Como aprender idiomas online

Podcast também é cultura. Ontem, stumbleando por aí, acabei chegando a alguns sites
bacanas, com dicas de coisas que se pode ouvir em um iPod – ou no próprio computador –
tanto para aprender quanto para praticar um novo idioma. Esta página, sugere que se ouça
notícias em ritmo mais lento (ideal para quem está aprendendo um novo idioma), esta outra
traz uma série de links para cursos online de idiomas, e este site oferece diversos livros em
áudio para download gratuito.

Os livros em áudio, em inglês, podem ser baixados em ThoughtAudio.com. Há diversas

opções de clássicos da literatura, nos mais variados estilos, desde A Metamorfose, de
Kafka, até O Manifesto Comunista, de Marx e Engels.

Para quem quer praticar um idioma em doses homeopáticas, duas emissoras européias, a
Radio France Internacionale (RFI), da França, e a Deutsche Welle (DW), da Alemanha,
oferecem programas em áudio em versão fácil de entender, com duração aproximada de 10
minutos cada. O programa diário da RFI, Le Journal en français facile, traz notícias
internacionais em um francês lento e fácil de entender. O programa da DW, Langsam
gesprochene Nachrichten, traz o mesmo conceito (notícias internacionais, ritmo diário,
facilidade de compreensão), mas é feito em alemão, e num ritmo ainda mais lento que o
programa análogo em francês. Para quem ainda assim acha complicado entender outro
idioma, ambos os programas oferecem a transcrição do áudio, aí é só colocar o áudio para
rodar e ler o texto para acompanhar (a transcrição em alemão pode ser encontrada neste
feed).

E se você não sabe nada, ou sabe muito pouco desses idiomas, é possível aprender o básico
online, também em áudio. Para aprender francês, uma boa opção são as aulas da French
Ecole. As lições são apenas em áudio (portanto, espere aprender a ouvir e a falar em francês
– escrever fica complicado), e ao final de cada aula há uma dica de filme (em francês) e um
quiz com questões relativas à lição que se acabou de ouvir. Entretanto, há um único
inconveniente: as aulas são em inglês.

Já para aprender alemão, uma boa dica é o curso Alemão – Por que Não?, oferecido pela
Deutsche Welle (a mesma das notícias em ritmo lento) em 4 séries de 26 lições cada. As
mais de 100 lições vêm com áudio, livro-texto em pdf (com exercícios, e o texto da lição,
para acompanhar) além de abordar detalhadamente tópicos de gramática e vocabulário. O
curso é bastante completo, e é em português.

Enfim, há muito mais do que simplesmente música para se ouvir em um player portátil de
música.