�La Verdad Sobre Ranma y Ryoga!

por D.M.P.

El cap�tulo 1

Ryoga Hibiki fue molestado. Y no s�lo era �l molest�, pero �l fue frustrado. Y no
s�lo era �l molest� y frustr�, pero �l ten�a fr�o, cansado y mojado tambi�n. Y
siempre que �l era mojado, all� tambi�n por lo general ven�a que otra
caracter�stica - �l era un cerdo.

Andando como un pato su camino por la lluvia, Ryoga con cuidado pas� rozando por
delante del charco ocasional y el fango. Esto no era su defecto(culpa) que �l era
un cerdo ahora - era solamente(justo) que �l calcul� mal la llegada de esta
tormenta. Como siempre �l fue perdido, y vagaba en alg�n sitio hacia la carretera,
as� no hab�a ninguna cubierta para �l para esquivar bajo. Su paraguas fiel hab�a
sido conveniente para usar cuando la tormenta al principio se rompi� y �l realmente
lo us�. �l todav�a usar�a aquel paraguas tambi�n si s�lo que la ida del coche no lo
hab�a salpicado de un charco de borde de la carretera....

Ryoga suspir�, que sali� como un resoplido en su forma de cerdo, y camin�

trabajosamente sobre. Cuando �l gir� la esquina, sin embargo, su humor fue
levantado. El Tendo dojo se retir� la calle, como un faro durante mares
turbulentos. Desde luego en cuanto Ryoga se puso al Tendos, �l f�cilmente podr�a
resbalar en su cuarto de ba�o y cambiarse atr�s. �l ten�a un juego de repuesto de
ropa ocultada all� tambi�n, que estaba bien ya que todas sus pertenencias fueron
amontonadas en un mont�n empapado en alg�n sitio.

Y la mejor parte de todo, �l pens� a �l y �l trot�, Akane estar�a all�. Ryoga ri�
una peque�a sonrisa como de cerdo a �l. Era definitivamente algo para esperar con
impaciencia.

***

Akane mirado fuera. La lluvia vertida abajo en torrentes, tan con fuerza que la
charca fuera hab�a comenzado a desbordarse, ampliando su territorio unas pulgadas
m�s profundo y un pie o dos m�s amplio. Hope P-Chan bien ah�, ella pens� suavemente
a ella. Ella estuvo acostumbrada al teniendo su animal dom�stico pasan y de la casa
en intervalos espont�neos, pero ahora el cochinillo negro hab�a sido ido durante
m�s de tres semanas. Bien, ella razon�, si �l ha sobrevivido todas aquellas otras
veces �l desapareci�, �l seguramente volver� bastante pronto.

�" Cena! " Kasumi llamado de la cocina. Akane ri� y resbal� a la cocina.

El resto del clan Tendo/Saotome todo clam� a la mesa, el primero como siempre ser
Genma y Ranma. Y por qu� no, la cocina de Kasumi era siempre lo mejor.

A�n en vez de su punto regular en la cocina, Kasumi ya fue asentado en la mesa. "
Bien, �hola! all�, " gorje� ella. �" Conjetura qu�? Akane dijo que ella cocinar�a
esta noche. �No es tan agradable de ella? "

Inmediatamente, el grupo se par� y palideci�. �" Por qu� no dijo Akane tan antes? "
Ranma pregunt� de una voz(un voto) inestable. Una gota de sudor baj�(disminuy�) la
espalda de su cabeza. Muy pocas cosas asustaron �l, uno de ellos ser la cocina de
Akane.

" Ella me dijo guardarlo(mantenerlo) como una sorpresa. Ella a�n pregunt� que yo
llame usted todo abajo, desde cuando ella hace, nadie desaf�a a venir a la mesa, "
dijo Kasumi con alegr�a. " De hoy un aniversario de a�o del d�a usted y su padre
llegaron aqu�, Ranma, y ella pens� ser�a agradable conmemorar la ocasi�n. "

�" Con qu�? �Un viaje al hospital? " La importancia m�s profunda de lo que el hecho
de Akane querido decir completamente se acerc� la cabeza de Ranma.

" Nosotros siempre podr�amos comer hacia fuera en cambio... " Genma sugerido. �"
C�mo sobre Ucchan o el Neko Hanten? "

Pero para entonces era demasiado tarde. Akane sali� de la cocina que lleva un
plato(una placa) a cada mano. Olores cuestionables vinieron de ambos. Todos ellos
excepto Kasumi de repente(pronto) comenzaron a la espalda lejos de ella.

" Venga sobre tipos, " dijo Akane, riendo, " desde luego usted querr�a alguna cena.
�Ya? " ella termin� con un poco de un tono poderoso detr�s de su cara amistosa.

Soun era el primero en presentar. " Algo para mi hija m�s j�ven, " ri� en silencio
�l nerviosamente, como �l tom� su asiento(sede). Uno por uno, el resto tom� su
lugar por la mesa, y la cena fue servida.

Ranma tom� su par de palillos y empuj� en lo que estaba sobre el plato(la placa)
que sirve. Akane hizo la nota de su acci�n. �" No va usted a tener unos? " ella
pregunt�, tomando un peque�o bit de la sustancia y poni�ndolo en el cuenco de arroz
de Ranma.

�l hizo apartar la vista en ello con la mortificaci�n. Independemente de la cosa

marr�n, quemada era, no pareci� demasiado apetitoso, y Ranma estuvo seguro no se
supon�a para hacer aquel peque�o ruido que gorjea.

" Um, la Peque�a explosi�n, el Neko Hanten toca(parece) la multa, " �l dijo el
apartar su taz�n. �" Por qu� si nos marchamos ahora, podemos evitar la cena cro-
oof! " Esto 'oof' vino de Akane el rompimiento de su codo en la cara de Ranma. " No
haga usted se atreve, " dijo ella, su aureola de batalla que comienza a llamear. �"
Durante esta noche, usted escoge el comer la cocina del Champ� sobre el m�o! "

�" Esta noche? �Qu� es tan especial sobre esta noche? " Ranma murmur� groggily, y
era cuando �l fue enviado por el patio abierto backway y en la charca Tendo por el
pu�o de Akane.

�" Usted baka! " ella grit�. �" Multa, Ranma! �Vaya comen en otra parte! "

Fuera, Ranma-chan's la cabeza se abri� camino por el agua. �" �Eh!! ��Qu� era esto
para?? " ella resopl�, subiendo de la charca. Pero ahora, Akane le hab�a girado su
espalda. Ranma-chan sab�a que ella atornill� encima de otra vez de alg�n modo, pero
en vez de la disculpa, el artista marcial pis� muy fuerte hacia el cuarto de ba�o.
�" Voy a entonces! " ella se rompi�. �" Al menos s� que el alimento hay salud
aprobada por inspector! �Qui�n necesita su cocina de todos modos! "

Mirando abajo su ropa, ella vio que ellos fueron rayados y salpicados con el fango
de charca. El aguacero hab�a contribuido al aumento repentino del esti�rcol de
patio trasero, y ahora su camisa roja y pantalones negros fueron mojados y sucio
m�s all� de la comparaci�n. �Qui�n preocupa si Akane loco en m�? Ranma-chan el
pensamiento con vehemencia ella entr� de nuevo en la casa y el pasado pisado muy
fuerte la familia de comer, el no no hacer caso el fulgor helado de un miembro.
�Ella es siempre loca en m� de todos modos!

***

Ryoga lo hab�a hecho al Tendo dojo. Haciendo su camino alrededor de la casa, �l

vino donde el cuarto de ba�o deber�a ser. Levantando encima de un pedazo de
consejo(tabla) con su hocico, �l se abri� un secreto atr�s encanta esto �l podr�a
resbalar en en su forma de cerdo, se hizo para este objetivo exacto.

Entrando en el cuarto de ba�o, su sacudido el fango de sobra de sus cascos, luego

se zambull�(zambull�) en la tina. Si �l se levantara sobre sus cascos, �l
solamente(justo) podr�a alcanzar el grifo de agua caliente. Sin embargo, la lluvia
hab�a hecho sus cascos deslizadizos, y ser sobre la tina lisa-sided, �l cay� en su
est�mago. Mentalmente maldiciendo, �l trat� otra vez de alcanzar el grifo, pero sin
el provecho. De repente(pronto), �l oy� a alguien el entrando, tan Ryoga roto al
lado de la tina y trat� de hacerse insensible.

Ranma-chan dio un paso en el cuarto de ba�o, refunfu�ando a ella. " Independemente

de digo siempre la hace resaltar, " gru�� ella, pelando su ropa. " Incluso
solamente(justo) una peque�a observaci�n sobre su cocina .... heh, tal vez yo
deber�a comenzar a comer m�s en una de las cafeter�as de mi novia; esto realmente
la conseguir� yendo .... "

�Ranma desaf�a a insultar a Akane! Ryoga pensamiento con ferocidad. �Por qu� aquel
tir�n(idiota)! �l gru�� y una aureola de batalla d�bil rode� el cerdo.

" De hecho yo podr�a acostumbrarme a esto, " reflexion� Ranma-chan. " No es

realmente que mal comiendo en aquellos sitios, mientras yo podr�a conseguir a
Ucchan y Champ� no al bicho m� tanto, sobre todo con Amazonas glomping m� todo el
tiempo. "

��" Bweeeeeeeeeeeeeeee!! " [Traducci�n: �" Disp�ngase a morir, Ranma Saotome! "]

"Wha-" Ranma-chan girado para ver un cerdo volante venir directamente en su

garganta. ��" �So!!! " Ella perdi� terreno, de su mano sobre la cuerda de tir�n de
ducha. Normalmente, un cochinillo b�lico no tendr�a absolutamente ning�n efecto a
Ranma, - el muchacho o la muchacha - pero este cochinillo eran en realidad Ryoga
muy enfadado m�s la aureola de batalla y Ranma fue cogido de improviso cuando este
ataque ocurri�. Ranma-chan resbal� y agarr� en algo para agarrarse a. Ella agarr�
en el tir�n de ducha y conect� ello, la liberaci�n un roc�o de agua caliente.

***

Akane comenz� abajo en su comida fr�amente, con sus palillos apretados fuerte en
sus manos. Todos los dem�s correctamente hab�an evitado hablar a Akane, sabiendo
que su car�cter estuvo a punto de marcharse otra vez en cualquier momento. Ellos
eran tambi�n conscientes que tal discusi�n entre ella y Ranma result�
limpiamente(bastante) a menudo, y que una vez que la llamarada inicial pas�, ella
le volver�a habitual m� en un abrir y cerrar de ojos.

�Por qu� hace Ranma siempre tiene que actuar como tal tir�n(idiota)! ella pens�.
�Significo(�pienso), �l a�n no pod�a tomar una mordedura de que cocin�! Preferencia
Ukyo o Champ� a m�.... Incluso aunque Akane no desafiara a admitir sus sentimientos
hacia Ranma a alguien - incluy�ndose - ella no pod�a menos de reconocer el odio que
Ranma preferir�a algo que sus otras novias ten�an. No s�lo esto, ella sigui�, pero
�l se parece siempre a esto a m�. ��Nunca aprecia nada que hago, siempre me
insulto, me llamo 'inlindo' - los palillos se rompieron en este punto, sin un
comento sobre ello - por qu�, aquel TIR�N(IDIOTA)!! No estar�a sorprendido si le
gustara alguien m�s... Akane se enderez� encima ... no que me preocupo o algo.

Akane bruscamente levant� y dej�(abandon�) la mesa. Cada uno alz� la vista, pero
otra vez, nadie pronunci� una palabra.

Ella hizo su camino a otro lado de la casa, donde el cuarto de ba�o era. Akane
estaba listo a tener una conversaci�n principal con Ranma, cueste lo que cueste.
Estando de pie fuera de la puerta, Akane se pregunt� si ella deber�a llamar
primero.

�" Bweeeeeeeeeee! "

��" �So!!! "

�Choque!

�" Huh? " Akane se rompi� de sus pensamientos a los sonidos que vienen desde dentro
el cuarto de ba�o. �" Ranma, es usted bien? " ella pregunt� como ella abri� la
puerta.

Cuando aquella puerta abierta, cada uno se congel� en el lugar, una cosa muy mala
de hacer. Una vista espantosa encontr� los ojos de Akane. " Ranma... �Ryoga ..? "
ella jade�, mirando fijamente en los dos que eran un m�s bien um, la posici�n
peculiar.

�" A-Akane! " Ryoga, ahora volvi� en la forma humana, saltada de Ranma y en la
tina, por el cual �l inmediatamente se ocult�.

Ranma permaneci� sobre el piso de azulejo, tal como desnudado, alzando la vista en
ella. " A-Akane ... " �l tambi�n balbuce�, luego salt�(se levant� de un salto) y
agarr� una toalla.

Akane solamente(justo) mir� fijamente en ellos, mudo. El ella cerr� la puerta,

girada y se march�, con Ranma que soporta en una toalla y Ryoga en la tina, el agua
caliente de la ducha todav�a corriendo.

El cap�tulo 2

�" Ellos hac�an qu�? " Nabiki pregunt�, sorprendido. Ella se sent� sobre la cama
esa noche y mir� fijamente en Akane en el choque.

" Realmente no s�(conozco) si fuera esto exactamente, " dijo Akane. " Es
solamente(justo) que esto se pareci� a ... " ella se calm�, no queriendo ir m�s
lejos. De repente(pronto), el todo el fiasco de novia de Ranma comenz� a tener
sentido. �Ranma no pod�a escoger a ningunas de sus novias! ella pens�, No porque �l
odia todos nosotros o algo as�, pero porque �l solamente(justo) no nos prefiere...
La clase de pensamiento de freaked ella hacia fuera, pero habiendo atestiguado
tales otras cosas extra�as en Nerima, no era todo que il�gico.

" Ellos actuaron como ellos eran enemigos todo el tiempo, " pens� Akane en voz
alta. ��" Tan c�mo posiblemente podr�an ellos ser aquel final???

" �Eh!, tal vez era todo un encubrimiento, " sugiri� Nabiki, como ella comenz� a
hacerla todas las noches ejercicios de pierna sobre la cama. " Usted sabe(conoce),
en realidad impedir a alguien sospechar ... "

" Verdadero... " Akane suspir�. �Todas aquellas veces �l y Ryoga lucharon ... ello
eran nunca serias? Bien tal vez al principio, cuando Ryoga vino con aquella
contienda de alumno, pero ... tal vez ellos podr�an haber resuelto que la discusi�n
hace mucho ... entonces... Ella suspir�. ��Por qu� alguna vez no sab�a yo de esto??
Ella pareci� ella quiso gritar, o tomar su Mazo de Justicia y golpearlo sobre la
cabeza de Ranma unas veces, pero ella sab�a esto no solucionar�a nada para ella.
Sin embargo, ella sinti� un terr�n que se forma en su garganta.

�Y pod�a no ser por qu� Ryoga siempre de repente(pronto) apareci� en el cuarto de

ba�o a veces? ella a�adi�. �l hab�a sido acostumbrado a la utilizaci�n de ello
mucho. Tal vez ellos se encontraron all� todo el tiempo y nosotros solamente(justo)
nunca sab�amos(conoc�amos)... Lo que si la maldici�n de Ranma que algo para hacer
con ello, y esto afect� sus preferencias... Ella sacudi� su cabeza. �No puede ser
verdadero!

" Voy a encontrarlos. " ella anunci� a su Nabiki. �" Pero, si en caso de me
equivoco, no le quiero dicen alguien, lo consigui�? "

" Seguramente sis, " Nabiki contestado. " No contar�... " A no ser que el precio
tenga raz�n, ella a�adi� silenciosamente.

***

La lluvia hace mucho se hab�a parado, y Ryoga ten�a sobre la ropa que �l hab�a
reservado. �l esper� que si �l tuviera suerte, sus viajes podr�an conducirlo atr�s
a donde �l dej� caer su materia hasta.

��" Y d�nde piensa usted que usted va?? " Ranma roto hacia fuera delante de �l. �"
Usted tiene que ayudarme a explicar qu� pas� a Akane! "

�" No puedo! " Ryoga roto amargamente. " Si lo explicamos, decimos todo. Usted
sabe(conoce) que pas� si ella averiguara sobre mi maldici�n ... "

�" Tan qui�n se preocupa por la maldici�n! " Ranma grit�. " Es peor si Akane piensa
que somos - somos .. "

��" No piensa usted qu� pas� no afecta como ella piensa en m� tambi�n?? " Ryoga
contestado. " Solamente(justo) calculo que esto tal vez ser�a mejor este camino que
si ella averiguara que yo dorm�a en su cama todas aquellas noches .. "

" �Eh!, no voy a hacer esto solo. �Akane no me creer�a! " Ryoga comenz� a alejarse.
�" �Eh!, vuelva, usted el cerdo! "

Akane mir� detenidamente alrededor de la puerta de calle para ver que Ranma gritar
en Ryoga de los pasos delanteros. Culpa barrida sobre ella. " Adivino que ellos
trataban de guardarlo(mantenerlo) un secreto, " susurr� ella a ella. " Y los
romp�... �Eh! Ranma, " ella dijo de una voz(un voto) fuerte.

Ranma salt� y dio vueltas alrededor. �" �Eh!, Akane! " �l dijo nerviosamente. " La
mirada, tengo que decirle algo. Sobre lo que usted vio antes - "

" Shhhh, " Akane ponen un dedo a sus labios. " S�(conozco) todo sobre ello ahora, "
dijo ella con cuidado, poniendo una mano suave sobre el hombro de Ranma. " No
preoc�pese; lo guardar�(mantendr�) un secreto. "

Ranma mir� atontado. ��Ella ya sab�a de la maldici�n de Ryoga??? " Bien, bien
entonces, " dijo �l despacio.

Akane ri� con cuidado, algo que Ranma encontr� muy lindo. " C'mon, que preguntar�
Kasumi sea ella podr�a estimular algo para nosotros, " ella dijo como ella tom� a
Ranma atr�s en la casa. Ranma no pod�a menos de sentirse contento con �l. Heh, heh,
usted se equivoca, P-Chan, �l pens�. �Mirar? Esto no era la mitad tan mal como
usted pens�.

El cap�tulo 3

Al d�a siguiente...

Temprano en aquella ma�ana, Nabiki cruz� de un tranco en la Cafeter�a de Gato y se

sent� en una de las cabinas. Champ� revisado en ella del contador delantero y
atropellado.

�" Bienvenida! " ella salud� en su japon�s pobre. �" Qu� cuidado usted tiene? "

" Bien, el Champ�, tendr� un n�mero 5 peque�o, " contestado Nibiki, indicando el
men�. " Y tengo alguna informaci�n sobre Ranma para echar(arrancar). "

�" Ah! �Mi airen! " El champ� abroch� sus manos juntos. �" Lo que usted dice sobre
�l? "

" Le dir� si usted me da esta comida sobre la casa. " Nibiki cruz� sus
armas(brazos) en una manera seria.

" Hmmm, la Bisabuela no como cuando el Champ� da el alimento libre(gratis), " el

Champ� contestado, inciertamente.

" Crea m�, la cucharada interior que tengo lo vale. "

El champ� suspir� como ella luch� con la decisi�n. " Bien... El champ� da, " ella
finalmente declar�, consiguiendo el alimento y entreg�ndolo a Nabiki. " Ahora diga
el Champ�. "

Nabiki levantado y susurrado algo en el o�do de Amazonas chinas. Los ojos del
champ� se pusieron amplios. Ella murmur� un comentario sorprendido en el chino,
luego levantado de repente(pronto). �" Esto ning�n verdadero! " ella silb�, luego
asaltado del �rea de comedor.

Pasando la cocina, su actitud apenada atrajo la Crema batida que se inclin� a ella
de su posici�n delante del fregadero. �" Mi amor, qu� se equivoca? " �l pregunt�
con la preocupaci�n(el inter�s). El champ� mir� fijamente en �l con frialdad y le
dijo las noticias.

��" Qu�?? " La crema batida dej� caer el plato(la placa) jabonoso que �l sosten�a.
�" Si esto es ... verdadero ah Lavan con champ�, usted no puede negarlo! �Nos
propusimos para estar juntos! " �l la persigui� con sus armas(brazos) jabonosas
levantadas para un abrazo.

�" Puf! " El champ� tom� un cubo cercano de agua y lo verti� sobre la Crema batida.
�" Incluso si qu� la muchacha astuta dice no es verdadero, el Champ� nunca ser con
la Crema batida! "

El pato mir� consternado y quacked algo como el Champ� corri� arriba a su

espacio(cuarto).

Del �rea de comedor, Nabiki apart� su taz�n vac�o. Levantando de su asiento(sede),

Nabiki mir� a su reloj. " Hmmm ... todav�a el tiempo para ir a Ucchan y se pone
unos liberan okonomiyaki, " ri� ella a ella como ella sali� con la puerta.

El cap�tulo 4

��" RANMA SAOTOME!! " Alguien palpit� sobre la puerta del dormitorio que Ranma y
Genma compartieron.

�" Wha? �Wha? " Ranma levant� y frot� sus ojos. Su padre, en la forma de panda, fue
enroscado y todav�a roncando sobre el futon.

Ranma no ten�a el tiempo a abierto la puerta cuando Soun enfurecido irrumpe el

espacio(cuarto), lo agarr� por el cuello y lo hizo subir contra la pared. ��"
Ranma, es lo que mi hija dice verdadero??? " �l gru�� con ferocidad.

Ranma parpade�. �Por qu� Soun hacerse este loco sobre la maldici�n de Ryoga? Tal
vez �l averigu� que Ryoga sido durmiendo en la cama de Akane entonces, y de le me
culpa la no narraci�n m�s pronto... " Siento, " explic� Ranma, " pero esto es la
verdad, y yo realmente no pod�a ayudar esto pas�. "

��" No pod�a ayudarle??? ��No POD�A AYUDARLE??? " La cabeza de demonio grande de
Soun se resalt�, se�alando esto �l realmente fue cocido al vapor esta vez. ��"
Akane supuesto ser su novia!! ��Por qu� no pens� usted en ella??? "

Ranma se sinti� culpable. " Bien, no pens� que ella ser�a hecha da�o si ella no
supiera(conociera) .. "

" Sabiendo(Conociendo) esto puede hacer una diferencia grande, el hijo, " dijo Soun
con gravedad. �" Esto podr�a cambiar todo, a�n este arreglo de matrimonio! "

��" " Yo yo " no sab�a que era esto mal!! " Ranma parpade�. �Ryoga en realidad no
hizo nada a Akane, verdad?? Una c�lera abrum� �l, una emoci�n para la cual Ranma no
pod�a encontrar una fuente exactamente.

�" Definitivamente es, sonny! " Soun lo empuj� m�s dif�cil contra la pared,
entonces �l relaj� su apret�n como �l pens� en ello. " Bien, no quiero negar a
alguien la felicidad verdadera ... si esto es el modo que usted realmente siente
sobre cosas, Ranma, esto no ayudar�a si le forzara a guardar(mantener) a Akane como
su novia ... "

��" De qu� habla usted?? " Ranma pregunt�. �" �Eh!, no rompo este arreglo de
matrimonio! " �l parpade�, comprendiendo(realizando) lo que �l solamente(justo)
dijo.

�" Usted - usted no va a? " Soun deja van y Ranma enderez� su cuello de camisa.
Rasgones(l�grimas) soldados encima de en los ojos de Soun. �" Qu� honor usted
tiene! " �l de repente(pronto) consigui� a Ranma cogido en un abrazo. �" C�mo noble
usted es, Ranma, conseguirse en tal apuro con todas estas muchachas, pero rechazar
no romper los contratos! "

" Finalmente, usted realiza(comprende) esto, " balbuce� Ranma, tratando de

recuperar el aire en sus pulmones.

Soun deja van, rasgones(l�grimas) que inundan abajo su cara. �" Ahora que, la
aspiraci�n, la aspiraci�n, es la integridad, el sollozo, de un artista verdadero
marcial! " �l llor� y volvi� abajo para conseguir un pa�uelo.

�" �Ah! el hombre, qu� era lo levanta? " Ranma refunfu��, como vestido �l mismo
antes de la bajada de la escalera.

En la mesa de desayuno, el Tendos todo interpretado de una manera extra�a sincero y

amable a �l (excepto Kasumi, que actu� sincero y amable todo el tiempo.) Akane
actu� el m�s agradable de ellos todos, dici�ndolo que �l puede hablar con ella, "
sobre algo usted tiene que hablar de, en cualquier momento. "

" S� debe ser realmente �spero sobre usted ahora, ya que Ryoga se march�, "
concluy� ella comprensivamente.

�" Qu�? �Qui�n se preocupa por Ryoga? " Ranma refunfu�� mientras �l llen� su boca
llena.

" S� que usted dos pareci� tener sus peleas y todo, sobre la contienda de pan y
todo lo esto, " dijo Akane, " Pero profundamente abajo dentro, estoy seguro que
usted dos era muy cercano. "

" Pfff. " Ranma deja su taz�n. " Vaya a ir Akane, seremos tard�os para la clase, "
dijo �l. Este lugar se hace demasiado extra�o, �l pens�.

"Seguramente" ella dijo agradablemente. " Usted sigue adelante, me pondr� al

corriente. "

Ranma dio vuelta para mirarla. " Bien, bien entonces ... " Ranma se levant� de la
mesa y se march�. Cuando �l hizo, el Tendos dirigi� a ellos sobre Ranma y este bit
extra�o de noticias sobre �l.

" El tipo pobre, " dijo Akane. " �l debe doler tan mal despu�s de que Ryoga lo
dej�(abandon�). Lamento que yo no pudiera dirigirme a ello con �l. " Dentro, ella
sinti� como si le gustar�a dirigirse a alguien sobre ello tambi�n. ��C�mo alguna
vez podr�a Ranma hacerle esto?? Esto hab�a tomado toda su voluntad para actuar
agradable alrededor de Ranma, principalmente porque ella sinti� la compasi�n para
�l. Pero entonces otra vez, podr�a ser dif�cil para alguien de admitir que esto era
una parte de quien ellos son... Tal vez a Kasumi le gustar�a escucharle m�s
tarde...

" Pero cueste lo que cueste, tenemos que guardar(mantener) esto un secreto, "
declar� Akane. " No podemos permitirnos a Ranma m�s la verg�enza que �l ya tiene. "

Nabiki vino a la mesa con sus cosas de la escuela en la mano.

" Ah, �hola!, Nabiki, " ri� Kasumi. �" Quisiera Ud alg�n desayuno? "

" Ya comi�. C'mon, llego tarde ahora tambi�n, " dijo ella, tirando en el brazo de
Akane. �" A prop�sito, qu� solamente(justo) dijo usted? "

***

Los dos anduvieron espalda con espalda, como siempre, con Ranma sobre la valla y
Akane sobre la acera.

" Tan... " Akane comenz�, alzando la vista en �l. �" Usted seguro usted no quiere
hablar de algo? "

" No. " Ranma dijo r�gidamente.

�" Realmente? "

" S�. "

�" Positivo? "

Ranma se par�. ��" La mirada, Akane, " se rompi� �l, " no s�(conozco) qu� contin�a,
pero por favor podr�a usted abandonarme solo?? " El �l sigui� silenciosamente.

Akane estuvo de pie sobre la acera. Ella sacudi� su cabeza, tratando de solucionar
las emociones contrarias dentro de ella. " Ah Ranma, usted tira, " oli� ella. Pero
ella sab�a que Ranma solamente(justo) tuvo que estar en estrechos m�s horribles que
ella. �Ryoga el baka! ��C�mo el desaf�o �l abandona a Ranma as�?? Akane gritted sus
dientes y sigui� adelante.

" Ah no ... " ella jade� como los dos se precipitaron a la escuela. Fuera soportado
una muchedumbre grande de muchachos delante de Furinkan Alto. ��Qu� hac�an ellos
aqu�???

�" �Eh!, Ranma! " uno de ellos llamado. �" Sabemos(conocemos) la verdad! "

�l mir� perplejo en esto. �" Sobre Ryoga? " �l pregunt� inciertamente.

�" Usted y �l? �Ah s�! " otro gritado. �" Tan ahora usted puede poner sus
reclamaciones de Akane y dar de nosotros una posibilidad a a uno! "

En este grito, el grupo se los abalanz� sobre.

��" Qu�??? " Akane jade� y ella dio patadas y perfor� su camino por delante de
varios machos. �" Ah, no otra vez! "

�" �Eh! usted tipos! " Nabiki llamado abajo de una de las ventanas de la escuela.
De su espalda, ella se puso a comer un taco de cuentas(de proyectos de la ley) en
su cuaderno. " Kuno pareci� haber averiguado sobre, usted sabe(conoce), y
rehabilitado el duelo para una cosa de fecha. "

��" Por qu� har�a Kuno esto??? " Ranma grit� y �l se equivoc� un jugador(actor)
lacrosse y perfor� en un miembro de pista. �" Ryoga no tiene nada que ver con esto!
"

Nabiki se encogi� con la pseudoinocencia. �" Mire detr�s de usted! "

Ranma dio vuelta y perfor� a un luchador de sumo en el est�mago. ��Por qu� todo
este cuidado de tipos si Ryoga se convierte en un cerdo???? ��Y qu� tiene que ver
con esto a Akane?!

Finalmente, los desafiadores variados fueron dejados(abandonados)

tumb�ndose(extendi�ndose) en varias posiciones inc�modas sobre la tierra(raz�n).
Ranma limpi� el polvo de sus manos y agarr� la mano de Akane y comenz� a correr
hacia el edificio. "Bueno", �l dijo, mirando el reloj, " solamente(justo) lo
hicimos. "

�" No tan r�pido, Ranma Saotome! " Una alta figura(n�mero) vestida de sus trajes
azules cruz� de un tranco en la vista(opini�n), su bokken que apoya por accidente
contra su hombro.

Ranma suspir�. �" Qu� quiere usted ahora, Kuno? "

El Upperclassman presenta la espada de madera delante de �l. " Usted me ha enga�ado

para s�lo tan mucho tiempo con su enga�o enga�oso, Saotome. �Ahora cometer� la
venganza extrema para jugarme como un idiota incompetente, y reclamar� la mano de
la feria Akane para m�! ��Golpear� thee!! " En un destello, Kuno rebaj�(derrib�) su
espada. Sin embargo, su discurso enf�tico hab�a dado a Ranma y el tiempo de Akane
para resbalar por delante de �l y por las puertas de la escuela.

�" Huh? " Kuno parpade� como el bokken no se cay� sobre nada, luego dado vueltas
alrededor. �" C�mo el desaf�o usted se escapa, usted el cobarde! " �l grit�, y
corri� dentro con el bokken levantado sobre su cabeza.

" Akane, usted va a la clase; tratar� con Kuno, " dijo Ranma, empujando a Akane
hacia su aula.

�" �Eh!! " ella grit�. �" Usted no puede abandonarme outta esto! "

Kuno culp� por delante de ella. ��" Muera, Saotome, usted ensucia al estafador!! "
�Ranma esquiv� en un vest�bulo, y se apoy� contra la pared, mientras Kuno control�
el grito pasado, " Usted pervirti� al demonio! �L�cheme el cobarde! "

�" �Eh!! " Ranma se rompi�. " Si usted lo dice as�... " �l se acerc� a �l y dio un
toque Kuno en el hombro. El luchador kendo gir� para encontrar el pu�o de Ranma.

" Esto mostrar� ya, " resopl� �l, alej�ndose de la forma derrumbada.

�Chapoteo!

��" Olv�deme para conseguir la detenci�n, huh?? " Akane dijo con indignaci�n,
bonking a Ranma con un cubo de agua. �" Tir�n(idiota)! "

�" Puf, pero Akane! " Tanto para la raya agradable, Ranma-chan pensamiento. Akane
se alej� con ira, olvidando al pelirrojo mojado.

De repente(pronto), Ranma-chan sinti� a alguien agarrarla de. �" Ah mi diosa con la

trenza! " Kuno grit�, abraz�ndola a su pecho. �" Debo liberarle de aquel malo
hechicero Saotome! �A�n a mi felicidad sincera hay esperanza que sus intereses se
han cambiado y usted es libre(gratis) de ser el m�o siempre! "

�Bam! Ranma-chan lo dio le un codazo en la cara. �" S�, derecho! " ella escupi�.

�" Que es lo que pasa alrededor de este lugar? " ella refunfu�� a ella como ella
fue a los servicios de la escuela a conseguir alguna agua caliente.

***

La Alta cafeter�a Furinkan era un lugar de cr�a para todas las clases de rumores y
chisme. Hoy no era ninguna excepci�n. Comentarios surtidos(mixtos) y susurros
callados puestos a flote alrededor del espacio(cuarto) sobre el mayor artista
marcial del instituto.

" S�, Ranma y alg�n ni�o... �Ryoku? "

" Ah, o� esto continuaba durante a�os ... "

�" Ni�o de amor? �C�mo all� puede estar un ni�o de amor? "

�" Ranma? �Pero no es contratado �l a Akane Tendo? �Tan usted diciendo ...
threesome? "

Nabiki se sentaba en una mesa por la ventana que come su almuerzo cuando alguien le
corri�. �" �Eh! Nabiki, oy� usted, como, el totalmente un-believeable noticias
entre, como, su hermana y ella ' fianc � �? ' " La muchacha se ri� tontamente en
una manera ditzy.

Nabiki arque� una ceja. �" Hmmm ... qu� es ello ahora? "

�" Bien, como, como, totalmente tenido noticias Yura y Tamiko que hay, como, un
tri�ngulo de amor totalmente de tres caminos entre Akane, Ranma, y alg�n tipo llam�
Ryola, usted conoce - al tipo con el parasol o algo? �Bien, Akane y Ranma, como,
ten�an un ni�o de amor, que, como, Ranma totalmente trat� de hacer pasar por, como,
su y Ryola y ahora el Tendos lucha por la custodia! "

" Ah. " Nabiki solamente(justo) sigui� comiendo, indesconcertado por las noticias.
" Esto resulta para ser bonito ... ... interesante "

Mientras tanto, Ranma se apoyaba contra la pared por la m�quina expendedora. �l

estuvo aburrido al grado de promedio de aburrimiento que �l consigui� mientras en
la escuela. Pero por cualquiera raz�n, cada uno pareci� ... diferente. Tal vez era
el ocasional miran fijamente �l se puso de pasar a compa�eros de clase andando
abajo el pasillo, o varios susurros que �l oy�. Cada vez �l pas� a un grupo de
estudiantes chismosos, ellos todo la conversaci�n bruscamente parada siempre que �l
andado por. Y Ranma podr�a haber jurado que �l oy� su nombre en la conversaci�n
parada.

Ranma dio una onda(ola) baja a un par de muchachos que andan por. " �Eh! Daisuke,
Hiroshi. " �l dijo por accidente.

Los dos muchachos saltaron. " Ah, uh, hola Ranma... " Daisuke dijo nerviosamente.
�" C�mo es, um, ello yendo '? "

�" Usted tipos bien? " Ranma pregunt� el levantamiento de su apoyando contra la
posici�n contra la pared.

�" Ah somos - somos finos, realmente! " Hiroshi saltado como Ranma se movi�. " Uh,
Daisuke, no hizo tenemos a, uh, uh, nos dirigimos a la Sra. �Hirsho durante
almuerzo? "

�" Huh? �Yo no sab�a(conoc�a) th-ugh! " Daisuke pone una mano a su lado donde
Hiroshi lo dio le un codazo. �" Uh, s� ... mirar ya m�s tarde, Ranma! " Los dos se
apresuraron de en la muchedumbre.

Hmmmm... Ranma sinti� que el sentimiento inc�modo dentro de �l otra vez. Tal vez yo
solamente(justo) deber�a acercarme a Ucchan. Ella por lo general vuelve al
restaurante durante la hora de almuerzo de todos modos... Ranma se levant� de su
punto e hizo huelga de la cafeter�a.

Akane respet� donde �l era de su punto en una mesa cercana. �" Usted bien, Akane? "
otra muchacha pregunt� al lado de ella. " Siento realmente que la cosa entre usted
y Ranma. Estoy seguro que usted ganar� la custodia aunque; usted es la madre del
beb�. "

" Uh, perd�neme, " dijo Akane r�pidamente y se levant�.

�" D�nde va usted? " el lunchmate preguntado.

Akane no contest�; en cambio ella dej�(abandon�) el espacio(cuarto).

�" Akane! " la muchacha llam�. �" Ranma no le merece! �El pervertido! "

Saliendo con, Akane not� que Nabiki ahora ten�a una peque�a mesa instalada. �"
Bien, la gente, pase inmediatamente! " Nabiki llamado. �" Qui�n se pondr� el
Ranma/Akane ama al ni�o? �Akane? �Ranma? ��O su amante de Muchacho misterioso
Perdido?? �Todas las apuestas aqu� por favor! �Las probabilidades son altas para el
Tendos! �Llame todas las apuestas hoy! "

El cap�tulo 5

Ukyo fluy� el okonomiyaki aporrea sobre la parrilla en un movimiento cansado, sin

expresi�n. La muchedumbre de hora de comer hace mucho se hab�a marchado, y la
tienda era vac�a, pero ella tuvo raz�n sobre verter m�s hornadas de okonomiyaki.
Despu�s Nabiki le hab�a dicho la verdad sobre Ranma y Ryoga, ella sinti� como si su
coraz�n la cueva en. Entonces esto no era Akane todo a lo largo, ella pens�, como
ella d�bilmente mir� el chisporroteo aporrear sobre la parrilla. Solamente(Justo)
lamento que �l no me hubiera dicho m�s pronto...
�" �Eh!, Ucchan! " Ranma dijo como �l anduvo en la tienda vac�a.

��" R-Ranma?? " Ukyo jade�, dejando caer su esp�tula. ��" Qu� hace usted aqu�?? "

" Bien, las cosas en el Tendo dojo se hac�an un poco extra�as, " confes� �l. " Y la
escuela era a�n peor. Interpretaci�n(actuaci�n) de todo el mundo kinda de
�ltimamente. " �l sacudi� su cabeza. " Y no tengo ni idea por qu�. "

" S�, pienso esto, con esto noticias que van sobre. " Ukyo ponen una mano hasta su
pelo en una manera nerviosa. �" Tan, uh, Ranchan, tiene usted algo que le gustar�a
hablar de conmigo? "

�" Sobre qu�? " Ranma se encogi�. " Todo que puedo decir es que compadezco a Ryoga.
Significo(pienso), �l se march� porque �l pens� que cada uno no pod�a manejar la
verdad, pero cada uno parece tomarlo solamente(justo) depuran(multan). "

" Ah. " Ukyo mirado Ranma en decepci�n. Ella siempre lo amaba, pero nunca pod�a
conseguir las tripas para decirle esto. Ahora que ella sab�a(conoc�a) cual Ranma
realmente era, tal vez no ser�a tan malo confesar. Su alma doli�, pero ella sab�a
era para lo mejor. " Miel de Ranma... Tengo que decirle algo. "

�" �Eh!, Ucchan, usted bien? " Ranma se acerc� al contador e inclin� su cabeza
entonces �l podr�a mirar a la cara que se inclina de Ukyo. �" Algo mal? "

" Ah todo. " Ukyo sacudi� su cabeza y r�pidamente quit� un rasg�n(una l�grima) de
su cara. " Ah Ranchan, todos estos a�os yo le conoc�a... �Usted sabe(conoce) c�mo,
cuando usted se march� hace a�os, abandonando(dejando) el acuerdo de matrimonio
incumplido? "

" Ah Ucchan, usted sabe esto es el defecto(la culpa) de toda la Peque�a explosi�n
sobre esto un, " pidi� perd�n Ranma.

" S�(Conozco), s�(conozco), " dijo Ukyo r�pidamente. �" Solamente(justo) d�jeme
terminar .... y dije que jur� dejar la feminidad, y le persigui� en la venganza? "

" Yup. S�lo para estar de acuerdo para guardar(mantener) el matrimonio se contraen
en cambio. " Ranma cabece�.

" S� ... bien, hice esto no solamente(justo) para guardar(mantener) el honor del
artista marcial o algo as�, " dijo Ukyo suavemente. " Lo hice tambi�n porque ...
porque ... "

�" Como qu�, Ucchan? " Ranma ten�a su cara cerca del suyo, mirando directamente en
sus ojos. Ukyo mir� hacia atr�s, y rasgones(l�grimas) m�s imparables welled encima
de. Ella pens� entonces sobre como maravilloso deber�a besarlo entonces, pero que
sobre todo ahora esto no tendr�a raz�n.

Ukyo deja a su ca�da de rasgones(l�grimas) libremente esta vez, golpeando la

parrilla con peque�os silbidos. " Como yo lov-"

�" Cu�l es aquel olor? " Ranma interrumpi�, matando el momento.

Ukyo oli� el aire y mir� abajo. �" El okonomiyaki! " ella jade�, y r�pidamente
recogi� una esp�tula para quitar raspando el l�o ardiente.

Entonces, de improviso, otra persona lleg� al restaurante. ��" Ah, Ranma!!! " El
champ� grit�, rompiendo por delante de la puerta de calle y abrig�ndose sus
armas(brazos) alrededor del cuello de Ranma. �" Esto no verdadero, ne? " ella
solloz�, enterr�ndola lo afronta su pecho.
�" �So!, �so!, �so!, el Champ�, lo sostiene all�! " Ranma dijo, como �l trat� de
pelar el Champ� de �l. El hecho que ella gritaba lo alarm�. El champ� casi nunca
grit�.

�" Usted ning�n Champ� de amor ahora? " ella gimote�, agarrando m�s apretado. �"
Usted no como muchacha! "

" Bien, uh, desde luego, uh, exactamente no me gustan usted, el Champ�, " dijo
Ranma torpemente. " Pero, �eh!, hay una parte entera de otros tipos alrededor estoy
seguro. �C�mo ' combate Crema batida? "

��" Crema batida?? " El champ� llor� en el pensamiento. �" M� no quieren la Crema
batida! ��M� quieren Ranmmmmaaaa!! " Ella oli�, luego dejar van de �l. Ranma dio un
suspiro de alivio.

Ella lo mir� con la determinaci�n. �" M� muestran a Ranma que el Champ� es mejor
que el Muchacho de Cerdo! "

��" �Eh!, qu� habla usted de?? " Ranma dijo, pero luego Lavar con champ� estaba
sobre �l y lo golpe� al piso. Ella profundamente lo besaba sobre los labios,
mientras de abajo Ranma se retorci� en la tentativa de escaparse de ella.

��" Champ�!! " Ukyo jade�, saltando sobre el contador. La furia la abrum�.
�Primero, debido a la inconsideraci�n que el Champ� mostr� a lo que Ranma en
realidad podr�a preferir, y el segundo, porque ella quiso besarlo tambi�n!

�" Usted tonto chino! " ella chill�, escap�ndose su esp�tula gigantesca y usando
esto para intentar y curiosearla de �l.

De fuera, Akane oy� la conmoci�n, y entrado precipitadamente el restaurante. �"

Champ�! "

Finalmente, con un tir�n poderoso, Ukyo consigui� el Champ� de Ranma y en la

esp�tula y, como ella era solamente(justo) un pedazo de okonomiyaki, la tir� en el
aire. El champ� grit� y aterriz� en medio del �rea de comedor, varias sillas
encima-de que dan-vuelta y rajar una mesa en la mitad con su aterrizaje.

Champ� revisado en Ranma. �" C�mo, uh, yoo como dat comparan, er, wid al Muchacho
Perdido? " ella pregunt� en un aturdimiento antes de caer hacia fuera el fr�o.

Tanto Akane como Ukyo vinieron al lado de Ranma. �" Ranma, usted bien? " ellos
preguntaron.

Ranma los mir�. " S�, s�, soy fino, " dijo �l. " En realidad, ella no es la mitad
mal. "

Ambas muchachas miraron fijamente en �l.

�" What'd digo? " Ranma pregunt�.

�" Usted significa(piensa), usted - le gust� esto? " Akane dijo despacio, la
esperanza que llena su coraz�n.

" Ah, ah, soy Akane lamentable, " dijo Ranma apresuradamente. " No lo
signifiqu�(pens�) as� - "

" No, no, no, la miel de Ranma, es bien, " Ukyo dio una peque�a risa y los dos
vistazos cambiados.
La rareza ahora oficialmente se extiende, Ranma mentalmente declarado.

Akane mir� la ventana. " Ah geez, " dijo ella, " la Mirada que est� aqu�. "
Se�alar, ella eligi� una figura(un n�mero) con un paraguas rojo y todo pa�uelo
demasiado familiar.

�" �l va a pagar haciendo esto a Ranma! " Ukyo dijo como dos corri� fuera.

�" Pague qu�? " Ranma pregunt� detr�s de ellos, todav�a en el suelo.

***

Ryoga mir� el mapa que �l llevaba. La cosa debe ser inexacta; �l sab�a que �l no
puede estar en Tokio ahora... Gir�ndolo hacia atr�s, Ryoga se cont� de las se�ales
de rejilla. " B-1, b-2, b-3 ... "

�" Sost�ngalo el derecho all�, el se�or! "

Ryoga reconoci� aquella voz(voto). Girar, �l vio a las dos hembras locas. ��" A-A-
Akane?? ��Ukyo?? " �l tartamude�. ��" La w - qu� hace usted dos en Tokio?? "

�" Usted est� en Nerima, burro! " Ukyo silb�, soldando su esp�tula.

��" Ryoga, c�mo el desaf�o usted hace algo como esto a Ranma??? " Akane acus�.

�" Vejestorio qu� a Ranma? " En la mera vista de ella, Ryoga sinti� su sacudida de
rodillas y su ruido sordo de coraz�n. Ahora al ver Akane enfadado, aquellos
s�ntomas se doblaron, con una parte entera de inquietud a�adida.

�" Usted rompi� su coraz�n! " Akane escupi�. �" Ahora, s� que estas relaciones no
son a qu� estoy acostumbrado, pero esto no es todav�a el derecho de escaparse y
abandonarlo solamente(justo) porque usted tiene miedo de salir! " Akane taladr� el
agujero en Ryoga con ella mortal mira fijamente. �" Ahora entre all� y constituya!
"

Ryoga no ten�a absolutamente ninguna idea de qu� Akane hablaba, pero �l murmur� a,
" Y-y-y-yes, A-Akane, " y esquiv� dentro.

Ranma consigui� encima de ver el tropez�n de Ryoga en. �" �Eh! Ryoga! "

El Muchacho Perdido mir� terriblemente sobre su hombro. " Pienso a Akane loco en
m�, " se estremeci� �l. �" Y no tengo ni idea por qu�! "

Ranma se encogi�. " Ella es siempre loca en m� para algo. " �l hizo una pausa. "
Pero recientemente, ella ha estado actuando ... agradable. Bien, al menos m�s que
de costumbre. Esto es freaking m� hacia fuera. "

�" Usted no piensa es porque, " Ryoga se inclin� y dijo de una voz(un voto)
callada, " el incidente de cuarto de ba�o? "

" El dando una paliza de m� de Jap�n ser�a una mejor reacci�n, " ri� en silencio
Ranma. " De todos modos, Akane me dijo que ella sab�a(conoc�a) todo sobre la
maldici�n. "

��" Ella hizo?!?? " Ryoga palideci�. �" Nada de asombroso ella es tan loca en m�! "
�l se cay� a sus rodillas y agarr� las piernas de jadeo de Ranma. �" Ranma, usted
tiene que ayudarme! �Soy no puede llevarlo si Akane se queda como esto siempre! �Mi
coraz�n de cristal ser�a ... " �l se salv�(se ahorr�) de gritar en voz alta, " se
roto! "

Akane y Ukyo presionaron sus caras contra el cristal, dejando a los dos muchachos
dentro ser capaces de dirigir a ellos. �" �Eh!, qu� piensa usted que ellos dicen? "
Ukyo pregunt�.

" Esto se parece a la disculpa de Ryoga, " contest� Akane. " Mirar, �l est� sobre
sus rodillas y todo. "

" Bueno, " Ukyo dijo. " Pienso es hora de nosotros para volver en. "

�" Ranma! �Por favor, usted tiene la conversaci�n con ella! " Ryoga dec�a como los
dos se distanciaron en.

�" Conversaci�n sobre qu�? " Akane dijo. Ella mir� a Ranma y Ryoga
significativamente. " La mirada, solamente(justo) le quiero dos para ser feliz
juntos, " dijo ella, su voz(voto) que comienza a rajarse. " Y estoy seguro que
vamos todos a aceptar este .... tarde o temprano ... "

Ranma y Ryoga miraron fijamente en ella. ��" De qu� habla usted??? " ellos ambos
dijeron en la armon�a.

Akane parpade�. " Usted sabe(conoce) ..., " dijo ella, gesturing con sus manos en
una manera sugestiva. Entonces ella hizo la pregunta directamente hacia fuera.

Ryoga y Ranma miraron fijamente en su posici�n, con Ryoga que pide en los pies de
Ranma. Ellos miraron fijamente en Ukyo, que sosten�a su esp�tula gigantesca entre
manos abrochadas como si rezando para ellos contradecir. Ellos a�n miraron
fijamente en el Champ�, que ahora solamente(justo) comenzaba a despertarse.
Entonces ellos volvieron a Akane. Hab�a s�lo una respuesta que ellos podr�an dar.

��" QU�??? "

[ A/N: �La te hee hee ... bien, guard�(mantuve) "la verdad" en realidad rumoreada
sobre Ranma y Ryoga bastante vago, entonces esto es abierto la interrupci�n a lo
que ellos todos pensaron esto era ^ _ ~ Como ello? �Odio ello? C*C Dado la
bienvenida. ^ _ ^]