Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SUPRASTERNAL
SUBCOSTAL
used, the Committee recommends that the resultant that result from transducer orientations that are con-
image be referred to as an apicalfour-chamber view. sistent from one view to the next, and therefore, can be
easily taught and explained both to experienced and
Image Orientation Standards inexperienced users of two-dimensional imaging
In considering recommendations for image orienta- equipment. With these two considerations in mind, the
tion standards, the Committee attempted to adopt Committee recommends the following:
standards that are compatible with image orientations
presently used by clinicians. In addition, the Com- Index Mark
mittee tried to develop image orientation standards The Committee recommends that an index mark be
placed on every two-dimensional imaging transducer.
This index mark should be placed on the side of the
transducer to indicate the edge of the imaging plane,
i.e., the direction in which the ultrasound beam is be-
ing angled (fig. 3). The index mark should be located
on the transducer to indicate the part of the image
plane that will appear on the right side of the image
display. For example, if the index mark is pointed in
the direction of the aorta in a parasternal long-axis
view, the aorta would appear on the right side of the
image display (fig. 3).
Image Inversion Switch
Every ultrasound imaging unit should incorporate
an image inversion switch. When the switch is in the
"off' position, ultrasound signals returning from
reflecting structures located near the surface of the ul-
trasound transducer will appear on the top of the im-
age display. These signals will be referred to as near
signals. Conversely, ultrasound signals returning from
reflecting structures located far from the transducer
will appear at the bottom of the image display. When
TWO-DIMENSIONAL ECHOCARDIOGRAPHIC the image inversion switch is moved to the "on" posi-
IMAGING PLANES tion, ultrasound signals returning from reflecting
FIGURE 2. Diagram of the three orthogonal imaging structures located near the surface of the transducer
planes used to visualize the heart with two-dimensional will appear on the bottom of the image display and
echocardiography. Abbreviations are as in figure 1. signals from reflecting structures located far from the
214 CIRCULATION VOL 62, No 2, AUGUST 1980
transducer will appear at the top of the image display. play. This image orientation is identical to that
Thus, moving the switch from the "off" to the "on" previously recommended by the American Society of
position will invert the near signals in the image from Echocardiography. When the suprasternal long-axis
the top to the bottom of the display, but will not view is obtained, the transducer mark also will be
produce a change in the left-right orientation of the pointing to the patient's head. The resulting image dis-
image. This image inversion switch will be used only in play is illustrated in figure SC. In this image, the aorta
conjunction with the four-chamber imaging plane. will appear at the top of the image display, the
When either the long-axis imaging plane or the short- posterior wall of the left ventricle on the right side, the
axis imaging plane is being used, the image inversion apex of the heart in the lower left, and the right ventri-
switch will always be in the "off' position. cle on the left side of the image display. By making
small changes in transducer orientation, the ascending
Transducer Orientation aorta, transverse aorta (including major arterial
When orienting the transducer during the per- branches), descending aorta and pulmonary artery
formance of a two-dimensional echocardiographic also can be visualized in a suprasternal long-axis view.
study, the transducer index mark should always be The long-axis views of the heart can be obtained from
any of the three transducer locations by simply sliding
pointed either in the direction of the patient's head or the transducer from one transducer location to the
to the left side of the patient. The image orientations
that result from following this transducer orientation next (fig. 4A). The transducer index mark is always
strategy are summarized below. pointed toward the patient's head, so this sliding mo-
tion does not result in the transducer being rotated
Long-axis Views 1800 during any portion of the sweep from the apical
location to the suprasternal location. In addition, it
The long axis of the heart can be viewed from either should be noted that all three long-axis views of the
athe apical, parasternal or suprasternal locations. heart are similar to views that would be seen by an
Figure 4A illustrates long-axis views of the left ven- operator sitting on the left side of a supine patient and
tricle obtained from these three transducer locations looking at the cross-sectioned heart from patient's left
using the strategy that the index mark is always side.
pointed toward the patient's head. Figure 5A illus-
trates the image that will appear on the image display
when the transducer is oriented in the apical long-axis Short-axis Views
view with the transducer index mark pointing toward The short-axis views of the heart (fig. 4B) can be ob-
the patient's head. In this view, the apex of the heart is tained from either the parasternal or the subcostal
visualized at the top of the image display, the aorta at locations. (Short-axis views also can be obtained from
the bottom, the right ventricle to the right, and the the suprasternal location but will not be discussed in
posterior wall of the left ventricle to the left of the im- this report.) The parasternal short-axis view is ob-
age display. When the parasternal long-axis image is tained with the transducer index mark pointing to the
obtained, the transducer index mark will also be point- patient's left side (fig. 6A). If the heart is viewed in this
ing toward the patient's head. The resulting image manner at the level of the papillary muscles, the ven-
display is illustrated in figure 5B. In this image, the tricular septum will appear at the top of the image dis-
right ventricle appears at the top of the image display, play, the lateral papillary muscle to the right, the
the apex of the heart to the left, the aorta to the right medial papillary muscle to the left, and the posterior
and the posterior wall at the bottom of the image dis- left ventricular free wall at the bottom. This image
NOMENCLATURE AND STANDARDS FOR 2-D ECHO/Henry et al. 215
PARASTERNAL
SUPRASTERNAL
APICAL LO
PARAST_RNAL
AO
FIGURE 4. Diagram of the transducer
LONG-AXIS VIEW orientations used to obtain long-axis views
(A), short-axis views (B) and four-chamber
A views (C) of the heart. Note that the
transducer index mark is always pointed
PARASTERNAL either in the direction of the patient's head
or the patient's left side. Abbreviations are
as in figure 1.
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on April 20, 2018
SUBCOSTAL
SUBCOSTAL
APICAL
A C
LA~~~~~~~~~~L
FIGURE 5. Illustration of the long-axis, two-dimensional images that result when the transducer is used to
visualize the apical long-axis view (A), parasternal long-axis view (B), and suprasternal long-axis view (C).
These images were obtained with the transducer index mark pointing to the patient's head, as illustrated in
figure 4A. Abbreviations are as in figure 1.
216 CIRCULATION VOL 62, No 2, AUGUST 1980
side and the right ventricle on the left side of the im-
age. Option 2 results in the cross-sectioned heart being
viewed from behind the patient. It should be
emphasized that option 1 and option 2 result in the
FIGURE 6. Diagram of the short-axis, two-dimensional same left-right orientation of the image. The only
images that result when the transducer is used to visualize difference between the two is that in option 1, the near
the parasternal short-axis view (A) and the subcostal short- signals of the image are located at the bottom of the
axis view (B). These images were obtained with the image display and in option 2, they are located at the
transducer index mark pointing to the patient's left side, as top. The subcostal four-chamber view is also obtained
illustrated in figure 4B. R V = right ventricle; L V = left ven- with the transducer index mark pointing to the pa-
tricle. tient's left side (fig. 7B). As in the apical four-chamber
view, two options are recommended for displaying the
image. In option 1, the near signals of the image are
orientation is identical to that previously rec- placed at the bottom of the image display by using the
ommended by the American Society of Echocar- image inversion switch. In the resultant image, the
diography. The subcostal short-axis view is also ob- right ventricle appears at the bottom of the image dis-
tained with the transducer index mark pointing to the play, the apex of the heart appears on the right side,
patient's left side (fig. 6B). If the heart is being imaged and the atria appear on the left side of the image dis-
at the level of the papillary muscles, the right ventricle play. This view is similar to the view that would be
will appear at the top of the image display, the seen by an operator sitting close to the patient's left
posterior free wall will appear in the lower left, the hip and looking directly down at the cross-sectioned
lateral papillary muscle will appear in the lower right, heart. Option 2 involves leaving the near signals of the
and the anterior free wall will appear on the right side image at the top of the image display. In this image
of the image display. The short-axis views of the heart orientation, the right ventricle appears at the top of
can be obtained from either the parasternal location the image display, the apex of the heart appears on the
or the subcostal location by simply sliding the right side, and the atria appear on the left side of the
transducer from one transducer location to the other image display. As in the apical four-chamber view, op-
(fig. 4B). Since the transducer index mark is pointing tion 2 results in the cross-sectioned heart being viewed
to the patient's left side in both views, it is not from behind the patient. Again, option 1 and option 2
necessary to rotate the transducer 1800 in order to go result in the same left-right orientation of the image.
from the parasternal short-axis view to the subcostal Also, both the apical and subcostal four-chamber
short-axis view. In addition, it should be noted that views are obtained with the transducer index mark
both short-axis views of the heart are similar to views pointing to the patient's left side. Therefore, it is possi-
that would be seen by an operator sitting close to the ble to slide from the apical four-chamber view to the
patient's left hip and looking up at the cross-sectioned subcostal four-chamber view without having to rotate
heart through the cardiac apex. the transducer 1800.
The image orientation standards recommended by
Four-chamber Views the Committee are intended as a general framework
for describing two-dimensional images, realizing that
The four-chamber views of the heart can be ob- not all images can be described without ambiguity by
tained with the transducer located either in the apical the present system without additional descriptive in-
or subcostal locations (fig. 4C). The apical four-cham- formation. For example, the two-chamber view
ber view is obtained with the transducer index mark described by Schiller et al. (Circulation 60: 547, 1979)
NOMENCLATURE AND STANDARDS FOR 2-D ECHO/Henry et al. 217
A B
is not precisely described by the image orientation described as an apical long-axis view (clockwise
standards alone. The two-chamber view is a variant of rotation). Alternatively, the two-chamber view could
the apical long-axis view of the heart, in which the be described as an apical long-axis view (two-chamber
transducer is rotated clockwise (when viewed from the view).
handle). By rotating the transducer clockwise, the im- Because of the complicated anatomy displayed by
age plane transects the heart lateral to the junction of two-dimensional imaging of the heart, and the need to
the lateral border of the right ventricle and the easily understand the image orientation, it is impor-
anterolateral left ventricular free wall. The resulting tant that standard nomenclature and image orienta-
image does not visualize the right ventricle and, hence, tions be adopted. The Committee believes that by
was referred to as the two-chamber view. Although adopting nomenclature and image orientation stan-
not all views can be precisely identified by the present dards, the technique of two-dimensional imaging of
nomenclature alone, these alternate views can be iden- the heart will be advanced and communication
tified by stating the image plane and transducer loca- between laboratories will be improved. In addition,
tion that most closely corresponds to the image and these standards should be helpful to those who are see-
using additional descriptive information in paren- ing two-dimensional images of the heart for the first
theses. For example, the two-chamber view could be time.
Report of the American Society of Echocardiography Committee on Nomenclature and
Standards in Two-dimensional Echocardiography.
W L Henry, A DeMaria, R Gramiak, D L King, J A Kisslo, R L Popp, D J Sahn, N B Schiller,
A Tajik, L E Teichholz and A E Weyman
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on April 20, 2018
Circulation. 1980;62:212-217
doi: 10.1161/01.CIR.62.2.212
Circulation is published by the American Heart Association, 7272 Greenville Avenue, Dallas, TX 75231
Copyright © 1980 American Heart Association, Inc. All rights reserved.
Print ISSN: 0009-7322. Online ISSN: 1524-4539
The online version of this article, along with updated information and services, is located on
the World Wide Web at:
http://circ.ahajournals.org/content/62/2/212.citation
Permissions: Requests for permissions to reproduce figures, tables, or portions of articles originally
published in Circulation can be obtained via RightsLink, a service of the Copyright Clearance Center, not the
Editorial Office. Once the online version of the published article for which permission is being requested is
located, click Request Permissions in the middle column of the Web page under Services. Further
information about this process is available in the Permissions and Rights Question and Answer document.