Sie sind auf Seite 1von 11

© Siemens AG 2016

Process Protection
Motion sensors
Milltronics MFA 4p motion failure alarm controller

■ Overview ■ Application
The MFA 4p detects changes in the motion and speed of rotat-
ing, reciprocating or conveying equipment. It warns of equip-
ment malfunction and signals through contacts to shut down ma-
chinery in case of a slowdown or failure. Its reliability makes it a
cost-effective way to protect valuable process equipment.
The single setpoint system suits most industrial applications.
This versatile unit can be used on tail pulley shafts, driven pul-
leys, motor shaft sensing, belt or drag conveyors, screw con-
veyor flights, bucket elevators, fans and pumps.
A special feature is the adjustable 0 to 60 second time delay,
allowing the monitored device to accelerate to normal running
speed before monitoring begins. A wide range of probes are
available to suit specific needs, including high temperatures and
corrosive installations. The CE approval allows the MFA 4p to
consistently meet the needs of the mining aggregate, cement
and other primary and secondary industries.
• Key Applications: tail pulleys, motor shaft sensing, screw
conveyor flights, bucket elevators
MFA 4p motion failure alarm controller is a highly sensitive single
setpoint motion sensor system, used with Milltronics MSP
probes.

■ Benefits
• Up to 100 mm (4 inch) gap between target and probe
• Switch selectable overspeed or underspeed detection
• Setpoint adjustment 0.15 to 3 000 PPM (pulses/minute)


Adjustable start-up time delay
Visual indication of probe operation and relay status
6
• General purpose, suitable for majority of industrial applica-
tions; rugged probe designs provide unmatched reliability

■ Design
Mounting for Milltronics MSP-12, MSP-3, XPP-5

6 (0.25) dia. Hole for 1/4-20 bolt


133 (5.25)

or drill and tap on 114 (4.5) BCD,


4 places

95 (3.75) dia.
Probe clearance hole 6 (0.25) dia. Hole for 1/4-20 bolt
or drill and tap on 114 (4.5) BCD,
2" NPSL 4 places
25 (1)

Note: Mounting flange supplied with probe.

Mounting for Milltronics MSP-9


102 (4)
6 (0.25) dia. Hole for 1/4-20 bolt 6 (0.25) dia. Hole for 1/4-20 bolt
or drill and tap on 114 (4.5) BCD, or drill and tap on 114 (4.5) BCD,
4 places 4 places
102 (4)

95 (3.75) dia.
Probe clearance hole

Panel Probe flange

Milltronics MSP-12, MSP-3, MSP-9, XPP-5 mounting, dimensions in mm (inch)

Siemens FI 01 · 2016 6/17


© Siemens AG 2016

Process Protection
Motion sensors
Milltronics MFA 4p motion failure alarm controller

High temperature Milltronics MSP-3


• Heavy-duty, high temperature aluminum probe
designed to withstand operating temperatures
from -50 ... 260 °C (500 °F)
• Cast aluminum probe with convenient mounting
flange and locknut
• 1.5 m (5 ft) of high temperature PTFE cable
provided. Up to 30 m (100 ft) may be used.
Standard Milltronics MSP-12 • Amplifier remote mounted in enclosure
• Heavy-duty general purpose motion probe 140 x 140 x 100 mm (5.5 x 5.5 x 4 inch), available
• Long lasting aluminum body with internal in cast aluminum (½" NPT conduit entry), painted
amplifier steel (Type/NEMA 4, IP65 rating), or stainless
• Convenient mounting flange and locknut for fast steel (Type/NEMA 4X, IP65 rating)
installation and setup • Amplifier temperature rating
• Temperature rating: -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
• Enclosure rating: Type/NEMA 4X, 6, IP67 • Enclosure rating: Type/NEMA 4X, 6, IP67

Milltronics XPP-5 Stainless high temperature Milltronics MSP-9


• Heavy-duty, high temperature 304 stainless steel
• CSA hazardous approval (Class I, Div. 1, probe
Groups A, B, C, D; Class II Div. 1, Groups E, F, G; Class III)
• Special construction allows operation of probe in
• Aluminum body that is fully potted environment from -50 ... 260 °C (500 °F)
• Convenient mounting flange and locknut
• 1.5 m (5 ft) special high temperature PTFE cable
• 3/4" NPT male hub connection
• Operating temperature from -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) provided. Up to 30 m (100 ft) may be used.
• Enclosure rating: Type/NEMA 4X,6, IP67 • Amplifier remote mounted in enclosure
140 x 140 x 100 mm (5.5 x 5.5 x 4 inch), available
in cast aluminum (½" NPT conduit entry), painted
steel (Type/NEMA 4, IP65 rating), or stainless
steel (Type/NEMA 4X, IP65 rating)
• Enclosure rating: Type/NEMA 4X, 6, IP67
• Amplifier temperature rating
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)

6 Milltronics RMA (Remote Mounted Amplifier)


• Available for internal mounting within Probe, or in
enclosure for remote mounting
• Enclosures available in cast aluminum (½" NPT
entry), painted steel (Type/NEMA 4 rating) or
stainless steel (Type/NEMA 4X, IP65 rating)
• Operating temp. from -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
• Enclosure rating: Type/NEMA 4X, 6, IP67

Milltronics motion probes

■ Technical specifications
Mode of operation Dynamic Range 0 ... 7 200 PPM
Measuring principle Motion monitor and alarm Ambient Temperature Range -20 ... +50 °C (-5 ... +122 °F)
Typical application Monitoring loss of motion in tail pulley, Design
screw flights, bucket elevators
Enclosure rating Type 4X/NEMA 4X/IP65 (standard
Features • Switch selectable overspeed or un- and optional stainless steel)
derspeed detection Type 4/NEMA 4/IP65 (optional mild
• Setpoint adjustment: steel)
0.15 ... 3 000 PPM
• Adjustable start-up time delay: Enclosure dimensions 160 x 240 x 82 mm
0 ... 60 seconds (6.3 x 9.5 x 3.2 inch)
• Visual indication of probe operation Optional: mild steel or 304 (1.4301)
and relay status stainless steel
Output 2 relays working in unison, each pro- 203 x 254 x 102 mm (8 x 10 x 4 inch)
viding 1 SPDT Form C relay contact,
rated 8 A at 250 V AC resistive Enclosure material Polycarbonate
Performance Optional: mild steel or stainless steel

Repeatability ±1% Power Supply 100/115/200/230 V AC switch select-


able, 50/60 Hz,
Dead band ± 0.25 % 15 VA ± 10 % of rated voltage
Certificates and approvals CE, RCM, CSAUS/C, FM

6/18 Siemens FI 01 · 2016


© Siemens AG 2016

Process Protection
Motion sensors
Milltronics MFA 4p motion failure alarm controller

Selection and Ordering data Article No. Selection and Ordering data Article No.
MFA 4P Motion Failure Alarm Controller  7MH7144- Milltronics RMA Remote Mounted Amplifier  7MH7145-
A highly sensitive single setpoint motion sensor 7777 Remote mounted amplifier for Milltronics MSP-3 07
system, used with MSP probes. and MSP-9 motion sensing probes.
Click on the Article No. for the online configura- Click on the Article No. for the online configura-
tion in the PIA Life Cycle Portal. tion in the PIA Life Cycle Portal.
Enclosure Enclosure
NEMA 4X, polycarbonate enclosure 1 Aluminum enclosure, IP65, Type/NEMA 4X, A
NEMA 4, painted mild steel enclosure 2 ½" NPT entry
NEMA 4X, 304 (1.4301) stainless steel enclosure 3 Painted steel, Type/NEMA 4, IP65 rating C
304 (1.4301) stainless steel enclosure, D
Input Voltage Type/NEMA 4X, IP65 rating
100/115/200/230 V AC, 50/60 Hz, switch selectable A
Speed detection version Selection and Ordering data Order code
Standard, underspeed (U/S) or overspeed (O/S), A Further designs
switch selectable
Slow speed (S/S), U/S or O/S detection, B Please add "-Z" to Article No. and specify Order
switch selectable (limit of 15 ppm) code(s).

Approvals Manufacturer’s test certificate: According to  C11


EN 10204-2.20
CE, RCM, CSAUS/C, FM 2
Acrylic coated, stainless steel tag [38 x 51 mm  Y18
Selection and Ordering data Order code (1.5 x 2 inch)]: Measuring-point number/
identification (max. 16 characters),
Further designs specify in plain text
Please add "-Z" to Article No. and specify Order Operating Instructions Article No.
code(s).
English A5E33988839
Manufacturer’s test certificate: According to  C11
EN 10204-2.2 German 7ML1998-5FM31
Acrylic coated, stainless steel tag [69 x 50 mm  Y15 Note: The operating instructions should be ordered

6
(2.7 x 1.97 inch)]: Measuring-point number/ as a separate item on the order.
identification (max. 27 characters), All literature is available to download for free, in a
specify in plain text range of languages, at http://www.siemens.com/
Painted mild steel, heated enclosure with A35 processinstrumentation/documentation
viewing window for use down to -50 °C (-58 ºF) This device is shipped with the Siemens Level and
(finished unit is mounted inside enclosure) Weighing manual DVD containing the complete
483 x 584 x 203 mm (19 x 23 x 8 inch) operating instructions library.
Stainless steel, sun/weather shield  S50 Spare Parts
(finished unit is field mounted inside enclosure)
Card, RMA 7MH7723-1DT
[357 x 305 x 203 mm (14 x 12 x 8 inch)]
Operating Instructions Article No.  We can offer shorter delivery times for configurations designated with the
Quick Ship Symbol . For details see page 9/5 in the appendix.
English A5E33988839
German 7ML1998-5FM31
Note: The operating instructions should be ordered
as a separate item on the order.
All literature is available to download for free, in a
range of languages, at http://www.siemens.com/
processinstrumentation/documentation
This device is shipped with the Siemens Level and
Weighing manual DVD containing the complete
operating instructions library.
Spare Parts
Relay 7MH7723-1DW
Transformer 7MH7723-1DX
Circuit Card, standard 7MH7723-1DU
Circuit Card, Slow speed 7MH7723-1DV
Lid with overlay for MFA 4p 7MH7723-1GY
 We can offer shorter delivery times for configurations designated with the
Quick Ship Symbol . For details see page 9/5 in the appendix.

Siemens FI 01 · 2016 6/19


© Siemens AG 2016

Process Protection
Motion sensors
Milltronics MFA 4p motion failure alarm controller

Selection and Ordering data Article No. Selection and Ordering data Order code
Milltronics Motion Sensing Probes  7MH7146- Further designs
A series of motion sensing probes used with the 777 Please add "-Z" to Article No. and specify Order
MFA 4p. code(s).
Milltronics MSP-3: heavy-duty, high temperature
aluminum Total cable length: enter the total cable length in  Y01
Milltronics MSP-9: heavy-duty, high temperature plain text description
stainless steel Acrylic coated, stainless steel tag  Y17
Milltronics MSP-12: heavy-duty, general purpose [13 x 45 mm (0.5 x 1.75 inch)]:
Milltronics XPP-5: hazardous rated Measuring-point number/identification
Note: Milltronics MSP-3 and MSP-9 probes require (max. 16 characters), specify in plain text
the use of Milltronics RMA (amplifier) Cable gland kit  A57
Click on the Article No. for the online configura- Manufacturer’s test certificate: According to  C11
tion in the PIA Life Cycle Portal. EN 10204-2.2
Cable Length Operating Instructions Article No.
Standard length (as described in Model options)1) 0
English A5E33988839
Add Order code Y01 and plain text:
"Total cable length ... m" German 7ML1998-5FM31
Extended cable length 2 ... 30 m (6.6 ... 98.4 ft)2) 1 Note: The operating instructions should be ordered
Extended cable length 31 ... 50 m 2 as a separate item on the order.
(101.7 ... 164 ft)4) All literature is available to download for free, in a
Extended cable length 51 ... 100 m 3 range of languages, at http://www.siemens.com/
(167.3 ... 328.1 ft)4) processinstrumentation/documentation
This device is shipped with the Siemens Level and
Model [standard cable length/type]
Weighing manual DVD containing the complete
MSP-3, ½" NPT cable inlet3) B operating instructions library.
[1.5 m (5 ft) high temperature cable]
MSP-9 [1.5 m (5 ft) high temperature cable]3) 4) D Spare Parts

MSP-12, ½" NPT cable inlet E Locknut, for MSP-3, MSP-7, MSP-12, XPP-5 7MH7723-1CR

XPP-5 [1.5 m (5 ft) cable, (CSA Class I, G Mounting flange, for MSP-3, MSP-7, MSP-12, XPP-5 7MH7723-1CS

6 Groups A, B, C and D; Class II Groups E, F, and G)]


XPP-5 [10 m (32.8 ft) cable, (CSA Class I, H
Mounting bracket for MSP-9
Lid, 1/2" NPT cable inlet for MSP-3, MSP-7, MSP-12
7MH7723-1CT
7MH7723-1CU
Groups A, B, C, and D; Class II Groups E, F,
and G)] Lid for MSP-9 7MH7723-1CV
XPP-5 [15 m (49.2 ft) cable, (CSA Class I, J Lid gasket, for MSP-3, MSP-9 7MH7723-1CW
Groups A, B, C, and D; Class II Groups E, F, and Lid gasket, for MSP-7, MSP-12 7MH7723-1CX
G)]
Motion cable gland adaptor kit 7MH7723-1JU
Approvals
CE, RCM A  We can offer shorter delivery times for configurations designated with the
Quick Ship Symbol . For details see page 9/5 in the appendix.
1)
No Y01 needed in Order code for standard length
2)
Only available with model options B, D, G, H, J
3) MSP-3 and MSP-9 probes required the use of RMA (amplifier)
4)
Available with Model options G, H, and J only
 We can offer shorter delivery times for configurations designated with the
Quick Ship Symbol . For details see page 9/5 in the appendix.

6/20 Siemens FI 01 · 2016


© Siemens AG 2016

Process Protection
Motion sensors
Milltronics MFA 4p motion failure alarm controller

■ Dimensional drawings
Type 4X/NEMA 4X/IP65 Polycarbonate Enclosure Type 4/NEMA 4/IP65 Painted Steel Enclosure &
Type 4X/NEMA 4X/IP65 Stainless Steel Enclosure

160 (6.325) 203 (8.0)


Lid screws, 4 82 (3.225) 152 (6.0)
131 (5.138)

19 (0.75)
places

254 (10.0)
273 (10.75)
240 (9.455)
228 (8.975)

19 (0.75)
Ø8 (0.31)
178 (7.0)
Lid
Suitable location for 227 (8.94)
conduit entrances. Enclosure

Mounting holes 4.3 (0.17) Mounting


diameter, 4 places screw
102 (4)
21 (0.83)

Suitable location for Conduit Entrance


6
(customer specified)

Standard Probe MSP-12 Hazardous Locations XPP-5

(0.37)
¾" NPT 143 (5.63)

9.4
2" NPSL Cable
SJOOW-
5)

Mounting flange
37

18-3
(1.62)
41.2
(2.

Locknut
60

Probe body
Gasket Probe body
(potted aluminum Nameplate
junction box)
12
7 (5) Probe body (potted
171.5 (6.75)
5)

aluminum housing)
(3. 6

18
nominal
37
8

7 (7.
37
5)
Cap c/w 1/2" NPT 2" NSPL
conduit entrance Locknut

Mounting
flange

Milltronics MFA 4p and probe, dimensions in mm (inch)

Siemens FI 01 · 2016 6/21


© Siemens AG 2016

Process Protection
Motion sensors
Milltronics MFA 4p motion failure alarm controller

High temperature probe MSP-3

2" NPSL

5)
Mounting flange

37
(2.
Locknut 89
(3.

60
Probe body 5 )
Gasket
1/2" NPT
tapped

102 (4)
12
7 (5) both sides

5)
(3. 6
18

37
8
7 (7.
37
5)
Mo 1
un 65 (6 111 5) ters
t in
g c . 5) 37 n
Cap c/w 1/2" NPT en (4. ng ce
t i )
conduit entrance
te r un 5. 5
s Mo 0(
14
Ø 8 (0.312)
4 holes

High temperature stainless steel probe MSP-9

Ø86 (3.375) Ø22 (0.875)


2 places
Gasket
(2) Clamps
51
4 places

(4.375)
6

111
17
8 ( 7)

15 s
Cap c/w Ø22
17
1(
2(
6) 4) te r
6.7 2 ( en
(0.875) hole 19
1( 5) 10 ting c
7.5 un 6)
) Mo 2(
15

Ø8 (0.312)
4 holes

Milltronics probes, dimensions in mm (inch)

6/22 Siemens FI 01 · 2016


© Siemens AG 2016

Process Protection
Motion sensors
Milltronics MSP-7 motion sensor

■ Overview ■ Application
The MSP-7 motion sensing probe can detect changes in the
rotation and movement of ferrous equipment. When connected
to a PLC it can warn of malfunction and signals to stop or slow
down equipment, preventing costly failure or downtime. Its reli-
ability makes it a very cost effective sensor.
The single setpoint system suits most industrial applications.
This versatile unit can be used on tail pulley shafts, driven pul-
leys, motor shaft sensing, belt or drag conveyors,
screw conveyor flights, bucket elevators, fans and pumps.
An NPN open collector 3-wire output allows for versatile connec-
tion to most PLC models and a large dynamic range ensures that
the MSP-7 can detect changes in target speed for a variety of
applications.
• Key Applications: tail pulleys, motor shaft sensing,
screw conveyor flights, bucket elevators

Milltronics MSP-7 is a heavy-duty 3-wire motion sensor that pro-


vides an NPN open collector output to PLCs.

■ Benefits
• Up to 100 mm (4 inch) gap between target and probe
• Corrosion resistant construction
• General purpose, suitable for majority of industrial applica-
tions; rugged probe designs provide unmatched reliability
6
■ Design
Mounting for Milltronics MSP-7

6 (0.25) dia. Hole for 1/4 ... 20


bolt or drill and
133 (5.25)

tap on 114 (4.5) BCD, 4 places


6 (0.25) dia. Hole for 1/4 ... 20
bolt or drill and tap on 114 (4.5)
BCD, 4 places
95 (3.75) dia.
Probe clearance hole

25 (1) 2" NPSL

Note: Mounting flange supplied with probe.

Mounting for Milltronics MSP-7, dimensions in mm (inch)

■ Technical specifications
Mode of operation Performance
Measuring principle Magnetic Repeatability ±1%
Typical application Monitoring loss of motion in tail pulley, Dead band ± 0.25 %
screw flights, bucket elevators
Dynamic Range 0 ... 7 200 PPM
Features • Rugged corrosion resistant alumi-
num body Ambient Temperature Range -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
• Low voltage operation Design
• Large dynamic range
• Threaded body for finite adjustment Enclosure rating Type 4X/NEMA 4X/IP67
Output NPN open collector Power Supply 21 ... 28 V DC, 40 mA max.
Certificates and approvals CE, RCM

Siemens FI 01 · 2016 6/23


© Siemens AG 2016

Process Protection
Motion sensors
Milltronics MSP-7 motion sensor

Selection and Ordering data Article No. Selection and Ordering data Order code
Milltronics Motion Sensing Probes  7MH7146- Further designs
Milltronics MSP-7: heavy-duty, 3 wire stand alone 777 Please add "-Z" to Article No. and specify Order
code(s).
Click on the Article No. for the online configura-
tion in the PIA Life Cycle Portal. Total cable length: enter the total cable length in  Y01
plain text description
Cable Length
Standard length (as described in Model options)1) 0 Acrylic coated, stainless steel tag  Y17
Add Order code Y01 and plain text: [13 x 45 mm (0.5 x 1.75 inch)]:
"Total cable length ... m" Measuring-point number/identification
(max. 16 characters), specify in plain text
Extended cable length 2 ... 30 m (6.6 ... 98.4 ft) 1
Cable gland kit  A57
Model [standard cable length/type]
Manufacturer’s test certificate: According to  C11
MSP-7, ½" NPT cable inlet [1.5 m (5 ft) cable] K EN 10204-2.2
Approvals Operating Instructions Article No.
CE, RCM A
English A5E34105798
1)
No Y01 needed in Order code for standard length
Note: The operating instructions should be ordered
as a separate item on the order.
 We can offer shorter delivery times for configurations designated with the
Quick Ship Symbol . For details see page 9/5 in the appendix. All literature is available to download for free, in a
range of languages, at http://www.siemens.com/
processinstrumentation/documentation
This device is shipped with the Siemens Level and
Weighing manual DVD containing the complete
operating instructions library.
Spare Parts
Locknut, for MSP-3, MSP-7, MSP-12, XPP-5 7MH7723-1CR
Mounting flange, for MSP-3, MSP-7, MSP-12, XPP-5 7MH7723-1CS
Lid, 1/2" NPT cable inlet for MSP-3, MSP-7, MSP-12 7MH7723-1CU
6 Lid gasket, for MSP-7, MSP-12 7MH7723-1CX
Motion cable gland adaptor kit 7MH7723-1JU
 We can offer shorter delivery times for configurations designated with the
Quick Ship Symbol . For details see page 9/5 in the appendix.

■ Dimensional drawings
Stand alone probe Milltronics MSP-7
RED
Vsup 24V DC
2" NPSL BLACK
- Supply Input
5)

Mounting flange
37

CLEAR
Sig.
(2.

Locknut
60

Probe body
SHIELD
Gasket

12
7 (5)
5)
(3. 6

18
37
8

7 (7.
37
5)
Cap c/w 1/2" NPT
conduit entrance

Stand alone probe Milltronics MSP-7, dimensions in mm (inch)

6/24 Siemens FI 01 · 2016


© Siemens AG 2016

Process Protection
Motion sensors
SITRANS WM100 motion sensor

■ Overview

Max. 100 (4)

SITRANS WM100 is a heavy-duty zero-speed alarm switch. This


non-contacting unit provides cost-effective SITRANS WM100 mounting, dimensions in mm (inch)
equipment protection even in the harshest conditions.
■ Technical specifications
■ Benefits
Mode of operation
• Up to 100 mm (4 inch) gap between SITRANS WM100 and
targets Measuring principle Disruption of magnetic field by fer-
rous target
• Rugged, low maintenance suitable for tough environments
Typical application Monitors absence or presence of
• 1 SPDT Form C relay contact motion in harsh conditions
• Provides cost-effective protection Output
• Visual indication of target triggered pulse Contact 1 SPDT Form C dry relay contact,
rated 5 A at 250 V AC, fail-safe opera-
■ Application
Time delay
tion
Start up: 10 ... 14 seconds
6
This rugged unit is impervious to dust, dirt, build-up and mois- (5 ... 7 seconds with 12 ppm jumper
ture and is ideal for such primary industries as mining, aggre- installed)
gate, and cement. Operating where other systems are prone to Zero Speed (selected via a common • 5 seconds ± 1 (minimum speed
failure, the non-contacting design eliminates the need for lubri- jumper) 10 ... 15 ppm) or
cating, cleaning and part replacement. Downtime and clean-up • 10 seconds ± 2 (minimum speed
expenses associated with conveying equipment failure are re- 5 ... 7.5 ppm)
duced by the SITRANS WM100. It alarms to minimize spillage, Rated operating conditions
prevent extensive damage or even fire caused by belt slippage Operating temperature -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
at the head pulley, and warns against conveyor malfunction.
Design
The SITRANS WM100 has built-in selectable start delays and
Probe body Aluminum
1 Form C relay contact. With an aluminum body, it operates from
-40 to +60 °C (-40 to +140 °F). Process mounting 2" NPSL
• Key Applications: tail pulleys, driven pulleys, motor shaft Connection box Aluminum, ¾" NPT conduit entrance,
sensing, screw conveyor flights, bucket elevators 5 screw terminals plus grounding ter-
minal for electrical connection, max.
12 AWG
■ Design (3.30 mm2) wire size
Gasketing Neoprene
Mounting
Display Red LED for verification of pulses
The WM100 probe should be mounted, using the supplied
Enclosure rating Type NEMA 4x, 6, IP67
mounting flange, onto a vibration-free structure. The gap be-
tween the probe and the target should be sufficient such that Dynamic range Minimum 6 or 12 pulses per minute
there is no danger of the target damaging the probe. The maxi- Maximum 3 000 pulses per minute
mum allowable gap is 100 mm (4 inch) from the face of the target Shipping weight 2 kg (4.4 lb)
to the face of the probe for 4.5 x 4.5 mm (3/16 x 3/16 inch) key-
Power supply • 115 V AC/50 ... 60 Hz, 7 VA
way. The WM100 is sensitive to lateral disturbances to its mag- • 230 V AC/50 ... 60 Hz, 7 VA
netic field. If the WM100 is responding to motion from an interfer- • ± 10 % of rated voltage
ing target, move the WM100 or install a ferrous plate (steel) as a
Certificates and approvals CSAUS/C, CE, RCM
shield between the WM100 and the interfering target. Where
possible, the probe should be mounted such that the cable inlet
is pointing downward to avoid accumulation of condensation in
the casing. Connection of the probe should be made via flexible
conduit for easier removal or adjustment of the probe.

Siemens FI 01 · 2016 6/25


© Siemens AG 2016

Process Protection
Motion sensors
SITRANS WM100 motion sensor

Selection and Ordering data Article No. Selection and Ordering data Order code
SITRANS WM100 7MH7158 - Further designs
A heavy-duty zero-speed alarm switch that does 0 7A 0 0 Please add "-Z" to Article No. and specify Order
not require a controller. code(s).
Click on the Article No. for the online configura- Manufacturer's Test Certificate: According to C11
tion in the PIA Life Cycle Portal. EN 10204-2.2
Model Acrylic coated, stainless steel tag [13 x 45 mm Y17
115 V AC A (0.5 x 1.75 inch)]: Measuring-point number/
230 V AC B identification (max. 16 characters),
specify in plain text
Operating Instructions Article No.
English 7ML1998-5MW01
German 7ML1998-5MW31
Note: The operating instructions should be ordered
as a separate item on the order.
All literature is available to download for free, in a
range of languages, at http://www.siemens.com/
processinstrumentation/documentation
This device is shipped with the Siemens Level and
Weighing manual DVD containing the complete
operating instructions library.
Locknut 7MH7723-1CR
Mounting flange 7MH7723-1CS
Motion cable gland adaptor kit 7MH7723-1JN

■ Dimensional drawings
6 Dimensions Detail A

6 dia. hole for 1/4...20 bolt on


114 (4.5) BCD, 4 places

226 (8.90)
Circuit Cap, 197 (7.76)

133 (5.25)
card aluminum 127 (5.00)

o.d.
60 (2.38)

2" NPSL 25 (1)

Mounting
10...32 Locknut, 2" NPSL,
screw x 4 plated aluminum 6 dia. hole for
3/4" NPT Cap gasket, Casing gasket, probe body 1/4...20 bolt or drill
Conduit neoprene neoprene and tap on 114 (4.5)
entrance BCD, 4 places
Casing, Mounting flange,
aluminum see detail A
95 (3.75) dia.
probe clearance
hole

SITRANS WM100 mounting, dimensions in mm (inch)

6/26 Siemens FI 01 · 2016


© Siemens AG 2016

Process Protection
Motion sensors
SITRANS WM100 motion sensor

■ Schematics
Detection Terminal block
indicator LED for customer
connection
Terminal
circuit card

Note 3

Note 2

Note 1
1TB
8 7 5 4 3 2 1
5SEC/
12PPM

L2/N
L1
NC
COM
NO
115/230 VAC
50/60 HZ 2.5 VA

Ground terminal
for customer
connection

SITRANS WM100 wiring 6


Notes:
1. Dry contacts shown in de-energized (alarm or shelf) state.
2. SITRANS WM100 is manufactured for either 115 or 230 V AC
operation. Check WM100 nameplate for applicable voltage.
Correct voltage must be supplied. Voltages lower than speci-
fied will result in an inoperative condition. Voltages higher
than specified will severely damage unit.
3. For 5 second time delay and a minimum 12 ppm range, con-
nect jumper across terminals 7 and 8. Without a jumper, the
default is a 10 second time delay and a minimum 6 ppm
range.

Siemens FI 01 · 2016 6/27

Das könnte Ihnen auch gefallen