Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1 1
2 0
EGMONT WOLFERTZ
t e
GmbH & Co KG Tel. (49) 0212 / 44050
li s
Fax (49) 0212 / 43017
i s
Ritterstraße 61-65 www. wolfertz.de r e
D- 42659 Solingen mawo@wolfertz.de P
Tauchbadwärmer mit einem Rohr als Mantel
TAUCHBADWÄRMER
Flußstahl 42 Ø
Gesamtpreis
Länge ET (~) (³~)
Watt mm mm €URO €URO
500 300 250 71 €
500 350 250 71 €
750 450 350 75 €
1000 450 350 78 €
1000 600 250 82 €
1000 600 450 82 € 100 €
1300 600 400 84 €
1500 600 450 84 € 105 €
1500 800 600 118 € 118 €
2000 600 450 97 € 105 €
2000 670 500 112 € 112 €
2000 800 600 95 € 113 €
2500 600 450 105 € 105 €
2500 800 600 98 € 114 €
3000 670 500 112 € 112 €
3000 800 600 118 € 118 €
3000 1000 700 124 € 124 €
3000 1000 800 103 €
3000 1100 900 106 € 123 €
3000 1300 900 143 € 143 €
3500 1100 900 126 € 126 €
4000 1800 1100 160 €
5000 1100 900 136 € Flußstahl 3 mm 45 Ø
5000 1300 900 156 € Gesamtpreis
6000 1800 1100 173 € Länge ET (~) (³~)
Watt mm mm €URO €URO
Flußstahl 42 Ø
500 300 250 76 €
Flußstahl 45 Ø
500 350 250 76 €
750 450 350 82 €
123
123 1000 450 350 85 €
123
123
123
123
123
123
80 x 80
123
123 1000 600 250 91 €
123
123
123
123
123
123 1000 600 450 91 € 108 €
123
123
123
123
123
123
123
123 1300 600 400 93 €
123
123
123
123
123
123 1500 600 450 93 € 113 €
Ecklöcher 123
123
123
123
6,5 Ø 66 x 66 123
123 1500 800 600 127 € 127 €
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123 2000 600 450 105 € 113 €
Länge
123
123
123
123 2000 670 500 121 € 121 €
123
123
123
123
ET= 123
123
123
123
123
123 2000 800 600 103 € 122 €
123
123
Mindest- 123
123
123
123
123
123
2500 600 450 113 € 113 €
123
123
eintauch- 123
123
123
123 2500 800 600 106 € 123 €
123
123
123
123
tiefe 3000 670 500 121 € 121 €
3000 800 600 127 € 127 €
Die Preise gelten mit Abdeckkappe und Zuleitung 3000 1000 700 132 € 132 €
von 1,5m Länge. Für Überlängen wird die jeweilige 3000 1000 800 111 €
Differenz berechnet. 3000 1100 900 114 € 131 €
3000 1300 900 152 € 152 €
Alle Anschlußleitungen sind auch mit CEE-
3500 1100 900 134 € 134 €
Stecker lieferbar. 4000 1800 1100 170 €
Nähere Angaben zu unseren Abdeckkappen, 5000 1100 900 144 €
Zuleitungen, Steckern, etc. entnehmen Sie bitte 5000 1300 900 165 €
auf unserer Seite Ersatzteile (Zubehör). 6000 1800 1100 183 €
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
-2-
Tauchbadwärmer mit einem Rohr als Mantel
TAUCHBADWÄRMER
Edelstahl 42 Ø
Gesamtpreis
Länge ET (~) (³~)
Watt mm mm €URO €URO
500 300 250 82 €
500 350 250 82 €
750 450 350 91 €
1000 450 350 94 €
1000 600 250 102 €
1000 600 450 102 € 128 €
1300 600 400 103 €
1500 600 450 103 € 130 €
1500 800 600 156 € 156 €
2000 600 450 115 € 130 €
123
123
2000 670 500 194 € 194 € 123
123
123
123
123
123
ET= 123
123
Titan: Teuerungszuschlag vorbehalten
Glas 48 Ø
Gesamtpreis
Länge ET (~) (³~)
Watt mm mm €URO €URO
500 350 250 82 €
750 450 350 87 €
1000 450 350 90 €
1000 600 250 96 €
1000 600 450 96 € 121 €
1300 600 400 99 €
1500 600 450 99 € 122 €
1500 800 600 137 € 137 €
2000 600 450 111 € 122 €
2000 670 500 131 € 131 €
2000 800 600 114 € 132 €
2500 600 450 122 € 122 €
2500 800 600 116 € 133 €
3000 670 500 131 € 131 €
3000 800 600 137 € 137 €
3000 1000 700 150 € 150 €
3000 1000 800 133 €
3000 1100 900 141 € 155 €
3000 1300 900 185 € 185 €
3500 1100 900 158 € 158 €
4000 1800 1100 203 €
5000 1100 900 168 €
5000 1300 900 198 € Quarz 48 Ø
6000 1800 1100 216 €
Gesamtpreis
Glas 48 Ø Länge ET (~) (³~)
Quarz 48 Ø Watt mm mm €URO €URO
500 350 250 103 €
12
123
12
123 750 450 350 113 €
12
123
12
80 x 80
123
12
123
1000 450 350 116 €
12
123
12
1000 600 250 126 €
123
12
123
12
123 1000 600 450 126 € 152 €
Ecklöcher
12
123
12
123 1300 600 400 128 €
12
123
12
6,5 Ø 66 x 66
123
12
123
1500 600 450 128 € 153 €
12
123
12 1500 800 600 175 € 175 €
123
Länge
12
123
12
123
12
2000 600 450 141 € 153 €
ET= 123
12
123 2000 670 500 170 € 170 €
Mindest- 12
123
12
123
12
2000 800 600 146 € 171 €
eintauch- 123
12
123
12
123 2500 600 450 153 € 153 €
tiefe 2500 800 600 150 € 172 €
3000 670 500 170 € 170 €
3000 800 600 175 € 175 €
Die Preise gelten mit Abdeckkappe und Zuleitung 3000 1000 700 191 € 191 €
von 1,5m Länge. Für Überlängen wird die jeweilige 3000 1000 800 168 €
Differenz berechnet. 3000 1100 900 177 € 201 €
Alle Anschlußleitungen sind auch mit CEE- 3000 1300 900 233 € 233 €
Stecker lieferbar. 3500 1100 900 204 € 204 €
Nähere Angaben zu unseren Abdeckkappen, 4000 1800 1100 308 €
5000 1100 900 214 €
Zuleitungen, Steckern, etc. entnehmen Sie bitte
5000 1300 900 246 €
auf unserer Seite Ersatzteile (Zubehör). 6000 1800 1100 321 €
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
-4-
Tauchbadwärmer mit einem Rohr als Mantel
TAUCHBADWÄRMER
Hartporzellan 48 Ø
Gesamtpreis
Länge ET (~) (³~)
Watt mm mm €URO €URO
500 300 250 90 €
500 350 250 90 €
750 450 350 98 €
1000 450 350 101 €
1000 600 250 110 €
1000 600 450 110 € 134 €
1300 600 400 113 €
1500 600 450 113 € 135 €
1500 800 600 159 € 159 €
2000 600 450 127 € 135 €
2000 670 500 152 € 152 €
2000 800 600 132 € 153 €
2500 600 450 135 € 135 €
2500 800 600 135 € 155 €
3000 670 500 152 € 152 €
3000 800 600 159 € 159 €
3000 1000 700 170 € 170 €
3000 1000 800 155 €
3000 1100 900 164 € 175 €
3000 1300 900 217 € 217 €
3500 1100 900 179 € 179 €
5000 1100 900 188 €
Hartporzellan 48 Ø
5000 1300 900 230 €
12
12 12
12
80 x 80 12
12 12
12
12
12 12
12
1212
12
12 12
12
Ecklöcher 12
12 12
12
6,5 Ø 66 x 66 12
12 12
12
12
12 12
12
12 12
Länge
12
12 12
12
ET= 12 12
12
12 12
12
Mindest- 12
eintauch- 1212
12
1212
1212
tiefe
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
-5-
Titanbadwärmer und Edelstahlbadwärmer
TAUCHBADWÄRMER
80 x 80
→ ←10.5 Ø
Ecklöcher
6,5 Ø 66 x 66
Nennen Sie uns Ihr Beheizungsproblem. Wir schlagen Ihnen geeignete Biegeformen vor.
Leistung a ET a c ET a ET a ET a c ET Form A** Form A**
Watt mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm €URO €URO
1234567 500 350 250 160 210 60 240 130 94 € 132 €
1234567
1234567
alternativ
alternativ
1234567
1000W 750
1234567
1000W 450 350 160 310 60 290 180 108 € 153 €
1000 600 450 140 480 30 390 230 115 € 184 €
12345671500 600 450 140 480 30 390 230 116 € 185 €
1234567
1234567
1234567
alternativ
alternativ
1500W 2000
1234567
1500W 800 600 190 630 30 515 305 141 € 222 €
2500 900 700 190 730 30 565 355 154 € 243 €
3000 1100 900 190 930 30 665 455 177 € 281 €
4000* 1100 900 190 930 30 665 455 177 € 281 €
1500 870 470 400 500 30 670 270 670 280 400 280 30 154 € 243 €
1500 1050 450 570 490 30 820 240 840 265 580 280 30 172 € 273 €
1600 1000 500 500 520 30 770 260 770 280 500 290 30 169 € 268 €
2000 1000 600 400 620 30 715 305 720 330 400 340 30 169 € 268 €
2000 1100 600 500 620 30 815 305 820 330 500 340 30 177 € 281 €
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
-6-
PFA- (PTFE)- Tauchbadwärmer
TAUCHBADWÄRMER
Die Preise gelten mit Abdeckkappe und Zuleitung von 1,5m Länge.
Nähere Angaben zu unseren Abdeckkappen, Zuleitungen, Steckern, etc. entnehmen Sie bitte auf
unserer Seite Ersatzteile und Zubehör.
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
-7-
PFA- (PTFE-) Wechselstrom Badwärmer
TAUCHBADWÄRMER
Alle aufgeführten Typen sind selbstverständlich auch auf Wunsch in anderen Biegeformen lieferbar.
Sie teilen uns Ihre Wunschmaße mit und wir konstruieren für Sie einen passenden Badwärmer.
Die Preise gelten mit Abdeckkappe und Zuleitung von 1,5m Länge.
Nähere Angaben zu unseren Abdeckkappen, Zuleitungen, Steckern, etc. entnehmen Sie bitte auf
unserer Seite Ersatzteile und Zubehör.
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
-8-
PFA- (PTFE-) Wechselstrom Badwärmer
TAUCHBADWÄRMER
Alle aufgeführten Typen sind selbstverständlich auch auf Wunsch in anderen Biegeformen lieferbar.
Sie teilen uns Ihre Wunschmaße mit und wir konstruieren für Sie einen passenden Badwärmer.
Die Preise gelten mit Abdeckkappe und Zuleitung von 1,5m Länge.
Nähere Angaben zu unseren Abdeckkappen, Zuleitungen, Steckern, etc. entnehmen Sie bitte auf
unserer Seite Ersatzteile und Zubehör.
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
-9-
Drehstrom- Tauchbadwärmer 400/230 V
TAUCHBADWÄRMER
Alle aufgeführten Typen sind selbstverständlich auch auf Wunsch in anderen Biegeformen lieferbar.
Sie teilen uns Ihre Wunschmaße mit und wir konstruieren für Sie einen passenden Badwärmer.
Die Preise gelten mit Abdeckkappe und Zuleitung von 1,5m Länge.
Nähere Angaben zu unseren Abdeckkappen, Zuleitungen, Steckern, etc. entnehmen Sie bitte auf
unserer Seite Ersatzteile und Zubehör.
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 10 -
Drehstrom- Tauchbadwärmer 400/230 V
TAUCHBADWÄRMER
Sonderausführung:
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 11 -
Einschraubheizkörper Kupfer-vernickelt
TAUCHBADWÄRMER
15 15
40
65
Ausführung A: ohne Abdeckkappe
61
Ausführung B: mit Abdeckkappe
Eintauchtiefe
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 12 -
Einschraubheizkörper Edelstahl
TAUCHBADWÄRMER
15 15
40
65
Ausführung A: ohne Abdeckkappe
B: 80
maximaler Betriebsdruck 8 bar C:120
C: 81
B: 61
Ausführung B: mit Abdeckkappe
Ausführung C: mit Temp.-Regler 5-95°C
Ausführung D: mit Temp.-Begrenzer
Eintauchtiefe
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 13 -
Heizpatronen 31 mm Ø
TAUCHBADWÄRMER
Heizpatronen bestehen aus keramischen Heizleiterträgern, in deren offene Nuten die Heizleiter eingelegt sind.
Preise von Heizpatronen mit anderen Durchmessern auf Anfrage.
Bolzenanschluß: M5
Ø 43
Ø 31
M5
lu beheizte Länge
25 10 Länge (Einbaulänge)
25
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 14/1 -
Heizpatronen 46 mm Ø
TAUCHBADWÄRMER
Heizpatronen bestehen aus keramischen Heizleiterträgern, in deren offene Nuten die Heizleiter eingelegt sind.
Preise von Heizpatronen mit anderen Durchmessern auf Anfrage.
Bolzenanschluß: M5
Ø 53
Ø 46
M5
lu beheizte Länge
25 10 Länge (Einbaulänge)
30
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 14/2 -
Heizpatronen 36,5 mm Ø
TAUCHBADWÄRMER
Heizpatronen bestehen aus keramischen Heizleiterträgern, in deren offene Nuten die Heizleiter eingelegt sind.
Preise von Heizpatronen mit anderen Durchmessern auf Anfrage.
Bolzenanschluß: M5
Ø 36,5
Ø 50
M5
lu beheizte Länge
25 20 Länge (Einbaulänge)
40
Innenverstellung
Aussenverstellung
Einstellbereich: 5 °C bis 95 °C
auf Wunsch: 20 °C bis 150 °C
Frostschutz: -10 °C bis 35 °C
1-2 Heizung
1-3 Kühlung
Stückpreis
Thermostat mit €URO
Innenverstellung 149 €
Außenverstellung 159 €
Frostschutz, jedoch mit Innenverstellung 159 €
Æ8Å
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 16 -
Thermostat
TAUCHBADWÄRMER
Kapillare
biegefähig
(federnd)
Patrone
nicht
verformen!
Æ 8Å
Anbaukosten an Badwärmer: 19 €
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 17 -
Digitale Temperaturregler
TAUCHBADWÄRMER
Spezifikationen
Größe / Gewicht / Befestigung: 75 x 33 x 64 (BxHxT) in mm 180g
Befestigung mittels Spannrahmen
Versorgungsspannung: Standard: 100 bis 240 VAC ±10 %
Fühlereingang: Widerstandsthermometer: Pt100 (3 Leiter)
Thermoelement: J, K, S
Ausgänge: 2 Relais-Ausgänge (Schließer : 8A/3A, 250V AC)
elektrische Lebensdauer: 100.000 Schaltspiele
Regelverfahren: 2- Punkt, 3- Punkt Regelung oder PID
Einstellverfahren: Digitaleinstellung über Frontplattentasten
Anzeige: zweireihige, je 4-stellige, 7 mm hohe LED-Anzeige
Oben: Ist- Wert (rot)
Unten: Soll- Wert (grün)
Umgebungstemperatur: 0 bis 50 °C (ohne Kondensation oder Reifbildung)
Luftfeuchtigkeit: 30 bis 95% relativer Luftfeuchtigkeit
Lagertemperatur: –10 bis 60 °C (ohne Kondensation oder Reifbildung)
Anzeigegenauigkeit: ±0,5% vom Skalenumfang
Anschlussbild
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 18 -
Digitale Temperaturregler
TAUCHBADWÄRMER
Spezifikationen
Größe: 1/16 DIN 48 x 48 x 78 (BxHxT) in mm
Versorgungsspannung: 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz
Fühlereingang: Platin–Widerstandsthermometer: Pt100, JPt100
Thermoelement: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B
Regelausgang: Relais: Einpoliger Schließer, 250 VAC, 3A
Zwei Alarmausgänge: Relais: Alarmausgang 1: Einpoliger Schließer, 250 VAC, 1A
Alarmausgang 2: Einpoliger Schließer, 250 VAC, 1A
Regelverfahren: 2-PID oder Zweipunkt– Regelung
Einstellverfahren: Digitaleinstellung über Frontplattentasten
Anzeigen: 2 digitale 7- Segment– Anzeigen und Einzelanzeige
Mit der Farbwechselfunktion der Istwertanzeige des digitalen Temperaturreglers sind Sie in der Lage, durch
einen Blick von Weitem zu erkennen, ob „alles im grünen Bereich“ ist. Sie geben uns bei Ihrer Bestellung vor,
welche Farbeinstellung für welche Temperaturbereiche von Ihnen gewünscht sind. Wir programmieren den
Regler für Sie vor. Es sind drei Farben möglich: grün, orange, rot.
Beispiel: Gewünschte Soll- Temperatur: 35°C
Mögliche Einstellung: Soll 35°C: Grün, Ist 35°C: Grün, Ist 40°C: Rot, Ist 30°C: Orange
Umgebungstemperatur: –10 bis 55 °C (ohne Kondensation oder Reifbildung)
Luftfeuchtigkeit: 25 bis 85% relativer Luftfeuchtigkeit
Lagertemperatur: –25 bis 65 °C (ohne Kondensation oder Reifbildung)
Anzeigegenauigkeit: Platin–Widerstandsthermometer und Thermoelement:
±0,5% des angezeigten Wertes oder ±1°C, jeweils
der größere Wert
Anschlussbild:
Alarm 2 Alarm 1
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 19 -
Digitale Temperaturregler
TAUCHBADWÄRMER
MAWO- DTR 3-Digitalregler sind elektronische Low-Cost-Regler mit 2 Schaltkontakten in platzsparender Bauform.
Der Kontakt K1 dient als Regelkontakt, Kontakt K2 fürZusatzfunktionen wie Kühlung, Alarm etc.
Die Ist-Temperatur wird dauernd digital angezeigt, die Sollwert-Temperaturen bei Drücken der Taster.
Genaue Einstellung über Zehngangpotentiometer.
Diese Regler eignen sich besonders für die Regelung und Überwachung von Temperaturen in galvanischen
Bädern, in der Lebensmittelindustrie, aber auch in vielen anderen Bereichen.
Kontakt K1 ist mit einem Drehknopf einstellbar, Kontakt K2 mittels Schraubenzieher. Auf Wunsch kann auch
dieser mit einem Potentiometerknopf versehen werden.
Jedem Kontakt ist eine Leuchtdiode zugeordnet. Diese leuchtet auf, wenn das Relais angezogen ist.
Mess- u. Regelbereiche: 0 + 99, ° C : 0,1 ° C, 0 + 199 ° C :1, 0 ° C
0 bis 99°C, oder wahlweise auch 0 bis 199°C
Der elektronische Temperaturregler kann die Heizleistungen über 1000 W 230V nicht direkt schalten.
Ein Schütz ist erforderlich.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 20 -
Widerstandsthermometer Pt 100
TAUCHBADWÄRMER
TYP ST 400
Nennlänge des Fühlers NL = 300 mm
Werkstoff Edelstahl, mit PTFE-Schlauch überzogen, 8 mm Ø
oben 90° abgewinkelt und dort in 3 m Zuleitung übergehend
Dreileiterschaltung
abgeschirmte Sonderleitung
Stückpreis: 80 €URO
Zuschlag für 100 mm zusätzlicher Fühlerlänge: 2,60 €
Stückpreis: 99 €URO
Zuschlag für 100 mm zusätzlicher Fühlerlänge: 2,60 €
Sonderausführungen für
besonders agressive Medien
auf Anfrage
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 21 -
Trockengehschutz
TAUCHBADWÄRMER
Niveau-Schalter zugehöriges
Kontaktschutz- Relais
80
64
L
Anschlußschema
Kontaktstellungen
gezeichnet für
41 „Schwimmer unten“
d.h. Niveau abgefallen,
Heizung aus
Schwimmer -
kontakt
potentialfreie
Relaiskontakte
L = 100mm/150mm/200mm/300mm/500 mm
oder frei wählbar 230 V max. 16 A
400 V max. 10 A
gemessen von der Auflagefläche
bis zum Schaltpunkt 230 V Heizkörper
oder Schütz
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 22 -
Trockengehschutz
TAUCHBADWÄRMER
Montage-Vorschrift
Niveau-Schalter
Die Anschlußleitung des Niveauschalters muß an die Klemmen 2 und 3 des Kontaktschutz-
Die Schaltleistung der Schaltkontakte im Niveauschalter ist sehr gering (Wechselstrom: 230 V,
50 W, 0,5 A). Eine eventuelle Durchgangsprüfung der Kontakte sollte nur vom Fachmann mit
elektronischen Hilfsmitteln durchgeführt werden, damit die Kontakte nicht beschädigt werden.
Die Versorgungsspannung 230 V Wechselstrom muß an die Klemmen 7 und 8 angelegt werden.
Das Kontaktschutz- Relais kann Leistungen bis 3500 W bei 230 V und auch bei 400 V
Heizstromkreis über die Klemmen 4 und 5 des Kontaktschutz- Relais geführt werden.
Bei höheren Leistungen wird ein Schütz benötigt. In diesem Falle wird der Steuerstromkreis
für das Schütz über die Klemmen 4 und 5 des Kontaktschutz- Relais geführt. Die Tauchbadwärmer
Bei richtiger Zusammenschaltung muß Strom durch das Schütz fließen, wenn das Niveau
normal ist (Schwimmer oben). Bei abgefallenem Niveau (Schwimmer unten) sollte der
Strom im Schütz ebenfalls abfallen und das Schütz die Tauchbadwärmer abschalten.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 23 -
Ersatzteile und Reparaturen
TAUCHBADWÄRMER
Ersatz- Mäntel
Flußstahl 42 Ø Flußstahl 3 mm 45 Ø
Ersatz- Ersatz-
Länge ET Mantel Länge ET Mantel
mm mm €URO mm mm €URO
300 250 24 € 300 250 29 €
350 250 24 € 350 250 29 €
450 350 26 € 450 350 34 €
600 250 29 € 600 250 38 €
600 400 29 € 600 400 38 €
600 450 29 € 600 450 38 €
670 500 31 € 670 500 39 €
800 600 32 € 800 600 40 €
1000 700 33 € 1000 700 41 €
1000 800 33 € 1000 800 41 €
1100 900 34 € 1100 900 42 €
1300 900 37 € 1300 900 45 €
1800 1100 50 € 1800 1100 61 €
Edelstahl 42 Ø Titan 42 Ø
Ersatz- Ersatz-
Länge ET Mantel Länge ET Mantel
mm mm €URO mm mm €URO
300 250 36 € 300 250 83 €
Edelstahl: Teuerungszuschlag vorbehalten
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 24 -
Ersatzteile und Reparaturen
TAUCHBADWÄRMER
Ersatz- Patronen
Wechselstrom- Patronen
Ersatz- Patrone
Leistung Länge ET (~)
Watt mm mm €URO
500 300 250 33 €
500 350 250 33 €
750 450 350 37 €
1000 450 350 40 €
1000 600 250 41 €
1000 600 450 41 €
1300 600 400 44 €
1500 600 450 44 €
1500 800 600 72 €
2000 600 450 51 €
2000 670 500 66 €
2000 800 600 48 €
2500 600 450 57 €
2500 800 600 52 €
3000 670 500 66 €
3000 800 600 72 €
3000 1000 700 73 €
3000 1000 800 57 €
3000 1100 900 61 €
3000 1300 900 90 €
3500 1100 900 77 €
Drehstrom- Patronen
Ersatz- Patrone
Leistung Länge ET (³~)
Watt mm mm €URO
1000 600 450 54 €
1500 600 450 57 €
1500 800 600 72 €
2000 600 450 57 €
2000 670 500 66 €
2000 800 600 68 €
2500 600 450 57 €
2500 800 600 69 €
3000 670 500 66 €
3000 800 600 72 €
3000 1000 700 73 €
3000 1100 900 74 €
3000 1300 900 90 €
3500 1100 900 77 €
4000 1800 1100 118 €
5000 1100 900 87 €
5000 1300 900 103 €
6000 1800 1100 131 €
Die Preise gelten unverpackt, ab Werk, zuzüglich Transportversicherung und MwSt. Wir liefern
zu den „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 25 -
Individuelles Zubehör
TAUCHBADWÄRMER
Kabelschutz
bei besonders
agressiven Medien
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 26 -
Ersatzteile / Zubehör und Reparaturen
TAUCHBADWÄRMER
Zubehör
Abdeckkappe
Die runde Abdeckkappe hat einen quadratischen Flansch mit 4 Ecklöchern zur Befestigung.
Die Netzanschlußleitung und die wasserdichte Abdeckkappe sind eine Einheit.
Wechselstrom 230 V~: 3 x 1,5 mm², ohne Stecker
400 V~: 3 x 1,5 mm², ohne Stecker
Drehstrom 230 V3~: 4 x 1 mm², ohne Stecker
400 V3~: 4 x 1 mm², ohne Stecker
Auf Kundenwunsch (Zusatzauftrag) sind die Anschlußleitungen auch lieferbar mit Schukostecker
(16 A, 230 V) oder mit CEE- Stecker.
Füllring: 1€ 80 x 80
Flanschkombination:
Edelstahlflansch, Gummidichtung, 3 Edelstahlschrauben: 8€
Ecklöcher
6,5 Ø 66 x 66
Montage / Demontage für Reparaturen: 14 €
Reparaturen
Kleinere Reparaturen, wie zum Beispiel das Wechseln eines defekten Rohrmantels oder einer
Ersatzpatrone, können ohne großen Aufwand von Ihnen selbst durchgeführt werden.
Falls Sie eine Reparatur Ihres defekten Heizkörpers in unserem Hause wünschen, bitten wir Sie, uns
den betroffenen Badwärmer mit einer kurzen Beschreibung des Defektes und der Ursache zuzusenden.
Stand Mai 2011 - Preise sind gültig bis auf Widerruf. Teuerungszuschlag vorbehalten.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 27 -
Leistungsbedarf
TAUCHBADWÄRMER
SOLL- Aufheizzeit h=
Bad- Anfangstemperatur °C =
Bad- Betriebstemperatur °C =
Art der Flüssigkeit =
Dichte kg/l = Lassen Sie die Felder einfach aus, zu denen Sie keine
Siedepunkt °C = Angaben machen können.
durchgesetztes Material =
Anfangstemperatur °C =
Durchsatz kg/h =
Falls die Badoberfläche teilweise oder ganz abgedeckt ist, bitten wir um nähere Angaben.
Auch können wir eine Badreinigung, Badzirkulation, Prozeßwärme oder auch Badeinbauten
und Umpumpbehälter berücksichtigen, wenn Sie uns entsprechende Angaben machen.
Bei mehrschichtigen Behältern bitten wir, die Aufzählung von Wandstärke/Werkstoff von innen
nach außen fortzusetzen.
Firma
Anschrift
Firmenangaben
Ansprechpartner
Tel.- Nr.
Fax- Nr.
Bitte füllen Sie dieses Formular aus und faxen es uns zu.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 28 -
Beständigkeitsliste
TAUCHBADWÄRMER
1. In sauren Bädern sind Glas-, Quarz- und Porzellanmäntel in der Regel beständig.
In Flußsäure sind nur PTFE-Mäntel beständig.
2. In alkalischen Bädern sind Stahl-, Edelstahl- und Titanmäntel in der Regel beständig.
3. PTFE- Badwärmer sind meist beständig, jedoch empfindlich gegen Trockengang und
Schlag bzw. Stoß und gegen hohe Temperaturen.
4. Bei kurzfristigem Trockengang
nehmen Glas-, Porzellan- und PTFE- Badwärmer Schaden,
nehmen Stahl-, Edelstahl-, Titan- und Quarzbadwärmer keinen Schaden.
5. Schlag- und stoßempfindlich
sind Glas-, Quarz-, Porzellan- und PTFE- Badwärmer,
jedoch nicht Stahl-, Edelstahl- und Titanbadwärmer.
6. Metallmäntel leben vom Oxid. Geringe Zusätze (z. B. Glänzmittel, Beizentfetter und
ungewollte Verunreinigungen) vermindern oft die Ausbildung des Oxids und führen zum
Ausfall des Metallmantels, obwohl laut Liste der Metallmantel beständig sein müßte.
7. Salzsäure und Schwefelsäure zerfressen Edelstahlmäntel und genauso auch Titanmäntel.
8. In elektrolytischen Nickelbädern, Kupfersulfatbädern und Bädern zur Herstellung von Tief-
und Textildruckzylindern sind Tauchbadwärmer mit Titanmantel besonders geeignet.
- nicht beständig
(+) bedingt beständig Die Angaben sind ohne Gewähr
+ beständig und schließen jede Haftung aus.
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 29 -
Beständigkeitsliste
TAUCHBADWÄRMER
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 30 -
Beständigkeitsliste
TAUCHBADWÄRMER
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 31 -
Beständigkeitsliste
TAUCHBADWÄRMER
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 32 -
TAUCHBADWÄRMER
Typen
R- Typen sind Badwärmer mit einem Rohr als Mantel mit folgenden Rohrmaterialien:
Flußstahl; Glas; Quarz; Hartporzellan; Edelstahl; Titan; PTFE
Durchmesser [mm]: 42 45 ; 48 ; 48 ; 48 ; 42 ; 42 ; 49
Beratung
Wir beraten Sie gerne bei der Planung der Beheizung Ihres Bades oder Ihrer Anlage. Wenn Sie unseren
Leistungsbedarfsbogen uns ausgefüllt zukommen lassen, berechnen wir kostenlos den Wärmebedarf
Ihres Bades und zeigen auf, ob Energieeinsparungen möglich sind.
Außerdem schlagen wir Ihnen passende Heizungen für Ihr Bad vor.
Qualitätssicherung
Jeder Fertigungsschritt wird qualitativ permanent überwacht. Alle Produkte werden abschließend auf
Funktionstüchtigkeit und Sicherheit überprüft.
Unsere Tauchbadwärmer tragen das VDE- Prüfzeichen und das CE- Zeichen. Das VDE Prüf-und
Zertifizierungsinstitut überwacht unsere Fertigung mit Werksinspektionen.
INHALTSVERZEICHNIS
Seite 1 Titelblatt mit verschiedenen Fotos
Seite 2-5 R- Typen: Flußstahl-, Edelstahl-, Titan-, Glas-, Quarz-,
Hartporzellan- Badwärmer
Seite 6 Wechselstrom H- Typen: Stahl-, Edelstahl-, Sonderedelstahl- und Titanbadwärmer
Biegeformen
Seite 7 H- Typen und R- Typen: PFA / PTFE - Badwärmer
Seite 8+9 Biegebeispiele für PFA- (PTFE-) Badwärmer (Wechselstrom H- Typen)
Seite 10 Drehstrom H- Typen: Stahl-, Edelstahl-, Incoloy- und Titanbadwärmer
Seite 11 Drehstrom H- Typen: PFA- (PTFE-) Badwärmer
Seite 12+13 Einschraubheizkörper
Seite 14+15 Heizpatronen
Seite 16+17 Thermostat
Seite 18-21 Digitale Temperaturregler, Widerstandsthermometer PT 100
Seite 22+23 Trockengehschutz bestehend aus Niveau- Schalter und Kontaktschutzrelais
Seite 24+25 Ersatzteile und Reparaturen: Ersatz- Mäntel, Ersatz- Patronen
Seite 26+27 Individuelles Zubehör, Ersatzteile / Zubehör und Reparaturen:
Abdeckkappe mit Zuleitung, CEE- Stecker, Kleinteile, Halter
Seite 28 Leistungsbedarfsbogen
Seite 29-32 Beständigkeitsliste
Seite 33 Typenvorstellung, Beratung, Qualitätssicherung, Inhaltsverzeichnis
Egmont Wolfertz GmbH & Co KG • Ritterstraße 61-65 • D- 42659 Solingen • Tel. (49) 0212- 44050 • Fax (49) 0212- 43017
- 33 -