Berufsinformation

Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache

In dieser Zusammenstellung finden Sie Informationen über die unterschiedlichen Sprachniveaus, Tipps
zum Deutschlernen mit wenig Geld, Tipps zum Kursvergleich, Angaben über die verschiedenen Kurs-
typen und Adressen von Institutionen, die Deutschkurse im Angebot haben. Für weitere Informationen
wenden Sie sich direkt an die Anbieter.

Welche Niveaus gibt es bei Sprachkursen?

Die meisten Schulen geben bei ihren Angeboten an, welches Sprachniveau der Kurs vermittelt. Sie
orientieren sich am gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER), der vom Eu-
roparat herausgegeben worden ist.

Niveau Kenntnisse

A1 Sie können einfache Fragen verstehen und beantworten.

A2 Sie können in vertrauten Situationen mit andern auf Deutsch kommunizieren.

B1 Sie können in fast allen Situationen im Alltag auf Deutsch kommunizieren.

B2 Sie können Ihre Meinung zu vielen Themen direkt im Gespräch ausdrücken.

C1 Sie kommunizieren fliessend, differenziert und praktisch fehlerfrei.

C2 Sie beherrschen Deutsch fast so gut wie Ihre Muttersprache.

Detaillierte Beschreibungen der Niveaus:

www.aal.unibe.ch > Europäisches Sprachenportfolio > Raster zur Selbstbeurteilung (scrollen)

Welches Sprachniveau braucht es für eine Ausbildung und für die Integration?

Vorlehre für Erwachsene,

Niveau A2
für die Einbürgerung*

2- und 3-jährige berufliche Grundbildungen Niveau B1

3-jährige berufliche Grundbildungen mit erhöhten Anforderungen an die Sprache,

4-jährige berufliche Grundbildungen,
Niveau B2
Zertifikat Interpret (Interkulturelles Übersetzen),
z.T. höhere Fachschulen

Einzelne Studiengänge an höheren Fachschulen: Niveau C1, Niveau C1

Universitäten und Fachhochschulen mindestens Niveau C1 (Anforderungen für das
gewünschte Studium nachfragen) Niveau C2
*Individuelle Abklärung bei der Gemeinde

Deutsch für Fremdsprachige 9.851.1.0

Berufsinformation Nr. 2010-002 vom Januar 2010
Ersetzt: Berufsinformation Nr. 2008-001 vom März 2008
Quelle: Internet und telefonische Recherche bei den Anbietern (Monika Lichtsteiner, Erika Zürcher, ZBSL)
Herausgeberin: Erziehungsdirektion des Kantons Bern, Zentralstelle für Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung des Kantons Bern,
Infobörse Bern, E-Mail: infoboerse@erz.be.ch
Welche Kurse gibt es?

Deutschkurse auf verschiedenen Niveaus
Die Kurse richten sich in der Regel an Personen, die es
gewohnt sind, in einer Gruppe zu lernen und z.B. auch den
Umgang mit Lehrmittel kennen. Die Kursanbieter schrei-
ben die Kurse oft entsprechend dem gemeinsamen euro-
päischen Referenzrahmen (GER) aus (siehe Seite 1).
Damit die Teilnehmenden den passenden Kurs finden,
können sie häufig einen Einstufungstest ablegen.

Dialektkurse Im Alltag und am Arbeitsplatz wird üblicherweise Dialekt

gesprochen. In den Dialektkursen können die Teilneh-
menden Dialekt (besser) verstehen und sprechen lernen.
Ausgeschrieben werden die Kurse z.B. unter dem Titel
«Berndeutsch», «Bärndütsch», «Bieldeutsch»,
«Schweizerdeutsch» oder «Schwyzerdütsch» etc.

Tipp:
Lexikon Berndeutsch im Internet: www.berndeutsch.ch

Deutsch mit Integrations- und
Orientierungshilfe
Diese Kurse richten sich an Personen mit wenig schuli-
scher Erfahrung. Sie unterstützen die Teilnehmenden bei
ihrer sozialen und gesellschaftlichen Integration in der
Schweiz. Sprechen und Verstehen wird in diesen Kursen
in der Regel mehr geübt als das Schreiben.

Alphabetisierungs- und  Alphabetisierung: Die Teilnehmenden bringen keine

Nachalphabetisierungskurse oder nur wenig schulische Lernerfahrung mit und be-
sitzen keine oder minimale Kenntnisse der lateinischen
Schrift.
 Nachalphabetisierung: Diese Kurse richten sich an
Migrantinnen und Migranten, die lerngewohnt sind, ihre
Schrift anwenden können und nur das lateinische
Alphabet neu erlernen müssen.

Deutschkurse für Frauen Frauen lernen gemeinsam Deutsch.

Deutschkurse für Mütter und Kinder Mütter und ihre vorschulpflichtigen Kinder lernen Deutsch.
(MuKi-Deutsch)

Kinderhütedienst: Einige Kursanbieter haben einen Kinderhütedienst oder finanzieren einen Kinderhüte-
dienst in der Nähe des Kursortes. Oft ist dieser gratis für die Kursteilnehmenden oder es wird eine kleine
Kostenbeteiligung verlangt. Erkundigen Sie sich beim Anbieter.

Wer bietet Deutschkurse in Ihrer Region an?

Im Anhang finden Sie Adressen von verschiedenen Anbietern mit Kursen in Ihrer Region.
Die Zusammenstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

2
Gibt es Vergünstigungen für Deutschkurse?

www.kulturlegi.ch Personen mit wenig Einkommen, wohnhaft in einer KulturLegi-Gemeinde, erhal-

ten bis zu 50 % Rabatt für Deutschkurse. Zurzeit machen verschiedene Gemein-
den im Kanton Bern und folgende Anbieter bei der Kulturlegi mit: Berlitz Sprach-
schule, HEKS Integrationsprogramme HIP, Volkshochschule Bern und Volks-
hochschule Region Biel-Lyss. Weitere Informationen finden Sie auf der Home-
page.

Worauf können Sie bei der Auswahl eines Kurses achten?

Vergleichen Sie die verschiedenen Kursangebote miteinander.

Wann können Sie beginnen? – Für welche Kursdauer verpflichten Sie sich? – Wie lang ist eine Lektion
und wie viel kostet sie? – Wie viele Personen sind maximal in einer Klasse? – Wann müssen Sie bezah-
len? – Können Sie in Raten zahlen? – Bis wann können Sie sich ohne Kostenfolge abmelden? – Gibt es
eine Reduktion, wenn Sie nicht den ganzen Kurs besuchen? (z.B. wegen Krankheit, Ferien oder bei vorzeiti-
gem Kursabbruch) – Wer sind die KursleiterInnen? – Wenn die Schule Kursbestätigungen/Zertifikate aus-
stellt: Welchen Stellenwert hat dieses Papier?

Wo können Sie sich zusätzlich über Kursangebote informieren?

www.berufsberatung.ch/weiterbildungsangebote Die Datenbank mit vielen Angeboten im Kanton

und in der ganzen Schweiz mit verschiedenen
Abfragemöglichkeiten.

www.bern.ch Verschiedene Anbieter aus der Region Bern

> Leben in Bern zeigen in einem gemeinsamen Auftritt ihr An-
> Bildung gebot.
> Deutschkurse, Sprache

www.biel-bienne.ch Ein Überblick des Sprachkursangebotes in Biel,

> Wohnen in Biel Sprachkurse für Migrantinnen und Migranten.
> Tertiäre Bildung
> Sprachschulen

Einwohnergemeinde / Kirchgemeinde an Ihrem Oft geben die Gemeindeverwaltung und das

Wohnort Sekretariat der Kirchgemeinde Auskunft über
Angebote an Ihrem Wohnort.

Suchmaschine im Internet, z.B. Google Vielleicht finden Sie auf diesem Weg ein pas-
Stichworte: Wohnort „Deutschkurs“ sendes Kursangebot an Ihrem Wohnort.

3
Wie können Sie ausserhalb von Kursen Ihr Deutsch verbessern?
Suchen Sie Möglichkeiten, um günstig Deutsch zu lernen?

Sie machen schneller Fortschritte beim Deutschlernen, wenn Sie Ihre Deutschkenntnisse anwenden
und verschiedene Angebote nutzen. Es gibt viele Möglichkeiten, die wenig kosten oder gratis sind:

- Deutsch sprechen mit Nachbarn, auf dem Spielplatz, in Vereinen, im Quartiertreff, in Treffpunkten
für Migranten und Migrantinnen.
- Am Fernsehen deutsche Nachrichten und deutsche Filme anschauen.
- Radio hören auf Deutsch.
- Deutsche Zeitungen, Zeitschriften, Bücher lesen und DVD anschauen.
- Deutsche Bücher, Zeitschriften und DVD in den öffentlichen Bibliotheken ausleihen.
- Tauschbörsen benützen: Wie funktioniert es? Fertigkeiten werden ausgetauscht, z.B. 1 Stunde
Deutsch gegen 1 Stunde Spanisch oder 1 Stunde Deutsch gegen 1 Stunde Schach. Erkundigen
Sie sich in Ihrem Quartier oder an ihrem Wohnort, ob es eine Tauschbörse gibt (Beispiel in der
Stadt Bern: www.pauluskirche.ch/tauschnetz.html)

Möchten Sie via Internet daheim oder unterwegs Deutsch üben?

Im Internet gibt es unzählige Übungsmöglichkeiten wie zum Beispiel Deutschkurse, Arbeitsblätter, Vi-
deos oder abonnierbare Audiodateien (Podcasts). Untenstehend finden Sie eine Auswahl von Internet-
adressen:

www.bildungsserver.de Beim deutschen Bildungsserver finden Sie nebst

> Weiterbildungsinteressenten Lernmaterial, Übungsmaterial, Lexika und vielem
> Angebote für Kurssuchende/Lernende; Sprachen mehr den Zugang zu weiteren Adressen mit
> Deutsch lernen für Erwachsene Übungsmöglichkeiten.

www.busuu.com Kostenlose Übungen und online Community. Ni-

veaus A1-B2. (2009 ausgezeichnet von der Euro-
päischen Kommission mit dem European Langu-
age Label)

www.dw-world.de Deutsche Welle – kostenlose Deutschkurse, Pod-

casts und E-Learning, verschiedene Niveaustufen

www.goethe.de Verschiedene interaktive Angebote: Deutschauf-

> Deutsch lernen gaben, Chat, Foren, E-Mail etc.
> Deutsch üben im Web

www.podclub.ch Die kostenlosen vereinfachten Fortsetzungssen-

dungen der Klubschulen Migros können Sie direkt
auf Ihrem Computer hören oder herunterladen und
auf einem MP3-Player unterwegs hören. Niveau
A2/B1

www.google.ch oder www.bing.com Podcasts via Suchmaschine Google oder Bing

Stichworte „deutsch lernen podcast“ finden

4
Wollen Sie Tages Au-Pair werden und dabei Deutsch lernen?

Tages Au-Pair im Austausch mit Deutschunterricht:

www.tagesaupair.ch
Der Verein für Vermittlung von Tages Au-Pairs bringt in der Region
Thun deutschsprachige Familien mit Migrantinnen zusammen. Migran-
tinnen arbeiten mit einer Familienfrau im Haushalt und mit den Kindern
und erhalten dafür Deutschunterricht, lernen das Familienleben in der
Schweiz kennen und verdienen einen kleinen Lohn. Ein Ausbau für die
Stadt Bern ist geplant.

Sind Sie stellenlos, anerkannter Flüchtling, eine vorläufig aufgenommene Person

oder Asylsuchende/r?

Für diese unterschiedlichen Zielgruppen gibt es verschiedene Angebote. Sie sind in der Regel kosten-
los, können aber nur besucht werden, wenn die zuständige Stelle den Besuch bewilligt.

Stellensuchende Fremdsprachige, die wegen mangelnder Deutschkenntnisse Probleme

haben, eine Stelle zu finden, können unter bestimmten Bedingungen
einen Deutschkurs über die Arbeitslosenversicherung besuchen. Wer
eine Stelle sucht, kann sich beim Arbeitsamt der Gemeinde anmelden.
Personen, die in der Stadt Bern wohnen, melden sich direkt im RAV
(Regionale Arbeitsvermittlungszentren) an.

Anerkannte Flüchtlinge (mit Anerkannte Flüchtlinge mit B- oder F- Ausweis besuchen nach einer
B- oder F-Ausweis) Sprachstandabklärung einen passenden Sprachkurs intern oder bei
einem öffentlichen Anbieter. Zuständig ist der oder die Sozialarbei-
tende des Flüchtlingsdienstes. (Caritas oder SRK)

Vorläufig aufgenommene Für vorläufig aufgenommene Personen (F-Ausweis) gibt es Aufbau-

Personen (F-Ausweis) sprachkurse Deutsch. Zuständig ist der oder die Sozialarbeitende des
PAG. (PAG: Professionelle Asylkoordination auf Gemeindeebene)

Asylsuchende (N-Ausweis) Für Asylsuchende (N-Ausweis) gibt es Grund- und Aufbausprachkurse

Deutsch. Zuständig ist der oder die Sozialarbeitende des PAG. (PAG:
Professionelle Asylkoordination auf Gemeindeebene)

Wollen Sie sich einbürgern lassen?

Neu entstehen Deutschkursangebote, die sich speziell an Einbürgerungswillige richten. Weitere

Auskünfte erteilen die Gemeinden.

Benötigen Sie Deutschkenntnisse für die Arbeit?

Wollen Sie sich beruflich weiterbilden?
Wollen Sie studieren?
Möchten Sie sich auf ein international anerkanntes Diplom vorbereiten?

In der Zusammenstellung Nr. 2010-003 «Internationale Diplome in Deutsch als Fremdsprache» vom
Januar 2010 finden Sie Informationen zu Diplomen wie telc und Goethe und Adressen von Anbietern mit
entsprechenden Vorbereitungskursen. Fragen Sie die Auskunftsperson im BIZ.

5
Deutschkurse in der Region Bern-Mittelland

Nachalphabetisierungskurse

Kurse für Mütter und Kinder

Deutsch mit Integrations-

Alphabetisierungs- und
verschiedenen Niveaus

und Orientierungshilfe
Deutschkurse auf

Kinderhütedienst
Kurse für Frauen
Dialektkurse
Anbieter
AAZ-Sprachschule Der Stoff der Lektionen wird
Seilerstrasse 23 mit audio-visuellen Lern-
3011 Bern mitteln im Einzelunterricht  
Tel. 031 381 44 44 erarbeitet.
www.sprachenlernen.ch
Bénédict-Schule Bern AG
Aarbergergasse 5
3011 Bern 
Tel. 031 310 28 28
www.benedict.ch
Berlitz Sprachschule
Aarbergergasse 30
3011 Bern  
Tel. 031 310 08 80
www.berlitz.ch
dialogica E-Learning, Superlearning
Seilerstrasse 23
3011 Bern 
Tel. 031 381 44 44
www.dialogica.ch
Erwachsenenbildung der Gemeinde Köniz
Schulsekretariat
Landorfstrasse 1
Tel. 031 970 92 95  
3098 Köniz
www.koeniz.ch
Flying Teachers Individuelle Angebote
Marktgasse 25
3011 Bern  
Tel. 031 311 55 13
www.flyingteachers.ch
FORMAZIONE / ECAP Deutsch für verschiedene
Freiburgstrasse 139c Berufsgruppen z.B.
3008 Bern Reinigungsbranche, Verkauf,   
Tel 031 381 81 33 Gastronomie
www.ecap.ch
Freizeitakademie.ch Deutsch für Spanisch-
Schlösslistr. 39 sprechende
3008 Bern Auf Anfrage: Kinderhüte-   ()
Tel. 031 381 30 40 dienst
www.freizeitakademie.ch
HEKS Integrationsprogramme HIP Durchführungsorte: Bern,
Schwarztorstrasse 124 Bümpliz, Belp, Kehrsatz,
Postfach 6555 Kurse für Frauen und Kurse
3001 Bern für Mutter/Kind: Belp    
Tel. 031 385 18 45 Individueller Deutschunter-
www.heks.ch richt auf Anfrage
inlingua Sprachschule Kinderhütedienst im Bahnhof
Waisenhausplatz 28
3011 Bern   ()
Tel. 031 313 15 15
www.inlingua.ch

Bern-Mittelland 1/2
Deutschkurse in der Region Bern-Mittelland

Nachalphabetisierungskurse

Kurse für Mütter und Kinder

Deutsch mit Integrations-

Alphabetisierungs- und
verschiedenen Niveaus

und Orientierungshilfe
Deutschkurse auf

Kinderhütedienst
Kurse für Frauen
Dialektkurse
Anbieter
isa Informationsstelle für Ausländerinnen- und Kurse für AnfängerInnen bis
Ausländerfragen Stufe A2,
Bollwerk 39 Aussprachetraining
3011 Bern Durchführungsorte: Bern und    
Tel. 031 310 12 70 Worb
www.isabern.ch
Kirchgemeinde Riggisberg-Rüti Das Angebot richtet sich
Pfarramt nach den Bedürfnissen der
Kirchweg 9 Teilnehmenden.
3132 Riggisberg   
Auskünfte: Frau Annemarie Moser
Tel. 031 809 22 28

Kirchgemeinde Wahlern Das Angebot richtet sich

Junkerngasse 13 nach den Bedürfnissen der
3150 Schwarzenburg Teilnehmenden.   
Auskünfte: Frau Annemarie Moser
Tel. 031 809 22 28
Klubschule Migros Bern Zusätzlich im Angebot: Das
Marktgasse 46 deutsche ABC, lesen und
3011 Bern schreiben einfacher Texte   ()
Tel. 058 568 95 95
www.klubschule.ch
Schulamt der Stadt Bern Kurse an verschiedenen
Effingerstrasse 21 Standorten
Postfach 8125
3001 Bern 
Tel. 031 321 64 43/46
www.bern.ch/stadtverwaltung/bss/schule

Volkshochschule für die Stadt

und Region Bern
Grabenpromenade 3
Postfach  
3000 Bern 7
Tel. 031 320 30 30
www.vhsbe.ch

Volkshochschule Aare-/Kiesental Durchführungsorte:

Erlenauweg 17 Münsingen und Konolfingen,
3110 Münsingen Grosshöchstetten      
Tel. 031 721 62 54
www.vhsak.ch

Wirtschafts- und Kaderschule KV Bern

Effingerstrasse 70
3008 Bern 
Tel. 031 380 30 30
www.wksbern.ch

Bern-Mittelland 2/2
Deutschkurse in der Region Biel-Seeland

Nachalphabetisierungskurse

Kurse für Mütter und Kinder

Deutsch mit Integrations-

Alphabetisierungs- und
verschiedenen Niveaus

und Orientierungshilfe
Deutschkurse auf

Kinderhütedienst
Kurse für Frauen
Dialektkurse
Anbieter
Bergmann Team Sprachen Spezialisiert auf
Bahnhofplatz 9 Einzelunterricht und private
2502 Biel Gruppenkurse 
Tel. 032 323 22 66
www.bergmann-team.ch
Bildung Formation Biel Bienne BFB
Robert Walser Platz 9
Postfach 285
2501 Biel-Bienne 
Tel. 032 328 30 00
www.bfb-bielbienne.ch
ECOFON Deutsch-Unterricht mit
Lerncenter für Sprachen & Informatik Methode ECOFON-Call
Murtenstrasse 28 (Computerunterstütztes
2502 Biel Lernen)  
Tel. 032 325 46 25
www.ecofon.ch
FORMAZIONE / ECAP Deutsch für verschiedene
Bahnhofstrasse 30 Berufsgruppen z.B.
2502 Biel Reinigungsbranche, Verkauf,   
Tel. 032 342 23 93 Gastronomie
www.ecap.ch
HEKS Integrationsprogramme HIP Durchführungsort: Biel
Schwarztorstrasse 124 Individueller Deutschunter-
Postfach 6555 richt auf Anfrage
3001 Bern    
Tel. 031 385 18 45
www.heks.ch

inlingua Sprachschule
H. Hugistrasse 3
2502 Biel  
Tel. 032 322 60 29
www.inlingua.ch
Interlangues
Bahnhofstrasse 16
2502 Biel  
Tel. 032 342 44 45
www.interlangues.org
Klubschule Migros Biel
Unionsgasse 13
2500 Biel 3  
Tel. 058 568 96 96
www.klubschule.ch
Multimondo Zusätzlich im Angebot:
Begegnung – Bildung – Beratung Spielgruppe (Kinder von
Oberer Quai 12 2-5 lernen spielerisch
2503 Biel deutsch)   
Tel. 032 322 50 19/20
www.multimondo.ch
Volkshochschule Region Biel-Lyss Durchführungsorte: Biel,
Ring 12, Postfach 3336 Lyss, Lengnau, Pieterlen
2500 Biel 3     
Tel. 032 323 13 43
www.vhs-biel-lyss.ch

Biel-Seeland 1/1
Deutschkurse in der Region Emmental/Oberaargau

Nachalphabetisierungskurse

Kurse für Mütter und Kinder

Deutsch mit Integrations-

Alphabetisierungs- und
verschiedenen Niveaus

und Orientierungshilfe
Deutschkurse auf

Kinderhütedienst
Kurse für Frauen
Dialektkurse
Anbieter
BWK
Berufliche Weiterbildungskurse
Postfach 1067
3401 Burgdorf 
Tel. 034 445 42 18
www.bwk.ch
Einwohnergemeinden Kirchberg und Rüdtligen-
Alchenflüh
Primar- und Realschule/Sekretariat
Schulweg 13 
3422 Kirchberg
Auskunft/Anmeldung: Frau Ursula Schiessl
Tel. 034 423 03 35

HEKS Integrationsprogramme HIP Durchführungsorte:

Schwarztorstrasse 124 Burgdorf, Hasle, Kirchberg,
Postfach 6555 Langnau
3001 Bern Kinderhütedienst: Kirchberg   ()
Tel. 031 385 18 45 Individueller Deutschunter-
www.heks.ch richt auf Anfrage

Interlangues Dialektkurse auf Anfrage

Gaswerkstrasse 33
4900 Langenthal  
Tel. 062 923 03 23
www.interlangues.org

interunido
Thunstettenstrasse 40
4900 Langenthal    
Tel. 062 922 38 30
www.interunido.ch

Stadt Burgdorf/Bildungsdirektion
Kronenhalde 3
3400 Burgdorf
Auskunft/Anmeldung: 
Frau Brigitte Zeller
Tel. 034 422 51 43

Volkshochschule Oberaargau
Gaswerkstrasse 33
4900 Langenthal 
Tel. 062 922 88 20
www.vhs-oberaargau.ch

Volkshochschule Oberemmental
Hansenstr. 4
3550 Langnau 
Tel. 034 402 65 44
www.volkshochschule-oberemmental.ch

Emmental/Oberaargau 1/1
Deutschkurse in der Region Oberland

Nachalphabetisierungskurse

Kurse für Mütter und Kinder

Deutsch mit Integrations-

Alphabetisierungs- und
verschiedenen Niveaus

und Orientierungshilfe
Deutschkurse auf

Kinderhütedienst
Kurse für Frauen
Dialektkurse
Anbieter
bildungszentrum Interlaken bzi Kurse für interessierte
Obere Bönigstrasse 21 Ausländer/innen und
3800 Interlaken einbürgerungswillige  ()
T 033 828 11 11 Personen, Stufe A1/A2
www.bzi-interlaken.ch
HEKS Integrationsprogramme HIP Durchführungsorte: Inter-
Schwarztorstrasse 124 laken, Matten bei Interlaken,
Postfach 6555 Thun
3001 Bern Kurse für Frauen in Thun,
Tel. 031 385 18 45 Alphabetisierungskurs in
www.heks.ch Thun, MUKI-Kurs in Thun      
und Matten bei Interlaken,
Kinderhütedienst an
verschiedenen Orten,
Individueller Deutschunter-
richt auf Anfrage
inlingua Sprachschule Thun Kinderhütedienst auf Anfrage
Panoramastrasse 1
3600 Thun   ()
Tel. 033 225 25 10
www.inlingua.ch
Klubschule Migros
Bernstrasse 1a
3600 Thun  
058 568 94 64
www.klubschule.ch
Volkshochschule Frutigland Kursort: Adelboden
Staldenmatte 22 Stufe A1/A2
3703 Aeschi 
Tel. 033 654 74 46
www.vhs-frutigland.ch
Volkshochschule Interlaken und Umgebung
Spielmatte 3 / Alte Mühle
Postfach 350

3800 Interlaken
Tel. 033 826 02 90
www.vhs-interlaken.ch
Volkshochschule Oberhasli / Region Brienz Stufe A1
Kirchgasse 15
3860 Meiringen 
Tel. 033 971 38 62
www.vhs-zib.ch
Volkshochschule Obersimmental Saanenland Vermittelt Lehrpersonen für
Pia Feuz Einzelunterricht oder
Obere Wannenfluhstr. 3 Kleingruppen

3770 Zweisimmen
Tel. 033 722 08 90
www.govhs.ch
Volkshochschule Region Thun Stufe A1/A2
Marktgasse 17
3600 Thun  
Tel. 033 221 44 61
www.vhs-thun.ch
Volkshochschule Spiez-Niedersimmental
Bahnhofstr. 10
Postfach 367

3700 Spiez
Tel. 033 654 94 44
www.vhsn.ch
Weiterbildung Saanenland Deutschkurse für
Ebnit Anfänger/innen mit und ohne

3780 Gstaad Vorkenntnisse
Tel. 033 744 54 05 / 079 797 70 33

Oberland 1/1