Ejercicios Sintaxis

2018-2

En las siguientes oraciones, indica si la palabra subrayada puede ser considerada núcleo de
algún constituyente (y señala de cuál). Para ello, recurre a los criterios discutidos en clase:

1. La contracción de la economía provocó una terrible devaluación.

2. Yo no estoy corriendo por el parque.
3. La mayoría de los hondureños se perdieron el eclipse de sol.
4. Tres de las tortuguitas se escaparon.
5. No cortaste el árbol que te pedí.

Sacapulteco

En las siguientes oraciones y frases del sacapulteco (maya; Guatemala), identifica los
núcleos y dependientes. Además, indica si hay marcación en el núcleo o en el dependiente.

1. li aj-sii’ k-e-b’ee-k cha’nem

ART AG-leña INC-3PL-ir-SC temprano
‘Los leñadores se van muy temprano.’

2. x-∅-i-kaj jun k’aj-b’al xijab’

COM-3SG-3SG-poner IND remendar-INS zapato
‘Se puso un zapato remendado.’ (174)

3. ri-teew r-e kisaquarek

3POS-aire 3POS-SR mañana
‘el aire de la mañana’

4. r-ixpaq r-e li ya’

3POS-sapo 3POS-SR ART agua
‘el sapo del agua’

5. k-∅-in-k’um-uul jun etz’b’a’l r-eech w-al-tixtyoox

INC-3SG1SG-traer ART juguete 3POS-SR 1POS-hijo-dios
‘Le treje un juguete a mi ahijado.’

6. aq laj ak’aal
cerdo PART niño
‘niño sucio’

7. awaj laj ak’aak

animal PART niño
‘niño malcriado’

8. jun chikach che fruut

 IND canasto PREP fruta
‘un canasto de frutas’ (167)

9. xaq jun k’aat che naranj x-∅-in-k’iy-ii-j

sólo IND red PREP naranja com-3sg-1sg-vender-tr-sc
‘Sólo vendí una red de naranjas’ (167)

10. x-aj-al ta kaan che tsiij

COM-1PL-quedarse NEG DIR PREP plática
‘No nos quedamos platicando.’ (174)

11. k-in-tijin che a-ta’-iik

INC-1SG-estar PREP 2SG-ayudar-SV
‘te estoy ayudando’ (181)

12. k-∅-i-min q’aa’ chi ∅-xee’ l-a’ts-aam

INC-3SG-3SG-meter fuego PREP 3POS-debajo ART-sal
‘Echa fuego debajo de la sal’ (241)

13. k-∅-in-ky’oq-b’a’ li traag ∅-chu’ mexan

INC-3SG-1SG-sentar-tr art trago 3POS-sobre mesa
‘Pongo el licor sobre la mesa’ (142)

Glosas:
ART artículo
COM aspecto completivo
INC aspecto incompletivo
PART partícula
PL plural
POS posesivo
SC sufijo de categoría
SG singular
SR sustantivo relacional
TR transitivo