PROYECTO ÓXIDOS ENCUENTRO

INSTRUCTIVO CIERRE INGENIERIA

Ingeniería
OXE-E-3000-W-IT-001

Referencia Revisión Fecha Autor Revisado Autorizado

Instructivo Cierre Marcelo de la
Rev. 0 01.010.14 INGE OXE INGE OXE
de Ingeniería Fuente
 Instructivo Cierre de Ingeniería
OXE-E-3000-W-IT-001
Proyecto Óxidos Encuentro

Cualquier pregunta o comentario sobre este Nombre: Marcelo de la Fuente

documento debe ser dirigido a su administrador. Fono: + (562) 27987169

Notas:

1. Este documento es específico para el Proyecto OXE y utiliza como fuente principal los
Procedimientos e Instructivos de Trabajo de AMSA. Estos procedimientos e instructivos
son mandatorios para cada uno de los stakeholders que tengan relación con este
procedimiento.
2. Las personas que firman dan fe de que estas instrucciones de trabajo son consistentes con
el procedimiento e instructivo que las originan.

Pág. 2 de 9
 Instructivo Cierre de Ingeniería
OXE-E-3000-W-IT-001
Proyecto Óxidos Encuentro

Tabla de contenido
1 ALCANCE ....................................................................................................................................... 4
2 RESPONSABILIDAD ........................................................................................................................ 4
3 Metodología de trabajo ................................................................................................................. 4
3.1 Etapa de Factibilidad.............................................................................................................. 4
3.1.1 Para la Aprobación Final (Etapa 1) ................................................................................. 4
3.1.2 Para Entregables (Etapa 2) ............................................................................................. 5
3.2 Etapa de Ejecución................................................................................................................. 7
3.2.1 Para la Aprobación y/ Rechazo (Etapa A) ........................................................................ 7
3.2.2 Para Entregables (Etapa B) ............................................................................................. 8
3.3 Cierre ingeniería .................................................................................................................... 9

Pág. 3 de 9
 Instructivo Cierre de Ingeniería
OXE-E-3000-W-IT-001
Proyecto Óxidos Encuentro

1 ALCANCE
Este instructivo describe la metodología de la entrega y cierre de los entregables de ingeniería
elaborados por los Contratistas de Ingeniería del Proyecto Oxido Encuentro, correspondientes a las
etapas de Factibilidad y de Ejecución.

2 RESPONSABILIDAD
En el siguiente cuadro se muestra la responsabilidad que tiene cada participante del equipo de
Ingeniería del proyecto OXE y el Contratista de Ingeniería.

Seguridad Control Contratista

Responsabilidad Gerente Subgerente Jefe QA/QC y Documento de
Proyecto Ingeniería Disciplinas Sustentabilidad OXE ingeniería

Emite x
Recepción x
Revisa x x x x
Corrige x
Aprueba x x x
Envía x

3 Metodología de trabajo

3.1 Etapa de Factibilidad

En esta etapa, los documentos y planos que fueron revisados y aprobados por INGE OXE y devueltos
posteriormente para su emisión final, se rigen por la siguiente metodología de trabajo.

3.1.1 Para la Aprobación Final (Etapa 1)

El Contratista emitirá los documentos y planos en digital (PDF), en revisión cero (Rev. 0) o superior, con
la indicación; “Aprobado para Detalle” o “Aprobado para Construcción”.

Si es devuelto en el estado de RECHAZADO, deberá corregir y remitir nuevamente, en la revisión

superior.

Pág. 4 de 9
 Instructivo Cierre de Ingeniería
OXE-E-3000-W-IT-001
Proyecto Óxidos Encuentro

REVISION DOCUMENTOS DIGITAL (pdf)

ETAPA N° 1

Contratista-Ingeniería
Emite Documentos en Rev 0

RECHAZADO APROBADO

Control
Documentos
OXE.

INGENIERIA OXE

3.1.2 Para Entregables (Etapa 2)

a) Todos los entregables (archivo nativo y pdf) emitidos para la etapa de detalle, vendrán
con un timbre digital; “Aprobado para Detalle”, adjuntándolos a un DVD.
b) Todos los entregables emitidos aprobados para Construcción deben venir timbrados
digitalmente; “Aprobado para Construcción”, impreso y firmado por el contratista de
ingeniería adjuntos a una carpeta, en físico (copia dura).
c) Junto con lo anterior, se debe acompañar en ambos casos un listado (Work Release) con
todos los entregables indicando lo real emitido y lo Real Contratado; por ejemplo:
Item Nombre documento Código documento o Documentos o planos Documentos o planos
o plano plano real emitidos real contratados

Pág. 5 de 9
 Instructivo Cierre de Ingeniería
OXE-E-3000-W-IT-001
Proyecto Óxidos Encuentro

FLUJO ENTREGABLES DIGITAL Y FISICO(Copia dura)

ETAPA 2

a) b)
Planos y documentos Planos y documentos
Aprobado para Detalle Aprobado para Construcción

Contratista-Ingeniería. Contratista-Ingeniería.
Entregables. Entregables.
Emite documentos para Emite documentos para
detalle_Rev 0 o sup. Construcción_Rev 0 o sup

Control Documentos Control Documentos

OXE. OXE.

Recepciona Recepciona
documentos para ing. documentos para
de detalle Construcción

Etapa de Construcción

Pág. 6 de 9
 Instructivo Cierre de Ingeniería
OXE-E-3000-W-IT-001
Proyecto Óxidos Encuentro

3.2 Etapa de Ejecución

3.2.1 Para la Aprobación y/ Rechazo (Etapa A)

En esta etapa el Contratista de Ingeniería contratado para desarrollar la ingeniería de detalle, emite los
planos en revisión Rev.0 o superior, en digital, para la revisión por INGE OXE. Ocurren dos estatus:

Estatus 1: Rechazado con comentarios o Estatus 2: Aprobado

REVISION DOCUMENTOS DIGITAL (pdf)

ETAPA A

Contratista-Ingeniería
Ingeniería de detalle
Emite Documentos en Rev 0

RECHAZADO
CON
APROBADOS
COMENTARIOS

Control
Documentos
OXE.

INGENIERIA OXE

Pág. 7 de 9
 Instructivo Cierre de Ingeniería
OXE-E-3000-W-IT-001
Proyecto Óxidos Encuentro

3.2.2 Para Entregables (Etapa B)

a) Los documentos y planos emitidos para Construcción deben venir timbrados digitalmente
con la frase, “Aprobado para Construcción” en físico (copia dura) y firmados. La entrega
será en una carpeta ordenada con todos los documentos requeridos en el contrato por el
contratista.

b) Además debe acompañar un listado (Work Release) con los entregables indicando lo real
emitido y lo Real Contratado; por ejemplo:
Item Nombre documento Código documento o Documentos o planos Documentos o planos
o plano plano real emitidos real contratados

ENTREGABLES DIGITAL Y FISICO (copia dura)

ETAPA B

Contratista-Ingeniería.
Entregables.
Emite documentos para
Construcción_Rev 0 o sup

Control Documentos
OXE.

Recepciona
documentos para
Construcción

Etapa de

Construcción

Pág. 8 de 9
 Instructivo Cierre de Ingeniería
OXE-E-3000-W-IT-001
Proyecto Óxidos Encuentro

3.3 Cierre ingeniería

Una vez presentado el listado (Work Release) y los entregables por el Contratista, INGE OXE procede a
su revisión, comparando los documentos emitidos con los contratados, al dar su aprobación se
procede a la firma de aceptación en el documento por parte del Subgerente de Ingeniería, el Gerente
del Proyecto, más el Contratista de Ingeniería.

Con el documento firmado, ambos representantes OXE-AMSA y el Contratista dan por finalizada la
ingeniería.

RECHAZADO

Presentación del work

Release por el Revisión del Work Release
contratista, adjunto los por Ingeniería-OXE-AMSA
entregables

APROBADO

FIRMA DEL WORK RELEASE

POR

OXE-AMSA y CONTRATISTA

CIERRE INGENIERÍA

Pág. 9 de 9