Sie sind auf Seite 1von 1

C 115/12 ES Diario Oficial de la Unión Europea 14.5.

2005

El Bundesfinanzhof solicita al Tribunal de Justicia que se Benelux, y puede limitarse esta parte significativa, por
pronuncie sobre la siguiente cuestión prejudicial: ejemplo, a sólo los Países Bajos?

4) Para apreciar el carácter distintivo debido al uso, como


¿Permite el artículo 13, parte A, apartados 1, letra b), y 2, de la contemplado en el artículo 3, apartado 3, de la Directiva, de
Directiva 77/388/CEE (1) del Consejo, de 17 de mayo de 1977, un signo compuesto de una o más palabras de una lengua
Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones oficial del territorio de un Estado miembro (o, como en el
de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el presente caso, del territorio del Benelux), ¿deben tomarse en
volumen de negocios — Sistema común del Impuesto sobre el consideración las zonas lingüísticas dentro de este territorio?
Valor Añadido: base imponible uniforme, sujetar la exención de
los análisis de laboratorio médico ordenados por médicos en En caso de que se hayan cumplido los demás requisitos para
ejercicio a las condiciones mencionadas en las citadas disposi- el registro, ¿es suficiente/se requiere para registrar el signo
ciones cuando la asistencia sanitaria prestada por los médicos como marca que éste se perciba como marca por el público
está en cualquier caso exenta? interesado en una parte significativa de la zona lingüística
del Estado miembro (o, como en el presente caso, del terri-
torio del Benelux) donde la lengua correspondiente se habla
(1) DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54. oficialmente?

(1) Directiva 89/104/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1998,


Primera Directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de
los Estados miembros en materia de marcas (DO 1989, L 40, p. 1).

Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolu-


ción del Gerechtshof te 's-Gravenhage, de 27 de enero de
2005, en el asunto entre Bovemij Verzekeringen N.V. y
Benelux-Merkenbureau
Recurso interpuesto el 4 de marzo de 2005 contra la
República Italiana por la Comisión de las Comunidades
(Asunto C-108/05) Europeas

(2005/C 115/22) (Asunto C-110/05)

(Lengua de procedimiento: neerlandés) (2005/C 115/23)

(Lengua de procedimiento: italiano)


Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido
sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolu-
ción del Gerechtshof te 's-Gravenhage, dictada el 27 de enero En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
de 2005, en el asunto entre Bovemij Verzekeringen N.V. y presentado el 4 de marzo de 2005 un recurso contra la Repú-
Benelux-Merkenbureau, y recibida en la Secretaría del Tribunal blica Italiana formulado por la Comisión de las Comunidades
de Justicia el 4 de marzo de 2005. Europeas, representada por la Sra. D. Recchia y el Sr. F. Amato,
en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo.
El Gerechtshof te 's-Gravenhage solicita al Tribunal de Justicia
que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones: La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

1) (omissis) 1) Declare que la República Italiana ha incumplido las obliga-


ciones que le incumben en virtud del artículo 28 del
2) ¿Debe interpretarse el artículo 3, apartado 3, de la Direc- Tratado CE al prohibir la tracción de remolques por los
tiva (1) en el sentido de que la adquisición del carácter distin- vehículos a motor.
tivo (en este caso, por una marca del Benelux) debido al
uso, contemplada en esta disposición, requiere que el 2) Condene en costas a la República Italiana.
público interesado perciba el signo como marca en todo el
territorio del Benelux, esto es, en Bélgica, los Países Bajos y
Luxemburgo, antes de la fecha de la solicitud del registro?
Motivos y principales alegaciones

3) En caso de respuesta negativa a la segunda cuestión, ¿se


cumple el requisito para el registro establecido en el artículo En virtud del artículo 56 del codice della strada (Código de
3, apartado 3, de la Directiva, a los efectos de esta disposi- circulación), está prohibida en Italia la tracción de remolques
ción, si el público interesado percibe el signo debido a su por los vehículos a motor, con la única excepción de los trac-
uso como marca en una parte significativa del territorio del tores.

Das könnte Ihnen auch gefallen