Reorginisation of The Criminal Pre-Trial Roll

REPUBLIC OF NAMIBIA
MINISTRY OF JUSTICE
Tel: (061) 292-1351 Chief Registrar
Fax: (061) 22-1686 High Court of Namibia
E-mail: chiefregistrar@mtcmobile.com.na Private Bag 13179
Enquiries: Mrs E Schickerling Windhoek
Our Ref: Term Roll NAMIBIA
Your Ref:
27 August 2010
TO THE LAW SOCIETY OF NAMIBIA
AND TO THE NAMIBIA LAWYERS ASSOCIATION
AND TO THE SOCIETY OF ADVOCATES
AND TO LEGAL ASSISTANCE CENTRE
AND TO THE PROSECUTOR GENERAL
AND TO THE GOVERNMENT ATTORNEY
AND TO LEGAL AID
AND TO SHATECH PRINTERS CC
REORGANISATION OF THE CRIMINAL PRE-TRIAL ROLL
1. Beginning third term 2010 the Judge President intend to give full effect to
paragraph 35 of the Consolidated Practice Directions (CPD), an extract of
which is enclosed herewith.
All official correspondence must be addressed to the Registrar

2. For the said purpose the Judge President has instructed the Registrar of the
High Court to re-organize the Criminal Pre-Trial Roll so that it is divided into
two parts, namely:
(i) “Mentions Roll” (MR)
All first appearances in the High Court; all cases postponed from the
last criminal pre-trial: for securing of legal aid or appointment of
counsel, for disclosure of docket contents or for the exchange of pre-
trial memoranda, shall be called separately and on a different date
from;
(ii) “The Pre-Trial Review” (PTR)
All Criminal trials in which the state had provided a pre-trial
memorandum to the defence and the latter had provided answers
thereto shall be called at Pre-Trial Review and the Court shall deal with
the matters stated in sub-paragraph (3)(e)-(j) of the CPD.
3. Counsel are reminded that paragraph 35 of the CPD exists to assist in
curtailing proceedings in the public interest, and formalistic responses to pre-
trial memoranda that do not address substance are contrary to the spirit of
the practice direction in question. Practitioners are therefore reminded that

as officers of the Court they have a duty to assist the Court to curtail
proceedings in the public interest.
ALLOCATION OF TRIAL DATES: HIGH COURT LEGAL YEAR 2011
Kindly be advised that the Official Registrar’s Meetings for the allocation of trial dates,
Windhoek, in respect of civil matters, as set out in the Consolidated Practice
Directives, will take place on the following dates during the 2011 Legal Year:
1 Wednesday 9 February 2011 at 09:00
2 Wednesday 8 June 2011 at 09:00
3 Wednesday 5 October 2011 at 09:00
Legal Practitioners are urged to comply with the requirements set out in the
applicable practice directions.
CRIMINAL PRE-TRIAL DATES: HIGH COURT OF NAMIBIA 2011
Kindly be advised that all Pre-Trials will start at 09h00. Further take note that Pre-
Trials in Oshakati will be conducted on Mondays and not on Thursdays as is custom
in Windhoek. This arrangement is made for the convenience of Legal Practitioners
who need to travel. The following dates have been allocated for Criminal Pre-Trials to
be conducted at the High Court of Namibia during the year 2011:

CRIMINAL PRE-TRIALS 2011, HIGH COURT OF NAMIBIA
MONTH PRE-TRIAL ROLL HIGH COURT, WINDHOEK HIGH COURT, OSHAKATI
DATE TIME DATE TIME
JANUARY 2011 MENTIONS ROLL 20 JANUARY 2011 09:00 24 JANUARY 2011 09:00
REVIEW ROLL 27 JANUARY 2011 09:00 31 JANUARY 2011 09:00
FEBRUARY 2011 MENTIONS ROLL 17 FEBRUARY 2011 09:00 14 FEBRUARY 2011 09:00
REVIEW ROLL 24 FEBRUARY 2011 09:00 21 FEBRUARY 2011 09:00
MARCH 2011 MENTIONS ROLL 17 MARCH 2011 09:00 14 MARCH 2011 09:00
REVIEW ROLL 31 MARCH 2011 09:00 28 MARCH 2011 09:00
APRIL 2011 MENTIONS ROLL 7 APRIL 2011 09:00 4 APRIL 2011 09:00
REVIEW ROLL 14 APRIL 2011 09:00 11 APRIL 2011 09:00
MAY 2011 MENTIONS ROLL NO PRE-TRIAL --- NO PRE-TRIAL ---
REVIEW ROLL NO PRE-TRIAL --- NO PRE-TRIAL ---
JUNE 2011 MENTIONS ROLL 16 JUNE 2011 09:00 13 JUNE 2011 09:00
REVIEW ROLL 30 JUNE 2011 09:00 27 JUNE 2011 09:00
JULY 2011 MENTIONS ROLL 14 JULY 2011 09:00 11 JULY 2011 09:00
REVIEW ROLL 28 JULY 2011 09:00 25 JULY 2011 09:00
AUGUST 2011 MENTIONS ROLL NO PRE-TRIAL --- NO PRE-TRIAL ---
SEPTEMBER 2011 MENTIONS ROLL 22 SEPTEMBER 2011 09:00 19 SEPTEMBER 2011 09:00
REVIEW ROLL 29 SEPTEMBER 2011 09:00 26 SEPTEMBER 2011 09:00
OCTOBER 2011 MENTIONS ROLL 13 OCTOBER 2011 09:00 10 OCTOBER 2011 09:00
REVIEW ROLL 27 OCTOBER 2011 09:00 24 OCTOBER 2011 09:00
NOVEMBER 2011 MENTIONS ROLL 17 NOVEMBER 2011 09:00 14 NOVEMBER 2011 09:00
REVIEW ROLL 24 NOVEMBER 2011 09:00 21 NOVEMBER 2011 09:00
DECEMBER 2011 MENTIONS ROLL NO PRE-TRIAL --- NO PRE-TRIAL ---

HIGH COURT TERM ROLL, 2010 3RD TERM (WINDHOEK)
Attached hereto, the External High Court Roll, 2010, 3RD Term (Windhoek) for
distribution amongst all Legal Practitioners.
HIGH COURT TERM ROLL, 2010 3RD TERM (OSHAKATI)
Attached hereto, the External High Court Roll, 2010, 3RD Term (Oshakati) for
distribution amongst all Legal Practitioners.
E.E.SCHICKERLING
REGISTRAR OF THE HIGH COURT OF NAMIBIA
EXTRACT FROM CONSOLIDATED PRACTICE DIRECTIVES – PAR 35
Setting down of criminal cases and pre-trial hearings
35(1) Subject to subparagraph (2), the Prosecutor-General sets down criminal cases for
first appearance in the High Court on a date arranged with the Registrar.
(2) The first appearance in any criminal case will be for conducting a pretrial hearing
or for the Court to make a direction in terms of subparagraphs (6), (7) and (8).
(3) The Court conducts the pre-trial hearing to curtail duration of the trial by timeously
enquiring into and giving directions concerning the following matters:
(a) the delivery to the accused of the indictment and any further particulars
thereto;
(b) the discovery of the police docket’s contents by the prosecution;
(c) the appointment of a legal representative by or for the accused and

whether such legal representative, if not instructed by the Director: Legal
Aid, has been placed in adequate funds to represent the accused during
the trial;
(d) the notification of the trial date to the accused and requesting his or her
presence and, if he or she is younger than eighteen years of age, that of
his or her parent or guardian at the trial;
(e) the plea that the accused intends to tender at the trial;
(f) the limitation of disputes likely to arise during the trial;
(g) the admissions the accused intends to make at the trial;
(h) the number and availability of witnesses for the prosecution and defence;
(i) the need for, and availability of, interpreters;
(j) the estimated duration of the trial;
(k) the need for any direction under sections 77(1) or 78(2) of the Criminal
Procedure Act, 1977 [Act 51 of 1977] ( hereinafter referred to as the “CPA”;
and
(l) the enquiry into any other matter that, in the opinion of the presiding Judge,
may curtail the duration of the trial.
(4) If an accused is presented by a legal practitioner-

(a) The prosecution may deliver to the accused and the Registrar not later
than 10 days before a pre-trial hearing a pre-trial memorandum containing
in sequential order each factual allegation that it wishes the accused to
consider for purpose of making an admission at the trial and the presiding
judge may refer to such memorandum during the pre-trial hearing when he
or she enquires whether the accused intends to make any admissions at
the trial;
(b) the accused may deliver to the prosecution and the Registrar not later than
ten days before a pre-trial hearing at a pre-trial memorandum containing in
sequential order factual allegations he or she makes in his or her defence
and which he or she wishes the prosecution to consider for purpose of
indicating whether it intends to take issue therewith at the trial and the
accused may refer to such memorandum when he or she considers the
extent of corroboration required to establish such an allegation at the trial.
(5) If, in the opinion of the Court, the parties have not dealt with all the matters
referred to in subparagraph (3) in a satisfactory manner at the first or at any
subsequent pre-trial hearing, it must, if possible, postpone the pre-trial hearing to
the earliest subsequent pre-trial date until the following have been recorded:
(a) that the indictment and, if requested, any further particulars thereto have
been delivered to the accused;
(b) that the contents of police dockets have been discovered by the
prosecution to the accused;
(c) whether a legal representative has been engaged by or on behalf of the

accused, and, if so, the name of that legal representative and whether the
said legal representative has been placed in adequate funds to represent
the accused during the trial, if such legal representative has not been
instructed by the Director: Legal Aid;
(d) whether the prosecution and the accused have agreed a trial date and the
accused has been informed of such date; and
(e) whether the accused is prepared to record-
(i) the plea he or she intends to tender at the trial and, if guilty, whether
the basis on which the accused intends to tender such plea, will be
acceptable to the prosecution;
(ii) the admissions, if any, he or she intends to make; and
(iii) if applicable, the basis of his or her defence and the particulars
thereof;
(f) the number of witnesses the accused intends to call and, if he or she is in
custody, whether he or she requires assistance in securing the presence of
those witnesses at the trial and, if so, the names and physical addresses of
those witnesses;
(g) the language is that the witnesses are likely to testified in and, if any
language other than English is likely to be used, whether an interpreter is
available for the purpose;
(h) whether the prosecution and the accused have agreed on the period to be
set aside for the trial and whether an adequate number of days have been
set aside for.
(6) Where the accused indicates in the course of a pre-trial hearing that he or she
intends to plead guilty to one or more or all of the charges preferred against him or
her, the prosecution may indicate to the Court whether or not the plea of guilty on
the basis as tendered by the accused is accepted by it, and, if so accepted, the
Court may direct that the case be disposed of either on the pre-trial hearing roll or
on a date or dates allocated for that purpose;
(7) If at any time before the trial date, the accused wishes to plead guilty on any or all
of the charges, he or she must forthwith inform the Prosecutor - General of his or
her intention to do so and on the basis on which the plea is tendered, in which
event either the accused or the Prosecutor-General may, upon no less than 10
days’ notice to the other, set the case down for hearing on the first available date
for criminal pre-trial hearings to be dealt with as if the accused has given such
indication during a pre-trial hearing in terms of subparagraph (6).
(8) If it appears to the Prosecutor-General that due to-
(a) the age of a child witness;
(b) the deteriorating physical or mental health of a witness;
(c) the availability of a witness when he or she is not ordinarily resident in

Namibia and the material nature of the evidence to be given by him or her;
or
(d) the contemptuous nature of the offence and the public’s interest in the
administration of justice or for any other good cause in the public interest or
in the interest of the security of the State, the hearing of a criminal case
should be expedited, he or she may, with a leave of the Judge-President,
set the case down on the first available pre-trial date or, if not possible, on
any other appropriate date.
(9) The Court may direct that the matter be placed on the roll for trial if-
(a) the accused and the prosecution agree that the case can be disposed of
more expeditiously by dealing with it in that manner;
(b) upon the application of either the prosecution or the accused at the pre-trial
hearing, the Court is satisfied that, regard being had to the limited nature of
the facts in issue, the availability of witnesses and the expected duration of
the trial, the case can be disposed of more expeditiously by dealing with it
in that manner; or
(c) it is a matter referred to in sub paragraphs (6), (7) or (8) hereof.
(10) The Court must set down the matter for trial on dates arranged with the Registrar-
(a) and confirmed by the Court on completion of the criminal pre-trial hearing
referred to hereinbefore;
(b) as directed by the Court in terms of subparagraphs (6) or (7); or
(c) with the leave of the Judge-President, in respect of matters set out in
paragraph (8).
(11) If, at any time before the trial date, either the State or the accused intends to apply
for the postponement of the trial, he or she must forthwith notify all other parties in
the case and set the application for a postponement down on the first available
date for criminal pre-trial hearings or on the trial date, whichever is the earlier.
REPUBLIC OF NAMIBIA
HIGH COURT TERM ROLL
OSHAKATI
EXTERNAL
THIRD TERM 2010
This term roll runs from 16 September 2010 to 30 November 2010,

a period of 12 weeks.
BY ORDER OF THE JUDGE-PRESIDENT
Visit our Website: http://www.superiorcourts.org.na

THIRD TERM 2010
Week 1: 16 – 17 SEPTEMBER 2010
1 HIGH COURT LEAVE TO APPEAL (Monday 13 September 2010)
2 HIGH COURT CRIMINAL APPEAL ( Monday 13 September 2010)
3 CRIMINAL TRIALS
4 CRIMINAL APPEAL (09:00 Friday 17 September 2010)
1 CA 100/09 Andreas Festus // The State
2 CA 105/09 Nanyemba Ananias // The State
3 CA 111/09 Martin Nandago // The State
Week 2: 20 - 24 SEPTEMBER 2010
2 HIGH COURT CRIMINAL APPEAL (Monday 20 September 2010)
3 CRIMINAL TRIALS
1 09H00 CRIMINAL PRE-TRIALS MENTIONS ROLL

20 September 2010
2 CC 12/10 State // Kenneth Orina

21 September – 22 October 2010
3 CC 13/10 S // Albius Motto Liseli

4 CRIMINAL APPEAL (09:00 Friday 24 September 2010)
1 CA 95/10 BAIL APPEAL: Benson Karibo // The State

Week 3: 27 SEPTEMBER – 1 OCTOBER 2010
2 HIGH COURT CRIMINAL APPEAL (Monday 27 September 2010)
3 CRIMINAL TRIALS


4 CRIMINAL APPEAL (09:00 Friday 1 October 2010)
1 CA 101/09 Samuel Alloinus & Haimbinga Theodor // The State
Week 4: 4 - 8 OCTOBER 2010
1 HIGH COURT LEAVE TO APPEAL (Monday 4 October 2010)
2 HIGH COURT CRIMINAL APPEAL (09:00 Monday 4 October 2010)
1 CA 6/09 Maniranho David // The State
3 CRIMINAL TRIALS
1 09:00 CRIMINAL PRE-TRIALS REVIEW ROLL

4 October 2010



Week 5: 11 - 15 OCTOBER 2010
2.1 HIGH COURT CRIMINAL APPEAL (08h30 Monday 11 October 2010)
1 CA 18/10 Kuveri Rosbery // The State
2.2 HIGH COURT CRIMINAL APPEAL (09h30 Monday 11 October 2010)
1 CA 112/09 Henock Paulus // The State
3 CRIMINAL TRIALS


4.1 CRIMINAL APPEAL (08h30 Friday 15 October 2010)
1 CA 12/10 Shikongo Sakaria & Simon Paulus // The State
1 CA 74/10 Kambala Joel // The State

Week 6: 18 - 22 OCTOBER 2010
1 CA 34/09 Hetwali Nghiwilepo Nestor // The State
3 CRIMINAL TRIALS
1 09h00 CRIMINAL PRE-TRIALS MENTIONS ROLL

18 October 2010

CC 13/10 S // Albius Motto Liseli

1 CA 98/09 Thomas Thomas // The State
4.2 CRIMINAL APPEAL (09h30 Friday 22 October 2010 – In Chambers)
1 CA 45/09 State // Shilongo Aaron
Week 7: 25 - 29 OCTOBER 2010
1 HIGH COURT LEAVE TO APPEAL (09:00 Monday 25 October 2010)
3 CRIMINAL TRIALS
1 09:00 CRIMINAL PRE-TRIALS REVIEW ROLL

25 October 2010
1 CA 4/10 Meningni Tjinana // The State

Week 8: 1 – 5 NOVEMBER 2010
1 HIGH COURT LEAVE TO APPEAL (09:00 Monday 1 November 2010)
2.1 HIGH COURT CRIMINAL APPEAL (08h30 Monday 1 November 2010)
1 CA 67/09 Fillemon Namweyno // The State
2.2 HIGH COURT CRIMINAL APPEAL (09:30 Monday 1 November 2010)
1 CA 95/09 Simon Newawa // The State
2 CA 103/09 Sakeus Kornelius // The State
3 CRIMINAL TRIALS
1 CC 10/10 State // Ernestus Aibeb

1-25 November 2010
2 CC 11/10 S //Abisai Ndaumbwa

2-12 November 2010
4.1 CRIMINAL APPEAL (08h30 Friday 5 November 2010)
1 CA 109/09 Johannes Aludhi Lu // The State
4.2 CRIMINAL APPEAL (09:30 Friday 5 November 2010)
2 CA 13/10 Shaamena Immanuel // The State

Week 9: 8 - 12 NOVEMBER 2010
2 HIGH COURT CRIMINAL APPEAL (09:00 Monday 8 November 2010)
1 CA 15/09 Hashoongo Velanus // The State
3 CRIMINAL TRIALS

1-25 November 2010
2 CC 11/10 S //Abisai Ndaumbwa

2-12 November 2010
4.1 CRIMINAL APPEAL (08h30 Friday 12 November 2010)
1 CA 84/09 Hainyanyula Johannes // The State
4.2 CRIMINAL APPEAL (09:30 Friday 12 November 2010)
2 CA 73/09 Lotto Hamutenya // The State
1 CA 74/09 Nangolo Sheefeni G // The State
3 CRIMINAL TRIALS

1-25 November 2010
4 CRIMINAL APPEAL (09:00 Friday 19 November 2010)
1 CA 31/09 Neshila Alfeus // The State

3 CRIMINAL TRIALS
09h00 CRIMINAL PRE-TRIALS MENTIONS ROLL

22 November 2010

1-25 November 2010
4 CRIMINAL APPEAL (09:00 Friday 26 November 2010)
1 CA 27/09 Shamena Simon Toivo Angula // The State
2 CA 32/09 Kambonde Epafras // The State
3 CRIMINAL TRIALS
1 09h00 CRIMINAL PRE-TRIALS REVIEW ROLL

22 November 2010
4 CRIMINAL APPEAL (09:00 Friday 3 December 2010) NO APPEALS

REPUBLIC OF NAMIBIA
HIGH COURT TERM ROLL
EXTERNAL
THIRD TERM 2010
This term roll runs from 16 September 2010 to 30 November 2010,

a period of 12 weeks.
BY ORDER OF THE JUDGE-PRESIDENT
Visit our Website: http://www.superiorcourts.org.na

THIRD TERM 2010
Week 1: 16 – 17 SEPTEMBER 2010
1 DUTY JUDGE
1 DUTY JUDGE 16 (8:00) – 17 (16:00) September

2010

2010
ND
3 2 MOTION COURT 13 September 2010
ST
4 1 M0TION COURT 17 September 2010
2 HIGH COURT LEAVE TO APPEAL (09:00 Monday 13 September 2010)
1 I 1668/04 LEAVE TO APPEAL: Namibia Development Corporation

Ltd // Aussenkehr Farms (Pty) Ltd
2
LEAVE TO APPEAL: Quick Build // Mr R Arangies t/a
I 1775/05
Auto Tech
3 HIGH COURT CIVIL APPEAL (09:00 Monday 13 September 2010)
4 HIGH COURT CRIMINAL APPEAL (09:00 Monday 13 September 2010)
5 CRIMINAL TRIALS
1 CC 12/09 S // Kameruao
1 – 25 September 2010
2 CC 35/09 S // Bizzah Gebhardt Tsamaseb

3 CC 16/09 S // R Waterboer
6 FIXED ROLL: CIVIL
1 I 786/08 Fischer Seellenbinder Associates CC // Steelforce CC

Partly Heard
7.1 OPPOSED MOTION (16 September 2010)
1 A 209/09 Rema Tip Top Namibia (Pty) Ltd // Sepp Thalmaier &
Others
(Partly Heard)
2 A 249/09 Petrus Shaanika & 13 Others // The Windhoek City
Police & 3 Others – 2 judges
3 I 4048/2009 PARTLY HEARD SUMMARY JUDGMENT: Jaquel
Kakuyarukua Njembo // Herold Samuel Goraseb
7.2 OPPOSED MOTIONS (17 September 2010)
1 A 244/07 Hendrik Christian t/a Hope Financial Services //

NAMFISA &Another
8 FLOATING ROLL: CIVIL (16 – 17 September 2010)
14:15 NO CIVIL PRE-TRIAL

(13 September 2010)
1 NO CIVIL FLOATING ROLL DURING WEEK 1

(16 - 17 September 2010)
9 FLOATING ROLL: DIVORCE (16 – 17 September 2010)
14:15 NO DIVORCE PRE-TRIAL

(13 September 2010)
1 NO DIVORCE FLOATING ROLL DURING WEEK 1

(16 - 17 September 2010)
10 PRISON APPEAL (09:00 Friday 17 September 2010)
1 CA 58/09 Louis Strauss // The State
2 CA 44/09 Walter Nangolo // The State
3 CA 45/09 Uirab Johannes // The State
4 CA 26/2010 Chris Smit // The State
11 INTERPLEADER (10:00 Friday 17 September 2010)
12.1 LABOUR COURT APPLICATION (Friday 17 September 2010)
1 LC 30/08 Woermann & Brock Co (Ltd) // Honourable L Shaanika &

(10h00) Others
2 LC 29/07 Namibia Nurses Union // The Prime Minister & 4 Others

(09h00)
12.2 LABOUR COURT APPEALS (09:00 Friday 17 September 2010)
2 LCA 30/08 Namibia Beverages (Pty) Ltd // Eddy Ngairo
3 LCA 94/09 Truworths Namibia // Riana April

Week 2: 20 - 24 SEPTEMBER 2010
1 DUTY JUDGE

2010
2 DUTY JUDGE 24 (16:00) September – 1 (16:00)

October 2010
ND
ST
4 1 M0TION COURT 24 September 2010
1 CC 41/07 LEAVE TO APPEAL: The State // Sam Angolo &

Jonathan Ashipala Taapopi
2
LEAVE TO APPEAL: Morris Mazila Sibitwani // The
CC 24/2006
State
4.1 HIGH COURT CRIMINAL APPEAL (09:00 Monday 20 September 2010)
1 CA 21/2010 Johannes Johan Bergh // The State
2 CA 163/2007 Stephanus Lazarus // The State
4.2 HIGH COURT CRIMINAL APPEAL (09:00 Wednesday 22 September 2010)
1 CA 30/10 BAIL APPEAL: Jacobus Adriaan Pienaar // The State
5 CRIMINAL TRIALS
1 08:30 TREASON TRIAL

20 September 2010
PRISON COURT
2 CC 12/09 S // Kameruao

5 JUDGMENT: State // Both

22 September 2010
6 09:00 CRIMINAL PRE-TRIALS MENTIONS ROLL
Thursday 23 September 2010
6 FIXED ROLL: CIVIL
1 I 786/08 Fischer Seellenbinder Associates CC // Steelforce CC

Partly Heard
2 I 3118/06 Heidrun Diekmann Interior Lifestyles CC & Another // L

& B Commercial Services (Pty) Ltd
Partly Heard
7 OPPOSED MOTION (20 - 24 September 2010)
10:00 OPPOSED MOTION FLOATING ROLL CALL

(Monday 20 September 2010)
1 LC 03/10 Johannes Gariseb & 32 Others // Transnamib Holding

Limited
2 A 428/09 The Council of the municipality of Swakopmund //

Swakopmund Airfields CC
3 I 1147/09 Walter Horst Kaese // Margrit Schacht & Others
4 I 1146/09 Walter Horst Kaese // Margrit Schacht & Others

(Rescission)
5 LC 70/09 Municipality of Omaruru // Frans Gaoseb

(Stay of Execution)
6
Preferential date allocated to Urgent Application by
Court
8 FLOATING ROLL: CIVIL (21 - 24 September 2010)
14:15 FLOATING ROLL: CIVIL PRE-TRIALS

1 I 3897/09 Murray Munelango Shikongo // Municipal Council of the
Municipality of Windhoek
2 I 2360/09 Gerhadus Stephanus Coetzee // Elvis MCNab
3 I 347/07 Metcash Trading Namibia (Pty) Ltd // Jaques Willie

Jantjies & Another
4 13454/08 Aaron Clase // L.J. Mouton
5 I 4149/08 Phincon Enterprises (PTY) LTD // Van Zyl P. W.

6 I 3531/07 Namibia Naturstein Exporters (Pty) Ltd // Stone
Evolutions & Equipment Hire CC
7 I 3630/09 The Auditor General & 2 Others // Ulrich Eiseb
8 I 2460/08 Thomas S Taapopi // The Ministry of Finance & Another
9 I 2579/06 David N Kaanandunge // J H Cookson
10 I 987/08 Adriano Alberto de Koe // Anna Mouton
11 I 3732/09 Magic Touch Holistic Therapies CC // Du Plessis

Services
12 I 01/09 WP Labuschagne // Namibia Allied Meat Company (Pty)

Ltd
13 I 2089/07 Pannar Saad (PTY) Ltd // Angrow Agronomy CC
14 I 1499/06 Roadstone Quarries CC // Strydo Construction CC
9 FLOATING ROLL: DIVORCE (21 - 24 September 2010)
14:15 FLOATING ROLL: DIVORCE PRE-TRIALS

1 I 3526/07 Martha Lovina Louisa Le Roux (born Scheepers) II

Christoffel Le Roux
2 I 1779/06 Sylvanus Andreas // Maria Magdalena Andreas (born

Shivute)
3 I 4021/09 Silke-Karin Loots // Anthony Loots
4 I 1710/08 Arelene Beukes // Johannes Amilcar Beukes
10 PRISON APPEAL (09:00 Friday 24 September 2010)
1 CA 39/09 Thomas Shihambo // The State
2 CA 05/09 Morris Susiku Matengu // The State

3 CA 90/09 Andreas Itembu // The State
4 CA 24/10 Simon Teister // The State
11 INTERPLEADER (10:00 Friday 24 September 2010)
12 LABOUR COURT APPEALS (09:00 Friday 24 September 2010)
1 LCA 25/09 Municipal Council of the Municipality of Windhoek //

Marianna Esau & Another
Week 3: 27 SEPTEMBER – 1 OCTOBER 2010
1 DUTY JUDGE
1 DUTY JUDGE 24 (16:00) September – 1 (16:00)

October 2010
2 DUTY JUDGE 1 (16:00) – 8 (16:00) October 2010
ND
ST
4 1 MOTION COURT 1 October 2010
1 CC 40/07 LEAVE TO APPEAL: Elias N Tjiriange // The State
2 CC 04/03 LEAVE TO APPEAL: Andreas Haingura & Cornelius

Hamunyela // The State
1 CA 81/2009 Rohann Lambert // Muller & Muller Investigations CC
4 HIGH COURT CRIMINAL APPEAL (09:00 Monday 27 September 2010)
1 CA 123/03 Thomas Petrus Felix & Jafet Ekonia // The State
2 CA 124/08 Siegfried Namhila // The State

(postponed in court on 4/6/2010 to 27/9/2010)
3 CA 63/09 Rudolf Rittman // The State
5 CRIMINAL TRIALS

3 CC 46/07 JUDGMENT: S // Richard Thompson

28 September 2010 (and possibly 29 Sep 2010)
4 CC 21/09 JUDGMENT: State // Michael Uirab

29 September 2010 @ 09h00
6 FIXED ROLL: CIVIL

1 I 1466/07 Ongopolo Mining & Processing Ltd // The Three
Musketeers Properties (Pty) Ltd & Another
7 OPPOSED MOTION (27September – 1 October 2010)

1 I 1730/08 Dr Elizabeth Shivute // Country Look Interior Design CC

(Rescission)
2 11519/07 The Trustee Board of Namibia Annual Conference of

the African Methodist
Episcopal Church (AME) // Petrus Simon Moses Kooper
& Others (Exception)
3 11425/09 China Jiangsu International Namibia // J. Schneider
Builders CC & Another
(Exception)
4 A 21/09 Meroro Generation Investment CC // The Municipal
Council of Windhoek & 6 Others
5 A 191/10 Hoffman Volker // Redeker Anne-Silke

(Setting aside of Writ)
6
Court
8 FLOATING ROLL: CIVIL (28 September – 1 October 2010)

1 I 2212/09 First National Bank of Namibia // Ekkatrina Shino
2 I 1541/10 George Mutanimiye // The Minister of Home Affairs &

Another
3 I 1673/09 Gerhardus P Engelbrecht // Wynand Smit
4 I 1857/07 Okahandja Electrical Service CC // Herald Jones

Coetzee & Another
5 I 3799/07 LIC Pool Centre CC // Zandre Ruch
6 I 3583/07 Wilbard Ashipala // Thusnelde Sonia Nashilongo &

Another
7 I 2625/09 Francis Cornelius Diergaardt // Max Moalusi
8 I 3758/06 Agnes Saboi Pelekelo // The Minister of Works &

Transport & Another
9 I 2616/07 Riteway Transport CC // Rudi Smit Kotze & 4 Others

9 FLOATING ROLL: DIVORCE (28 September – 1 October 2010)

1 I 2503/09 Adolf Jacobus Botes II

Linda Botes (Previously Klopper born Ellis)
2 A 186/09 Szalontai Jozsef Gybrgy II Szalontai Gorases Christina
3 I 1849/08 Ann-Ruth Charmaine Brink (born Dreyer) // Egbertus

Bletterman Brink
4 I 315/07 Annelise Wieramga // Josephus Fourie Oosthuizen
5 I 3766/09 Immanuel Leopoldt Frans // Lucia Frans
10 PRISON APPEAL (09:00 Friday 1 October 2010)
1 CA 91/09 Andreas Kasiringo & 3 Others // The State
2 CA 28/08 Paulus Silsas & Another // The State
3 CA 93/09 Gerson Gonteb // The State
4 CA 27/2010 Komesho Komesho // The State
11 INTERPLEADER (09H30 Friday 1 October 2010)
1 I 2516/2010 The Deputy Sheriff Walvis Bay // Misty Bay Investments

One Hundred and Fourteen CC & 3 Others
2 I 2515/2010 The Deputy Sheriff Walvis Bay // Michael Dausab &1

Other
12 LABOUR COURT APPEALS (09:00 Friday 1 October 2010)
1 LCA 27/09 National Housing Enterprises // Edwin Beukes & 10

Others
Partly Heard
2 LCA 15/2010 JB Cooling & Refrigeration CC // Kastro Kavendjaa &
Another
Week 4: 4 - 8 OCTOBER 2010
1 DUTY JUDGE
1 DUTY JUDGE 1 (16:00) – 8 (16:00) October 2010
2 DUTY JUDGE 8 (16:00) - 15 (16:00) October

2010
ND
ST
4 1 M0TION COURT 8 October 2010
3 HIGH COURT CIVIL APPEAL (09:00 Monday 4 October 2010)
1 CA 08/2010 Birovsky Avital Ben // The State
2 CA 37/08 Vincent Simataa // The State

(postponed in court on 2 July 2010)
5 CRIMINAL TRIALS
1 CC 30/09 S // Ewald Gawiseb

4 – 29 October 2010
2 CC 40/09 S//Vasconcelles
6 – 19 October 2010
3 CC 05/09 S // C Vries & 5 Others

7 – 29 October 2010
6 FIXED ROLL: CIVIL

2 I 3798/07 Mobile Telecommunication Ltd // A-Bau (Pty) Ltd

Partly Heard
4 – 8 October 2010
7 OPPOSED MOTION (4 - 8 October 2010)

(Monday 4 October 2010)
1 A 173/09 Rauna Andjaba /Martin Andjaba (Rescission)

2 A 239/09 Lloyed Charles Underhill // Nedbank Namibia Ltd
(Rescission)
3 A 35/05 American Cigarette Company (Overseas) Limited // Jiu

Ren Haung & Others
4 A 33/10 Niklaas Steenkamp // Simon George Mannetti &

Another
5 I 571/10 Shimbulu Katrina // Jekonia Nekoto

(Rescission)
6 A 223/10 Oshimoko Medical Air & Oxygen Supplies & Another

// The Minister Of Healt & Social Services & 2 Others
4 October 2010
Court on 6 Aug 2010
8 FLOATING ROLL: CIVIL (5 - 8 October 2010)

1 I 1542/10 Stephen Ntelamo // The Minister of Home Affairs &

Another
2 I 1330/06 Pinks Family Outfitters (Pty) Ltd t/a Woolworths Namibia
// Dresselhaus Transport (Pty) Ltd
3 I 119/10 George William Kizza I/ J C Bergh & Another
4 I 3663/07 Gerson Nanghonga // Willem Smith
5 I 2405/09 W.U.M. Properties Limited // Rainer P Hillig
6 I 479/09 Old Power Station Investment (Pty) Ltd // Paragon

Investment Holdings (Pty) Ltd
7 I 3372/09 Government of the Republic of Namibia (Minister of

Defence) // Dirk Hermanus van der Merwe
8 I 1872/09 The Motor Vehicle Accident Fund // Northern Auto

Repairs & Another
9 I 4241/09 SWAPO Party of Namibia // RDP & Another
10 I 1186/09 Bank Windhoek Limited // Joseph Karools & Another

Letter RfR. Unless proper notice delivered before
date of tria., Matter to be rfr in court.
11 I 298/09 Neville Gerome Cloete // Belinda Naomi Griqua
12 I 1410/07 Total Namibia (Pty) Ltd // Johannes Jacob Oosthuizen

t/a Damaraland Service Station
13 I 3624/08 Jacoba Adriana Lourens // Malinda Steenkamp
14 I 3452/08 Silke Hornung // T.E.K. Nyambo
9 FLOATING ROLL: DIVORCE (5 - 8 October 2010)

1 I 3521/08 Andrew Chester Brown // Catharina Christiaan Brown

(Born van Schalkwyk)
2 I 3791/07 Eveline Rosa Suze // Inklous Suze
3 I 1623/09 Moritz Narases !Naruseb // Annelize !Naruseb
4 I 3522/09 Roland Dishena // Idda N Dishena
5 I 1581/09 Hendrina Shipunda // Matheus Shinana
6 I 3222/09 Immaculate Sechogele // George Sechogele
1 CA 55/09 Tobias Hamutenya // The State
2 CA 52/09 Piet Coetzee // The State
3 CA 86/09 Elia Luboyu // The State
4 CA 12/2010 Heather Abertt Sharauna // The State
11 INTERPLEADER (10:00 Friday 8 October 2010)
1 LCA 71/2009 Samicor Diamond Mining (Pty) Ltd // Phyllicia Hercules
2 LCA 60/2010 Parcel Force Namibia (Pty) Ltd // Halweendo Hosea
3
Week 5: 11 - 15 OCTOBER 2010
1 DUTY JUDGE
1 DUTY JUDGE 8 (16:00) - 15 (16:00) October

2010
2 DUTY JUDGE 15 (16:00) – 22 (16:00) October

2010
ND
ST
1 CA 149/03 LEAVE TO APPEAL TO S.C. :Nghidipo Ukena // The

State
2 CA 95/05 LEAVE TO APPEAL: Saulus Nambwanga // The State
CC 07/2008 LEAVE TO APPEAL: State // Sylvia Condentia van Wyk
1 CA 50/09 H Pfeiffer // The State
5 CRIMINAL TRIALS
6 – 19 October 2010

4 – 29 October 2010

7 – 29 October 2010
4 CRIMINAL PRE-TRIALS REVIEWS

(14 October 2010)
Only matters remanded from Pre-Trial Mentions Roll
by Court
6 FIXED ROLL: CIVIL


1 I 2192/09 Harold Hilerry Erasmus // JM Esterhuizen & Another

(Rescission)
2 A 285/09 J C Beerwinkel tla J C Builders // Dr Anibal Da Cunha

Do Rego
3 A 54/10 Windhoek Fuel Centre CC // Jasper Louw Transport
4 A 416/09 Trevor Immanuel Namaseb // William Richard Klemp &

Another
5 I 1594/09 Willem Hermanus Nico Steenkamp // Max Hamata & 2

Others (Exception)
6 A 152/10 Robert Colin Mould t/a Bob Mould Architects // Jary

Enterprises One Hundred and Thirty Six CC
7 I 1509/08 Saamspan Farming CC // Marlize Weakly (Exception)
8 LCA 77/09 Skeleton Coast Trawling (Pty) Ltd // Harold Davids

(Re-Instatement of Appeal & Condonation)
9 I 1411/10 Dennler Rolf George & Others // Walter Mostert

(Summary Judgment)
10 LC 45/09 Yvonne Conradie // Air Namibia (Pty) Ltd

(Labour Applications – Staying Award pending
Appeal & Staying Writ pending Appeal)
11
Court

1 I 1544/10 Alfred L Siyata // The Minister of Home Affairs &
Another
2 I 548/05 Lotta Frans // Inge Paschke & Others
3 I 1083/08 Pooventhran Moodley // Niklaas Benjamin Beukes
4 I 1721/08 Rex Quip (Pty) Ltd // F M C Mining (Pty) Limited

5 I 3728/09 Fanie Dreyer Estates CC // Pieter Willem van Zyl
6 I 3047/08 Ryno Le Roux Grove // Jaco Langenhoven Vorster
7 I 108/08 Albertus Boyse // Daniel Christoph Lamperth & 2 Others
8 I 3554/09 J I Matheus // Namwater Corporation Limited & Another
9 I 1959/09 Niklaas Steenkamp // Ms E Goosen
10 I 1666/08 Formula Courier Services CC // Auto Tech Panel CC
11 I 2981/08 Nikolai Kotchanov // Beauhomes Real Estates (Pty) Ltd
12 I 3091/09 Monika Komeya // Nicklas Ndafediva t/a Tuuto Liner
13 I 3980/08 Johnson Nujoma // Crossroads Distributors (Pty) Ltd t/a

Skynet World Wide Express & Another
9 NO FLOATING ROLL: DIVORCE (12 - 15 October 2010)
14:15 NO FLOATING ROLL: DIVORCE PRE-TRIALS

1 CA 2/08 Louis Johan Willemse // The State

(pp in court on 5 July 2010)
2 CA 54/09 Samuel Andile // The State
3 CA 138/08 Simon Hango // The State
4 CA 31/2010 Ditshabue Saleks & 2 Others // The State
1 LCA 09/2010 Trentyre Namibia (Pty) Ltd // L M Scholtz

Week 6: 18 - 22 OCTOBER 2010
1 DUTY JUDGE

2010

2010
ND
ST
1 CA 59/09 Quinton Mollaully // The State
2 CA 104/2008 Alisa K Ndevaetela // The State
5 CRIMINAL TRIALS
6 – 19 October 2010

4 – 29 October 2010

7 – 29 October 2010
4 09:00 CRIMINAL PRE-TRIALS MENTIONS ROLL

21 October 2010
6 FIXED ROLL: CIVIL
1 I 2212/09 First National Bank of Namibia // Ekkatrina Shino

18 – 22 October 2010

1 A299/09 Free Namibia Caterers (Pty) Ltd // The Minister of

Education & 4 Others (Strike Out Application)
2 A299/09 Free Namibia Caterers (Pty) Ltd // The Minister of
Education & 4 Others (Review Application)
3 A 406/09 Albetina Mbura & Others // Agnes Tjiramba
4 A 81/09 Willy Goseb & Another // Swabou Investments (Pty) Ltd

& Others
(Rescission)
5 I 2140/05 Murangi Frans // Government of the Republic of
Namibia
(Rescission)
6
Court
8 FLOATING ROLL: CIVIL (19 – 22 October 2010)

1 I 563/07 Johan Gabrielsen // Crown Securities CC
(Preferential date)
2 I 1665/08 Formula Courier Services CC I/ Mr Rainier Arangies t/a

Auto Tech Namibia
3 I 2624/08 Chameleon Adventure Tours CC // Ms. S Meyer
4 I 3988/09 Stanley Katuemutima // Municipal Council of the

Municipality Windhoek
5 I 1022/09 Abisai Shiyagaya // Lazarus Shishu Nangonya
6 I 2142/05 Gideon Britz T/A Britz Skrynwerkers // Howard

Chamberlain Architects Incorporated & Other
7 I 3278/08 Ongopolo Mining Ltd // Brandberg Plant Hire CC
8 I 3886/09 Charmaine Marais // Hanlie Lofty-Eaton
9 I 4151/08 Nabeel Fresh Produce CC // XXX Trucking CC
10 I 1190/07 Gerhardto Demono Awarab // Christine Harases &

Another
11 I 50/09 Lourens Horn // Municipal Council of Swakopmund

12 I 1679/09 Boshoff Transport // Anka Transport
13 I 1305/08 David Daniel Jacobs & 3 Others // Bernard Beukes & 21

Others
14 I 4508/09 John Wamback // Smits Welding CC

1 I 1583/09 Maria Magrieta Schneider // Jan Petrus Schneider
2 I 2415/09 Maria Jansen van Vuuren // Harry Jansen van Vuuren
3 I 1465/08 Absalom Uusiku // Fransina Uusiku
1 CA 90/08 Ronnie Cloete // The State
2 CA 88/09 Seth Gawiseb // The State
3 CA 76/09 Allan Uirab // The State
4 CA 18/2010 Cecil K Hochobeb // The State
1 I 4241/2009 The Deputy Sheriff of Tsumeb // Rachel Nathaniel-Koch

& Another
1 LCA 92/09 Trustco Group International (Pty) Ltd // Susanna Maria

Krause & Another
2
Week 7: 25 - 29 OCTOBER 2010
1 DUTY JUDGE

2010
2 DUTY JUDGE 29 (16:00) October – 5 November

(16:00) 2010
ND
ST
1 CA 56/09 Jeanette Webster // The State
CA 26/08 Godfried Mogotsi & 2 Others // The State
5 CRIMINAL TRIALS

4 – 29 October 2010

7 – 29 October 2010
3 CC 21/06 P/H State // Neidel

25 – 29 October 2010
4 CC 18/10 SUBMISSION: State // Karirao

27 October 2010
6 FIXED ROLL: CIVIL
1 I 1540/10 Patrick Itwa Likando // The Minister of Home Affairs &

Another
25 – 29 October 2010
2 I 1962/06 E-Power // JB Cooling

Partly Heard
25 October 2010 – 5 November 2010

1 A 144/02 Laimi Dessa Onesmus // The Minister of Labour &
Another
2 A 227/08 Ephraim Katatu Kasuto // J H Joubert & Another
3 A 83/09 Uwe E Bertram // Agra Co-Operative Ltd
4 A 426/09 Labour Supply Chain (Pty) Ltd // August Awaseb
5 LC 41/10 Ongopolo Mining Ltd // Hans Heinrich Henckert & 3

Others
6
Court

1 I 3517/07 AIG South Africa Limited // Johann Deysel
(Preferential date)
Remove from the Roll Notice 16/7/2010
2 I 194/09 Mutare Priska Kaura // The Government of the Republic
of Namibia
3 I 3625/07 OBM Engineering and Petroleum Distributors /I Total

Namibia Ltd (Pty)
4 I 357/07 Marc Demane // Songa Investment (Pty) Ltd & Another
5 I 695/08 Namibia Airports Company (Pty) Ltd // Wings Over

Africa
6 I 4133/08 Rex Quip (Pty) Ltd // Vantage Enterprises CC
7 I 2909/06 Dietmar Danneker // LeopardTours Car & Camping Hire

CC & 2 Others
8 I 1227/08 Martran (Pty) Ltd // G N Oosthuizen
9 I 2330/07 Bevan Ngeno Brinkmann // Angerius Amunime
10 I 2803/09 Festus Shukifeni // Tow-In Specialists CC


10.1 PRISON APPEAL (09:00 Friday 29 October 2010)
1 CA 81/08 Agab Pele Marius // The State
2 CA 99/09 Paula Da Concicao Miquel // The State
3 CA 74/09 Brian Kukuri // The State
4 CA 2/09 Pedro J Lutumba // The State
10.2 HIGH COURT CRIMINAL APPEAL (09:00 Friday 29 October 2010)
1 CA 17/09 Martin Tutu Mekondjo // The State
1 I 149/09 The Deputy Sheriff of Tsumeb // Priscilla Du Plessis and

Ondangwa Hardware CC t/a Build-It
2 I 2650/09 The Deputy Sheriff Walvis Bay // Mr Jean Alexander

Coetzee, Pauline Beukes & Blaauw’s Transport
1 LCA 36/2010 Purity Manganese (Pty) Ltd /// Tjeripo Kazao

1 DUTY JUDGE
1 DUTY JUDGE 29 (16:00) October – 5 November

(16:00) 2010
2 DUTY JUDGE 5 – 12 November (16:00) 2010
ND
3 2 MOTION COURT 1 November 2010
ST
4 1 M0TION COURT 5 November 2010
3 HIGH COURT CIVIL APPEAL (09:00 Monday 1 November 2010)
1 CA 36/09 Perry Deon Beukes // The State
CA 67/09 Tjakula Jesaya & Another // The State
CA 32/2010 Berend Lesley Haneb // The State
5 CRIMINAL TRIALS
1 CC 24/08 S // Nahson Muvangua

1 – 26 November 2010
2 CC 27/06 S // H P Rothen
CC 19/08 S // J D Hamukoro
6 FIXED ROLL: CIVIL
1 I 3078/07 Biermann & Partners Consulting Engineers // Gunther

Garbade
Partly Heard Special Plea, 1 November 2010
2 I 1962/06 E-Power // JB Cooling

Partly Heard
25 October 2010 – 5 November 2010
3 I 2191/09 Vinson Hailulu // Anti Corruption Commission & Others

7 OPPOSED MOTION (1 -5 November 2010)

(Monday 1 November 2010)
1 A 248/07 Jean Damascene Uzabakiriho & Another // The Minister

of Home Affairs & Immigration
2 A 252/09 Nelsnel Transport CC // Nelsnel Transport & Logistic

Transport CC & 2 Others
3 A 188/09 Albertus Gamseb // Gabriel Brigitte Gamseb & 3 Others
4 A 397/09 FGN Properties CC & 3 Others // Builders Warehouse

(Pty) Ltd & 3 Others
6
Court
8 FLOATING ROLL: CIVIL (2 - 5November 2010)

1 I 1543/10 Molicous L Simone // The Minister of Home Affairs &
Another
2 I 3854/06 Aztec Granite Proprietary Limited // Andrew Stanley
Green
3 I 1996/07 Standard Bank Namibia Ltd // Eloa Eleven CC & Others
4 I 1135/09 Elwina (Pty) Ltd & Another // Municipal Council of

Windhoek
5 I 170/07 A Katiti // H A Kloppers
6 I 689/07 W Teubner // Behrens & Pfeifer & 2 Others
7 I 3743/08 Arnoldus Johannes Willem Kennedy // Komsberg

Farming (Pty) Ltd
8 I 1105/08 The linkage Group CC // Ineekela Ekandjo & Another
9 I 284/09 Joshua Kony Kayofa // Rauna Mungandjera
10 I 2299/09 Hilde Nakashole // The Oshikoto Communal Land Board

& 3 Others
11 I 776/09 Josua J Meuwesen N.O. // Friedrich Eberhard Mercker //
Another
12 I 46/09 N Mataya // Ben T Naudili

13 I 4093/08 Riaan Brandt // Jan H Vermeulen
9 FLOATING ROLL: DIVORCE (2 - 5 November 2010)

1 I 2250/09 Martha Talamondjila Mwandingi II Francina Tegelela

Shikongo
2 I 1184/09 Mwandingi Festus P T // Mwandingi Martha T
3 I 2325/08 Doors Hermanus Brandt // Joanne Rhoda Brandt (born

Isaacs)
4 I 2371/05 Alexandrine Musinga // Seth Musinga
5 I 3254/05 Emil Kurtz // Anna Maria Kurtz
10 PRISON APPEAL (09:00 Friday 5 November 2010)
1 CA 85/09 Tiboth Benedictus Jeremia // The State
2 CA 83/09 Willem van Rensburg // The State

(Amicus Curiae: Ms C Schickerling)
3 CA 14/2010 Marius Tities // The State

(Amicus Curiae: Ms C Schickerling)
4 CA 1/2010 Light Skrywer // The State
11 INTERPLEADER (10:00 Friday 5 November 2010)
12 LABOUR COURT APPEALS (09:00 Friday 5 November 2010)
1 LCA 31/09 Le Club Casino // Muraere Kazombaue
2 LCA 42/2010 Standard Bank Namibia // Francois Charles Grace

1 DUTY JUDGE
1 DUTY JUDGE 5 (16:00) – 12 (16:00) November

2010

2010
ND
ST
1 CA 20/2010 Hindjou Smallboy // The State
2 CA 15/2010 Chimwaya Chimwaya & Another // The State

(Amicus Curiae: Ms Shilongo)
5 CRIMINAL TRIALS

3 CC 19/08 S // J D Hamukoro
4 09:00 CRIMINAL PRE-TRIALS REVIEW

(11 November 2010)
by Court
6 FIXED ROLL: CIVIL
1 I 2191/09 Vinson Hailulu // Anti Corruption Commission & Others

2 I 2756/06 Roads Contractor Company Ltd // Mansudae Overseas

Project Architectural Technical Services (Pty) Ltd
3 A224/09 & /AE//Gams Data (Pty) Ltd & 2 Others // Sebata

Municipal Solutions (Pty) Ltd
I 2738/09 /AE//Gams Data (Pty) Ltd & 2 Others // Sebata
Municipal Solutions (Pty) Ltd
10 – 12 November 2010
7 OPPOSED MOTION (8 - 12 November 2010)

1 A 110/09 Ian Robert McLaren N.O & Others 1/ The Municipal

Council of Windhoek &Others
2 A 77/08 Lisa Rhode // First National Bank & 6 Others
3 LC 66/09 Purity Manganese (Pty) Ltd // Mineworkers Union of

Namibia & 127 Others
6
Court
8 FLOATING ROLL: CIVIL (9 - 12November 2010)

1 I 1391/09 Von Bach Water Ski Club // The Government of the
Republic of Namibia & 3 Others
I 1390/09 Namibia Water Ski Club // The Government of the
Republic of Namibia & 3 Others
(Preferential date)
2 I 2841/09 Tow -In Specialist CC // Mr C Jacobie & Another
3 I 90/07 Gerd Schonecke t/a Graber Upholstery // Leon Wiese
4 I 1613/04 Martin Kehrmann // Stephan Gradtke
5 I 119/09 THE Minister of Regional & Local Government Housing

and Rural Development // Northland Development
Project Limited & 2 Others
6 I 808/09 Evaristus Nauyala // Titus Heita & Another
7 I 1256/09 Nicolaus D Mokomele // Tyrone S Plaatjie
8 I 1870/08 The Municipal Council of the Municipality of Gobabis //

Engen Namibia (Pty) Ltd
Removed from Roll Notice 2/8/2010
9 I 380/06 Tives Theophilus Ambondo // The Minister of Home
Affairs & 4 Others
10 I 1132/08 Henry Hermanus van Wyk // Rolene Petronella Farmer

N.O.
11 I 3189/09 Jan Basson // Elias Shanyengana

1 I 2055/07 Jacobus du Plessis // Annamarie Christina du Plessis

(Born Schlechter)
2 I 2260/07 Moses Shapwanale // Lydia Shapwanale
3 I 3818/07 Lameka Hangula // Ester Hangula
1 CA 46/09 Junias Ipinge // The State

(Amicus Curiae: Johan van Vuuren)
2 CA 41/09 Gideon Useb // The State

(Amicus Curiae: Johan van Vuuren)
3 CA 10/2010 Benestus Kazondoni // The State

(Amicus Curiae: Adv van der Westhuizen)
4 CA 22/10 Betueh Xoagub // The State

(Amicus Curiae: Adv van der Westhuizen
1 LCA 30/2010 Southern African Network Of Aids Service Organisation

(Sanaso) // Mercy Machiya
2 LCA 24/09 Ben Apols // Independence Caterers Namibia (Pty) Ltd
3 LCA 41/2002 LEAVE TO APPEAL: The Peace Trust // Erica Beukes

1 DUTY JUDGE

2010
2 DUTY JUDGE 19 (16:00) - 26 (16:00) November

2010
ND
ST
1 CA 28/2010 Antonio Eduardo Dos Santos // The State
5 CRIMINAL TRIALS
1 CC 21/06 State // Neidel

15 – 17 November 2010
Partly Heard
6 FIXED ROLL: CIVIL
1 I 2756/06 Roads Contractor Company Ltd // Mansudae Overseas

Project Architectural Technical Services (Pty) Ltd

1 A 401/09 Victo Manuel Ferreira Gravato N.O. & Another // Dirk

Johannes van Dyk Redelinghuys
2 A 278/07 The Walvis Bay Residents Association & 3 Others // The

Council for the Municipality OF Walvis Bay & 3 Others
3 A 107/10 Kakero Dawid & 8 Others // Kandjima Anton & 10
Others
(Interdict)
4 A 192/10 Dawid Johannes Werner // Christoffel Steenkamp &
Others
(Eviction)
5
6
Court
8 FLOATING ROLL: CIVIL (16 – 19 November 2010)

1 I 3097/09 Natural Healing Centre Close Corporation // Manuel
Delfina
2 I 1913/09 Isaac Adian Blom // The Ministry of Agriculture, Water

and Rural Development
3 I 3870/08 Venasius Kainya // The Ministry of Safety & Security &

Others
4 I 2695/09 Southern Choice Mills CC // Nicky Ndafediva t/a NH

Transport
5 I 1497/08 Absolute Logistics // Elite Security Services
6 I 2199/09 First National Bank Of Namibia LTD // Maletzky Colleen

& Another
7 I 208/09 Josef Kudumo // Mr Shiyemo
8 I 2980/08 Zelda Roux // Mutual & Federal Insurance Co of

Namibia Limited
9 I 3967/08 Namibia Ports Authority Limited // Erla Fishing

Enterprises (PTY) Ltd & Another
10 I 1756/07 Hydroweld Walvis Bay CC // J C S Seafood Marketing

CC
Action withdrawn by Notice dated 20/7/2010
11 I 4170/08 Gandhi School CC t/a Gandhi Pre Primary School //
Lester Pieterse
12 I 2144/07 Frederick Barry Burchell N.O. & 2 Others // Jan Hendrik

Hanekom
13 I 3891/08 Eberhard Wolfgang Lisse // The minister of Health &
Social Services

1 I 174/08 Petrus Shailemo // Frieda Shailemo
2 I 775/09 Bornbright Sikunga Musomi // Alphonsina Musomi
3 I 1503/08 Barbara Anneliese Wisniewski // Horst Juregen

Wisniewski
1 CA 02/2010 Immanuel Kahenge // The State
2 CA 03/2010 Alfons Tjiuoro // The State
3 CA 04/2010 Nikanor Kakonda // The State
4 CA 11/2010 Van Wyk Petrus Petterson // The State
1 LCA 02/2010 Shoprite Namibia (Pty) Ltd // Faustino Moises Paulo &
Another
2
1 DUTY JUDGE
1 DUTY JUDGE 19 (16:00) - 26 (16:00) November

2010
2 DUTY JUDGE 26 (16:00) – 30 November 2010
ND
ST
1 CA 173/07 LEAVE TO APPEAL TO S.C.: Walenga Paulus // The

State
2 CA 28/09 LEAVE TO APPEAL TO S.C.: Claasen Eiseb // The

State
5 CRIMINAL TRIALS

3 CC 21/06 State // Neidel

24 & 26 November 2010
Partly Heard
4 09:00 CRIMINAL PRE-TRIAL MENTIONS ROLL
25 November 2010
6 FIXED ROLL: CIVIL
1 A 370/08 & Makando S // Disciplinary Committee of Legal

Practitioners
A 216/08 Disciplinary Committee of Legal Practitioners //
Makando
22 – 24 November 2010
2 A 211/08 Disciplinary Committee of Legal Practitioners // Lucius
Murorua
25 – 26 November 2010

1 A 272/09 Alwyn Petrus Van Straten N.O // Soleil Prolius N.0 &
Others
2 A 8/05 St Phillips Faith Healing Church // St Stephanus St

Phillips Healing Mission Church & 2 Others
3 LC 6/2010 The Minister of Labour and Another // Richard Ujaha
6
Court
8 FLOATING ROLL: CIVIL (23 - 26 November 2010)

1 I 1966/06 Olivia Paulus & Another // The Council of the
Municipality of Windhoek & Another
2 I 3663/09 Finch Opportunities Fund SPC // Quinton Van Rooyen
3 I 2219/09 Plastic Packaging (PTY) LTD // Groenewald Gregory
4 I 2418/09 Tubaundule Godfrey // Jean-Paul Schmidt
5 I 381/07 Wabomba Singoro & Another // Hyundai Automotive

Namibia (PTY) Ltd
6 I 1342/08 Justina Henok // The Government of the Republic of

Namibia & Another
7 I 2081/09 Eden Esser Gerson // Jerry Mbwalala
8 I 820/07 Nedbank Namibia Limited // The Namibian Tuberculosis

Association & 3 Others
9 I 3413/07 Heinz Muske // DuB Motors CC
10 I 4507/09 More and More Investment Number One CC t/a More

and More Investment Transport // Hollard Insurance
Company of Namibia Ltd

1 I 992/08 Herbert Wolfgang Henle // Antoinette Henle
2 I 3537/08 Loide Kandali Uushona // David Daddy Uushona
3 I 3419/08 Titus Malangu // Wilhelmine Tuukondjele
4 I 2762/09 Hartung Rian // Hartung M J
5 I 1823/08 Neeta Sharma // Ralph Aleaxander Hofelein
1 CA 05/2010 Moses Johannes // The State
2 CA 06/2010 Kauluma Willem // The State
3 CA 07/2010 Salomon Aib // The State
4 CA 29/2010 Nandjembo I Kambenge & 2 Others // The State
1 LCA 52/08 The Government of the Republic of Namibia & Another //

Dr Ndahafa Aimo-Cecelia Nghifindaka
1 DUTY JUDGE
1 DUTY JUDGE 26 (16:00) – 30 November 2010
2 DUTY JUDGE 30 Nov – 3 December 2010
ND
ST
4 1 M0TION COURT 3 December 2010
1 A 155/09 LEAVE TO APPEAL: Jacob Alexander // The Minister of

Home Affairs & 2 Others
1 CA 29/2010 Ismael Hamaseb // The State

(Amicus Curiae: Ms Tanya Pearson)
5 CRIMINAL TRIALS
2 09:00 CRIMINAL PRE-TRIALS REVIEW

29 November 2010
by Court
6 FIXED ROLL: CIVIL
A 332/2009 FULL BENCH INTERLOCUTORY: Willy Goseb & 16

Others // Minister of Regional and Local Government
and Housing & 14 Others
29 November 2010
10:00 NO OPPOSED MOTION FLOATING ROLL CALL
1 NO OPPOSED MOTION ROLL DURING WEEK 12
8 FLOATING ROLL: CIVIL (29 - 30 November 2010)
14:15 NO FLOATING ROLL: CIVIL PRE-TRIALS

1 NO FLOATING CIVIL ROLL DURING WEEK 12

10 PRISON APPEAL (09:00 Friday 3 December 2010)
1 NO PRISON APPEALS DURING WEEK 12
11 INTERPLEADER (10:00 Friday 3 December 2010)
12 LABOUR COURT APPEALS (09:00 3 December 2010)
1 NO LABOUR APPEAL DURING WEEK 12

Reorginisation of The Criminal Pre-Trial Roll

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Reorginisation of The Criminal Pre-Trial Roll

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REPUBLIC OF NAMIBIA

TO THE LAW SOCIETY OF NAMIBIA

AND TO THE NAMIBIA LAWYERS ASSOCIATION

AND TO THE SOCIETY OF ADVOCATES

AND TO LEGAL ASSISTANCE CENTRE

AND TO THE PROSECUTOR GENERAL

AND TO THE GOVERNMENT ATTORNEY

AND TO LEGAL AID

AND TO SHATECH PRINTERS CC

REORGANISATION OF THE CRIMINAL PRE-TRIAL ROLL

paragraph 35 of the Consolidated Practice Directions (CPD), an extract of

which is enclosed herewith.

All official correspondence must be addressed to the Registrar

two parts, namely:

(i) “Mentions Roll” (MR)

last criminal pre-trial: for securing of legal aid or appointment of

counsel, for disclosure of docket contents or for the exchange of pre-

trial memoranda, shall be called separately and on a different date

(ii) “The Pre-Trial Review” (PTR)

All Criminal trials in which the state had provided a pre-trial

memorandum to the defence and the latter had provided answers

the matters stated in sub-paragraph (3)(e)-(j) of the CPD.

3. Counsel are reminded that paragraph 35 of the CPD exists to assist in

curtailing proceedings in the public interest, and formalistic responses to pre-

the practice direction in question. Practitioners are therefore reminded that

proceedings in the public interest.

ALLOCATION OF TRIAL DATES: HIGH COURT LEGAL YEAR 2011

Windhoek, in respect of civil matters, as set out in the Consolidated Practice

1 Wednesday 9 February 2011 at 09:00

2 Wednesday 8 June 2011 at 09:00

3 Wednesday 5 October 2011 at 09:00

applicable practice directions.

CRIMINAL PRE-TRIAL DATES: HIGH COURT OF NAMIBIA 2011

Trials in Oshakati will be conducted on Mondays and not on Thursdays as is custom

in Windhoek. This arrangement is made for the convenience of Legal Practitioners

be conducted at the High Court of Namibia during the year 2011:

MONTH PRE-TRIAL ROLL HIGH COURT, WINDHOEK HIGH COURT, OSHAKATI

DATE TIME DATE TIME

REVIEW ROLL 27 JANUARY 2011 09:00 31 JANUARY 2011 09:00

REVIEW ROLL 24 FEBRUARY 2011 09:00 21 FEBRUARY 2011 09:00

REVIEW ROLL 31 MARCH 2011 09:00 28 MARCH 2011 09:00

REVIEW ROLL 14 APRIL 2011 09:00 11 APRIL 2011 09:00

MAY 2011 MENTIONS ROLL NO PRE-TRIAL --- NO PRE-TRIAL ---

REVIEW ROLL NO PRE-TRIAL --- NO PRE-TRIAL ---

REVIEW ROLL 30 JUNE 2011 09:00 27 JUNE 2011 09:00

REVIEW ROLL 28 JULY 2011 09:00 25 JULY 2011 09:00

AUGUST 2011 MENTIONS ROLL NO PRE-TRIAL --- NO PRE-TRIAL ---

REVIEW ROLL NO PRE-TRIAL --- NO PRE-TRIAL ---

REVIEW ROLL 29 SEPTEMBER 2011 09:00 26 SEPTEMBER 2011 09:00

REVIEW ROLL 27 OCTOBER 2011 09:00 24 OCTOBER 2011 09:00

REVIEW ROLL 24 NOVEMBER 2011 09:00 21 NOVEMBER 2011 09:00

DECEMBER 2011 MENTIONS ROLL NO PRE-TRIAL --- NO PRE-TRIAL ---

REVIEW ROLL NO PRE-TRIAL --- NO PRE-TRIAL ---

distribution amongst all Legal Practitioners.

HIGH COURT TERM ROLL, 2010 3RD TERM (OSHAKATI)

distribution amongst all Legal Practitioners.

Setting down of criminal cases and pre-trial hearings

(b) the discovery of the police docket’s contents by the prosecution;

(c) the appointment of a legal representative by or for the accused and

(f) the limitation of disputes likely to arise during the trial;

(g) the admissions the accused intends to make at the trial;

(i) the need for, and availability of, interpreters;

(j) the estimated duration of the trial;