Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
1. Instruções de Segurança 2. Especificações Técnicas
• Desligue o Refrigerador da tomada sempre que fizer limpeza ou 2.1 ESPECIFICAÇÕES DOS PRODUTOS
manutenção.
• Nunca desligue o Refrigerador da tomada puxando pelo cabo elétrico.
Modelo DF52 DF52X
Use o plugue. Código Comercial 02521FBA106 02521FBA206 02527FBA189 02527FBA289
• Não prenda, torça ou amarre o cabo elétrico. Não tente consertá-lo; caso PNC 924261382 924261383 924261386 924261387
o cabo elétrico esteja danificado, substitua-o a fim de evitar riscos à Tensão (V) 127 220 127 220
segurança do Consumidor e danos ao próprio produto.
Frequência (Hz) 60 60 60 60
• Não se apóie sobre as portas. As dobradiças poderão desregular- Potência (W) 139 135 139 135
se, prejudicando a vedação do Refrigerador e comprometendo seu
desempenho. Corrente (A) 1,96 0,95 1,96 0,95
Potência Degelo (W) 275 275 275 275
• Sempre utilize a pulseira anti-estática ao manusear os componentes
eletrônicos. Pressão de Alta (psig/ 188 / 1400 189 / 1403 188 / 1400 189 / 1403
kPa)
• Sempre utilize equipamentos de segurança, como luvas e óculos de
proteção, por exemplo. Pressão de Baixa -1,43 / 91 -2.21 / 86 -1,43 / 91 -2.21 / 86
(psig/kPa)
• Transporte o refrigerador na posição vertical (em pé). Não se recomenda
o transporte na posição horizontal. Consumo (kWh/mês) 58 58 58 58
Capacidade Congela- 7,0 7,0 7,0 7,0
mento (kg/24 h)
Capa- Congelador 113 113 113 113
cidade Refrigerador 346 346 346 346
Nominal
(litros) Total 459 459 459 459
Dimen- Largura 705 705 705 705
sões Profundidade 760 760 760 760
(mm)
Altura 1930 1930 1930 1930
Peso líquido (kg) 83,8 ± 2 83,8 ± 2 83,8 ± 2 83,8 ± 2
Gás Refrigerante R134a R134a R134a R134a
Carga Gás (g) 110 ± 5 110 ± 5 110 ± 5 110 ± 5
Cor Branco Branco Inox Inox
Peças/ Lâmpada 2 lâmpadas led (1,4 W)
Acessó- interna
rios Rodízio 2 rodízios traseiros / 2 rodízios frontais
Nivelamento Através dos pés niveladores frontais
3
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2. Especificações Técnicas
CICLO REFRIGERAÇÃO
Corrente (A) 1,96 0,95 1,96 0,95 Compressor
Embraco Resistência Bobina
Potência Degelo (W) 275 275 275 275 13,4 25,64
Aulixiar a 25°C (Ω)
Pressão de Alta 188 / 1400 189 / 1403 188 / 1400 189 / 1403 Corrente Rotor
(psig/kPa) 23,3 11,1
Bloqueado - LRA (A)
Pressão de Baixa -1,43 / 91 -2.21 / 86 -1,43 / 91 -2.21 / 86 Evaporador Tubo Aleta
(psig/kPa)
Condensador Tipo wire tube ou tubo aço carbono
Consumo (kWh/mês) 58 58 58 58
Capacidade Congela- 7,0 7,0 7,0 7,0 Filtro Secador (para reposição) Molecular Sieve (XH9 - 19g)
mento (kg/24 h) Tubo cobre diâmetro externo 2,0 x
Tubo Capilar
0,7mm
Capac. Congelador 113 113 113 113
Nominal Refrigerador 343 343 343 343 Fusível Capacidade 250V / 10A
COMPONENTES ELÉTRI-
(litros) Total 456 456 456 456 Térmico Temp. Operação 72 ± 4oC
COS
(mm) Altura 1930 1930 1930 1930 Motoventilador Evaporador 12 W / 102~115 Ω 12 W / 348~391 Ω
Peso líquido (kg) 84,2 ± 2 84,2 ± 2 84,2 ± 2 84,2 ± 2 Resistência de Degelo 260 W / 53~61 Ω 260 W / 169~194 Ω
Gás Refrigerante R134a R134a R134a R134a Potência Lâmpada 1,4 W 1,4 W
Carga Gás (g) 110 ± 5 110 ± 5 110 ± 5 120 ± 5 Interruptor Porta 250 V / 2,5 A 250 V / 2,5 A
Cor Branco Branco Inox Inox
Lâmpada
Peças/ interna 2 lâmpadas led (1,4 W)
Acessó-
Rodízio 2 rodízios traseiros / 2 rodízios frontais
rios
Nivelamento Através dos pés niveladores frontais
4
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2. Especificações Técnicas 3. Características Gerais
Modelo A B C
Modelo A B C DF52/DW52X/DFW52/DW52X 790 735 1955
DF52/DW52X/DFW52/DW52X 1930 XXX XXX
5
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
3.4 DEGELO
Ao completar o tempo acumulado de funcionamento do compressor estabe-
lecido para o degelo (conforme descrito anteriormente no primeiro degelo), o
produto verifica o tempo que o compressor está ligado desde a última partida
(pré cooling). Se este tempo for maior que 20 minutos, inicia-se o degelo. Po-
rém, se o tempo for menor, o compressor é mantido ligado até completar os
20 minutos desde a última partida para dar início ao degelo.
Verifica a temperatura do sensor de degelo, se a temperatura for maior que 0°C
não liga a resistência, vai direto para o pingamento. Senão entra no degelo.
Durante os primeiros 5 minutos do degelo, o motoventilador se mantém liga-
do, o compressor é desligado.
Transcorrido este tempo, o motoventilador é desligado, a resistência de dege-
lo é acionada.
O produto permanecerá nesta condição até atingir 19 °C ou 14°C (dependendo
do ciclo) no sensor de degelo, localizado na parte superior direita do evaporador.
Ao atingir uma destas temperaturas, a resistência de degelo é desligada.
Abaixo, ciclos de degelo com tempos e temperatruras de desligamento da
resistência:
Início de
funcionamento 1° ciclo 2° ciclo 3° ciclo 4° ciclo
Fim do DEGELO
Liga ventilador e
Funcionamento
tempo que a resistência permaneceu ligada durante o último degelo, na
Compressor;
quantidade de aberturas de portas e no tempo acumulado de porta aberta.
normal.
Calcula “adaptive defrost”;
Zera contadores de porta
aberta e de abertura de
O degelo pode ocorrer após 6, 9 ou 24 horas de funcionamento de
Desliga resistência;
compressor.
F NOTA: Quando o produto for ligado na tomada pela primeira vez,
porta religado após limpeza ou após queda de energia, o primeiro degelo
sempre ocorrerá em 30 minutos, 3 ou 6 horas dependendo da
temperatura no sensor de degelo, conforme visto anteriormente.
dependendo do
ciclo do Degelo
(16°C ou 13°C)
final de degelo
- Senão entra no
- Se Temp > 0°C
19 minutos
-Heater ON
20 minutos
Igual ou acima de 20 minutos Muito Volta ao ciclo de início
Mantém o compressor ligado até completar 20
longo do funcionamento.
Senão, segue para o
início do degelo
compressor for menor que 20 minutos:
Se o tempo desde a última partida do
Verifica o tempo
de compressor
ligado definido
desde a última
compressor.
Funcionamento
partida do
operação.
normal
8
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
9
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
Vejamos abaixo o funcionamento detalhado do degelo adaptativo através Ao terminar o degelo em 19 °C, a placa verifica o tempo que a resistência
de alguns exemplos: ficou ligada. Se o tempo for maior ou igual a 18 e menor que 19 minutos,
ocorreu um degelo normal, então será mantido o tempo de funcionamento
è Exemplo 1: Quando o produto é ligado na tomada, o sensor detecta 20°C, o
do compressor para o próximo degelo. Portanto, o próximo degelo irá
primeiro degelo ocorrerá após 6 horas de funcionamento do compressor. Ao
ocorrer após 6 horas de funcionamento do compressor.
terminar o degelo em 19 °C, a placa verifica o tempo que a resistência ficou
ligada. Se o tempo for abaixo de 18 minutos, ocorreu um degelo curto, então
o refrigerador irá para o segundo ciclo de 6 horas de funcionamento do com-
pressor para o próximo degelo. Portanto, o próximo degelo irá ocorrer após 6
horas de funcionamento do compressor.
Produto ligado
6 horas de funcionamento
do compressor
10
Degelo...
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
è Exemplo 3: Produto pouco utilizado está realizando degelo de 14°C após è Exemplo 4: O produto está no 3º ciclo de degelo (9h), está com 480 minutos
24 horas de funcionamento do compressor. Caso ocorra um degelo curto (8h) de compressor ligado,neste momento ocorreu a décima abertura de
ou normal, resistência ficar ligada menos de 19 minutos, o próximo degelo porta. O produto entende que é uma condição crítica (formará muito gelo) e
ocorrerá novamente após 24 horas de funcionamento do compressor. por isso no momento que excedeu o número de abertura de portas iniciará o
degelo e voltará ao 1º ciclo de degelo (6h)(ciclo de inicio do funcionamento).
è Exemplo 5: O produto está no 4º ciclo de degelo (24h), está com 360 minutos
IMPORTANTE (6h) de compressor ligado, neste momento o produto ficou com as portas
Se ocorrer mais de 10 aberturas de portas ou se o tempo acumulado de portas abertas abertas 5 minutos(somatória de tempo de todas aberturas de portas durante
ultrapassar 5 minutos entre dois degelos, o tempo de funciomanento do compressor será este ciclo). O produto entende que é uma condição crítica (formará muito gelo)
de 6 horas (ciclo de inicio do funcionamento) para o próximo degelo, independente da e por isso no momento que excedeu os cinco minutos de portas abertas iniciará
faixa de operação (6, 9 ou 24 horas) o degelo e voltará ao 1º ciclo de degelo (6h)(ciclo de inicio do funcionamento).
11
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
13
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
3° Deixar o refrigerador funcionando no mínimo por duas horas antes de 3.10 CARACTERÍSTICAS DE OPERAÇÃO DO PRODUTO
armazenar qualquer alimento em seu interior.
3.10.1 Controle Temperatura Manual no Refrigeradorx
4° Iniciar o abastecimento dos alimentos pelas prateleiras do refrigerador,
deixando as prateleiras da porta por último. É importante respeitar os Para proceder à correta regulagem da temperatura do refrigerador, oriente o
limites máximos de carga indicados nas figuras abaixo. Consumidor a considerar os seguintes fatores:
5° Caso os alimentos a serem armazenados não estejam refrigerados, fazer 1 A quantidade de alimentos a ser armazenada.
o carregamento gradativo com intervalos de 1 hora. 2 A temperatura do ambiente onde o refrigerador
6° Após o abastecimento, ajustar os controles de temperatura para a está instalado.
posição mais adequada, seguindo as informações dos itens “Controle 3 Para obter a regulagem Frio Máximo, Frio Médio
Eletrônico de Temperatura no Freezer” e “Controle de Temperatura no ou Frio Mínimo, girar o botão “B” para direita ou
Refrigerador”. esquerda, até que a respectiva graduação se
6° Não colocar alimentos encostados nas saídas de ar para não comprome- alinhe com a peça redonda de cor azul escuro “A”.
ter o desempenho do refrigerador.
ATENÇÃO
Caso não queira usar as funções específicas do refrigerador no dia a dia, como por
exemplo: Festa, Compras, Férias, Auto Control, etc., regular o refrigerador conforme
a tabela abaixo.
15
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
18
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais 4. Instalação
4.3 NIVELAMENTO
Ajuste os pés niveladores de forma a garantir a perfeita
estabilidade do refrigerador, evitando movimentos
de balanço. Para um melhor fechamento das portas,
recomenda-se que o produto seja levemente inclinado
para trás. O bom funcionamento do refrigerador depende
de seu perfeito nivelamento.
19
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
ATENÇÃO
Estes refrigeradores foram desenvolvidos para usar os pés niveladores que o
acompanham. Portanto, oriente o Consumidor a não utilizar outros tipos de pés 116 133
que não sejam os originais. Existem rodízios na parte traseira do refrigerador para 201 231
facilitar a movimentação.
Após desembalar e nivele, oriente o Consumidor a aguardar no mínimo duas horas * Estes refrigeradores estão em conformidade com os níveis de tensão
antes de ligar o refrigerador para evitar mau funcionamento. estabelecidos na resolução número 505, de 26 de novembro de 2001 da
ANEEL (Agência Nacional de Energia Elétrica).
• Caso necessário utilize um transformador com potência de 2.000W. Esta
informação é valida para 127V e 220V.
4.4 INSTALAÇÃO ELÉTRICA
• Informamos que o plugue do cabo de alimentação deste eletrodoméstico
• Antes de ligar o refrigerador, verifique se a tensão elétrica da tomada onde respeita o novo padrão estabelecido pela norma NBR 14136, da Associação
será ligado é igual à indicada na etiqueta localizada próxima ao plugue (no Brasileira de Normas Técnicas – ABNT, e pela Portaria nº 02/2007, do
cabo de alimentação elétrica) ou na etiqueta de identificação do refrigerador. Conmetro.
Assim, caso a tomada da sua residência ainda se encontre no padrão antigo,
oriente o Consumidor a providenciar a substituição e adequação da mesma
ao novo padrão NBR14136, com um eletricista de sua confiança.
Os benefícios do novo padrão de tomada são:
• Maior segurança contra risco de choque elétrico no momento da conexão
do plugue na tomada.
• Melhoria na conexão entre o plugue e tomada, reduzindo possibilidade de
mau contato elétrico.
• Oriente o Consumidor a solicitar a um eletricista de sua confiança que • Diminuição das perdas de energia.
verifique a condição da rede elétrica do local de instalação do refrigerador e, Lembramos, ainda, que para aproveitar o avanço e a segurança da nova
para maiores informações, consultar a norma NBR5410. padronização, é necessário o aterramento da tomada, conforme a norma de
• Certifique-se de que os fios da tomada onde será ligado o refrigerador são de instalações elétricas NBR5410 da ABNT.
cobre e tem seção mínima de 2,5 mm², conforme NBR5410.
• Verifique se a variação máxima admissível da tensão no local de instalação
está conforme tabela abaixo. Caso a tensão no local de instalação esteja fora 4.5 FIO TERRA (ATERRAMENTO)
destes limites, deve-se adaptar um regulador de tensão (estabilizador) não O fio terra (fio verde e amarelo), localizado na parte traseira do refrigerador, deve
inferior a 2.000 W. ser ligado a um terra eficiente e não pode ser ligado diretamente à rede elétrica
ou a tubulações de água, gás, eletricidade, telefone, pára-raios, etc.
O fio terra é a melhor forma de segurança e proteção de equipamentos
eletrônicos contra raios e descargas elétricas.
Oriente o Consumidor a solicitar a um eletricista de sua confiança que instale o
20 fio terra adequadamente de acordo com NBR5410.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
5. Orientações ao Consumidor
21
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6. Diagramas
22
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6. Diagramas
ATENÇÃO
Sempre deixe as saídas de ar livres para facilitar a circulação de ar frio e, assim, melhorar a conservação dos alimentos.
23
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6. Diagramas
24
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Desmontagem
7.1 FERRAMENTAS NECESSÁRIAS 3° Empurre a capa da dobradiça para trás para desencaixá-la (Figura 4).
4° Solte o conector da rede elétrica da porta (Figura 5).
• Alicate universal
• Chave canhão 10mm
• Chaves de fenda
• Chave Phillips
• Chave Torx T30
• Espátula plástica
• Luvas de proteção
• Pulseira eletrostática
Figura 6
Figura 1
7.3 RETIRADA DA PORTA DO FREEZER
7.4 DESMONTAGEM DA PRATELEIRA FLEX BOX
1° Retire os componentes da porta do freezer (Figura 2).
1° Gire o divisor para desencaixá-lo (Figuras 7 e 8).
2° Retire o parafuso Phillips que fixa a capa da dobradiça (Figura 3).
25
Figura 2 Figura 3 Figura 7 Figura 8
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Desmontagem
2° Use uma chave de fenda para soltar as travas do suporte das tampas (Figura 7.5 RETIRADA DO PUXADOR E DA PLACA DE INTERFACE
9) e retire o suporte (Figura 10).
1° Retire o parafuso Phillips que fixa o suporte inferior do puxador (Figura 15) e
retire o suporte (Figura 16).
Figura 9 Figura 10
3° Desencaixe primeiro a tampa interna (Figura 11) e, em seguida, a tampa Figura 15 Figura 16
externa (Figura 12). 2° Empurre o puxador para baixo para desencaixá-lo (Figura 17).
3° Retire o parafuso Phillips que fixa o suporte superior do puxador (Figura 18).
26 Figura 13 Figura 14
Figura 19 Figura 20
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Desmontagem
6° Solte as travas que fixam placa de interface (Figura 21) 3° Retire a pingadeira (Figura 25).
4° Usando uma estátula plástica, desencaixe o complemento da porta do
refrigerador (Figura 26).
Figura 21
Figura 27
7.7 DESMONTAGEM DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA
Figura 23 1° Abra as 4 travas da tampa (Figura 28) e retire a tampa.
2° Desrosqueie a válvula (Figura 29).
Figura 22
Figura 24 27
Figura 28 Figura 29
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Desmontagem
5° Com uma chave de fenda, pressione a trava que fixa a divisória horizontal à
vertical (Figura 35).
6° Desencaixe a guia da prateleira retrátil (Figura 36).
IMPORTANTE
Durante a montagem não esqueça de
colocar o anel de vedação da válvula do
reservatório (Figura 30).
Figura 30
Figura 31 Figura 32
3° Retire o parafuso Phillips que fixa a divisória horizontal (Figura 33).
Figura 37 Figura 38
4° Com uma chave de fenda, empurre as duas travas que fixam a divisória
vertical e puxe o conjunto para a frente (Figura 34). 8° Retire a lente da lâmpada (Figura 39) e a lâmpada (Figura 40).
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Desmontagem
Figura 45 Figura 46
14° Retire a isolação e desencaixe o sensor (Figura 47).
15° Retire a isolação interna e solte os conectores do soquete e a trava de
fixação do soquete (Figura 48).
Figura 41 Figura 42
11° Retire o arremate do evaporador (Figura 43) e solte os conectores do
motoventilador e da rede sensor degelo (Figura 44).
Figura 47 Figura 48
16° Retire a hélice do motoventilador (Figura 49).
Figura 43 Figura 44 17° Retire o parafuso Phillips que fixa a tampa do motoventilador (Figura 50).
Figura 49 Figura 50
29
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Desmontagem
18° Solte as travas de fixação da tampa (Figura 51) e retire o motoventilador 3° Com uma chave de fenda, retire o rodízio da gaveta de legumas (Figura 55).
(Figura 52). 4° Desencaixe a guia da gaveta de legumes (Figura 56).
Figura 57 Figura 57
6° Levante a trava que fixa a divisória horizontal na vertical e empurre a divisória
horizontal para desencaixá-la (Figura 58).
7° Retire a lente das lâmpadas (Figura 59) e as lâmpadas.
Figura 54
30
Figura 53 Figura 58 Figura 59
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Desmontagem
8° Retire os 2 tapa-furos do multiflow (Figura 60). 13° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o termodamper (Figura 66).
9° Retire os 4 parafusos Phillips que fixam o multiflow (Figura 61). 14° Use uma chave de fenda para soltar o soquete superior (Figura 67).
Figura 62 Figura 63
Figura 68 Figura 69
11° Usando uma espátula plástica, retire o botão do termodamper (Figura 64).
12° Retire as fitas que fixam o bulbo do termodamper (Figura 65).
7.10 RETIRADA DOS COMPONENTES TRASEIROS
1° Retire o parafuso Phillips que fixa a caixa da placa potência (Figura 70).
2° Solte os conectores da placa potência e retire o parafuso que fixa a placa
potência à caixa (Figura 71).
Figura 64 Figura 65
31
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Desmontagem
Figura 70 Figura 71
3° Retirar os 2 parafusos Phillips que fixam o coletor (Figura 72).
4° Desencaixe a tampa do dreno (Figura 73).
Figura 74 Figura 75
2° Desrosqueie o pé nivelador (Figura 76) e, com uma chave Torx T30, retire
os 4 parafusos que fixam as dobradiças inferiores (esquerda e direita
(Figura 77).
Figura 72 Figura 73
ATENÇÃO
Para substituir o compressor, siga os procedimentos descritos no Manual de
Procedimentos de Reoperação publicado no Sales Force. Figura 76 Figura 77
32
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
ATENÇÃO
8.1 ESD
A ESD está presente em todo lugar. O manuseio inadequado da placa eletrônica Não se deve avançar etapas com o componente ligado (status “ON”).
irá danificar a placa. A falha pode ser direta, o componente falha imediatamente Neste caso, o monitor desligará automaticamente este componente.
e o produto não é reparado no primeiro atendimento (SPV). A falha pode ser
oculta, diminuindo a vida útil do componente. Ou, a pior de todas, a falha pode
ser passiva, causando a falha intermitente.
8.4 MODO DEBUG
• É necessário usar pulseira anti-estática conectada ao aterramento ou em No modo Debug o MAT fará a verificação do status de funcionamento do refri-
algum ponto metálico sem tinta do gabinete do produto. gerador e seus componentes no ciclo de funcionamento, ou seja, mostrará o
• Evite tocar nas partes eletrônicas da placa, manuseando-a pelas laterais. que está ocorrendo com o produto no momento
Utilize o plástico bolha rosa que vem junto com a placa nova para retornar a
placa defeituosa. 1° Mantenha o refrigerador conectado na rede elétrica.
2° Com o auxílio de uma chave Phillips, remova a tampa traseira, desencai-
8.2 CÓDIGOS DE ERROS xe e abra a caixa da placa de potência do refrigerador.
3° Conecte o Monitor de Autoteste no conector CN4 da placa de potência
do refrigerador.
Código Descrição
E1 Tensão errada. Produto 127V ligado em tomada 220V
E2 Erro de Comunicação - Recepção da Placa de Potência
E3 Erro de Comunicação - Transmissão da Placa de Potência
E4 Erro Sensor de Degelo
E5 Erro Sensor de Temperatura do Freezer
33
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
1 Modo de operação
Após concluir a comunicação com o refri-
gerador, o monitor mostrará a primeira tela
informando o modo de operação atual do
produto.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
36
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
Ao pressionar , o status do monitor muda de “OFF” para “ON” e Ao pressionar , o status do monitor
acende o led da placa de potência. muda de “OFF” para “ON” e liga o buzzer da
Este led indica algumas funções/alarmes na placa de potência. A abertura placa de potência.
de porta somente é indicada durante os primeiros 5 minutos de placa ligada. O buzzer não tem tempo máximo para ficar
O led não tem tempo máximo para ficar ligado. ligado.
Pressionando novamente , o status do
monitor muda de “ON” para “OFF” e desliga
o buzzer da placa de potência.
Pressionando a tecla , o monitor selecionará o próximo componente a
ser testado.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
14 / 3 CSERV_DB
14 / 6 CJIG_TST
Verificar somente quando solicitado pela
Verificar somente quando solicitado pela
engenharia. Para ir para o próximo item
engenharia. Para ir para o próximo item
pressione em seguida .
pressione em seguida .
41
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
42
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
43
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
8.8 VALOR ÔHMICO DO SENSOR DE TEMPERATURA DO FREEZER 8.10 TESTE DE SAÍDA DE TENSÃO NA PLACA DE INTERFACE
Desligue o produto da rede elétrica (tomada) e desencaixe o conector CN2 Com o multímetro na escala de tensão/voltagem (VDC), meça a tensão con-
da placa. Usando um multímetro, meça o valor ôhmico entre o fio LARANJA tínua (VDC) no Conector CN2 entre Pino (GND / TERRA da placa eletrônica)
e o fio VIOLETA do conector CN2. - Fio PRETO e Pino (+12 VDC ) - Fio VERMELHO. Valor correto: 12 VDC (11,5
Nestes pontos o valor obtido deve coincidir com o valor de temperatura, a 12,5 V).
conforme tabela da página 46.
Se o valor ôhmico for diferente, o sensor de temperatura do freezer está
com defeito.
Caso o valor correto não seja encontrado verificar conector localizado na do-
bradiça da porta do freezer. O valor deve ser 12V.
45
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
46
Temp. R Mín R Máx V Máx V Mín Temp. R Mín R Máx V Máx V Mín
(ºC.) (kOhms) (kOhms) (Volts) (Volts) (ºC.) (kOhms) (kOhms) (Volts) (Volts)
-40 329,28 342,72 0,31 0,30 -8 47,35 49,97 1,59 1,53
-39 281,06 292,53 0,36 0,35 -7 45,01 47,49 1,64 1,58
-38 264,79 275,60 0,38 0,37 -6 42,81 45,15 1,70 1,64
-37 249,45 259,63 0,41 0,39 -5 41,20 43,45 1,74 1,68
-36 234,97 244,56 0,43 0,41 -4 38,79 40,89 1,81 1,75
-35 234,93 247,55 0,43 0,41 -3 36,95 38,94 1,87 1,80
-34 206,00 216,98 0,48 0,46 -2 35,22 37,11 1,92 1,86
-33 194,09 206,67 0,51 0,48 -1 33,59 35,38 1,98 1,92
-32 182,86 194,63 0,54 0,51 0 31,80 33,50 2,04 1,98
-31 172,30 183,30 0,57 0,54 1 30,59 32,20 2,09 2,03
-30 171,60 182,40 0,57 0,54 2 29,21 30,74 2,15 2,09
-29 153,01 162,63 0,63 0,60 3 27,91 29,36 2,20 2,14
-28 144,21 153,22 0,66 0,63 4 26,68 28,06 2,26 2,20
-27 135,95 144,38 0,70 0,66 5 24,76 26,03 2,35 2,29
-26 128,18 136,08 0,73 0,70 6 24,41 25,65 2,37 2,31
-25 126,55 134,25 0,74 0,70 7 23,36 24,55 2,43 2,36
-24 114,03 120,96 0,81 0,77 8 22,37 23,50 2,48 2,42
8.11 TABELA DE CONVERSÃO DE RESISTÊNCIA E TENSÃO DOS SENSORES
47
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
9.2 TESTES: PROCEDIMENTOS CONFORME MATRIZ DE FALHAS 9.3 FOTOS: TESTE DE COMPONENTES
TESTE 1 Com o multímetro na escala correta, meça nos pontos a serem testados.
Com o auxilio de um multímetro na escala CORRETA, meça a tensão nos
pontos. Se não houver tensão correta, verifique a solução conforme a matriz
de diagnóstico de falhas.
TESTE 2
Com o auxilio de um multímetro na escala de continuidade (bip), meça a
resistência ôhmica do componente.
TESTE 3
Meça a tensão na tomada.
F NOTA: Meça a tensão da tomada com carga e sem carga. Foto 1
Foto 2
48
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
9.3.2 Alimentação da placa de interface (12 DCV) 9.3.4 Tensão/resistência ôhmica para o sensor de temperatura
Meça entre os fios preto e vermelho do conector CN02. Tensão:
Meça entre os fios preto e laranja do conector CN02 = 5 DCV.
Meça entre os fios preto e lilás do conector CN02 = variável.
Resistência ôhmica:
Meça entre os fios laranja e violeta do conector CN02 = variável conforme
temperatura.
Foto 3
Foto 4
49
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
9.3.5 Tensão do compressor 9.3.7 Continuidade do protetor térmico do compressor
Meça entre os fios azul e preto do conector CN01. Medir a continuidade entre os terminais. Caso não haja continuidade, o
protetor está com problema. Proceder com a troca do mesmo.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
9.3.9 Tensão/resistência ôhmica para a resistência de degelo 9.3.11 Tensão/resistência ôhmica para o sensor de degelo
Meça entre os fios azul e vermelho do conector CN01. Tensão:
Meça entre os fios preto e laranja do conector CN02 = 5 DCV.
Meça entre os fios preto e branco do conector CN02 = variável.
Resistência ôhmica:
Meça entre os fios laranja e branco do conector CN02 = variável conforme
temperatura.
Foto 10
Foto 12
Foto 11
51
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
Foto 13 Foto 15
Foto 16
Foto 14
52
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
9.3.16 Tensão/resistência ôhmica para a resistência de degelo 4 Com o auxilio do multímetro na escala tensão alternada (ACV), meça no ponto
Meça entre os fios preto e vermelho do conector CN04. de alimentação do componente. Se não houver tensão nominal, substitua o
componente.
53
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
F NOTA: Os valores apresentados na tabela acima podem ter uma variação de ±10%.
54
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
55
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
56
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
9.6.3 Motoventilador não funciona junto com o compressor, com o 9.6.4 Sudação externa
interruptor das portas acionado
57
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
9.6.5 Produto funciona mas demora religar
58
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
59
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
9.6.7 Sudação interna no compartimento refrigerador 9.6.8 Baixo rendimento no freezer
60
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
61
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
9.6.10 Umidade em excesso na gaveta de legumes 9.6.11 Fusível térmico com falha elétrica (interrompido)
62
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
63
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
9.6.14 Os indicadores luminosos do painel eletrônico não acendem 9.6.15 ER no painel e Buzzer apitando
64
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Diagnóstico de Falhas
9.6.16 Vazamento no reservatório de água 9.6.17 Não sai água do reservatório de água
65
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
10. Limpeza e Manutenção
Oriente o Consumidor a: 10.2 PARTE INTERNA
• Antes de efetuar qualquer operação de manutenção, incluindo as descritas neste
Limpe o interior do refrigerador e os acessórios com uma solução de água
manual, desligar o refrigerador da energia elétrica, retirando o plugue da tomada.
morna e bicarbonato de sódio (uma colher de sopa de bicarbonato para
• Jamais limpar o refrigerador com fluidos inflamáveis como cada 1 litro de água). Seque-o cuidadosamente.
álcool, querosene, gasolina, tinner, varsol, solventes ou outros
produtos químicos abrasivos como detergentes, ácidos ou
vinagres para não danificar a pintura/ proteção de verniz e
ATENÇÃO
demais peças. As peças plásticas não podem ser lavadas com água quente.
• Nunca usar espátulas metálicas, escovas, produtos abrasivos
ou alcalinos para limpeza das superfícies plásticas no interior do seu refrigerador.
• Antes de começar a limpar o refrigerador, lembrar-se de que objetos úmidos podem
10.3 BORRACHA DE VEDAÇÃO DA PORTA
aderir facilmente a superfícies extremamente frias. Por isso, não se deve tocar as As borrachas de vedação das portas devem ser limpas cuidadosamente
superfícies frias com panos, esponjas ou até mesmo com as mãos úmidas. com um pano úmido tomando cuidado para não danificá-las.
• Após a limpeza, recolocar os acessórios fornecidos com o refrigerador (gavetas,
prateleiras, etc.) nos seus devidos lugares, no interior do refrigerador. ATENÇÃO
• Caso algum alimento seja derramado no interior do refrigerador, limpar As borrachas das portas são encaixadas e removíveis. No caso de dano não tente
imediatamente. Muitos desses alimentos podem danificar, manchar ou deixar com consertá-las, as mesmas devem ser substituídas.
cheiro desagradável as superfícies internas do refrigerador, caso permaneçam
por muito tempo em contato.
10.4 LIMPEZA DO RESERVATÓRIO PARA ÁGUA (DFW52/DW52X)
1° Retirar toda água do reservatório.
10.1 PARTE EXTERNA
• Para limpar facilmente a parte externa do refrigerador, utilize um pano umedecido 2° Retire a prateleira pequena do reservatório de água, levantando-a con-
em solução de água morna com sabão neutro e depois seque-o cuidadosamente. forme desenho (1) e, em seguida, repita o procedimento com o reserva-
tório de água (2).
• É recomendado ativar a função PAINEL ELETRÔNICO TRAVADO ao exe-
cutar a limpeza do Painel de Controle para evitar o acionamento acidental 3° Solte as travas com cuidado (3).
de alguma função.
4° Retire a parte superior do reservatório (4).
• As portas dos refrigeradores DF52X e DW52X possuem um verniz
especial protetor que evita marcas de dedos e manchas, utilize flanela 5° Retire a torneira do reservatório girando-a no sentido anti-horário (5).
seca ou umedecida em água morna com sabão neutro e depois seque 6° Utilizando um objeto sem pontas, retire a borracha de vedação da tam-
cuidadosamente. pa do reservatório.
• Oriente o Consumidor a efetuar de 6 em 6 meses uma limpeza do condensador
7° Remova a borracha de vedação da torneira e limpe todas as peças com
na parte traseira do Refrigerador utilizando um aspirador de pó ou um espanador.
água morna e sabão neutro. Após a limpeza de todas as peças, enxá-
O pó acumulado impede o correto funcionamento do condensador, afetando
gue-as em água corrente.
o bom desempenho do Refrigerador e acarretando um maior consumo de
energia. Não se deve utilizar o condensador para secar roupas, panos de prato 8° Remonte a borracha na torneira e coloque a torneira no reservatório.
ou para qualquer outra utilidade.
66 9° Coloque a borracha de vedação na tampa do reservatório.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
10. Limpeza e Manutenção
10° Encaixe a tampa no reservatório utilizando as travas laterais. 10.6 LIMPEZA DO COLETOR DE ÁGUA
11° Para evitar vazamento, aperte firmemente a torneira no sentido horário e Estes refrigeradores possuem um coletor de água localizado na parte
encaixe o reservatório firmemente na porta até que não existam mais folgas. traseira, próximo ao compressor. A função do coletor é armazenar água do
degelo automático que evapora através do calor gerado naquela região.
ATENÇÃO
Tomar cuidado para não inverter o sentido de montagem da peça de
borracha conforme desenho ao lado.
Oriente o Consumidor a não lavar o refil, sob o risco de contaminação
do mesmo.
67
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
Anexo 1
68
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
Revisões
69
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.