Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
(1687 - 1750)
http://www.forrestguitarensembles
London Suite No.23
L'Infidèle
Sylvius Leopold Weiss
Arranged from the lute tablature
(1687 - 1750) by Andrew Forrest
1. Entrée
313 4343
V M Ÿ 3131
œj ˙œ œ œ
4
œj œœ ™™ œj œ ™ œ œ™ œ œ™ m œ ™ œ™ 4
3
4
2
3 0
˙ œ œ œ œ œ œ œœ œ 1 4
Guitar &c ‰ w 2
w ˙ #˙ ˙ 3
1
CIII
4141
4 4 Ÿ r m ‚r 1010
™
œ œ œ™ œ ™ 4
r Ϫ j 4 4
œ œ œ™
2
œ œœ ™™™™ œ œ 1
™ œ œœ ™™™™ œ œ™™ œ 2 0 4
& œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ ™ œ œ
2 3
4
1
œ œ 2
4 1
1 0
1
2 3
4242 4141
7 m rm m 202
4
œ ™™ œ œ™™ œ œ ™ œ ™ œ ˙ M ‰ ™ œr œ™ œ œ œ œ œ ‰ ™ r œ œ œ œ™ œ œ ™ œ
r 4 3 2 3
& œ ‰™ œ œ ™ œ œ
œ™ œ œ œ ™ œ œ ˙ R ˙ œ œ ˙ œ œ
1
3
œ 2 1
11 M A
4 0
œ œ œ œ œœ œ œ œ™ 2 4 2 j j ™ œ
œ œ™ œ œ
1
& ˙ œ œ™ œ ™
4 ™™ ™™ œ œœ ™™™
˙ ˙ œ™ ‰ œw
1 œ œ 3
j œ 2
™ ™ 4
œ œ œ™ ™ r œ™ œ œ ™ œ ™ œ ™ œ™ œ œ ™ œ œ
2 œ
& œ˙˙
œ œ˙ œ œ œœ ‰ œ œ™ bœœ ™ œ bœ ™ œ #œ œ
œ œ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ œ™ œ
2 J 2
I III I
18 7 7 7
4 4 4
œ 4
œ œ œ œ œ
4 0
œ œ nœ bœ œ œ
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ bœ œ œ œ œ œ œnœ#œ œ
3
& œ œ œ 4
4 2
2
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 3
212
21
œ œ M ™ 2 3
œj œ œ œ œ
1
& # ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œœ ™
2 3 4 1 3
1 0 3 4 2
2 œ
œ œ œ ˙ #˙4 ˙
4 3
4
1010
24 r n œ ™™ rm r 4
0 4 1
œ œ™™ œ œ ™™ œ œ™™ œ
& œ œ œ œj œœj œ™ œ œ 2
3
œ #œ #œ œ
œœ œ™ œ œ œ ™ œ œ
œ nœ ˙ ˙ œ™ 1
2 3
I X II
414
M ppmpai
27 Ÿ
™ j œœ ™™ œ 0 1 0 2
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ œ œ œ ™ nœ œ ™ œ œ™ œ œ œœœ ™™ œ 2 0
& œ #œ ™ œ™ nœ #œ ™
3
Ϫ
œ #œ œj ™4 4 3
0
2
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
2
3
#
M
30 4
œ™ #œ œ ™ œ œ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ™
4 4 3
3 1
2 3
œ œ#œ#œ 0
™™
& œ ˙ œ œ œ#œ#œ œœœ
™™ œ w œ ™ œ
1 R 7 4
London Suite No. 23 - S.L.Weiss
4
2. Courante
VII
1010 3131
j 4
œœ ™™ m m œ 1
2 1 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
4
3 œ œ 4 3 0
3
1
&4 ‰ 3
2
œ™ #œ œ œ 3
˙™ ˙ œ ˙™ 1 0 2
2
Ê=D 2
V CV CIII
5 j 2 4
#œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
3 3 2 0 3 3 0 2 4
4
3
& ˙™
˙™ ˙™ ˙™
˙™ ˙™ 1
11
2
4
œ œœ œj 1
4 2
2
4 0 3 0 œ œ j œ 4
1
1
16
œ#œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ1 4 2 œœ œ œœ œœœ ˙˙
˙˙ ‰ ™™
œ Œ œ˙
2
œ˙ œ
414
B M
j 0
œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œ œ œ
4
™
& ™ œ
‰ œ˙ ™™ ˙™ ˙™ ˙™ œ™
2 ˙™
London Suite No. 23 - S.L.Weiss
5
CIII 4343
b
28
Ÿ 4
1
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
0 3
2
3 1 œ˙ œ ™ œ œ b œ˙ œ œ œ œ œ 3
4
& #˙ œ œ ™ ™
™ # ˙ ™ ˙™
4
˙™ ˙™
2
II CIII CI
4242 1010
33
Ÿ Ÿ Ÿ 3
3 œ
œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ™ œ œ
1 3 4 0 4 2 2 4
& œ
˙ ( ‰) ˙ œ bœ ˙ ˙™ ˙™
1 2
38 2
„ Ÿ 4 1 4
œ
œœ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ #œ
0 0 œ 3 œ œ™ œ œ œœ œ œ œ 2 3 2 4
1 0 4 1 3
œ œœ nœ 4 2
&
˙™ œ œ œ œ ˙ ‚
˙™ ˙™ 0
3
I
4141 1010 2121
43 Ÿ Ÿ j m j
4
™ œ œ œ 3
1
œ œ #œ ™ œj œ œ #œ ™ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
0 0
0 4
4 3
& œ ˙™ #œ œ
˙ œ ˙ ˙™ ˙ œ 1
1 3
54 Ÿ 4
œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ 1
0
& #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ™™
3 3
4 1
1
œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ 2 2
2 2 2
London Suite No. 23 - S.L.Weiss
6
6. Paysane
I I
4
3 1 j œœœ œ œ œ œ œ œ 0 0 4
2 ≈ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ ≈œœœœœœœ
œœ™
1
œ œ œ 3 œ œ
&4 œœœ ˙ œ œ œ œ™ 2
˙ œJ ˙ 2
4 3
Ê=D 3
CIII I
7 „ 4
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œœœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 4 0 0 1 3
2
1
3
4 3 3
1 0
1
& œ œ œ œœ œ
œ #œ ˙ œ nœ ˙ œ œ
1
4
˙ 2
2
4 1 2
CIII
13 3 3 4
œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ 4 3 4 4
3 4 1 3
œ œ œ #œ œ
nœ œ #œ œ œ nœ 3 4
& œ œ œ œ bœ bœ˙ œ œ œ œ œ 3
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙
2
V I
19 4
4 4 4 0
3
œ
0 4
œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
0
3
2
3 2
0
4 0 3 1 0
0
& œ œ œ
œ œ œ œ œ œ 0
bœ œ 0 œ œ œœ ™™
œ œœ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ˙
2 1 2
VI
26 4 1
™ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ ≈œœœœœœœ 0 0 1
& ™˙ œ œ œ ˙ œ œ œ
3
bœ ™ œJ
3 3
Ê
London Suite No. 23 - S.L.Weiss
7
V
31 1 4
1
2
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ 4 2
& #œ œ œ œ œ 1
œ #œ œ œ œ œ 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
36 4
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ 2 2
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
4 3 1 4 2
& œ
œ œ œ œ œ bœ œ ˙ œ
3 1 œ
Ê
I
40
œ œ œ œœ œ œ œ œ 3 1 4 3
&
œ #œ nœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ
0
1
2 3 4
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ 0 4
2
2 2 3
45
‚ ‰
1 0 0
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1
& #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ#œ œ œ œ œ #œ œ #œ#œ
1 3 3 1 3 1
œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ 2 2 2
CIII
50 4 2
3 1
≈ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ bœ
1
1
œ ≈œœœœœœœ
& œœœœ œ œœœ œ
3
˙ œœœœ ˙ ˙ ˙
#
55 M
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ™™
& nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ
œ œ œ ˙ ‰ œJ œ
˙ 3
London Suite No. 23 - S.L.Weiss
8
3. Sarabande
4343
I m CV VII V
4 1
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ 1 0
0
0 3 0
3 1
3 œ œ œ œ œ œ œ œ
& 4 œ œ œ œœ œ œœ œ ##œœœ œ nœœ œ˙ œ œ
4 0
2 3
˙ 3
œ œœ ˙ 3
#œ 1 4
Ê=D ‰ 1
2 2
CV CIII I CIII I
5 œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 4 3 4
4 4
1 4 4
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ 3 0
1
0 1
0 0
4
& œ 4 1
œ œ
œ
0
nœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ #œ 3 2
2
2 2 2
CIII CIII
9 1 1 4 2
œ0 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ™
1 j œ4 0 1 4 4 0 0 4
0
4
3 4 0
4
œ œ
œ œ œ œœ œ œ
& œ œ
œ œ œ œ 0 2
œ œ œ 0
2
4 2
˙™ ˙™ œ œœ œ œ œ 1
3 3
1
CIII VII
13
C
4 3
4
œ 4 3 œ 4 1 4 0 4 1
œ˙ œ
2
3
œ œ œ 1
0
3
2
2
1 ˙ 4
1 Â 1
CVII arpeggiato
CIV
18 œ œ œ j 0
#œ œ œ #œ œj œ œ œ œ œ œœ œœ œ ‰ œœ œœ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œnœ
2 2 4
2 4 2 4 2 0 1
3 3
œ œ œ œ # œœ œœ 3 3
& ˙ œ
˙™ ˙™ ˙ #œ
4
arpeggiato
22 Ÿ 3
0 2 1 2 4 4 4 1
œ œ œ 1
V I
17 4
œœœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœ œ 1
2 2
4
œ œ˙ œ œ œ œœ 1
œ œ œ˙™ 2 3
& 2
˙™
˙™ ˙™ ( Œ) ˙ œœ 3
1 2
22
1 œœ œœ
& œ˙ œ œ œ œœ œœ œ œ œœœ œ œ˙™ œ œ œ ˙œ ™œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ ˙™
2
™ œ œœœœœ
˙ œœ ˙ 3 1
3
28
œ œ 4
œ œ œ m 4
& œ œ œ œ #˙ ™ œ
3 œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ#œ œ œ
1 2
˙™ œ œ œ œ œ œ œ˙™ œ œ œ
1 2 ˙™
33 VI VII
œ œ œ œ œj œ œ œ 3 1
4
3
3
2
‰ j œ œ œ œ œ œ #œ #œ
1
0œ ‰ œ 1 4
& œ œ #œ œ
2
„ #˙ ™ 1
˙™ Â ˙™ ˙™ ‰
3
M 4
37 œœœœœ œœœ œœ œ 2 1 2 1 1 1
œ 0 #œ œ #œ œ œ #œ #œ˙™ ˙ 0 2 0
™™
& #˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ 4
2
œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙™
London Suite No. 23 - S.L.Weiss
10
5. Musette
CII #
M 4
CII
7 4
2 j œ œ œ 4
& #˙˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ #œ œœ œ œœ œ œ œ
œ
1
œ œ œ œ #œ œ 3 2
œ œ œ2 œ œ œ œ œ œ 3 1
œ 2
I
13 4 1 4 4
œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
0 3 1 4 0
2
3
3
CI CIII I
4141
21
œ œ Ÿ œj œ œ œ œj œœ œ 1 4 1 1 1
œ œ œ œœ œœ j œ #œ œ œ j œ #œ œ 0
1
œ
& œœ œ œœœ œ œ œ œ 2 3 3
œ œ ˙ „ œ™ ‰ œ ™ # œJ œ™ ‰ œ™ # œJ
2
28 Ÿ
0 1
& œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ˙ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ˙ œ œœ œ œœ œ œœ œ ˙˙˙ œ ™™
4
1
œ œœ ˙ 3 Œ 4
E
CII
35
œ
™ œ œ œ œ œ œ
& ™ œœ œ œ œ œ œ œœ œ#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ #œ#œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ 1
2
42 4 4
#œ #œ œ œ œ #œ#œ œ œ #œ œ œ œ œ#œ œ œ n œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
0 0
œ 0
3 1
1 2 0
& #œ Œ œ œ œ#œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ 2
1
London Suite No. 23 - S.L.Weiss
11
½CV
49 4
œ œ œ œ#œ œ œ œbœ 4 3 2 1 4 3 0 1 1
œ œ #œ œ ‰ j œ œ#œ œ nœ 0
& œ˙ œ œ œœ œ#œœ œ œ˙ ˙ œœ #œ
2
˙ ˙ ˙ ˙ œ œœ ˙ ˙ 1
3
CIII I III
56 bœ œ œ 3 4
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 4 4 1 0 2
2 4
2 0 0
& #œ ˙ ˙ ˙ œœ
1
1
2
˙ ˙ ˙ ˙ œ 2
3
64
œœ œœœœ œœ œœœœ œ œ œ#œ œ œ
œ œ 1
& #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
71 m j 1
œ œ
4
œ œ ™ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ
3 4
3
& œ œ œ
œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
2 œ #œ œ ˙ œ œ 0 2 4
2
0
4
CII I CIII
78 4
œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œœ 4 0 2 4 4
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
œ 2
& œ œ œ œ œ œ œ#œ3
œ
œœ œ œ 3
˙ 1
˙
3
œ ˙ œ œ œ œ
˙ 2
œ 3
1
I CII
85
œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
& #œœ #œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
CIII 3131
91
œ 2 œ œ
1 Ÿ
œ œ
& bœ˙ œ œ bœ˙ œ œ bœ˙ œ œ bœ˙ œ œ #œœ œ œ œ œœœ #œœ #œ˙ œ œ ™™
1 2 2 1
1
4 œ œ œ 2
3
3