Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SUMMARY
The diagnosis of interstitial pulmonary edema can be made only on the basis of the
chest roentgenogram. This often is the first sign of left heart failure, which may be
completely unsuspected clinically in the absence of alveolar edema. Kerley lines, or
septal lines, are the most familiar roentgen sign of this condition. Other, more common
findings include: perivascular and peribronchial cuffing, subpleural thickening, perihilar
haze, and a generalized loss of translucency of the lung. Meticulous roentgen technic
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 15, 2017
Figure 1
A lines of Kerley. Detailed view of the right upper lobe of a patient in intelstitial pulmllonary
edema manifested by the presence of Kerley A lines. The arrows indicate sharp, curvilinear,
nonbranching lines radiating from the hilum, somewhat longer than the B lines of Kerley.
Whereas selective upper lobe vascular dilata- ual lines. However, when the tissue becomes
tion was the most reliable early sign of failure edematous, its roentgen density increases and
in our series, roentgen signs of interstitial several types of shadows appear on the chest
edema were present in about half of the film.
patients in incipient failure; none of these 1. Septal Lines
showed evidence of alveolar edema by X-
These lines represent thickened interlobular
ray. septa (figs. 1-4). They are named after Peter
The interstitial tissue of the lungs casts a Kerleyj5 who first described them and divided
shadow of soft-tissue density which is set off them into three types, designated simply as A,
by the more radiolucent air in the adjacent B, and C lines.6 When the lines are the result
alveoli. Actually, the septa of the interstitium of pulmonary congestion they are often
are so thin that their shadows are very faint transitory and disappear without a trace
and normally cannot be identified as individ- following treatment of the cardiac failure.
Circulation, Volume XLV, June 1972
RADIOLOGIC NOTES IN CARDIOLOGY 1325
cm.
C lines (fig. 3) are "fine interlacing lines
givinlg a network appearance."6 They are not
commonly seen, but when present can appear
in any portion of the lulng.
The septal lines, and specifically the B lines,
are the best-known roentgen signs of intersti-
tial pulmonary edema. However, they are
relatively uncommon in patients in a coronary
care unit, having occurred in our series in only
12% of patients in clinical failure and in 10% of
those with subelinical failure.
2. Perivascular Cuffing
This sign (figs. 5, 6) and the two following
are reflections of the association of interstitial
edema fluid with adjacent bronchi and blood
vessels. Medium-sized pulmonary vessels,
whether arteries or veiis, are normally seen on
chest films either end on or longitudinally as
Figure 2
sharply defined columns of soft-tissue density,
clearly outlined by air in the surrounding
B lines of Kerley. Detailed view of the right lower lung. A collection of interstitial pulmonary
lobe of a film of a patient in congestive heart failuire. fluid will tend to blur the normally sharp
The arrows inidicate the short, sharp, dense, horizontal,
typically nonbranching Kerley B lines in the lung base. outline of these structures and to cause an
A very small fluid collection in this base obscures the apparent widening accompanying the loss of
costophrenic angle. definition. This may also give rise to a
generalized nodular appearance throughout
However, after recurrent episodes of failure, the lungs, representing "cuffing" of many
the lines may become permanent due to medium-sized vessels seenl end on.
fibrosis or deposition of hemosiderin in the
initerstitial tissue.7 8 3. Peribronchial Cuffing
A lines (figs. 1, 4) are "several inches long, Medium-sized bronchi, if visualized at all
rather ragged and radiating from the hilum. on a normal chest roentgenogram, are appre-
They do not bifurcate and they do not follow ciated only when seen end oln and then only as
Crculcaiion, Volume XLV, June 1972
1 326 CH-TAIT
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 15, 2017
Figure 3
C lines of Kerley. (Left) Thearrows indicate a diffuse network of cutrvilinear, streaks through-
haphazardly arraenged, slenider, and oceasionally branching, representing Kerley
onut the luniig,
C lines. B lines are noted in the lung base. No rales were heard. (Right) Five days kiter, fol-
loteing treatment, virtually all trace of these lfines h1as disappeared, and the chest film is tnormal.
very thini-walled structures. With the accumu- oni filmn as apparent pleural thickening (fig. 4).
lation of fluid in the interstitium surrouniding Radiographically, this may be impossible to
the bronchi, the bronchial walls become differentiate from a true inter-lobar fluid
increasingly prominenit but lose their distinict collectioll.
inarginationi (fig. 5). The interstitial fluid 5. Perihilar Haze
blenids with the bronchial wall and the
resultanit appearancXe is one of a thick-walled This sign (figs. 4, 6) results from loss of the
hollow ttube. sharp definiitioni of the large central pulmonary
vessels anid is best observed oni the fronital film
4. Subpleural Thickening in the right hilar area. Although the increased
Fluid in the initerstitium may extenid into density of the hilar shadow is due in part to
the subpleural initerlobular septa anid present the engorgemeuit of the perihilar veinls that
C:irulation, Volum,e XLV, Jurne 1972
RADIOLOGIC NOTES IN CARDIOLOGY 1327
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 15, 2017
Figure 4
A lines of Kerley, B lintes of Kerley, subpleural thickening, and perihilar haze. (Left) Duiring
a clinicallyJ undetectable episode of congestive failture, Kerley B lines are seenl in the base as
short, sharp), ionbranclhing, dense radiopaque streaks (vertical straight arrows). Subpleural
edema is indicated in the area of the horizontal fis.sure by the broad solid arrows. (This is vir-
ttually impossible to distingtuish from a small accunitilationt of fluid within the fissure). The r.ight
descetnding pulronary artery bi.anchl (slenider cturvued aro.ws) is indistinctly narginated because
of fluid in the interstitiurm adjacent to this vessel destroying the vessel-air interface. Kerley A
linies are indicated by the broad open arrows int the upper lobe. These are somewhat longer
than the B lines, radiate from the hiltum, and are often curvilinear. These are less frequiently
seen than are the B lines. (Right) After treatment of congestive failure, the subpleural collec-
tion has diminished in prominence (broad closed arrow). The Kerley A anid B lines have dis-
appeared. The descending pulmonary artery branch (slender curved arrows) is now sharply
marginated. The time interval between figure 4, left and figure 4, right is 7 dails, but a similar
rever.sion to norm.al may be seen on films made only hours apart.
<.. 0 .i
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 15, 2017
Figure 5
Periviascular anld peribrorichial cu4ffing. (Left) During an episode of congestive failure, a medium-
sized upper lobe pulmonary artery branch is seen end on, larger in1 diameter than during itas
nxormal state, and indistinctly margin^ated (broad open arrow). A medium-sized bronchus is seen
just below this vessel (slender arrows). It hzas an apparent; thick wiall and is poorly margJinated,
dule to the presenice of peribrtonchial rinterstitial edemaz. (The foreign body overlying the left
tipper lobe is a pin in the patient's gownl.) (Right) Following bed rest, the left tppet lobe vessel
iS still seen (open arrow) but is smaller in size and well margintated, and the bronchus is all but
invisible. Edema fluid has left tthe interstitium.
M_PRIF
Figure 6
Generalized loss of transltucency, perihular haze, and vascular cuffing. (Top) During ani episode
of congestive failture with interstitial edema, there is a generalized inicrease in luing density,
and the perihilar and basilar portions of the lung, particularly, appear veited and hazy. Vascuklar
(Continued ont next page)
Circulation, Volume XLV, June 1972
1330) CHAIT
cufling is paticularly well demonstrated in a vessel seen end on in the left upper lobe (openl
arrows). The vascular margins are unsharp, and the vessel appears larger than normal. A diffuse,
poorly defined nodularity due to perivascular edema about innumerable smaller vessels seen
end on is present throughout both lungs. A large descending right hilar artery (curved arrows)
is indistinctly seen because of loss of the normal vessel-lung interface. (Bottom) Followinig
treatment, the left upper lobe vessel (open arrows) and the right hilar artery (curved arroows)
are now seen to be sharply defined and of smaller caliber. This decrease in caliber is in part
real, but in part also due to the disappearance of adjacent interstitial fluid. The generalized
nodularity is no longer seen.
Circulation. 1972;45:1323-1330
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 15, 2017
doi: 10.1161/01.CIR.45.6.1323
Circulation is published by the American Heart Association, 7272 Greenville Avenue, Dallas, TX
75231
Copyright © 1972 American Heart Association, Inc. All rights reserved.
Print ISSN: 0009-7322. Online ISSN: 1524-4539
The online version of this article, along with updated information and services, is
located on the World Wide Web at:
http://circ.ahajournals.org/content/45/6/1323