LA MAGIA DE LOS

SUEÑOS
S u S ig n ific a d o e In te r p r e ta c ió n

15 D E N O V IE M B R E 1149 BUENOS A IR E S
 Q ueda hecho el deposito
q u e p rev ie n e Ja ley 11.723

Q i«> hy EDITORIAL CAYMI — Bueno» Aire»

l*Tipreso en Iíi A rg e n tin a Printeri in Argentina

~ O —*

ESTE LIBRO n TERMINO DE IMPRIMIR

EN EL MES DE ABRIL DE l*T»
EN LOS TALLERES ORAMCOS
AVER Y BOY
VALENTIN ALStNA IW 4 B
VALENTIN ALS1NA - PCIA. l i s ASs
REPs A ROEN TINA
 J

Historia y antigüedad del arlo de interpretar los sueños.

La interpi elación de los sueños ha sido desde la antigüedad

más remota uno de los signos de adivinación m ás empleados.
Todos los pueblos, así los antiguos como los modernos, han
buscado y buscan en los misterios de los sueños las revelaciones
del porvenir.
Todo aquel conozcan mi obra El Oráculo de Salomón sabe
que solamente de dónde y de quién procede la tabla completa
de sueños que doy a continuación, sino cómo me fue posible ha­
cerla llegar, asi como los Oráculos mismos y el L ibro de la magia
antigua, a manos de cuantos se interesan por estas cuestiones;
no obstante, mucho antes de que llegasen a poder de Maneses los
tesoros de la sabiduría salomónica, la interpretación de los sueños
era una práctica tan usada y tan importante entre los egipcios, que
los sacerdotes (círculo de sabios encargados de conservar el tesoro
de conocimientos adquiridos) dividían su autoridad con dos jefes
denominados Jannes y Mambres. Los primeros encargados de
explicar los sueños, y los segundos de comprobar y verificar los
prodigios.
. Unos y otros escribían y coleccionaban la interpretación de
los sueños y los descubrimientos, y la colección ininterrumpida
de este archivo formaba un cuerpo de ciencia y de doctrina que
abarcaba los conocimientos físicos y morales de varias generacio­
nes de sacerdotes.
De la misma manera, bajo la dirección1sabia de jefes especia-

— 5—
les, observaban el curso de los astros y cuanto pudiera relacio*
narse y tener alguna influencia sobre los fenómenos de los sueños.
Tal autoridad llegó a tener este cuerpo de doctrina y, desde
luego, los encargados de guardarle y continuarle, que los reyes
mismos se servían con frecuencia de sus consejos. Buena prueba
de ello nos da la Historia cuando nos enseña que en tiempo del
patriarca Joseph, el faraón acudió, como se sabe, a los Intérpretes
de sueños para que adivinasen el suyo, y cómo el propio Joseph
fue el único capaz de hacerlo.
Sin embargo, transcurrieron varios siglos antes de que los
egipcios se habituasen a dar verdadero crédito a los sueños. En
los tiempos antiguos Dios manifestaba a los hombres sus volun­
tad; y no es extraño que si alguien osaba interrogar sus eternos
secretos, de la misma manera se atreviese a penetrarlos, sobre
todo puesto que la divinidad parecía no sólo aprobar su atrevi­
miento, sino hasta provocarlo excitando su curiosidad por medio de
los sueños. Pero así también el arte de su interpretación fue un
arte sublime, una ciencia sagrada de la que se hacía un estudio
particular exclusivamente reservado a los servidores de los alta­
res. Así, cuando los oficíales de Faraón compañeros de prisión de
Joseph se lamentaban de no tener a nadie que explicase sus sue­
ños, era porque, encerrados como estaban, no podían dirigirse a
quien le hubiera sido fácil hacerlo cumpliendo las ceremonias reli­
giosas y mediante las tablas sagradas, sin las cuales toda inter­
pretación era imposible.
Largo, monótono y hasta inútil por demasiado conocido serla
seguir a través de los tiempos la Historia de los sueños; de su
veracidad dan testimonio, además de los sueños de Faraón inter­
pretados por Joseph, el sueño de Nabucodonosor; el de Alejandro;
el de Escipión; el de Sócrates; los sueños de Calpurnia, m ujer de
César, precursores y anunciadores de la grandeza que esperaba
a Su marido; el sueño de Catalina de Médicis, que le predice la
muerte de Enrique II; el de María de Médicis, que le advierte
el asesinato de Enrique IV , y otros no menos famosos y cono­
cidos, que serían prolijo enumerar.
Si todos éstos dan testimonio de la veracidad de los sueños,
su importancia no queda menos manifiesta, no ya con lo que he
indicado acerca de la prodigiosa influencia que ejercieron en el

— 8—
Egipto (como la ejercieron en los demás pueblos orientales, y
más tarde en Grecia, donde sus prácticas e interpretaciones eran
simultáneas con las de los “oráculos”, que, como se sabe, llegaron
a ser verdaderas instituciones nacionales; y asimismo en Roma,
donde los colegios de “augures” y “aruspices” tuvieron, sobre todo
en ciertas épocas, verdadera influencia en los destinos de la Re­
pública, sino con citar nombres como los del profeta Daniel, de
Eurípides él filósofo, de Apomazar, de Artem ídoro de Daldia (au ­
tor de un famoso tratado sobre la materia), de Jerónimo Cardan,
del famosísimo Pico de la Mirándola, del Gran Rutilius, cuya fama
íue célebre en toda Italia; de Areman, que asimismo extendió la
suya por Alemania; del doctor Agrippa, cuyo tratado De Oculta
Philosophia aun hoy se consulta con provecho; de Juan Engel-
brecht, de Anselmo Julián de Ricetti, de Thaef, de Cagliostro y
de otros muchos que sería demasiado largo enumerar.

II

De cómo los sueños nos son inspirados por Dios

y por los espíritus ultra terrenos.

Conviene hacer notar que la creencia en los sueños y las

prácticas de su interpretación no es exclusiva de los pueblos pa­
ganos, sino que ha sido admitida y justificada en todas las reli­
giones, y, desde luego, entre los pueblos cristianos.
Que el hombre sueña y'‘que lo hace de una manera tan inde­
pendiente de su voluntad que aun poseyendo ésta en el grado
más alto no le es posible evitarlos, ni siquiera encauzarlos, son
hechos indudables. Pudiera, pues, sin riesgo a equivocarse mucho,
deducirse que la Providencia, en su bondad hacia el hombre y
en su infinita sabiduría, ha mezaclado en la naturaleza humana
los sueños con el objeto de que sirvan al hombre de aviso y pueda
sacar de ellos algún provecho.
T a l es la opinión del profeta Joel cuando habla por Jehová y
dice "q u e extenderá su espíritu sobre todas sus criaturas, que los
hijos y las hijas profetizarán, que los ancianos serán visitados por
los sueños y que los jóvenes tendrán grandes visiones".
Hipócrates corrobora estas palabras de la Santa Escritura

— 7—
cuando declara que “mientras el cuerpo duerme, el espíritu vela
y se traslada por todos aquellos lugares donde el cuerpo podría
ir; y conoce y ve todo lo que el cuerpo podría conocer y ver si
estuviese despierto; que toca todo lo que aquel podría tocar; en
una palabra, que hace todas las operaciones que el cuerpo del
hombre dormido podría efectuar si estuviese despierto".
A su vez, Santo Tomás pretende que Satanás es el origen,
es el padre de todos los sueños contrarios a la Naturaleza, y que
para provocarlos se coloca todas las noches a la cabecera de nues­
tro lecho; pero añade “ que hay también ángeles buenos que nos
procuran sueños beneficiosos en los cuales podemos leer nuestro
porvenir”.

III

Innegable verdad y eficacia de los sueños.

Sin embargo, es frecuente oír negar la virtud e influencia de

los sueños a personas escépticas, irreligiosas y superficiales. Esto
es una gran ligereza y uno de tantos restos del materialismo ra­
cionalista que sufrimos desde la última centuria. Hoy menos que
nunca se puede hacer gratuitamente esta afirmación; hoy, en
que, aun despreciando nombres ilustres y tradiciones y hábitos
de pueblos tenidos por sabios en muchas cuestiones, vemos tomar
incremento a estudios desdeñados en otro tiempo y cartas de ver­
dades reales y científicas, a fenómenos que poco antes desprecia­
ban, sólo por el hecho de no ser conocidos más perfectamente o
por el de no poder explicar su génesis y evolución.
Asi vemos en la actualidad a Segismundo Freud, el célebre
instaurador del psicoanálisis, que atribuyendo alma a las enfer­
medades. haciéndolas no sólo expresión de un desgaste físico, sino
resultado de una perturbación total en el individuo, ha consa­
grado una atención extraordinaria a los sueños y a la interpre­
tación de los mismos.
Pero aun saliendo al encuentro de aquéllos, cabría pregun­
tar: ¿por qué no han de tener los sueños un significado especial?
¿No lo tiene todo fenómeno y acontecimiento? ¿Qué tiene, pues,
de extraño que, al originarse, obedezcan a una causa y respondan
a ella tan fatalmente como vemos responden los hechos físicos y,

—8—
cual se va comprobando, acontece con muchos fenómenos espi­
rituales?
El hombre es un animal pensante; esta función es tan propia
y tan intima de su naturaleza, que no solamente la efectúa sin
interrupción en estado lúcido, sino en estado de vigilia, siquiera
la intensidad no sea la misma. Es decir, que mientras dormimos
seguimos pensando y cerebrando de tal modo que ni nuestra inte-
ligencia descansa. Y como las funciones intelectuales y las funcio­
nes físicas guardan una perfecta correlación, es decir, son diver­
sas manifestaciones de una misma energía en actividad, se fatigan
de igual manera, aunque más perentoriamente; la parte animal
de nuestro organismo, por su propia debilidad, necesita impres­
cindiblemente el reposo después de la acción. Así, la luna y el
sol, la noche y el día, nos hacen pasar sucesivamente de la acti­
vidad al sueño, de la acción al descanso. De este modo, gracias a
las leyes clementes de la naturaleza, la reparación sucede a la
íatiga; la vuelta de las fuerzas, al agotamiento, y el placer ine­
fable del sueño, a la severa ley del trabajo que nos obliga a ganar
el pan con el sudor de nuestra frente. Gracias a esta compensa­
ción, los trabajos, los esfuerzos, los disgustos diarios del hombre
encuentran entre sol y sol un sedante apacible. No hay criatura,
por desdichada que sea, que de veinticuatro en veinticuatro horas
no tenga el consuelo de robar a sus penas siete u ocho, durante
las cuales deja de ser desgraciado y durante las cuales pueda
soñar, gracias a la bondad del cielo, que la riqueza, la gloria, la
dicha y el amor le sonríen. Después vuelve el sol a salir para
devolver a cada uno sus penas, sus alegrías, y en definitiva cada
uno tiene su parte de gozo o de desdicha, esperando que el sueño
llegue a ser realidad, según la voluntad del cielo.
¿Quién se negará, por lo tanto, a admirar las bondades de
la Providencia? ¡Sí, Dios lo quiere! Para consolarnos de las mi­
serias de este mundo nos ha dado el sueño; pero aun hay más,:
para guiam os en las dificultades de la vida ha dispuesto que
mientras que el sueño cierre nuestros ojos a la luz y nuestros sen­
tidos a las impresiones de la vida, los sueños nos iluminen para
que sepamos de una manera cierta distinguir las órdenes que nos
son impuestas por su voluntad inmutable.
H e aquí cómo es blasfemar el atreverse a decir que todos los

— 9—
sueños son falsos. L a verdad nos viene de Dios, y ninguna perso­
na sensata se atreverá a negar que los sueños son una de las
diierentes maneras- como por su voluntad dicha verdad nos es
transmitida.

IV

De los rueños y de las diversas formas de sonambulismo.

Desde muy antiguo los sueños se han clasificado en siete

especies, que aún subsisten, y que por comprender perfectamente
todos los fenómenos de esta especie subsistirán hasta el fin de los
siglos. Dicha clasificación es la siguiente:
El sueño.
L a visión.
L a revelación.
El oráculo.
L a alucinación.
L a aparición.
L a pesadilla.
Voy a hacer una breve explicación de cada uno de ellos, ex­
plicación que servirá al lector para distinguir los sueños cuyo
significado debe tenerse en cuenta, de aquellos otros que nada
significan.
El sueño nos es enviado por la Naturaleza o por la Provi­
dencia con el fin de hacemos saber, de una manera indirecta,
una verdad que no se nos puede revelar de otra manera. Estamos,
pues, en el deber de no despreciar estos avisos del cielo, y es del
mayor interés para todo el mundo, por consiguiente, saber el
exacto significado de los sueños y no darles una falsa interpre­
tación.
L a visión es un fenómeno que se caracteriza por el siguiente
hecho: el ver cuando se está despierto los objetos o las imágenes
que antes se han representado ya a nuestra imaginación por medio
de un sueño. Es uno de los medios más frecuentes de que se valen
los espíritus ultraterrenos (Dios, los ángeles, las almas de las
muertos, etc.) para prevenimos o manifestamos su voluntad.
Se llama revelación las enseñanzas y manifestaciones que re­
ciben los hombres por la boca de los profetas. Estas revelaciones

— 10—
se refieren, por lo general, a ciertos puntos de la moral que la
natural reflexión nos enseña.
E l oráculo es una advertencia que emana directamente de
Dios, pero transmitida por medios humanos, de tal modo que la
oímos perfectamente durante el sueño, pero dándonos cuenta que
es la voluntad divina misma la que inspira el oráculo, por medio
del cual nos hace saber sus designos.
L a alucinación tiene lugar cuando las impresiones que reci-
mos estando despiertos nos sobrecogen y embargan de tal modo
el ánimo que vuelven a representársenos durante el sueño.
L a aparición es una visión nocturna que nos hace ver algo
fuera del alcance de nuestros sentidos: personas ausentes, almas,
espíritus de los muertos, etc.
L a pesadilla, en fin, es una terrible tortura que nos sobre­
coge de tal manera, que interesa y mortifica por igual al cuerpo
y al espíritu. Estas pesadillas suelen ser el signo más incierto a
predecir entre todas las clases de sueños, y su origen, si puede
decirse así, suele ser más bien físico que espiritual, ya que, por
lo común, son indicio de un estado patológico anormal o producto
de una excitación pasajera o bien reflejo de fenómenos gástricos
intensos; no obstante, de ser repetidas e iguales en intensidad,
duración e imagen, no se las debe despreciar, sino, por el contra­
rio, es preciso considerarlas como un indicio seguro, a descubrir,
de próximos acontecimientos no favorables.

D e las diferentes clases de sueños.

Según Artemidoro de Daldiá, hay varias clases de sueños.

Unos representan la imagen clara y directa del acontecimiento que
presagian. P o r ejemplo: un hombre soñó que el navio en que via­
jaba se hundía; al día siguiente, el navio naufragaba, y el hombre
conseguía salvarse en unión de otros cuantos viajeros.
Otros sueños ofrecen, en cambio, símbolos alegóricos que exi­
gen una interpretación minuciosa. Es decir, que las imágenes o
los sucesos que se nos representan por medio de ellos tienen un
significado oculto.

— 11—
 Los primeros son sueños determinativos. Los segundos, ale*
góricos.
Aquéllos merecen toda nuestra atención, puesto que han de
realizarse fatalmente tal como nos han sido trasmitidos.
Los segundos, al contrario, no se realizan tal como los hemos
visto. Su representación sólo es un enigma a descifrar. Así, por
ejemplo, si se ve en sueños una serpiente, no significa que vaya­
mos a tropezamos con un animal de esta especie, sino que lo
que nos ocurrirá es alguna contrariedad.
Los sueños determinativos se realizan rápidamente. A l con­
trario, los alegóricos no tienen efectividad sino después de un
plazo más o menos largo de días y hasta de años. Por lo mismo,
su interpretación no puede ni debe hacerse sino después de con­
sultar detenidamente un libro serio que trate concienzudamente
sobre la materia, o de solicitar la opinión de persona muy versada
en estas difíciles cuestiones.
También suelen dividirse los sueños en las tres clases siguien­
tes:
Sueños de cosas naturales.
Sueños de cosas animales.
Sueños de cosas celestes.
Los sueños de cosas naturales son aquellos mediante los cuales
los antiguos nigromantes profetizaban y juzgaban los humores.
Han sido, pues, muy estudiados, y de Dioscorides a fines del siglo
X V I I I es difícil encontrar un tratado de Medicina en que su es­
tudio e interpretación no ocupe un lugar muy preferente.
Los sueños de cosas animales, que suelen presentarse con rara
irecuencia, provienen por lo general de los disgustos y de las con­
trariedades que experimentamos durante el día; son los más in­
seguros y los más difíciles de interpretar, puesto que siendo causa
de pasiones del espíritu, frecuentemente resultan engañosos.
Los sueños de cosas celestes son las advertencias que recibi­
mos relativas a las cosas divinas. Estos son los más raros de todos;
pero es preciso tomarlos muy en consideración porque, al revés
de los anteriores, raramente dejan de verificarse y raramente nos
engañan, puesto que nos los inspiran los espíritus superiores.
Mucho conviene, pues, tener en cuenta todas estas diferencias

— 12 —
cuando tratemos de traducir el significado de nuestras visiones
nocturnas.
A u n aparte de éstas, hay varias clasificaciones más de los
sueños; pero siendo las citadas las más importantes, no nos ocu­
paremos de las otras.

VI

Reglas y consejos para la interpretación de los sueños.

Cosa difícil es, como se deduce de todo lo que llevamos ex­

puesto, la interpretación de los sueños. E l que a tal se dedique
ha de ser sabio ante todo; es decir, muy versado en estas intricadas
cuestiones y por demás prudente para utilizar sólo aquellos mé­
todos de adivinación que considere punto menos que infalibles
después de mucho estudio y muchas experiencias.
Desde luego, ha de cuidar de no cometer errores iniciales
en la apreciación de los fenómenos, ya que esto le conduciría a
las deducciones y conclusiones más absurdas. En segundo lugar,
líbrese de interpretar aquellos sueños cuyas circunstancias no
conoce totalmente. Indispensable es, antes de emitir juicio, estu­
diarlas todas, una a una y muy detenidamente. Tampoco debe
determinarse por aquello que no llegue a comprender, ni juzgar
precipitadamente, fiándose sólo en la analogía con otros casos que
con anterioridad se le hayan presentado, sino después de meditar
mucho y detenidamente sobre todas y cada una de las circuns­
tancias concernientes al caso.
De tener en cuenta son también las circunstancias de si el
sueño se ha efectuado de día o de noche, pues sus efectos son
completamente distintos. D el mismo modo, si ha tenido lugar a
una u otra hora de la noche o del día, si sobrevino con el alba o
con el crepúsculo. También será conveniente tener en cuenta la
cantidad y calidad de alimentos recibidos por el durmiente antes
de acostarse, ya que una alimentación excesiva y pesada confunde
y oscurece las visiones que se representan durante el sueño, aun
las verificadas muchas horas más tarde, como, por ejemplo, al
amanecer.
Los sueños de los niños no engañan jamás; pero es difícil
darse cuenta exacta de ellos. El sueño es para las criaturas más

— 13 —
 largo y mejor, y las imágenes llegan neta v distintamente a su
cerebro siempre sensible. Todos los sueños de los niños son ver­
daderos. Todos presagian felicidad.
A l revés, los viejos duermen poco; pero también cuando per­
ciben los sueños en condiciones saludables, es decir, cuando su
cerebro no es turbado por los remordimientos, por las pasiones
o por la enfermedades, difícilmente son engañosos.
Los sueños que sobrevieran cuando uno se adormece de placer
escuchando música, suelen ser engañosos, pues el espíritu está
excesivamente predispuesto a las impresiones agradables. Es de
prudencia, pues, desconfiar un poco de ellos.
Es decir, que si se quiere consultar los sueños con certidumbre
será preciso no tener en cuenta sino aquellos acaecidos en condi­
ciones ordinarias. Hasta el dormir demasiado entorpece el espí­
ritu y produce más bien alucinaciones que sueños.
Por supuesto, es preciso no perder el tiempo tratando de con­
sultar todos los sueños que nos visitan de ordinario. Muchos de
ellos carecen de significado y de valor, por lo tanto. Frecuente­
mente somos victimas de sueños monstruosos, como, por ejemplo,
cuando soñamos que volamos, que tenemos cuernos, que descen­
demos al infierno o que vemos animales desconocidos; en estos
casos, sí, la m ayor parte de las veces existe un sentido oculto
que se podrá desvelar con ayuda del diccionario que va a conti­
nuación.
Los sueños son proporcionales a quienes sueñan; así, los
sueños de los grandes personajes deben ser su realización ade­
cuado a su rango, a su edad, a su posición y a sus riquezas, tanto
para bien como para mal. Los infortunios o las prosperidades de
un monarca son lógicamente tan importantes como su poderío,
y no le sucederán más que grandes bienes o grandes males.
En cambio, si el que sueña o aquel a quien el sueño se refiere
fct un personaje insignificante o de mediocre posición, si es pobre,
desdichado o pequeño, los bienes y los males que le amenazarán
aeran, como es lógico, tan insignificantes como su mísera indivi-
dualidal.
Todo esto, sin embargo, no es más que relativo; las reglas
pora la interpretación de los sueños no pueden ser generales, sino,
al contrario, interpretarse diferentemente según los tiempos y lás

— 14—
personas.
A veces se dan casos en que los sueños no revelan la verdad;
pero una verdad contraria a nuestros deseos y nuestras eperan-
zas. Ln este caso, para conjurar la nube que se cierne sobre nos*
otros, el único remedio es la prudencia y la circunspección. Las
gentes animosas, los caracteres resueltos, los sabios y, en general,
los oue no se intimidan ante ridículos temores ni se alucinan con
valsas esperanzas, sueñan raras veces; pero cuando lo hacen, estos
sueños van siempre seguidos de una realización inmediata. L as
personas tímidas, al contrarío, sueñan mucho, por lo que es pre­
ciso saber escoger entre las innumerables visiones que reproduce
su cerebro y desentrañar los sueños que tienen verdadera sig­
nificación de las mil tonterías de que es preciso no ocuparse.
Ti en sueños decís a otros aquello que no es propio de vuestro
oficio y de vuestra ocupación, es signo indudable de que su rea­
lización os corresponde.
En cambio, si dais consejos referentes a vuestra ocupación
o a vuestro oficio, su realización pertenecerá a personas coi? las
que no tenéis relación ninguna.
Es decir, que como fácilmente se comprende por lo que se
lleva dicho, de nada sirve la reflexión en el arte de adivinar los
sueños; lo que se necesita es lucidez de espíritu, clarividencia e
inspiración divina.

V II

A rte de tener sueños agradables.

He aquí lo que dice sobre este importante respecto Benjamín

Franklin: Una gran parte de nuestra vida la empleamos en dor­
mir. Durante este tiempo, muchas veces tenemos sueños agrada­
bles y otros que no lo son; procurarse los primeros y alejarse de
los segundos es objeto muy importante, pues sea real o ideal, la
pena siempre es pena, y el placer siempre es placer. Desde luego,
es un gran bien poder dormir, sin soñar, porque en tal situación
estamos libres de sueños desagradables; pero si mientras dormi­
mos podemos tener sueños lisonjeros, es, como vulgarmente se
dice, otro tanto agregado a los placeres de la vida.
Para esto es necesario, en primer lugar, tener mucho cuida-

—15—
do de conservar la salud por medio de un ejercicio regular y de
una gran templanza, porque en las enfermedades la imaginación
está alterada y siempre dispuesta a recibir ideas tétricas y al­
gunas veces terribles. El ejercicio debe hacerse antes de comer
y no inmediatamente después. En el primer caso ayuda a la di­
gestión, y en el segundo la incomoda, a menos de ser moderado.
Si después de haber hecho algún ejercicio comemos con modera­
ción, la digestión es fácil y buena, el cuerpo se encuentra ágil,
el humor alegre, todas las funciones animales se ejecutan bien, el
sueño que se sigue es natural y tranquilo; pero la indolencia uni­
da al exceso de la mesa ocasiona pesadillas y espantos indeci­
bles; cree uno caer en precipicios, ser acometido por animales
feroces, por asesinos, por demonios, experimentándose tormentos
bajo mil formas diversas. Nótese, además, que debe establecerse
cierta proporción entre el alimento que se toma y el ejercicio que
se hace. E l que trabaja mucho puede y debe comer más; pero los
que se limitan a un corto ejercicio deben comer poco. En general,
lá especie humana, desde que tanto ha progresado el arte de la
cocina, come dos veces más de lo que pide la naturaleza. Es bueno
cenar cuando no se ha comido, y las noches agitadas son una con­
secuencia natural de las cenas borrascosas y celebradas después
de copiosas comidas. Es cierto que alguna personas, gracias a la
diferencia de constituciones, descansan bien después de tales ce­
nas; no les cuesta más que un sueño espantoso y una apoplejía;
después de lo cual duermen tranquilamente hasta el juicio final.
Nada se ve más repetido en los diarios que anuncios de personas
que, después de haber cenado con exceso, han sido halladas muer­
tas en sus camas a la mañana siguiente.
Otro medio de conservar la salud es tener cuidado de renovar
muchas veces el aire del cuarto donde se duerme. Es un grandísimo
error tenerlo cerrado y las camas con colgaduras. El aire que se
respira es malsano; la naturaleza lo arroja de nuestro cuerpo por
medio de los poros y los pulmones. En un cuarto donde no entra
el aire exterior, el que ya hemos respirado se vuelve a respirar
muchas veces, siendo en cada una de ellas más pernicioso. Cuando
el aire está saturado de la materia transpirable que exhala nuestro
cuerpo, y que se compone de una parte de nuestros alimentos,
ya no puede recibir ninguna cantidad de la materia, que por ne-

— 16—
cesidad queda dentro de nosotros más tiempo de lo que debiera
y nos ocasiona eniermedades, Este estado se anuncia por una
incomodidad; al principio levísima; por una desazón bastante di­
fícil de describir, y en cuya verdadera causa pocas personas ati­
nan, a pesar de sentirla. Con dificultad se concilla el sueño; se
dan muchas vueltas por la cama sin poder descansar de ningún
lado, etc.
Esta es una de las grandes y principales causas de los sueños
desagradables. Cuando el cuerpo está desazonado, el alma no está
tranquila, de donde resulta, como consecuencia natural, toda suer­
te de ideas ingratas mientras se duerme. He aquí los remedios que
pueden precaver o curar este estado:
l 9) Comiendo con moderación, se produce en un tiempo dado
menor, cantidad de materia transpirable; las sábanas pueden re­
cibirla por más largo tiempo sin saturarse de ella, y entonces po­
demos gozar de un sueño más prolongado antes que nos inco­
moden aquellos miasmas q i ^ sobrecargan él aire.
2?) Puede hacerse uso de mantas y colchas más ligeras y más
permeables, que dejarán a la materia transpirable un paso más
fácil y nos incomodrán menos, siendo susceptibles de recibirla
por mucho más tiempo.
39) Cuando uno se despierta a causa de tal desazón y no se
puede fácilmente volver a conciliar el sueño, es menester dejar
la cama, m ullir bien la almohada, sacudir quince o veinte veces
las sábanas, descubrir después la cama para que se refresque,
paseándose en el ínterjn por el cuarto sin vestirse. Por lo regular,
después de esta operación se logra un sueño dulce y apacible, y
todos los objetos que se presenten en la imaginación serán agra­
dables. Y o tengo con frecuencia sueños de éstos que me divierten
tanto como las escenas de la ópera. E l que sea demasiado perezoso
para salir de la cama puede contentarse levantando con el brazo
o píe la colcha, dejándola caer luego que se haya introducido una
buena cantidad de aire renovado; cosa que deberá hacerse conse­
cutivamente unas veinte veces.. . Pero esta operación dista mucho
de ser tan eficaz como la primera.
Las personas que no gusten tomarse este trabajo, y que pue­
den tener dos camas, encontrarán un gran placer, cuando el calor
de la cama no Ies permita conciliar el sueño, con dejar la caliente

—17—
para pasar a otra fresca. Esta mudanza de lecho podrá también
ser m uy útil a las personas que tienen calentura, porque no sola­
mente la refrescará, sino que muchas veces la proporcionará un
buen sueño. Una cama suficientemente ancha para poder trasla­
darse de un lado caliente a otro equivale a lo mismo.
Concluiré este capitulo con uno o dos avisos más. A l acostarse
es menester tener gran cuidado de arreglar la almohada conforme
a la costumbre que se tenga de poner la cabeza, de suerte que se
esté con la mayor comodidad posible; en seguida es necesario colo­
car los miembros de modo que no se incomoden unos a otros. Una
mala posición, aun que por el pronto no se sienta demasiado y
apenas se llegue a notar, se hace menos soportable con la conti­
nuación, y la incomodidad puede hacerse más sensible e influir
durante el sueño en la imaginación.
Tales son las reglas del arte de tener sueños agradables. Sin
embargo, a pesar de la experiencia que tengo de su eficacia, hay
un caso en que, aun cuando se observan con la mayor puntuali­
dad, será sin el menor truto. Este caso es aquel en que la persona
que quiere tener sueños halagüeños no haya cuidado con antici­
pación de poseeer lo más esencial de todas las cosas; esto es: una
buena conciencia.

H IS T O R IA A N E C D O T IC A D E L O S P R IN C IP A L E S
S U E R O S C O N O C ID O S

Vaya la primera una anécdota relativa a la señorita de Fon-

tanges, que se refiere en las memorias de la princesa Palatina:
“Antes de venir a mi casa, ella había soñado todo lo que la
tenía que acontecer, y un piadoso capuchino lo había explicado
su sueño. Ella misma me lo ha contado antes de llegar a ser la
querida del rey. Soñó que había subido a una montaña m uy alta,
y que estando en la cúspide fue cegada por una nube resplande­
ciente, encontrándose de repente en tan terrible oscuridad que
despertó espantada. Cuando dio cuenta de sus sueños a su con­
fesor, éste la dijo: “Guárdese, hija mía: esa montaña es la Corte,
donde, en efecto, alcanzará usted un brillo sorprendente; pero
este brillo durará poco. Cuidado, la repito; que si abandona usted

18—
a Dios. Dios la abandonará y acabará usted por sucumbir en las
tinieblas eternas.”
Ls indudable que la Fon tanges murió envenenada; ella mis­
ma culpó de su muerte a la Montespan. U n lacayo que ésta había
ganado a su tavor la envenenó con leche, asi como a buen número
de sus servidores. Es preciso advertir, por ser dato curioso, que
en su juventud ella había soñado que una víbora, sorprendida
por ella misma en el momento en que bebía leche en una taza,
la había saltado al pecho, mordiéndola mortalmente.
* * *

José, hijo de Jacob, vio durante un sueño que las gavillas

hechas por sus hermanos se inclinaban hacia las suyas, y que
rodeado el sol y la luna de once estrellas, lo adoraban, sueño que
llegó a realizarse, pues habiendo llegado José a gobernar el Egip­
to, tuvo ocasión de favorece» a sus padres y a sus hermanos, que,
como se sabe, para deshacerse de él, le habían abandonado en una
cisterna tiempo antes.
* • •

Durante un sueño, soñó el patriarca Jacob con una escala

que se apoyaba en el cielo y en la tierra, por la cual subían y
bajaban los ángeles. Desde aquella escala el Señor le prometió
para él y para su posteridad la tierra sobre que dormía, anun­
ciándole además que toda su descendencia seria bendita en ella;
le cual se cumplió punto por punto.
* * *

Después de haber adorado los Beyes Magos al niño Jesús,

se les apareció en sueños un ángel que les indicó un camino dis­
tinto del que habían traído, y el cual siguieron en su viaje de
retorno. G ra d a s a ello pudieron escaparse de la muerte que les
preparaba Herodes. D e la misma manera, otro ángel avisó a San
José mientras dormía para que huyese con la Virgen y el niño a
Egipto y pudiera salvarse de la degollación de los inocentes.

* * *

Un joven belga nacido en Mons, habiendo disipado todos

sus bienes, llegó un momento en que no supo qué hacer para

-19 —
ganarse la vida. Estando en esta angustiosa situación tuvo un
sueño singular: soñó que estando paseándose por los alrededores
de la ciudad, se le acercaba un hombre, el cual le dijo que cono­
cía el mal estado de su situación; pero si quería seguir su consejo
le procuraría un medio de salir del apurado trance en que se
encontraba: que se encaminase, pues a Bruselas y que allí tendría
remedio sus penurias.
Apenas despierto vino a su imaginación lo que había soñado,
y aunque no dándole demasiado crédito, partió para Bruselas.
Una vez allí, casi estaba arrepentido, no sabiendo qué hacer ni
a quién dirigirse, puesto que no conocía a nadie, cuando fue abor­
dado por un sacerdote que se interesó por la causa que motivaba
la desesperación que leía en su semblante; entonces, aunque no
sin vergüenza, le refirió la historia de su sueño; a lo cual el sa­
cerdote respondió que si ciertamente había que d ar crédito a todas
las ideas que se imaginaban, debería volver a Mons para repa­
rar sus asuntos, y que en esta ciudad buscarse un jardín en el cual
encontraría un tesoro escondido bajo una colmena. Y como le
describiese el jardín, el joven reconoció que era el de su propia
casa, único bien que le quedaba de los muchos herederos de sus
padres, sí que abundantemente comprometido e hipotecado.
El joven, después de haberle dado las gracias por su interés,
se despidió de él, no tardando en volver a Mons. donde, apenas
llegado, escarbó bajo la colmena, donde, en efecto, tuvo la suerte
de hallar una importante cantidad de dinero, que le sirvió para
pagar sus deudas, recuperar los bienes que había perdido y labrar
una nueva fortuna, una vez escarmentado y arrepentido de sus
pasados errores.

* * *

Faraón, rey de Egipto, vio en sueños un río del que salieron

siete vacas gordas y hermosísimas, tras de las cuales asimismo otras
siete flacas y macilentas, que las devoraron prestamente. V io
igualmente la misma noche cómo siete espigas secas y estériles
destruían a otras siete mangníficas y repletas de grano. Trató
al día siguiente de hacerse interpretar este sueño y ninguno de
los sabios de su corte daba con el resultado, hasta que habiéndole
advertido uno de los capitanes de su guardia que en la ergástula

20—
de los esclavos había uno, denominado José, muy hábil y diestro
en las artes adivinatorias, le hizo venir, y pudo al fin saber por
su boca que las siete yacas gordas y las siete espigas repletas
representaban otros tantos años de abundancia, seguidos de otros
siete años en que la escasez sería tan grande que de no tomar me­
didas previsoras sus efectos dañinos superarían en muchos a los
beneficios causados por los años de bonanzas. D e este modo, y
tomando el faraón buena cuenta de las palabras de José, mandó
construir inmensos graneros, donde guardó el sobrante de las
cosechas de los años prósperos, con lo que salvó a Egipto del ham­
bre que le hubiera amenazado de no hacerlo así años más tarde.
* * *

Había en Atenas una casa a la que nadie osaba acercarse

a causa de un fantasma que la rondaba por las noches. Pero
sucedió que habiendo llegado a la dudad Artemidoro el filósofo,
sin importarle nada del rumor que corría, la adquirió con k- deci­
dida intención de habitarla.
Ocurrió, pues, que estando escribiendo tranquilamente la pri­
mera noche que pasó en ella, escuchó de pronto un ruido espan­
toso: ruido semejante al que produciría una masa enorme de
cadenas a las que arrastrasen pesadamente; vio al mismo tiempo,
no con espanto, pero si con asombro, a un viejo de miserable y
repugnante aspecto que, fuertemente encadenado, se acercaba
penosamente a él. N o obstante, tan interesado estaba Artemidoro
en su faena, que sin hacerle mucho caso, volvió a ponerse a escri­
bir. Entonces, la aparición, interrumpiéndole, le invitó con un sig­
no de cabeza a que lo siguiera. Pero Artemidoro, deseoso de aca­
bar lo que tenía entre manos, le rogó a su vez con otro gesto que
aguardase unos instantes.
N o satisfecho el espectro, continó acercándose e hizo resonar
con nueva violencia el ruido de sus hierros, hasta que el filósofo,
cansado de sus importunidades, cogió la luz y le siguió. A sí llega­
ron hasta el patio de la casa, en el cual el fantasma desapareció,
penetrando misteriosamente en el suelo.
Sin asustarse por ello, Artemidoro arrancó un puñado de hier­
ba para reconocer el lugar al día siguiente, hecho lo cual volvió a
su trabajo.

21-
 A la mañana siguiente, en efecto, puso en conocimiento de
los magistrados lo que le había ocurrido; por orden de los cuales
se cavó en el lugar que indicó el filósofo, encontrándose un cadá­
ver cargado de cadenas, que resultó ser de un antiguo ciudadano
condenado y deshonrado públicamente con injusticia. Se reco­
noció el error, iue declarada no menos públicamente la inocen­
cia de su nombre y se le hicieron solemnes funerales. A partir
de aquel día no volvió a ocurrir ningún accidente extraño en la
casa.
* * *

Hécuba, consorte de Priapo, soñó dar a luz una antorcha en­

cendida que abrasaba la ciudad de Troya, lo que fue el verídico
y fatal pronóstico de la ruina de su imperio, de su muerte y de
la de todos los suyos.
» * *

Soñó Astiage, rey de los medos, que su hija producía una

vid, signo siempre de buen augurio. Y así fue, puesto que por
este medio quedaron pronosticados el esplendor, la riqueza y la
felicidad de Ciro, nacido de la hija de dicho rey con posterioridad
a su sueño.
* * *

M aría Antonieta, reina de Francia, vio en sueños en su prisión,

poco antes de despertarse el 21 de enero de 1793, un sol rojo san­
griento que se levantaba por encima de una columna que no
tardaba en derrumbarse, signo que delata infaliblemente la muerte
de un personaje importante.

* * *

En el año 268 de la era romana, un padre de fam ilia pasó, al

principio de los juegos olímpicos, por el circo Flaminio, precedido
de un esclavo, al que, después de hacer azotar, conducía al supli­
cio cargado con la horca a cuesta. T. Atinio, plebeyo de condición,
pero de nobles sentimientos y elevada inteligencia, fue avisado
por el cielo, mediante un sueño, que notificara a los cónsules que

— 22—
Júpiter no veía tales hechos sin indignarse, advirtiendo que si
no era la vez postrera que ocurrían se vería obligado acastigar al
pueblo. N o obstante, Atinio, a pesar del horror y repugnancia que
le inspiraban tales hechos brutales, guardó silencio, temiendo
exponerse, dada su calidad de plebeyo, a excitar el ánimo de los
magistrados. Pero en breve una repentina muerte le arrebató a
su hijo, y en la siguiente noche se le apareció otra vez Júpiter,
diciéndole: “Atinio, ¿no te consideras aún suficientemente castiga­
do por tu desobediencia?" Pero él, persistiendo en las mismas ideas,
hizo el mismo caso que de la aparición anterior.
Atacado de parálisis, fue cuando se decidió a hacerse conducir
en una silla de manos al tribunal de los Cónsules, y de allí al
Senado, donde apenas hubo cumplido su misión, con gran asombro
de todos los presentes, recobró el uso de sus miembros.

* * *

Estando el poeta Simónides a punto de embarcar para una

larga travesía por mar, fue advertido de que no lo hiciera por
un sueño que le predijo una violenta tormenta. Y en efecto, aque­
llos que debían de haber sido sus compañeros de viaje, y que poco
antes se burlaban de su credulidad, fueron sepultados por las
aguas. Simónides, para conmemorar el para él tan feliz aconte­
cimiento, inmortalizó este hecho en un bellísimo poema que nos
ha sido trasmitido.
En otra ocasión, habiendo el mismo poeta dado sepultura a
un cadáver que encontró insepulto en la playa, soñó aquella mis­
ma noche oue se le aparecía el mismo cuerpo y le aconsejaba que
tampoco se embarcase, pues de nuevo iba a efectuarlo. Acordán­
dose de lo ocurrido la vez anterior, negóse también a embarcar,
y gracias a ello salvó una vez más la vida, pues el navio que iba
a conducirle fue sepultado por las olas dos días más tarde frente
a la costa de Sicilia.
* * *

Durante la guerra con los latinos, los cónsules P. Decio y T.

Man lio Torcuata tuvieron un mismo sueño, hallándose acampados
al pie del Vesubio, Aparecióseles a ambos un incógnito, partici-

—23—
 pandóles que los dioses infernales y la tierra, madre común del
género humane, reclamaban por víctima a uno de los jefes de cual­
quiera de I 0 5 dos bandos y todo el ejército de su adversario; es
decir, que el cónsul romano que atacase el primero y sacrificase
su vida, daría la gloria a su patria. A l despuntar el alba, D e d o y
Torcuato dirigieron sus ofrendas a los dioses, ya para servir de
expiación, caso de que cambiara el presagio, ya de señal inequí­
voca de que se hallaban prontos a sus voluntades, caso de que
permaneciese inalterable la voluntad divina. Las entrañas de la
víctima sacrificada confirmaron el sueño, quedando entonces con­
venido que el primer cónsul que viera replegar el ala confiada a
su mando, sellaría con su vida la salvación de su patria. Acto
seguido atacaron los dos con igual denuedo; pero los dioses exi­
gieron la vida de Decio.

* * *

Habiéndose quedado Tobías ciego, un ángel se llegó a él y le

dijo:
— La alegría sea siempre contigo, Tobías.
— ¡Cómo ha de ser la alegría conmigo — replicó Tobías— cuan­
do empieza por faltarme la de ver los cielos!
— N o desesperes, que se acerca el día en que Dios se apiadará
de ti — le dijo el ángel.
A sí sucedió- en efecto. E l mismo ángel condujo al hijo de
Tobías al borde del río Tigris, donde apenas llegados apareció un
enorme pez que parecía dispuesto a devorarles.
— Agárrale por las agallas y sácale a tierra.
El hijo de Tobías obedeció.
— Ahora ábrele y saca la hiel con la que untarás los ojos de
tu padre para que recobre la salud.
Lo que sucedió tal y como lo había predicho el ángel.
* * *

U n sueño realmente extraordinario advirtió a Cayo Graco

la suerte que le esperaba. Habiéndose dormido profundamente vio
en sombra a su hermano Tiberio Graco, anunciándole la total im­
posibilidad de evitar el cruel destino que a él mismo le había
arrebatado la vida echándole del Capitolio. Cayo Graco, antes de
tomar posesión de este digno tribunado que heredó de su hermano,

— 24—
refirió personalmente este sueño a varios individuos; pero fue ya
tarde, puesto que no atendió la inspiración divina.

* * •

En 1668, Luis X I V soñó que luchaba con un león enorme y

que le vencía. Poco después conquistaba en dos meses el Franco
Condado.
* * *

Peiresc, sabio anticuario, soñó una noche que estaba en N i-

mes, donde un orfebre le presentaba una medalla de oro de Julio
César, por la cual le pedía cuatro escudos. A l despertar, marchó
en electo a dicha ciudad, y estando paseando por ella, se tropezó
con un orfebre al que preguntó si no tendría para venderle algu­
nas curiosidades. E l orfebre le dijo que tenía una medalla de
Julio César, Preguntóle entonces que cuánto quería por ella, y
con asombro creciente, el otro le respondió que cuatro escudos,
con lo que su sueño se vio realizado por completo.

* * *

Desterrado Cicerón de Roma por las tramas de sus enemigos,

detúvose en una casa de campo cerca de Atina, donde se durmió.
Parecióle entonces que, extraviado en desiertos países, daba con
Mario, cercado de toda la pompa de la dignidad consular, y que
preguntándole este general por qué andaba triste y errante, le
refirió su desgracia; el cual entonces, tomándole de la mano, en­
cargó a su primer lictor le condujese a un palacio que había
hecho construir, asegurándole que allí le aguardaba mejor suerte.
El tiempo acreditó esta promesa, puesto que en el templo de Jú­
piter, monumento erigido por los desvelos de Mario, fue donde
el Senado expidió el decreto de gracia al célebre orador.

* * *

U n médico griego, después*de haber soñado que aconsejaba

a otro que no se casase con una romana, se casó él mismo, su­
friendo por ello toda clase de desdichas.

— 25—
 Heráclito, estando en Roma dispuesto a pleitear sobre el arte
dramático, soñó que mataba a los trágicos y aun a los jueces con
los que tenía que habérselas en la contienda. Esto indicaba que
seria vencido por sus rivales, lo que aconteció en efecto.

♦ * *

Calpurnia, esposa de Julio César, vio en sueños a su marido

acribillado de heridas y expirando en sus brazos durante la última
noche de vida que contó este héroe. Horrorizada por tal espec-
táculo, le suplicó que no fuera ai siguiente día al Senado; pero
desechando César ceñir su conducta al sueño de su mujer, diri­
gióse a la asamblea, donde manos parricidas le inmolaron a su
iuror.
♦ * *

L a noche anterior a la sangrienta batalla de Filipos, Artorio,

médico de Augusto, vio en sueños a la diosa Minerva, que le man­
daba advirtiese al emperador que asistiera al próximo combate,
a pesar de la peligrosa enfermedad que lo tenía postrado en cama,
en su tienda. Obedeció Augusto, y en tanto que colocado en su
litera, entre el ejército, velaba por su causa, apoderóse Bruto de
su campamento, e infaliblemente hubiera sido hecho prisionero,
a haber despreciado el aviso de la Diosa.

* * •

Después de la batalla de Accio, Casio de Parma, partidario

de Antonio, se refugió en Atenas. Abatido por los disgustos y la
inquietud se entregó al sueño; pero a la media le pareció que se
le aparecía un gigante, negro de carnes, esparcidos cabellos y
barba desgreñada, el cual, preguntado quién era, le respondió;
¡Tu genio maléfico!
Sobresaltado Casio llamó a sus esclavos, más asegurado que
nadie había entrado ni salido, se aquietó, recobró el sueño, pero
vic otra vez al gigante sin que pudiera cerciorarse de su existencia
corpórea.

-2 6 -
 M uy corto tiempo medió entre aquella triste noche y el día
de su ejecución.
Encontrándose Atinio Rufo en Siracusa, cuando se celebraban
los juegos de los gladiadores, le pareció, en sueños, que un reciario
le atravesaba al pecho con una espada. A l día siguiente, en que
tenía lugar la fiesta, relató su sueño a los espectadores que le
rodeaban; mas apenas lo hubo verificado, cuando entró en la arena,
y por el lado donde se hallaba el caballero romano, un reciario
provisto de su red. A l momento Rufo exclamó: ¡He aquí el que
me asesinaba anoche! e intentó retirarse; pero habiendo logrado
los que le cercaban disipar su terror, le ocasionaron la muerte,
puesto que el reciario le aprisionó con su red y le tumbó. Inten-
tando castigarle, siendo así como había vencido, castigó a Rufo.

* * *

Hallándose Amilcar, general cartaginés, sitiando a Siracusa,

creyó oír durante un sueño una voz que le dijo: “mañana comerás
en esta ciudad que sitias”. Llevado de la alegría, cual si el cielo
1c prometiera la victoria, dispone su ejército para el asalto; pero
habiéndose promovido disenciones entre los cartagineses y los sici­
lianos que formaban parte de sus tropas, y aprovechándose de
esta coyuntura los siracusanos, verificaron una valerosa salida, en
la que se apoderaron de su campo y le entraron prisionero en la
ciudad. Engañado, más bien por la esperanza concebida por el
sueño, comió verdaderamente en Siracusa, pero no vencedor, sino
cautivo.
* * *

Antes de emprender Aníbal sus formidables expediciones con­

tra los romanos, soñó que el cielo le había enviado, para guiarle
contra Italia un joven de sobrenatural estatura. A l momento, según
su consejo, siguió ciegamente y sin volver la cabeza sus pasos;
mas llevado cuanto antes por aquel instinto natural que nos im­
pele a querer indagar lo misterioso, mira atrás y ve una colosal
serpiente que con su movimiento rápido derriba y destroza todo
cuanto se opone a su paso. Desencadénense desde luego las tem­
pestades, ruge el trueno y se encapota el cielo con densas nubes.

—27—
Adm irado Aníbal, pide a su guía la explicación del presagio. “Lo
ves — le respondió— ; es la devastación de Italia. T u deber es
guardar sigilo y abandonar lo demás a los secretos consejos del
sino”.
♦ * *

Llevando en su seno la reina Olimpia a Alejandro el Grande,

soñó que su marido, el rey Felipe, había puesto en su viente un
sello con la efigie de un león, lo que pronosticó el valor, magna­
nimidad y conquistas del futuro monarca.

* * *

Alejandro, rey de los macedonios, fue muchas veces avisado

por sueños, que cuidara de asegurar sus días; pero hubiera sido
necesario que la fortuna le hiciera prudente en los peligros. En
efecto, no dejó de conocer por sus ensueños que no le era favora­
ble la amistad de Casandro, el cual se presentó a él en una época
cercana a uno de aquellos avisos; pero éste, reconociendo en aquél
la imagen que le había afectado, se contentó con recitar un verso
griego sobre la locura de los sueños. La m ayor parte de los autores
antiguos, están conforme en que Casandro, hijo de Antípater, hizo
prisionero a Alejandro el Grande.

♦ * *

Dos íntimos amigos, arcades y compañeros de viaje, llegaron

a Megara, y se retiraron el uno a casa de su huésped y el otro a
la posada. Soñó que su amigo le rogaba que fuese a salvarle de
las tramas del posadero, reclamándole un pronto auxilio contra un
peligro de consideración. Despiértase sobresaltado, abandona la ca­
ma, dirígese a la posada. - por una funesta fatalidad retrocede y
avergonzándose de haber dado crédito a su sueño, vuélvese al
lecho y se entrega de nuevo al descanso. Poco después se le re­
aparece su amigo, rogándole que, puesto que no quiso salvarle la
vida, vengara a lo menos su muerte, y añadió: que en aquel mismo
instante su asesino conducía su cadáver fuera de la ciudad en un
carromato de estiércol. Salta el arcade, corre a las puertas de la

-28 —
Alegara, encuentra el carromato, descubre a su amigo y prende al
posadero, que no tardó en sufrir la pena impuesta a los asesinos.

* * *

Algunos días antes de su muerte vióse Albiciades, en sueños,

cubierto con el manto de su querida, el cual fue el mismo que
sirvió, cuando le asesinaron, para envolver su cuerpo abandonado
al aire libre.
* * *

Cuando Dionisio de Siracusa, no era más que un simple par­

ticular, una gran señora de la ciudad de Himerea se imaginó
durante sus horas de descanso, que trasladada al cielo, recorría
las divinas moradas, y que contemplaba bajo las plantas de Júpiter
a un hombre colosal, de rubios cabellos, de rostro cubierto de
pecas y que oprimido por largas cadenas exhalaba de su pecho
lastimero quejidos. ¿Quién qe ese desgraciado? preguntó al joven
que le servía de guía. Es, la respondió, el genio maléfico de Sicilia
y de Italia, el cual, una vez que se le suelte, será la ruina de
infinitas ciudades. Propagóse al momento la noticia de este sueño,
y celosa la fortuna de la libertad de Siracusa, jurando la pérdida
de los ciudadanos virtuosos, rompió las cadenas a Dionisio, lan­
zándole como el rayo a través de la paz y tranquilidad de los
pueblos. Encontrándose entre la muchedumbre que acudió, cuando
su entrada en Himerea, ya para verle, ya para rendirle homenaje,
aquella m ujer exclamó: “H e aquí el hombre que vi en mis sueños”.
Por lo cual, el tirano la hizo matar.

* * *

Encontrándose Vespasiano en la isla de Acaya con Nerón, vio

en sueños a un desconocido que le predijo empezaría su fortuna
cuando arrancaran un diente a este emperador. Durante el día y
al salir de su casa, el primer sujeto que se le presentó fue un
médico que acababa de practicarle dicha operación. N o tardó en
morir Nerón, así como igualmente su sucesor Galba, y aprove­
chándose Vespesiano de la discordia de Otón y Vitelio, hízose
proclamar emperador.
 Soñó Septimio Severo que el emperador Pertinax se encon­
traba moribundo a causa de una caída de caballo, y que él mon­
taba el imperial corcel. Aquel suceso se realizó, pues Septimio
Severo fue elegido emperador en reemplazo de Pertinax.

Guiando el emperador Constantino su ejército contra M ajen-

cic, vio en sueños una resplandeciente cruz y oyó decir sería
vencedor si se valia de este venerado signo. Mandó al momento,
que al darse la batalla uno de los más valientes capitanes de su
ejército llevara una cruz adornada de oro y piedras preciosas;
> en electo, con este felix presagio destruyó las tropas de Majencio,
y sucumbió éste.
* * *

Cuando la revolución de los sajones bajo el mando de V iti-

kind, en 773, vio Carlomagno en sueños densas nubes surcadas por
los relámpagos, y que iban agrupándose sobre su cabeza — signo
que predijo las revoluciones— y que un sol radiante las disipó
cuanto antes.
* * *

Ricardo Corazón de León, vio en sueños que, durante la no­

che, un perro se peleaba con otro, y que una antorcha que tenía
en la mano iba extinguiéndose. Este sueño precedió dos semanas
a su arresto por Leopoldo, duque de Austria, el cual le entregó
al emperador de Alemania, Enrique V I, apellidado el cruel. Ricardo
fue por dos años su prisionero.

* * •

La noche que procedió al asesinato de Enrique I V por Ravaillac

(1610), vio aquél en sus sueños el arco Iris encima de su cabeza;
signo de muerte violenta.
* * •

N o desistió Crom well ante la ejecución de Carlos 1. no obs-

-3 0 -
 tante el terrible sueño que experimentó al anochecer del día de
la sentencia (26 de enero de 1649). Veíase en un cementerio — pre­
sagio de l'utura prosperidad— , ante el verdugo — indicio de san­
grientas catas trotes— , que le colocaba en la cabecera una corona
de huesos.
• » *

En 1713, José Tartini, hábil compositor, oyó ejecutar por el

diablo en una noche de verano y con una superioridad admirable,
un solo de violín de un estilo original y de sin igual melodía.
Apenas despertó Tartini recordó y escribió aquella música sin­
gular, y es la obra que hoy se conoce por " L a sonata del diablo".

4 * *

José II, emperador de Alemania, soñó cuando niño, que yendo

a caballo caracoleaba apoyado en los estribos. Testigo es la historia
de su singular pasión a viajar, cual indicó ya este sueño.

* * *

Trabajando el jesuíta Maldonado en un sabio comentario so­

bre los cuatro evangelistas, vio durante muchas noches a un hom­
bre que le exhortaba a terminar esta obra, supuesto que le resta­
ban muy pocos días de vida. A l mismo tiempo le señaló una porción
de vientre en la que Maldonado experimentaba fuertes dolores,
de los que murió apenas terminada su tarea.

* * *

Veíase soñando comúnmente, en su juventud, Juan Jacobo

Rousseau revestido de un uniforme, anuncio de celebridad.

* * #

L a víspera de Waterloo, se le apareció a Napoleón en sueños,

y por dos veces repetidas, un gato negro — signo de traición— que
corría de uno a otro ejército. El que abandonó fue destrozado —

— 31—
fatal agüero— . ¡Quién ignora el tristísimo resultado de la batalla
del siguiente día!
* * *

E l copero del rey Faraón soñó cierta noche, estando prisio­

nero, que veía una viña que ante sus ojos absortos, las tres cepas
de que constaba florecían súbitamente hasta producir racimos
maduros. Le pareció también que la copa del rey estaba entre sus
manos, que apretaba los racimos y que la llenaba de jugo que
presentaba al monarca. José, que era su compañero de prisión,
le interpretó el sueño diciéndole, que las tres cepas representaban
los tres días que aún debía estar prisionero, pasados los cuales
Faraón se acordaría de él y le restablecería en su cargo; lo que
efecto sucedió.
D e la misma manera el panadero del rey, que también se
hallaba prisionero con ellos, señó que llevaba tres cestas con harina
sobre la cabeza. Que en la superior, llena de pasteles y manjares
apetitosos, comían los pájaros. Interrogado también José sobre el
significado de este sueño, le predijo- lo que también se verificó:
que tres días después el monarca le haría ahorcar.

* * 4r

E l P. Espinóla, misionero' en el Japón antes de ser detenido

por orden del gobierno, soñó hacia la media noche que varios la­
drones entraban violentamente en su cuarto. Su compañero el P.
Orleans le advirtió que se pusiera a salvo, que esto era un presa­
gio de lo que iba a suceder. Pero no le hizo caso y en efecto
sucedió.
* * *

El rey Cresos vio en sueños que asesinaban a su hijo Atis.

Temeroso de que pudiese suceder en verdad, se apresuró a tomar
toda clase de precauciones para evitarlo. Mas todo fue inútil,
puesto que sucedió que, como un monstruoso jabalí arrasase los
campos de Libia. Atis quiso librar al país de tan peligroso enemigo
y obtuvo de su padre, que sólo desconfiaba de alguna mano trai­
dora y enemiga, el permiso para darle caza. Salieron, en efecto,

— 32 -
en su persecución, y habiéndole encontrado, en el barullo que se
produjo para matar al monstruo, una de las lanzas lúe por des*
dicha a clavarse en el pecho del príncipe, que murió allí mismo.

* * *

Luis Ricchez, yendo de Fransfort a Berlín, soñó que el ana­

gram a de su nombre era ahorcado en esta ciudad. En efecto, ha­
biendo llegado a ella, y a consecuencia de una disputa que tuvo
con un compañero de hospedaje, al que mató, le ahorcaban días
más tarde.
♦ * *

Maquiavelo, algún tiempo antes de morir, tuvo un sueño; vio

un grupo de gente miserable, hambrienta, enferma. L e dijeron
que eran los del paraíso, de los cuales se ha escrito: “Beati pau-
peres, quonian ipsorum est régnum coelorum” ; habiendo desapa­
recido estos desdichados, vio una gran cantidad de personajes
majestuosos y de soberbio aspecto. Los veía como en un senado,
discutiendo y tratando de los asuntos de la mayor importancia;
entre ellos estaban los más grandes sabios, conquistadores, filóso­
fos y personajes de todos los tiempos. Preguntó entonces dónde
estaban y quiénes eran; le fue respondido que eran los que habían
sido reprobados del cielo: “ Sapientia hujus saeculi inimica est
Dei”. Habiéndose borrado éstos también a sus ojos, le preguntaron
que a qué lugar y con cuál de los dos grupos quería ir; a lo que
él respondió que prefería ir al infierno, entre los grandes espíritus,
con los cuales podría discurrir de cosas grandes y elevadas, que
al cielo, entre tanto miserable idiota. Aquel sueño fue una adver­
tencia. Pocos días después moría, y es casi seguro que se cum­
pliesen sus deseos.
* * *

Cierto hombre soñó una vez que un caballo que llegaba des­
bocado se precipitaba sobre él y le derribaba. Habiendo pregun­
tado a un individuo la explicación de este sueño, el consultado le
replicó que indicaba que moriría a causa de un caballo. Temeroso
de e1lo, no solamente desde entonces dejó de montar en tales ani­

— 33 —
males, sino que los evitaba con gran cuidado. N o por eso pudo
evitar su fatal destino. Una muestra le cayó sobre la cabeza y
le mató. Era la muestra de una taberna que representaba un
caballo negro.
* • *

L a noche que precedió a la batalla de las N avas de Tolosa,

vio Alíonso V III que una cruz respapdeciente avanzaba por una
llanura, cuando súbitamente brotaba, oponiéndose a su paso, un
bosque tan tupido que por unos instantes le pareció que detenía
su marcha; mas en seguida la vio avanzar a través del obstáculo,
derribando a su paso los árboles más corpulentos, cual si fuesen
débiles cañas. Este sueño fue un exacto presagio de lo que iba a
acontecer al siguiente dia, 12 de julio de 1212.

# * *

Soñó W am ba, que luego fue rey de los godos, que hallándose
él mismo embarcado y navegando por un m ar tranquilo, de pron­
to una ola gigantesca que se form ó sin que él pudiera esperarse
cómc, le cogía para elevarle velozmente a inaccesible altura; no
obstante lo cual ¿1 se dio cuenta de que estaba en esta situación
tan confiado y tranquilo como antes en el encalmado mar. También
soñó que cuando bogaba más tranquilo, un escollo insignificante,
apenas una punta de roca que sobresalía sobre el nivel de las
sguas, le hacía naufragar inesperadamente también. Presagio exac­
to fue éste de lo que le aconteció pocos días después, ya que cuando
menos lo podía imaginar los nobles godos se presentaron a ofre­
cerle la corona; y asimismo de lo que había de sucederle más tarde
con la traición de su sobrino Ervigio que lo narcotizó y depiló la
barba para obligarle a renunciar a sus regias funciones.

* • *

Días antes de la batalla de Pavía, imaginó en sueños Carlos

V , que paseándose por los alrededores d e palacio veía un gallo de
proporciones gigantescas y arrogantísima apostura que salía a su
encuentro en actitud amenazadora. Y .y a disponíase a retroceder,

■—34 —
 pues había salido sin armas, cuando súbitamente un águila aun más
crgullosa y gigantesca, que cayó de las alturas, se apoderaba dei
gallo al que en un instante destrozaba y se llevaba en sus garras.
Días después recibiía la noticia de la gran victoria que habían
conseguido sus ejércitos sobre el rey francés, tan fielmente se lo
había presagiado su sueño.

Doña Juana de Castilla, la que más tarde fue apellidada la

Loca, soñó en cierta ocasión que paseando por sus jardines halló
de repente un árbol tan lozano y hermoso como jam ás había visto
otro; de tal manera maravilloso, que sintió indecible felicidad en
descansar bajo su sombra y en recrear sus ojos contemplando tan­
ta lozanía y hermosura. Mas de pronto, cuando estaba más embe­
lesada, nublóse el cielo y ya se recogía camino del palacio, cuando
una chispa eléctrica arrasó ehmaravilloso y robusto tronco, redu­
ciéndole a cenizas.
Este sueño, que recordaba con angustia años más tarde, fue
pronóstico fiel de la ventura y desventura de la infeliz princesa,
aue meses más tarde casaba con D. Felipe el Hermoso, que había
de hacerla enloquecer de amor al morir súbitamente, años después
a consecuencia de haber bebido un vaso de agua fresca hallándose
sudoroso a causa de estar jugando a la pelota.

* * *

Habiendo llegado frente a frente a la caída de la tarde el

ejército romano y el de Aníbal a orillas del lago Trasímeno, toma­
ron posiciones y se prestaron para la batalla que habría de cele­
brarse inevitablemente al día siguiente. N o obstante, como el
ejército' iberocartaginés estuviese colocado en una hondonada, te­
niendo a espaldas las aguas profundas del lago, An íbal no acer­
taba a conciliar el sueño temiendo los resultados de la batalla
que iba a emprender en tan desfavorables circunstancias. Quedóse
al fin postrado por la fatiga; pero apenas había concillado el sueño,
se le apareció su padre Am ílcar que sonriendo le mostraba sus
armas colocadas a los pies de su lecho, diciéndole: "N o duermas;

— 35—
el triunfo es del que no descansa”. Despertó sobresaltado Aníbal
y aunque aún faltaban más de dos horas para que amaneciese,
mandó que con el mayor sigilo posible fuesen despertadas sus tro*
pas a las que hizo maniobrar, de tal modo, que cuando aparecieron
las primeras luces de la aurora, no solamente ocupaban una posi­
ción favorable, sino que estaban aprestados para la lucha.
Horas más tarde, el ejército romano estaba deshecho, y libre
para el conquistador cartaginés el camino de la Ciudad Eterna.

* * *

U n hombre que no sabía una palabra de griego, fue a consul­

tar al célebre Saumaise sobre que, habiendo oído en sueños ciertas
palabras cuyo significado no entendía y habiéndolas recordado
perfectamente al despertarse las traía apuntadas por si él podía
descifrarle su significado. Saumaise le hizo saber que aquellas
palabras eran griegas y que significaban exactamente: “ ¡Huye!
¡Ho ves que la muerte te amenaza!” E l consultante, que creía
en los sueños, dejó al punto su casa que poco después se desplo­
maba totalmente.
* * *

Cierto helenista que en vano había discurrido varias horas

sobre determinado pasaje de un poeta griego sin acertar a desci­
frar su significado, acabó por quedarse dormido sobre el libro
mismo que leía. Pero apenas lo había hecho, se creyó transpor­
tado en sueños al palacio de la reina Cristina de Stocolmo donde,
visitando la biblioteca real, tropezó con un pequeño volumen en
el que encontró la solución de lo que tanto y tan inútilmente había
buscado poco antes. L a alegría que experimentó con tal hallazgo
fue tan grande que le despertó.
Si grande había sido aquélla, no fue menor su desaliento al
notar que todo había sido una ilusión; pero de tal manera y con
tal claridad venía a su mente el delicioso sueño, que se le ocurrió
escribir a Descartes, a la sazón en Suecia, dándole toda clase de
detalles, así del sueño, como del librito soñado y hasta del lugar
hipotético donde debería de hallarle.
Días después, y con gran alegría y sorpresa, recibía carta del

36 —
filósofo, que le comunicaba que había encontrado el libro sin rfifi
cuitad, gracias a sus indicaciones y que echaba a broma lo del
sueño, de tal manera habían sido precisas. L e acompañaba una
copia del pasaje que había pedido mediante el cual pudo traducir
lo que tanto le preocupaba.

* * *

“H e tenido una visión — decía San Gregorio de Tours— y esta

visión me ha anunciado la muerte de Chiperico. Tres obispos le
traían encadenado a mi presenia. U no de ellos era Tetrillo, el otro
Agricolo y el tercero Nicito.
Dos de ellos decían: “Te rogamos, señor, que le corrijas y
que, una vez bien castigado, le pongas en libertad”. Pero Tetrillo
respondió con el corazón lleno de amargura: “No, no será liber­
tado, sino que le quemaremos públicamente a causa de sus mu­
chos crímenes”. Y disputaban cada uno de ellos defendiendo sus
opiniones. H e visto también a )o lejos una caldera que arrimada al
fuego, y entonces, aunque mis ojos estaban inundados de lágri­
mas, vi cómo agarrotaban al miserable Chiperico, cómo trituraban
sus miembros y cómo, en fin, le zambullían en el agua hirviente
donde se fundió y disolvió por completo, despidiendo un hedor
insoportable.”
* * *

El preboste de Beaumont, la víspera de la toma de la Bastilla,

soñó que la muerte le llam aba; acudió furioso con un hacha en Ja
mano a romper sus cadenas. L a escena cambió de repente y el
desdichado cautivo empezó a despertarse presa del terror más
vivo, cuando creyó de nuevo ver la imagen de una encantadora
m ujer que le anunciaba su liberación.
El sueño se realizó. Tomada la Bastilla, fue libertado, pero
del mismo modo moría pocos días después.

* * *

E l papa Pío V supo por una revelación la victoria que en

Lepanto obtuvieron los cristianos contra los turcos.

— 37—
 Don Juan de Austria, la noche que precedió a la batalla de
Lepante, soñó también que cuando cruzaba el m ar más or hullosa
y confiada la armada turca, se cernía sobre ella una nube inmensa
que tenía la forma de una gigantesca cruz.
Lo que fue un presagio cierto de lo que iba a suceder hora
más tarde.
* * *

San Agustín, uno de los padres de la Iglesia, soñó una noche

que, paseando al borde del mar, según iba discurriendo sobre la
grandeza de Dios y de sus obras, veía un niño que iba y venía,
incesantemente de la playa al mar y del mar a la playa. Entonces
se acercó a él y le preguntó qué hacía:
— Quiero — le replicó el niño— con la ayuda de esta cáscara
de nuez traer toda el agua del m ar a este agujerito — y le mos­
traba uno que había hecho en la arena.
— Pero no ves, hijo mío — le respondió el santo— , que eso es
imposible.
— Más fácil me es a mi — le dijo la criatura— meter todo el
agua de los océanos aquí que a ti alcanzar toda la grandeza y
magnificencia del Creador.
E l niño no era otro que un ángel que tomó aquella forma para
disuadirle de su temeridad.

• * •

El arzobispo A n g el Catto vio en sueño al rey Luis X I que le

anunciaba la muerte de Carlos el Temerario. Cuando pudo com­
probar que aquella revelación había tenido lugar a la misma hora
de realizarse lo que padecía.

* * *

Don Enrique de Trastamara, más tarde rey de Castilla, soñó,

siendo aún niño, que una fiera se arrojaba sobre él y después de
derribarle en tierra amenazaba devorarle; pero que cuando lo iba
a conseguir, un hombre de porte y catadura extranjera le libraba
de tan terrible enemigo.

— 38 —
 Años más tarde Beltrán Duguesclín, cuando había caído bajo
su hermano D. Pedro, le ayudaba y ponía en su mano el puñal
íraticida.
« • *

En tiempo de las Cruzadas, un caballero fue hecho prisionero

en Tierra Santa.
Habiendo dejado a su mujer encinta al partir para los L u g a ­
res Sagrados, su pena era inmensa, no ya sólo por haber perdido
su libertad, sino por el deseo que tenía de volver a ver a su esposa
y al hijo que les había de nacer.
Pero un día. mejor dicho, una noche, se le apareció un viejo
en sueños. Venia el viejo como en una nube y tenia en sus manos
dos figuritas humanas que le presentaba como si se las ofreciese
o le perteneciesen.
Algunos días después, habiendo llegado el precio de su res­
cate, fue puesto en libertad embarcó para dirigirse a donde
estaba su familia, encontrando a su llegada con inmensa sorpresa
que su m ujer había dado a luz el mismo que él tuvo el sueño, dos
hermosos gemelos.
* * *

Cierto encarcelado soñó que alguien trataba de poner alrede­

dor de su cuello una cuerda con intención de ahorcarle y que
cuando lo iba a efectuar llegó otro desconocido que traía una es­
pada en la mano, el cual, arremetido contra el anterior, le libra­
ba de sus manos y arrancaba de su cuello la cuerda que acababa
de ponerle. Sueño que tuvo cumplida realización al día siguiente,
puesto que habiéndose dictado contra él sentencia de muerte,
cuando.iban a ejecutarle fue libertado por sus amigos.

* * *

Cierto individuo soñó que una voz le decía: “Tengo veintiséis

años, dos meses y catorce días". Su mujer, que dormía junto a él,
oyó también la misma voz y las mismas palabras, pero fue más
lista que él puesto que al levantarse al día siguiente compró los
tres décimos de lotería que correspondían a los números 26, 4 y

-3 9 -
14. Días después, al verificarse el sorteo, el marido vio con deses­
peración que dichos números (que él había tenido también inten­
ción de comprar) habían salido premiados; desesperación que se
tom ó en alegría cuando al ir con el cuento a su mujer, ésta le
hizo saber que lo que él no habia hecho, habíalo hecho ella.

* *

U n calderero de Milán, estando durmiendo oyó una voz desco­

nocida que le ordenaba:
— ¡Levántate!, abre la puerta y serás dichoso.
El pobre hombre se despertó sobresaltado y tras un segundo
de duda corrió a abrir la puerta que daba a la calle. Pocos ins­
tantes después un hombre entró gritando:
— ¡Me han asesinado!
El caldedero prodigó sus mejores socorros al desdichado, pero
todo fue inútil. Horas más tarde moría legando a su favorecedor
todo lo que llevaba sobre si.
El calderero, temiendo asuntos enojosos con la justicia, enterró
en su cueva sin decir a nadie nada al pobre hombre, pero se
enriqueció con dos m il escudos en oro de que era portador.

* * *

Cierta vieja señora prometía siempre a su nieta mucho pero

nunca le daba nada. A las protestas de la muchacha que solicitaba
con qué casarse y reclamaba su dote, contestaba la anciana pre­
textando suma pobreza y dando largas al momento en que, según
decía, y de una manera imprevista, la enriquecería. Así las cosas
murió un buen día. La nieta buscó inútilmente por todas partes;
aunque su abuela tenía fama de rica, no le fue posible encontrar
el tesoro que esperaba. Mas cierto día se le apareció la difunta
señora en sueños y le dijo: ‘
— H a llegado el momento de que cumpla lo que tantas veces
te he prometido. V e a la chimenea del salón, levanta los baldosines
del suelo y encontrarás lo que tanto anhelabas.
N o esperó la muchacha a que amaneciese para ver si era ver­
dad lo que había soñado, de modo que, a medio vestir, se encaminó

—40—
al lugar indicado, donde pudo convencerse después de haber le­
vantado los baldosines, de que allí no había tesoro alguno, sino
solamente un montón de cenizas que en vano revolvió afanosa­
mente. Despechada entonces no pudo evitar la murmuración que
vino a sus labios. L a picara vieja la había engañado en vida y
seguía engañándola después de muerta.
Indudablemente la difunta debió de oír sus lamentaciones y
decidió enmendarse, porque, a la noche siguiente se le volvió a
aparecer mostrándole cuatro números con tal insistencia que la
joven a pesar de todos sus desengaños, decidió al día siguiente
tentar.fortuna por última vez y adquirió los cuatro billetes que
correspondían a los números soñados. Hizo perfectamente, porque
los tales números salieron premiados con los primeros premios de
aquel sorteo.
* * *

En la época en que los romanos guerreaban en Macedonia.

Publia Vitinio, volviendo a Roma, vio súbitamente delante de él
dos jóvenes fuertes y apuestos montados en caballos blancos que
le anunciaban que el rey de Persia había sido hecho prisionero la
víspera por el cónsul Pablo Emilio. Corrió a anunciar al senado
tan fausta noticia; pero los senadores, creyendo que tratase de
burlarse de ellos, le hicieron arrestar y conducir a prisión. Mas
habiendo tenido días después carta de aquel cónsul que les con­
firmaba la dichosa nueva, le hicieron sacar de la cárcel y le dona­
ron varias yugadas de tierra en recompensa a su injusticia.

* * *

Dlón de Siracusa, estando una noche acostado pero no dormi­

do, oyó un tan gran ruido que se levantó inquieto a ver qué era.
Perc apenas había salido de su habitación vio al fondo de la galería
una mujer alta, tétrica y encolerizada como una furia, que barría
su casa. Espantado llamó a sus amigos y Ies rogó que pasasen la
noche cerca de él, pues era presa de un sobresalto. N ad a nuevo
ocurrió en el resto de la velada ni la espantosa visión volvió a
presentarse, pero a partir de aquel día sufrió toda suerte de cala­
midades. Empezó por perder a su hijo mayor, que se mató preci­

—41 —
pitándose por una ventana y sucesivamente por una serte de cir­
cunstancias desdichadas sus demás hijos, su m ujer y hasta sus
hermanos.

■* * *

Druso, encargado por Augusto del mando del ejército romano,

que hacía la guerra a los germanos, se disponía a cruzar el Elba,
después de haber conseguido varias victorias, cuando una majes­
tuosa matrona desconocida se le apareció y le dijo:
— ¿A dónde corres, Druso, de esa manera insensata? ¿No te
cansas de vencer? ¡Cuidado, que tus días tocan a su fin!
Espantado Druso, volvió sobre sus pasos y dio orden de reti­
rada. Pero ni aun así escapó a su destino. Poco después moria a]
borde del Rhin.
• • *

Jerjes, habiendo cedido a los consejos de su tío Artaban, que

le disuadía de hacer la guerra a los griegos, soñó cierta noche que
se le aparecía un joven guerrero de estatura y belleza extraordi­
narias, el cual le decía:
— ¿Por qué renuncias a tu proyecto d e hacer la guerra a los
griegos después de haber consentido a tu ejército y de tenerlo
todo dispuesto?
— ¡A y de ti, si renuncias a lo que habías determinado! ¡Pron­
to te verás tan pequeño como ahora eres grande!
Habiéndose repetido esta visión la noche siguiente, asustado
Jerjes, mandó venir a Artaban y poniéndole sus vestiduras reales
le hizo acostar en su propio lecho a ver si a él también se le apare­
cía el bélico mancebo.
Y en efecto, a la misma hora y de la misma manera y hasta
con idénticas palabras, sufrió Artaban la misma comunicación que
había sufrido por dos veces su sobrino.
Creyendo entonces firmemente que tal era la voluntad de los
Dioses, y sin consultar los oráculos con las pruebas del fuego y del
agua, según era costumbre, emprendieron la desastrosa expedición
que todo el mundo conoce y en que tan castigada quedó la sober­
bia del monarca persa.

— 42 —
 L a madre de Francisco I de Francia, tres días antes de morir,
vio por la noche su cámara inundada de una vivísima claridad.
D e tal modo, que se quejó a sus damas de compañía que velaban
y las interrogó que por qué motivo habían encendido una luz o
fuego tan ardiente. A lo que ellas respondieron que no habían
iluminado ninguna especie de fuego y que lo que producía aquel
extraño resplandor a sus ojos era la luz de la luna.
— ¿Cómo es posible que sea la luna con la hora que es?
Y haciendo abrir las persianas de par en par vio un cometa
que enviaba sus rayos directamente sobre su cama.
— ¡Ah! — exclamó— , he aquí una señal que no aparece preci­
samente por las personas de baja alcurnia. Dios la hace venir siem­
pre que quiere avisar algo a nosotros los poderosos. Volved a
cerrar, que se trata de un cometa que viene a anunciarme la
muerte y debo prepararme.
A la mañana siguiente, habiendo enviado a buscar a su con­
fesor, hizo el deber de toda buena cristiana en un caso semejante,
aunque el médico le aseguraba que no estaba en tan apremiante
estado.
— Aunque no hubiese visto le que he visto me prepararía por­
que ya no me siento en este mundo — le replicó la dama.
V en verdad, al cabo'de tres días dejó los sueños de la tierra
por los eternos.
* •* - *

Napoleón, después de brillantes exámenes fue, en 1785, nom­

brado segundo teniente del regimiento de L a Fére a la sazón de
guarnición en el Delfinado. Después de haber pasado algún tiem­
po en Grenoble, de cuya estancia no ha quedado ningún recuerdo,
a no ser una frase apócrifa sobre Turena, fue a habitar a Valence.
A llí, aparecieron en su imaginación los primeros resplandores de
su gloria futura. Napoleón, según todo el mundo sabe, era pobre;
pero a pesar de ello no dejó de pensar qué podría ayudar a su
familia, y con tal objeto llamó cerca de sí a su hermano Luis,
nueve años más joven que él. Am bos se hospedaban en casa de
la señorita Bon, en la calle Grande, número 4. Napoleón ocupaba
una alcoba y su hermano una buhardillita colocada precisamente
encima de él. Todas las mañanas, fiel a sus hábitos de colegial, a

— 43 —
los que no había de renunciar ni en los campos de batalla, N apo­
león despertaba a su hermano golpeando el techo con un bastón,
para darle su clase de matemáticas. Pero un día, el pequeño Luis,
que no'sin trabajo se acostumbraba a los madrugones, bajó con
más sentimiento y pereza que de costumbre; de tal modo, que ya
iba a golpear el techo de nuevo cuando apareció.
— 'Vamos a ver, ¿qué te ocurría hoy? M e parece que eres
demasiado perezoso — le dijo el futuro emperador.
— ¡Oh, hermano mío, soñaba una cosa tan dulce!
— ¿Y qué diablo soñabas?
— ¡Pues que era rey!
— Entonces si tú eras rey, ¿qué era yo?
— Emperador.
— Emperador — dijo encogiéndose de hombros Napoleón— . ea,
dejémonos de tonterías. Vamos a trabajar.
Y , como de ordinario, el futuro emperador dio al no menos
futuro rey la acostumbrada lección de matemáticas.
Y a se sabe lo que ocurrió después y cómo la vida trasformó
en realidad aquel sueño que parecía tan inocente.

* * *

L a reina Olimpia, estando encinta, soñó que el rey Filipo, su

esposo, marcaba su vientre con un sello que tenía la efigie de un
león. Lo cual era y fue pronóstico del valor, magnanimidad y
grandes hechos que había de realizar Alejandro el Grande, que
era a quien llevaba en su seno.

* * *

Alcibiades, algunos días antes de su muerte, se vio, en sueños,

cubierto con la capa de su querida. Aquella misma capa sirvió
cuando le asesinaron para cubrir su cuerpo insepulto.

* • *

Habiendo la peste invadido el campamento de Carlos V , soñó

este príncipe que el mejor remedio para desterrarla era hacer

— 44 —
un cocimiento de cierto cardo, hasta entonces inusado, que crecía
espontáneamente en las montañas (cardo que desde entonces se
llamó Carolino). Hizo, en efecto, que les diesen de dicho cocimiento
a sus soldados y salvó su ejército de tal terrible plaga.

* * *

Cuenta Cicerón, que habiendo soñado un hombre que comía

un huevo crudo fue a consultar a un interpretador el significado
de su sueño.
— La clara del huevo significa que pronto tendrás plata en
abundancia— le replicó el adivino.
— ¿ Y la yema?
— L a yema te anuncia oro.
Algún tiempo después heredaba un legado compuesto de mil
piezas de oro y otras mil de plata.

• * *

Habiendo soñado una señorita que caminaba por sobre la na­

riz de un hombre fue a consultar a un adivino.
— M al signo — le dijo éste.
— ¿De veras?
— Absolutamente cierto; pero no para usted.
— ¿Para quién entonces?
— Para vuestro marido.
— ¡Pero si no estoy casada!
— Pero lo estará usted dentro de poco.
Salió a la calle y no había caminado mucho cuando al volver
una esquina un caballero se cruza con ella, tan atolondradamente,
que derribándola le rompió una pierna.
Consternado de su imprudencia y encantado de su trato, pues
con motivo del accidente iba con frecuencia a interesarse por ella,
cuando curó solicitó su mano y se casaron.
A lg ú n tiempo después y como el marido en verdad tuviese
una formidable nariz se acordó ella de su sueño y le comunicó
sus temores.
Y diciendo y haciendo se extendió cuan largo era en el suelo

— 45—
de modo que su mujer pudiera po er el pie sobre su nariz como si
caminase sobre ella.
Pero ni aun por ello se evitó que se cumpliese lo que se tenía
que cumplir, pues días después moría el caballero a causa de habe.
tragado imprudentemente un hueso de melocotón.

* * *

Temerían, el famoso conquistador asiático, soñó una noche

que en unas cajas grandes que había en su mismo pabellón de
campañas, se metían dos serpientes con la intención de arrollarse
alrededor de su cuello tan pronto como fuese la media noche y
la paz reinase en et campamento. El sueño tomó tal verismo que
le despertó. No obstante, la cosa le pareció tan absurda que volvió
a cerrar los ojos y a quedarse dormido.
Pero apenas lo había hecho vio de nuevo la caja y las st. *
pientes y esta vez ya no se limitaban a acechar enroscadas, sino
que, suavemente, con infinita cautela, salían de su escondite para
cumplir su terrible cometido.
Y de nuevo lo vio tan distintamente y tal impresión hizo en
su espíritu que volvió a despertarse.
Entonces y con infinita sorpresa vio que el sueño estaba a
punto de convertirse en realidad, pues dos de sus lugartenientes,
comprados por Kaal-Am het, rey de los curdos, para que le asesi­
naran mientras dormía, se aprestaban a salir de la caja donde
en efecto se habían escondido con el propósito de cumplir su in-
íame cometido.
Pero aun tuvo tiempo el atacado de coger sus armas y defen­
derse mientras llegaban los centinelas atraídos por sus gritos y
Se salvó de este modo gracias a un sueño de una muerte cierta.

T A B L A DE L O S D IA S B E N E F IC O S O D E S G R A C IA D O S
S E G U N L A IN F L U E N C IA D E L A L U N A

El primer día de la luna es el de la luna nueva si aparece por

la mañana y es en cambio al día siguiente, y como tal se computa.

— 46—
cuando aparece en cualquiera de las horas de la U rde.
Preciso es también tener en cuenta que teniendo unas veces
el mes lunar 29 días y otras 30, el cálculo, cuando sea preciso
hacerlo, no saldrá exacto si se desprecia esta diferencia.
Asimismo no debe olvidarse que si el sueño se ha hecho o se
ha tenido después de la media noche se ha de tener en cuenta la
techa del día siguiente.
* • *

El primer día, lo que se haya soñado no será verdad.

E l segundo, serán los sueños beneficiosos.
E l tercero, no tendrá ningún valor lo que se sueñe.
El cuarto, lo soñado en este día, además de ser dichoso, se
cumplirá pronto.
El quinto, al revés, no se cumplirá o de cumplirse no surtirá
electo.
El sexto, lo que se sueñe en este día no debe revelarse a nadie.
El séptimo, cuidado con lo que se sueñe, que este día no tar­
dará en realizarse.
El octavo, lo soñado tendrá efecto inmediato.
El noveno, el mismo día se verá cum plida
El décimo, será cierto cuanto se sueñe y se cumplirá con éxito.
El décimo primero, los sueños que se tengan este día se reali­
zarán pasados cuatro.
El décimo segundo, dejará recuerdo imperecedero lo que se
sueñe, porque precisamente ocurrirá todo lo contrario.
El décimo tercero, se realizará invariablemente lo que se
sueñe.
El décimo cuarto, lo que se sueñe producirá duelos y senti­
mientos eternos.
El décimo quinto, tendrá sus efectos lo soñado a los treinta
dias.
E l décimo sexto, lo que se sueñe en este día se realizará tarde
o temprano.
El décimo séptimo, no ha de revelarse lo que se sueña hasta
el tercer día.
El décimo octavo, lo que se sueñe en este día será peligroso.
El décimo noveno, al revés que el anterior, nos anunciará

— 47—
 El vigésimo, indicará que nos amenazan peligros que podemos
evitar.
El vigésimo primero, lo que se sueñe en este día no ha de
tomarse en consideración, pues no se llegará a realizar.
El vigésimo segunde, se realizará a los pocos días.
El vigésimo tercero, será cumplido en un plazo de tres días.
El vigésimo cuarto, lo que se sueñe este día servirá de contento.
El vigésimo quinto, a los ocho o nueve días se realizará.
El vigésimo sexto, prestad atención, que os conviene.
El vigésimo séptimo, será absolutamente cierto y para favo­
receros.
E l vigésimo octavo, de mal augurio, pero fácil de conjurar no
despreciándolos.
E l vigésimo noveno, tened por seguro que el sueño que ten­
gáis este día no os engaña.
E l trigésimo, la misma mañana que lo soñéis se efectuará.

S IG N IF IC A C IO N C A B A L IS T A DE L A S LE TR A S D E L
A LFA B E TO

A. — Males que os serán injustamente imputados; traiciones

de vuestros enemigos de las que debéis preveniros.
B. — Am arguras que afectan al eorazón.
C. — Familiaridad culpable. Engaños de parte de los herma­
nos. Cobardías de vuestras hermanas. Crueldades de vuestra madre.
D. — Cosas y hechos viles y despreciables, así en lo tocante
a lo físico como a lo moral.
E. — Esperanza.
F. — Razonamiento falsos pero convincentes. Imperfecciones.
Dominio. Dolor.
G. — Ordenes terminantes que no tendréis más remedio que
obedecer al instante. También órdenes del cielo que convendrá te­
ner muy en cuenta si se quiere evitar los mayores males.
H. — Ecuanimidad. Limpieza. Justicia. Inteligencia.
I. — Astucia. Penas. Atentados.
J. — Perfección.

— 48 —
 K. — Beneficiencia.
L. — Austeridad.
M. — Tristeza.
N . — Am or a la gloria y a las virtudes.
Ñ . — Fortuna inmediata.
O. — Favores amorosos.
P. — Am or conyugal. Dulces bienes.
R. — Terquedad.
S. — Aflicción.
T. — Favores del cielo.
U. — Calamidades.
V. — Salud. Credulidad. Filosofía.
X. — Honradez.
Y. — Vocación funesta.
Z. — Santidad. Piedad. Martirio.

A
Amad. — Soñar con abades, abadesas o frailes en general, indi*
ca tranquilidad, buenos negocios, vida regalada, buen carácter,
dinero. Abades vestidos de blanco, sencillez de costumbres, vida
futuro regalada y grata; abades vestidos de negro, buen apetito,
frío, escrupulosidad.
Abadía. — Soñar con abadía es un signo de buen carácter, ca­
ridad y consuelo.
Abandono. — Es un excelente presagio, buenos amigos, cariño
fraternal, compañías gratas, lujo, dinero, alegría; soñar que se aban­
dona su propia morada, ganancia en los negocios; sentirse aban­
donado, bienestar del cuerpo y del alma.
Abanico. — Perfidia, traición, coquetería.
Abejas. — Verlas, señal de dinero; cogerlas, prosperidad; si
pican, traición; si dan miel, satisfacciones; soñar que se matan,
pérdidas; soñar que vuelan, enfermedades de los oídos.
Abismo. — Peligro inminente. Es sueño de malos presagios.
Abjuración. — A b ju ra r de la religión anuncia desgracia.

—40—
 Ablución. — Soñar que se practican abluciones, presagian nue­
vos y felices sucesos. Es sueño poco corriente y muy beneficioso,
sobre todo para las mujeres.
•Abogados. — M ala suerte; enfermedades del estómago, dolores
erráticos, reumatismo, alcoholismo, malas acciones. Buenos aboga­
dos, viajes, intranquilidades, mudanzas.
Abordaje. — Hallazgo imprevisto.
Aborto. — Presagia sorpresas, cambio de fortuna, noticias des­
agradables, negocios rápidamente propuestos y resueltos casi siem­
pre con m al fin.
A b ra z a r.— A los parientes, traición; a los amigos, engaño; a
los desconocidos, partida; a una m ujer, fortuna próspera; a un hom­
bre, negocios.
Abrazo. — Sentirse abrazado, mentira, abominación, engaño,
resolución falsa, personas hipócritas, amigos traidores; la persona
que nos abraza se ocupa constantemente de nosotros.
Abrigo. — Soñar que se siente frío y se defiende uno d e ¿1,
Abrochar. — Soñar que se abrocha significa pérdida de libertad,
casamiento, cárcel; soñar que se es abrochado, precauciones amoro­
sas, insistencia de alguna persona por obtener nuestros favores,
simpatía.
enfermedad próxima, neurastenia, trastornos cerebroespinles, del­
gadez. Es de mal augurio. Buscar abrigo bajo techado para preser­
varse de las inclemencias del tiempo, secretos.
Absceso___ Soñar que se padece un absceso es alegría; que
se forma un absceso, logro de alguna dificultad; que supura,
grandes riquezas.
Abrojo. — Pobreza próxima, pérdida de bienes, cambio rápido
de fortuna, inquietudes, traiciones, delaciones. Esde m al augurio.
Acacia. — Soñar que se pasea bajo acacia, tranquilidad; oler
perfumes de acacias, longevidad; soñar que se corta una acacia,
muerte.
Academia. — Soñar que se asiste, poca inteligencia; que se es
nombrado miembro de una academia, sensualidad.
Acariciar. — Si se es acariciado, perseverancia en las acciones,
obstinación en las ideas, firmeza en los propósitos, alegría. Si se
acaricia, benevolencia, sencillez, deseos de agradar, cariño plató­
nico.

— 50—
 Acedera. — Enfermedades del aparato digestivo.
Acedía. — (Véase el articulo A cedera).
Aceite. — Riqueza, lujo, bienes de fortuna, noticias inespera­
das, agrado, satisfacciones corporales, humedad, enfermedades reu­
máticas. Soñar que se cae aceite, buen augurio, suerte en la lotería.
Aceituna. — Tacañería, roñosería, usura, buenos negocios, mu­
cha inteligencia, paz y amistad, buena suerte.
Acerico. — Buenas amistades, recomendaciones, influencia, ho­
nores, puestos elevados.
A cero.— M ujeres delgadas, enfermedades nerviosas, mal ca­
rácter. Es de mal augurio.
Acíbar. — Carácter irreflexivo y bromista; indica vida azarosa,
poco trabajo, libertad ilimitada, poca suerte en los negocios, buen
matrimonio.
Acido. — Indica afición a los apuestas, gula, obesidad, dulzura
de genio, amor al campo, guatos ordinarios, grosería, poca inte­
ligencia.
Aclamar. — Soñar que se es aclamado, es de muy m al augurio,
muerte violenta o pérdida de algún miembro; privación de satis­
facciones, asfixia, robo. Soñar que se aclama, propensión a enfer­
medades de la vida y de la piel.
Acometer. — Que se es acometido, es de buen augurio; por fie­
ras, indica suerte para el amor, afición a la risa y a los placeres;
por perros, vida sedentaria y vulgar; por hombres, veleidad. Soñar
que se acomete, próximo proceso yasunto con la justicia.
Aconsejar. — Soñar que se es aconsejado, traición, felonía,
mala voluntad. Soñar que se aconseja, mal asunto en puertas, preo­
cupaciones, disgustos.
Acordeón. — Viajes próximos, expediciones largas por tierra
o por mar, ausencias muy prolongadas.
Acostarse.— Sólo, paciencia, benignidad, fortuna; con un indi­
viduo del mismo sexo (véase el artículo C erveza). Con un individuo
de otro sexo, dificultad en los negocios; con un animal, vida tran­
quila en el campo; con una persona conocida, robo; con una per­
sona repugnante, alegría; con pariente muy cercano, escándalo;
con una prostituta, enfermedad; con una persona vieja, vida aven­
turera y azarosa.
Acreedor. — Buena suerte, carácter franco, seguridad, tran-

— 51—
quilidad en la vida, indiferencia para casi todas las cosas.
Acróbata. — Soñar con acróbatas es beneficioso, indica salud,
viveza de carácter, ilusiones, despreocupaciones y viajes. Soñar
que se hacen ejercicios acrobáticos, manifiesta buen deseo de tra­
bajar, entusiasmo en las empresas, juventud.
Acróstico. — Descifrar o componer un acróstico, presagio de
dificultades insuperables.
Acta. — Firm ar un acta, señal funesta.
Actividad. — E l que sueñe que es muy activo, indica por el
contrario que es muy negligente y perjudicial para sus propios
asuntos.
Actriz. — Soñar con actrices conocidas, denota mala voluntad,
envidia, mala suerte, escrúpulos de conciencia; soñar que se actúa
como actriz, actividad, buen carácter, fortuna, ideas liberales, ca­
pacidad para hacer a un marido o a un amante muy feliz. L a m ujer
joven que sueñe con frecuencia que es actriz se casará pronto
y bien, viajará cómodamente, tendrá lujo, belleza y dinero. A las
viejas, soñar con el arte, clara inteligencia, viudez bienhechora.
Acueducto. — Soñar que se está sobre un acueducto, significa
bondad, sencillez, donosura, facilidad de palabra y de conceptos;
soñar que se despeña desde un acueducto, buenas disposiciones
para los trabajos manuales, glorias futuras, buena carrera política.
Acurrucarse, — Soñar que se está acurrucado, indica genio
aventurero, carácter canallesco, espíritu despierto, vigor y amor
a) vino, a las mujeres y al juego; enfermedades de los músculos.
Acusación. — Ante la autoridad, disputa y desgracias; si es
una mujer la que acusa, malas noticias; si es un hombre, suceso
feliz.
Acusador.— (Véase el artículo Acusación),
Achicharrar.— (Véase el artículo Fuego).
Adelgazar. — Soñar que se adelgaza es señal de buena salud,
de vigor físico, intelectual, decisión, carcter serio y recto, buen
compañero o compañera para la vida, franqueza y desaprensión.
Adición. — Practicar una operación de adición, avaricia.
Adiós. — Pronunciar u oír estas palabras, funesto y triste agüe­
ro. S i nos las dirigen, triste nueva.
Adjudicación. — Asistir a ella, logró; provocarla, fracaso.
Administración. — El que sueña que administra, está am ^n--

-52 —
do de miseria, sea cual fuere el puesto que ocupe; si se sueña que
la abandona, su posición tiende a mejorar.
Admiración. — Señal lisonjera, si se es admirado, y perjuicios,
si se admira.
Adopción, — D e niños, tristezas y desgracias.
Adquisición. — Feliz agüero.
Adulación, — Instintos muy marcados hacía el suicidio.
Adulterio. — Mal, seguida de toda clase de bienes; felicidad
desconocida, menopausia, pérdida de la vida.
Aeroplano. — Peligro inmediato, resolución, caída de los dien­
tes, fortuna próxima.
Aceite. — Aplicárselo al rostro, indica una indispensable pru­
dencia; si se aplica a una m ujer anuncio de que no es franca; ver
una m ujer cubierta de afeites, indica desconfianza.
Afeminado. — Soñar con afeminados denota prostitución, juer­
gas, ataxialocomotriz; sin embargo, es un sueño de buen augurio.
Aflicción. — Hallarse sumido en una profunda aflicción, deno­
ta, por el contrario, una próxima alegría.
Afonía. — Carrera científica, afición al estudio, hombre sesudo
y discreto, m ujer avarienta.
Afrenta. — Proferirla, favor; afrentar, peligro.
Agata. — Maleficio, enfermedades, desgracias inesperadas, ele­
fantiasis, parálisis. Es de mal augurio.
Agobio. — Mudanzas, inquietud, vida de trabajos, esclavi­
tud, temblor de tierra, monomanía.
Agonía. — V e r agonizar, dinero, a causa de vejaciones y tor­
mentos; a algún pariente, longevidad; a una m ujer, aficiones a la
prostitución; a un hombre, vida azarosa.
Agonizar. — Aumento de energías, vitalidad, vigor físico, lon­
gevidad, senectud. Soñar que se presencia la agonía de un animal,
mala voluntad por parte de los parientes y amigos, poca simpatía,
avaricia.
Agua. — Proxim idad de muerte, amor funesto, enfermedades
del estómago, rabia, estupidez, viajes de recreo. Es de mal augurio.
(Véase el articulo Ahogado). Sin embargo, tiene este sueño muy
distinta interpretación: contemplar el agua transparente de un
lago, falta de dinero, felicidad en los demás órdenes de la vida;
agua turbia, negocio; mojarse, enfermedades internas; surcar las

53—
aguas en alguna embarcación, amores ilícitos; agua caliente, cam­
bio de residencia; beber agua templada, dinero por herencia; agua
estancada, pobreza; caminar por encima del agua, afición a la ca­
rrera religiosa; beber agua fría, triunfo y prosperidad; contemplar
un manantial, dificultades casi imposibles de vencer; oler agua
corrompida, incendio; arrojarse al agua, desvarío o locura; bañarse,
debilidad genital, impotencia; tocar o romper hielo enfermedades
de los pulmones. (Véase los artículos M ar, Río, Lago, Hielo, Estan­
que, etc.).
Aguardiente. — Enfermedades de la piel, ulceraciones, eczemas.
Aguila. — V ida campestre, sencillez, buen carácter, reform i-
dad congénita; soñar que se es arrebatado por águila, aborto,
enfermedades internas, caída peligrosa; verla en vuelo, alegría;
verla posada, muerte próxima.
Aguinaldos. — Ofrecerlos, codicia; recibirlos, enredos.
Agujas. — Grandes, crimen; pequeñas, insidia; rotas, malevo­
lencia; cruzadas, envidia; enhebradas, generosidad; enmohecidas,
discordia.
Ahogado. — Carácter entero y reflexivo; m ujer buena y dis­
creta pero dilapidadora; temores, muerte prematura, hijos enfer­
mos. Es de mal augurio.
Ahorcado. — Suerte para la lotería y los juegos de azar; buenos
negocios, tranquilidad en el hogar. Es de muy buen augurio. Soñar
que se es ahorcado, muchos bienes de fortuna, joyas, lujo, vida
placentera y viciosa.
Aires. — (Véase el artículo Viento).
A jed rez.— (V éase el artículo Juego).
Ajenjo. — Enfermedades de la boca, escorbuto, gran facilidad
de palabra.
A jo. — Oler a ajo, riñas; comer ajo, deseos venéreos; a las
mujeres, intranquilidades producidas por el amor.
Alam bre. — Viajes lejanos, fortuna lejos de la patria.
Albahaca. — Verla, alegría próxim as; olería dinero inmediato;
si es de noche y en ' ‘kermesse”, próximo matrimonio feliz; si es en
un patio, disgustos con el casero; si en una ventana, vuelta de una
persona querida que estaba ausente.
Albaricoques.— (Véase el artículo F rotas).

54—
 Albergue. — Piedad, recogimiento, vida tranquila, amor al ho­
gar y a los goces sencillos.
Alcachofas. — Secretos pesares, el verlas; comerlas, dificul­
tades en la vida.
Alcauciles. — (Véase el articulo Alcachofas.
A lcin . — Instintos perversos; iaeas sanguinarias, valentía, arro­
jo, audacia, desaprensión, mala voluntad.
Aldea. — Soñar que se vive en una aldea, indica instintos
aviesos y contrarios a la moral y a la buena razón. Es un sueño de
muy m al augurio.
Alegría. — Soñar que se está m uy alegre, denota carácter
reflexivo y tolerante, aficiones sencillas y un magnánimo corazón;
a las mujeres, matrimonio próximo y venturoso.
Alfiler. — Soñar con muchos alfileres, heridas producidas por
arma de fuego; negros, asuntos con la justicia; torcidos, malversa­
ción de fondos ajenos; prendidos, afición al trabajo; en acerico,
hombre o mujer sexual.
Alguacil. — (Véase el artículo M ilitar).
Almanaque. — Soñar que se hojea un almanaque, indica deseos
de realización de algún hecho que aunque se cree beneficioso es
sumamente perjudicial.
Almendras, — Comerlas, fortuna; verlas, inoportunidad; al­
mendras verdas, prolificidad.
Almorzar. — Soñar que se come, indica instintos bajos f gro­
seros .
Alondras. — (Véase el articulo Pájaros).
Altar. — Soñar que se está sentado o recostado en el ara del
altar, indica a los hombres buena carrera política, grandes nego­
cios, gran cultura y facilidad en el trato de gentes; mudología. A
las mujeres, belleza, simpatía,, apasionamiento, pero poca sslud
y corta vida.
Am a de Lech e.— (Véase el artículo Nodriza).
Amatista. — Predisposición a las enfermedades nerviosas, gran
facilidad para ser hipnotizado y servir como “médium* en estas
prácticas.
Amazonas. — Sueño beneficioso para las mujeres y maléfico
para los hombres.
Amigos. — Soñar que se saluda a los amigos, perfidia; qui

— '5 5 —
se encuentran amigos que hace mucho tiempo desaparecieron,
muerte.
Amonestaciones. — O ír las propias amonestaciones, grandes
dificultades para el matrimonio que, de llegar a realizarse, ha de ser
equivocado, perjudicial y triste. Sobre todo a las mujeres es un
sueño de muy mal augurio, que> les anuncia una vida azarosa y
sometida a ultrajes por parte de las personas que han de contraer
con ellas dichos matrimonio.
A m o r.— (Véase el artículo Caricias).
Amputación. — Soñar con la pérdida de algún miembro, indi­
ca perversión y dolores producidos por rebeldía y desprecio de los
consejos brindados por el cariño y la experiencia. A las mujeres,
soñar que padecen operaciones quirúrgicas, denota veleidad, co-'
quetería y aficiones a la vida irregular y acomodaticia a placeres
malsanos y de extraviada conducta.
Anade. — (Véase el artículo A v e s).
Anatema. — Soñar que se es anatematizado, indica aficiones
a la polémica y a la controversia; enemistades con muchas perso­
nas producida por la manía de llevar siempre la contraria en las dis­
cusiones; carácter agrio y nervioso. A las mujeres no tiene signi­
ficado.
Anchoas. — (Véase el artículq Pescado).
Anciano. — Soñar que se es acariciado por un viejo indica libi-
dinosidad rayana en la bestialidad o la pederastía; estetismo; a las
mujeres, soñar que se está rodeado de ancianos, deseos de matri­
monio que no se realizará o, de serlo, muy tarde y en desventajosas
condiciones.
Ancla. — Soñar que se ven anclas clavadas en las arenas de
una playa denota próximo viaje al extranjero, poco fructífero; que
un barco levanta anclas, buen negocio y -decidida intención de
abrirse camino en la vida por medios lícitos y lógicos.
Andamio. — Soñar que se está sobre un andamio denota afición
artística, canto, música, pintura, etc., en las cuales se conseguirá
fácilmente fama y fortuna. Soñar que se pasa bajo un andamio,
irresolución para obrar en los momentos decisivos de la vida; poca
suerte, por inoportunidad.
Andar. — Soñar que se camina con exceso hasta producir can­
sancio, indica valor temerario y audacia sin limites: a las mujeres.

— 56—
demasiada libertad en sus palabras y acciones, lo que les perju­
dicará grandemente.
Andrajos. — Soñar que se está vestido con ropas pobres y su­
cias, denota hallazgo feliz de dinero o joyas o herencia.
Anécdota. — Que se refiere cuentos, chistes o anécdotas, sim­
patía, bella presencia, poco amor al trabajo.
Aneurisma. — Que se padece una aneurisma, indica carácter
retraído y adusto, gran afición a los juegos de a 2ar y poca suerte
en ellos.
Angel. — Indica, si se halla solo, noticia próspera; formando
corte celestial, variación de conducta; soñar con legiones de án­
geles, megalomanía.
Anguila. — Tocar anguilas, malicia y sutiliza; comer anguila,
prodigalidad exagerada. (Véanse los artículos Culebra, Serpiente,
Lagarto).
Anillo. — (Véase el artículo Sortija).
Animales. — D e pelo: Soñar con fieras, valentía; con animales
domésticos, agrado, simpatía, carácter reflexivo y form al; soñar
con animales de caza, mala suerte para el matrimonio y buena para
el dinero. D e pluma: Soñar con aves que vuelan, buena suerte en lo
futuro a pesar del presente precario; soñar con bandadas de aves
posadas, viajes próximos; soñar con aves muertas, carácter cruel
y sanguinario. D el mar: (Véase el artículo Pescado). Soñar con
animales apocalípticos o monstruosos, santidad, amor a las cosas
sencillas y a la vida grata y religiosa. (Véase los artículos corres­
pondientes a los nombres dé cada animal representados en el
sueño).
Anónimo. — Que se reciben anónimos, es sueño propio de
personas de poca personalidad y cultura y de escasísimas luces
intelectuales; sueño de mal agüero que indica o perturbación de
las facultades mentales o excesiva sugestionabilidad para creer y
someterse a toda- clase de superticiones. Que se escriben anónimos,
denota carácter excesivamente tímido y medroso, incapaz de resol­
ver los problemas de la vida por sí solo.
Anteojos. — Soñar que se tienen puestos es sueño propio de
personas en las cuales se muestran agudamente las taras heredi­
tarias más complejas, hasta el punto de ser, física y espiritualmente,
idénticos a sus antepasados. Soñar que se tienen en la mano, se

— 57—
ven o se tocan anteojos, denota herencia o favores recibidos, siem­
pre y exclusivamente, de personas de la familia.
Antepasados.— (V éase el artículo M uertos).
Antorcha. — Verla encendida, pasión desenfrenada; encenderla,
carácter caritativo; apagarla, envidia; v e r una procesión o cara­
vana de personas que portean antorchas, muerte próxima.
Apagar. — Soñar que se apaga una lámpara o luz de cualquiera
clase que sea, denota malos instintos; deseos de procurar la muerte
a alguna persona.
Aparición. — D e difuntos, herencia; de imágenes, suerte en
el amor y, por lo tanto, en el matrimonio; de vivos, cambio de
vida y de fortuna; de animales o monstruos, enfermedades.
Apetito. — Enfermedades del estómago y del tubo digestivo,
delgadez extremada, depauperación.
Aposento. — (Véase el artículo Casa).
Apretura. — Profesión lucrativa, casa de juego, compromisos
ineludibles, vanidad. Es de buen augurio para las embarazadas.
Apuesta. — Soñar que se presencia, mala voluntad por parte
de los familiares y amigos; que se apuesta, ligereza y banalidad en
los juicios propios; inconstancia y veleidad para las mujeres.
Arado. — Soñar que se ara o se ve arar, es sumamente bene­
ficioso; indica abundancia de recursos materiales y de salud, pero
alguna inquietud moral producida por asuntos amorosos. Este sue­
ño es también sinónimo del artículo Divorcio.
Araña. — Afición a las joyas, al lujo y a la vanidad, en todas
sus demostraciones. Es sueño perjudicial para las mujeres, en cuan­
to denota exageración de tan malas cualidades; sin embargo, con
un espíritu selecto, anuncia triunfos materiales en la vida.
Arbol. — Soñar que se sestea bajo los árboles, denota muy
buenas cualidades y gran amor al trabajo, que ha de verse premia­
do debidamente; ver árboles copudos, buena suerte; árboles secos,
gran inteligencia, sobre todo para asuntos en los que hay que contar
con la resolución de difíciles problemas, en los que intervienen la
interpretación de la ley; soñar con árboles cortados, troncos, gran­
des rollos de madera o haces de ramas verdes o secas, denota buen
sentido, juicio exacto de las cosas de la vida, celibato perpetuo,
existencia tranquila, únicamente interrumpida de tarde en tarde
por pérdidas de la salud; soñar con arbustos o plantaciones de ellos,

— 58—
indica vida azarosa, llena de disgustos familiares y de rencillas y
calumnias promovidas por I03 parientes. Ver árboles frutales, aus­
teridad, recogimiento, vida casi monástica. V e r árboles cubiertos
de grandes y anchas hojas, indica genio alegre y dicharachero,
poca formalidad, pero buena suerte alcanzada por medio de la za­
lamera simpatía. V e r árboles incendiados o bosques cubiertos de
iuegc-, muerte violenta y trágica. Soñar con árboles cuajados de
flores, futura vida venturosa y apacible. (Véanse los artículos re­
ferentes a cada especie de árbol, en particualr).
Area. — Cerrada, esperanza; abierta, desilusión; vacía, pérdida
inesperada; llena, desgracia.
Arco. — D e flechas, enemigos; arco de puerta, gran facilidad
de palabra, verbosidad alucinante.
Arco Iris. — Enfermedades de la vista, propensión al dalto­
nismo.
A rco Triunfal.— M ujer vanidosa y déspota, que intervendrá
en nuestros asuntos, desgraciadamente; muchas equivocaciones en
el curso de la vida, que emanan de una muy principal e irrepa­
rable: el matrimonio.
Arder, — Alegría, salud, bienes de fortuna, juventud, muebles
nuevos. Es de muy buen augurio. (Véase el artículo Incendio).
Ardilla. — Presunción, egolatría; soñar con ardillas, denota en
las mujeres coquetería exagerada y vanidades inmoderadas que
las perjudicarán en mucho; en los hombres, orgullo.
Arena. — V e r grandes montones de arena indica inconstancie
en las decisiones, volubilidad y pocos beneficios en el trabajo pro­
pio, merced a estas mismas cualidades.
Arlequín. — (Véase el articulo M áscara)—
Arm adura. — Soñar con soldados o ejércitos vestidos a la an­
tigua usanza indica muy buen sentido, carácter enérgico y deci­
dido y grandes dotes intelectuales. Este sueño es propio de perso­
nas de gran valía y de las que se debe esperar de su vida y sus
hechos muchos beneficios para la humanidad.
Armas. — Soñar que se empuñan armas, horror a Ir violencia,
muerte de personas queridas, herencia próxim a; si son de fuego,
traición por parte de personas muy amigas; si son armas blancas
cortas, propalación de secretos y conversaciones íntimas; si se sueña
con espadas o, mejor aún, con lanzas, picas o alabardas, tricipn.

— 59—
 Arrendamiento. — Firm ar un contrato de arrendamiento es
perjudicial para la unión de la familia en cuyo seno se vive; indi­
ca disidencias entre hermanos, padres e hijos, disgustos familiares
y aún desavenencias conyugales, casi siempre motivadas por fútiles
motivos.
Arroz. — Soñar con arroz denota exagerada abundancia de
bienes materiales con exclusión del dinero; sin embargo, no es un
sueño de buen augurio, especialmente para las mujeres, puesto que
para ella significa mucho cariño, muchas atenciones, pero escasos
medios de fortuna y, por lo tanto, sus contrariedades y consecuen­
cias inevitables.
Arsenal. — Soñar con arsenales, talleres, fábricas o almacenes
en los que se descubre abundancia de aparatos o maquinarias in­
dustriales denota serias perturbaciones ciudadanas, motines, revo­
luciones o guerras, que por su natural esencia tienden a perjudi­
car sus propios intereses.
Artesa. — Elegancia, lujo, afición a figurar, voz extraordinaria,
gran porvenir en el arte; es de buen augurio.
Artesonado. — Soñar con artes onados o relieves de decoración,
denota buen gusto, elegancias de maneras, distinción y demuestra
persona fina que ha de interponerse en el camino de nuestra vida
y ha de influir mucho en nuestra existencia.
Artistas. — (Véase el artículo A ctriz).
Arzobispo— (Véase el artículo Obispo),
Ascensión. — Soñar que se asciende rápidamente impulsado
por fuerzas o potencias misteriosas indica la presencia de una cua­
lidad m uy buena pero oscurecida por un cúmulo de defectos; este
sueño es propio de personas de gran cultura y de m uy elevado
juicio pero que sin embargo son muy desgraciadas en la vida; sue­
ño de artistas, de pensadores, de literatos, de filósofos, cuya exis­
tencia m uy diferenciada d el común sentir no es por eso más aven­
tajada para conseguir la verdadera felicidad. (Véase el artículo
V o lar).
Aserrar. — Logro, satisfacción, perseverancia, encuanimidad,
paciencia, cualidades todas de los seres mediocres, que son las que
más frecuentemente disfrutan.
Asno. — Contemplar un asno es quizá el sueño de interpre­
tación más beneficiosa que conocemos; el asno, considerado como

— 60—
símbolo de paciencia, de ecuanimidad y de indiferencia, denota ade­
más de estas cualidades en el individuo que con él sueña, las si­
guientes: riqueza, por la perseverancia; consecución, por la pacien­
cia; bienestar, por la indiferencia; y, por consiguiente, una vida
tranquila y feliz sustentada por el trípode de estas tres casi vir­
tudes. Soñar que corre un asno, indica que nuestros negocios, asun­
tos u ocupaciones marchan despacio pero con seguro e inevitable
paso. Soñar que un asno está echado, denota que nuestra vida ha
llegado a un punto de estacionamiento que nos brinda suficiencias
y comodidades tales, que haciendo a un lado el propio egoísmo
deben satisfacernos. Soñar que se cabalga sobre un asno, es signo
de que una persona conocida o desconocida nos favorece con su
influencia o sus medios. Soñar que un asno pace, significa salud.
Soñar que un asno rebuzna, denota equidad en los juicios a que
hemos de someternos y encuentro con personas buenas y sensatas
que han de servirnos de guía y aliento en nuestros propósitos. Para
las mujeres: salud, prolificidad, tranquilidad, satisfacción del ins­
tinto y vida dilatada.
Astillero. — (Véase el artículo A rsenal).
Atragantar.— (Véase el artículo Ahogados).
Audiencia. — Soñar que es concedida una audiencia suplicada
a un alto personaje indica preocupaciones sin cuento.
Aureola. — Soñar que se percibe la aureola o halo de un santo
o representación de las Divinas Personas denota buena suerte para
los negocios por lo rectitud de juicio y buen criterio de una persona
serena, inteligente y formal.
Aurora. — Soñar con el amanecer, muerte segura.
Ausente. — Soñar con personas ausentes es de compleja tradi­
ción puesto que para definir este sueño hace falta saber las con­
diciones de desarrollo; sin embargo, y generalmente tratado, puede
aventurarse que indica noticias de esas personas que se hallan le­
jos sin que se pueda puntualizar si han de ser favorables o adver­
sas. Soñar que se ve a los ausentes sumamente alegres, indica que
se hallan enfermos; si se les ve tristes y abatidos es que gozan de
buena salud; si se ven transformados por el tiempo de su ausencia,
denota que hallan en buena situación económica.
Autómatas. — (Véase el artículo Muñecos).
Autopsia. — Soñar que se presencia una autopsia, senectud,

— 61 —
debilidad genital, pérdida de la vista, enfermedades producidas
por la vejez o por trastornos del sistema nervioso.
Avellanas. — Tacañería, crueldad, persona austera, reconcen­
trada, tanática.
Aven a— Soñar con avena, mijo, alpiste, maíz o cebada, es
sinónimo; este sueño indica prosperidad en los asuntos económi­
cos, que ha de durar poco, puesto que a la persona que lo sueña
ie acecha una muerte prematura. Soñar con silos o montones de
estos cereales, indica que la enfermedad causante de la muerte ha
de ser hidropesía, hidrocefalia, vejigas o tumores húmedos, epite-
liornas o eczemas purulentos, gangrenas blandas o pérdidas del
licor raquídeo.
Aves. — Soñar con pájaros, poca constancia en los asuntos
vitales de los que depende la fortuna o malaventura de la vida; a
las mujeres, vanidad, coquetería, excesivo aprecio propio que le
será sumamente perjudicial. Soñar con aves de rapiña, como águi­
las, aguiluchos, halcones, cernícalos, buhos, lechuzas, etc., indica
gran ventura en la vida por la posesión de execelentes cualidades
morales o clara y despejada inteligencia; soñar con aves canoras,
mala suerte para el matrimonio y para la elección de nuestras
amistades; a las mujeres es muy maléfico; soñar con loros, peri­
quillos o cacatúas que imitan la voz, el silbido o gritos humanos
denota la próxima concepción de un hijo; a las mujeres, embarazo
y gestación difícil y dolorosa; soñar con aves domésticas como
son: gallinas, pavos, gallos, palomas (excepción del pato y su hem­
bra) denota gustos poco refinados, groserías en las acciones, poca
facilidad de palabra y conceptos tardíos y torpes; sin embargo,
para las mujeres resulta beneficioso, pues aunque les achaca una
condición baja y grosera, asimismo les auncia un matrimonio ven­
tajoso con persona de más elevada condición social; soñar con patos
significa enfermedades internas, producidas por parásitos, tenia,
lombrices, etc.; soñar con grandes aves, como avestruz, avutardas
o similares, denota habladurías necias, calumnias sin un resultado
positivo para el que las propala; a las mujeres, contrariedades y
disgustos producidos por esta misma causa; soñar con aves de rá­
pido vuelo, como golondrinas, vencejos, aviones, etc., significa com­
prensión clara, rotunda y eficaz, buen negociante, buena fortuna
para los juegos de azar y en general para todos los asuntos en que

—62—
interviene el dinero; a las mujeres, no tiene significación; soñar
con aves de caza, como perdices, codornices, faisanes, palomas tor­
caces, etc., denota costumbres apacibles y sosegadas, buena volun­
tad, demasiada credulidad; es sueño propio de los hombres cor­
nudos y maridos engañados; para las mujeres denota excesiva pa­
ciencia y amor a los hijos y al hogar; soñar con aves monstruosas
es propio de personas cuya fantasía excesiva les lleva al límite de
la locura. Como particularidades originales referentes a este artí­
culo daremos las siguientes: Soñar con cigüeñas, denota una feli­
cidad casi absoluta, lo mismo para las mujeres que para los hom­
bres; con murciélagos, espíritu aventurero y audaz, que triunfaré
en la vida fácilmente; con mirlos, abundancia de dinero y bienes
materiales; con pollitos recién nacidos o huevos incubados, amor
a costa de grandes dificultades; a las mujeres, adulterio; con hem­
bras de aves o aves de plumaje extraordinariamente coloreado,
significa dignidades, distinciones, recompensas, etc.; soñar con aves
bicéfalas, poder, mando, extraordinarias cualidades dominadoras;
con aves muertas o matadas, tristeza y llanto; con aves desplu­
madas, pobreza; con pedazos de aves o carne o aves descuartizadas,
dolores, poca salud, afeminamiento o perversión del instinto. (Véase
el artículo N id o),
A visp a.— Soñar con avispas o panalillos de avispa denota
afición a lo placeres genésicos y a la vida de ciudad, sobre todo
de noche.
Asfixia. — (Véase el artículo Calor).
Ayuno. •— Soñar que se ayuna, trastornos producidas por la
presencia de algún objeto o materia que produce invisible asco.
Azotar. — Que se azota, vergüenza; que se es azotado, temor a
los eríemigos, cobardía, miedo pánico.
Azúcar. — Megalomanía, mentira, desequilibrio nervioso, fa ­
tuidad; soñar que se gusta azúcar de piedra o de caña o que se
chupa remolacha o melaza, idiotez, onanismo, estetismo, pederastía.
(Véase el artículo Cerveza).
Azucena. — Escándalos, golpes, riñas, sorpresas, impureza y
toda clase de maldades; soñar que las azucenas están en un altar,
matrimonio próximo pero desgraciado, si una joven las tiene en
la mano, señal de preñez; si es una anciana, muerte por asfixia.
Azufre. — Granos, salpullidos, ulceraciones de la piel. Sífilis.

-6 3 —
 E
Baba. — Hijos recién nacidos, golosinas, parto reciente, cambio
de estado, alegrías del hogar. Soñar que se chupan babas, indiges-
tión, enfermedades del hígado, viajes largos. Soñar que se cae la
baba, lucidez, diligencia, afición a los espectáculos, amor al arte.
Babuchas. — Santidad, amor a la religión, afición a la carrera
eclesiática, vida de provincias, quietud, senectud. Soñar que se
calzan babuchas, casamientos con persona muy morena, aficiones
a los dulces, muerte en pendencia o guerra.
Bacante.— (Véase el artículo Prostituta).
Bacalao. — Soñar con bacalao, denota delgadez extremada
que puede llegar a ser una verdadera enfermedad; caquexia; en­
fermedades de la nutrición y de los intestinos. Soñar que se toca,
coge o gusta bacalao fresco. (Véase el artículo Pescado).
Baile. — Soñar que se baila, robo, afición a los trabajos ma­
nuales; a las mujeres, matrimonio feliz con artífice, relojero o jo ­
yero; etc,; soñar que bailan, consejos, reuniones de familia, em­
boscada, peligro. Es de mal augurio.
Bajar. — Por una cuesta pronunciada, pobreza; por una esca­
lera amplia y de muchos peldaños, afición al lujo y a la vida seden­
taria y ciudadana; gateando por un árbol, columna, pilar o cuerda,
enfermedad hereditaria, crónica e incurable; soñar que se baja de
un globo. (Véase el artículo G lobo).
Balanza. — Soñar que se es pesado en una balanza, indica inse­
guridad en los juicios propios, incertidumbre en el porvenir, suje­
ción al trabajo monótono y poco reproductivo; soñar que se pesa
en una balanza, afición a los placeres del cuerpo y desprecio de
todas las satisfacciones morales que puede elevar la idiosincrasia
de un individuo; soñar con una balanza rota o desnivelada, indica
buena suerte y felicidad conseguida a costa de los intereses y es­
fuerzos de los individuos que nos rodean.
Balazo. — Soñar que se muere de un balazo, pérdida de bienes,
asuntos con la justicia, delicadeza de carácter, grosería por parte
de los demás, Matrimonio desgraciado. (L a interpretaciones dadas
para este artículo suelen ser poco eficaces).
Balcón. — Suicidio, melancolía, tristeza, desesperación. Soñar

— 64—
que se está asomado a un balcón, pronta resolución de los asun­
tos pendientes diligencia.
Ballena. — Torturas, sacrificios estériles, abnegación sin lími­
tes; es sueño propio de personas sumamente desgraciadas, mal ca­
sadas, mal nacidas, mal educadas; para las mujeres es un presagio
funestísimo y de una seguridad absoluta; deben abstenerse de dar
cumplimiento a cualquier contrato o deseo iniciado. A los hombres,
les indica una vida llena de trabajos y de incertidumbres, pobreza,
descontento, malaventura y cuantos obstáculos pueden oponerse
a la marcha natural de una existencia. Es uno de los sueños más
maléficos y de resultados más comprobados. E l dictamen que se
da para la interpretación de este artículo, como decimos, es absolu­
tamente verídico, pero ha de tenerse muy en cuenta el objeto del
sueño, pues pueden achacársele lo s significados siguientes: soñar
que se es mordido, atacado, tragado o golpeado por una ballena,
indica contrariedades de orden material pero que pueden ser ven­
cidas mediante un gran esfuerzo de voluntad; soñar que se ve
una ballena o ballenato nadando en las aguas tranquilas o en la
superficie de un mar levemente ondulado por el oleaje, indica de­
seos no satisfechos de riqueza y plenitud de placeres, que, sin
embargo, no están muy lejos de nosotros; soñar que se ve o se toca
un cetáceo muerto, denota gran cultura, buen juicio, sabiduría,
pacienda, pero escasos medios pecuniarios y dificultades del orden
material y económico; soñar que se caza una ballena con hacha
o arpón denota abundancia de dinero, indiferencia para el resto
de los familiares o allegados, pero infelicidad producida por la
falta de una persona a quien querer o en qué depositar nuestra
confianza. Este sueño, de todos modos, es de mal augurio y pone
en tela de juicio la felicidad y las esperanzas de aquel desgraciado
m ortal que se ve precisado a sufrirlo.
Banco. — Soñar con entidad bancaria, antipatía, acritud de
carácter, persona adusta, torpe, servil. Soñar con un banco — asien­
to— , dolores reumáticos, enfermedades de la sangre, várices.
Bandera. — Soñar con la bandera, próxima alegría, genio sim­
pático, persona altruista, amor al prójimo, caridad, suficiencia
mental. Soñar con el símbolo de la patria es propio de personas
honradas, serenas, inteligentes y de buen carácter; únicamente la
grandeza de alma y la generosidad innata puede llevar al espíritu

— 65—
de un individuo durante el estado de descanso físico, a extremos
y visiones tan nobles y elevadas como, la que representa la ban­
dera. Es sueño poco frecuente como también poco frecuentes son
los espíritus elegidos y elevados, pero, sin embargo, para todos
ha sido escrito este libro. A q u el que por su dicha llegase a tener
un sueño como este que analizamos, puede predecírsele, si no una
vida enteramente feliz, al menos sí lo suficientemente generosa
para darla en holocausto por sus semejantes y como noble ejem­
plo para las generaciones futuras. Soñar que se enarbola una
bandera avanzando hacia el peligro, la dificultad o la muerte,
denota no sólo la natural valentía sino una fuerza moral extra­
ordinaria y difícilmente emulable; ardor, pasión violenta, ánimo
despierto, gran capacidad, suerte. Soñar con una bandera rota,
pisada o desgajada en el fragor de la batalla da a entender que
disfruta de este sueño es persona cuyas dotes intelectuales están
muy por encima del nivel común. Soñar que el propio cuerpo
vivo o muerto es envuelto en la enseña de la patria denota una
vida relevante y heroica; audacia, astucia, inflexibilidad en los
juicios propios. Para las mujeres no tiene significado.
Bandidos. — Soñar con bandidos, valentía, decisión, bienes de
fortuna, tranquilidad de conciencia, simpatía, gracia y soltura. So­
ñar que se es atacado por bandidos denota la existencia de ene­
migos que oculta o significadamente hacen oposición a nuestros
proyectos; con la presencia de un tipo mal encarado, robusto y pode­
roso asaltador en un solitario camino significa vicios inconfesables,
costumbres relajas; que si e s b a n d id o , buena voluntad, esti­
mación ajena, favor por parte de los parientes. Es de buen augurio.
Bandurrias.— Soñar con bandurrias es un sueño sumamente
beneficioso y de buen presagio; denota franca y sencilla alegría
sentida en la satisfacción del deber cumplido y en posesión de
nuestra conciencia limpia y tranquila; es sueño propio de niños
o de ancianos para quienes la vida ha perdido todo el carácter de
agria lucha y de intranquilidad, brindándoles únicamente la sa­
tisfacción del cuerpo, que llega a influir soberanamente en el es­
píritu reducido a una expresión mínima, casi a l instinto de con­
servación.
Banquete. — Que se asiste a un banquete donde la gula y los
placeres se prodigan en demasía, significa cualidades morales con-

— 66—
trarias a la Fe y al respeto debido a la religión y las buenas cos­
tumbres. (Véase en la Biblia el Libro de Job, capítulo X X , nú*
mero 5, y en la Autobiografía de Jesús de Nazaret, Agatodemon,
capitulo "V, versículo 16).
Baño. — Soñar con baños de mar, desgracia próxim a sobre todo
para las mujeres; soñar con baños de río, m al augurio, muchas
bodas, infortunios, gustos depravados; soñar con baños, delicadeza,
liníomanía, enfermedades incurables. (Véase el artículo A g u a ).
Barajas. — Soñar que se juega a la baraja, desconfianza, mala
suerte, rencor, hipocondría. Soñar con cartas de la baraja. (Con­
súltese el A rte de echar las cartas, del doctor. S. A . Radetzki, en
donde se encontrará el significado de cada una de ellas).
Barba. — Buen genio, indiferencia, matrimonio bien avenido,
suerte sin dinero, alegría, ordinariez; soñar que se mesa una luenga
barba, denota genio infantil, inocencia, promiscuidad de sensacio­
nes entre dolorosas y delictivas propias más de las m ujeres que
de los hombres; índole caprichosa e irreflexiva, carácter atrabilia­
rio y antojadizo; soñar que se contemplan albas barbas luengas y
enmarañadas, indica aficiones al estudio y grandes dotes para
dedicarse a la arqueología e historia del arte; con barbas recién
arrancadas o rapadas, bermejas o ásperas, fortaleza de cuerpo,
gran potencia genésica, vigor físico, poca intelectualidad; ralas,
quebradizas u horquilladas, vejez senectud, agotamiento nervioso,
miopía, enfermedades de las glándulas internas. (V éase el articulo
Barbero).
Barbero. — Soñar con peluqueros o barberos, gran facilidad
en la escritura, sobre todo dedicándose a artículos periodísticos
de polémica o de crítica; carácter cruel y a veces hasta sangui­
nario, aficiones raras y complejas; genio poco comprendido que,
sin llegar a ser luminoso, produce una especial fascinación por su
ductibilidad y agrado; soñar con las frías manos de un barbero
índica afeminamiento y temperamento solitario “sui generis”, mol­
deado por grandes conocimientos de mundología adquiridos en
frecuentes y prolongadas lecturas y viajes; poca suerte para el
dinerc, pues el individuo que padezca este sueño tendrá muy
escasas y malas cualidades administrativas y se verá obligado a
vivir sometido a personas de m uy inferior calidad que salven su
vida, gracias a un constante trabajo y a una probada honradez.

— 67—
 Barbilampiño. — Que se carece de pelo en la cará, denota fo­
gosidad en el temperamento.
Barco. — Soñar con barcos, intrepidez, irreflexión casi condu­
cente a los límites de la locura; soñar que se viaja en barcos,
suerte adversa, temores, penas, malos presagios, (Véase el artícu­
lo V iaje ).
Barómetro. — Soñar con barómetros y en general con todos
los aparatos de física experimental o de laboratorio, indica serie­
dad de carácter, persona muy distanciada de las costumbres de
sociedad, de aficiones pacificas y m uy generosa, amable e inteli­
gente, con poca suerte en la vida por la carencia de amigos y per­
sonas que hagan público su mucho valer. L a inflexibilidad de su
carácter le acarreará hondos trastornos y pesares que no trascen­
derán a los demás por la excesiva reserva de su temperamento;
sin embargo, podrá considerarse feliz, puesto que este mismo ais­
lamiento inconsciente será uno de sus mayores placeres. L a poste­
ridad de las personas que disfruten de este sueño está asegurada.
Barranco. — Soñar que se cruza un barranco, buen humor,
marcha feliz en los negocios, porvenir despejado; soñar que se cae
a un barranco, trastornos nerviosos, excesiva sensibilidad, preocu­
paciones recientes. Soñar con simas oscuras, medrosas y enorme­
mente profundas, temperamento de artista apasionado y discutidor;
para las mujeres no tiene significación.
Barrer. — Sueño propio de personas poco preocupadas y para
quienes la vida tiene un interés muy relativo; sueño de suicidas,
de descontentos, de desesperados, de desheredados de la fortuna;
es propio de rameras, golfos, bohemios y pseudo artistas; es sueño
de mal augurio.
Barrera. — Barrera infranqueable, próxima ceguera; barrera
empalizada, seto, tapia de poca altura, etc., negocios poco impor­
tantes en los cuales es más el trabajo que la utilidad; que se salta
una barrera que se interpone a nuestro paso, melancolía, genio
taciturno, debilidad, clorosis. Barrera de un paso a nivel, abierta,
aumento de fortuna, consecución de algún negocio o fin perseguido
durante mucho tiempo; cerrada, contrariedad. A las mujeres igual
que a los hombres.
Barril. — Barriles, toneles o cubas, avaricia, tacañería, furia,
genio adusto y desconfiado, amor excesivo al dinero; es sueño

68 “
propio de personas de avanzada edad o de profesión religiosa.
Barro. — Que se pisa barro, diligencia en las acciones, buena
suerte para todos los asuntos, gran confianza en sí mismo. Es sue­
ño de muy buen augurio. Debe aventurarse dinero en lotería,
negocios, etc.
Basilisco. — (Véase el artículo Animales fantásticos o mons­
truosos) .
Basura. — Dinero, cosas de valor, joyas, alhajas, vanidad, or­
gullo. Soñar que se tocan basuras, grandes adquisiciones, oportu­
nidad para comprar muebles o inmuebles; mucho negocio; soñar
que se comen basuras, afición a las piedras preciosas, genio bata­
llador y vanidoso; a las mujeres, lujo, galas, adornos. Es de augurio
regular, más bien malo que bueno, pues se anuncia siempre a per­
sonas dilapidadoras y poco atentas a cumplir con su deber. (Véase
el artículo M ierda).
Batalla. — Recuerdos tristes, remordimientos de acciones p a­
sadas; soñar que se presencia una batalla, genio cobarde, llorón,
quejumbroso; que se libra una batalla tomando parte activa en
ella, afición a las cosas saladas, viveza de carácter, desaprensión,
orgullo.
B atel.— (Véase el artículo Barco).
Batirse.— (Véase el artículo D uelo).
Baúl. — Despejada inteligencia y gran capacidad para todos
cuantos negocios se emprendan. A pesar de esto es un sueño malé­
fico, pues es regla casi sin excepción que todas cuantas personas
sufren este sueño tienen una muy marcada inclinación a la clep­
tomanía o más descaradamente hacia el hurto y el robo; coinci­
diendo esta mala cualidad con una clara inteligencia y compren­
sión fácil, hace de los individuos esa abigarrada hueste de espa­
distas, carteristas, descuideros, choriceros, mecheras, embaucado­
ras, limosneros, timadores, etc.; hipocresía en todas sus formas.
Bautizo. — Soñar que se es bautizado, maldad de carácter y
envidia; que se asiste o presencia un bautizo, tiene dos interpre­
taciones, a saber: asistir a un bautizo, desorientación, vergüenza,
miedo, irresolución; soñar que se asiste a un bautizo de mellizos
o bien a uno que se efectúa en una iglesia nueva o en la cual ja ­
más se ha entrado, denota buena suerte, oportunidad, tino en es-
:oger aquello que nos conviene, dinero, tranquilidad, alegría. Asis-
tir al bautizo de un catecúmeno o de un negro, muerte.
Bayoneta.— (Véase el artículo Arm as).
Bazo. — De animal, sorpresa; de personas, sufrimientos.
Bebedores. — (Véase el artículo B eber)
Beber. — Que se bebe agua fría, próximo contrato matrimo­
nial; agua tibia, realización de matrimonio; agua caliente, viudez;
que se toman bebidas agradables, incendio; desagradables, pérdi­
das o extravío de dinero o documentos importantes; medicinas,
noticias de personas lejanas; soñar que se bebe en gran cantidad,
cansancio producido por el trabajo o por las dificultades que se
oponen a la realización de nuestros proyectos; es sueño maléfico;
a las mujeres, cobardía, vanidad, ofensas, poca confianza en aque­
llas personas en cuyas manos está colocado su porvenir.
B ebid a.— (Véase el artículo B eber).
Bellotas. — Que se coman, gula, afición a los placeres de la
mesa, poca inteligencia; con sacos llenos de bellotas, riqueza, rec­
titud, buen humor, agrado; con árboles llenos de este fruto, cam­
bio de fortuna que tiende a menguar; con campos cubiertos de
bellota caída de los árboles, enfermedades de las piernas y los
brazos, reuma deformante, gota; con montones de bellota recogi­
da, aturdimiento, falta de salud, amnesia, temor, debilidad en los
miembros abdominales.
Bendecir. — Que se es bendecido por el padre, malos conse­
jos, traición; por un clérigo, salud; por un abad mitrado, riqueza;
por un obispo, asechanzas de nuestros enemigos; por un cardenal,
cambio de residencia, intranquilidades; por el Papa, huida preci­
pitada que de no efectuarla pone en riesgo nuestra vida. Soñar
que bendecimos a'niños, personas o grandes multitudes, alegría,
satisfacciones inocentes, cariños, deseos de tener hijos. A las mu­
jeres que son bendecidas, vida tranquila en el hogar, mucha pro­
genie, salud y escasos medios de fortuna.
Beneficio— Que recibimos alguno muy señalado y de persona
de elevada jerarquía, denota trato'íntimo con alguna persona muy
mentirosa, poco formal y desagradable por estos conceptos. A las
mujeres, si reciben beneficios de parte de los hombres, llanto,
aflicción, desengaño, despecho; si de parte de las mujeres, envidia
y rencor.
Beodo. — (Véase el artículo Borrachera).

— 70—
 Berros. — (Véase el artículo Berzas).
Berzas. — Soñar con berzas y en general con toda clase de
hierbas comestibles, salud, pobreza, mal trato. (Véase el artículo
Verduras).
Besar. — Besar, sólo por cariño sin distinción de personas, co­
mo acto exclusivo, buen corazón, rectitud de conciencia, amabi­
lidad y simpatía; besar a un hombre o m ujer por lástima, infe­
licidad, recuerdos poco agradables, temores por el porvenir; a un
hombre o mujer, amantes, irregularidad de conducta, inquietudes,
adulterio, llanto; a un hombre o m ujer con deseo, carácter apo­
cado y transigente, persona virtuosa, m ujer iglesiera; a los niños,
celibato; a los animales, próxima muerte violenta; a las cosas,
afición muy marcada por la bebida; besar con repugnancia, hipo­
cresía; besar por halago o compromiso, suerte sobre todo a las
mujeres. Sentirse besado: en la boca, traición; en la cara, indife­
rencia; en el cuerpo, envidia.
Besos.— (Véase el artículo Besar).
Bestias. — (Véase el artículo Anim ales).
Biblioteca. — Que se revuelven, consultan, leen o manejan
libros, es sueño propio de personas muy aficionadas al trabajo
intelectual y de vida sedentaria y tranquila.
Bien. — Soñar que se practica el bien en cualquiera de sus
formas (caridad, paciencia, templanza, abnegación, transigencia,
etc.), denota que va a recibirse idéntico pago de aquellas perso­
nas con quienes se practica.
Billar. — Jugar al billar con tacos, cobardía, miedo, temor a
que nuestros amigos se conviertan en enemigos; con las manos,
denota instintos aviesos y crueles, gran disimulo y una señalada
disposición a recordar y referir anécdotas o cuentos.
Billete. — Representativo de dinero, exagerada avaricia, espí­
ritu miserable y tacaño; billete, recibo, factura, comprobante, etc.,
vida agitada y movida, intranquila e inquieta, a veces feliz, a
veces desgraciada, pero siempre aventurera y atrabiliaria. (Véase
el artículo C arta).
Bizcocho. — S i se come, vida vagabunda, azarosa, abundante
en pendencias y miserias; si se hace, laboriosidad, afición a los
trabajos manuales y a la vida del campo.
Blanco. — Soñar con multitud o profusión de objetos, cosas

—■71—
o superficies enteramente blancas, denota buenas cualidades para
el comercio y desarrollo de empresas industriales; sin embargo,
bastante sensibilidad de alma, desprecio de la mentira y disimulo
y mucha serenidad para afrontar los grandes problemas de la
vida. Es muy frecuente que en este sueño aparezca en nuestra
vista grandes llanuras, casi ilimitadas cubiertas de polvo o nie­
ve, e inmaculadas; en este caso el sueño denota que nuestro orga­
nismo se haya perturbado por agentes internos productores de
fiebre o delirio; en estas condiciones se hace difícil la interpreta­
ción del sueño, mas si éstas no concurren, caso raro, entonces
significa que nuestra vida ha de ser abundante en hechos señala­
dísimos y que nuestro nombre pasará a la posteridad. (Véanse
los artículos Polvo, Nieve, etc., y en general aquellos cuyo nom­
bre defina exactamente las materias con cuya Blancura soñamos).
Bobo. — (Véase el artículo Imbécil).
Boca. — Que duele, angustia, padecimiento moral, personas,
hechos o cosas desagradables; que se ven bocas abiertas, habla­
durías y calumnias propaladas por nuestros enemigos; bocas cerra­
das, traición, hipocresía. Bocas enormes, monstruosas, dolores pro­
ducidos por contusiones y traumatismos, riñas y pendencias.
Bodas. — Que se efectúa la propia boda es del m al augurio;
indica falta de dinero, extremada aflicción próxima, disconformi­
dad con la vida, dolor moral; soñar que se asiste a una boda ajena,
envidia, perversidad de ideas, incapacidad para los negocios. Que
se asiste a bodas reales o de personajes muy importantes, denota
que alguien espía nuestra vida que va a ser sumamente trágica.
En general, este sueño es maléfico.
Bodega. —■Que se penetra en una vida sedentaria, exagerada
obesidad, poca inteligencia; que se ve una bodega a distancia,
afición a las cosas y alimentos amargos, ácidos y excesivamente
picantes; enfermedades de la piel urticaria.
Bofetadas.— Que se reciben: dinero, peticiones de mano, amis­
tades nuevas, convites, regalos, buena suerte por todos conceptos.
Que se dan, pleitos ventajosos, pendencias lucrativas; que se oyen
dar, afición a la bebida, sobre todo a la cerveza. Es sueño de buen
augurio.
Bola, — Soñar con bolas esparcidas por el suelo, indica, dege­
neración, imbecilidad, estetismo, afeminamiento; a las mujeres,

— 72—
perversión del instinto. Soñar con bolas encerradas en una bolsa,
avaricia, instintos criminales, poca sensibildad física, alguna de­
formación en los miembros, persona enteca, de rostro desagrada­
ble y aspecto repulsivo; matrimonio por conveniencia (en los
hombres) con m ujer torpe e idiota y en las mujeres con persona
cruel, dominante, avariciosa y, por lo general, impotente para
cumplir sus compromisos conyugales. Soñar con grandes bolas o
esteras que se mueven suspendidas invisiblemente en el espacio,
significa la obligación de hacer un viaje a un punto lejano que
ha de producir muchas molestias y muy pocas ventajas; con bolas
de cristal o metales brillantes, de refulgente superficie, denota
habilidad y paciencia, castidad, buen humor y alegría en la vida,
reposada y quieta, cariño al hogar, maternidad o paternidad dulce
y apacible. Soñar con bolas pesadas que ruedan produciendo gran­
de fragor, denota peligro de perecer violentamente por agua o
fuego. En general, este sueño es propio de niños o de mujeres y
siempre de mal augurio.
Bólidos. — Soñar con bólidos, explosiones siderales, constela­
ciones, estrellas o soles que aparecen súbitamente en la atmósfera
denota: grande amor por una persona que, de condición social, de
cultura o de fortuna, está muy por bajo o por encima de noso­
tros, Monomanía, idea fija, obsesión permanente hacia este deseo,
que ocupará totalmente nuestro cerebro, casi por toda la vida.
Sueño propio de personas jóvenes sumamente enamoradas, que
desoirán todo razonamiento o consejo de sus mayores y familiares.
L a vida de las personas que padezcan este sueño ha de ser muy
agria y efímera, a pesar de que el deseo tan ardiente de conseguir
su fin les llevará a cometer actos tocante casi al heroísmo. Es,
pues, sueño de un no muy envidiable augurio, por las penalidades
a que se someten los individuos por su propia voluntad.
Bollo. — Soñar con bollos, pasteles, tartas y confituras de to­
das clases, que se hacen, ven o comen, indica afición a conversa­
ciones largas, confidencias y confesiones propias. Am or a la reli­
gión, regular abundancia de bienes, poca tranquilidad de concien­
cia y mucha facilidad de palabra. A los hombres, buena carrera
política, pues serán grandes oradores; a las mujeres, poca afición
al matrimonio y sí al lujo, a las amistades y a la exhibición.
Bolsa. — E l significado de soñar con bolsas, repletas o vacías,

— 73-
grandes o pequeñas y de uno u otro material indistintamente, es
igual al del articulo Aserrar.
Bomba. — Si de sacar agua (véase el artículo Maquinas). Si
bomba explosiva, miseria; si bomba de luz, encarcelamiento.
Bombones. — Desgracias próximas, sorpresas, riñas con per­
sonas queridas.
Borraja. — (Véase el artículo Berzas).
Borrachera. — Soñar que se está borracho, indica enfermeda­
des producidas por trastornos en el aparto circulatorio, desavenen­
cias conyugales, disgustos próximos. Soñar con borrachos, amor
al trabajo, fortuna próxima. (Véase el artículo V ino).
Borrego. — (Véase el artículo Ovejas).
Borrico. — (Véase el artículo B u rro).
Bosque.— (Véase el artículo A rb o l).
Botas. — Soñar que se tocan o poseen botas o zapatos nuevos,
indica gran afición a los sports, sobre todo, a la caza; mal matrimo­
nio, pues se está en el inminente peligro de ser engañado por
nuestro cónyuge; con botas viejas o rotas, aficiones al espiritismo,
hipnotismo, etc., persona delgada, enferma, de carácter retraído,
escasa conversación y poca inteligencia. Mucha afición al estudio
y a la soledad. Con botas de vino, falta de dinero. A las mujeres,
soñar con botas de vino, tiene un significado grandemente intere­
sante: la m ujer que frecuentemente disfruta de este sueño le
espera una existencia sumamente lisonjera; aunque no será muy
bella de rostro, sí poseerá un cuerpo muy hermoso, blanco, sano y
bien proporcionado y, sobre todo, como cualidad especial, un " a l ­
go’* extraordinariamente atractivo que la hará deseada por m u­
chos; en el principio de su vida (hasta los veintiséis años aproxi­
madamente) vivirá una existencia sencilla y sosegada, pero a par­
tir de este punto se prostituirá con alguna persona en la que jamás
pudo pensar a pesar de haber vivido con ella durante algún tiem­
po; más adelante, abandonando esta compañía, se entregará por
entero a la vida licenciosa, en la que conseguirá los favores de
m uy notables personas que la educará, la llenará de distinciones
y de dinero y terminará su vida siendo una dama aristocrática y
respetádísima y al mismo tiempo siendo la salvación de su fam i­
lia, que habrá vuelto* a su lado atraída por el brillo del dinero,
la comodidad y el lujo.

— 74 —
 Botella. — Soñar con botellas vacias y en gran cantidad indica;
persona sumamente sucia y descuidada, mocosa, lagañosa, etc.
Soñar con una botella que se rompe, llanto y pena por el descu­
brimiento de una falta imperdonable en una persona en que se
tenía mucha confianza y a quien se profesaba gran afecto; soñar
con una botella que contiene un líquido inflamable o corrosivo,
carácter meditativo y tímido. Soñar que se oye ruido de botellas,
afición a la carrera militar y al uso de armas de todas clases.
Para la m ujer no tiene significado.
Botica. — Que se entra, está o percibe olor de farmacia, indica
aficiones a la literatura y muy especialmente a la poesía clásica,
gran facilidad de memoria para aprender y retener largas tiradas
de versos o extensos párrafos de prosa, asimismo, mucha dispo­
sición para las matemáticas; a las mujeres, carácter soñador, ro­
mántico; padecerán probablemente epilepsia o neurastenia.
Botijo. — Buena disposición de ánimo; la persona que sueñe
con botijos, de dos cosas que desee, una le será concedida abun-
dantísimamente y la otra negada rotundamente.
Brazo. — Que duele, curiosidad, afición a inmiscuirse en las
vidas y hechos ajenos; es sueño de personas poco simpáticas
nada trabajadoras. Soñar que una multitud eleva y agita los bra­
zos, muerte. Soñar que se pierde uno de estos miembros, afición
a los placeres de la mesa, obesidad exagerada; que se acortan los
brazos a punto de quedar las manos a ras de los hombros, carácter
m uy alegre, aficionado a la música, al baile y a las diversiones;
soñar que se caen los brazos, que se rompen o que se alargan des­
mesuradamente, indica, carácter sumamente apocado, voz velada
y de timbre muy apagado, insuficiencia pulmonar. A las mujeres
eá sueño de mal augurio.
Brocha.— Soñar con una brocha que se le caen las cerdas es
señal de que pronto vamos a intervenir en una cuestión personal
que nos acarreará muchos disgustos; con pinceles, hiperestesia.
Persona muy sensible a los dolores, a las cosquillas y a los cam­
bio bruscos de temperatura.
Brujas. — Hambre, miseria, desgracia, engaños, falsedad. So­
ñar con brujas es signo de enfermedades.
Buey. — Es uno de los sueños más benéficos que existen, úni­
camente comparable a soñar con'Asnos y tan semejantes a él que

— 75—
es obvio que repitamos aquí cuanto hemos dicho en ese artículo,
al que puede consultarse en la seguridad de hallar la contestación
a este sueño.
B ú h o .— (Véase el artículo A v es).
Bu itre.— (Véase el artículo A v es).
B u jías.— (Véase el artículo Velas).
Buñuelos. — Que se comen o que se ven, indica que asistire­
mos a los funerales de-una persona conocida que ha muerto pre­
cisamente mientras nosotros estamos bajo el influjo de este sueño.
Burla. — Que hacemos de alguna persona impedida o anciana,
indica traición que nos hacen a nosotros las personas con quienes
soñamos. Que hacemos burla de instituciones sociales o religiosas
por todos aceptadas, indica mala suerte y adversidad producida
por nuestra rebeldía de carácter que ha de encontrar firme opo­
sición para todas sus expansiones. Que somos víctimas de la bro­
ma o burla de los que nos rodean, denota adulterio que nosotros
mismos consumamos. A las mujeres, soñar con risas, burlas, bro­
ma o algarabía, ocultación de muchas cosas por la que podrían
enrojecer o llorar si fuesen conocidas.
B u rro .— (Véase el articulo Asno).
Busto. — P o r regla general el soñar con bustos va unido a
una anomalía del sueño que consiste en imaginar que el busto
deja de repente de serlo para convertirse en una efigie o estatua
de cuerpo entero; aun hay más; pocas, poquísimas veces podemos
soñar que los bustos o estatuas se contemplan de lejos e inanima­
dos, sino que por el contrario, los imaginamos vivientes y proce­
demos con ellos como si fueran personas. De aquí se deduce la
complejidad de este sueño que expondremos únicamente en alguna
de sus formas más vulgares: soñar que estamos abrazados a uno
de ellos besándole y queriéndole cual si fuera una persona, pero
advirtiendo su rigidez y frialdad denota carácter sumamente im­
petuoso, ideas ultramodernas o muy avanzadas; es propio de anar­
quistas, nihilistas o individuos pertenecientes a sectas tendencio­
sas por regla general equivocadamente intencionadas; soñar que
se está echado, acostado o arrimado a un busto o estatua fuera
de la presencia de la gente, es sueño propio de artistas de gran
mérito, de personas de mucha paciencia y de una extraordinaria
habilidad para trabajos manuales y oficios que requieren' estas

— 76—
cualidades {constructores de joyas, relojeros, esmaltadores, m ar-
queteros, miniaturistas, etc.); soñar que los bustos se animan, ha­
blan o se mueven indica, que personas altaneras y arrogantes nos
someterán a su voluntad siendo inútiles todos los esfuerzos que
se hagan para conseguir lo contrario; soñar con bustos construidos
de alguna materia blanda o deformable denota instintos bárbaros,
ialta de educación y de principios para vivir, en sociedad. H e­
mos dicho y repetimos otra vez que es muy raro soñar con esta­
tuas que durante el proceso de nuestra exaltación inmaginativa
no se convierten en seres animados y aun en personas conocidas;
entonces nuestra fantasía liga este sueño a sensaciones voluptuosas
y espasmos genésicos, que, sobre todo en las mujeres, pueden tra­
ducirse fielmente, asegurando que les acusan un deseo oculto de
ser poseídas por aquellas que intervienen en el sueño.
Buzo. — Hom bre vividor, inteligente, activo, negociante, m uy
hablador, de un temperamento sanísimo y vigoroso, que interven­
drá mucho en la vida de quiet^ padezca este sueño.
Buzón. — Que colocamos las cartas en uno indica deseos no
satisfechos, intranquilidad porque se realice un hecho del cual de­
pende mucho la tranquilidad de nuestra vida; a las mujeres, men­
tiras, ocultaciones, líos.

C
Caballería. — (Véase lo.-; artículos Caballo, Asno, M uía, etc.).
Caballeriza. — (Véase el artículo anterior).
Caballo.— A l trote, envidias; al galope, indica que por causa
de nuestro carácter voluntarioso desperdiciamos una gran ocasión
de enriquecernos; al paso, hombres o mujeres, vida religiosa; des­
bocado, servidumbre de amor; blanco, buena suerte, afición a las
mujeres, boda próxima; negro, impedimento físico; hermoso y
grueso, ganancia en los negocios que prosperarán rápida y nota­
blemente; delgado y macilento, muerte; soñar que cabalgamos
sobre un caballo, dominio de las personas que nos rodean. (Véase
el artículo Y e g u a ). Soñar con caballos heridos o muertos, infide­
lidades de nuestros hermanos o amigos.

— 77—
 Cabaña. — Que nos acogemos bajo una, indica instintos nobles,
buen carácter, pero imposibilidad de seguir en la vida camino de
la rectitud y del bien; a las mujeres, modestia.
Cabellos. — Soñar con cabellos negros, poca fortuna, inopor­
tunidad, intransigencia; cabellos rubios, desgracia, desesperación,
mala voluntad; cabellos castaños, genio iracundo, enfermedad, có­
lera; cabellos canos, lortuna, diligencia, amores ilícitos; cabellos
ralos, perfidia, desengaños, disgustos; cabellos crespas, beneficios,
ganancias ciertas; crines, mala voluntad, osadía, falacia; lanosos,
hospitalidad, buena acogida; enredados, pleitos, desavenencias, dis­
putas; sueltos y lasos, mala voluntad, pereza, holgazanería; gra­
sicntos y pastosos, terquedad, obsesión, monomanía; rizados, mal
humor, genio adusto y dominante. Soñar que se cogen montones
de cabellos, transigencia de carácter, paciencia, vida prolongada;
soñar que se mastican, es sueño muy benéfico; soñar que se tren­
zan melenas, laboriosidad, aseo, limpieza; es sueño propio de las
mujeres. (Véase el articulo Pelo, Lana, Crin, Cerda, etc.).
Cabeza. — Es sueño poco corriente y no puede definirse exac­
tamente en el articulo que abarca este nombre; cabeza, simóle-
mente una cabeza separada del tronco de persona o animal, es
un sueño de augurio m uy maléfico, pues denota, perversión, dis­
gustos y falsa apreciación aun de las cosas más corrientes; esta
visión suele presentarse en estados psicopatológicos muy raros de
analizar y por otra parte muy poco frecuentes. Este articulo tiene
mucha relación con el de Santo (en su acepción de apóstol, Cephas
(San Pedro) como institución, Cabeza de esquina, padre d e la
Iglesia, etc.) al que puede consultarse.
Cabra. — Es uno de los artículos más importantes de todos los
sueños. Soñar con cabras (genéricamente) es un sueño de muy
buen augurio; indica gran disposición p a n abrirse camino en la
vida, mucho tacto en las acciones sociales y en las costumbres
mundanas. Es sueño propio de personas muy valientes, muy pul­
cras y m uy simpáticas. V e r en nuestra imaginación grandes reba­
ños de cabras que pacen o caminan despacio, denotan paz en nues­
tra vida y abundancia en nuestros intereses; si las cabras son blan­
cas, indica que nosotros somos el amor, el poderoso, el dictador, el
ordenador de cuanto nos rodea; si las cabras son blancas y negras,
denotan orfandad beneficiosa que nos libra de absurda y molesta

— 78 —
tiranía paterna; si las cabras son negras nos da a entender que el
camino a seguir en nuestra vida está marcado por los tres puntos
de vista siguientes: resolución, intuición, ordenación; si vemos un
rebaño de cabras andando por un prado o camino con el guía o
cabrón delante, denota mucha inteligencia, grandes dotes de con­
ducir, organizar o encaminar a personas, entidades o multitudes;
soñar con cabrones, mogones o sin cuernos, nuestra felicidad está
en la vida sencilla, el recogimiento o la carrera sacerdotal; si vié­
ramos cabrones barbudos, grandes, pelirrojos, significa mucha
afición al trabajo y al estudio, grandes beneficios y lucros en las
profesiones liberales e independencia de nuestros actos; observar
cabrones con delantal o rebaños de cabros o machos cabríos, sig­
nifica que debemos huir de un peligro inminente que nos acosa;
si por medio del sueño sorprendiéramos a un cabrón en el acto
generativo, nos deja comprender que seremos muy abundantes en
fuerzas físicas y, por lo tanto, muy apreciados entre las mujeres,
de las que debemos esperar nuestro porvenir; si viésemos cabras
cojas o perniquebradas, heridas, llagadas o tumorosas, de cuernos
sangrantes, ojos ciegos o babosos belfos, nos deja comprender que
nosotros somos los llamados a guiar, conducir y levantar a per­
sonas de poco carácter y escasa inteligencia, pero de mucha fortuna
y medios de vida; asimismo soñar con cabras de grandes ubres
que amamantan a sus crías, nos indica que personas de grande
influencias y posición nos protegen y nos consideran; si en el tras­
curso del sueño viéremos o esquiláramos cabras, cabros o cabritos,
denota que fácilmente podremos reunir un caudal considerable
dedicándonos al comercio o a la industria y, por fin, si soñamos
con anguladas patas y pezuñas que marcan su huella en un camino,
vemos en ellas la traza de la paciencia y perseverancia que han
de ser en nosotros el vehículo del triunfo y la felicidad. (Véase
el artículo Centauro),
Cabriola. — Soñar que se dan, se salta, se trisca o se retoza,
indica que hemos de intervenir en la vida de una persona muy
buena, muy cariñosa, muy generosa y muy dócil, pero cuyas fa­
cultades mentales están algo alteradas. A las mujeres, no tiene
significación.
Cacerfa.— Soñar que se asiste a una cacería, aburrimiento,
falta de ideales, obstinación siempre en una idea fija y por lo

— 79—
 ¿eneral, malsana.
Cadalso. — Soñar que se está, buena suerte para el dinero pero
mala para los demás asuntos de la vida. Soñar con ver el cadalso,
temor a algo, duda, intranquilidad. (Véase los artículos Ahorcado,
Muerte, Sangre, Verdugo).
Cadáver. — Soñar que se es cadáver, longevidad, buena salud;
se ven enterrar, enemigos, pleitos, disputas; que se amontonan
cadáveres, monomanía, vesanía; que se incineran, enfermedades
del aparato respiratorio. Es de mal augurio. (Véanse los artículos
Difunto, Muerte, Muerto).
Cadena. — D e adorno, mala fortuna, poca afición al trabajo;
que se está sujeto con cadenas, pobreza; que se arrastran cadenas,
terrores nerviosos, desequilibrio; que se amontonan pesadas ca­
denas, monotonía en la vida, igualdad de acciones. Es de m uy mal
augurio.
Caderas. — Que duelen, frío; que se ven, no tiene interpreta­
ción; que se tocan, disgustos, producidos por los deseos carnales.
Caer. — Este articulo tiene mucha semejanza con V o lar; así,
pues, nos limitamos aquí a especificar únicamente las diferencias;
soñar'que se cae a lo profundo (idéntico a elevarse muy alto),
soñar con caídas aparatosas, falta de juicio, de serenidad y de
cordura; soñar que vemos a alguien tropezar, escurrirse o caer,
violencia, muerte de personas queridas; herencia próxima. (V éan­
se los artículos Abismo, Barranco, Despeñar).
Café. — Que se huele, insomnios, dolor de cabeza, mala di­
gestión; que se toma, afición a la reflexión y a los paseos solita­
rios, poca inteligencia; a las mujeres, mal carácter, voz desagra­
dable. .
Cagar, — Buena suerte, herencia, dispendios cuantiosos, cam­
bio de vida. (Véanse los artículos Basura, Mierda, Tigre).
C a íd a .-» (Véase el artículo C aer).
Caja. — N o tiene significación.
Calabaza. — Verlas en la mata, abundancia, tranquilidad, pro­
pensión a enfermedades producidas por accidentes externos. (T rau ­
matismos por golpes, hidrofobia por mordedura, intoxicación por
endósmosis, etc.); calabazas huecas, aumento de energías, vitalidad,
gran resistencia corporal. Para las mujeres significa influencia y
preponderancia de sus juicios y sus acciones.

— 80—
 Calabozo. — Soñar que se está encerrado, indica enfermedades
del corazón, remordimientos, dolores morales; soñar que se mira
por las rejas de un calabozo, mal corazón, instintos crueles, mucha
vitalidad, antipatía.
Calavera. — Soñar con calavera, poco sentido, necedad, estul­
ticia. (Véase el artículo Huesos).
Calderilla.— Que se toca, avaricia, usura; que se cae, mala
suerte, perdida, desventaja en los asuntos pendientes. (Véase el
artículo D inero).
Caldero. — Es sueño de buen augurio; batir un caldero de co­
bre con un palo, denota grande alegría, risas, buen carácter, faci­
lidad en la vida; es sueño propio de jóvenes. Con calderos llenos
de agua, gran disposición para lds nobles artes, especialmente la
música. Con calderos viejos o abollados gran acontecimiento pró­
ximo (boda, bautizo, entierro, etc.); soñar que se toman o llevan
calderos cogidos de sus asas, denota mudanza en las costumbres
o modo de vivir, viajes, hui^ps, etc.; con calderos llenos de pie­
dras o bolas, que los hacen sonar, indica vida apartada y tranquila
por la elección de una carrera o destino que así lo exija; que
fabricamos calderos, estancia prolongada en un pueblo pequeño o
aldea de pocos vecinos. A las mujeres, soñar que beben agua “a
morro” en un caldero es un sueño de muy buen augurio que les
anuncia feliz matrimonio con persona agradable y el nacimiento
de hijos que han de ser para ellas una constante satisfacción.
C alentura.— (Véase el artículo Fiebre).
Calor— Que se siente asfixiante y terrible, denota cariño muy
grande hacia alguna persona, mucho amor entre los enamorados,
deseos de besar, abrazar y acariciar a alguien, promesas de vida
más feliz para lo futuro, buen carácter, amor al sacrificio, arre­
pentimiento de las malas accciones; es sueño benéfico.
Calva. — Con personas calvas o ralas de cabellos, antipatía a
efectuar un acto imprescindible en nuestra vida.
Calzado.— (Véase el artículo Botas).
Cama. — Que se está en la cama: sesteando, indica persona
m uy sensual, aficionada* a los placeres raros, capaz de cometer el
delito de adulterio, estupro o bestialidad; amor nefando*hacia las
niñas y niños de corta edad; es sueño propio de hombres m uy las­
civos y de mujeres lesbianas y masoquistas; durmiendo, es un

— 81 —
sueño que tiene una interpretación muy equívoca, sobre todo para
los hombres, pues unas veces (en la larga experiencia lo hemos
visto demostrado) denota riqueza próxima y otras muerte repen­
tina producida casi siempre por accidente en el aparato circula­
torio, tales como flebitis, angina de pecho, aneurismas, etc.; a las
mujeres, igual que a los hombres; que se está en la cama enfermo,
es sueño propio de personas sumamente informales, alegres y chi-
rigoteras, poco aficionadas al trabajo y si a comer y trasnochar
mucho.
Camarote. — Que se está dentro de un camarote, simpatía por
el invierno y afición a las cosas frías o ácidas, delgadez y poca sa­
lud, enfermedades internas. A las mujeres, mal carácter, acritud
en la expresión y en los gestos, antipatía innata. Es de m al augurio.
Camello. — Unicamente personas de extensa cultura, aficio­
nadas al estudio, por regla general de bonísimo carácter, muy tran­
sigentes y amables, porque han aprendido en la experiencia de la
vida el modo más fácil de vivirla, son las que suelen disfrutar de
este sueño que es sumamente benéfico; soñar con camellos va ín­
timamente ligado a la visión de otras muchas cosas de las cuales
no se puede prescindir para dar ia debida interpretación; es co­
rriente ver aparecer ante nuestra vista uno o varios camellos car­
gados con sus palanquines, bultos de mercancía, etc., y ataviados
para la marcha; esto, por sí solo, significa que en nuestra vida han
de intervenir una porción de elementos sumamente complejos que
harán de ella un tránsito agradable y pacífico, pero, sin embargo,
no exento de alternativas, que si no llegarán a preocuparnos hon­
damente, al menos detendrán en parte nuestro optimismo. Si se
sueña con camellos que forman caravanas y que cruzan algún de­
sierto o despoblado y que contemplamos como desde una eminen­
cia su rítmico y pausado caminar, nos anuncia que, por un acon­
tecimiento cuya naturaleza, es natural que no podamos aquí jus­
tificar, nosotros hemos de quedar excluidos de un gran beneficio
o de un hecho sumamente notable, pero sin que nuestra condición
padezca lo más mínimo; antes al contrario, con todos los pronun­
ciamientos a nuestro favor. Si viéramos un solo camello guiado
por é l camellera que le conduce llevando de la brida y chillando o
cantando como tiene por costumbre, nos da a entender que en nues­
tra vida ha de intervenir otra persona, súbita y francamente, de

— 82—
 un modo tan agradable que creeremos que hemos Degado a alcan­
zar la verdadera felicidad. Si soñáramos con un grande rebaño
de camellos que pastan, andan o abrevan sueltos, sin guia o guar­
dador y sin aparejo alguno, es seguro que la marcha futura de
nuestros negocios ha de ser muy próspera y abundante, que va­
mos a ser ricos o que nuestra inteligencia o relaciones nos procu­
rarán una existencia grata y considerada (es sueño propio de di­
plomáticos, espías, ministros, etc.); si soñamos con un camello
apesadumbrado por la carga, cuyas patas flaquean por el agobio
de la misma, es señal de matrimonio acertado o de convivencia
con alguna persona que si llegara a ser nuestro cónyuge legítimo,
hará de tal y traerá sobre nosotros innumerables ventajas. L a in­
terpretación tan benéfica de estas visiones solamente tiene una
excepción, cuando veamos un camello que huye desesperadamen­
te, o está herido o muerto, entonces nos anuncia que el ciclo de
nuestra existencia agradable ha terminado, que estamos a punto
de cometer un grande error, áel cual muy difícilmente nos salva­
remos. A las mujeres (excepción hecha de esta última interpre­
tación) este sueño es, si sabe, aúp más beneficioso que para los
hombres.
Camino. — Que se anda por uno desconocido, buena señal, for­
tuna, bienes futuros; que se recorre uno que no es familiar, mono­
tonía, vida igual y sin sorpresa, longevidad. (Véase los artículos
Andar, C orrer).
Camisa. — Para los hombres no tiene interpretación; para
las mujeres, que estrenan una muy bonita, próxima caída en la
prostitución, excesivo amor al dinero y a la comodidad; es sueño
maléfico para las casadas y benéfico para las solteras; que se
ponen una camisa larga y de fuerte lino, mucho trabajo y vida
tranquila y oscura; que la camisa está rota o muy manchada (san­
g re ) denota avaricia, deseo d e conseguir los favores de alguien,
solamente por dinero.
Campanas. — Que voltean, carácter melancólico, agradable
grandes gastos producidos por esta misma causa, trastornos en la
vida cotidiana, cesantía o degradación, temor.
Camapanas. — Que voltean, carácter melancólico, agradable
y un poco triste; es sueño propio de jóvenes y doncellas enamo­
radas; que se tocan las campanas, burla, obesidad, carácter poco

— 83 —
profundo y juerguista; soñar que se oyen tocar a muerto, estu­
pidez, banalidad; a rebato, facilidad de palabra, tormenta, genio
alborotado. Soñar con campanas rotas, espíritu juicioso y deduc­
tivo, observador y lógico, persona noble y de fiar; con badajos de
campana: de piedra, belleza; de metal, dinero. A las mujeres, so­
ñar con campanillos, esquilones o tiples, buena suerte, mucha
simpatía, muchos admiradores.
Campanario. — (Véase el artículo Cam pana).
Campanillas,— Sueltas o en aparejos de bestias que están
paradas sin hacerlas sonar, hambre y miseria; en bestias que co­
rren, sonando, m ujer veleidosa y muy gastadora, de cuyas pala­
bras y promesas no debemos fiar.
Cam piña.— (Véase el artículo Cam po).
Cam po.— Que se contemplan los campos inmensos que se
pierden en el horizonte, afición a lo ajeno, deseos de dinero y,
sobre todo, de cosas que no se tienen ni se tendrán jam ás; cam­
pos cultivados y verdes, afición a los placeres fáciles y a las diver­
siones, genio enemigo del estudio y de la reflexión; campos rese­
cos y amarillentos, buen genio, placidez, paciencia, templanza pa­
ra las pasiones; campos labrados, es sueño propio de personas de
poco criterio, que se dejan guiar por los consejos o apreciacio­
nes de otros sin tener en cuenta sus consecuencias. M al augurio,
cuando se comienza o propone un negocio. A las mujeres, em­
barazo.
Canario. — (Véase el artículo A ves canoras).
Cáncer. — Que se padece un cáncer, fibrana, buba o llaga,
indica persona poco acostumbrada a los refinamientos de la civi-
zación, sucia, descuidada y grosera. A las m ujeres la misma inter­
pretación que a los hombres. Soñar con el signo del zodiaco de
este nombre, longevidad.
Canción.— Que se oye, tristeza y desesperación; que se canta,
llanto.
Candela.— (Véase el artículo Velas).
Candado. — Enfermedades produoidas por parásitos, sarna,
tiña, lombrices, paludismo, fiebre de malta.
Cangrejo. — Soñar con cangrejos, langosta y en general to­
dos los crustáceos (téngase mucho cuidado en la interpretación
exacta de este sueño y no se confunda al consultar con el artículo

84
Mariscos) y denota que se habita en una casa o ciudad en la cual
no nos convendría permanecer mucho tiempo, pues nos acosa un
peligro inminente del que no nos salvaremos sino por una rápida
huida.
Canónigo. — (Véase el artículo Cura).
Cantar. — (Véase el artículo Canción).
Cántaro. — Que se lleva o transporta un cántaro lleno o va*
cío, denota propensión a enfermedades crónicas, tales como pará­
lisis, y también enfermedades secretas o tuberculosis; que se rom ­
pe un cántaro, envidia de alguien, sentimientos por desprecios reci­
bidos, inferioridad.
Canto. — (Véase el artículo Piedra).
Capa. — Que vestimos una amplia y lustrosa, denota orgullo,
egolatría, riqueza; que nos embozamos en una grande y pesada,
parda o de color, autoridad exagerada que únicamente podemos ha­
cer sentir sobre nuestros familiares; es sueño propio de padres o
madres de familia tiranos y Jnalhumorados; que colocamos sobre
nuestros hombros una capa negra, vieja y raída, es sueño propio
de escritores, novelistas o comediógrafos y les da a entender que
pronto tendrán que soportar un fracaso en sus obras; que nos in­
visten con una capa o manto imperial o dignatario, denota pobre­
za clara inteligencia, mucho trabajos para conseguir subvenir nues­
tras necesidades; que colocan sobre nosotros una capita de piel o
paño recortada y pequeña, a la antigua usanza (esclavina indica
buena salud, genio aventurero y abierto, simpatía, facilidad para
producir grandes pasiones). A las mujeres, ver una capa o capote,
tendido en el suelo a su paso, inclinación hacia la vida del claustro.
Capar. — Soñar que se capan bestias o se ven capar, gran boda
de mucho lujo con cónyuge feo y tonto pero riquísimo. Que sufri­
mos esta operación, afición al arte, carácter melancólico y enamo­
radizo; persecución de un ideal ultraterreno e intangible. Es sueño
propio de personas muy jóvenes y, por lo tanto, de muy escasa ex­
periencia, principalmente de doncellas que fían su felicidad en el
amor platónico.
C apilla.— (Véase el artículo Iglesia).
Capón. — Soñar con animales castrados, dolores agudos pro­
ducidos por caries en los huesos.
Capuchino.— (Véase el articulo Fraile).

— 8f> —
 Cara. — Con caras enormes de fotografías, retratos o alucina­
ciones de electo muy pronunciado en la vista, miopía, conjuntivitis,
cataratas; peligro de quedarse tuerto o ciego.
Caracol.— Refiriéndose al molusco comestible de mar, río o
tierra, indica que próximamente veremos intervenir en nuestros
asuntos a una persona desconfiada y astuta que nos causará müchos
disgustos; si le vemos ascender por el tronco de un árbol, la li­
sura de una pared, etc., denota que hemos de asistir como especta­
dor casual a una terrible escena de disputa, desgracia o asesinato;
si vemos carocoles vacíos, incendios; si soñamos que colocamos el
caparazón vacio cerca de nuestro oído para escuchar el peculiar
rumor de su concavidad, nos indica que personas de muy poco fiar
(especialmente mujeres) intervendrán cerca de nosotros perjudi­
cándonos muy seriamente; es sueño maléfico.
Carbón. — Soñar que se tizna con carbón, buena suerte para
todo menos para el amor; soñar con montones de carbón, afición
al trabaje, buena voluntad, esclavitud; con carbones encendidos,
persona muy ágil y muy fuerte. (Véase al artículo Ceniza).
C arcajada.— (Véase el artículo Risa).
Cárcel. — (Véase el articulo Calabozo).
Carcelero.— (Véase el artículo C árcel).
Cardenal. — Encerramos en este artículo la mayor parte de
tas interpretaciones que pudieran corresponder a otro que, bajo
el titulo de Dignidades, quizá resultara más apropiado pero el
mismo tiempo más abtruso; únicamente el artículo Cura es el
que hace una excepción a éste y al que conviente consultar como
segura referencia. Las tres principales dignidades de la Iglesia,
empezando por la mayor son: Papa, Cardenal y Arzobispo, cuya
interpretación para el estudio que nos conviene es la siguiente;
Soñar con el romano Pontífice (es un sueño poco frecuente pero
nosotros lo ponemos en nuestro afán de completar todo lo posible
este Diccinario) tiene aproximadamente la misma traducción que
soñar con Bandera o Monarca, cuya significación es como sigue:
verle bajo el solio y adorarle entre la multitud, denota buen ju i­
cio, serenidad de ideas, tranquilidad de conciencia, confianza en
si mismo, satisfacción de la vida. B ajo otros aspectos menos co­
rrientes puede contemplarse al vicario de Cristo, claro está que
como producto de nuestra imaginación creadora; la interpretación

— 86—
de estas visiones puede decirse que tiene un mismo sentido y que
encierra el significado de agrado mutuo, simpatía, cariño por
parte de nuestros familiares y amigos, solicitud en nuestras de­
mandas, etc.; de donde se desprende que el espíritu que incon­
cientemente se eleva hasta esta suprema dignidad tiene algo de
extraordinario y amable que no es muy común en la generalidad
de las gentes. Más fácil es que soñemos con la dignidad de Car­
denal; verle vestido de púrpura pasar entre nosotros, significa
que nuestra atención está ocupada en asuntos de grande trascen­
dencia y significación de los cuales depende mucho el éxito fu­
turo de nuestra vida; asimismo el soñar con Arzobispo o sus atri­
butos de a entender que el que disfruta de este sueño es perso
na de reconocidas dotes intelectuales, o por lo menos que en
adelante hemos de vernos sometidos al juicio de una persona se­
mejante. Igualmente el conocer el sueño del patriarca, prim a­
dos y metropolitanos, como comprendido en la primera jerarquía
de jurisdicción de la Iglesia, tiene la misma traducción. En cuan­
to a las dignidades posteriores, como son las de legados y vica­
rios apostólicos, encierran en sí, en efecto, mucho bien y distin­
ción, pero parece que sus traducciones siguieran la misma línea
de autoridad o de valor que en la jerarquía se marca, y por úl­
timo, ya en el Episcopado, las dignidades correspondientes a él
(coadjutores, vicario de los obispos y párrrocos) denotan en cuan­
to a las interpretaciones debidas a la Taumaturgia, cierto benefi­
cio hacia las personas que gozan de estos sueños. Decimos que
debe consultarse para este artículo con los de A bad y Cura, que
para su mayor generalización hemos dividido y disgregado en
forma más común y popular.
Cardo. — Cardo y, en general, toda flor o planta silvestre
y espinosa, tienen una misma traducción; para el que la toca,
dulzura de carácter; su vida ha de deslizarse entre personas m uy
agradables y sumamente cariñosas; es sueño propio de hijos afec­
tivos aue hasta muy madura edad, quizás nunca, contraerán ma­
trimonio y viven con sus padres y hermanos en muy bonísima re­
lación. V e r las coloreadas y simpáticas flores de los cardos denota
muy buen gusto y exquisitez de sentimientos; propio es este
sueño de personas aristócratas y criadas en el seno de institu­
ciones familiares de perfecta y acabada moral. Soñar que cortados

— 87—
los cardos se ha hecho con ellos un gran ramo que sostenemos
entre nuestros brazos da a entender (traducción simbólica) que
una a una hemos vencido todas las dificultades de la vida y reu­
niéndolas con nuestra experiencia y constante esfuerzo hemos
llegado a formar, ¡admirable utopía!, de tantas cosas desagrada­
bles una bellísima y simpática, que ofrecemos llenos de dignidad
y altruismo. A las mujeres, soñar con cardos (que se pisan, se
rompen o entre los cuales se está' aprisionada) es signo de gran
valor y energía, que las hace queridas y admiradas. (Véase el
articulo A brojo).
Caricias. — Caricias, besos, abrazos, consideraciones amoro­
sas que se guardan con una persona determinada; traducidas en
el sueño quieren decir lo siguiente: cuando se prodigan a un niño
denotan caridad, buenos sentimientos, inocencia y honradez, so­
bre todo en las mujeres; en los hombres es algo equívoco este sue­
ño y raramente suele presentarse; su traducción es ésta: si un
hombre acaricia y besa tiernamente a un niñito de corta edad,
significa carácter apocado, falto de recursos materiales, quizá
muy capaz, en determinadas ocasiones, de sentirse heroico, mas
únicamente merced a un incentivo fortísimo; si un hombre aca­
rad a a un efebo de bonitas formas, sintiendo un deseo lúbrico ha­
cia él, demuestra que este hombre, muy equilibrado y m uy va­
ronil, se halla atacado de ideas equívocas a causa de la discon­
formidad con su actual régimen de vida. Si soñamos que nuestras
caricias las prodigamos a una persona que nos es sumamente de­
seada (hombre o m ujer), según el sexo de la persona que con­
sulte, denota que, en efecto, nuestro corazón se halla ocupado
por un sentimiento muy difícil de borrar; si nuestro sueño de
acariciar o complacer a alguien está imperado por un sentimien­
to voluptuoso, varía de concepto la visión y, por lo tanto, su tra­
ducción no siginifica ya esa grandeza de alma que en casos ante­
riores, sino, por el contrario, un deseo lúbrico indiferente a cuan­
tos otros deseos puedan manifestarse. Si soñamos que acaricia­
mos a algún animal, denota qeu la persona que lo practica tie­
ne marcadísima aficiones a la literatura, sobre todo en su género
lírico, en el que fácilmente descollará como genio. H ay una moda­
lidad en este sueño que puede citarse como excepción extraordi­
naria: soñar que cogemos, besamos o estrujamos una flor contra

— 88—
nuestros labios o nuestra piel, gozando de un intenso placer, pue­
de afirmarse que nuestro espíritu, exageradamente excitado, se
encuentra en condiciones patológicas, en la que no nos repug­
naría ningún exceso que en otro cualquier momento nos haría
avengonzar. A las mujeres, el soñar sentirse acariciadas por un
hombre, denota carácter pertinaz, comodidades en la vida, exce­
so de instinto no satisfecho, falta de salud; el soñar que acari­
cian, es signo de bienestar físico y de juventud; el acariciar a
los animales, inocencia; la idolatría amorosa de las flores en ellas,
aún no está bien estudiada.
Caridad. — Que se practica, abundancia de medios para re­
solver los asuntos pendientes; poca inteligencia.
Carne. — Soñar con trozos de carne (excepto de aves, para
cuya traducción ha de verse este artículo), carne sangrante, car­
ne palpitante, recién muerta, podrida o simplemente carne, de­
nota que la persona que lo sueña pronto ha de contraer relacio­
nes o sostener amores con jjersonas viejas y viciosas y soportar
los capricos y rarezas de ellas, bien en contra de su voluntad;
poco amor y mucha utilidad.
Carnero,— (Véase el artículo Ovejas).
Carnicería. — (Véase el artículo C arn e ).
Carreta. — Sentir u oír el chirriar de una carreta significa
afición al campo, a las excursiones, a los viajes, a la libertad; es
propio de personas de poca cultura; observar una carrerta carga­
da de paja o heno, buena suerte y pronta resolución en el con­
flicto que nos aquejaba. (L a interpretación de este sueño es idén­
tica a la del artículo Bautizo). Soñar que contemplamos una ca­
rreta volcada o rota significa malestar producido por algún de­
fecto físico. A las mujeres, soñar con caravana de carretas, dis­
gustos.
Carretero. — Soñar que hablamos, vemos o estamos en pre­
sencia de alguno, o bien arriero, significa mucha afición por las
antigüedades y objetos de un relativo pero concedido valor; es
sueño propio de coleccionistas, bibliófilos y bibliómanos y, en ge­
neral, de toda persona de cultura y paciencia a la vez.
Carrillos. — Con los de la cara, dilatados y mofletudos, afición
a las bebidas espirituosas, al ejercicio físico y a los juegos nobles
(entendemos por este nombre el ajedrez, el billar, la oca, las da-

— 89 —
mas, etc.), es sueño propio de personas de cierta edad y de vic
regalada, que jamás han padecido los rigores de la necesidad y
los suirimientos de la miseria. Para las mujeres no tiene traduc­
ción.
Carro.— (Véase el artículo Carreta).
C arroza.— (Véase los artículos Coche, Diligencia).
Carta. — Que se reciben y leen cartas de personas conocidas,
noticias de muertes; de personas desconocidas, insultos, penden­
cias y lios; de la baraja, mala suerte. (Véase el artículo B araja).
Cartel. — Que vemos o leemos en gruesos y llamativos ca­
racteres, burla, risa, días agradables, olvido de las penas y de los
deberes cuotidianos. A las mujeres, un imprevisto motivo por el
cual dispondrán de una regular cantidad de monetario para sus
caprichos.
Casa. — Soñar con la propia, estimación que nos tienen nues­
tros vecinos y familiares; con la ajena, envidias, desavenencias,
chismes; es sueño propio de mujeres; que vemos arder una casa,
injusticias que soliviantarán nuestro ánimo hasta un punto in­
decible; que vemos derrumbarse una casa, nacimiento de un hijo
o hija que ha de ser muy desgraciado; que contemplamos una
casa en construcción, enfermedades de los nervios, que en breve
plazo privarán a nosotros o a uno de los que con nosotros convi­
ven de la facultad de andar. Para las mujeres, lo mismo que a
los hombres.
Casamiento. — (Véase el articulo Boda).
Cascada. — (V éase el articulo A gu a).
Castaña. — ¡Ojalá os vieseis con un puñado de castañas en­
tre las manos y que todas ellas fueran vanas! Esto en la Tau-
maturgia significa que tantos años como castañas teníais os que­
dan de vida, pero han de ser sumamente felices, tanto que bien
pueden compensar los que pasasteis de amargura y monotonía;
soñar con un castaño lleno de fruto a la sombra del cual os
recostáis a sestear, significa que la salud se halla en peligro,
que muy en breve cualquier levísimo accidente ha de ocasionar
un trastorno que tardará mucho tiempo en curarse, si es que no
llega a ser mortal; señora con sacos repletos de castañas, denota
genio adusto constante, fanático a 'puro de religioso; paseos por
un catañar, soltería perpetua.

— 90—
 Castillo. — Arruinado y visto de noche, denota concepción y
gestación de una idea que ha de ser la base de un gran negocio
para lo futuro; contemplar sobre el cielo azul la silueta de un
elegante y poderoso castillo, significa afición a la caza, a los pa­
seos a caballo, al trato con gente sencilla y aversión a las distrac­
ciones mundanas y en uso en las ciudades populosas; soñar que
se fabrican castillos de cartón u otro material leve e inestable
es propio de personas que han sufrido algún trastorno mental
aunque en la actualidad están sometidas a un régimen de vida
muy monótono y sedentario. A las mujeres, imaginar que se ha­
llan en las amplias y lóbregas estancias de un antiguo castillo,
les da a entender que rápidamente cambiarán de posición social
merced a que un hombre con dinero se encaprichará de ellas y se
enamorará tan locamente que será cubiertas no sólo sus necesi­
dades, sino sus más extravagantes caprichos. Sueño de niños que
han de morir pronto.
Caverna.— (Véase el artículo Cueva).
Caza.— (Véase el artículo Cacería),
Cebada. — Es un sueño de un augurio magnífico; soñar con
cebada es más propio de mujeres que de hombres y por eso casi
exclusivamente para ellas hacemos la interpretación; la m ujer
que sueña con campos de cebada verde, m adura o en la trilla,
con montones de cebada, en la era o en los trojes, en montones o
silos, poco más o menos responderá su existencia al siguiente
ejemplo: nacerá bonita y sana, morena, regular de cuerpo, blan­
ca de tez, espabilada e inteligente; crecerá al lado de sus padres
cariñosos y en una regular posición social más que mediana, acer­
cándose a la abundancia; a los catorce años aproximadamente
tendrá su primer novio, que, por rara excepción, no le interesará
nada; después seguirá un período de tres o cuatro años en los
cuales flirteará con muchísimos de sus pretendientes; rayando
con los veinte hará un viaje (uno de los muchos que hará en su
vida) en el que, a la pura casualidad, conocerá al hombre que ha
de construir de ahora en adelante la ilusión de su vida; con este
hombre intimará (es indiscreto decir hasta qué punto) lo sufi­
ciente para enamorarse p e r d id a m e n t e de él; aunque no será
muy correspondida, sin embargo, sus galantes maneras, su bue­
na educación, porte distinguido, etc., suplirán este defeeto; la

91—
costancia de su amor hacia él ha de causarla algún disgusto pero
a pesar de ello tendrá muchas satisfacciones; más adelante su
vida es sólo una consecuencia de esta pasión con sus alternativas
de desilusión y felicidad; jamás llegará a casarse y sus deseos
de tener un hijo con esa persona tan deseada no se cumplirán.
Decimos que es un sueño de buen augurio y no nos falta razón,
puesto que los detalles de una vida semejante a ésta, deslizándose
entre el apasionamiento de dos personas que bien se quieren,
está más cerca de la felicidad que de la desgracia.
Cebollas. — Soñar que se cortan o mastican cebollas, denota
genio placentero y sociable, buena inteligencia, aunque alguna
rebeldía en tratándose de cuestiones en las que intervenga la re­
ligión; a las mujeres, gordura exagerada que les restará buena
parte de su natural belleza.
Cerro. — (Véase el artículo Arbol.)
Cejas. — Que se caen, dolores de cabeza y neuralgias muy
tuertes, producidas por el reflejo de una enfermedad interna
que, al manifestarse exteriormente, causará la muerte al indivi­
duo objeto de este sueño.
Celos, — Soñar que alguien nos da celos con su conducta,
denota carácter quisquilloso y descontentadizo, muy aficionado a
hacer valer sus juicios, aunque por lo general carezcan de fun ­
damento y de mérito.
Cementerio. — Soñar que nos paseamos por un cementerio
indica buena salud, carácter entero y capaz para resolver los pro­
blemas de le vida; a las mujeres, pesimismo infundado.
Cenagal. — (Véase el artículo Pantano).
Cencerrada. — Que la damos a alguien, ridículo; que nos la
dan, alegría.
Ceniza. — Soñar que se esparcen o revuelven cenizas calien­
tes, indica pérdida de consideraciones y afectos; traición come­
tida por una persona que nos está muy obligada; mentiras; a las
mujeres, vanidad. (Véase el artículo Brasas).
Céntimos. — (Véase el artículo Dinero que significa lo mismo)
Centinela. — (Véase el artículo Militares que significa igual).
Cepillo. — Soñar que se cepilla la ropa propia, envidia; que
cepillamos a alguien, mala voluntad, burla, descaro. Es sueño
maléfico.

— 92—
 Cera. — Con velas de cera (véase el artículo V e la ); con cera
de los panales o cera en masa, indica riqueza, holgura y econó­
mica, buen juicio y muy buena administración de los bienes
propios.
Cerda. — Excepción hecha de la hembra del Cerdo; signi­
fica, soñar con fuertes pelos o pelos ásperos y resistentes, ener­
gía de carácter, buena disposición para regentar un negocio en
el que intervienen factores de distintas categorías y procedencias,
genio dominador y varonil, adusto y serio, pero inteligente. P a ­
ra las mujeres carece de significación.
Cerdo. — Soñar puercos, denota dinero, buen genio, agra­
do de vivir producido por las comodidades que brinda el capital;
es propio de personas de buen juicio y que han nacido en la
abundancia.
C erebro.— (Véase el articulo Sesos).
Cerradura. — Que echamos la llave, llanto; que abrimos una
llave, confidencias que han de costamos disgustos. (V éase el ar­
ticulo L lave ).
C errajero.— (Véase el artículo C errojo).
Cerrojo. — Soñar con grandes y pesados cerrojos que se co­
rren o descorren, viajes. Igual para las mujeres que para los
hombres.
Cerveza. — Que se toma cerveza o que se derrama, denota v i­
cios inconfesables, pederastía, afeminamiento o gustos contra
naturaleza; amor patológico a los animales o a los niños. Persona
depravada. A las mujeres igual qite a los hombres.
Cesta. — Cerrada, cariño; abierta, libertad; llena, cansancio;
vacia, miedo.
Cetro. — Que tenemos un cetro en la mano, megalomanía,
ansia de popularidad, egolatría. Es sueño propio de personas que
se dedican a la política y al Foro.
Charla.— (Véase el artículo Disputa, que significa igual,)
Chato. — Soñar con personas que padecen este defecto, de­
bilidad corporal.
Chimenea. — Que arroja humo (véase el artículo H u m o );
que no está encendida, horror al bogar; chimenea en la que ar­
den leños, confidencias.
Chinches. — Como garrapatas y piojos y en general toda cla-

— 93 —
 se de parásitos, indican dinero y bienestar económico pero poca
suerte para el amor.
Chocha.— (V éase el artículo Aves en su acepción de caza).
Chocolate. — Que se toma, bienestar y comodidad en la vida;
que se hace, persona perdularia, sin juicio y sin porvenir.
Chorizos. — Como morcillas y, en general, toda clase de em­
butidos, indican enfermedades crónicas y parecimientos angus­
tiosos (corazón, nervios, estómago, etc.). Sin embargo, es sueño
de buen agüero, pues anuncia dinero y buen carácter; a las mu­
jeres especialmente, suerte para el matrimonio, tranquilidad en
el hogar; amantes.
Churros. — Amores contrariados, pérdidas de cariño, dis­
gustos.
Cicatriz. — En la cara, bajeza de sentimientos, bondad pero
no exenta de grosería y ordinariez; en el cuerpo, valentía, mato­
nismo; a las mujeres, mala voluntad, chulería, satisfacción en re­
cibir golpes y en sentirse dominadas brutalmente.
Ciego— Que se queda ciego alguno de nuestros familiares,
muy buen suerte por el dinero, aunque ha de costamos traba­
jo llegar a la cumbre de las comodidades y del lujo; buena edu­
cación; carácter distinguido y noble, bueno y yeal; que nos que­
damos ciegos, aturdimiento propio de la poca edad; inexperiencia.
Cielo. — Que contemplamos los cielos tranquilos, felicidad;
que están ennubarradas, pesadumbre; que contamos o contem­
plamos las estrellas durante la noche, enfermedades de los hue­
sos, dolor de muelas, etc. A las mujeres, es sueño beneficioso
porque les anuncia soltería perpetua, belleza y libertad.
Cieno. — (V éase el artículo B arro).
Ciervo. — Soñar que corren ciervos, popularidad, deseos de
grandeza, megalomia, afición a figurar y a ser conocido; que se
cazan ciervos, persona aristócrata que ha dejado de ser rica pero
que, sin embargo, venera sus antiguos modos; a las mujeres,
vanidad.
Cifras. — (Véase el artículo Núm eros).
Cigarra. — Que canta la cigarra, el alacrán, el grillo o cual­
quier otro insecto del campo, índica, comodidades, poca afición
al trabajo; persona que ha alcanzado una buena posición social,

— 94 —
gracias a su astucia y a su servilismo; a las muejeres, prosti­
tución encumbrada.
Cigarro. — (Véase el artículo Rapé que significa lo mismo).
Cigüeña. — (Véase el artículo A ves).
Cimbeles. — Soñar con el ave de reclamo que nos sirve pa­
ra la caza, denota genio pacífico y tranquilo, confiado y austero,
persona muy acostumbrada a sufrir los embates de la vida y a
llevar las contrariedades con resignación; a las mujeres es de
muy buen augurio, pues le anuncia matrimonio muy ventajoso
por contraerlo con persona de dinero y de muy buen carácter;
sin embargo, serán infieles y sostendrán amantes "cafishios”
que abusarán de la debilidad de su carácter para procurarse la
satisfacción de comodidades y vicios.
Cintura. — Que tomamos a una persona por la cintura, in­
dica instintos no satisfechos, deseo de conseguir favores de una
mujer u hombre que se nos niega insistentemente.
Ciprés. — Excepción del artículo Arboles. Denota melanco­
lía, carácter reflexivo y apocado en los hombres; en las mujeres,
elegancia; ampulosidad, buena presencia, mala suerte para el
amor.
Circulo.— En su acepción de club, casino o sociedad, soñar
que se está en uno, persona de costumbre relajadas, de poco di-
ñero, enviciada, simpática, anodina; a la m ujer no tiene signifi­
cación; soñar con un circulo dividido en sectores por medio de
radios, anuncia variabilidad de la suerte, inconstancia del carác­
ter, poca formalidad.
Circunscisión.— Soñar con el acto de la circunscisión, amor
al arte, al lujo, al estudio de las ciencias abstractas, a la poesía
y a la música; que practican en nosotros mismos este acto, es sue­
ño propio de personas que pertenecen a otra religión que a la
cristiana y denota, seriedad, paciencia, constancia, ecuanimidad;
a las mujeres, amor muy intenso y correspondido.
Ciruelas. — Excepción del artículo Frutas. Soñar con el árbol
que produce este fruto, genio aventurero, poco aficionado al tra­
bajo manual, pero de una gran intensidad intelectiva; poca suer­
te para el dinero a pesar de tener muchas facilidades para ga­
narlo; si en el sueño contemplamos estos árboles secos o desga­
jados, nos indican intranquilidad y azares en la vida, que se pro-

— 95 —
longarán hasta muy avanzada edad, al cabo de la que hallare*
mos la muerte violentemente; soñar con ciruelas verdes o ma­
duras, significa amabilidad de carácter, persona muy sensata,
prevenida, guardadora del hogar, cariñosa y atenta; a las muje­
res, gran capacidad administrativa, noble corazón instintos ele­
vados, cariño a los hijos y vida conyugal apacible y serena.
C iruelo.— (Véase el artículo Ciruelas).
Cirujano. — Soñar que vemos practicar una operación quirúr­
gica, denota afecciones nerviosas intensísimas, espasmos o ata­
ques producidos por esta causa, catalepsia; a las mujeres, flujos
continuos de sangre, espermatorrea, ovaritis, esterilidad.
Cisne. — Soñar con cisnes blancos, indica crueldad, relaja­
ción de costumbres, instintos pervertidos por la civilización y la
vida de las grandes ciudades; con cisnes negros,, valor, esperan­
za en lo futuro, amor puesto fuera de lo humano en un ideal su­
blime difícilmente llegaremos a dominar, creencias religiosas
acendradas, deseos de tranquilidad y bienestar merced a la vida
solitaria o monástica; soñar que contemplamos los cisnes que sur­
can las aguas de un estanque o una laguna, nos anuncia que
nuestra vida va a ser turbulenta y agitada, que nos veremos
perseguido por la justicia, debida o indebidamente, que gozare­
mos de poca tranquilidad, pues la vida del hogar se nos hará im­
posible por la pérdida de todos nuestros parientes cercanos, du­
rante nuestra juventud; si en el sueño vemos parejas de cisnes
que se dirigen hacia nosotros formando larga hilera, es señal
de que no está lejos el nacimiento de un hijo que ha de ser el
sostén y apoyo de nuestra existencia; si contemplamos los cisnes
que aletean ruidosamente a ras de las aguas tranquilas, significa
que una m ujer dominadora e inteligentísima ha de intervenir
en nuestra vida de un modo definitivo causándonos muchas penas
y contrariedades. Este sueño significa para las mujeres mucha
alegría y mucha comodidad; es para ellas de m uy buen augurio,
y las que en sueños vea representadas a cualquiera de las visio­
nes antedichas, puede satisfacerse en la absoluta convicción de
que su vida será feliz.
Cisterna. — Que somos descendidos al fondo de una cister­
na o pozo, denota que nuestro origen es elevado y que nuestra
vida, a pesar de las muchas dificultades que se opondrán, ha de

— 96 —
ser guiada por buena estrella y triunfaremos sobre todas las en­
vidias y sobre todos los rencores. A las mujeres no tiene signi­
ficación.
Ciudad. — Que la contemplamos desde un altozano, significa
que una persona sumamente poderosa nos brindax'á su apoyo pa­
ra poder conseguir grandes facilidades en la vida; si la ciudad
que contemplamos se nos aparece en el sueño dorada por los
rayos del sol en el crepúsculo, nos da a entender que nuestra
vida responde al siguiente esquema; nuestra pubertad se desli­
zará tranquilamente, sin violencias ni satisfacciones notables
que nos hagan recordarla; a mitad de nuestra vida variará el
carácter, merced a una gran desgracia que nos acarreará infini­
tos pesares: desde este punto la vida ha de cambiar totalmente;
en unos años aprenderemos cuánto de agrio y efímero existe en
el mundo, la desgracia nos empujará en todos sentidos abligán­
donos a cometer actos que en otro tiempos parecieron repug­
nantes; acarrearemos una existencia nómada y bohemia; em­
plearemos nuestras energías en cuantos oficios podamos suponer
y cansados al fin de vejaciones, desprecios y dolores nos d e c i d i ­
remos a abandonar la patria en busca de la tan deseada tranqui-
sión de que “la vida es igual en todas partes”, el calvario conti­
nuará ininterumpido y brutal, pero, muestras fuerzas obedien­
tes a una férrea voluntad se s o s t e n d r á n incólumes; al cabo,
los azares de la vida nos dispensan el matrimonio con otro ser
tan desgraciado como nosotros y con un corazón de oro; en un
hogar desmantelado y frío conoceremos por primera y única vez
la felicidad de vivir; pero es tarde; nuestra salud minada por la
escasez, la pena y el agobio resistirá poco, moriremos m uy des­
pacio, muy cruelmente, víctima de nuestro propio infortunio;
únicamente la abnegación y el amor de nuestro cónyuge nos ha­
rá cruzar el tránsito bendiciendo la hora de nuestra unión; si en
nuestro sueño contemplamos una ciudad incendiada o inundada,
las ruinas de una ciudad o los restos de una urbe desaparecida
hace muchos años, nos demuestra que hemos de seguir una exis­
tencia monótona y aburrida, exenta de amor y de afectos de to­
das clases, circunscrita únicamente a la satisfacción de nuestras
necesidades y caprichos más groseros; a las mujeres, soñar con
ciudades muy populosas, les indica, disgustos producidos por el

— 07 —
deseo de satisfacer apetitos contrarios a la honestidad y al re­
cato; pocos hijos y enfermos.
Ciudadela. — Soñar con bastiones, murallas o defensas mili­
tares, antiguas o modernas, indica dolores físicos, tormentos pro­
ducidos por la falta de salud y por la incomodidad y carencia
de medios adecuados para el desarrollo de nuestra naturaleza;
soñar que nos encontramos sobre las almenas o terrazas de una
muralla, significa que nunca hemos de salir de la miseria y mu­
cho menos conseguir el ideal que constantemente acaricia nues­
tro espíritu; es sueño maléfico y propio de personas de muy es­
casos bienes materiales, a pesar de que pertenecen o han perte­
necido a familias que han vivido siempre con comodidad y lujo.
Clarín. — Este sueño es uno de los más complejos de toda la
lista que presentamos; soñar con clarines o toque de clarines,
tiene muchos sinónimos que vamos a reunir aquí: es igu al-a so­
ñar con Rabeles, Unicordios, Tamboriles, Gaitas y Clavicémba­
los; denota, genio adusto y raro, muy aficionado al arte en sus
manifestaciones y poesía y música; es sueño propio de perso­
nas en las cuales se halla muy amortiguado o dormido el instin­
to, hasta el punto de casi desaparecer completamente; la existen­
cia de estas personas dedicadas por entero al arte y a las exqui­
siteces y sublimidades de las fantasías, hijas de un espíritu muy
cultivado y lucido, por fuerza tienen que obedecer a leyes del
destino, también poco corrientes y extrañas; por una rara ca­
sualidad este sueño es más propios de mujeres que de hombres y
ellas han de causar la estupefacción y el asombro de las genera­
ciones venideras; la abundancia de ejemplos nos daría la razón:
Afrodita, Lais, Thais, Agripina, Mesalina, Lucrecia, Juana de
Arco, M aría Stuardo, Isabel la Católica, etc., y muchas más que
no nombramos por no hacer enojosa esta lista, disfrutaron de este
sueño altamente beneficioso, abundando así en nuestra opinión
y afirmándonos en la seguridad de determinar que la m ujer que
goce de este sueño, llegará su nombre a la posteridad y su vida
estará cuajada de hecho notables, sin que por esto le aseguremos
la felicidad, que la interpretación de cada espíritu tiene infini­
dad de formas y de modos diferentes.
Claustro.— Que se pasea, enfermedades del sistema nervio­
so, neurastenia, monomanía. Soñar que se está enclaustrado (en

98 -
la acepción de pertenecer a una congregación religiosa de hom­
bres o de mujeres) denota, que en la actualidad padecemos dis­
gustos o contrariedades tan profundos que nos hacen pensar en
un más allá lleno de tranquilidad y de armonía. Es sueño propio
de personas de espíritu selecto, muy aficionadas a la música y
a los nobles placeres del alma; en las mujeres denota, contra­
riedades amorosas, falta de recursos, penuria.
Clavos.— Este sueño tiene un carácter especialisimo, casi
único, entre todos los que componen este Diccionario; soñar que
vemos y revolvemos clavos viejos, torcidos o herrumbrosos, sig­
nifica mucho dinero, posesión de grandes bienes materiales que
llegarán a nosotros por boda, herencia o cualquier otro camino
que no requiere esfuerzo ni trabajo de ninguna clase; soñar que
'Clavamos un grande clavo, escarpia o hierro en madera, pared
o simplemente en la tierra, significa hallazgo casual de un ob­
jeto de valor y precisamente en un momento en que nos preocu­
pa nuestro porvenir pecuniario; si soñamos que tenemos en nues­
tras manos paquetes de clavos más o menos grandes y clavos
nuevos que no han servido nunca, denota que en nuestra vida
hemos de tener una serie interminable de disgustos, luchas y
pendencias que no han de tener ningún fin práctico y mucho me­
nos lucrativo. La particularidad de este sueño consiste en dos
cosas cuyas imágenes se representan de este modo: primero, so­
ñor que tratamos de clavar un clavo en la pared, cuya materia
no resiste y se demorona o bien que el propio clavo se tuerce y
rompe haciendo imposible nuestro intento, entonces, significa
que en un asunto vital de nuestra existencia empeñaremos, si
es preciso, hasta la vida, pero que infaliblemente tendrá un desas­
troso resultado; y segundo, el tener, en sueños, la visión de que
crucificamos a alguien o mejor aún que padecemos el tormento
de ser crucificados, entonces sí que nuestro deseo está colmado
por el mayor éxito; indica valentía, arrojo y una ecuanimidad
sin límites, hasta el punto de posponer el valor de nuestra vida
al del triunfo que hemos de conseguir, pese a quien pese, gracias
a nuestra voluntad; es decir, responde a aquellas palabras céle­
bres que Cicerón dijo en el Senado después de su vuelta a Bom a:
“¿Quid ego glorio sius meis posteris potui relinquere, qua, hoc
judicasse?”.
 Clown. — (Véase el artículo Payaso).
Cocbe. — Que somos conducidos en un coche que marcha a
gran velocidad significa una presencia de ánimo extraordinaria
y muy necesaria para las inquietudes y tribulaciones que muy
pronto hemos de padecer; si el coche en que nos hallamos camina
despacio, denota que hemos de vernos en presencia de una perso­
na que, convertida en nuestro acusador voluntario, ha de cau­
sarnos muchos disgustos; asimismo, soñar que vamos dentro de
un coche de largo tiro o de muchos caballos, denota preocupación
constante por un motivo que para otro cualquier no tendría im­
portancia; soñar que vemos cruzar un coche cuyo tiro se desboca
o desmanda indica insuficiencia de medios morales para hacer
frente a la vida; si conducimos un coche, bondad de corazón, peto
poca suerte en los negocios; a las mujeres, conducir, triunfos; ser
conducida, llantos; apearse, traición; viajar en un coche cuyas
cortinillas ocultan el interior, es propio de m ujeres de conducta
sospechosa que tienen mucho interés en hacer ignorar a todo el
mundo su condición.
Cochino.— (Véase el artículo Cerdo).
Cocinero. — Soñar que le vemos con su particular indumen­
taria, felicidad; sueño propio de doncellas candorosas y de mu­
chachos jóvenes que cifran toda su felicidad en la ilusión de un
noviazgo.
Cocodrilo. — Que nos ataca, burla, risa, poco entendimiento
falta de moderación en nuestras expansiones naturales; v erle
desecado o muerto, indiscreciones cometidas por la escacez de
inteligencia o de experiencia.
Codorniz. — (Véase él artículo A ves).
Cofre. — (Véase el artículo B aú l).
Cohabitar. — Soñar que practicamos el acto de la generación,
con una persona a quien hemos deseado mucho tiempo, significa
exactamente lo que ya queda apuntado en el articulo Adulterio;
cohabitar con una persona de nuestro sexo, en los hombres indica
grandes ventajas para la vida, proporcionadas por la sutileza d el
entendimiento y la simpatía propia; en las mujeres, rubor, hones­
tidad, inocencia, agrado, buen matrimonio; si soñamos que prac­
ticamos este acto con rameras, significa mala suerte en nuestros
negocios, negocios ilícitos, malas artes, próxima caída en la depre-

— 100 —
dación y en el vicio; soñar que cohabitamos con dolor o con per*
sonas que nos lo producen por la furia de sus caricias o por m ala
voluntad, denota decaimiento, falta de energías vitales, vergüen­
za de nuestros actos íntimos; si tenemos contacto con bestias o
seres humanos deformes, nos anuncia que debemos abstenernos
durante mucho tiempo de la práctica de estos placeres, pues esta­
mos a punto de morir en la consumación de ellos. Para las mu­
jeres, soñar que cohabitan, es signo de desaprensión y descaro
si este sueño se repite con frecuencia, denota que pierde su natural
candidez, ya sea por los años o por la constante intimidad con
personas de sexo contrario.
Coito. — (Véase C ohabitar).
Cojear. — (Véase el artículo C ojo).
C ojo.— Que nos falta un miembro abdominal o parte de
¿1, índica vida aventurera propia de una persona libre, joven y
sagaz; que cojeamos, no por defecto, sino por dolor, nos anuncia
que pronto hemos de padecer de una herida producida violenta­
mente, de la cual tardaremos mucho tiempo en curar; que vemos
cojos, indica que alguien ha de venir a nuestra propia casa a in­
formarnos oficiosamente de cosas que para nosotros tienen gran
interés; a las mujeres, que cojean, enfermedades contagiosas pro­
ducidas por el contacto de personas que las padecen.
Col. — Que se ve, se toca o se come, parto; para los hombres
no tiene significación.
Cola. — D e pegar: que nos mancha o unta, dinero. (Véase el
articulo Bobo).
Cólera. — Que nos hallamos entre atacados de esta terible
enfermedad indica exagerado valor, temerario, desaprensión muy
señalada para con los difuntos o personas desahuciadas de la vida.
Facilidad para caer en el crimen o en otro cualquier exceso de
terribles consecuencias; jamás se sueña que se padece el cólera;
que estamos coléricos es sueño propio de ancianos m uy aficionados
a dar consejos y a recargar su personalidad con estúpidas incon­
veniencias que ni la edad ni el respeto a sus canas son suficientes
a borrar.
Cólico.— (Significa lo mismo que el articulo L ad illa).
Colmena. — Abundancia de bienes, riqueza antigua, nobleza
de ideas.

— 101 —
 Columna. — Que estamos sobre una, peligro; que contem­
plamos la altura de una columna, libertad; soñar con Jesús en
la columna, miedo; con San Andrés Aeropajjta, que murió sobre
una columna, asco producido por un alimento que no volveremos
a probar jamás. Es un sueño muy raro y de cuya calificación no se
da garantía.
Collar. — para los hombres no tiene significación. Para las
mujeres, soñar que nos regalan un collar o bien que lo osten­
tamos; indica gran facilidad para contraer matrimonio y mucha
suerte en él; es propio de mujeres muy vulgares y de poca inteli­
gencia, dadas a la vulgaridad de la existencia y que cifran su feli­
cidad en la monotonía de una vida monótona y absurda.
Comadreja. — Tocarla, ceguera; verla correr, amor al hogar,
alegrías producidas por los hijos o por la satisfacción de nuestras
necesidades.
Comadrona. — Que asiste en nuestra propia casa, es sueño
propio de personas de escasísima salud y por lo general sucias y
descuidadas; que asistimos a un parto, enfermedades producidas
por la falta de higiene.
Combate. — (V éase el artículo Batalla).
Comedia. — Que asistimos a la representación de una, indica
persona de mala voluntad, traidora y apática de la que hemos de
desconfiar siempre, a pesar de sus ofrecimientos y juramentos; a
las mujeres que sueñan que forman parte en la representación
de una, les anuncia que han de verse rodeadas de personas envi­
diosas que atacarán sin cesar su buen nombre y calumniarán su
honradez.
Com er.— Soñar que comemos en un banquete o mesa en
la que están sentados infinidad de comensales, denota gran poder
de fantasía para contar hechos reales o supuestos; es sueño propio
de personas que no se hallen en pleno dominio de sus facultades
mentales.
Cometa.— V erla volar, gran ilusión producida por una idea
que creemos realizar pronto, pero que, sin embargo, aún está muy
distante.
Com ida.— (V éase el artículo Com er).
Compra. — Que se verifican compras, disgustos, pendencias,
disputas, genio avaro, tacaño, poca resolución para afrontar un

— 102-
carácter enérgico; insidie. Ea sueño más propio de mujeres que de
hombres e índica para ellas cualidades la mayor parte negativas.
Com pras.— L a mayor fortuna; soñar que nos pinchamos con
un compás, éste ha de producirnos una sensación tan grande de
realidad, que aparte el consiguiente dolor volveremos al estado
de vigilia con una lucidez de espíritu tan grande como nunca
disfrutamos; merced a esta visión, nuestro carácter se transforma­
rán enteramente, cambiando los defectos en virtudes.
Comunión. — Q ue efectuamos el sagrado acto de la comunión,
alegría, bienestar, complacencia, amor al prójimo.
Concierto. — D e instrumentos de cuerda es un sueño suma­
mente raro, que indica antropofagia; d e instrumentos de aire:
crueldad, barbarie, falta de piedad; oír un concierto que se efectúa
al aire libre, afición a la lectura y al recogimiento.
Confesar. — Que nos confesamos, quiere decir que form are­
mos parte de una multitud que aclamará a una persona que acci­
dentalmente será el héroe popular; indica también adulación.
Confituras. — (Véase el articulo Bombones).
Consejos. — Recibirlos, sandez; darlos, m ala voluntad.
Convento. — Que se está dentro de uno de monjas, afición
a las cosas heladas y ágrias, enfermedades de los huesos; de ¿rai­
les, afición al baile en términos que casi llega a ser una mono­
manía.
Convulsionas. — Que m padecen, alegrías; que vemos pade­
cerlas a otro Individuo, muchos pesares producidos por falta de
dinero.
Corasón. — Que c o n t e m p la m o s el de algún animal recién
arrancado de su cuerpo, augurios nefastos; que nos duele el propio
corazón, risa y burla. A las mujeres, villanía, traición.
Cordero.— (V éase el artículo O vejas).
Corneja.— (Véase el artículo A v e s).
Corona. — Sentirla sobre la cabeza y cuyo peso nos agobia,
debilidad de carácter, impaciencia, intranquilidad; si la corona
es oro, plata o cobre, significa respectivamente: traición, afemi-
namiento o fortaleza; si el real, sed; si es ducal, ham bre; si es de
marqués, valor; si es condal, insuficiencia; si es de vizconde, h ar­
tura; diadema de barón, religiosidad; corona de laurel o de mérito
sobre nuestra cabeza, afición al arte. Para las mujeres no tiene

— 103 —
 significación este sueño. (Véanse los artículos Mitra, T iara).
Coronel. — O cualquiera de las categorías del ejército, se£
cuál fuere el cuerpo a que pertenezca o la forma en que se no;
presenten en sueños, indican contrariedad, rabia, ira producida
por algo o alguien que nos obliga a conducimos de una manera
ajena a nuestra voluntad; especialmente a las mujeres está dedi­
cado este sueño, para quienes es de una veracidad y de una exac­
titud admirables.
Correas. — Sobre todo de transmisiones de máquinas o gran­
des piezas industríales, indica lo que ha quedado apuntado en el
artículo Astillero. Correas de fragelación, felicidad.
Correr. — Como andar, huir, saltar o caminar, indican im­
paciencia, deseo, afán, buena voluntad para conseguir o al menos
dirigirse hacia un fin práctico y muchas veces de antemano aca­
riciado; es sueño propio de personas de grande y probada voluntad,
de poca audacia y de mucha sensación; sueño más bien maléfico
que beneficioso para los hombres; para la m ujeres les anuncia un
carácter apacible y transigente con cuya designación fácilmente
pueden alcanzar una moderada felicidad.
Coser.— Si es hombre, bajeza de instintos, cobardía, sumi­
sión, pobreza de ideas; si es mujer, desgracia, ingratitud por parte
de los que la rodean, enfermedades; coser grandes piezas de tela
(redes de pesca, velas de barco, lonas, etcétera), indica pobreza
y escasez de lo más precioso para la vida, pero en cambio, la feli­
cidad conseguida por la mucha inteligencia y una vida tranquila y
apacible.
Costillas. — Que contemplamos la nuestras ante un espejo,
vanidad de viejos, de feos, deformes o tullidos; que contempla­
mos las de un animal o las descamadas del esqueleto, bienes de
fortuna y sobre todo autoridad conseguida a fuerza de autoadu-
lación y exhibicionismos, pseudosapiencia; a las mujeres, orgullo,
exagerada vanidad, creencia enfadosa de su belleza. Soñar que
se comen costillas de puercos, ternera o cabra, etc., amor a los
placeres bajos, al vino, a la chacota, etc.
Cotorra. — Como papagayo y loro y cualquiera de las aves
que reproduzcan la voz humana. (Véase el artículo Aves en su
acepción correspondiente).

— 104-
 Crecer. — Indica deseo de alcanzar un bien material que no
conseguiremos nunca; esclavitud.
Criada. — Soñar con los sirvientes, es de mal augurio e indica
aficiones que están siempre por bajo del lugar que ocuparemos
en la sociedad. Lo mismo para las mujeres que para los hombres.
Criminal. — Soñar con la persona del que ha cometido un
delito de esta índole, villanía, carácter mentiroso, genio adula­
dor y propenso a asombrarse o embelesarse con cosas que a los
demás no producen la más mínima admiración; es sueño propio
de personas que han vivido durante algún tiempo alejadas de la
sociedad y de la vida progresista que se disfruta en las grandes
ciudades; significa también ignorancia.
C rin.— (Véase el articulo C erda).
Cristal. — (Véase el artículo V idrio).
Crucificados. — Contemplar la efigie de Nuestro Señor en el
Madero, es sueño propio de personas religiosas cuya índole espe­
cial por la sagrada visión que representa no es prudente analizar.
Soñar con crucificados, fuera del orden religioso, es signo de pér­
dida de la razón o grave trastorno en la salud del paciente. E l
significado de este sueño no está garantizado por la aseveración
de ninguna de las autoridades de esta materia.
Cruz. — Con el símbolo de la cruz, felicidad, bienestar, agra­
do, tranquilidad de conciencia; lo mismo para las mujeres que
para los hombres.
Cuadro. — Soñar con una estancia cuyas paredes están cu­
biertas de cuadros, indica enfermedades del aparato respirato­
rio, personas muy cuidadosa y pulcra, llana torpe de cuerpo pero
muy despejada de ánimo. A las mujeres repugnancia al trabajo
y a los quehaceres del hogar; coquetería; soñar con cuadros des­
colgados de su habitual lugar, torpeza, equivocación, engaño.
C u b a .— (Véase el artículo Ramera cuyo significado es el
mismo).
Cuchillo. — O navaja, jabalina o puñal que poseemos o guar­
damos en nuestra mano con intenciones aviesas, denota que ha de
volverse contra nosotros el m al que deseamos. Este sueño responde
a la célebre cuarteta que en el siglo X I V compuso don Juan M a ­
nuel en su admirable Conde Lucanor:

— 105 —
 Si por el vicio y holgura
L a buena fama perdemos
L a vida muy poco dura,
Denostados fincaremos.
Cuclillo.— (Véase el articulo A v es).
Cuello, — Que nos duele denota que muy en breve padecere­
mos de mordedura o desgarradura producida por el ataque de can
o fiera que nos asaltaré súbitamente poniendo en peligro nuestra
vida; que acariciamos un nacarado y grácil cuello de una dama
significa, elegancia, distinción, buen gusto e ingenio.
Cuerda. — Soñar con grandes rollos de cuerda, soga o ma­
roma o con objetos fabricados de esparto, pita o cáñamo, denota
carácter m uy holgazán, grande afición al sueño, rudeza de carác­
ter, pero bondad innata; es sueño propio de gente bestia sin edu­
cación ni principios; a las mujeres, partos monstruosos, dobles,
triples y aun cuádruples; suciedad.
Cuernos. — Con astas sueltas de toro o cabro, carnero o cier­
vo, buena suerte para el dinero que ha de llegar a nuestras ma­
nos a raudales merced a un pequeño esfuerzo perfectamente en­
cauzado; soñar con animales de cuernos (especialmente con hem­
bras) denota que hemos de encontramos próximamente en un
trance ágrio y difícil del que saldremos merced a una pura casua­
lidad; soñar que somos corneados, buena suerte para el amor.
Cuervo. — (Véase el artículo A ves).
Cueva. — Que bajamos a un sótano o cueva, afidón a las
antigüedades y al estudio de los ramos de la ciencia que con este
particular se relacionan. Es sueño que no tiene significación para
las mujeres.
Culebra. — Como serpiente y todo género de reptiles es sueño
propio de personas de poca cultura, fanáticas y superticíosas, casi
exclusivo de las mujeres y, sobre todo, en estado de gestación en
el que les anunria el parto de un hijo precisamente el cual ha
de ser, en su m ayor edad, el orgullo de la familia.
Cuna. — Q ue contemplamos a nuestro hijo que duerme, in­
dica lo mismo que el artículo Rosa; si vemos la cuna vacía, feli­
cidad, tranquilidad, normalidad, fidelidad, serenidad. Si vemos en
nuestro sueño más de una o muchas alineadas, indica felicidad

— 106—
seguida de infortunio; un momento de dicha y muchos de dolor.
Sueño únicamente de mujeres jóvenes.
Cuñado.— O cualquiera de nuestros parientes o afines hasta
el sexto grado de consanguinidad, indica ruina, pérdida de nuestros
bienes inmuebles por alguna desgracia popular, motines, algaradas,
etc.; que reñimos, discutimos o hablamos acaloradamente con
nuestros cuñados, próxima enfermedad; si los adulamos o ensalza­
mos sus cualidades, ventajas; si ellos nos insultan, zahieren o
mofan, ventura.
C u ra.— Soñar con cura fuera del recinto de la iglesia, buena
suerte, carácter resuelto y triunfador, hombre de negocios lucra­
tivos, mujer honesta y arreglada; con curas que practican su
sagrado ministerio durante el acto de la misa, denota fe en lo
Divino y en nosotros mismos y una voluntad inquebrantable, que
ha de conducirnos a resultados de una eficiencia insospechada;
para las mujeres: soñar que se confiesan con frailes, consuelo, ha­
llazgo de una persona que ha de comprender y aliviar su espí­
ritu dolorido; soñar con curas simplemente, rectitud de ideas, bue­
na voluntad, vida tranquila.
Curiosidad. — Que sentimos por alguna persona, desgrada;
por alguna cosa, miedo.
Custodia.— Q ue resplandece en el altar, am or al vino y a
los placeres groseros; ordinariez.

D
D ádivas»— Que recibimos, indica que nuestro espíritu no
está satisfecho, que hemos sido victima de un engaño o de una
deladón; si las concedemos, renunciación.
Dado. — Que jugamos a los dados y ganamos, cobardía; que
jugamos y perdemos, defecto físico.
D an za.— (Véase el artículo B aile)..
Declam ar.— Ante un espejo sublimes dotes oratorias, con
las que manejaremos las masas a nuestro antojo; ante una reu-

— 107 —
nión, estulticia; en la oscuridad, valor temerario; a las mujeres:
soñar que declaman, mentiras.
Declaración. — Que efectuamos ante un juez, delito cometido,
que nunca se hará público; amorosa, la realidad.
Dedal. — Que nos aprieta el dedo, significa que nos aman con
locura, pero que nosotros no correspondemos; que se ha perdido
o que se nos cae al suelo, buena suerte para los juegos de azar.
Dedo. — Soñar con los dedos de la mano, deudas; con los de
los pies, consecución de un deseo que hace mucho tiempo que nos
preocupa.
Defender. — Que cubrimos con nuestro cuerpo a un ser débil
que le atacan, muerte violenta.
Degollar. — Que se es degollado, amor al dinero y a las joyas,
locuras del oro, persona metalizada; es sueño más propio de mu­
jeres que de hombres.
D eletrear.— Un impreso o manuscrito muy borroso, indica
que pronto tendremos un amante, a quien dedicaremos todo nues­
tro cariño y la mayor parte del producto de nuestro trabajo.
Delfín. — (Véase el artículo Pescado).
Demonio. — Que le vemos, es sueño propio de niños y no
tiene traducción.
Dentista.— (Ig u a l que Sacamuelas).
Deportación. — A un sitio md$ lejano, justicia inexorable,
de la que somos víctima a pesar de todas nuestras protestas.
Depósito.— Que nos hacen de dinero, desconfianza por parte
de la persona que lo practica.
D esafío.— (Véase el articulo D uelo).
Descanso. — Después de un prolongado trabajo, amores con­
trariados y pérdida de cariño.
Desdén. — Que nos hace una mujer, alegría por la negación
de su amor, que algún día ha de sernos muy beneficiosa.
Desertor. — Indica que pronto hemos de padecer un m al físico
muy doloroso.
Desesperación. — Indica la realidad.
Desierto. — Que andamos por él solos, bienestar; que nos acom­
paña alguien, traición; que padecemos sed, deseo; que el desierto
se transforma repentinamente en un vergel, engaño; es maléfico,
sobre todo para las mujeres.

— 108 » -
 Desnudarse. — Si vemos desnudarse a alguna persona que nos
inspira deseos lúbricos, mala suerte para el amor; si nos produce
repugnancia, riqueza; si nos desnudamos nostros mismos, miseria.
Desnudo. — (Véase el artículo Desnudarse).
Desobediencia. — Sueño propio de niños; indica llanto.
Deshollinador.— Que le vemos o nos tizna, es igual que soñar
con montones de carbón.
Desorden. — (Véase el artículo M otín).
Despeñar. - - Que nos caemos de una grande altura matán­
donos, bienestar conseguido a fuerza de tiempo y trabajo; que nos
caemos y que resultamos ilesos, deseo de m ejorar en nuestra posi­
ción, merced a combinaciones y fantasías que no responderán.
Despertar. — Soñar que somos despertados y que en realidad
no podemos, temor, dolor físico, ocultación de alguna cosa o hecho
que nos intranquiliza mucho.
Destierro.— (Véase el artículo Deportación).
Destreza.— Que jugamos a un juego de fuerza, en que se
necesita mucha, valor temerario, buena conversación, agrado en­
tre las mujeres. A las mujeres; masculinidad.
Destrozar. — Que alguien destroza nuestros vestidos o cosas
que nos pertenecen, nos avisa de envidia de una persona que cree­
mos nos quiere de verdad; si nosotros somos los que rompemos, es
que padecemos igual vicio.
Desvanecimiento. — Próxim a boda.
Deudas. — Que contraemos, alegría; que contraen con nos­
otros, burla; que no podemos satisfacer en uno u otro sentido,
remordimiento de un hecho que difícilmente podremos subsanar.
Día. — (Véase el artículo Am anecer).
D iablo .— (Véase el artículo Demonio).
Diadema. — (Véase el artículo Corona).
Diamante. — Como toda piedra preciosa y de valor, pobreza.
Este artículo tiene dos excepciones, que son R ubí que indica pen­
dencias y sangre, y Turquesa, que indica aficiones a la vida reli­
giosa. Este artículo, en general, es maléfico, pues el contemplar
cualquiera piedra de valor sola o en conjunto con otras muchas,
denota mezquindad de alma y crueldad de sentimientos. (Véase
el artículos Joyas y A lh ajas).
Diario. — Que escribimos uno, propalación de nuestras inti-

— 109 —
midades por personas que quieren dañarnos.
Diarrea. — Que padecemos esta enfermedad, afición a las co­
midas muy abundantes, egoísmo, mal carácter.
Dibujo. — Que hacemos, adulterio. A las personas solteras,
hombre.o mujer, mala suerte para el amor.
Dientes. — Locura, neurastenia, nerviosidad. Que se caen, ca­
rácter alegre, decidor e irreflexivo, deseos no satisfechos.
Dieta. — Salud.
Difunto. — Soñar con difuntos o entierros, buena suerte para
el amor y mala para el dinero; noticias de personas ausentes;
asuntos desagradables.
Diligencia. — Que se viaja en diligencia, rapidez de resolu­
ción, premura, necesidad de decidirse cuanto antes en los nego­
cios presentes.
Dinero. — Que encontramos dinero esparcido en el suelo, pena;
que vemos mucho dinero, mentiras, que poseemos mucho, necesi­
dades o caprichos que no podemos satisfacer. A las mujeres: soñar
que tienen dinero guardado o escondido, amantes, adulterio, m uer­
te de los hijos. Es maléfico.
Dios. — Que oímos su voz, buen corazón; que presenciamos
cualquier acto religioso o besamos o adoramos alguna represen­
tación de las Divinas Personas, tranquilidad, después de grandes
disgustos.
Discurso. — Que pronunciamos, suficiencia de medios mate­
riales; que oímos pronunciar, alboroto, escándalo, difamación; es
muy benéfico para las mujeres, pues les anuncia, al contrario que
a los hombres, gran prosperidad.
Discutir.— (Véase el artículo Disputa).
Disolución. — De una sociedad en la que formamos parte,
limpieza de conciencia, agrado; de una sustancia en un liquido,
dolores muy intensos, producidos por quemaduras, heridas, etc.
Disputa. — Am or a las cosas grandes, al lujo y a la fantasía;
cariño desenfrenado, ideales sublimes.
Divinidades. — (Véase el artículo Dios).
Divorcio. — Soñar que es real el divorcio, lágrimas: penas,
sentimiento de lo perdido. A las mujeres, malas consecuencias,
producidas por un acto ilícito.
Dolencia. — (Véase el artículo D olor).

— 110 —
 Dolor. — Que padecemos, moralmente, la realidad; corporal,
especialmente la cabeza, denota, secretos y ocultaciones, temores
de la vergüenza pública.
Doncella. — (Véase el artículo C riada). Que atacamos el pu­
dor de una, es sueño propio de personas poco equilibradas y que
padecen alguna enfermedad de los nervios.
Dorados. — Soñar con cosas doradas, envidia; que escribimos
con tinta dorada, inocencia; m uy benéfico para las mujeres.
Dormir. — Enfermedades de la boca, nariz y oídos.
D ragón .— (Véase el artículo Aves, en su acepción de fan­
tásticas, pues significa igual).
Droga. — Que tomamos una droga o medicina, equivocación;
que la untamos o esparcimos por nuestro cuerpo, lubricidad; que
la hacemos tomar a alguien, mala voluntad hacia aquella persona.
Dromedario. — (Véase el articulo Cam ello).
Duelo. — Que se muere en duelo, suerte, afabilidad, simpatía;
que se realiza un duelo, cansancio de la vida, monotonía, deses­
peración.
Dulces. — Que se comen, aficiones a las mujeres, al juego
y al vino; amores desdichados, que sumen a la fam ilia en la ver­
güenza o en la miseria.
D ú o .— Que se canta a dúo, pérdida de un hermano o de
un pariente muy cercano y querido.

E
Ebrio. — (Véase el artículo Borrachera).
Eclipse. — Hallazgo de una voz, burla, impiedad para hacer­
nos ver o comprender nuestros propios defectos.
Ejército. — Soñar con ejércitos, valentía, arrojo, temeridad,
heroísmo, poca inteligencia y mucho corazón- Para las mujeres,
soñar que se ven pelotones de soldados, muerte violenta.
Elefante. — Afición a las cosas religiosas, a las iglesias y al
culto fanático.
Elogiar. — Que elogiamos inmerecidamente, dinero.

— 111—
 Embarazo. — M ala suerte para el matrimonio, soltería, cos­
tumbres relajadas, carácter vicioso.
Embargo, — Que embargan la propia casa, intranquilidad mo­
ral, por asuntos enojosos y torpes; testamentaría.
Emboscada. — (Véase el artículo Traición).
Emponzoñar.— (Véase el artículo Veneno).
Empresa. — Q ue empieza y de la que formamos parte, buena
voluntad, hombre de bien; soñar con grandes empresas que han
de producirnos mucho bienestar, enfermedades crónicas del sis­
tema nervioso, hemiplegia, neuratenia, etc.
Enamorado. — Soñar que se está enamorado de alguien es
fiel reflejo de la realidad.
Enano.— V e r enanos que juegan, corren o bailan, satisfac­
ciones producidas de una manera ilícita; contemplar un enano o
deforme, adulterio. Para las mujeres, amigos demasiado íntimos.
Encina.— (Véase el artículo Arboles). Con las bellotas de la
encina o con su tronco rugoso y retorcido, bienestar; es igual que
soñar con Barro.
Encierro.— D e todos, indica que una persona chula, de afi­
ciones bajas, intervendrá en nuestra vida causándonos alguna sa­
tisfacción y muchos disgustos.
Enclenque. — V e r personas delgaduchas y escuálidas o niños
raquíticos, alegría.
Encuentro. — D e cosas, falsedad; de dinero, lucha; de perso­
nas que hacía mucho tiempo no veíamos, líos y disgustos. Es muy
maléfico, especialmente para las mujeres.
Enemigos. — Que se es perseguido por enemigos, buena suerte,
enemistades beneficiosas con presuntos amigos que nos traicionan
sin saberlo.
Enfermedad. — Soñar que se está enfermo, longevidad y bue­
na salud; que se cuida a un enfermo, envidia.
Engendrar. — Soñar que se engendra o se están en periodo
de gestación, poca fortuna en los negocios, soltería obligada, m al
carácter.
Enigma. — Que descubrimos alguno, muerte.
Enjam bre.— (Véase el artículo Colm ena).
Ensalada.— Que se come, j propensión al vértigo y a la neu­
rastenia; que se prepara, enfermedades del estómago; a las mu*

- U 2 —
jeres, de buen augurio, pues los anuncia amantes ricos.
Enterrar. — Soñar que se entierra a alguien o algo, concu*
piscencias, avaricia, temores fundados.
Entierro. — Que se asiste a uno, (véase el artículo Difunto).
Entrañas. — V e r las de un animal o persona, (véase el arti­
culó Tripas).
Entrevista. — Q ue se sostiene o pide una entrevista, viajes
rápidos e impensados, cambio de residencia; que se concede una
entrevista, mal asunto en puertas. Es maléfico, especialmente pa­
ra las mujeres, pues les anuncia matrimonio desventajoso.
Envenenado. — (Véase el artículo Veneno).
Envoltorio. — Q ue hallamos uno abandonado en la calle,
llanto.
Epitafio. — Que leemos, embriaguez.
Escabeche. — Es una excepción del artículo Pescado, que in­
dica gusto refinado, elegancia, buenos modales, superioridad. M u y
benéfico para las mujeres, a las que anuncia libertad y dinero.
Escalera. — Que subimos por una de mano, abundancia; que
nos caemos de una escalera, prudencia, que debemos observar
antes de hablar de nuestras intimidades a amigos o familiares;
subir por una amplia escalera, alegría; bajar, dolores morales.
Maléfico para las mujeres.
Escándalo. — Que promovemos grande escándalo, suerte y
dinero; que nos escandalizamos, mala vejez.
Escarabajo. — De brillantes colores, hallazgo; negro, libertad
muy ansiada; muerto, dinero; que matamos, penas.
Escarola.— (Véase el artículo Verduras).
Escoba. — Soñar que se barre en un jardín, am or conyugal,
próximo alumbramiento. Soñar con escobas, facilidad de conse­
guir lo que se desea.
Escombros. — Significa pérdida de dinero, negocio mal im­
plantado, equivocación.
Escorpión. — Como alacrán y cucaracha y en general todos
los insectos venenosos, enfermedades de la boca, ascos produci­
dos por embarazo, repulsión a una persona, etc. (Véase los artí­
culos correspondientes)..
Esclavo, — N o tiene significación.

—- 113—
 Escribano. — M al humor, enfermedades del estómago, hipo-
condría.
Escribir. — Que se escribe mucho y deprisa, preocupaciones;
nos anuncia que algo grave ha sucedido a personas que están le­
jos de nosotros.
Escrito. — (Véase el artículo Escribir).
Escritura. — Soñar con escrituras, asuntos con la justicia, dis­
gustos.
Escuela, —'Q u e conducimos niños a las escuela, habilidad
para los trabajos manuales, buena suerte en el matrimonio.
Escuerzos. — Soñar con escuerzos vivos, suerte para la lotería;
con escuerzos muertos, vida de campo, sorpresas desagradables.
(V éase el artículo Ranas).
Escupir. — Soñar que se es escupido, oportunidad, buena for­
tuna, alegría; que escupimos, enfermedades del corazón.
Esencias. — Que las olemos, rabia y envidia; que las ponemos
en frascos, amores delictivos; que hacemos esencia, clorosis y en­
fermedades de la sangre. A las mujeres, contrariedades.
Esfuerzo. — Que hacemos para mover o levantar un gran peso
o librarnos de él, muerte. Igual para las mujeres que para los
hombres.
Eslabón.— (Véase el artículo Cadena, que significa lo mismo).
Esm eralda.— (Véase el artículo Diam ante).
Espada. — Sin vaina, horror a la religión y muchos disgustos
ocasionados por ello; con vaina, rubor y vergüenza próxim a por
un acto ridículo. A las mujeres, pronto se han de desnudar ante
un hombre extraño.
Espalda. — Q ue duele, cólicos. Que se ve una espalda desnuda,
cariño.
Espárragos. — V ida de campo, ideas sanas, reumatismo.
Espectáculo. — Que se asiste a uno m uy regocijado, llanto.
Espectro. — Muerte de hijos o padres.
Espejo. — Inteligencia, ideas salvadoras, resolución de los
más arduos problemas. A las mujeres, marido varonil y valiente;
cariño.
Esperma. — D e cirios, enfermedades de la boca, neuralgias;
con esperma, animal, ilusiones gratas, recuerdos imborrables, risas
y alegría.

- 114—
 Espia— Que nos espían, rareza de carácter, celos exagerados.
Espigas. — Buena suerte. {Véase el artículo Frutas).
Espinas. — (Véase el artículo A b ro jo ).
Esponja. — Dinero conseguidos o explosiones, gran inteligen­
cia, gestación de planes grandiosos que han de ser el asombro
general; es de muy buen augurio. Para las mujeres, no tiene signi­
ficación.
Esqueleto. — (Véase el artículo Hnesos).
Estallido. — Soñar con estallidos o explosiones, gran inteligen­
cia, gestación de planes grandiosos que han de ser el asombro
general; es de muy buen augurio. Para las mujeres, no tiene
significación.
Estandarte, — Indica deseos de figurar, de aparecer o de ser
considerado de las gentes; vanidad; para las mujeres es sueño muy
beneficioso, pues anuda mucha popularidad y al mismo tiempo
conocimiento del mundo con todos sus inconvenientes y ventajas.
Estanque. — Que vemos la aguas tranquilas, muerte; que in­
terrumpimos la tersura de su superficie con algún palo, piedra u
objeto arrojado a ella, disgustos; que contemplamos nuestra pro­
pia figura reflejada en las aguas de un estanque, enfermedades
infecciosas (fiebre de malta, palúdicas, etc.).
Estatua— (Véase el artículo Busto).
Estiércol. — Q ue nos manchamos de él, dinero. Es un sueño
sumamente beneficioso que siempre denota, riquezas y bienestar.
Estilete.— (Véase el artículo P u ñ a l).
Estornino. — (V éase el artículo Aves, en su excepción canoras).
Estornudo. — (Com o estrépito, véase en Estallido).
Estrangular. — Q ue somos estrangulados por unas manos que
no sabemos a quién pertenecen, suerte para el amor; que estran­
gulamos, energía, vitalidad, longevidad a pesar de las muchas y
prolongadas enfermedades.
Estrellas.— Que se es elevado hasta las estrellas, rudeza, ani­
mosidad, poca educación; que se contemplan, ataques cerebrales;
a las mujeres, soñar que se cuentan nueve estrellas durante nueve
noches, boda; con la osa mayor o carro, alegría; con la osa menor,
llanto. Soñar que se ven extensas constelaciones, hambre. Soñar
con la vía láctea, temperamento artista de un elevadísimo valor
intelectual

— 115—
 Estrépito. — (Véase el artículo Estallido).
Estribos. — Riqueza o donosura, elegancia, masculinidad, vi­
rilidad, potencia. Soñar que nos tiene un criado el estribo, abun­
dancia de bienes, sobre todo inmuebles. A las mujeres, simpatía,
inconsciencia, inteligencia, agrado.
Estudio.— |Que estamos en el de un artista, dificultades para
la vida, mentiras, engaños, amores falsos,' corrupción, prostitu­
ción. Que somos aficionados al estudio, impotencia.
Evangelio. — Que los leemos o meditamos; el de San Mateo,
sinceridad; el de San Lucas, alegría; el de San Marcos, paciencia;
el de San Juan, inteligencia; los apócrifos, burla. P ara las mujeres
es el sueño más benéfico de todos los que pueden gozar, pues de­
nota tranquilidad de conciencia, buen criterio, amabilidad y, sobre
todo, saciedad de todos sus dseos con un hombre que sin serles
fiel, sabrá comprender su espíritu perfectamente.
Excrementos. — (Véase el artículo M ierda y Basu ra). Denota
soñar con los excrementos propios, limpieza exagerada. Es pro­
pio de personas meridionales en las cuales la alegría del vivir y
la risa suponen la mitad de su existencia. Sueño corriente entre
personas achuladas, aficionadas al vino, al baile y al canto. Para
las mujeres, les anuncia buena carrera en la prostitución y en el
teatro.
Excusas. — Que las damos, huj^a y temor; que recibimos,
hipocresía.
Exhalación. — Cambio brusco de modo de ser y sentir; evo­
lución natural, útilísima y beneficiosa.

F
Fabula. — Recordar en sueño alguna, es propio de personas
de muchísima cultura, gran valor intelectual.
Facistol. — Soñar que se lee sobre algún facistol, gran suerte
para todos los juegos de azar y con especialidad a los naipes.
Factor. — N o tiene significación.
Faisan. — (Véase el artículo Aves, en su acepción de caza).

— 116 —
 Fajar. — A una persona herida, consuelo; a un niño, desagra­
decimiento.
Faldas. — (Véase el artículo M ujeres).
Falta. — Que ocultamos alguna, la realidad.
Familia. —* Soñar con parientes lejanos, herencia; con pa­
rientes próximos, infelicidad; con los individuos que habitual­
mente forman la familia, bienes pasajeros.
Fantasma. — (Véase el artículo Espectro).
Farmacéutico. — (Véase el artículo Farm acia).
Farmacia. — Es un sueño altamente beneficioso; soñar que
se cqmpra en una farmacia, rápido aumento de bienes; que se está
en una farmacia, gran elección para matrimonio; para las m uje­
res, consecución fácil de los proyectos emprendidos.
Faroles.— 'S e r alumbrado por muchos faroles, pérdida de
amistades; vicios irresistibles, tales como tabaco, bebidas, etcé­
tera; a las mujeres, chulería.
Fatiga. — (Véase el artículo A sfix ia).
Fauna.— (Véase el artículo correspondiente a cada anim al).
Faz. — Soñar con la Divina Faz, indica potencia creadora, do­
tes de dirección y gobierno sumamente estimables.
Febo. — Soñar con el sol, muerte segura.
Fecundidad. — Soñar que se dan a luz varios hijos, felicidad
para toda la existencia.
Féretro. — Gracia, jocundidad, buena razón para producir la
hilaridad y el contento.
Festín. — Soñar que se asiste a un festín o banquete, buenas
amistades con personas capaces de hacer grandes servicios; reco­
mendaciones.
Fideos. — Raquitismo en los hijos.
F iebre.— Hermafroditismo, pederastía, anormalidad del sexo
y del espíritu.
Fiesta. — Que se asiste a una, m al gusto, ordinariez, felicidad
fundada en las pocas aspiraciones de una persona.
Flan. — M ala suerte. (Véase el artículo Dulees).
Flauta. — Villanía, sandez, falta ,'de sentido común; sueño
propio de personas del campo, de escasa cultura y muy mediano
entendimiento.
Flechas. — Indica que nuestra conducta ha sido equivocada

— 117 —
desde la niñez, habiéndonos obligado a contravenir las imperantes
órdenes de nuestra voluntad.
Flores. — L a verdadera felicidad no depende de los honores
ni de las riquezas; dice Quinto Horacio Flacco en su oda a
Asinio Polion:
Versos jamás oídos
Voy a cantar; más lejos de mí, afuera.
El vulgo irreverente y detestado,
Doncellas tiernas, jóvenes queridos,
D el sacerdote amado
De Apolo y de las Musas, los acentos
Alegres escuchad, oídle atentos-.,
que únicamente del propio carácter emana el goce de nuestra exis­
tencia así, el sentir el olor y fragancia de las flores denota muy
bonísimo juicio y entereza de carácter, al mismo tiempo que buen
discurso y natural humor para recrearse en cualquiera obra bella
que nos dé sabiduría y paz al alma.
Floresta.— (Véase el artículo Arboles).
Fonda. — Soñar que se está en una fonda, amor al extranjero,
mal patriota, hombre mentiroso, cobarde y adulador.
Fornicar. — Vida azarosa y estéril, persona deslenguada y
torpe, indiscreción; a las mujeres, matrimonio próxim o pero des­
graciado.
Fortaleza. — Bienes presentes y desgracias futuras. (Véase
el artículo Alem ana).
Forúnculo. — (Véase el artículo Abceso).
Fosa. — (Véase el artículo Sepultura).
Foso. — Que caemos a uno, enfermedades que nos dejarán
señalado para siempre y que imprimirán a nuestros organismo
una cicatriz que ha de sernos afeada de continuo.
Fragancia.— (Véase el artículo Esencias).
Fraile. — (Véase el artículo Cardenal).
Freír. — Soñar que freímos algún comestible, indica carencia
de dinero y de medios de vida; si freímos alguna cosa que nos
sirva para nuestro alimento, denota afición al campo y a las flores,
a la poesía y a la música; a las mujeres: buena suerte para el
dinero y mala para el amor.
Frente.— Que somos heridos en la frente indica que vamos

— 118 —
a ser elegidos para un puesto de gran honor, ascendidos o eleva*
dos entre nuestros congéneres; a las mujeres; hermosura, dono­
sura, horror a las personas soeces, groseras o chulas; elegancia.
Frutas. — Soñar con frutas verdes, buena salud alum bra­
miento próximo y feliz; soñar con frutas maduras, buen carácter,
alegría, soltura de ademanes, agrado en la conversación. Soñar
con frutas secas o podridas, enfermedades de la boca; légañas o
rijas; a las mujeres es sueño sumamente beneficioso.
Frutos.— (Véase el articulo Verduras),
Fuego, — Afición a las especies y olores exquisitos y exóti­
cos, vejez o longevidad; es sueño propio de especieros, drogueros,
almaceneros y de personas que entienden el comercio de cás­
caras, maderas o resinas, tales como ámbares, vainillas, almendras,
canelas, pimientas, esencias o productos de floras exóticas; a las
mujeres: marido amable, tranquilo e inocente; adulterio.
Fuente, — >Seca, desilusión; manando, alegría.
Funeral. — Que asistimos a los propios, persona elegida entre
las primeras por sus grandes dotes de paciencia, sabiduría y par­
quedad; soñar con funerales de personas ajenas, aguas malas, aci­
deces de estómago.
Fusil. — N o tiene interpretación.
Fusta.— Soñar con látigos, propensión a lombrices.

G
Galantería. ■
— Suciedad.
Galapago. — Astucias, mentiras, jaleos, indiscrecciones, líos
y pendencias.
Galeote. — (Véase el artículo G alera).
Galera. — Soñar con galeras, falta de tiempo, precipitación,
prontitud en dar fin a los asuntos pendientes, que son de una
urgencia extremada.
Galgo. — Afición a los vicios, a los juegos y al vino; poco
amor al trabajo.
Galopar. — Miedo, temor a ser encarcelado,

— 119 —
 Galletas. — Cretinismo, imbecilidad, astucia estéril.
Gallina. — (Véase el artículo G allo).
G allo .— Afición a los espectáculos, am or al lujo y a la va*
nidad.
Gamo. — Valor, heroísmo, abnegación sin límites; es sueño
propio de mujeres que posponen su vida a su deber.
Ganados. — (Véase el artículo O vejas).
Ganancia. — Que efectuamos alguna cuantiosa en el juego,
disgustos y llanto; en los negocios, disentería, sífilis o tubercu­
losis; a las mujeres: que ganan dinero, pérdida de la libertad.
Ganapan. — Soñar con ganapanes o gañanes o gente ruda
del campo, deseos1de cohabitar, exceso de vida, salud.
Gangrena. — Viajes o traslado de residencia a orillas del mar
o lugar húmedo y sombrío; gordura.
G anso.— (Véase los artículos Aves y Cisne).
Gargajo. — (Véase los artículos Escupitajo).
Garganta. — Hombre historiero, parlanchín, adulador y me­
quetrefe; m ujer sabihonda, literata, fea e inaguantable.
Garza. — (Véase el artículo A ves).
Garrote. — (Véase el artículo Cadalso)—
Gato. — Es de buena suerte; si se es arañado, dinero, intención
torcida, adulterio; que corren los gatos, tormenta, revolución so­
cial, inquietud en una ciudad; gatos muertos, niños muertos.
Gazapo.— (Véase el artículo Conejo).
Gemelo. — Niños gemelos, pingües rendimientos en los nego­
cios; gemelos de los puños, dinero recuperado; gemelos anteojos,
deudas pagadas; es de buen augurio.
G en eraL— (Véase el artículo Coronel).
Gente. — Soñar con grandes masas de gente, triunfo en los
negocios de la vida, mala suerte para el amor, pero consuelo con
las oportunidades a que da lugar una clara y bien equilibrada
inteligencia.
Gigantes. — Honores, distinciones y buenos empleos.
Gitano.— .Malas acciones, pérdida de salud, posición social
apurada.
Globo. — Que se sube en globo, peligro próximo, indiscre­
ciones inútiles y perjudiciales, mal empleo de los bienes.
Golondrina. — Es sueño propio de inventores, a quien el triun-

— 12D —
fo coronará felizmente por el éxito de sus trabajos; para las
mujeres no tiene significación. (Véase el artículo Vencejos y
A ves).
Góndola. — (Véase el artículo Barco).
Gordura. — Soñar con personas gruesas, herencia por muerte
de parientes próximos y ricos.
Gorra. — Soñar que ocultamos el rostro bajo la visera do.
una gorra, anuncia que vamos a ser víctimas de una agresión o
atentado criminal.
Grama. — Enfermedades del hígado, del riñón y de la vejiga.
Granada. — Cerrada, pobreza; abierta, abundancia.
Granizo. — Soñar que graniza, viajes interrumpidos, contra­
tiempos amorosos.
Granja. — Que estamos en una, vida de campo; que se ven
desde lejos, incendio; para las mujeres es siempre signo favorable.
Grillos. — Soñar con grillos, cucarachas, chinches, etc. (Véase
el artículo A lacrán ). Que baten alas, ninfomanía; soñar con alas
o élitros de insectos, ceguera; es de mal augurio.
Gritor. — Que dan gritos, indica elevación de ideas, altruismo,
bondad, ociosidad y dinero. (Véase el artículo Estampido).
Grosellas. — (Véase el artículo Frutas).
Grulla. — (Véase el artículo A v e s).
Gruta. — (Véase el artículo Cueva).
Guante.— Verlos amontonados, contrariedades; que nos los
ponemos, alegrías próximas; que se los calzamos a otra persona,
si es varón, desconfíese de un amigo entrañable; si es hembra,
desasosiego. Soñar con guantes rotos, cataclismo.
Guardia. — Soñar con guardias, risa, vida alegre, despreocu­
pación, holgazanería. Con vigilantes, temblor de tierra.
G uarros.— (Véase el artículo Cerdos)..
Guindas. — Sangre, accidentes mortales, inutilidad física.
(Véase el artículo Frutas).
Guisado. — (Véase el artículo Guisas).
Guisantes. — (Véase el artículo Frutos).
Guiso. — Soñar que se guisa, felicidad futura, amor al hogar
y desprecio de las banalidades de la vida social
Guitarra. — (Véase el artículo B an durria).

— 121 —
 Gula. — Seriedad de carácter, amor a la meditación y vida
de campo. (Véase el artículo Festín).
Gusanos. — Buena salud, gran apetito, carácter afable, amis­
tades, relaciones beneficiosas; es de muy buen augurio, especial­
mente para las mujeres.
Gusarapos.— M uerte por asfixia debajo del agua.

H
Habas. — Carácter retraído e hipócrita; afición a los paseos
solitarios y a los sitios melancólicos. Egolatría.
Habichuelas.— (V éase el artículo Frutos).
H a b la r.— (Véase el artículo Disputa, que significa lo mismo).
Hacha. — Perseverancia, obstinación, terquedad; es sueño pro*
pió de mujeres.
Hachón, — Soñar con hachones, velas o cirios, significa dis­
pendios innecesarios, pérdidas de fortuna, parientes molestos y
dañinos.
Hada, — Como con cualquier espíritu benéfico, como gno­
mos, silfos, etc., Indica que hemos d o someternos a la voluntad
de una persona sumamente cruel, de cuyo influjo solamente ha
de libertarnos nuestra conducta paciente y el acendramiento de
nuestra fe.
Hallazgo. — Soñar que se encuentra dinero o cosas de valor,
mudanza, viajes largos, cambios de residencia, inquietud moral.
(Véase el artículo Encuentros).
Hambre. — Soñar que se siente hambre, enfermedades inter­
nas crónicas.
Harapos— Que se está vestido de harapos:
Las ondas procelosas
D e la alta m ar no surques arrojado.
N i cuando lo borrasca cerca vieres
Te acerques demasiado
A las pérfidas costas peligrosas
dice Horacio en su Oda décima, dedicada a U cinio Murena.

— 122 —
 Harina. — Dinero, lujo, satisfacciones; a las mujeres: aman­
tes ricos y pacientes.
Hechicero.- - Que se es víctima de un hechicero, pobreza, si­
tuación difícil, luto, envidias.
Heno. — Con heno o hierba o carros cargados de esta materia,
es un sueño sumamente beneficioso que indica que hemos acer­
tado a colocarnos en un punto en que nos es extraordinariamente
fácil alcanzar la felicidad; a las mujeres igual que a los hombres.
Herida. — Inferidas al prójimo, malas voluntades, enemigos
poderosos; heridas propias, muerte prematura.
H ernia.—*Soñar que se es herniado, gran capacidad para to­
dos los asuntos contrarios a la ley.
Herramientas. — ¿Véanse los artículos Arsenal y Astillero).
Hidrofobia. — Soñar que se está hidrófobo, melancolía, neu­
rastenia, pobreza de ideas; soñar que se es mordido por un perro
hidrófobo, herencia, longevidad.
Hidropesía. — Es sueño propio de personas m uy astutas y
mentirosas; a las mujeres, proxenetismo.
Hiedra. — Soñar con hiedra o plantas trepadoras, carácter di­
charachero y decidor, ilusiones que no llegarán a realizarse.
Hielo. — Soñar con frío con hielo, afecciones del sistema ner­
vioso, reumatismo, esterilidad.
H ierba.— (Véase el artículo H eno).
Hierro. — Con grandes vigas de hierro o acero, riqueza; con
montones de hierros viejos, chulería; que tocamos un hierro, dispu­
tas.
Hígado. — Que lo comemos, adulterio; que lo tocamos, juven­
tud desperdiciada; que nos duele el hígado, longevidad.
H igos.— Que se cogen en la misma higuera, fortuna derro­
chada; que se comen higos verdes, enfermedades de la boca y
nariz; ozena; que se comen higos secos, gran facilidad para la
ventriloquia.
Hijo. — Soñar que se tiene un hijo o que se bautiza, disgustos;
que se muere un hijo, dinero; a las mujeres lo mismo que a los
hombres.
Hilo. — Soñar que se enredan hilos, buena suerte, próximo
casamiento.

— 123—
 H ilo .— Sonar que se enredan hilos, buena suerte; próximo
casamiento.
Hinchazón. — (Véase el artículo Abceso).
Hipnotizar. — Que se es hipnotizado, propensión a las enfer­
medades de los músculos; que se hipnotiza, variación del modo de
idear; cambios perjudiciales en las cosas acostumbradas.
Hisopo. — Que somos ungidos con agua bendita, salud, belleza.
Hocico. — Que se es tocado por el hocio de algún animal, afi­
ción a la música y a las artes y triunfos en estas carreras.
Hogueras.—-C on hogueras lejanas, afición al vino y a los pla­
ceres fáciles; que se encienden o se apagan hogueras, gran porvenir
en la vida, sostén de la familia. (Véanse los artículos Ceniza y
Fuego).
Hojalata. — Que se vé, toca o revuelve hojalata, pérdida de los
dientes, enfermedades de los huesos; es sueño maléfico.
Hojas. — D e árbol, pena; de papel, viveza de carácter; de flo­
res, dinero.
H ollín.— Tiznarse de hollín, dinero, suerte para los juegos
de azar, especialmente la lotería.
Homicidio. — No tienen traducción.
Hongos. — Que se comen, alegría; que se tocan, bienestar; que
se cogen del suelo, buen carácter; soñar con hongos venenosos,
paciencia; para las mujeres, muy benéfico.
Horca.— (Véase el artículo Cadalso).
Horchata. — Que se bebe horchata, mala suerte, pérdida de
bienes, negocios fallidos.
Hormigas. — Soñar con hormigas u homigueros, diligencia, ac­
tividad, nerviosidad. Si son hormigas gigantes, boda próxima.
Homo.— Soñar que se ve un homo, próxima enfermedad febril.
Que le meten a uno dentro, próxima realización de lo que uno
desea. Que meten a nuestros amigos, fortuna en los juegos de
azar; que a nuestros enemigos, desgracias próximas.
Horquillas. — Que prendemos en nuestra cabeza, de fuera
vendrá quien de casa nos echará; que vemos horquillas en el suelo,
moriremos en el destierro; a las mujeres: mala fortuna, por seguir
los consejos de alguna hechicera o cartomática.
Hortalizas. — (Véase el articulo Verduras).

— 124—
 Hospital. — La interpretación es la misma que la del artículo
Moscas.
Hoz. —■Soñar con hoces, guadañas o gumías, y, en general, con
toda arma blanca curva.

L e vin charme tous le esprits

Qu'on le donne
P a r tonne
Que le vin pleuve dans París
Pour voir les gens les plus aigris
Gris

borracho empedernido juerguista, hombre disipador y mujeriego;

a las mujeres: boda con cónyuge bárbaro y desnaturalizado; es
de mal augurio.
Hucha. — En las mujeres, belleza; en los hombres, deformidad.
Huesos. — Que se tocan o se ven calaveras y, en general, toda
clase de huesos humanos, pérdida de la memoria, graves enfer­
medades del sistema nervioso, neurastenia, pena profunda, des­
gracia hondamente sentida; que se ven, parte o tocan huesos de
animales, aficiones a la religión, persona iglesiera y fanática; a
las mujeres: paciencia y sumisión.
Huevos. — Robo, huerto, delito cometido contra la persona
que sueña.
Huir. — Que se huye, propensión a las alucinaciones, a la
pérdida de la razón, pesadillas, obsesiones, ideas fijas, trastornos;
soñar que huyen, risa, alegría, sorpresa, bienestar.
Humadera— (Véase el artículo H um o).
Humo. — Elevada inteligencia, reflexión, aciertos en los ne­
gocios de la vida, carácter equilibrado y sensato.
Hundimiento. — Dinero.
Huracán. — Soñar que se es arrastrado por el huracán, bue­
nos negocios en la compra de Sienes inmuebles y valores fijos.
Hurón. — Soñar con hurones, intención perversa, enemigo
desconocido que hará sentir en breve su presencia.
Hurtar. — (Véase el artículo R obo).

— 125—
 I
Idilio. — Soñar que se está brazos del ser querido, engaño,
pérdida del honor, embarazo.
Iglesia. — Soñar que se reza en una iglesia, quebranto de
la salud, por las vicisitudes de la vida; pérdida del padre o madre.
Iluminaciones. — Ceguera.
Imagen. — (Véase el artículo D ios).
Imán.— Soñar que se tienen las manos imantadas, aficiones
al robe-, a la mentira y al vicio, por triste y bajo que sea.
Imbécil. — Soñar que se pierde la razón, vida de clausura,
aficiones a abandonar el mundo, para refugiarse en la religión o
en sitio apartado; soñar con imbéciles, hambre; a las mujeres,
soñar que cohabitan con un estulto, es de muy buen augurio.
Impotencia. — Sueño propio de personas religiosas y fanáti­
cas; buena suerte para el dinero.
Improvisación. — D e un verso, donosura, elegancia y afabi­
lidad, facilidad de palabra; para las mujeres no tiene significación.
Incendio. — (Véase el artículo Fuego).
Incesto. — La traducción de este sueño, es el torpe apetito
que el mismo indica.
Incienso. — Olerlo, riqueza; quemarlo, obscenidad.
Incinerar. — (Véase el artículo Quem ar).
Indigestión. — Comienzo de un régimen de clausura.
Infierno.— Que bajamos al infierno, muy buen juicio y gran
disposición para producir literatura; a las mujeres, no tiene tra­
ducción. (Véase el artículo Demonio).
Ingenio. — En su acepción de finca productora de algún pro­
ducto exótico, belleza, armonía, tranquilidad y goce de los bienes
materiales.
Ingle.— Que nos duelen, viajes a caballo o en diligencia.
Inhumación. — Que presenciamos una, persona de ideas muy
avanzadas, irreligiosa y revolucionaria; a las mujeres, abnegación
y muchos sufrimientos en la vida, compensados únicamente por
una gran pasión.
Inmundicia. — (Véase el artículo Basura).

— 126 —
 Inquietud. — Sonar que nos hallamos inquietos, es fiel reflejo
de la realidad.
Insectos. — (Véase el artículo G rillo ).
Insomnio. — Es un sueño sumamente raro, pues soñar que no
podemos conciliar el sueño se presenta muy pocas veces; la tra­
ducción es la siguiente: personas muy católicas o muy afectas a
la antigua moral, nos aconsejarán constantemente que abandone­
mos nuestro actual régimen de vida; el desoír estos consejos nos
acarreará un sinnúmero de males y sobre todo de enemigos.
Instrumentos.— De música, afición al teatro; de trabajo (V é a ­
se el artículo Herramientas).
Insulto. — Que se insulta o increpa, indica malversación de
bienes, conciencia intranquila; soñar que se es insultado, amor
al trabajo, odio a la sociedad.
Intestinos. — Soñar que se tocan intestinos, dinero, bienes
de fortuna, suerte. '(Véase el artículo Tripas).
Inundación. — Deseo o capricho m uy pronunciado por una cosa
que nos ha de costar mucho trabajo conseguir.
Inventario.— Que leemos el inventario de bienes ajenos,
anuncia que nuestro nombre, por un motivo triste y molesto,
alcanzará rápida popularidad.
Iris.— (V éase el articulo A rc o ).

J
Jabalí. — Soñar que se cazan Jabalíes, crueldad, genio adusto,
intransigencia; que se come jabalí, enfermedad de la sangre, dia­
betes.
Jabón.— Soñar con jabón, desgracia, muerte violenta, enfer­
medades crónicas.
Jacintos. — (Véase el artículo Flores).
Jamón.— Q ue se parte, horror invencible a las armas; soñar
que se mastica jamón, propensión a la locura.
Jarabe.— Que se toma jarabe, mala fortuna para el amor.
(Véase el artículo Bombones).

— 127 —
 Jardín. — Que se está en un jardín, buena voluntad, vida
placentera y monótona, indiferencia por el amor, poco instinto; es
sueño propio de viejos.
Jarrón. — Soñar con jarrones decorativos o de gran tamaño,
distinciones, condecoraciones o recompensas.
Jaula. — Que estamos encerrados en una jaula, afición a co­
mer y sobre todo a los dulces; que traemos o llevamos jaulas en
las manos o contemplamos grandes jaulas,-anuncio próximo de
que una persona muy querida va a sufrir una gran desgracia.
Jazmín. — Es una excepción del artículo Flores; soñar que
se huelen jazmines, elegancia, buen porte, voz extraordinaria.
Jicara. — Soñar que se bebe vino en jicaras, abundancia de bie­
nes de fortuna, buen carácter, condiciones para triunfar en la
vida; soñar que se rompen tazas o jicaras, amor a los adornos y
al fasto.
Jinete. — Soñar que vemos a alguien que camina sobre una
acémila, cualquiera que sea su clase, indica pobreza, negligencia,
miseria y suciedad; si es m ujer la que cabalga, amor falso.
Joroba. — Soñar con personas jorobadas o deformes, afición
a los placeres de la mesa, gordura exagerada, buena suerte para
los bienes corporales, horror al trabajo.
Joyas. — Que se poseeen o lucen joyas, enfermedades de la
vísta, cataratas, trastornos, nictalopía.
Jubón. — Que vestimos uno, recamado de oro o plata, patrio­
tismo, casticismo, buena expresión del lenguaje, clasicismo; para
las mujeres no tiene significado.
Juego. — Que se tiene m ala suerte en los juegos, virilidad;
que se tiene buena suerte, simpatía; a las mujeres, prostitución,
ninfonía, enfermedades de la vulva.
Juerga. — Soñar con juergas, apocamiento, falta de costumbres
mundanas.
Juez. — Que estamos en presencia de los jueces o que form a­
mos parte en un proceso como testigos, indica que muestra con­
ciencia no está tranquila y que tememos a la justicia humana; a
las mujeres: faltas cometidas por capricho, despreciando los de­
beres propios y la recta conducta que dicta el buen juicio y la
honestidad.

-128 —
 Juguetes. — Sueño propio de personas necias o anormales;
no tiene traducción exacta.
Juicio. — (Véase el articulo Juez).
Jumento. — Véase el artículo A sn o ).
Juncos. — Soñar con juncos, envenenamiento por productos
grasos.
Jurar. — En vano, muerte.
Juramento. — Prestar juramento sobre alguna cosa cierta o
incierta, los testigos de él han de ser nuestros enemigos.
Justicia.— Q ue la pedimos, llanto; que intervenimos en asunto
de justicia, m ala suerte, vida azarosa, ruina; a las mujeres, lo
mismo qu e a los hombres.
Juzgado. — Soñar con asuntos del juzgado, pleitos, condenas,
etc., afición a la caza y a los placeres del campo, a la comida, a
la bebida y al ejército corporal; a las mujeres: descaro, poca ho­
nestidad, afición al adulterio y a la prostitución.

K
Kiosko. — Soñar que nos hallamos en un kiosko, templete,
pensil, torre, almenar, azotea, cimborio o cualquier punto elevado
de un edificio, tejadillo o cornisa, indica mutilación por el fuego,
desgracia o incendio; a las mujeres: separación de la sociedad y
de sus amistades por una falta cometida e irreparable.

L
Laberinto.— Que no encontramos salida, mudez.
Labios.— Que se besan los labios, pederastía o hermafrodi­
tismo; soñar que duelen los labios, mentiras, cotillerías, infun­
dios o calumnias.
Labrador. — Que vamos trabajar en la tierra: si la yunta es de

— 129 —
oueyes, riqueza; si la yunta es de muías, sequía; si la yunta es de
burros, tranquilidad; si la yunta es de camellos, hambre.
Lacre. — Con cartas lacradas, malas noticias, defunciones; que
mordemos o comemos lacre, fenómenos telepáticos.
Lactancia. — Que nos chupan o maman las tetas, egoísmo,
crueldad, desconsideración, desprecio; a las mujeres: presencia
durante el embarazo de manchas o paños que aferán su rostro.
Ladillas— Como piojos, liendres, garrapatas y todo parásito
que se puede fija r en nuestra piel, indica abundancia de bienes
materiales, posición económica desahogada, valor, exceso de- ener­
gía física.
Ladrar. — (Véase el artículo L ad rido s).
Ladridos. — Soñar con perros que ladran o aúllan, falsedad,
engaños, descontento.
Ladrón. — Soñar con ladrones: el sueño vuelve su represen­
tación contra nosotros mismos, acusándonos de este vicio.
Lagartija. — (Véase el artículo L agarto).
Lagarto, — Soñar con mordeduras de lagartos o lagartijas,
afición al orden, ideas conservadoras, equidad, justicia.
Lago. — Que nos ahogamos en un lago o laguna, suciedad,
enfermedades producidas por falta de higiene, tales como tiña,
sama, etc.
Lágrimas— Que vertemos, monotonía, aburrimiento, deseos
de cambiar el régimen de vida; soñar que vemos verter lágrimas,
buena carácter, felicidad, aprecio por parte de los parientes o ami­
gos, simpatía. (Véase el artículo Llanto).
Lamer. — Que se lame o que se es lamido, deseos lúbricos,
imperio de los instintos desenfrenados.
L ám para.— (Véanse Imán, pues significa lo mismo).
Lam parilla.— (Véase el artículo Lám para).
Lana. — Heridas, accidentes, dislocaciones, dolores agudos;
a las mujeres: dinero.
Langosta.— (Véase el artículo Mariscos).
Lascivia. — Tener sueños lascivos, indica avaricia, vejez pre­
matura, aficiones al vino y al juego; la persona que padezca con
frecuencia sueños lascivos, morirá de una enfermedad que ataque
al corazón.
Lascivo. — (Véase el artículo Lascivia).

— 130—
 Látigo.— (Véase el artículo Fusta).
L au rel.— (Véase el artículo Corona, en su acepción laurel).
Que tomamos en la mano una rama de laurel, ocultación recuerdos
inoportunos de cosas inconfesables y punibles.
Lavar. — Que nos lavamos nosotros mismos o que lavamos
ropas u objetos de nuestra pertenencia, noticias del extranjero de
personas que creíamos muertas o de las que no esperábamos su
recuerdo.
Lazos. — Antojos o caprichos; colocados sobre nuestros ves­
tidos, viajes muy lejanos, abandono de la familia y del hogar.
LebreL — (Véase el artículo Perros).
Leche. — (Véase el articulo N ata y suero). Indica enferme­
dades de los dientes, caries, neuralgias, piorrea, hijos engendra­
dos en el vicio y en la vergüenza, mal padre.
Lech o.— (Véase el artículo C am a).
Lechugas.— (Véase el artículo Verduras).
Lechuzas. — Perturbaciones nerviosas, envenenamiento de la
sangre, úlceras, sabañones, granos purulentos, etc.
Leer. — En voz alta, enfermedades de la garganta; novelas,
historias, episodios y, en general, libros de distracción y entre­
tenimiento; dispepsias.
Légañas. — Soñar que se tienen légañas, afición a los dul­
ces, a los vinos generosos, a los caldos de frutas, al alm íbar y a
todos lo que contenga exceso de azúcar.
Legumbres. — Soñar con legumbres, secas o verdes, que se
recolectan, comen o ven, denota acritud de carácter, avaricia,
afeminamiento, afición a los niños y al lujo, envidia, antipatía,
horror al trabajo y a la limpieza.
Lejía. — Como cualquier otro líquido corrosivo, agua fuerte,
agua regia, vitriolo, espíritu de alcanfor y ácidos en obra de ca­
ridad, abnegación, religiosidad, honradez; a las mujeres, muy
beneficioso.
Lengua. — Que nos mordemos la propia o que comemos la de
animales, embarazo; en los hombres, temor.
Lentejas. — (Véase el artículo Legum bres),
León. — Soñar con leones, leonas, tigres, panteras, jaguares,
pumas y toda clase de fieras en general, indica incontinencia de
orina, obesidad, afición al calor y a los climas tórridos, enferm e-

— 131—
dades producidas por bacterias y vegetaciones en las partes blan­
das del cuerpo; a las mujeres: entereza de carácter; propensión al
delito de sangre.
Lepra. — Sífilis, eczemas, sarnas, tiña y, en general, toda cla­
se de ulceraciones, indica carácter bondadoso y paciente, humilde
y perseverante, creyente y benévolo; a las mujeres, lo mismo que
a los hombres.
Letrina. — Soñar con letrinas, escusados malos olores produ­
cidos por las materias fecales, esputos, sangre corrompida, excre­
mentos, basuras y detritus orgánicos, indica principio de locura,
perturbación de las facultades auditivas y visuales.
Libros. — Q ue leemos o revolvemos libros, enfermedades de
los pulmones y d el aparato respiratorio, vicios de conformación,
tacañería.
Liebre. — Soñar que cazamos o vemos correr liebres, denota
carácter abnegado y paciente, inaiterencia para los ¿..ores ajenos;
sueño propio de médicos, enfermeras, practicantes, asistentes de
hospital, etc.
Lienzos. — (Véase el artículo Telas).
Ligas. — Que nos aprietan las piernas, encarcelamiento; lo
mismo para las mujeres que para los hombres.
Limón. — N o tiene traducción.
Limosna. — Que hacemos, traición; que pedimos, burla.
Lío. — En su acepción de paquete, envoltorio, etc., afición al
mar, al campo abierto, al aire libre; deseos de hallar una persona
capaz de comprender las concepciones de nuestra alma y a quien
concederemos todo el afecto del corazón
Lirio. — Que se ven o huelen lirios, denota buen gusto, ca­
rácter benévolo, simpatía.
Lobo. — Que somos acosados por ellos, bondad de corazón,
valor temerario; para las mujeres, no tiene significación.
Loco. — Abundancia, grandiosidad, afición a la nobleza y a
las gentes influyentes y pudientes.
Locura.— (Véase el artículo Loco).
Lodo. — (Véase el artículo B a rro ).
Lotería. — Que toca la lotería, pobreza, pérdida de bienes,
mala suerte para el dinero y para el amor; para-las mujeres: en­
fermedades de la matriz, incurables.

— 132 —
 Loza. — Soñar con objetos de loza, próximo traslado de resi­
dencia desde una ciudad a una aldea o viceversa.
L ucha.—'Q u e se lucha o se presencia una lucha, significa
temperamento ardiente, vividor, mezquino y avaro.
Lujo. — Soñar que se alcanza lujo, significa amor a los per­
fumes y a las flores, cariño a los niños y a las cosas pueriles.
Luna. — Feliz el que, apartado
D e los cuidados de la antigua gente,
L abra el campo heredado
Y en su pecho ningún cuidado siente,
N í la trompa guerrera
N i el mar airado el corazón le altera.
Dice Espronceda en su poema “L a vida del campo” y repite la
célebre Futvia Silena haciendo constar que aquel que con la luna
sueñe debe recogerse a la austera vida pastoral, ajena a toda
adulteración de civilización y progreso, para alcanzar la verda­
dera felicidad.
Luto.— Que se viste, indica buenas noticias, vuelva de personas
ausentes, encuentro de personas o cosas perdidas u olvidadas.

LL
Llaga. — Muerte producida por envenenamiento, asfixia o
calor.
Llanto. — Que se llora, indica sentimientos falsos, aprecia­
ciones injustas de la mayoría de los asuntos; sin embargo, buena
inteligencia, discreción y talento suficiente para poder engañar
cuando es conveniente, egoísmo, adulación premeditada, concien­
cia del peligro, amor al dinero y al lujo.
L lan u ra.— (Véase el artículo Blanco, que significa lo mismo).
Llave. — Que se pierde, indica mucho dinero; que se en­
cuentra, satisfacción; que se usa, instinto despierto y lujuria.
L luvia___ Soñar que llueve, indica calor en las ideas, apa­
sionamiento, gana de lucha y como ideal hallar un incentivo para
la vida azarosa y aventurera. Soñar que llueve es de buen augurio;
revela gran energía corporal y un espíritu templado y capaz para
resistir los mayores contratiempos. Es uno de los sueños más
beneficiosos y quizá el único digno de esperanza entre todos los

— 133—
demás. Soñar que llueve, solamente, absolutamente, significa tan­
to como omnipotencia, vale igual que ser el primer hombre del
siglo; es uno de los ejemplos a que se puede acudir con certeza.

M
Macarrones. — (Véase el artículo Fideos).
Macero. — (Es idéntico al significado del artículo C riada).
Macho C abrio.— (Véase el artículo C abra).
Madeja. — Soñar con madejas, montones de cuerdas o masas
de hilo, es sueño propio de los macrobiotas.
M adera.— Soñar con maderas, virutas, cortezas, astillas o
teas, indica senectud, tranquilidad, pesadez; es sueño propio de
personas de avanzada edad.
Madrastra— Soñar que se es o se tiene una madrastra, sig­
nifica carácter apocado, miedo a los semejantes, m al humor, ca­
nallada; a las mujeres, igual que a los hombres.
Madre. — N o tiene significación.
Madroño. — Significa afición a vivir de anoche, horror al
trabajo, gustos poco elevados.
Maíz. — Vejez, soltería, amor a los animales, horror a los
hombres; es sueño propio de mujeres viejas.
M alva. — Soñar que se cortan o comen, denota enfermedades
de la piel, rechinamiento de dientes, personas histérica y biliosa,
vieja y fea.
Mama. — (V éase el artículo Pechos y Tetas).
Mamar. — (V éase el artículo Lactancia).
Manada. — (V éase el artículo Ganados).
Manantial. — Que bebemos o descubrimos, es propio de per­
sonas sumamente estudiosas, aficionadas a las ciencias y a las
artes; de gran fama futura pero de pocos bienes materiales.
Manceba— (Véase el artículo Ram era).
Manchas. — Que cubren nuestro traje, esplendidez, genero­
sidad; que cubren el suelo, bondad; a las mujeres: alegría y bie­
nestar.

— 134—
 Mandíbula. - O quijada de algún animal o persona, que co­
gemos o hallamos, gran poder fascinador y extraordinaria fuerza
de voluntad; propio de personas que dedican su actividad a la
política o a la oratoria.
Manguito— Que escondemos las manos en uno, odio; que
usamos manguitos, persona muy trabajadora.
Manicomio. — Que se está o se visita, mala suerte, m al cora­
zón, instintos torcidos.
Maniquíes. — Como muñecos, muñecas y, en general, toda
imitación a la persona humana, menos estatuas y bustos, indica
falsificaciones, estafas, delitos en los que interviene la mentira y
el engaño.
Mano. — Q ue besamos manos bonitas, afición a las flores,
carácter muy amable; que besamos nuestras propias manos, deses­
peración; soñar con manos, poca inteligencia.
Manteca. — Como sebo, grasa y aceite pesado, denota villa­
nía, bajeza, servilismo.
Manteles. — Afición al hogar, buen padre y buena madre.
Manzanas. — Es signo de cariño material, bonísimo carácter;
agrado y simpatía; muy beneficioso a las mujeres.
Máquinas. — (Véase los artículos Arsenal y Astillero).
M ar. — Soñar con el mar, muerte.
M arfil. — Con colmillos u objetos de esta materia, dinero.
M arica.— Verlas volar, suciedad, negligencia, abandono.
Marido. — Soñar con el futuro marido, malos tratos, cobardía,
celibato muy prolongado, poca inteligencia.
Mariposa. — Sangre, flujos, degeneración, gestación inmunda
de hijos monstruosos y estúpidos.
Mariscos. — Vicios inconfesables, pederastía, estetismo, por­
nografía en todas sus fases; a las mujeres: amores contra la natu­
raleza, aberraciones del sexo.
Marmol, — Muerte por inmersión en el agua.
Marmota. — (Véase el artículo A rdilla, que significa lo mis­
mo).
Martillo. — Soñar que golpean, melancolía, quietud, vida cam­
pestre.
Máscara. — Mala voluntad, envidia; indica que estamos ro­
deados 'de personas que nos mienten y nos engañan.

— 135 —
 Mástil. — D e bandera, belleza en sí o en los hijos; de vela,
libertad próxima.
Mastín. — (Véase el artículo P erro ).
Matadero. — Dinero, suerte para los negocios, vida m uy feliz
y muy vulgar.
Matarse. — (Véase el artículo Suicidio).
Matrimonio. — (Véase el artículo Boda).
Maullido. — Que oímos, propiedades hipnóticas muy marcadas,
ojos profundos, pequeños y nictálopes.
Mausoleo. — V irtud resplandeciente, amor a la religión, vida
claustral y caritativa.
Mazorca. — (Véase el articulo M aíz).
Medias. — M uy gruesas, m ujer virtuosa y buena; m uy trans­
parente, m ujer coqueta y elegante; que las calza un hombre, ri­
queza.
Medicina. — (Véase el articulo Jarabe, que significa igu al).
Médico. — Que somos asistidos, noticias desagradables; que
vemos asistir a un enfermo, arrepentimiento de nuestros actos.
Mejillas. — Que besamos en las mejillas a alguien, crítica,
traición; que golpeamos o nos golpean en las mejillas (Véase el
artículo Bofetada).
Mejorana. — Heridas.
Melocotón. — (Véase el articulo Frutas).
Melón. — Que se cortan melonés, debilidad genital, vejez; que
se comen, abundancia.
Membrillo. — Verdes, aborto; maduros, prolificidad.
Mercado. — Que compramos o visitamos un mercado, adul­
terio.
Merengues. — M alas compañías.
Merienda. — En el campo, instintos depravados, pendencias,
barbarie.
Miedo. — N o tiene traducción.
Miel. — Pobreza, ruina, miseria, pena; es de muy mal augurio.
Miembro V ir il.— (Véase el articulo Sexo).
Mierda. — Que se toca o pisa, alegría, buena vida, suficiencia
económica, joyas, dinero; es sueño benéfico, para las mujeres es­
pecialmente.

-1 3 6 -
 Mieses. — Sin segar, peligro; segadas, abundancia; en la era,
amor.
Mijo. — (Véase el artículo M aíz).
M ilag ro .— N o tiene traducción.
M ilano— (Véase el artículo A ves).
Militar, — Soñar con militares o tropa o ejércitos, indica me­
diocridad, medianía, chismes, pendencias y 'miserias, al fin.
Mirlo. — (Véase el artículo A ves).
M irra. — (L o mismo que el artículo Incienso).
Mirto. — Genio franco e inocente, fácil de engañar o de con­
vencer.
.Misa. — O ír la santa misa, alegría, producida por la buena
marcha de los negocios, salud de cuerpo y de alma.
Mitología, — N o tiene traducción.
Mitra. — (Véase el artículo Cardenal).
Mocos.— Dinero.
Mochuelo.— (Véase el artículos A ves).
Modelar. — En barro, buen genio; en nieve, enfermedades
hereditarias.
Molino. — Trabajo honrado y productivo; a las mujeres, lujo.
Monarca. — Soñar con reyes, reinas o principes, indica salud,
bienestar, pocas preocupaciones, oportunidad para los negocios,
suerte en el amor.
Monedas. — Con monedas o con oro, significa bautizo próxi­
mo, ostentación, alegría, aprecio de los amigos y del pueblo en
general.
Monja. — Afición a los dulces, a los placeres de la mesa, a
la vida regular y uniforme.
Mono. — Indica que la persona que más de verdad debiera
hablamos, nos engaña.
Montaña. — Que nos hallamos en una, disgustos.
Moras. — Que comemos, ira, cólera, rabia, m al carácter, gritos
y pendencias.
Morcilla. — Como chorizos o embutidos de todas clases, signifi­
ca organismo minado por parásitas, lombrices, tenias, etcétera.
Mordaza. — Que la tenemos puesta, risa; que la ponemos,
odio.
Mordedura. — (Véase el articulo Mordisco).
 Mordisco.— Que se es mordido, alegría sana y verdadera;
que se muerde, deseos de agradar; sueño propio de mujeres jó-
.venes.
M o rir.— (Véase el artículo M uerte).
M orro.— (Véase el artículo'Hocico).
Moscas. — Soñar con gran abundancia de moscas, temores
fundados a que se descubra un secreto que nos interesa mucho
conservar; soñar .con moscones, alegría al recibir una noticia
buena.
Mostaza. — Comer mostaza, significa buen humor, inconscien­
cia, risa, alegría.
Motín. — Con motines, algaradas o revoluciones, indica ca­
rácter conservador, amigo del orden y conforme con la justicia y
la rectitud.
Mudanza. — Muerte.
Muebles. — Mudanza de muebles, muerte.
Muerte, — Que nos morimos, longevidad; que vemos morir
(véase el artículo Agon ía).
Muertos. — (Véase el artículo M uerte y Difuntos).
Mujeres. — Que hablamos, vemos, contemplamos o escucha­
mos a las mujeres, propias o ajenas, torpeza, equivocaciones, malos
consejos, carácter muy confiado, del que abusan cuantos le rodean.
Mulato. — O negro y mestizo i> con individuos que no perte­
nezcan a la raza blanca, fidelidad, honradez, paciencia y sufri­
miento.
Muletas. — Valerse de ellas, insidias; arrojarlas, perdón de
nuestros pecados; es beneficioso a las mujeres.
Mulo. — Como muía, facilidad para emprender y desarrollar
los negocios que han de ser muy productivos.
Muñecos. — (Véase el articulo M aniquias).
Murciélago. — Soñar con murciélagos, intoxicaciones produ­
cidas por el contacto en nuestra piel de materias sumamente ve­
nenosas.
Música. — Que oímos música o concierto, aficiones al canto
y a los viajes, espíritu inquieto y aventurero; es sueño propio de
mujeres.
Muslos. — Soñar que se tocan o besan, carácter bondadoso,
triste o desconfiado.

->138—
 N
Nabos. — Como zanahorias, rábanos, etc., crueldad, barbarie,
malos sentimientos.
Nadar. — Enfermedades de los músculos o del sistema ner­
vioso, ataxia, hemiplejía, etc.
N aipes.— (Véase el artículo Cartas),
Naranjas. — Véase el artículo F ratás).
Nariz. — Aficción a la vida de familia, a los hijos y a los
placeres fáciles, sin ofender a los seres que;-idos.
Nata. — Hijos viciosos, vergüenza familia, enfermedades.
Naufragio. — Que se sufre un naufragio, ¿icílidad para conse­
guir dinero y bienestar por medios peco líci tos.
Navio. — (Véase el artículo Barco).
Negro. — (V éase el articulo M ulato).
N id o .— Que se coge un nido con pájeioíí, ceguera; con huevos,
incendio; vacio, caída mortal.
N icho.— Q ue se entierra en un nicho, vida de comodidad,
horror a la ¡miseria; es beneficioso, sobre todo para las mujeres.
Nieve. — Aficiones a la caza, amor al campo y a las amistades
inocentes.
Niños. — Que corren, que juegan, que can,ton o que chillan,
contrariedades serías, oposiciones por parte de los familiares y
amigos.
Níspero. — (V éase el artículo Frutas).
Noche. — Que es de noche, hambre y miseria.
Nodriza. — Soñar con ama o nodriza, tiranía, m al carácter, en­
vidia, ira; a las m ujeres les anuncia un malísimo matrimonio.
Noticias. — Soñar que se rediben noticias, muerte.
Novelas. — Que se leen novelas o historias, chismes, habladu­
rías, falsedades, calumnias.
Novio. — Soñar qu e nos pretende alguien, denota poca inte­
ligencia, vulgaridad; es sueño propio de mujeres muy jóvenes y su
significado no está bien definido aún.
Nubes. — Q ue corren, esperanza, próxima realización de al­
gún hecho que se ansia.

— 139—
 Nudo. — Que se hacen o se deshacen nudos, temperamento
pacienzudo y artista.
Nuez. — Enfermedades, dolores agudos, especialmente reu­
matismo.
Números. — Que hacemos números o echamos cuentas, dis­
gustos, disputas, pendencias, enemistad con los parientes.
Nupcias. — (Véase el artículo Boda).

O
Obelisco. — N o tiene traducción.
Obesidad. — Soñar con personas obesas, buena suerte, como­
didad, lujo.
Obispo. — (Véase el articulo Cardenal).
Obsceno. — Padecer sueños obscenos o impúdicos, enferme­
dades nerviosas y trastornos cerebrales.
Obreros.— Soñar con obreros, aficiones a la carrera ecle-
siática; para las mujeres, no tiene traducción.
Odiar. — Soñar que se odia a una persona, es señal de que
se la va a querer mucho.
Odio.— (Véase el artículo O diar).
Oficial. — (Véase el artículo M ilitaras).
Ojos. — Que nos duelen los ojos, longevidad; que miramos
los ojos a alguien, deseo de conocer su voluntad.
Olivar. — (Véase el artículo O livo).
O livo.— Verde, alegría, salud, triunfo en el amor; secos, po­
breza, para, llanto y luto.
O lores.— Agradables, ruinas; desagradables, dinero.
Ombligo. — Es un sueño únicamente para las mujeres; indica
prostitución.
Operación.— Quirúrgica, es sueño propio de personas grose­
ras; numérica (véase el artículo Núm eros).
Ordeñar. — Q ue se ordeña, .equidad, idea de justicia, buena
resolución de pleitos y negocios emprendidos.

— 140 —
 Orejas. — Que duelen o se caen, mudanza, cambio de resi­
dencia o régimen de vida.
Orfebre. — Sueño propio de hombres casados con mujeres
adúlteras.
Organillo. — (Véase el artículo O rgano).
Organo. — Que se oye la música de un órgano, risa, vida
simpática, excursiones agradables, viajes de placer.
Orgia. — (Véase el artículo Festín).
Orín. — (V éase el artículo O rin ar).
O rin ar.— Soñar que se orina, esterilidad; en las mujeres,
aborto.
Oro. — Es sueño m uy maléfico; indica pobreza y calamidades.
O ru g a .— (Véase el artículo Gusanos).
Ortigas. — Enfermedades de la boca, especialmente cáncer de
la lengua.
Osamenta.— (Véase el artículo Huesos).
Oso. — Significa lo mismo que el artículo Orines.
Ostras— (Véase el articulo Mariscos).
O vejas.— Soñar con ovejas, carneros, corderos o ganados,
indica buen carácter, apacible y sensato, cariño y alegría en el
hogar, buena inteligencia, para los negocios, amor a los hijos; a
las mujeres: felicidad si no son muy exigentes o vanidosas; vida
de pueblos o aldeas.

P
Padre. — Indica lo mismo que el artículo Doncella.
Padrino. — Soñar con el padrino de boda o de bautizo, llanto.
Paja. — Aficiones a los juegos de azar, mala suerte para ellos.
Pájaros. — (Véase el artículo A v e s).
Palacio. — Que se está en el de los Reyes, buena disposición
para emprender asuntos en los cuales se explota la vanidad y
el lujo.
Palangana.— Dolores, llantos y miserias.
Paliza. — Que se recibe una gran paliza, boda próxima, pero

-1 4 1 —
 poco beneficiosa; que se da una paliza, claridad de inteligencia.
Palm era.— (V éase el artículo Arboles).
Palo. — Que llevamos en la mano, buena suerte, especialmen­
te para las mujeres.
Palomas. — Blancas, ridículo, burla y vergüenza; negras abu­
rrimiento, discordias. (Véase el artículo A v es).
Pan. — Caliente, calumnias y engaños; pan duro, enferme­
dades del estómago; que comemos muchos pan, repugnancia.
Panal. — Revoluciones, algaradas, desórdenes, pérdida de
bienes, genio aventurero o alocado.
Pantano. — Que se muere ahogado en uno, trastornos olfa­
torios, propensión a la locura, enajenación, monomanía.
Panteón. — (Véase el artículo Mausoleo).
Pantorrillas. — Rubor, inocencia, sonrojo, sencillez; es de buen
augurio.
Pañales.— Soltería perpetua, horror a los hombres y vice­
versa, vejez prematura, mal carácter.
Papa. — (Véase el artículo Cardenal).
Papilla. — Que la damos a un niño, estulticia.
Paraguas. — N o tiene traducción.
P arca.— (Véase el artículo M uerte).
Pared. — Con paredes altas, pérdida de libertad; con paredes
bajas, dificultades en la vida.
Parientes. — Disgustos.
Párpados. — Q ue duelen, carencia de carácter, persona adusta
y desconfiada.
Parra. — Estar bajo una parra, enfermedades del pecho.
Párroco. — (Véase el artículo C u ra).
Partera. — (V éase el artículo Comadrona).
Parto. — Significa el mismo sueño en la realidad.
Paseo. — Q ue paseamos en compañía de aguien, Jndiscrecdo-
nes; solo, buen negocio qué empieza.
Pastelería.— (V éase el artículo Pasteles).
Pasteles.— Que se comen, en ven amiento.
Pastor.— Abundancia, mando, hegemonía; para las mujeres
no tiene significado.
Patíbulo. — (V éase el artículo Cadalso).

— 142—
 Payaso.— Llanto, muerte de personas m uy queridas, luto
muy sentido.
Pavo. — (Véase el artículo A v e s).
Peces. — Traición.
Pechos. — Erectos, vigor, potencia, salud, deseo {irm e de
agradar y satisfacer; flácidos, amor al dinero, metalización de
los sentimientos, incluso los más respetables, prevaricación.
Ped o.— Instintos criminales.
Peinado.— (Véase el articulo Peines).
P ein ar.— (Véase el artículo Peines).
Peines. — V ida de campo, viajes, amor a la libertad y a la
aventura.
Pelele. — (Véase el articulo Muñecos).
Peligro. — Como el articulo Miedo, no tiene significación.
Pelo. — (Véase las artículos Cabello y Cerdas).
Pelota. — M uy buena suerte para los juegos de azar.
Peluca. — Mentira, vaciedad, irresolución, estulticia; sueño
propio de niños o de ancianos.
Peluquero. — Estetismo, pederastía; indica lo mismo que el.
artículo Cerveza.
Pelusa.— Que se come pelusa, felicidad en la vida, salud
y robustez probada, optimismo, genialidad.
Pellizco. — Que se pellizca o se es pellizcado, carácter intran­
sigente y antipático, persona odiosa; para las mujeres, no tiene
traducción.
Péndulo. — Tranquilidad.
Pendientes.— Disgustos, disputas, actos que merecen la aver­
sión de toda persona equilibrada y sensata.
Pepino, — Sueño que sólo tiene traducción para las mujeres,
y significa irresistible deseo de cohabitar.
P e ra s.— (Véase el artículo Frutas).
Perdigones.— Alusión a cosas ocultas, publicación de cosas
íntimas, descaros, bochornos.
Perdiz. — (Véase el artículo A v e s),
P e r e jil — Asuntos ruidosos, procesos de gran popularidad,
intervención de mucha gente en las cosas intimas.
Peregrina. — Castidad, amor a la vida d a claustro, bondad
de corazón.

- 143-
 Perfumes. — (Véase el artículo Esencias).
Perla. — Soñar con perlas, regaños, malas interpretaciones,
equívocos, injusticias; es sueño de mal augurio, especialmente pa­
ra las mujeres.
Perros. — Es sueño benéfico; de caza, carácter enamoradizo;
de guarda, gran inteligencia; de lujo, vanidad y adulterio; dise­
cados insaciabilidad genital.
Pescado. — A excepción de peces pequeñitas, denota que se
va a comenzar una gran obra o empresa muy importante y lu­
crativa; a las mujeres, belleza, que ha de serles fatal, pues por
ella morirán violentamente.
Pescar. — Con caña, sueño propio de hombres cornudos; con
red, valentía; a las mujeres, no tiene significado.
Piara. — Buena disposición para las artes liberales y para los
oficios en que interviene la inspiración propia.
Pichones.-— (Véase el artículo Palom as).
Piedra. — Es uno de los sueños más benéficos de todos los
que pueden disfrutarse; soñar que nos hallamos en una cantera,
de donde se extrae la piedra, denota actitudes especiales para
triunfar en la vida; soñar piedras talladas, impunidad en todos
nuestros actos equivocados; con grandes masas de piedra, alegría;
con cantos, buena salud; con San Pedro (C ephas), felicidad pro­
ducida por la resultante de un carácter magnífico y de un cora­
zón de oro. A las mujeres: bondad infinita, maternidad felicísima.
Piel. — Con pieles y plumas, grande elocuencia, ampulosidad
en ia palabra, exageración.
Piernas.— (Véase el artículo Pantorrillas).
Pies. — Soñar con pies, locura.
Pimienta. — Significa lo mismo que el artículo Cuñado.
Pinchazo. — Sufrir el efecto de un pinchazo, alarma, aviso,
cuidado, peligro que amenaza.
F in e.— (Véase el artículo Arboles).
Pintar. — Envidia, m ala voluntad, deseo de perjuicio para los
demás.
Piñones.— M ala suerte, enfermedades,-genio adusto y des­
contentadizo.
Piejos.— Dinero.
Pipa. — Significa lo mismo que el artículo Parra.

— 144—
 Pirám ide.— Muerte.
Pistola, — N o tiene significado.
Pitillos. — Hombre chulo y grosero; mujer torcida o patizamba.
Pizarra. —* Soñar que se raya una pizarra, frío, molestia, desa­
zón, inconveniencia, disgusto.
Plancha. — Soñar que se plancha o que se tocan planchas ca­
lientes, afición a la gente baja o gustos chulos.
Planicie.— (Véase el artículo Llan ura).
P la ta .— O cobre, pobreza, dolor y hambre.
Platos.— Que se rompen o caen, disgustos; que se lavan, mie­
do.
Playa. — Que se contempla el mar desde la playa, muerte.
Plegaria. — Soñar que se reza o canta en la iglesia, buen sen­
tido, equidad, justicia, buena resolución para los asuntos pendien­
tes.
Plomo. — Indica lo mismo que el artículo Hierro.
Plum as.— (Véase .el artículo P ie l).
Pobres.— Soñar con pobres, gula, hartura, empacho, cansan­
cio, aburrimiento; para las mujeres, no tiene significado.
Podredumbre. — Soñar con cosas podridas o mal olientes, ha­
llazgo de objetos de valor.
Polvo. — (Véase el artículo Blanco).
Pollino.— (Véase el articulo Asno).
Pollos.— (Véase el artículo A v e s).
Porcelana.— (Véase el artículo Loza).
Pordiosero.— (Véase el artículo Pobres).
Posadero. — Fortuna, dinero, oportunidad, vida de comodi­
dades.
Postres. — Que se comen postres, miseria.
Pozo.— Soñar que nos caemos a un pozo, terquedad, tesón,
intransigencia que ha de costar muchos disgustos en la vida.
P ra d era.— (Véase el artículo H ierba).
Precipicio. — (Véase el artículo Despeñar).
Predicador.— (Significa lo mismo que el artículo Abades).
Prelado.— (Véase el articulo C ura).
Príncipe.— (Véase el artículo M onarca).
Prisión. — Que perdemos la libertad, indica que nuestros asun­
tos pecuniarios mejoran notablemente, que nuestros afectos au-

— 145—
mentan, y, sinembargo, la felicidad es imposible.
Procesión.— Que vemos una o formamos parte de ella, horror
invencible a las armas y a todo acto de violencia; espíritu tranquilo.
Proceso. — Que nos encontramos formando parte de uno, poca
serenidad, inquietud, temores, miedo.
Profecía. — Que somos profetas, escarmiento de una acción
que hemos repetido muchas veces impunemente.
Prostituta. — Poca inteligencia, holgazanería, fatuidad, ver*
güeiua; es propio de hombre de escasa mentalidad y de mujeres
cuyo honor deja mucho que desear. '
Púa. — Soñar con púas, espinas o pinchos, honradez acrisolada;
confianza en ios demás; excesiva bondad.
Puchero. — Tinajas u ollas, llenos o vacíos, vida tranquila y
feliz, especialmente lejos de las ciudades populosas.
Puente. — Pasar por uno, indica espíritu renovador, hombre
procaz pero valiente, resuelto y decidido.
Puerco.— (Véase el artículo Cerdo).
Puerro. — (Véase el artículo Verduras).
Puerta. — Abierta, carácter frívolo y estúpido; cerrada, mis*
terio.
Puerto. — (Véase el artículo Barco, que significa lo mismo).
Pulgas.— (Véase el artículo Piojo).
Pulmón. — Que nos duele, heridas muy extensas, pero que
solamente interesan la piel; es su«ño propio de personas que en
su profesión exponen su vida, como torero, militares, gimnastas,
etcétera.
Pulpito.— Que se habla desde uno, enfermedades de la gar­
ganta, mala salud, escasa potencia física.
Puñal. — (Indica lo mismo que el artícuo Cuchillo).
P u s.— G ran suerte en los negocios, disposición especial para
todo lo referente a comercio, industrias o empresas parecidas.
Pústulas. — (Véase el artículo Absceso).

Q
Quebradura. — Soñar que se está quebrado, poca limpieza,
suciedad excesiva, horror al agua, gustos repulsivos.

— 146 —
 Quemadura. — Soñar que se quema* propensión a la locura y
a toda clase de enfermedades nerviosas.
Q u erella.— (Véase el artículo Disputa).
Queso. — Soñar que se come o toca queso, afición al vino y a
los licores; persona alcoholizada y rica.
Quincalla.— (Véase el artículo Hojalata, que significa lo mis­
mo).
Quinqué. — Como el farol, significa alegría sana, amor a los
goces nobles, inteligencia reposada e instinto moderado; es muy
benéfico para las mujeres.
Quir$ptero.— (V éase el artículo M urciélago).
. Quitasol. — Soñar con quitasoles, paraguas, sombrillas, etc.,
no es sueño muy bien definido, Fulvia Silena le concede inter­
pretación, cuya explicación es como sigue: buen gusto, elegan­
cia, aficiones a las cosas delicadas.

R
Rábano.— (Véase el artículo N abo ),
Rabia. — (Véase el artículo H idrofobia).
R abo .— Soñar que nos nace rabo, mucha suerte para la lote­
ría; con animales de peludo rabo, gana de cohabitar; con animales
de rabo pelón, delgadez exagerada; que cortamos un rabo, adul­
terio; para las mujeres les indica ciego deseos de ayuntamiento
carnal.
R aíz.— Que se arranca la de una planta, genio entero e in­
quebrantable; soñar con raíces, valor.
Rama. — Verde, gloria; seca, vanidad insaciada; rota, desilu­
sión.
R am era.— (Véase el artículo Prostituta).
Ramillete. — (Véase el artículo Ram o).
Ramo. — D e flores olorosas, traición; de hojas verdes, agrado.
Ranas. — O sapos, escándalos públicos, publicación de secretos
íntimos, divorcios.

— 147—
 Rape. — O tabaco, afán de libertad, genio díscolo, carácter
aventurero.
Rapto. — Que raptamos a alguien, amores contrariados, espe­
ras largas.
Ratas. — Indica igual que el artículo Conejo.
Reata. — Soñar con reatas de caballerías, pulcritud, buen gus­
to, riqueza exagerada, amor al hogar.
Reclusión. — (Véase el artículo P risión).
Redes.— (Véase el articulo Pescar),
Redil. — (Véase el artículo Ovejas).
Regalo. — Enemistades, obligaciones incumplidas, riña.
R egar.— Que se riega o humedece algo, generosidad, poco
apego al dinero, carácter franco y decidor, enemigo de secretos
y chismes.
Regimiento.— (Véase el artículo M ilitares).
Reír. — Que se ríe mucho, llanto.
Reja. — Soñar que se está asomado a una reja, buena suerte
para el amor y poca para el dinero; es sueño de buen augurio.
Relámpago. — (Véase el artículo Exhalación).
R elo j.— Soñar que dan las horas en los relojes, melancolía,
temperamento soñador y poético, llanto, pena.
Remos. — Soñar que se rema, pobreza.
Rencor.— (Véase el articulo Odio, que significa lo mismo).
Reposo. — Que se reposa de un largo cansancia, aburrimiento,
monotonía, contrariedad.
Reptil. — Soñar con culebras, serpientes y reptiles en general,
buena fortuna, amistades serviciales, negocios resueltos favorable­
mente, noticias agradables.
Requesón. — Envidia.
Reses. — Bravas, exageración, ampulosidad, buen genio.
Resina. —■Soñar que se toca resina, voluntad firme, agradeci­
miento, gratitud; para las mujeres no tiene significado.
Resucitar. — Que resucitan los muertos, indica que vamos a
ser víctima de una caída muy peligrosa.
Retama. — Que se corta o se quema retama, credulidad, bon­
dad exagerada, carácter débil, insuficiencia económica.
Retozar. — Que se retoza, corre o juega, novio próximo, ini-

— 148 —
dación en asuntos de amor, revelaciones agradables, paso de niña
a m ujer formal, embarazo.
Retrato. — Pintado, burla; fotografiado, no tiene explicación.
Reunión. — Significa prontitud, genio vivo y resuelto, gran
porvenir en la vida, poco amor al trabajo, pero mucha suerte.
R e y .— (Véase el artículo M onarca),
Rifa. — Sorteos, etc., mala suerte, accidente desgraciados.
Riña. — L a realidad.
Riñones. — Que duelen, indica que vamos a ser víctimas de
atentado personal.
Río. — Soñar que nos bañamos en un río. pobreza de senti­
mientos, crueldad, fanatismo religioso.
Riquezas. — Que las poseemos, muerte por asfixia o por pena.
Risa. — Soñar con alegría, burla o risa, llanto seguro.
R o ba r.— (Véase el articulo R obo).
R oble.— (Véase el artículo Arboles).
Robo. — Soñar que se practica uno, credulidad, sinceridad,
inocencia, gratitud; a las mujeres, belleza y galantería.
Rocas.— (Véase el artículo Piedra).
Rodilla. — Que nos hincamos de rodillas, valor, gran temple
de alma, persona a quien se puede acudir en los momentos difí­
ciles en la seguridad de hallar una resolución y un consuelo.
R oer.— Que se roen o mastican cosas duras, gula, ansia por
la comida, placeres de la mesa, sibaritismo.
Romero. — Que se huele, santidad; que se quema, sumisión.
Rojas. — Viejas (véase el artículo H arap os). Nuevas (véase el
artículo T e la ).
Rosario. — Que pasamos las cuentas, vejez; que rezamos (véa­
se el artículo Plegaria).
Rosas. — Excepción del artículo Flores; que se arrancan, cor­
tan o huelen, pasión desenfrenada por una persona que no nos
corresponde.
Rubí. — Excepción del artículo Diamante. Soñar con piedras
rojas o cosas de ese color, enfermedades incurables de la vista.
Rueca. — M uerte por arma blanca.
Rueca. — Q ue gira incesantemente, es sueño propio de persona
entregada al estudio de las religiones o asuntos místicos.
Ruido. — Que sentimos un grande ruido, estruendo o estallido.

— 149—
 Bella cosa es de ver la hembra hermosa,
Bella' para los otros; que al marido
Costoso daño es y desventura
dijo Simonides y así el que sueña con ruido debe temeree de
casarse porque haciéndolo labrará su desventura y desgrada.
Ruinas. — (V éase el artículo Escombros).
Ruiseñor.— (V éase el artículo Aves en su acepción d e ca­
noras).
Ruleta. — Soñar con juegos de azar, lubricidad, afición a las
m ujeres y vicios en general.
Rumia. — Q ue los animales rumian, dinero, fortuna, gustos
delicados, suerte p ara el amor; es de m uy buen augurio.

S
Sabandijas. — Matrimonio próximo, concepción rápida, felici­
dad aún en la escasez económica.
Sabañones. — (V éase el artículo Cíceras).
Sacamuelas. — Que se oyen las peroraciones de uno, consejos,
ayuda moral, patrimonio de sabiduría brindado por la experien­
cia y ancianidad.
Sacerdote, — (Véase el artículo C ura).
Saco.— Sorpresa desagradable.
Sacramento. — Que son administrados “ in articulo mortis”
sacrificio estéril, trabajos ímprobos e inútiles, esfuerzos por algo
que no lo merece.
Sacristán. — Soñar con sacristanes que llevan faroles en las
procesiones u otros servicios propios, bodas, terminación de los
actuales trabajos, enamoramiento verdadero, sacrificio; a las mu­
jeres es muy beneficioso.
Sal. — Soñar con sal, esterilidad, partos desgraciados, casi
siempre seguidos de muerte, pobreza, mal augurio.
Salchicha. — Robustez, grosería, instintos dominados por la
gula o por la lascivia, pérdida del pudor, prostitución.
Saliva. — Soñar que se tocan o ven salivas, negocios de tratos

- 1 5 0 —
de animales; muy lucrativos y beneficiosos, gitanerías.
Salmón.— (Véase el artículo Pescado).
Saltar. — (Véase el artículo Correr, que significa lo mismo).
Salteadores.— (Véase el artículo Ladrones).
Salvajes. — Enfermedades de la médula, trastornos nerviosos.
Sanatorio.— (Véase el artículo Hospital).
Sanguijuelas. — Que nos son aplicadas en el pecho, muerte por
un explosivo; en la espalda, aficiones al café y al juego del billar;
para las mujeres no tiene significado.
Sangre.— Soñar que se toca, se escupe, se arroja o se caga
sangre, alucinaciones, terrores, miedo, pánico; soñar con sangre
mestrua 1, vergüenza, iniquidad, cálimmia; con sangre de heridas,
chismes; es de mal augurio.
Santos.— Soñar con santos, poca salud, genio apocado; disen*
tería y calvicie.
Sapo. — (Véase el artículo Rana y Escuerzo).
Sardinas.— (Véase el articulo Pescado).
Sarn a.— (V éase el artículo Pústulas).
Sartén. — Igual que el artículo Bandurrias. Es de muy buen
augurio.
Sastre. — Soñar con sastres, denota villanía, bajeza, instintos
criminales, barbarie; es de m uy m al augurio lo mismo para las
m ujeres que para los hombres.
Sátiros.— (Indica lo mismo que el artículo Centauros).
Sed. — (Véase el artículo Sequía).
Seda.— Soñar que se tocan o visten telas de seda, m uy buena
disposición para desempeñar una carrera o cargo cuyo fin es la
interpretación de la ley.
Senos.— (Véase el artículo Pechos).
Sepulcro. — (Véase el artículo Sepultura).
Sepultura. — Que cavamos nuestra propia, humildad, resigna­
ción, conformidad con nuestros sufrimientos; que vemos una se*
pultura abierta, vida tranquila no exenta de comodidades.
Sermón, —• (Véase el artículo Predicador).
Serpiente, — (Véase el artículo Reptil),
Seso. — Soñar con la masa encefálica, personas encumbradas
pero acostumbradas al trabajo; nuevos ricos.
Sexo. — Soñar con los atributos del sexo, buena suerte; afán

- 151-
de prosperidad; vida ordenada y satisfecha; es de buen agüero.
S ilba r.— Que se silba o se oye un silbido, bajeza de sentimien­
tos, gente canalla, chulería, afeminamiento.
S illa.— Soñar con muchas sillas, mala administración, perso­
na perdularia y despreocupada, hogar esquivo y desagradable.
Sirena. — Fiebre, enfermedades que atacan al cerebro.
Sol. — Que miramos al sol, locura; que somos helicofantes, ra­
reza de carácter, perturbaciones producidas por los disgustos o
preocupaciones profundas.
Soldado.— (Véase el artículo Militares).
Sollozos. — (Véase el artículo Llanto).
Sonajero.— Soñar con sonajeros, esterilidad, deseos de hijos
que no llegarán.
Sonámbulo. — Soñar que se padece de sonambulismo, gran ha­
bilidad para los trabajos en madera, marquetería, etc., para las
mujeres, cónyuge mujeriego y entrometido.
Sopa. — Que se toma sopa, vejez prematura, afanes insatis­
fechos, crueldad por parte de las personas más allegadas, falta
de cariño.
Sortija. — Que se prueban sortijas, am or a lo ajeno, disgusto
por este mismo vicio.
Subir. — (Véase el articulo Ascensión).
Subterráneo.— Que se está bajo tierra, amor excésivo a l di­
nero, aficiones al juego, disgustos producidos por la excesiva ava­
ricia.
Sucesión.— (Véase el artículo H ijos).
Sudar. — Soñar que se suda con exceso, falta de inteligencia,
estulticia.
Sueño. — Que se duerme de pie, vejez; s e n t a d o , alegría;
echado, enfermedad.
Suicidio. — Soñar que se suicida o que se presencia un suicidio^
desventuras, llanto y luto; es de muy mal augurio.
Suplicar. — Que suplicamos de rodillas, venganza.
Surco. — Que se labran en la tierra, poca salud; deseos de
viajar para reponer fuerzas perdidas en trabajos, vicios, etc.
Susto. — Que se recibe un gran suato, regalo.
 T
Tabaco. — (Véase el artículo R apé).
Tában o.— Si nos pica, salud.
Taberna. — Que se frecuenta una, persona propensa a éxtasis
religiosos, deseos de profesar en una comunidad.
Tacañería.— Soñar con personas tacañas, favores próximos;
recomendaciones, amistades nuevas.
T&lamo,— Soñar con el tálamo, mala suerte, sorpresa des­
agradable, esperanzas frustradas.
Talego. — (Véase el articulo Saco).
Talones. — Q ue nos duelen o golpean los calcañares, persona
seria, cumplidora de su deber y por lo general con un torrente
de voz clara y potente.
Tambor. — Limpieza, lisura de cutis, desahogo, frescura, do­
nosura.
Tañido.— (Véase el artículo Cam pana).
Tartamudear. — G ran calidad y disposición para toda clase
de trabajos manuales, paciencia; a las mujeres les indica que han
de inspirar grandes pasiones.
Té. — Soñar que se toma té, hambre, miseria, dolores produ­
cidos por la debilidad.
Techo. — Abovedado, riqueza, d élo raso, amor al trabajo. (V é a ­
se el artículo Artesonado).
Tejón. — (Véase el artículo Comadreja, que significa lo mis­
mo).
Telas.— Soñar con piezas de tela o montones de ropa hecha,
significa agrado en la conversadón; muchas promesas pero poco
cumplimiento, valor para soportar las contrariedades de la vida;
a las mujeres, mentiras, embrollos, equivocaciones.
Teléfono. — N o tiene significadón.
Tempestad. — (V éase el artículo Tormenta).
Tenazas. — De rizar el pelo, alegría; de arrancar clavos, dolor.
Tenedor. — Significa lo mismo que el artículo Llaves.
Terciopelo.— Indica mentira, embrollos y equivocadones; es
sueño propio de mujeres.
Termómetro.— C on termómetros o con variaciones rápidas de

— 153 —
temperatura, indica que pronto pasarás las fronteras de nuestro
país para ir a morir al extranjero.
Terremoto. — Vida de soledad, de recogimiento y de tranqui­
lidad; muy beneficiosa para olvidar los dolores pasados.
Tesoro. — Que vemos o hallamos uno, mucha salud y vigor
físico, pocas preocupaciones; sueño propio de personas jóvenes.
Testamento. — Significa lo mismo que el articulo Escritura;
a las mujeres, hacer testamento, traición.
Tetas. — (Véase el artículo Pechos).
K a ra. — Soñar con la tiara papal, aficiones a los espectáculos
al aire libre, a los deportes y a todos los juegos de destreza.
Tierra, — Que divisamos ‘grandes extensiones desde un alto­
zano, fortuna, alegría, dinero.
T ig re .— Como soñar con fieras en general, indica enferme­
dades de la vejiga y crónicas; soñar que somos perseguidos por
un tigre, melancolía y tristeza producida por los dolores físicos.
Tijeras.— Abiertas, peligro; que cortamos, traición; cerradas,
buena suerte para los juegos de azar; a las mujeres que las tienen
en la mano, embarazo.
Tinieblas. — Soñar con una profunda oscuridad, dinero.
Tíos.— (Véase el artículo Parientes).
Títeres. — (Véase el artículo Acróbatas).
Toneles.— (Véase el artículo B a rril).
Topo. — Que cogemos uno, g ra iv disposición para la pintura
y habilidad para la mayor parte de los oficios; a las mujeres',
laboriosidad.
Torno.— Con el de la Inclusa, pena; con un torno que gira,
suerte para la lotería.
Toro. — Soñar con toros, noticias de gente lejana u olvidada,
recuerdo de muertos, encuentros, inesperados descubrimientos de
cosas que se creían perdidas o deshechas.
Torrente.— (Significa lo mismo que el articulo R io).
Tortas. — Que se comen, felicidad, satisfacción de muchos de­
seos en un plazo próximo.
Tórtola. — Odio.
Tortuga. — Genio alegre y confiado, precipitación en las ac­
ciones, riquezas.
Tos. — Padecer un ataque de tos, cariño.

— 154—
 Traición. — Q ue nos traiciona alguien, muerte violenta.
Traje. — Significa lo mismo que el articulo Telas.
Tren, — N o tiene significación.
Trenza. — Soñar con trenzas de pelo, suciedad, poco aseo, falta
de limpieza; m ujer bella, pero descuidada.
Tribunal. — Que formamos parte de uno, sangre; que nos juz­
ga un tribunal. (Véase el artículo Juez).
T rigo.— (Véase el artículo Plata, que significa lo mismo).
Trillo. — Soñar que se trilla en la parva, propensión a enfer­
medades cerebrales, ataques, etc.
Tripa. — Soñar con intestinos de animales, carácter tranquilo
y equilibrado, aficionado al estudio de las matemáticas y astrono­
mía; soñar que duele la tripa, vicios congénitos, deformaciones in­
corregibles.
Trompeta. — Soñar con trompetas o que se oyen, habladurías,
intervenciones desagradables en los asuntos íntimos de la familia.
Tropa.— (Véase el artículo M ilitares),
Troncos.— (Véase el articulo Arboles).
Trono.— Que se está sentado en uno, locura.
Tropel.— (Véase el artículo Gente),
Trueno. — Que se oyen truenos, alarma, aviso de algún peligro.
Tuerto. — Excursiones campestres, giras, viajes, expediciones.
Tumba. — (V éase el articulo Sepultura).
Túnica. — (V éase él artículo Ropas, que significa lo mismo).

U
U lcere.— (Véase el articulo L lag a).
Ultraje. — (Véase el articulo Insulto).
U n g ir.— (Véase el artículo Hisopo).
Ungüentos. — Q ue aplicamos en nuestra piel, indica que núes-
tra vida está orientada hacia el mal; es sueño propio de delincuen­
tes y personas predestinadas a ser el oprobio de la humanidad.
Uñas. — Que duelen o se caen, proceso, encarcelamiento pró­
ximo, pérdida de la libertad por cualquier motivo.

— 155-
 Urna. — Vacia, lucha; a las mujeres, pobreza.
Urraca. —• Sabiduría, clarividencia, inteligencia despejada, ma­
la suerte para el dinero.
U su ra .— (Véase el artículo Usurero).
Usurero. — Grandes contrariedades producidas por el amor.
Uvas, — Abundancia, cambio de bienes, transaciones mercan­
tiles beneficiosas.

V
Vacas. — Felicidad, abundancia y, sin embargo, peligro de
morir violentamente y muy joven; a las mujeres, embarazo.
Vajilla. — (Véase el artículo Loza).
V a lla s .— (Significa lo mismo que el artículo Payaso).
Vasos. — Que se llevan muchos vasos en una bandeja, propa-
lación de un secreto íntimo; que se rompen vasos, afición a las
poesías; para las mujeres no tiene significado.
Vecinos. — Que regañamos con ellos, espera m uy prolongada;
que tratamos con ellos,'amancebamiento.
Vejez. — Soñar que se e n v e jec e demostraciones cariñosas por
parte de los padres e hijos; vida apacible sin sufrimientos.
Vela. — Este sueño responde al célebre verso de Dante A li-
ghieri:
Loco e in Inferno detto M alebolge
Tutto di pietra e di color f errlgno
Come la cerchia che d'intorno il volge
tranquilidad, quietud, paz, serenidad de espíritu, bienestar; m uy
beneficioso para mujeres y para hombres.
Veleta. — Que chirria, destino incierto que no se puede pre­
decir; que gira rápidamente, delito.
Velo. — Que cubrimos nuestra cabeza con uno, llanto; que
cubrimos el rostro, agradecimiento de favores que nos obligan
mucho.
Vello. — Soñar que se cubre el cuerpo de vello, robustez, gro­
sura, satisfacción, ecuanimidad.

— 156—
 Vena. — Abultadas, mal carácter; azules, piedad.
Vencejos. — Excepción del artículo Aves, aturdimiento, des­
orientación; irresolución que ha de conducir a funestos resultados.
Vendimia. — (Véase el artículo U vas).
Veneno. — Que se toma, indica longevidad, vejez, vida vulgar
y placentera.
Venganza.— Soñar que se comete una, mediocridad; cruel­
dad, rebelión contra la injusticias de la vida.
Venta. — (Véase el artículo Humo, que significa lo mismo),
Ventana.— Abierta, satisfacción; cerrada, pesar; que nos aso­
mamos a una ventana, boda con cónyuge deforme o enano.
Verdad. — Que se confiesa la verdad, amor.
Verde. — Soñar con cosas de color verde, buena suerte.
Verdugo. — Soñar con el verdugo, buena suerte para la lotería.
Verduras. — Soñar con verduras, berzas o hierbas y raíces
comestibles, indica propensión a la mentira, a la exageración y al
engaño, fantasía muy viva y despejada, facilidad de palabra, prin­
cipios de megalomanía; a las mujeres, exagerada afición al lujo
y a los vestidos exagerados y vistosos; gran dificultad para el
matrimonio.
Vergajo. — Que tenemos uno en la mano, indica que nuestros
bienes van a menguar mucho por causa de un incendio; a las
mujeres, ninfomanía.
Vergüenza. — Soñar que se pasa vergüenza o sonrojo, lo con­
trario a la realidad.
Verrugas.— Que se tiene verrugas, mucha suerte para los
juegos de azar y gran pasión por este vicio.
Viaje. — Soñar que se hacen viajes, presagios funestos, lutoa,
llanto.
Viento. — M u y tenue, placeres genésicos; fuerte, llanto. (V é a ­
se el artículo Huracán).
Vientre.— (Véase el artículo T rip a).
Vidrio. — Soñar con objetos de vidrio, peligro enemistades,
indiscreciones; a las mujeres, convivencia con una persona de
muy inferior nivel intelectual.
Vinagre. — Soñar con vinagre o ácidos, calor, fogosidad, de­
masiada grosura; perturbaciones orgánicas por exceso de vida.
V in o .— Soñar con grandes cantidades de vino, temperamento

— 157—
artista y natural predisposición por la escultura y arquitectura.
Viña. — Que paseamos por una viña cargada de fruto, horror
al matrimonio; entre vides secas, mucho amor a la propiedad,
espíritu conservador.
Violencia. — Que ejercemos alguna sobre alguien, esclavitud
moral.
Violeta. — Excepción del artículo Flores, es sueño propio de
hombre pensador y reflexivo, muy serio y amigo del silencio y
del trabajo intelectual.
Violín. — Que se oye el sonido del violín, afición a comer bien
y buen gusto para todos los actos de la vida.
Violón. — Aficiones a los deportes y en especial a los coches
y caballos.
V irge n .— (V éase el artículo Virginidad).
Virginidad. — Soñar con la pureza de una m ujer, engaño.
Visitas. — Que se practican, falta de juicio y de experiencia;
que recibimos, pérdida de dinero.
Viudedad. — Que nos quedamos viudos, muerte de padre o
madre.
Voces. — Lejanas, amor; gran conjunto de voces que hablan o
cantan, viajes.
Volar. — Sueño propio de perdonas de clara inteligencia, es­
píritu elevado; es sueño de muy buen augurio. (Véase el artículo
Ascensión).
Vomitar. — (Véase el artículo Vóm ito).
Vómito. — Soñar que se vomita, suerte para el amor, e indica
que se es fielmente correspondido.

Y
Yedra. — (Véase el artículo H iedra).
Yegua. — Soñar con yeguas, mujeres desgraciadas.
Yelmo. — Espíritu selecto, bondad de corazón, originalidad de
ideas; a las mujeres no tiene traducción.

— 158—
 Yeso. — Soñar que se toca, dinero ganado rápidamente por los
azares de la vida; poca inteligencia.
Yugo. — (Véase el artículo Yunta, que significa lo m ism o).
Yunque— O ír que se golpea un yunque, suerte para la ma­
yor parte de los negocios que se emprendan; es uno de los sueños
más beneficiosos.
Y u n ta .—• V e r arar, amor; arar, riqueza; ver una yunta parada,
indica cualidades excepcionales para el gobierno del hogar, la
familia o los pueblos; para las mujeres, no tiene traducción.

Z
Zalamerías. — Que se hacen, rubor, vergüenza, inocencia, se­
cretos sin importancia; es sueño de personas de poca edad.
Zanahoria.— (Véase el artículo N abos).
Zángano. — Soñar con zánganos o moscones, noticias, sorpre­
sas agradables, esperanzas fundadas.
Zanja. — Que saltamos sobre una zanja, herencia de bienes e
inmuebles; que caemos en una, merma de nuestros bienes.
Zapatos. — Que se estrenan, embarazo; que se rompen, suerte
para los juegos de azar.
Z arzal.— (Véase el artículo Zarzas).
Zarzas. — Soñar con zarzas, muchos hijos, muchas obligacio­
nes, muchos disgustos.
Zodiaco. — Con cualquiera de los signos del zodíaco. (Véase
se la traducción correspondiente a cada uno de ellos en el Oráculo
de Salomón).
Zorra. — Zorras o lobos, mala voluntad, hipocresía, suerte, ca­
rácter impenetrado, reservado, mentiroso.
Zuecos.— Soñar con zuecos o alpargatas, economía, usura,
roñosería, amor excesivo al dinero; es de buen augurio.

— 159-
 U L T IM O S C O NSEJO S

Sócrates.— Créeme, Iparco, que no hay

mal comparado a la ignorancia y que no
es m uy ajena a ella la causa de que tú
veas en los demás los males que suelen
estar sólo en ti mismo.

(P L A T O N , Diálogos-Critón)

N o hemos de dar por terminado este modesto trabajo sin

exponer algo que, más que consejos, son verdaderas consideracio­
nes encaminadas a disipar las dudas sobre el valor, veracidad -e
importancia del A rte de interpretar los sueños, que aun después
de todo lo expuesto, pudieran caber en los espíritus más anali­
zadores e intransigentes. Es decir, que vamos a dedicar unas
palabras a lo que podremos llam ar teorías científicas del sueño,
para que se comprenda, una vez expuestas, cómo ni aún ellas
mismas, tamizadas por la crítica más severa, contradicen nada de
lo que enseña la tradición y la experiencia, ni se oponen funda­
mentalmente a nuestras consecuencias pese a todo su rigorismo
científico.
Durante mucho tiempo se ha considerado el sueño simple­
mente como una disminución de la circulación cerebral. Aunque
esta hipótesis siguiese hoy con valer científico, no haría desme­
recer un punto a cuanto de real y verdadero encierran los sueños,
pues aun tomada la disminución de circulación cerebral como
causa eficiente del sueño, esto no querría decir sino que en este
fenómeno, como en todas las manifestaciones de la vida, los agen­
tes determinantes buscan el momento y las circunstancias más
propicias para exteriorizarse.
Mas como decimos, esta opinión si bien muy generalizada
durante más de siglo y medio, fue abandonada cuando Bouchard
expuso su famosa teoría según la cual el sueño es debido a la
acumulación de una sustancia narcótica, resultante de un trabajo
de desasimilación.
Esta teoría del sabio histólogo francés ha sido tan aplaudida
como discutida hasta la aparición de las opiniones histológicas
más modernas. Hoy, para muchos, el sueño es una función más

— 160 —
de los neuronas y su estudio ligado, por consiguiente, al de aqué­
llos (ya se sabe que el neurona es la unidad nerviosa; la célula
nerviosa con la prolongación cilindroeje de Deiters y sus demás
prolongaciones protoplásmicas), y para otros, el sueño resulta de
la retracción, precisamente de estos elementos; el estado de vigilia,
por el contrario, es su alargamiento, que permite a los diferentes
neuronas entrar en relación, lo que explica muy bien lo repentino
y brusco que resulta el despertar cuanto más profundos son los
sueños.
N o se puede negar que esta teoría es simpática y convincente,
mas ni ella ni ninguna de las anteriores impide que quede en pie
nuestra afirmación de que los sueños no solamente son verdaderos,
sino que no dependen exclusivamente de causas y fenómenos his­
tológicos o mecánicos, sino que por innegable que sean estos, no
son sino las causas ocasionales o momentos propicios para que
aquellas potencias actúen.
Ahora bien, es preciso dejar sentado una vez más que no
serán V E R D A D E R O S los sueños, ni ha de dársele crédito o buscar
su IN T E R P R E T A C IO N , sino cuando las imágenes representativas
se nos hayan aparecido en los momentos de S U E Ñ O N O R M A L ;
jamás en los estados similares hipnóticos con sus diferentes mani­
festaciones de S U G E S T IO N , C A T A L E P S IA , L E T A R G IA y SO ­
N A M B U L IS M O .
N o se eche tampoco en olvido que muchas enfermedades (por
no decir todas) del sistema nervioso, trastornan tan profundamente
el organismo, que no solamente en el estado de vigilia, sino cuando
se entrega el paciente al reposo, sus funciones cerebrales están
tan perturbadas, que cualquier manifestación retenida durante
ellas sería siempre equívoca y sin valor para los efectos de su inter­
pretación con relación al porvenir.
Las parálisis, muy especialmente, en toda su rica y triste
variedad (parálisis corticales por lesión de las zonas cerebrales
motoras; por lesión del centro oval; parálisis por lesión, al nivel
de la cápsula interna, del pedúnculo y de la protuberancia; pará­
lisis bulbares, espinales, periféricas, histéricas y parálisis del gran
simpático) deben de tenerse muy en cuenta para rechazar cual­
quier interpretación de sueño habida en tales circunstancias.
N o menos falsos son los sueños (m ejor debiéramos decir alu

— 161 —
cinaciones) que producen los trastornos reflejos, bien sean medu­
lares, bulbares, espinales o ganglionales.
En fin, los propios trastornos del sueño (insomnio, narcolepsia
y letargía) nos dan un surco seguro para desconfiar de las apa­
riciones sugeridas durante su curso.
Es decir, que sólo el sueño normal producido estando el orga­
nismo en condiciones de salubridad y armonía orgánica, es el que,
en determinadas, no en todas las ocasiones, puede ser un índice,
guía o aviso de algo que nos ha de suceder y cuyo conocimiento
nos será sumamente útil.
Téngase esto muy en cuenta; no nos atrevemos a ser nosotros
mismos intérpretes de nuestros propias sueños, sino después de
un serio estudio y práctica en la ciencia adivinatoria de estos
fenómenos y si no dudamos de su veracidad y los interpretamos
con la debida escrupulosidad y prudencia, serán un tesoro inapre­
ciable que en muchas ocasiones será la m ejor guia de nuestra
prosperidad o el aviso más seguro y cierto de nuestras desgracias.

-1 6 2 —
 LO S N U M ER O S Y LO S ASTR OS
Así como los astros rigen a los seres humanos en sus distintas reac­
ciones físico-psíquicas, influyendo en su salud, en sus pasiones, en sus
mejores o peores lances de fortuna y asi como a veces coadyuvan a que
unos se enriquezcan, mientras a otros los empujan a la miseria, también
determinan ciertas misteriosas correlaciones entre la suerte de éstos y
ciertos números.
A l lormular el Panorama Astral que antecede, no hemos descuidado,
poi lo tanto, este aspecto y lo ofrecemos a nuestros lectores a continuación.
Advertencia: Recordamos a los lectores que los astros Influyen per?
no actúan con fatalidad, de allí que si bien, ciertas predicciones no se
cumplen de primera intención, es más que aconseja!'le una prudente in­
sistencia.

M ES Números Números
Quincena Favorables Posibles
E n e ro P rim e ra ................ 19 - 91 - 06 - 13 27 - 86 - 11
S e g u n d a ............... 54 - 63 - 94 - 25 13 - 09 - 87
Fe b re ro P rim e ra ................ 55 - 76 - 34 - 70 21 - 63 - 54
S e g u n d a ............... 29 - 14 - 56 - 90 00 - 09 - 98
M a rzo P rim e ra ................ 88 - 48 - 84 - 22 13 - 31 - 12
S e g u n d a ............... 19 - 17 - 90 - 33 15 - 18 - 11
A h r il P rim e ra ................ 76 - 85 - 02 - 7 7 .7 4 - 89 - 21
S e g u n d a ............... 29 - 34 - 56 - 32 42 - 66 - 87
M ayo Prim e ra ................ 00 - 65 - 74 - 09 48 - 55 - 91
S e g u n d a ............... 1 7 - 81 - 94 - 97 45 - 56 - 78
Ju n io P rim e ra ................. 98 - 86 - 65 - 34 09 - 7 7 - 89
S e g u n d a .............. 15 - 87 - 65 - 44 04 - 07 - 18
J u lio P rim e ra ................. 51 - 77 - 65 - 54 12 - 18 - 90
S e g u n d a .............. 67 - 89 - 09 - 32 14 - 01 - 76
A g o sto P rim e ra ................. 55 - 13 - 48 - 33 45 - 76 - 09
S e g u n d a ............... 98 - 69 - 21 - 15 54 - 88 - 11
Setiem bre P rim e ra ................. 33 - 57 - 92 - 01 99 - 46 - 78
S e g u n d a ............... 14 - 51 - 68 - 99 11 - 0 7 - 39
O c tu b re P rim e ra ................. 76 - 56 - 77 - 91 23 - 36 - 64
S e g u n d a ............... 19 - 21 - 57 - 13 22 - 45 - 68
N o vie m b re P rim e ra ................ 11 - 21 - 33 - 94 14 - 67 - 89
S e g u n d a ............... 48 - 57 - 65 - 71 54 - 7 7 - 99
D icie m bre P rim e ra ................ 08 - 80 - 76 - 01 07 - 90 - 16
S e g u n d a .............. 25 - 52 - 31 - 13 20 - 28 - 30
^ 0 1 0 2

0 6
09 _I0
 ^ 25

|f
j C ^ - .i f v í v L - Lj j g í l j
JA
B^\ ^ S 9 ^
.

^ ^ 3 2
 41 ^ ^ ^ ^ 4 2

4 3 4 4

f Q l

ü l^ W c r
^
[ : || 49 so

jtó p J l * *WJ0, -
í ' 7 7
1 á t J L i i
 'l i (T9Í¡ÉÍÍ|fe
I
 A b s o lv e r en el con fe s o n a rio
— A— A b u e la 19430
A b u e lo 01642
A b a d 09252 A b u r r ir 19436
A b a d e s a 02422 A c a c ia 15422
A b a d ía 19305 A c a d e m ia 22825
A b a ja r 15334 A c a la r 03893
A b a n d e r a d o 01604 A c a m p a m e n to 19853
A b a n ic a r 02476 A c a m p a m e n to de tropas 19353
A b a n ic a z o 22054 A c a n to n a m ie n to 13701
A b a n ic o 14900 A c a ñ o n e a r 02298
A b a r a ta r 12156 A c c id e n te 11524
A b a r ra n c a r 2199 A c é f a lo 02224
A b a s te c e r 04397 A c e ite r a 01026
A b a t e 04959 A c e it e 04432
A b a t ir 09977 „ de lin o 08874
A b d ic a c ió n 16406 „ de c a s to r 07488
A b e ja 14533 „ de m in e ra l 02415
A b e jo r r o 03103 A c e it e r o 15405
A b e r t u r a 04353 A c e lg a 20163
A b e tu n a r 19557 A c é m ila 04884
A h ije o 02213 A c e q u ia 07819
A b is in ia 01131 A c e r o 11530
A b is m o 04353 A c e ra 19296
A b ju r a c ió n 01135 A c e r c a r 19396
A b la n d a r 13744 A c e r t a d o r 02184
A b o b a r 01607 A c h a co s o 02264
A b o c a r 02262 A c h a q u e 13066
A b o fe t e a r 03344 A c h ic o ria 18619
A b o g a d o 11555 A c h is p a rs e 05532
A b o la r 12099 A c íb a r 02034
A b o m in a r 01593 A c ic a la r 01857
A b o r d a je 01190 A c id e z 15434
A b o r r e c e r 04336 A c id o 06664
A b o r t o 02135 A c ie r t o 02615
A b o to n a d u ra 01634 A c c ió n 06665
A b o to n a r 15345 A c la m a c ió n 02061
A b o v e d a r 10022 A c la r a r 01995
A b r a 07858 A c o b a r d a r 01778
A b r a z a d e ra 04921 A c lo c a r s e 04967
A b r a z a r 02252 A c o c e a d o r 22055
A b r a z o 4402 A c o c h in a r 20166
„ d e a m ig o 0939G A c o g e r 13745
„ d e esposos 03328 A c o g id a 10012
„ d e p a d re 04405 A c o lc h a d o 19339
„ de m a d re 05058 A c o m e te r 09353
„ d e h erm a n os 01624 A c o m p a ñ a m ie n to 02214
„ d e m u e rto 08C17 A c o m p a ñ a m ie n to de un fu n e ­
A b r e v a d e r o 01008 r a l 02007
A b r e v a r 11529 A c o n s e ja r 03769
A b r ig o 12152 A c o p io U8065
A b r ir 01639 A c o r d a m ie n to 02012
A b r i r una p u erta 02181 A c o r d e la r 10354
„ una casa 04349 A c o r d e ó n 15075
„ una r e ja 03062 A c o r d o n a r 02213
„ una ca ja 13916 A c o r n a r 11592
A b r o jo 01627 A c o r n e a d o r 12100
A b s o lu c ió n 01655 A c o r ta r 18611
A b s o lv e r en e l co n fe s io n a rio A c o s ta r 02208
02144 A c o y u n ta r 11718
 A c r e e d o r 04355
A c r im in a r 13319
A c t iv a r 19359
A c t iv id a d 14981
A o t iv o 15028
A c to r 01719
A c t r iz 02118
A c u a r io 20943
A c u a r te la m ie n to 10354
A c u c h illa r 03084
A c u d ir 02067
A c u e d u c to 11761
A c u m u la d o r 02123
A c u ñ a c ió n 19438
A c u sa ción 12101
A c u s a d o r 08518
A c u s a r 01926
A d a r g a 05285
A d e c u a r 18202
A d e fe s io 04857
A d e la n ta r 19439
A d e lia 15435
A d e r e z o 28994
A d e u d a r 13746
A d h e r ir 09264
A d ie s tr a r 03130
A d ic io n a r 02197
A d in e r a d o 21098
A d iv in a c ió n 02306
A d iv in a d o r a 15407
A d ju d ic a r 02131
A d m in is tra c ió n 03386
A d m in is tr o 02201
A d m ir a r 17417
A d o p c ió n 18151
A d o b a d o 03100
A d o le c e r 22872
A d o n is 02113
A d o q u ín de p ie d ra 02258
A d o q u ín de m a d e ra 02559
A d o r m e c e r 01669
A d o r m id e r a 17962
A d u an a- 02297
A d u la c ió n 03018
A d u lte r io - 02981
A d v e r s a r io 03950
A d v ie n to 22803
A e ro n a u ta 16612
A fa b ilid a d 15658
A fa m a d o 02209
A f e a r 02369
A fe c t o 01773
A f e i t a r 10476
A f e r r a r 04356
A f ila d o r 14982
A flu e n c ia 01670
A f o r a r 02119
A fo r tu n a d o 05243
A fr e n t a 09224
A g a r r o t a r 05174
A g a s a jo 01720
A g o n iz a n te 01424
A g o s to 02115
A g o t a r 05322
A g r a d a r 01717
A g r e s ió n 02116.
A g r a v ia d o r 15511
A g u a 09147
A g u a r d ie n te 01723
A g u a de o lo r 02134
„ d e cepa 20200
„ de llu v ia 03336
„ de m a r 06678
„ de m en ta 09366
„ d e r ío 03397
„ tu rb ia 01662
„ c la ra 09397
„ m in e ra l 03613
„ c a lie n te 0937
„ fr ía 05024
A g u a c e ro 15326
A g u a d e r o 08932
A g u a d o r 02559
A g u a n ta r 04257
A g u a r d a r 03029
A g u ijó n 02370
A g u ila 01774
A g u in a ld o 02103
A g u ja 01982
„ de coser 1203
„ de h a cer m edias 02119
A h ija d a 03179
A h ija d o 19306
A h o g a d o 11735
A h o g a r 02148
A h o rc a rs e 01718
A h o r r o 04260
A h u e c a r 18666
A is la d o 17601
A je d r e z 14847
A je n jo 10132
A je n o 02099
A j o 01762
A ju a r 01880
A ju s ta d o r 04065
A ju s ta r 16596
A la b a r d a 13198
A la b a r d e r o 16597
A la b a s tr o 03258
A la c e n a 04081
A la c r á n 02850
A la m b iq u e 22997
A la m b r e 19524
A la m e d a 01907
A la m o 10133
A la z á n 10170
A lb a 01899
A lb a c e a 05141
A lb a ñ a l 07823
A lb a ñ il 15304
A lb a r d ó n 02465 A lp a r g a ta 12278
A lb e it a r 02106 A lp a r g a te r ía 01838
A lb ó n d ig a 02097 A lp is te 03048
A lb o r 04922 A lte z a , titu lo 14730
A lb o r e a r 02075 A lte z a , e le v a c ió n 09930
A lc a n c e 12056 A l t i l l o 01940
A lc a n c ía 02273 A lt iv e z 07978
A lc a n fo r 18660 A ltu r a 08338
A lc a n z a r 20057 A lu c in a c ió n 02802
A lc a n z a r a 02317 A lu d 03050
A lc á z a r 14983 A lu m b ra d o 09000
A lc o b a 05212 A lu m b ra d o r 01885
A ld a b a 05362 A lu m n o 03609
A ld e a 01999 A lq u ila r 13573
A ld e a n o 13566 A lq u itr á n 08999
A le g a r 08770 A lq u im is ta 04924
A le g o r ía 02378 A lta m a r 06921
A le g r e 11427 A lte r a c ió n 06480
A le m á n 14331 A lte r c a r 21046
A le n t a r 12104 A lz a r 01890
A lc a h u e te 01998 A m a de lla v e s 03045
A lc a id e 09781 A m a d e le c h e 01820
A lc a ld e s a 11593 A m a in a r 06850
A lc a id ía 02002 A m a n c e b a rs e 14761
A le t e a r 01674 A m a n e c e r 12147
A l e v e 04926 A m a p o la 13749
A le v o s ía 18616 A m a r g u r a 11728
A lfa b e t o 21054 A m a r illo 02637
A lf a g ía 02811 A m a r r a d e r o 01780
A lf a n je 01779 A m a r t illa r 19310
A l f a r 02055 A m a tis ta 14447
A l f é r e z 01782 A m a z o n a 19276
A l f i l e r 13277 A m b a r 11679
A l f i l e t e r o 18503 A m b ic ió n 08796
A lfo m b r a 04477
A m e n a z a 02335
A lg u a c il 01730
A m é r ic a 15330
A lh a ja 03302
A lh a ja r 19297 A m ia n t o 06549
A lia d o 02031 A m ig a 15283
A lia n z a 01783 A m ig o 11720
A lim e n to 22002 A m is ta d 03000
A lin e a r 03346 A m n is tía 13702
A l i v i a r 02053 A m o 02054
A l j i b e 01672 A m o b la r 01817
A lm a 02800 A m o n e s ta c ió n 06666
A lm a c é n 02210 A m o r 21110
A lm a c e n e ro 03088 A m o r o s o 06627
A lm a d re ñ a 12011 A m o s c a r 03057
A lm a n a q u e 05248 A m p a r a 15239
A lm a r io 06883 A m p litu d 09900
A lm e n a d o 07977 A m p o lla 02802
A lm id ó n 04991 A m p u ta c ió n 20984
A lm ir a n te 02110 A n a c o r e ta 17153
A lm iz c le 09937 A n a d ó n 08192
A lm o n e d a r 05175 A n a fr o d it a 01883
A lm o r ra n a s 02902 A n a liz a d o r 19250
A lm o r z a r 13233 A n a n á s 22730
A lo c u c ió n 01784 A n a r q u ía 08940
A lo e 18661 A n a rq u is ta q u e h u y e 08998
A lo n d r a 22980 A n a rq u is ta q u e h a b la 07483
 A n a te m a 1931- A p r is c o 03052
A n a to m ía 0993t> A p r o v e c h a r 08201
A n ch u ra 10607 A p ro b a c ió n 02994
A n c ia n o 08235 A p u n ta d o r 03053
A n c la 02639 A p u n to 02959
A n d a r 03051 A p u r a r s e 08520
A n d a r cazan d o 10653 A p u r o 07901
A n d r a jo 07825 A q u iló n 04928
A n fib io 15212 A r a d o 11537
A n fit e a t r o 11558 A r a d o r 13693
A n fo r a 08519 A r a ñ a 08521
A n g u ila 03324 A r a ñ a p e lu d a 03498
A n g u s tia 02424 A r a ñ a r 01727
A n im a 05001 A r a r con b u eyes 15335
A n ís 09897 A r a r con ca b a llos 08567
A n ó n im o 14938 A r b o l 06228
A n s ia 20941 A rb u s to 03298
A n tic r is to 14762 A r c a 09574
A n t e o jo 08439 A r c a d a 02642
A n tip a tía 06521 A r c a n o 19253
A n t r o 14731 A rc h id u q u e 15281
A n tr o p ó fa g o 08772 A r c h ip ié la g o 10317
A n u d a r 09277 A r c h iv a r 03009
A n u la r 01726 A r c h iv o 13703
A n z u e lo 02428 A r c ip r e s te 17204
A ñ o 18621 A r d e r 13610
A p a g a d o r 09860 A r e n a 19477
A p a la b r a r 19404 A r e n g a 14401
A p a le o 11533 A r e n q u e 02597
A p a ñ a r 04960 A r g e n tin o 19314
A p a r a d o r 13750 A r g o lla 03813
A p a r e c id o 07822 A r ia 14848
A p a r ic ió n 11535
A ris tó c r a ta 99072
A p a r ta d o 06776
A r itm é t ic a 07903
A p e a r 04997
A r le q u ín 18516
A p e c h u g a r 19405
A r m a 16202
A p e d re a 09227
A r m a d a 15414
A p e g a r 02346.
A r m a z ó n 10477
A p e llid o 22010
A p e r tu r a 01834 A r m is tic io 21048
A p ila d o r 03049 A r n é s 11801
A p ila r 09702 A r p a 14764
A p io 05130 A r q u ite c to 07902
A p is o n a r 04358 A r r a b a l 06741
A p la n a r 08973 A r r a b a le r a 03003
A p la u d ir 11274 A r ra s a m ie n to 15291
A p o d e r a d o 12056 A r r a s t r a r 02599
A p o p le jía 04311 A r r e a d o r 12151
A p o rc a d u ra 15000 A r r e b a ta r 19254
A p o s e n to 02549 A r r e b a to 12109
A p o s ta d e r o 12150 A r r e c if e 15335
A p o s ta r 12934 A r r e m e tid a 04958
A p ó s to l 01887 A r re s ta d o 09119
A p o te o s is 13069 A r r e s ta r 15202
A p r e c io 11275 A rrin c o n a rs e 06792
A p r e n d e r 05128 A r r o b a 01842
A p r e n d iz 04901 A r ro b a m ie n to 19255
A p r e t a r 19313 A r r o d illa r s e 02087
A p r e tó n 14763 A r r o g a n c ia 07936
A r r o p a d o 04892
A r r o y o 02999 A te z a r 18682
A r r o y o soco 03499 A tin a r 131 .8
A r r im a r 07865 A tr a s o 17769
A r r u lla r 02798 A tr a v e s a r 02465
A .-n tü o 15287 A t r e v id o 22971
A ■ ru l 01786 A t r i l 18667
. • • • io 13.167 A tr in c h é r a m e r
,.r V : 11680 A t r io 04487
A r t e fa c t o 01839 A tr o p e ila m ie n to
A r t ille r ía . 20167 A tú n 04487
A r t i l l e r o 08044 A u d a c ia 15415
„ en g u e rra 04441 Au '
An
„ h e r id o 04132
A* • •: ‘
m u e rto 04423
Ai • •'*
A r tim a ñ a 14985
Aú. • 3110
A r tis ta s 06122
VJ. t
A r z o b is p o 14727 >
A s a d o 11569 .. 02371
A s a d o ’* 12160 .acracia 05091
A s a lta d o r 19316 A u t ó g r a fo 15336
A s a lto 18663 A u to p s ia 10603
A s a m b le a 02675 A u to r id a d 20107
A s c e n d e r 04820 A u x ilio 13668
A s c e n s ió n 05123 A v a r ic ia 02702
A s c o 05002 A v a r o 22779
A s c u a 15431 A v e 15040
A s e a d o 09311 A v e lla n a 02383
A s e d io 09400 A v e n a 08798
A s e n s o 13802 A v e n id a 01785
A s e s in a r 12058 A v e n ta r 15437
A s e s in o 22877 A v e n tu r e r o 02299
„ q u e h u yo 08817 A v e r g o n z a r 21055
„ p re s o 02788 A v e r ig u a r 13069
„ m u e rto 01727 A v e r n o 14765
A s a lta d o 18664 A v e s tr u z 19360
A s f ix ia 01952 A v ie n t o 13790
A s ie n to 14733 A v ió n 10702
A s ilo 10654 A v is o 01937
A s is te n c ia 02595 A v is p a 03146
A s o le a r 04382 A v is p ó n 11541
A s o m b ro 0247.: A v is p a r 19406
A s p a 16300 A y a 21152
A s q u e ro s o 04322 A y o 14735
A s ta 19455 A y u n a r 02359
A s t illa 15436 A y u n ta m ie n to 02106
A s t ille r o 02112 A z a d a 15298
A s tr o 08797 A z a fr á n 06777
A s tr o lo g ia 09148 A z o g u e 19361
A s tr ó lo g o 02467 A z o ta d o 01731
A s tu c ia 10393 A z o ta r 16548
A ta c a r 14733 A z o te 14849
A ta d o 10353 /•/otea 13997
A t a ja r 18471 ar 10992
A t a la y a 12281 ena 01681
A ta q u e 21108
A te n d e r 0418,
A t e n t o 19256 — B —
A t e o 03014
A te r ir s e 13115 B aba 13114
B aba d el d ia b lo 01315
B a b ilo n io 22(592
B a b e ro 03309
B abucha U135(5
Babosa 13126
B acan te 11323
B a d a jo 06669
B a g a je 01372
B ah ía 09433
B a ila r 20063
„ con an im al 02397
„ con d ia b lo 04080
„ con un cura 01293
„ con una m onju 01293
„ con m u e rto 04182
„ con v ie ja 09999
„ con niña 03291
„ y caerse 05223
B a ile 09441
B a je za 015049
B a jo 93816
B alan ce 07415
B a la n c ín 12717
B a la r 07141
B a la zo 12884
B alcón 20343
B a ld e 09328
B ald osa 09408
B alsa 09003
B álsam o 06593
B am b ú 15477
B anana 04801
B anca 14492
B a n ca rro ta 02817
B an d a 18423
B an co 01547
B a n d e ja 11238
B a n d e ra 03220
B a n d e ro la 23701
B a n d id o 19200
B a n d o lín 20904
B a n q u ero 03221
B a ñ a r 19319
B añ o 15347
B a ra ja 0C964
B a ra ja r 02221
B a ra n d illa 18914
B a ra tillo 01923
B a rb a castaña 02988
„ n e g ra 22688
„ blan ca 20001
„ ru b ia 19208
„ canosa 03301
B a rn iza r 22056
B a ró n 03137
B a rra 12161
B a rre n a 03138
B a rre n d e ro 19258
B a r r e r 17952
B a rr ic a 18727
B a rric a d a 22109
B a rr ig a 01165
B a rrig u d o 02596
B a r r il 17154
B a r r ile te 15241
B a rr o 08900
B a ru llo 01206
B a s ílic a 34401
B asilisco 03139
B astard a 15293
B astardo, s e rp ie n te 08937
B a s tilla 18713
B astón 12111
B astón con estoqu e 08937
B asu ra 09537
B a s u re ro 01207
B a ta 02104
B a ta ca zo 09321
B a ta lla 03573
B a ta ta 02570
B a tea 04361
B a tid o r 06923
B a ú l 08440
B a ú l con m u e rto 03347
B au tism o 19259
B a u tiza r 15242
B a y o n e ta 08237
B e b e d e ro 02812
B e b id a 05059
B e a tific a c ió n 01901
B ed u in o 09272
B e ld a d 03195
B e n d e c ir 14359
B e n d ició n 11764
B en d ició n O b isp o 02220
B en d ició n p a p a l 02223
B en d ició n d e m u ertos 02248
B e n e fic e n c ia 07480
B e n e fic io 07406
B e n e m é rito 16240
B e n e p lá c ito 03679
B e re n je n a 19303
B esam an os 02113
B e s a r h o m b res 09613
„ m u je re s 08156
„ m u chacho 07481
„ m uchacha 02049
C a b a lga d u ra 02781 C a ld o 16664
C a b a lg a r 19265 C a le n d a rio 16362
C a b a lle ría 03281 C a le n tu ra 01740
C a b a lle riz o 13278 C a le ra 05027
C a b a lle ro 01989 C alesa 14988
C a b a llo 16530 C a lid a d 11762
„ de c a rre ra 07781 C a lie n te 11762
„ d e c a rro 08021 C á liz 16206
„ s a lv a je 09292 C a lla d o 03439
„ n e g ro 09394 C a lle 18928 .
„ b lanco 05253 C a lle jó n 04J06
C abaña 16925 C a lm a 15760
C a b e llo 04012 C a lo r 01542
„ n e g ro 04113 C alu m n ia 14901
„ blan co 07023 C a lu m n ia d o r 13880
„ cano 08273 C a lv a rio 09200
„ riza d o 09294 C a lza d o 22871
„ c orto 09499 C a lzó n 14994
„ la r g o 03380 C a lz o n c illo 01732
C ab ecera 08628 C am a 14808
C ab estro 02608 C a m a re ro 13132
C ab eza 16912 C a m b ia r 08522
C a b ild o 07407 C a m e llo 13661
C abo 12914 C a m illa 16652
C ab ra 18715 C a m in a r 03574
C a b re ro 11886 C am in o 21052
C a b rio lé 01496 C am isa 04706
C a b i'ilia 02823 C am pan a 15503
C a b r itilla 02653 „ p o r m u e rto 08731
C ab ró n 09275 „ a m isa 03398
C aca 14200 „ caíd a 04295
C acao 10401 C a m p a n illa 04840
C a c e ro la 28840 C am p esin o 07482
C a c h ip o rra 17769 C an a l 08895
C a ch iva ch e 02646 C a n alla 01513
C a c h o r r illo 16788 C an a ria 02682
C ach orro 02619 C anasto 01676
C aciqu e 16370 C á n cer 07096
C adalso 01111 C an ción 07097
C a d á v e r 92814 C a n d e le ro 01933
C aden a de r e lo j 20583 C a n d o r 02692
„ de c a rro 8026 C an ela 05106
„ d e p e r r o 09297 C a n g re jo 19336
„ de b ald e 09233 C an oa 03818
C a d ete 21800 C ansado 16601
C a e r 21939 C an ta d a 01936
C a fé 19108 C an ta n te 17387
C a fe te r a 18765 C á n ta ro 15564
C a im á n 13283 C á n tico 02951
C a ja 01991 C a n tid ad 03159
C a je r o 19213 C an tin a 03158
C a l 16144 C aña 13201
C a la b o zo 14894 C a ñ e ría 02j52
C a la fa te 16294 C añ o 16287
C alam ar, p e je 03345 C añ ón 17555
C a la m b re 16649 C añ on ar 21116
C a la m id a d 01884 C añ o n era 18633
C a lc e te ro 01679 C a p a z 10952
C a ld era 16286 C ap arrosa 02690
C a ld e r e ro 17053 C a p ataz 08935
 C a p e a d o r 08408 C asco 19218
C a p e lo 18716 C ascote 14852
C a p illa 03443 C a s illa s 02939
C a p ita l 10871 C aspa 15307
C ap itá n 05404 C astaña 08826
C a p ita n ía 01778 C a s tid ad 07434
C a p itu la c ió n 05114 C a s tillo 06336
C a p itu lo 08204 C a stra d o 01789
C a p o te 03938 C a s tra r 02000
C a p ric h o 15030 C a ta c lis m o 19273
C ara 17812 C a ta ra ta 02551
C a ra b in a 02005 C a ta r ro 17481
C a ra b in e ro 14989 C atecism o 20202
C a ra m e lo 15519 C á te d ra 15308
C a rá tu la 05410 C a te q u iza r 03649
C a rb ó n 18198 C a tre 09323
C a rc a ja d a 01882 C a u d a l 20987
C á rc e l 22873
C a u sa lid a d 02550
C a rc e le ro 05415 C a u tiv e rio 13362
C a rd e n a l 08896 C a u tiv id a d 17103
C arestía 14450 C a v a r 03G10
C a re ta 15435 C a v e rn a 16825
C a rg a 16094 C a za d o r 04936
C a rg a r 04205 C a za r 17054
C a riñ o 18376 C eb ad a 02068
C a rn a v a l 13402 C e b a d o r 03860
C a rm ín 15350 C e b a r 14739
C arn aza 11790 C e b o lla 01893
C a rn e 19326 C e d a r 03845
„ asada 02283 C e d e r 15247
„ de c e rd o 04972
C é d u la 19274
„ de vaca 08849 C e g u e ra 10632
„ salad a 06453 C e ja 02151
cru da 01949 C e la r 07199
„ p o d rid r 04893
C e ld a 07115
„ d e c a b a llo 01788
C e le s te 02647
„ de lie b r e 02714 C é lib e 08568
„ de o v in o 04444
C e lo 01770
C a rn e ro 05109
C e m e n te r io 14739
C a rn ic e ría 17001 C en a 13435
C a rn ic e ro 03294 C enso 09217
C a rn ív o r o 03346
C en su ra 03998
C a ro zo 16825
C e n te n a rio 15372
C a rp a 02102
C e n tin e la 12789
C a rp in te ría 04897
C en tro 08593
C a rre ra 15351 C e ñ ir 02099
C a rre ta 12162 C e p illo 08295
C a rr e te ro 11765 C ep o 02610
C a r r il 16196
C era 18911
C a rro 19269
C erb a ta n a 20194
C a rro z a 07505
C e r o 10288
„ fú n e b re 03889 C erd a 04191
C a rta 22782
C ere m o n ia 15308
C a rtó n 16744 C e r e z o 11819
C a rtu ch era 67506 C e rra d u ra 16726
Casa 02714 C e r r a r 06883
C asar 09500 C esión 09998
C ascada 16653 C ésp ed 13771
C áscara 11701 C h acota 03327
Chaleco 14440 C línica 01712
C h am bergo 08950 C loaca 05118
Chancleta 02669 C lu b 14806
C hap a 17701 C obrad or 10023
C haqueta 16264 C o b ra r 12941
C harco 09592 C obre 09902
C harlatán 03347 C ocer 17180
Chata 07279 Coca 02617
C hiva 05648 Coche 22080
Chicha 05660 Cochera 15353
Chicote 16802 Cochina 11766
C h ifla r 18817 Cocido 09538
Chim enea 19328 Cocinar 02615
C hina 12228 C ocinero 19245
C hinche 09250 Coco 06780
C h iq u ero 01705 C ódigo 19222
C h irrid o 10769 C odorniz 13979
C hina 12083 C ofia 15504
Chocar un buqu e 03502 C o frad ía 18540
„ de trenes 03299 C ogote 07845
„ de carros 01792 Cohete 20251
„ de coches 01891 C oim ero 13761
„ de autos 04293 Coito 93593
„ de gentes 04292 C o je a r 10663
Chorizo 21008 C ojudo 02622
C h u p ar 15252 C ola 18503
C hurrasco 20160 C olcha 14944
Chusm a 22914 Colecta 16171
Cicatriz 08437 Colchón 01769
Cicuta 14500 C olegio 09981
C id ra 12075 C ólera 14737
Ciencia 14464 C ólera m orbus 21094
C ierv o 18502 C o lgar 17811
C igarro 01710 C o liflo r 02658
C igü eña 15372 Colocación 09983
C ilin d ro 05651 C olonia 16611
C im a 77260 C olom bo 15518
Cincel 11569 C olonizar 14362
C in celar 05653 C olorad o 01767
Cinism o 01711 C olo rea r 17156
C inta 03576 Coloso 16365
C irio 05649 Colum na 08884
C iru ela 10696 C om adre 12204
C iru ja n o 09882
C om adreja 16630
Cisne 19275 C om adrón 15449
Cita 14601 Com andante 19694
Citación 10039
Com arca 03577
C ita r 03586
C om batir 05568
C iu d ad 16329 C om edia 09102
C iu d ad ela 05652
C om ediante 19078
C iv il 17151
C om edor 14201
C lam o r 02824
C om ensal 05577
C la rín 16991
C om er 22786
C lau su ra 07003
Com erciante 06523
C la v e l 09820
Com eta 12159
C lavo 16910
C om isaria 13882
C lem encia 02684
Com isario 11577
C lero 21146
Comisión 02660
C lientela 15279
Cóm oda 09985
C lim a 22087
C om p ad re 02185 C óp u la 14111
C om pañía 19458 Coqueta 22981
C om p ra 12102 Coraj*» 10956
C óm plice 04363 C oracero 13117
C om prom iso 22913 C oraza 02784
C o m u lg a r 02771 C orazón 05370
C on cejal 17771 C orbata 19287
Com ún 08799 C orbeta 15246
C oncha de m ar 15444 Corcho 12186
„ d e teatro 01395 C ordero 18636
Conciencia 06440 C o rd a je 10558
Concierto 05063 C o rd ial 02992
Concordia 07413 C o rd illera 03865
C on cubina 05581 C ordón 10162
C onde 03862 C orista 02554
Condecoración 08569 C orn ad a 16303
C on den a 04825 C orneta 19711
Condesa 21073 Cornisa 05176
C on du cir 05586 C o jo 22978
C on eja 14775 C orona real 14740
C on ejo 02262 C oronel 07419
C on ferencia 06702 C o rra l 15254
Confesonario 08860 C o rred o r 03919
C on fesor 07321 C orreo 14995
C on fín 08939 C o r rid a 05571
C on fitería 04902 C orro m p er 01176
C on fitero 16195 C orsé 11649
Confraternidad 12211 Cortador 03690
C on quistador 15442 C ortaplum as 13886
C on seguir 07259 C orta d a 17677
C on serva 05579 C o r ta r 04438
C on servatorio 15824 C o r te 05556
Consigna 02355 Cortejo 16363
Consistorio 03616 C o rté s 20254
Construcción 12206 C o rte sa n o 047P9
C on sp irar 20176 C o rtin a 176J6
C on su elo 05572 C o r v in a 09940
C ón su l 00235 Cosecha 12187
C on su la d o 19366 C o s q u illa s 10280
C onsulta 16671 C osta 02358
C o n ta d o r 11719 C ostu ra 03490
C on tar 07417 C os tu re ra 06815
C o to rra 94827
C o n tie n d a 0 T704
C rá n e o i 7833
C o n tra b a n d o 08933
C rá p u la 14742
C o n tra p u n to 21988
C rá te r 22797
C o n tra r ia r 18635
C re a c ió n 03660
C o n tra ta 15354
C re d e n c ia l OtíCM
C o n tra v e n c ió n 07117
C re m a 07810
C on tu sión 02975
C ria 26401 1
C o n v a le c e n c ia 03225
C ria d a 14030
C o n v e n io 17570
C rim e n 06671
Convcrt'r 16559
Crimi ¡1 02
C o n v ic to 05374
C r io llo 1 ‘ 743
C o n v u ls ió n 201 !4
C risá i. la nr,rr.?
C o n v id a r H 45 -
C r in ’ i
C opa WP39
Copetudo 151 l
C lim a l J5
C o p i r 02552
Cristal 21T 3
C p » 13190
 D e lg a d o 01743
— D— D e lib e r a d o r 14813
D e lic ia 02265
D á d iv a 19446 D e lin c u e n te 02828
D a d iv o s o 16971 D e lir io 07281
D ad o de ju e g o 06126 D e m a n d a c u a lq u iera 07420
D an za en p ú b lic o 13799 D em a n d a en ju s tic ia 02279
D an za en b a ile 03676 D e m a n d a n te 01971
D a ñ a r 19450 D e m e n te 11550
D añ in o 15205 D e m o c rá tic o 21058
D añ o 01701 D e m o le r 17255
D a r 03228 D e m o s tra ció n 03827
D anza, p a n to m im a 08902 D e n e g a c ió n 22836
D a n za r 21066 D en o d a d o en bat. 13762
D a g a 15763 D e n o ta r 06822
D am a, señ ora 02732 D en ta d u ra 01814
D am a, a je d re z 08343 D en tista 16378
D a m a ju a n a 01399 D en u n cia 12257
D am asco 04297 D en u n cia r 36187
D ársen a 01574 D e p a rta m e n to 03859
D á til 17260 D e p en d ien te 08213
D ato, in d ic io 17261 D e p o rte 21158
D e b a jo 95289 D e p o s ita rio 04975
D e b a te 19175 D ep ósito 03538
D e b e r 14770 D e p ra v a d o 12167
D é b il 14809 D e p rim ir 18495
D e c a p ita r 22069 D e p u ra r 08621
D ecen a 11443 D e re c h o 20220
D e c ep c ió n 01443 D e rr a m a r 01867
D e c id ir 18677 D e r r ib a r 07548
D é c im o 04712 D e r r ib o 16254
D e c ire s 02006 D e rr o ta 14821
D e c la m a ció n 03863 D e rr u m b a m ie n to 04925
D e c la m a r 15249 D esacato 01768
D e c la ra c ió n 01793 D esacu erd o 13669
D e c o ro 02662 D e s a fia d o r 11552
D e c o ro s o 13804 D e s a fío 17161
D e a n '.ar 220c 0 D e s a g ra d o 14776
D e d a l 122Q8 D e sah o garse 03828
D ed .r 10332 D e s a ire 12279
. .,■* 20169 D e s a lie n to 06783
„ con a n illo s 09076 D e s a lm a d o 01567
„ cortad os 01598 D e s a lo ja r 01786
„ la rg o s 01699 D esam p rn o 48802
„ to rc id o s 09718 D e s a n g ra r 16400
D e fe n d e r 18901 D e s a p a re c e r 02637
D e fe n s a 21120 D e s a rm a r 09333
D e fe n s o r 14807 D e s a rr o llo 02829
D é fic it 06211 D es a s tre 13914
D e fu n c ió n 15452 D e s a te n to 16289
D e g o lla c ió n 11565 D e s b o c a r 13016
D e g o lla d o r , ca rn ic e ro 09390 D e s ca lzo 03658
D e g r a d a r 02282
D esca n sar 16358
D e g ü e llo 13902
D e s ca rg a 18480
D e la n te 15445
D e s c a rria r 05887
D e la to r 10143
D e le g a c ió n 07421 D e s co lg a rs e 08836
D e s c o la r -! o ' \
D ': .¿ a fia n za 01765
D esconocí di 14532
D escon su elo 21165
D e s ta p a r 15268
D e s c ré d ito 77892 D e s te llo 15261
D esco n ten to 18639 D esterra r 17303
D escu b ierta 09097 D e s tie rro 14815
D esco rtés 11777 D e s tila d o r 22933
D e s cu b rir cosa 05444 D estin o 18762
„ un a estatu a 02738 D e s titu ir 17675
„ una isla 08861 D e s tro n a r 21067
„ un tesoro 06930 D e s tro za r 07988
„ un p u e b lo 05996 D e s tru ir 01882
„ un c rim e n 01398 D e s v a lijs j- 21192
„ un ro b o 01449 D e s vá n 05895
D esdén 09283 D e te n e r 08866
D esdich a 03615 D eu d a 03579
D e s ea r 19226 D e u d o r 17365
D esech ad o 16208 D e v a s ta r 02499
D e s em b a rca r 14819 D e v a s ta c ió n 08715
D esem b olso 11577 D ev 03874
D esen cord a r 09334 D e v o c ió n 05896
D esen ga ñ o 03887 D ía 21065
D esen lace 04757 D ia d e m a 20177
D e s en s illa r 05442 D iá fa n o 09012
D e s e n v a in a r 02996 D iá lo g o 02694
D eseo 07895 „ c o n am igos 05433
D e s e rta r 04040 „ c on m u je re s 05894
D esesp era ció n 20217 ,, c on h erm a n os 07987
D e s fo rm a r 08897 „ c on sold ad os 05295
D e s g a rro 17264 „ con curas 01817
D e s g ra c ia 08442 D ia n a 19449
D e sgracias 02996 D iap asón 14774
D e s gra c ia d o 15528 D ia r io 09118
D ia r re a 22071
D esh acer cosa 05033
Dictador 17058
,, un e jé r c ito 03913
D ie n te 08898
„ un tra ta d o 13793
D ie s tra 08171
D e s h e re d a r h ijo s 23120
D ie ta 15405
„ p a rien te s 09434
D ie z 11984
D e s h ie lo 01399
D ifa m a c ió n 15220
D e s h o ja r 17777
D ifa m a d o r 11729
D esh on ra 07898
D ifa m a r 03583
„ a una jo v e n 07897
D ife re n c ia 17114
„ a una m u je r 05030 D e fin ir 17088
D esh u m an o 09335 D ifu n to 12119
D e s ie rto 07454 D ig e r ir 16783
D e s in fe cc ió n 08780 D ig e s tió n 13579
D e s le a l 15562 D ig n o 18872
D esm o n ta r 04977 D ila p id a d o r 03259
„ arm a de fu e g o 02601 D ila ta c ió n 18778
„ un c a b a llo 04943 „ d e e s tóm a g o 01395
„ una c a rro za 04823 D ile m a 11617
D esn u d 07895 D ilig e n c ia 058D9
D esnu d o 15526 D ilig e n c ia , c a rru a je 14581
D es o b e d ie n te 02740 D ilig e n te 05839
D esocu p ación 11618 D ilu c id a r 05226
D e s o la c ió n 15315 Diluvio 05299
D e s o la d o 01810 D im en sión 10240
D e s o rd e n 16292 D is m in u ir 01706
D e s p re c ia r 03830 D im itir 01706
D e sp recio 01865 D in a stía 05428
D e s q u ita r 20483 D in e ra l I4P97
D in e ro 22832 D ism in u ción 09284
D in te l 10370 D is m in u ir 07059
D ion isia 05696 D espacho 18882
D ios 08782 D e s p a rv a r 15267
D iosa 15266 D e s p a v o rid o 02111
D ip lo m a 05427 D esp ed id o 05591
D ip lo m á tic o 02887 D esp ein ar 08969
D ip u tació n 22115 D e s p e jo 02693
D ip u ta d o 18986 D espensa 09191
D iq u e 15864 D e s p e rta d o r 21126
D irec c ió n 98868 D e s p e rta r 09999
D ir e c to 19035 D e s p ilfa r r o 03595
D ir e c to r 06136 D e s p io ja r 22938
D ir e c to rio 18516 D esp lu m a r 07899
D ir ig ir 06237 D e s p o ja r 16798
D is c e rn ir 06131 D espu n tar 02737
D is c ip lin a 18698 D is tin to 17438
D is c íp u lo 09361 D istra íd o 07747
D is o lv e r 10285 D is trib u ir 22925
D isp a ra r 18531 D is trito 07748
D is p a ra ta r 19360 D is tu rb io 07749
D isp ara te 11927 D iv a g a r 22741
D isp a ro 07558 D iv e rg e n c ia 13279
„ de cañón 03171 D iv e rs ió n 04279
„ de bom b as 03294 D iv e rs o 16364
„ de. fu s il 02817 D iv e r tid o 05613
„ d e r e v ó lv e r 08217 D iv id ir 11087
D isp en sar 16167 D iv in id a d 03897
D isp erso 08574 D iv in o 20997
D is p o n ib le 01808 D iv is a 02100
D ispu ta 07803 D iv o r c ia r 17011
D isp u tad or 18641 D iv o r c io 09842
D istan te 16159 D iv u lg a r 07752
D ístico 07745 D o b la d o 13842
D istin ció n 21167 D o b la r 02870
D is tin g u ir 07746 D o b le 05616
D is tin tiv o 18724 D o b ló n 22758
D isco 13982 D ocen a 16552
D íscolo 02425 D ó c il 05003
D iscreción 14781 D o c to r 04268
D iscord ia 16236 D o c to ra d o 14856
D iscrep ar 21161 D o c trin a 07751
D iscreto 18733 D ocu m en to 05615
D isculpa 15260 D o g a l 09473
D is c u lp a r 17259 D o g m a 11643
D is c u rrir 11565 D o le r 14895
D iscurso üt> 133 D o lo 11682
D iscusión 15455 D o lo rid o 05583
D is c u tir 0SG8Ó D olo so 01980
D is e n te ria 20174 D o m a d o r 14486
D is e n tir 07801 D o m a r 11599
D iseñ o 03858 „ p o tro s 04399
D iserta ció n 07555 „ vacas 04490
D is fra z 05292 „ en c a rro 04591
D is fra z a r 15313 D o m a d o r q u e se cae 03298
D is fru ta 13165 D o m e s tic a r 06140
D isgu sto 13156 D o m é s tic o 20007
D is im u la r 12121 D o m ic ilio 01736
D isip a d o 13965 D o m in a d o r 19126
D isloca rse 22837 D o m in g o 18725
D o m in io 06559
D o n a r 07751
D o n a tiv o 17641
D o n c e lla 16210
D o r a d illo 06138
D o ra d o 01931
D o ra d o r 01931
D o r a r 07742
D o rm id a 12021
D o r m ir 14066
D o r m ito r io 11683
D orso 12440
D osel 04159
D o ta c ió n 16762
D o ta r 04022
D ra g o 06139
D ra gó n 06744
D ra m á tic o 07422
D ro g a 17022
D ro g u is ta 19407
D ro m e d a rio 06935
D u cad o 10179
D uda 09808
D u d ar 02101
D u ela 22612
D u e lis ta 15172
D u e lo 01917
D u en d e 19281
D ueño 04866
D u lce 02752
D u lc ific a r 09161
D u lzu ra 13668
D um as 21063
D ú o 06893
D u p lic a d o 07895
D u qu e 11288
D uqu esa 15207
D u ra r 22712
D u reza 19026
D u ro 14140
D u razn o 14041
D u razn o v e rd e 04296
D u razn o m a d u ro 04398
— E—
E banista 05331
E bano 07902
E b rie d a d 07894
E ch a r 19230
E clesiá stico 15211
E clip se 01119
E co 01777
E c o n o m ía 07902
E cón om o 07902
E c u a d or 19234
E cu estre 05613
E d ad 03978
E d ecán 06933
E d ició n 02791
E d ific a r 15314
E d ific io 08483
E d ito r 03584
E d u cación 17643
E d u car 15263
E fe c to 18722
E fe m é rid e s 04322
E fu sión 06966
E je 13663
E je cu ció n 10170
E je c u ta r 12018
E je m p lo 05616
E je r c e r 02940
E je rc ic io 09628
E jé r c ito 02360
E la b ora ción 10519
E la b o ra r 05617
E lasticid ad 10171
E lá s tic o 02747
E le c to 12060
E le c to r 10610
E lé c tric o 13711
E le fa n te 14949
E le g a n c ia 10616
E le c triz a r 18113
E le g a n te 02747
E le g ía 19028
E le g ir 22785
E le m e n ta l 04329
E le v a r 05374
E lix ir 12042
E locu en te 02225
E lo g ia r 06273
E lo g io 06373
E lu d ir 18116
E m a n cip ación 07062
E m b a ja d a 18875
E m b a ja d o r 06977
E m b a la je 15126
E m b a la r 14992
E m b a ld o sa r 06375
E m b alsam ar 05339
E m b a ra za rs e 06374
E m b a ra zo 22790
E m b a rca d o 61042
E m b a rc o 20114
E m b a rg a r 02235
E m b a rg o 22754
E m b a rn iz a d o r 18384
E m b au car 91050
E m b a u la r 10531
E m b e b e d o r 08906
E m b e b e r 09038
E m b e le s a r 06377
E m b e le s o 08805
E m b estid a 18643
E m b e s tir 06329
E m b la n q u e c e r 06299
E m b le m a 07992
E m b o b a m ie n to 18932
E m b o b a r 17815
E m b o ca d u ra 01605
E m b o lsa r 02572
E m b o lso 08524
E m b o rra c h a r 07988
E m b oscad a 03883
E m b oscar 01030
E m b o ta r 03385
E m b o te lla r 15217
E m b o za r 07989
E m b ra za r 07990
E m b ria g a r 18722
E m b ria g o 15174
E m b id a r 01953
E m b rió n 10239
E m b r o lla d o r 11113
E m b ro m a d o 15236
E m b r u ja r 01753
E m b ru te c e r 15130
E m b u d o 10286
E m b u tid o 10272
E m b u tir 14404
E m é tic o 06386
E m ig ra d o 06387
E m ig r a r 18380
E m in e n te 07883
E m is a rio 13255
E m itir 18282 — 14109
E m p a ca r 07738
E m p acad o 19384
E m p ach o 09823
E m p a d ro n a r 18379
E m p a la g a r 19417
E m p a la r 19166
E m p a liza d a 08967
E m p a lm a r 19412
E m p an ad a 19412
E m p a ñ a r 18383
E m p a p e la r 18416
E m p a q u e ta r 16380
E m p a r e ja r 03586
E m p a re n ta r 13153
E m p a rra d o 06202
E m p a r v a r 08784
E m p asta d o 05399
E m p a ta r 05214
E m p a te 11696
E m p a v e s a r 13575
E m p e d ra d o r 09798
E m p e d ra r 08788
E m p e in e 18393
E m p e lló n 07737
E m p e ñ a r 18394
E m p e ñ o 09266
E m p e o ra r 10060
E m p e ra d o r 07987
E m p e r a tr iz 02473
E m p e za r 07728
E m p in ad o 06811
E m p in a r 12222
E m p lasto 06975
E m p la za r 15319
E m p le a d o 09947
E m p le a r 01479
E m p le o 18735
E m p lo m a d o r 09368
E m p lu m a r 11580
E m p o b re c e r 01306
E m p o lla r 04014
E m p o lv a r 06975
E m p o n zo ñ a d o r 17388
E m p o n zo ñ ar 07097
E m p o rc a r 08472
E m p o rio 12120
E m p re n d e r 16243
E m p resa 07130
E m p re sa rio 02709
E m p u ja r 14468
E m p u je 11772
E m p u ñ ad u ra 02704
E m p u ñ ar 14997
E m u la r 07729
E m u lsió n 11692
Enaguas 13368
E n a g en a r 05819
E n a g e n a m ie n to 18474
E n a m ora d izo 19832
E n am orad o 13159
E n am orarse 07778
E nan o 07727
E n a rd e ce r 05822
E n ca b rita rse 05905
E n ca d en a m ien to 15101
E n cad en a r 22201
E n c a ja r 22203
E n c a je 07726
E n ca jo n a d o 19826
E n c a jo n a r 07879
E n c a lla r 05368
E n ca n ecer 05828
E n c a n illa r 22209
E n can tad or 07881
E n can tad ora 19832
E n ca n ta m ien to 19833
E n can tar 07882
E ncan to 01826
E n cap otar 19831
E n ca ra m a r 01112
E n caram arse 02953
E n ca ra r 05829
E n c a rc ela ció n 14583
E n ca rn iza r 18729
E n c a rc ela r 05531
E n c a rgo 12210
Encarna 07720
E n c a r rila r 13325
—
 E n carte 11596
E ncastar 09399
E n cen egad o 10204
B n cen ega rse 20181
E n cen d er 10854
E n cera d o 20265
E n c e ra r 05725
E n cía 12239
E n c ic lo p e d ia 33328
E n c ie rro 02699
E n cin ta 05722
E n clau strad o 01114
E n c la v a d o 13288
E n c le n q u e 14825
E n c o g e r 20134
E n c o la r 10578
E n c o le riza r 11903
E n com ien d a 15204
E n com io 13414
E n con ar 09154
E n c on tra r 13471
E n cop eta d o 05366
E n c o p e ta r 06585
E n c o rd a r 08974
E n c o r v a r 29988
E n cresp ar 01175
E n cresp ad o 15453
E n c ru c ija d a 01594
E n cu ad ern ación 14993
E n cu ad ern ad or 02668
E n cu ad ern ad o ra 09808
E n c u b ie rto 09806
✓ „
E n c u b rid o r 02825
E n c u b rim ie n to 04944
E n c u b rir 11552
E n d ech a 01370
E n d ém ico 04969
E n d em o n iad o 02890
E n d e re zo 02513
E n d eu d arse 01533
E n d ia b la d a 05254
E n d ia b la d o 06583
E n d osar 11788
E ndoso 11210
E n d u lza r 96861
E n d u recer 21143
E n e m ig o 11211
E n em istad 15175
E n e rg ía 02947
E n é rg ic o 09877
E n e ro 05961
E n e rgú m e n o 01303
E n fa d a r 07953
E n fa d o 05216 — 13253
E n fe rm a r 22214
E n fe rm e d a d 19640
E n fe rm e ría 18873
E n fe rm e ro 22215
E n fla q u e c e r 11613
E n fla q u e c im ie n to 12171
E n fla u ta d o 05215
E n fra s ca r 05696
E n fr e n a r 17391
E n fr e n te 10964
E n fr ia m ie n to 13245
E n fr ia r 01019
E n fu re ce rs e 01598
E n g a la n a r 01498
E n gan ch ar 22218
E n g a ñ a d or 10250
E n g a ñ a r 22210 — 09649
E n g a rza r 09307
E n gatu sar 09787
E n g e n d ro 04870
E n g o lo sin a r 06768
E n g om a d u ra 03767
E n g o m a r 03965
E n g o rd a r 02846
E n g o r ro 06289
E n g ra n d e c e r 06291
E n g ru d o 21794
E n h e b ra r 16243
E n ig m a 19747
E n ja b o n a r 04491
E n ja m b re 08784
E n ja u la r 13784
E n ju a g a d o r 15120
E n ju a g a r 19181
E n ju to 09476
E n la c e 11280
„ d e v ie jo s 09998
d e v ie jo y jo v e n 132
„ d e v ie ja y jo v e n 148
„ de jó v e n e s 09826
E n la d r illa d o 12213
E n lazad a 12543
E n la za d era 12410
E n la za d o r 05758
E n la za r 15226
E n lo q u e c im ie n to 06917
E n lo za r 01325
E n lo q u e c er 15226
E n lu ta r 06770
E n m en d a r 05763
E n m u d ecer 07808
E n n o b le ce r 11114
E n o ja d izo 16095
E n o ja r 12519
E n o jo 12519
E n o rm id a d 08526
E n red a rse 11767
E n re ja d o 01424
E n riq u e c e r 19205
E n riza d o 05767
E n ro d a r 12542
E n ram ad a 12533
E nsalad a 03599
E nsan ch ar 18910
Ensanche 17802
E n san gren ta d o 11076

E n sa n gren ta r 21773
E nsañado 09607
E nsañ ar 06967
E n sartar 04533
E n s a y a r 05767
E n sayo 04871
E nsenada 08863
E nseña 13766
E nseñ an za 12675
E n señ ar 11074
E n s illa d o 09560
E n s o r tija r 19408
E n su ciar 11082
E n su ciarse 09007
E n ta b la r 07444
E n ta b lilla r 09125
E n ta lla d o r 10028
E n ta p iza r 15502
E n ta lla r 11087
E n ten ad o 0794C
E n te n d e d o r 22089
E n te n d e r 11091
E n te re za 43958
E n te rn e c e r 20212
E n te rn e c im ie n to 05335
E n tr e v e r a d o 06897
E n tr e v e r 14207
E n tr e v e r a r 01254
E n tre v is ta 13836
E n tris te c e r 06087
E n tu erto 03539
E n tu m ecer 11240
E n tu siasm ar 19032
E ntu siasm o 10393
E ntu siasta 01374
E n u m e ra r 05756
E n u n ciar 06300
E n v a in a r 02935
E n v a le n to n a r 05755
E n v a le c e r 09697
E n va sa r 18808
E n v e je c e r 14544
E n v e je c id o 21970
E n v e je c e d o r 01099
E n v e n e n a r 20113
E n v ia d o 08809
E n v ia r 04153
E n v ic ia r 19016
E n v id ia 17962
E n v ia d o 02575
E n v id io s o 01427
E n v ile c e r 22295
E n v ió 13210
E n v ió n 06941
E n v ite 05752
E n v iu d a r 04666
E n v o lto r io 13667
E n v o lv e r 01052
E n v u e lto 18337
E n yeso d u ra 05757
E n y e sa r 03904
E p id e m ia 05759
E p id é m ic o 11697
E p ifa n ía 04628
E p ig ra m a 10331
E p ilep s ia 05758
E scapar 14272
E sca pa rate 01494
E scape 10995
E s ca ra b a jo 14269
E scaram u za 06145
E sca rap ela 10944
E sca rb ad ien tes 12328
E sca rb ar 14271
E scarcha 02376
E sca rd ad or 12331
E sca rd ar 14273
E sca rlata 08194
E sca rla tin a 19111
E sca rm en ta r 17532
E sca rm ien to 09993
E sca rn ecer 08864
E sca rn io 14370
E sca ro la 02576
E sca rp ad o 18922
E sca rp ar 02707
E sca rp ia 12332
Escasez 22693
Escaso 18199
E sca tim a r 17294
E scena 06151
E scép ticism o 18300
E s c e n o g ra fía 10264
E s cla re c e r 03915
E s cla vin a 06971
E s c la v itu d 0225
E s cla va 02913
E s c la v o 10996
E scoba 10960
E scob ar 07597
E s co b illa 15166
E s co b illó n 12013
E s co ge r 02851
E sco lar 10258
E sco lta 05180
E s co lta r 15579
E scom b ro 01140
E sco n d er 12946
E scondidas 15223
E sco n d ite 01493
E scop eta 04034
E sco p lo 12250
E sco rb u to 08393
E s co ria l 15457
E sco rp ió n 02577
E scote 21168
E s co tillón 08911
E p ílo g o 05563
E p isco p a l 05218
E p iso d io 19785
 E p ísto la 07816 E scru ta d o r 09087
E p is to la r 01179 E s cru tin io 03960
E p is to la rio 15494 E scu adra 05793
E p íte to 05745 E scu adrón 19485
E poca 13285 Escucha 22640
E q u id a d 02627 E scu char 04018
E q u ilib r a r 19453 E scu dar 05795
E q u ilib r io 13296 E scu dero 19163
E q u in oc c io 12015 E scu dilla 11004
E q u ip a je 09198 Escudo 09152
E q u ita ció n 14855 E scu d riñ a r 14898
E q u ita tiv o 01375 E scu ela 12296
E q u iv a le n te 06143 E s cu lp ir 19236
E q u iv a le r 08869 E scu ltu ra 10324
E q u iv o c a c ió n 07496 E scu pidera 11975
E q u iv o c a r 15176 E scu pir 02733
E rg u irs e 09245 E sencia 05790
E ria l 05747 E s fe ra 03490
E ris ip e la 07952 E s fé ric o 17575
E rm ita 18311 E s fin g e 03916
E rra n te 05790 E sfo rza d o 02578
E rra r 18322 E s fu e rzo 05798
E r r o r 07951 E s fu m a r 12752
E ru cta r 15166 E s grim a 09120
E ru cto 09864 E s g r im ir 05182
E ru d ic ió n 09942 E slab ón 08221
E ru d ito 12890 E s m a lta r 05929
. E ru p ció n 05750 E s m a lte 22992
E s b irro 13280 E s m e ra r 05931
E scabeche 17970 E sm ero 07820
E scabroso 12317 E s ó fa g o 05333
E s ca b u llirs e 14265 E sp a cia r 08721
Escala 11641 E spacioso 11843
E scalada 09588 E spada 11977
E scalad o 06146 4 E spadaña 18915
E sca lar 12319 E spalda 22915
E sca ld a r 14267 E sp a n tad izo 14617
E scalera 01397 E sp a n tar 15078
„ de m á rm o l 01392 E spanto 14859
de m ad era 08212 E s p á rra g o 01896
„ de caraco'. 09398 E s p a d e r o 19461
E scalón 19009 E sp a rto 02884
E s ca lp e lo 12322 . ..w ^ 2 6 7
Escam a 06147 . ,-ü Lu ij 10963
E sca m ar 12334 E specia 05937
E sca m o tear 14276 E s p e c ia l 15049
E sca n ciar 12318 E sp ectácu lo 13559
E s ca n d a liza d o r 13616 E sp ecta d o r 03961
E sca n d a liza r 01317 E sp ectro 16654
Escaño 12323 E sp ecu lad o r 04750
E scán d alo 12321 E sp ecu la r 22896
E scapada 04019 E s p e jo 05934
E scrib an o 09616 E speran za 02204
E s c rib ie n te 02904 E sp era r 10491
E s c rib ir 05794 E sperm a 10442
E s crito r 02094 E speso 18831
E s c r ito rio 21909
E s critu ra 02839
E scrú p u lo 01440 O.’ zo 03
15047
E spin oso 02808 E staño 01527
Espión 12356 E statua 02541
E spira 21069 E statu ra 18943
E sp ia r 14952 E stela 14865
E spiga 01077 E s te rc o le ro 07823
E sp igad ora 20102 E s te rio tip a r 07828
E sp igar 14901 E s té ril 07830
E spin 17439 E s te riliza r 10916
B 'p in a 03232 E s te rlin a 14199
E sp iración 18885 E s tilo 04002
E sp iral 17296 E stim a r 07824
E sp íritu 14910 E stím u lo 12810
E s p iritu a l 16790 E s tip en d io 07824
E sp lén d id o 04964 E stip u la r 10845
E spoleta 07498 E s tira r 01089
E spolín 03806 E s tirp e 98090
E spolón 09201 E stocada 01269
E spon ja 21991 E stocad o 01027
E sponsales 13666 E s to fa r 06151
Esposas 01978 E stola 18835
Esposo 14580 E stóm ago 10959
E spu ela 09954 „ sano 09888
E s p u lga r 08221 „ e n fe rm o 0339?
E spu m a 04010 „ lle n o 04402
E spu m adera 20950 E stop a 14912
E spu m ar 03873 E stoqu e 22891
E sputo 15848 E stoqu ea r 17407
E sq u eleto 02563 E storn u d ar 18832
E s q u ila r 10402 E storn u d o 22702
E squ in a 14864 E stra do 13712
E squ in ado 08876 E s tra fa la rio 16546
E s q u iv a r 11647 E s tra ga r 19460
E s q u iv o 01149 E stra gad o 04267
E stab le 19173 E s tra ta g em a 19461
E sta b lecer 01304 E s tra te gia 10246
E stab lo 13192 E stra za 10061
Estaca 09579 E strech a r 01056
E stacazo 15995 E strech o 21802
E stación 12358 E s tre lla 16289
E stadio 02547 E s tre m e c e r 95333
E stadista 04983 E s tre m e c im ie n to 15221
E stado 06157 — 22155 E stren o 06488
E s ta fa d o r 03994 E s tre ñ im ie n to 15224
E sta feta 10581 E s tre ñ ir 04270
E s ta fe te ro 18931 E s tré p ito 11978
E s ta lla r 04576 E s trib a r 17540
E s ta llid o 06359 E s trib o 08980
E stam pa 08414 E s tric to 12225
E stam par 06361 E s tro fa 19121
E stam p id o 02570 E s tro p a jo 18332
E s ta m p illa 15035 E stru ctu ra 06554
E stancar 10965 E stru en d o 02429
E stancia 01101 E s tru ja r 11203
E stan ciero 12249 E stucar 13672
E stanco 14911 E stuche 03495
E s tan d arte 10659 E stu d ian te 11121
E stanque 29189 E stu d ia: 08881
E stante 16563 . l u d i o 04450
E stañador 01101 E stu fa r 07780
E stañar 10991 E ip e fa cc ió n 09194
 E stu p en d o 12710 E xh au sto 14868
E stu p id ez 19306 E x h ib ic ió n 10181
E stú p id o 13197 E x h ib ir 08786
E stu p or 12494 E x h o rta c ió n 15003
E stu p ro 08906 E xh u m a ció n 02308
E tap a 01083 E x h u m a r 19409
E te r 20989 E x ig ir 23806
E te rn a m en te 22732 E x is tir 18028
E te rn id a d 04160 E x ito 20809
E te rn o 09287 E x o d o 14379
E tiq u e ta 10998 E x o n e ra r 01155
E u ca rístico 02351 E x o rc is ta 09586
E u ro p e o 02269 E x o rd io 01167
E va cu a ción 15178 E x ó tic o 14363
E v a c u a r 04220 E x p a n d ir 07821
E v a d ir 14950 E xp an sió n 01619
E v a n g é lic o 19817 E x p a tr ia r s e 07424
E v a n g e lio 11269 E x p e c ta tiv a 14367
E v a p o ra c ió n 04527 E x p e d ic ió n 10825
E v a s ió n 01031 E x p e d ic io n a r io 16002
E v e n to 02274 E x p e d ir 20912
E v e n tu a l 19819 E x p e n d e r 20813
E v id e n c ia 11556 E xpensas 14272
E v id e n te 04532 E x p e rie n c ia 29814
E v ita b le 18545 E x p e rim e n ta 01264
E v it a r 19820 E x p e rim e n to 02341
E v o c a c ió n 93796 E x p e rto 07710
E x a c titu d 20610 E x p ia r 19018
E x a c to 19818 E x p lic a c ió n 14954
E x a g e r a d o r 07456 E x p lic a r 12405
E x a g e r a r 22663 E x p lo r a d o r 04225
E x a lt a r 15740 E x p lo r a r 20815
E x a m e n 12811 E x p lo s ió n 20328
E x a m in a d o r 04453 E x p o n e r 10920
E x a n g ü e 11458 E x p re s a r 03308 - 04287
E x á n im e 17228 E x p re s o 01034
E x a s p e ra r 10559 E x p r im ir 18521
E x c a v a c ió n 04536 E x p u ls a r 07716
E x c a v a r 19158 E xp u lsión 11846
E x e ls o 04529 E x p u ls iv o 01020
E x c é n tr ic o 19821 E x q u is ito 03356
E x c e p ció n 22691 E x p u lg a r 07846
E x c e s iv o 10491 E x te n d e r 04213
E xc e s o 18250 E xten so 14402
E x c la m a c ió n 13486 E x te n u a r 07081
E x c lu s iv o 04113 E x te r io r 03533
E x c lu s o 10922 E x te r m in a r 09657
E x c o g ita r 18218 E x te n so 18878
E x c o lm u g a r 04272 E x tin c ió n 01097
E xc om u n ión 13476 E x tir p a r 07715
E x c o ria c ió n 11979 E x tra c to 11848- 17206
E x c o r ia r 18249 E x tr a e r 01096
E x c re m e n to 02972 E x tra m u ro s 17547
E xcu rsión 13315 E x tra n je r 12394
E xcusa 11774 E x tra ñ a r u. 07
E x c u s a b le 19822 E x tr a ñ o 12012
E xcu sad o 11583 E x t r a v - . '.T lc 14955
E x e c ra b le 18251 Extra-. ; 47
E xeq u ia s 20807 E x t re;* 13V‘ 9
E x h a la r 80808 E xt reñ ir 08814

— F—
F á b ric a 02345
F a b ric a n te 05999
F a b r il 07831
F á b u la 03084
F ach a 03834
F á c il 08736
F a c ilita r 08187
F ascin ero so 01092
F a c to ría 20056
F a ctu ra 01245
F a c u lta d 06000
F aen a 04324
F aisán 05998
F a g o t 13363
F a ia 09112
F a la n g e 01156
F a le ó n 10839
F a ld a 02991
F a ld e ro 15179
F a ld ó n 05397
F a lla r 12406
F a lle c e r 10135
F a lle c im ie n to 08083
F a llid o 02191
F a llo 15281
F a ls a rio 06002
F a ls ed a d 04211
F a ls ific a d o r 01147
F a ls ific a r 089B4
F also 18819
F a lta 03918
F a ltr iq u e ra 07836
F alú a 11642
F a m a 13764
F a m ilia 18834
F a m ilia rid a d 08805
F am o so 07718
F a n a l 05938
F a n á tico 12172
F a n d a n go 02189
F a n eg a 11793
F a n fa r ria 07719
F a n fa rró n 04110
F a n g o OtiGUü
F an goso 19461
F an ta sm a 21133
F an tá stico 03261
F a rá n d u la 01212
F a rd o 14425
F a ris e o 06789
F a rm a c é u tic o 13151
F a rm a c ia 09195
F a ro 14451
F arsa 18839
F a r o le r o 18926
F arsan te 06013
F ascin ación 06007
F ascin ar 10877
F a s tid io 15124
F a s tid io s o 13477
F a ta lid a d 10605
F a tig a 96009
F a tig a r 11731
F a tu id a d 01720
F au n o 06012
F au sto 06094
F a v o r e c e r 05509
F a v o r ito 02136
F e a ld a d 92795
F e b o 04461
F e 06095
F e b r e ro 07721
F e c a l 09521
F ech a 13675
F ec h a r 11812
F ecu n d a r 15265
F ecu n d o 08247
F e lic id a d 03939
F e lic ita r 10940
F e liz 15482
F e lo n ía 06097
F e lp a 03768
F e lp illa 14982
F e m e n il 11204
F em e n tid o 04215
F e n e c e r 12076
F é n ix 02849
F en ó m e n o 13770
F ísica 01252
F iso n o m ía 16069
F ison om ista 11705
F la c o 10766
F la g e la c ió n 02952
F la m a n te 15761
F la c u ra 04188
F la g ra n te 14321
F la n c o 20666
F la q u e za 14153
F la to 12703
K la tu len to 10398
F la u ta 19968
F le c h a 01116
H e c h o r o 99821
F U nía 15195
F le m á tic o 10209
F le m ó n 06767
F le ta d o r 02967
F le ta r 06426
F le te 09910
F lo je d a d 13874
F lo jo 01159
F lo r 14329
„ fre s c a 05940
„ de m u e rto 01811
„ sin o lo r 05399
„ seca 07130
„ con o lo r 08093
 „ en s ep u lcro 01531 F re g a r 01314
F lo r e r o 16968 F re g o n a 14829
F lo re s ta 15850 F r e ír 09083
F lo r ín 19161
F re n a r 13293
F lo ta 02894
F re n e s í 15188
F lo ta n te 11680
F re n é tic o 09050
F lo ta r 01118
F re n o 05554
F lo te 06704
F re n te 15189
F lu ir 20779
F resca 04192
F lu jo 06414
F resco 01444
F o c o 18971
F rescu ra 07846
F ogata 01800
F resn o 04101
F o g ó n 14162
F ric a r 09394
F o lio 20778
F r ío 05566
Foi.’ a je 10207
F rio le n to 15012
F o lle to 15855
F ris a d o r 15465
F on d a 14924
F ris o 01745
F o n d ista 08448
F ris ó le s 13580
F o n d o 05769
F rita d a 19268
F o r a g id o 18566
F r ito 05568
F o r c e je a r 05770
F r ív o lo 06717
F o ra s te ro 18972
F ro n te ra 02844
F o ren s e 04023
F r u ir 14787
F o r ja d o r 05429
F ru ta 05565
F o r ja d u ra 01055
F u n e ra l 03289
F o r r a je 01162
F ru te ra 06312
F o r r a je a r 22505
F o r r o 18979 F r u tilla 07849
F ru to 15061
F o rta le za 09089
F u e g o 21903
F o r tific a c ió n 07026
F o rtu n a 22414 F u e lle 07850
F o r z a r 04280 F u e n te 03277
F o s fó r ic o 01117 R i g a 19191
F ó s il 03698 F u ga rse 17498
F o s o 19237 F u g it iv o 07854
F racaso 19169 F u lle ro 17591
F ra c c ió n 11045 F u m a d e ro 09051
F ra c tu ra 01185 F u m a r 01121
F ra g a n cia 12984 F u m ig a c ió n 13852
F ra g a ta 17494 F u n ám b u lo 07848
F r á g il 16549 Fu n ción 06796
F ra g m e n to 16972 Funda 05566
F ra g u a 05435 F u n d ad o r 18737
F ra g u a r 14830 F u n d a r 06314
F r a ile 19083 F u n d ir 04193
F ran co 01452 Funesto 18934
F o m en ta r 03827 F u ria 07853
F o m en to 06394 F u ro r 06987
F ran cés 14043 F u rio so 04416
F ra n e la 02953 F u sil 05814
F ra n q u e za 01758 F u s ile ría 20530
F ra sco 02054 Fusión 1329D
F ra se 02998 F ú til 14104
F ra s q u era 05431 F u tu ro 20533
F ra te rn id a d 09626
F ra te rn a l 20613
F ra u d e 04142 — G—
F r a y 01380
F re c u e n ta r 04243
G ab án 07143
F re g a d o r 10890
G a b e la 0714(1
G ó n d o la 15869 G u a rd a p o lv o 0706C
G o n o rrea 09605 G u a rd a r 23520
G o rje o 05850 G u a rd a rro p a 14374
G o rra 04545 G u a rd ia 11150
G o rrió n 15193 G u a rd illa 34377
G o ta 05855 G u ard ián 18099
G o te ar 19000 G u a rid a 11126
Gotoso 05858 G u arism o 08270
G o za r 16965 G u arnición 15058
G ra b a d o 10853 G u e rra 11359
G ra b a d o r 11818 G u e rre ro 10525
G ra c ia 04549 G u e rrilla 09773
G racioso 05863 G u ia 14380
G r a d a 04550 G u ija rro 14386
G ra d e ría 05347 G u illo tin a 02950
G r a d u a l 11948 G u in d a 11858
G r a je a r 05867 G u in d ad o 07298
G r a jo 18881 G u iñ ad a 13632
G u ió n 02211
G ra m a 01192
G u irn a ld a 02901
G ra n a 15060
G u isad a 08961
G ra n a d a 04546
G u is a r 05314
G ra n a d e ro 16809
G u ita rra 23412
G ra n a d o 05856
G u ita rre ro 02906
G ra n d e 15062 G u la 07932
G ran ero 06607 G u san o 08299
G ran ito 05272 G u sta r 19187
G ran iz ar 16922
Q ru zú zo 11908
G r a n ja 23548 — H —
G ran o 04147
G ra s a 11124 H a b a 05901
G rasiento Ú5866 H a b e r 04031 - 04289
G ratu ito 05852 H á b il 04917
G ravám en 02889 H abilitad o 13294
G r a v e 22610 H a b ilita r 11127
G ra v e d a d 20571 H abitación 14388
G rem io 23980 H a b la d o r 02914
G resca 04375 H a b la r 18892
G re y 11857 H acendado 09055
G rie g o 04584 H acer 05906
G rieta 10977 H acha 18201
G rille te 14972 H a la g a r 09829
G rillo 12572 H a la g o 07937
G ris 05864 H allazgo 12486
G rita r 09054 H a m b re 09165
G ru eso 05868 H am briento 02704
G r u lla 18437 H a ra g á n 12037
G ru ñ id o 15475 H ara p o .5949
G ru p o 19091 H arin a 05914
G r u ta 02087 H arin ero 08962
G u ad a ñ a 04271 H arto 05905
G u a ld a 17628 H astío 23558
G u an te 23577 H a y 03375
G u an te de b o x 02597 H a y a 14384
G u ap o 12036 H azañ a 20010
G u a rd a 11511 H e b illa 12167
G u ard abo squ e 15515 H e b ra 08451
H ecatom be 21270
G u ardacan tón 14467
H echizar 14974
Guardacostas 14387
H e c h iz o 18991 H im no 09632
Hecho 05196 H inchado 190093
H ectárea 19249 Hinchazón 04149
H ed er 10065 H inojo 15617
H elad a 05904 H ipocondría 04616
H e la r 05910 H ipócrita 12413
H élice 10854 H ipopótam o 02870
H eliotropo 23593 Hipoteca 14880
H e b ra 04148 H ipotecar 09086
H em o rragia 95272 Histórico 29673
H em orroides 05881 H istoria 11260
H en d er 23647 Hocico 08726
H eno 02933 H o g a r 03498
H e rb o z a r 95911 H o gu era 18994
H ere d ar 23645 H o ja 06014
H eredero 02910 H o jalatero 04919
H e re je 12449 H o jarasca 07841
H e re jía 12433 H o je a r 05955
H erencias 05383 H o lgado 01128
H erid a 07940 H o lla r 18155
H e rid o 08640 H o llín 09729
H e rir 05914 - 06946 H o m bre 11261-13206
H erm an dad 09090 H o m bro 20716
H erm anos 05965 H o m en aje 06019
H e rm o s o 19088 H om icida 04014
H ern ia 11938 H om icidio 16833
H ernioso 05934 H ondo 22600
H éro e 08712 H ondonada 18439
H eroico 19067 H o n du ra 14833
H ero ín a 40952 H onestidad 09834
H e rra d o r 19894 Honesto 04196
H e rra d u ra 11252 H ongo 05952
H erram ienta 04379 H o n o r 06014
H e rr a r 05972 H onorífico 11263
H e rre ría 14918 H o n da 04071 - 17337
H e rre ro 06020 H onrad o 09059
H e rru m b a r 11057 H o n ra r 04285
H erv id e ro 04635 H o ra 09875
H e rv o r 13489 H o ra d a r 23613
H id algo 06761 H o rca 02962
H id ra 08719 H orcajad as 05957
H id ráu lico 18983 H orchata 03279
H id ro fo b ia 02848 H orizontal 04075
H id ro p esía 11932 H o rm a 05963
H ie d ra 23565 H o rm iga 02864
H ie l 11251 H orm iguero 04078
H ien a 07943 H o rn ad a 11644
H ie rro 09058 H o rn ero 11265
H íga d o 02917 H orno 05953
H igien e 03840 Horóscopo 16192
H ig o 19025 H o rq u illa 09958
„ de tuna 02391 H ortaliza 21025
„ verde 02000 H o rtelan o' 05959
H ijastro 11935 H osp ed aje 05234
H ilach a 19094 Hospicio 06018
H ilad o 17630 H ospitalario 11271
H ilan d ero 01633 H ospitalidad 21898
H ile ra 01125 Hostelero 11272
H ilo 11618 H ostería 17632
H ilv a n a r 17551 H ostia 04077
H im eneo 09057 H ostizador 06023
H o z lu753 Ig u a la r 02966
H u ch a 09370 Ig u a ld a d 02971
H u e c o 06025 Ija d a 09060
H u e lg a 02964 I ja r OfiO¿5
H u é rfa n o 10708 Ila c ió n 19067
H u e rta 09953 I le g a l 04504
H u eso 94033 U e g a lm e n te 17508
H u eso h u m an o 01294 Ile g ib le 06030
H u esu d o 13633 Ile g it im a r 03280
H u e v e ra 12C38 I le g ítim o 16702
H u e v e ro 04951 Ile s o 06925
H u e v o 21027 Ilu m in a c ió n 09780
„ de g a llin a 02304 Ilu m in a r 06937
„ d e p a lo m a 0809? Ilu s ió n 18026
„ d e p á ja r o 08233 Ilu s o 23191
„ de a v e s tru z 09292 Ilu s o r io 06033
„ p o d r id o 02123 Ilu s tra ció n 07573
„ d u ro 02098 Ilu s tra d o r 18027
„ f r it o 09204 Ilu s tra r 04581
H u id a 06033 Ilu s tre 09740
H u ir 06039 Im a g e n 04583
H u le 06940 Im a g in a c ió n 21990
H u m a re d a 13972 Im a g in a r 04589
H u m e d a d 08409 Im á n 18939
H ú m e d o 02868 Im b é c il 06035
H u m ild a d 03202 Im b e c ilid a d 03245
H u m illa r 04573 Im b e r b e 39098
H u m o 19192 Im b u ir 11213
H u m o r 10332 Im ita b le 19979
H u m o ra d a 23511 Im ita c ió n 02915
H u n d ir 02554 Im ita d o r 20012
H u ra c á n 06024 -01250 Im ita r 06028
H u rra c a 10359 4 Im p a c ie n c ia 17407
H u r to 09552 Im p a c ie n te 13189
H ú sa r 06041 Im p a r c ia l 18019
Im p a r tir 06032
— I — Im p a s ib le 04583
Im p a v id e z 12160
Im p á v id o 18021
Ib ic e 08408
Im p e d id o 05484
Ib is 97438
Im p e d im e n to 17511
Ic á re o 23568 Im p e d ir 18023
Ico n o cla sta 19921 Im p e le r 04587
Ic té r e o 11159 Im p c n e tra c ió n 17506
Id a 10293 Im p e n e tr a r 02912
Id e a l 21026 Im p e n ite n c ia 08773
Id e a r 09241 Im p e n ite n te 06034
Id e n tid a d 18204
Im p e r a r 05236
id e n tific a r 04579
Im p e rfe c c ió n 09954
Id ilio 05275
Im p e r fe c to 23122
Id io m a 03364
Im p e r ic ia 04590
Id io ta 07990
Im p e r io 04591- 11624
Id ó la tr a 20678
Im p e r m e a b le 11162
Id o la tr a r 02694
Im p e rs o n a l 06036
Id o lo 04580
Im p e r t é r r ito 04839
Ig le s ia 19096
Im p e rtin e n te 03834
Ig n o m in ia 12461
Im p e rtu rb a b le 06027
Ig n o ra n c ia 06044
Im p e tu 1696S
Ig n o ra n te 02865
Im p e tu o sa m e n te 06963
Ig n o r a r 04503
Im p ie d a d 20065
Ig u a l 98410
 m p ío 18020
Im p la c a b le 17510
Im p lic a c ió n 09696
Im p lic a r 18022
Im p lo r a r 08082
Im p o lític o 18024
Im p o n e r 09626
Im p o r ta c ió n 09248
Im p o rta n c ia 19244
Im p o r ta n te 15016
Im p o r ta r 06171
Im p o r te 04036
Im p o r tu n a r 11161
Im p o s ib ilid a d 18036
Im p o s ib le 11951
Im p o s ic ió n 18021
Im p o te n c ia 08447
Im p o te n te 06037
Im p r e c a r 06635
Im p r e n ta 13493
Im p r e s o r 04668
Im p re s o 05697
Im p r im ir 21286
Im p r o b o 21287
Im p r o v is a r 16584
Im p r o v is a r en v e rs o 02296
Im p ru d e n c ia 17127
Im p ú d ic o 10294 - 09643
Im p u e s to 10298
Im p u g n a r 16923
Im p u n e 10229
Im p u r o 19623
Im p u ta r 13490
In a c c ió n 04664
In a d v e r tid o 09742
In a g u a n ta b le 17126
In a g o ta b le 17208
In a n ició n 21289
In a p titu d 09646
In a p e la b le 12288 - 09555
In a u d ito 13494
In a u g u ra r 06871
In c a n s a b le 17210
In ca p a z 06872
In c e n d ia r 17211
In c e n d io 04678
In c e n s a rio 16987
In c e sto 12468
In cestu oso 10301
In c id e n te 17221
In c ie n s o 16979
In c ita r 17152
In c o h e re n te 06870
In c ó m o d o 12463
In c o m p a ra b le 16990
In c o m p le to 17212
In c o m p re n s ib le 10286
In c o m u n ic a d o 12470
In c o n s o la b le 18650
In con sta n te 16995
In c o n te s ta b le 09753
In c o n tin e n ti 05702
In c o n v e n ie n te 06869
In c o r p o r a r 19625
In c o r d io 10977-22859
In c o r r e g ib le 05701
In c o r ru p tib le 13496
In c ré d u lo 06873
In c r e íb le 17214
In c ru s ta r 04681
In c u lc a r 10316
In c u lp a c ió n 06877
In c u lto 10315
In c u m b ir 05703
In c u ra b le 06865
In c u rsió n 19641
In d a g a c ió n 09753
In d e co ro s o 09754
In d e le b le 13497
In d e m n iz a r 19626
In d e p e n d ie n te 04717
In d ic a r 0687o
In d ic e 01682
In d ife r e n c ia 17222
In d ife r e n te 10975
In d ig e n te 08652
In d ige s to 17217
In d ig n o 16997
In d ig e s tió n 04674
In d ig n a r 10307
In d io 05706
In d is cip lin a d o 17218
In d is cre c ió n 10306
In d is cre to 09G74
In d isp u esto 12478
In d iv id u o 05707
In d iv is ib le 17689
In d ó c il 06874
In d o c ilid a d 12479
In d o le 17223
In d o le n te 05709
In d o m a b le 19315
In d u c ir 05472
In d u lg e n te 96072
In d u lta r 09755
In d u lto 06100
In d u s tria 18341
In d u s tria l 01952
In e p titu d 17685
In e p to 16381
In e rc ia 47168
In e rm e 10573
In e x a c to 07078
In e x o r a b le 04843
In e x p e i'to 04692
In e fa b ilid a d 05744
In e fa b le 10493 - 01907
In fa m a d o r 06080
In fa m e 05738
In fa n c ia 17217 -21031
In fa n ta 18339
In fa n te r ía 04685 In s a c ia b le 09108
In fección. 05739 Insano 07076
Infectar 17683 In s c rib ir 07080
In fe lic id a d 16380 In s c rip to 95729
In fe liz 17198 In secto 17715
I n fe r io r 18343 In sen satez 19346
In fe r io r id a d 16379 In sensato 06879
In fe r n a l 04842 In s e n s ib ilid a d 16333
In fe s ta r 17687 In s e p u lto 04687
In fid e lid a d 17687 In s e rta r 19384
I n fie l 09766 In s ign ia 07068
In fie r n o 04691 In sin u ación 07069
In fin id a d 10327 In sin u a r 06078
In fla m a r 17697 In s is tir 07070
I n f la r 17702 In s o la r 06079
I n f lig ir 01917 In solen cia 10103
In s o le n te 17706
In flu e n c ia 09756
In flu e n te 04896 In s o lv e n te 04697
In flu ir 18339 In s p ec to r 03503
In fo rm a c ió n 0C378 In s p ira c ió n 17908
In fo r m a r ? 7716 In s ta r 17911
In fo rtu n a d o 18225 In s tig a c ió n 17707
In fo r tu n io 06072 In s tig a r 19801
In fu s o 17684 In s titu to 22224
In g e n ie ro 17189 In stru cción 15131
In g e n io 04841 In s tru c to r 17913
In g e r to 17190 In s tru ir 15132
In g le 10740 In stru m en to 17916
In g ra to 09665 In su ltan te 15152
In h á b il 09105 In s u lto 17926
In h a b ilita d o 05741 In su rrección 06743
In h ib ir 04694 In s u rre c to 01399
In h u m an o 18337 In ta c to 05066
In ic ia l 05736 In te g rid a d 02223
In ic ia r 05020 In te lig e n te 10184
In im ita b le 06103 In ten d en cia 05074
In ju r ia 17186 In te n d e n te 17912
In ju r ia r 09760 In te n to n a 32225 *
In ju s tic ia 05734 In te r c e d e r 15134
In ju s to 04689 In te rc e p ta r 02226
In m a c u la d o 17693 In te ré s 22228
In m en so 04690 In te res a d o 17819
In m ers ió n 06881 In te r io r 15136
In m o la r 17196 In te r lo c u to r 10187
In m o r ta l 09764 In te l m ed io 03505
In m o r ta liz a r 17703 In te r m ite n te 11954
In m u n d ic ia 16338 In te r n a r 03504
In m u n d o 17725-10812 In te rn o 17009
In n o b le 17132 In te rp e la c ió n 15231
In n o v a c ió n 05C22 In te r p r e ta r 17915
In n o v a r 06073 In té r p r e te 05094
In n o v a d o r 04686 Interrogación 07091
In o b e d ie n te 17192 In te r ro g a r 19810
In o c e n c ia 17137 In te r ru m p ir 07090
In o c e n te 17692 In te rru p c ió n 11958
Inocular 27720 I n te r v e n ir 11967
In q u ie ta r 17694 In te r v e n to r 15150
In q u ilin o 17722 In te s tin o 17731 - 09689
In q u ie tu d 17195 In tim a r 10186
In q u is ic ió n 17704 In tim id a d 07084
In q u is id o r 16386 ' In tim o 11959
 In to le r a n te 11961
Intrepidez 07Ü08
in tr é p id o 11962
In tr ig a 17922
In tro d u c ir 16929
In tro d u c to r 03514
In tru s o 13149
In u n d a ció n 16932
ln ú t ii 198U0
In v a d ir ¿2235 - 03758
ln v a u d o 15157
In v a s o r 06741
In v e n c ib le 19881
In v e n to r 17727
In v e n ta r io 15143
In v e rn a d e r o 17925
In v e rn a r 16925
In v e s tid u ra 02515
In v e s tig a r 15145
In v ie r n o 17929
In v io la b ilid a d 03517
I n v io la b le 02284
In v o c a c ió n 17931
In v o c a r 16936
In v u ln e r a b le 22236
In y e c c ió n 15156
Ir a 03512
Ir r e g u la r 11964
Irr e s o lu to 19805
Ir r is o r io 07089
Ir r it a r 15146
Irru p c ió n 04740
Is la 10920 - 04410
Isla d esierta 03291
Is le ñ o 03518
Is lo te 22233
Is r a e lita 19798
Ita lia n o 17732
Itin e r a r io 03520
Iz q u ie r d o 15155
— J —
J a b a lí 06317
Jabón 14085
J a b on a r 13336
Ja b on ero 18265
J acin to 08375
J alea 13343
Jaló n 11787
Jam ón 18267
J aqu eca 18266
Jarab e 09767
Jaran a 08370
J a rd ín 06746
J a rd ín in c u lto 01294
J a rd in e ro 19732
J a r ro 13338
Jau la 10619
J a u la va c ía 07298
J au ría 06320
J a zm ín 11995
J e fe 17739
J e rg ó n 10621
J e rin g a 06321
J esu cristo 01334
„ qu e b e n d ic e 01382
„ qu e cam in a 01392-
„ con espinas 03333
„ qu e reza 03285
„ q u e llo r a 05299
J esu íta 06322
J e ta 19737
J ib a 10624
J ic a ra 01408
J ilg u e ro 13339
J in e te 08371
Jirafa. 13727
J ocosid ad 13340
J orn a d a 06319
J o rn a l 17738
Jornalero 09773
J o ro b a d o 19740
J o ro b a 06293
J o y a 10622
Joyería 13342
J o y e ro 08376
Ju an ete 17741 - 16297
J u b ila c ió n 16623
J u b ila d o 13345
J u b ile o 15952
Judas 09768
J u d ic ia l 14083
J u d ío 06909
J u e g o 18270
J u eves .13346
Ju ez 08378
J u g a d o r 10627
Ju go 09772
J u g u ete 01737
J u g u e te a r 06750
J u ic io 08777
J u le p e 03325
Ju n ta 1T1281
J ú p ite r 19736
J u ra 19742
Ju rad o 18280
J u ra m en to 09787
J u sticia 06707
J u s tic ie ro 18271
J u s tific a r 19743
Justo 13347
J u zg a d o 17736
J u v e n tu d 06751
— K—
K ilo g r a m o 09775
K iló m e t r o 08832
K io s c o 13353
 —L— L a u r e o la 14068
L a b e rin to 13854 L a v a d e r o 01437
L a b io 06328 L a v a n d e r a 06339 %
L a b o r 13357 L a v a r 14979
L a b r a d o 18277 L a z a r e to 15955
L a b r ie g o 13348 L a z a r illo 18175
L a c a 10617 L a z o 04642- 10677
L a c a y o 13349 L e a l 15954
L a c r a 06320 L e a lta d 11436
L a c r e 06735 L e b r e l 18176
L a d illa 17724 L e c c ió n 06340
L a d in o 09776 L e c to r 01078
L a c ta n c ia 10735 L e c h a d a 06341
L a d r a 06827 L e c h e 06344
L a d r a r 13355 L e c h e r a 08388
L a d r illa d o 14090 L e c h e ría 10186
L a d r illo 06329 L e c h o 19572
L a d r ó n 08386 L e c h ó n 06345
„ q u e h u y e 01969 L e c h u g a 04952
„ preso 02490 L e c h u za 25409
„ m u e rto 09028 L e c tu ra 04638
„ q u e rob a 02295 L e e r 06346
L a d r o n e r o 04032 L e g a d o 18174
L a g a ñ a 04636 L e g a l 06347
L a g a ñ o s o 18159 L e g a liz a r 04956
L a g a r tija 06340 L e g a r 08392
L a g a r to 11866 L e g a ta r io 14076
L a g o 14976 - 10720 L e g ió n 04957
L á g r im a 06329 L e g is la d o r 10489
L a g rim o s o 18161 L e g it im a 17751
L a g u n a 11867 L e g it im a r 06716
L a m e n to 08390 L e g o 06350
L a m m a r 06332 L e g u a 18169
L á m p a ra 17748 L e g u m b r e 19669
L a m p a r illa 15070 L e n c e r ía .06342
L a m p iñ o 06335 L e n c e r o *18171
L a n a 11441 * L e n g u a 08393
L a n a r 06636 „ la r g a 03284
L a n c e 06718 „ sucia 01325
L a n c e ta 11863 „ de vaca 08022
L an ch a. 18158 • „ d e o v e ja 08252
„ q u e se hunde 02399 „ d e c u a lq u iera 09299
L a n eh ó n 19571 L e n g u a je 11446
L a n g o sta 19670 L e n te 18874
L a n g u id e z 14067 L e n te ja 18940
L a n u d o 11865 L e n titu d 15956
L a n z a 08389 L e n z u e lo 10765
L a p ic e ra 18162 L e ñ a 14077
L á p id a 06330 L e ñ a d o r 11875
L a p id a r io 17746 L e ó n 17752
L á p iz 14069 L e o n a 06349
L a s tim a 17749 L e o n e r a 10767
L a s tim a r 15953 L e o p a r d o 15078
L a ta 18177 L e p r a 04645
L a te r a l 04642 L e p ro s o 06351
L a tig a z o 06717 L e r d o 19668
L á tig o 04644 L e s ió n 18168
L a tó n 18157 L e s n a 14074
L á u d a n o 10487 L e tr a 04955
L a u r e l 06336 L e t r e r o 11873
L e tr in a 03696
 L e v a 11445-09323 L is o n je a r 22427
L e v a d iz o 06711 L is ta 07031
L e v a n ta m ie n to 10764 L is t a r 22429
L e v a n ta r 15958 L is tó n 04653
L e y 18178 L it e r a 12265
L e y e n d a 15959 L it e r a t o 08414
L ib e r a l 17754 L ite r a tu r a 01525
L ib e r ta d 10580 L it ig a n t e 03473
L ib e r ta d o r 15069 L it ig io 15026
L ib e r t in a je 17755 L it o g r a fía 12268
L ib e r tin o 04664 L it ó g r a fo 18496
L ib r e r ía 19652 L it o r a l 19669
L ib r e r o 15967
L it r o 06768
L ib r e ta 04650
L iv ia n o 15968
L ib r o 07029 L ív id o 18180
L ic e n c ia 03370 L o b a to 01881
L ic e n c ia d o 06722 L o b o 18185
L ic e n c ia r 19653 L o b u n o 17757
L ic e o 15021 L o c a l 13812
L ic o r 04651 L o c a lid a d 15959
L i d 03371 L o c ió n 18190
L id ia r 18189 L o c o 15961
L ie b r e 06789 L o c u r a 18192
„ que salta 04292 L o d a z a l 06727
„ q u e c o r r e 05233 L o g r a r 15964
„ que m ir a 03024 L o g r e r o 17761
„ que c om e 08085 L o m a 13818
„ h e r id a 02998 L o m b r iz 03374
„ m u e rta 03513 L o m o 05657
„ c o lg a d a 03225 L o n a 06132
L ie n d r e 11451 L o n ja 18181
L ie n z o 19654 L o r o 11453
L i g a 15023-02152 L o t e 13815
L ig a d u r a 18195 L o t e r ía 06725
L ig a r 13320 L u c h a r 15963
L ig e r e z a 22426 L u c ié rn a g a 10038
L im a 15966 L u c ir 10077
L im a d u r a 19657 L u c e r o 04655
L im a r 12267 L u g a r 19661
L im it a r 06719 L ú g u b r e 06731
L ím it e 03369 L u jo 18199
L im ó n 10651 L u ju r ia 11456
L im o n a d a 06721 L u n a 15028
L im o s n a 18187 „ n e g ra 03395
L im o s n e r o 11449 „ b lan ca 04297
L im p ia 15960 „ c o lo ra d a 052G6
L im p ia r 04652 „ c re c ie n te 05482
L im p ie z a 03372 „ m en gu a n te 07091
L in a je 07032 „ U ena 05483
L in d e r o 13819 „ n u ev a 10471
L in d o 12266 L u n a r 04646
L ín e a 08413 L u n es 18182
L in o 15967 L u s tr a r 07036
L in t e r n a 19498 L u to 18191
L iq u id a r 06720 L u z 19648
L íq u id o 04649 „ e lé c tric a 03295
L ír ic o 15026 „ de gas 08005
L i r i o 19650 „ m a la 03334
L is ( f l o r d e ) 18186
L is o n ja 11448
 — LL —
L la g a 04658
L la m a r a d a 08417
L la n to 18198
L la v e r o 08416
L la v e 08416
„ de fie r r o 04094
„ de o ro 03499
„ de p la ta 01593
„ de m a d era 01881
L le g a r 11457
L le n a 19667
L le n o 08348
L lo r o 19195 - 17944
L l o v e r 22651
L lu v io s o 07861
— M — „
M acan a 19643
M a c e ta 06618 >14213
M a c h e te 18408
M a c h o 06622
M a c iz o 06623
M a d e ra 22649
M a d e ja 18399
M a d on a 19499
M a d ra stra 19642
M a d re 03559
M a d rig u e r a 11459
M a d rin a 19997
M a d ru g a d o r 11460
M a d u re z 03561
M a e s tra 18403
M a e s tro 18405
M á g ic o 04508
M a g is tra d o 04514
M a g n e s ia 06605
M a g n e tis m o 10557
M a g o 07885
M a íz 19500
„ en esp ig a 03292
„ s u elto 01414
„ en bolsa 03158
„ a m a r illo 09717
„ b lan co 09619
„ n e g ro 09294
„ p ic a d o 02597
M a iz a l 10647
M a ja d a 15971
M a je s ta d 06610
M a l 20408
M a la n d r ín 06610
M a ld a d 20101
M a ld e c ir 09588
M a ld ito 20102
M a le ta 09791
M a lh e c h o r 09712
M a lic ia J9992
M a lla 18130
M a lo 10105
M a lp a r id a 19137
M a lp a r to 21494
M a ls a n o 18137
M a lv a 21405
M a lv a d o 18140
M a m á 09587
■Mamón 18121
M a n a n tia l 21403
M a n c o 18131
M a n d a r 08355
M a n g o 09707
M a n ife s ta c ió n 09710
M a n ifie s to 18125
M a n io b ra 18126
M a n iq u í 02655
M a n o 07010
corta d a 02116
„ q u em a d a 02120
„ con s a n g re 01699
„ con gu an tes 0215
„ q u e p e g a 08097
M a n o jo 09713
M a n s o 03856
M a n ta 18136
M a n te l 21409
M a n te le ta 09717
M a n te o 18414
M a n g u e ra 22659
M a n tilla 07855
M a n to 06561
M a n u s c rito 07857
M an zan a 03544
M a n z a n illa 07859
M añ a n a 17028
M a p a 06565
M á q u in a 21419
M a q u in is ta 07867
M a r 09627
„ tem pestu oso 07453
„ en c a lm a 09295
„ d e sa n g re 05374
„ n e g ro 02229
M a rc a 06186
M a r c a r 17049
M a rc h a 09098
M a r c h ito 17029
M a r c o 07856
M a r e a 08359
M arfearse 061C2
M a r e ja d a 07858
M a r g a r ita 07864
M a ric ó n 17032
M a r id o 07865
M a rin a 21418
M a r in e ro 06569
M a rip o s a 21420
M a ris c a l 09729
M á r m o l 06185
M a rq u é s 07872
M a rq u e s a 08359
M a rta 07873
M a r te 18447
M a rte s 17033
M a r t illa r 06578
M a r tilie r o 06579
M a r tir io 06183
M a r z o 09626
M asa 08360
M a s c a r 07873
M áscara 21421
M ascara d a 17047
M a s tic a r 01884- 14582
M a s tín 07875
M a ta d e r o 18141
M a ta r 02110
„ p io jo s 01313
„ p u lgas 03253
„ v íb o ra s 03255
„ m oscas 04213
„ sapos 04417
„ h o m b re 05355
„ m u je r 05456
„ p á ja ro s 09992
„ g a llin a s 09899
M a te 06175
M a tra c a 19840
M a tr ic id a 06180
M a tric u la 07904
M a tr im o n io 19843
M a tr iz 08965
M a y n a l 08365
M a y o r d o m o 32877
M a za 07910
M a za m o rra 09724
M a zo rc a 03284
M e a d a 18142
M e a d e r o 06176
M e a r 17035
M e cá n ic a 09729
M ech a 06177
M e d a lla 18140
M e d a lló n 21413
M e d ia s 09606
M e d ia d o r 19481
M e d ic in a 01972
M é d ic o 17041
M e d id a 18150
M e d id o r 17044
M e d io 07909
M e d io d ía 19847
M e d ia r 18452
M e d ite r r á n e o 03547
M e jilla 06175
M e le n a 09718
M e le n u d o 18144
M e lliz o 21412- 10776
M e lo d ía 06178
M e lo d ra m a 09723
M e ló n 03286
M e m b ra n a 02871
M e m b r illo 18149
M e n a je 17943
M e n d ru g o 18846
M e n s a je 20086
M e n s a je ro 19502
M e n s tru a c ió n 03597
M e n ta 09132
M e n te c a to 18852
M e n tir 19503
M e n tiro s o 21604
M e ñ iq u e 02598
M e ó n 09234
M e r c a c h ifle 10504
M e rc a d o 06110
M e n u d o 18698
M e rc a d e ría 18459
M esa 06116
„ de m á rm o l 01320
„ de m a d era 04989
„ con c om id a 04082
M e s tizo 03596
M e stu ra r 20087
M e ta l 18695
M e te r 06109
M é to d o 09734
M e tr a lla 18853
M e tró p o lis 18458
M e zc la 21689
M e z c la r 061I I
M e zq u in o 18703
M ie d o 21602
M ie l 18705
M ie m b r o 15972
M ié rc o le s 21614
M ila g r o 18850
M ila n o 06112
M ilic ia 11464
M illo n a r io 20088
M im a r 21605
M im o 18697
M im o s a 01522
M in a 18457
M in a r 21608
M in e ra 09135
M in e r a l 18702
M in ia tu ra 04515
M in is te r io 18854
M in is tro 19507
M in u ta 18855
M io p e 21918
M ira d a 18707
M ir a d o r 09144
M ir lo 21616
M ir r a 20097
M ir t o 09731
M isa 18453
„ can tad a 04588
„ n o v e n a 04054
 „ fu n e r a l 09887
„ p a p a l 08868
M is a l 02877
M is á n tro p o 06107
M is e r ia 06108
M is e ric o rd ia 11465
M is io n e ro 03551
M ís tic o 06117
M ita d 21619
M itr a 06118
M itr a d o 10681
M o c h ila 09143
M o c h u elo 21621
M o c o 18859 — 15641
M o d a 09137
M o d e lo 02376
M o d e s ta 11467
M od ista 06106
M o fa 10509
M o h o 09140
M o ja d u r a 03553
M o ja r 18463 — 15789
M o jó n 19510
M o ld a r 11471
M o ld e 20098
M o le d o r 09142
M o le s ta r 18468
M o le s tia 18858
M o lin e r o 09730
M o lin e te 18454
M o lin o 02875
M o lle r a 06105
M o m ia 18849
M on a rca 09735
M o n a rq u ía 20091
M o n a s te rio 04518
M o n d o n g o 02881
M on ed a 21624
„ de co b re 03755
„ d e oro 01792
„ d e p la ta 01532
„ d e n íq u e l 03894
„ d e la ta 08137
„ fa ls a 08187
„ n u ev a 03781
M o n ja 06120
M o n je 18465
M o n ó lo g o 09141
M on stru o 18857
M o n ta d o 21626
M on ta ñ a 16938
M o n te ro 04620
M on tón 22129
M o ñ o 12379 — 10340
M o ra 07783
M o r a l 15066
M o ra lis ta 17449
M o r a liz a r 07511
M o r c illa 07748
M o rd a za 16748
M o rd e d u ra 03603
M o re n a 07785
M o rib u n d o 15070
M o r ir 09213
M o r o 16940
M o r ta ja 07508
M o r ta lid a d 21627
M o r te ro 17456
M o r tific a r 07800
M o rtu o rio 09206
M osa ico 07510
M osca 12380
M oscard ó n 06233
M o s c a te l 17433
M o s q u ito 03691
M ostach o 10333
M ostaza 17450
M osto 03602
M o s tra d o r 16749
M o s tra r 15069
M o to r 07789
M o v e d iz o 12381
M ó v il 21425
M uch ach ad a 15074
M u ch ach o 17534
M u d a r 17535
M u e b le 16941
M u e la 21633
M u e lle 07796
M u e rm o 15067 — 11502
M u e rte 07797
de un h ijo 03473
d e una h ija 05530
d e esposo 17425
de esposa 01003
d e p a d re 02098
de m a d re 21157
de p a rien te s 02513
M u rto 08913
res u c ita d o 05047
q u e cam in a 04747
q u e hace señas 07088
q u e p e g a 08810
q u e da d in e ro 01047
q u e am en aza 05355
q u e h a b la 08448
qu e a b raza 07029
„ q u e d ice N ? 01053
M u e s tra 21634
M u je r 09299
„ en cam a 07768
„ lin d a 02121
„ h a ra g a n a 08832
„ fe a 01215
„ astuta 02331
„ qu e cocin a 02133
„ jo v e n 05293
„ in g ra ta 02260
„ v ie ja 04089
„ con n o v io 01673
„ desnuda 06735 „ ñ a ta 04282
„ a c a b a llo 02265 „ la r g a 07897
„ o rg u llo s a 02277 „ c o lo ra d a 06263
„ e n c och e 03396 „ sucia 05494
„ a l b a lc ó n 06843 „ p icu d a 03000
„ e n fe rm a 06681 N a ta lic io 15983
„ q u e llo r a 07872 N a tu r a le z a 15982
„ q u e canta 01299 N a u fr a g io 21642
„ q u e h u y e 04414 Náufrago 93609
„ en m isa 03191 Navaja 16948
„ b orra ch a 04714 Nave 12391
„ la d ro n a 08390 Navegar 03609
„ en p a r to 02709 Neblina 12393
„ m u d a 02000 Necesidad 18215
„ p ro s titu ta 03978 Necio 21804
„ m u e rta 01347 Necrología 16830
M u ía 03339 Néctar 04749
M u la to 16943 Negar 18949
M u le ta 19514 Negativa 17470
M u lta 03605 Negociante 18950
M u lta r 16944 Negociar 20821
M u ltitu d 06296 Negocio 18223
M u n d a n o 12385 Negro 11671
M u n ic ió n 03330 Nene 05391
M u n ic ip io 21428 Neumático 05384
M u ñ eca 09214 Neutralidad 16834
M u ñ e c o 21637 — 11173 Nevada 03831
M u r a lla 07509 Nicho 05000
M u r c ié la g o 02923 Nido 21806 — 20614
M u r m u r a r 06107 Niebla 18948
M u s e lin a 07786 Nieto 05665
M u seo 03335 Nieve 29820
M u s g o 07787 Niña 06213
M ú sica 03606 Niñez 18225
M ú sico 21435 Niño 10494
M u s lo 07788 Níspero 05664
M u tila c ió n 21644 Nitrato 21811
M u tila r 07789 Nivel 20827
Nivelar 18956
Noble 22253
— N— Nobleza 10498
Noche 05390
Nocivo 21805
N á c a r 02922 Noctámbulo 17462
N a c ie n te 12387 Nodriza 20263
N a c ió n 09215 Nombrar 05385
N a c io n a l (g u a r d ia ) 21639 Nombre 29823
N a d a d e ra s 12386 Nomenclatura 11382
N a d a r 19519 Nonato 21810
N a ip e 09116 Norma 21812
N a lg a 19529 Notaría 17476
N a r a n ja 02925 Notario 10493
N a r a n je r o 03336 Noticia 05665
N a rc is o 12390 Novedad 03293
N a r c ó tic o 04726 Novela 18217
N a r d o 16946 Noviciado 03297
N a r ig u d o 15980 Novicio 05666
N a r iz 21427 Noviembre 11668
„ g ra n d e 04093 Novillo 11381
„ c h ica 05213 Novio 18953
O p o s ito r 10195 O v a la r 21545 — 17808
O p r im ir 13098 O v a lo 21837
O p tic o 13502 O v e ja 07802
O p u le n to 22264 O v e je r o 18898
O p ú scu lo 21355 O v e ju n o 13549
O ra c ió n 04055 O v illo 21548
O r a d o r 18506 O x íg e n o 12348
O r a r 17459 O y e n te 04046
O r a to r ia 13507
O r a to r io 19993
O r b e 03661 —P—
O rd e n 19934
O rd e n a d o r 21832
O rd e n a n za 11894 P a b e lló n 03352
O rd e ñ a d o r 13510 P á lid o 13233
O ré g a n o 03664 P la c e r 13556
O re ja s 01412 P a c ie n c ia 04040
„ g ra n d es 03299 P a c ific a d o r 13828
„ chicas 05288 P a c ific a r 31559
„ la rg a s 04479 P a c ta r 13557
„ sucias 01394 P a c to 06223
„ de a n im a l 19937 P a d e c e r 21553
O r e je r a s 13979 P a d ra s tro 14835
O r e jó n 13513 P a d r e 13514
O x fe b re r ia 13541 P a d rin o 14836
O rg a n is ta 19940 P a d r ó n 07805
O rg a n iz a r 21542 P a g a 21552
O rg a n o 12340 P a g a d o r 04047
O r g u llo 18006 P a g a r é 21555
O rg u llo s o 21041 P á g in a 13553
O r ie n te 12547 P a is a je 13827
O r ífic e 07801 P a is a n o 05087
O r ific io 12344 P a ja 12353
O r ifla m a 21547 P a ja r 04041
O r ig e n 21869 P a ja r e r o 18999
O r illa 04044 — 22676 P á ja r o 07806
O rín 06221 P a la 03307
O r in a l 12346 P a la b r a 20280
O rin a r 22266 P a la c io 13559
O r la 03669 P a la d a 14837
O rn a m e n to 10203 P a la n c a 21556
O rn a to 12335 P a la n g a n a 12357
O ro 21543 P a lc o 21557
O rq u e s ta 18005 P a le a r 18008
O r tig a 12338 P a le n q u e 22262
O ru ga 21546 P a le ta 13555
O rzu e lo 13548 P á lid o 13830
Osa 22265 P a liz a 06224
O sad ía 04043 P a lo m a 18996
O sar 10199 P a lo m a r 14841
O sa rio 04045 P a lp a r 11102
O s c ila r 19943 P a lp ita c ió n 05716
Ó scu lo 20043 P a lp ita r 20206
O scu re c e r 12347 P a n 20295
O scu ro 21550 „ c o c id o 07389
Oso 11372 „ fra n cés 03282
O stra 04038 „ d uro 04444
O to ñ a l 19939 „ b la n d o 05273
O to ñ o 21444 „ d u lce 035*42
O to rg a r 12339 „ q u em ad o 08296
O v a la d o 12343 „ casero 01255
P a n a 11110
P a n a d e ría 10507
P a n a d e r o 04735
P a n a d iz o ^4839
P a n ch o 20859
P a n e g íric o 20859
P á n filo 20860
P á n ic o 06227
P a n ta ló n 10504
P a n ta n o 11103
P a n teó n 20869
P a n te ra 06463
P a n to m im a 17231
P a n t o r r illa 09874
P a n za 12645
P a n zu d o 19954
P a ñ o 20294
P a p a 11100
P a p á 20501
P a p e l 11104
P a p e le r a 21210
P a p e le r ía 20273
P a p e le r o 11107
P a p e le ta 20864
P a q u e te 20511
P a r a d o 19949
P a r a d a 20503
P a r a je 06458
P a ra ís o 06230
P a r a le la 20268
P a r a lític o 09173
P a r a r 20218
P a r a r r a y o 20868
P a rá s ito 19952
P a r a s o l 09183
P a r c h e 21219
P a r e d 21214
P a r e d ó n 09171
P a r e ja 11134
P a r e n te la 21215
P a r ic ió n 20506
P a r id a 06459
P a r ie n te 20217
P a r ih u e la 06642
P a r ir 20871
P a r la m e n to 07517
P a rn a s o 11138
P a r p a d e a r 20875
P a r r a 06237
P á r r a fo 09170
P a r r a l 96457
P a r r ic id io 19950
P a r r illa s 20292
P a r r o q u ia 11364 - 04290
P a r te r a 21216
P a r tid a 20873
P a r t ir 09180
P a r v a 06461
P á r v u lo 20874
P asa 09181
P a s a d izo 20510
P a s a d o r 21223
P a s a je r o 21582
P a s a m a n o 06238
P a s a p o rte 10980
P ascu a 10469
P a s e 08172
P a s e a n te 21084
P a s e o 08175 — 13216
P a s ió n 06643
P a s m a r 08179
P a s m o 06467
P a s q u ín 20291
P a s ta 10978
P a s te l 03204
P a s te le r o 16765
P a s tilla 10372
P a s to 21585
P a s to r 08171 — 13247
P a ta 10471
P a la d a 21085
P a ta le a r 06242
P a tá n 21589
P a te n te 03209
P a tíb u lo 10371
P a t illa 19372
P a tín 10467
P a to 10375
P a tr a ñ a 06244
P a tr ia 08174
P a tr ia r c a 21588
P a tr ic io 10472
P a tr io ta 10984
P a tr io tis m o 21986
P a tr ó n 10378
< P a tr u lla 11149
P a u lin a 10981
P a u ta 10466
P a v a 11143
P a v e s a 06206
P a v im e n to 10380
P a v o 20287
P a v o r 07975
P a y a s o q u e r íe 01305
„ q u e llo r a 03274
„ q u e salta 02282
„ q u e b a ila 05592
„ q u e c o r re 04433
„ q u e h a b la 09207
„ c a íd o 03294
P a z 19382
P e b e te 10986
P e c a d o 11150
P e c a d o r 10514
P e c a r 15741
P e c h e r a 07973
P e c h o 06469
P e c h u g a 16770
P e d a z o 10474
P e d e r n a l 21089
P e d e s ta l 03216
P e d id o 03212
P e d ig ü e ñ o 10987
P e d ir 07750
P e d r a d a 15752
P e g a d o 20286
P e g a r 06470
P e in a d o 08471
P e in a r 06250
P e in e 10475
P e in e ta 07980
P e la je 10474
P e la r 06650
P e ld a ñ o 08708
P e le a 10452
P e le a r 05599
P e lig r o 08712
P e lla 14339
P e l l e j o 06451
P e lo 14339
P e ló n 18008 — 12006
P e lo ta z o 05596
P e lo te a r 10388
P e lo te r a 15991
P e lu c a 05354
P e lu d o 06448
P e lu q u e r ía 10813
P e lu q u e r o 19974
P e lu s a 08711
P e n a 05597
P e n a c h o 10338
P e n a r 11833
P e n c a 05597
P e n d e n c ia 10455
P é n d o la 20729
P e n d ó n 08706
P e n ín s u la 15758
P e n ite n c ia 10451
P e n ite n c ia r 15992
P e n ite n c ia r io 05595
P e n ite n te 08710
P e n o s a 11712 — 11888
P e n s a m ie n to 11361
P e n s a r 03254
P e n s ió n 04736
P e n s io n a r 16773
P e n s io n ista 18016
P e n u r ia 05348
P e ñ a 22513
P e o r 05353
P e p it a 05593 — 19703
P e r a 06656
P e r a l 11362
P e rc a n c e 18017
P e rc h a 22512
P e r c ib ir 08871
P e r d e r 18011
P e r d ic ió n 05451
P e r d ig ó n 03252
P e r d ig u e r o 11714
P e r d iz 05591
P e r d o n a r 15997
P e r e c e r 11715
P e r e g r in a r 10458
P e r e g r in o 04739
P e r e jil 06454
P e r e z a 05592
P e re z o s o 05589
P e r fe c c ió n 05350
P e r fe c to 03250
P e r fid ia 19971 — 19539
P é r fid o 03251
P e r f i l 15989
P e r fila d o 19012
P e r fu m e 15998
P e r fu m a r 11715
P e r fu m e r ía 06445
P e r g a m in o 15993
P e r ic ó n 16779
P e r illa 08000
P e r ió d ic o 05365
P e rio d is ta 22523
P e r it o 19983 — 03764
P e r ju ic io 05636
P e r ju r io 17087
P e r la 22527
P e r m it ir 22348
P e rm u ta 09418
P e rn a d a 19488
P e m i l 19481
P e r n o c ta r 20737
P e r o r a r 05633
P e rp e tu o 19986
P e r p le jid a d 22528
P e r p le jo 05634
P e r r o 22346
P e r r e r a 16787
P e r r e r o 09417
P e r r o 19487 — 12007
P e r s e g u ir 19489
P e r s e v e r a r 12087
P e rs ia n a 19480
P e r s is tir 19981
P e rs o n a 20736
P e rs o n e ro 09409
P e rs p ic a c ia 05632
P e rs u a d ir 04406
P e r te n e c e r 12088
P é r t ig a 22345
P e r tr e c h o 09416
P e r tu r b a d o r 22351
P e r v e r s o 09420
P e r v e r t ir 22706
P e sa 08229
P e s a d illa 19980
P e sa d u m b re 10037
P é sa m e 20725
P e s a r 07589
P esca 10152
P e sc a d e ría 22334
P e sc a d o 09407
P e sc a r 08294
P e sc a r con r e d 02217
P la n ta d o r 09840
P la n ta r 07601
P la ta 13590
P la ta fo r m a 15157
P lá ta n o 09211
P la te a 21632
P la te a d o 11061
P la te a d o r 12325
P la te a r 16340
P la te r ía 16342.
P la to 10416
P la y a 03665
P la z a 16348
P la z o 21540
P le b e 07601
P le g a r ia 07606
P le it o 09850
P lie g o 07867
P lo m e ro 20053
P lo m o 21528
P lu m a d a 20967
P lu m a je 21528
P lu m e r o 10427
P o b la d o 11281
P o b la d o r 14549
P o b r e 19003
P o b la r 11283
P o b re z a 07846
P o c e r o 03678
P o c ilg a 16317
P o d a 10792
P o d a d o r 11289
P o d e ro s o 15571
P o e m a 13171
P o e s ía 10426 — 19103
P o e ta 15574
P o la c o 11260
P o la in a 15113
P o la r 03677
P o lic ía 10790
P o líg o n o 10418
P o lític a 40418
P ó liz a 20970
P o lla 09853
P o lle r a 22301
P o llo 22311
P ó lv o r a 15114
P o m a d a 20973
P o m o 11287
P o n ch e 09287
P o n ie n te 15568
P o n zo ñ a 13442 — 13254
P o n zo ñ o s o 13135
P o p a 20980
P o rc e la n a 19006
P o r d io s e ro 19007
P o r fía 16322
P o ro s 09354
P o r q u e r ía 13133
P o r r ó n 07871
P o r ta l 13144
P o r te r ía 16323
P o r te r o 14935
P o r te z u e la 09856
P ó r tic o 13141
P o s a d a 22305
P o s a d e ro 21530
P o s ta 14521
P o s te 07878
P o s tig o 15423
P o s tilló n 11303
P o s tiz o 22320 — 11625
P o s tr a r 21520
P o s tr e 12224
P o s tu ra 15767
P o ta g e 14517
P ota sa 22317
P o te n c ia 22310
P o te r n a 14520
P o te s ta d 12535
P o t r o 06583
P rá c tic a 15464
P ra c tic a n te 06585
P ra d e r a 22329
P ra d o 21516
P re b e n d a 15765
P r e c a v e r 14456
P r e c a v id o 22417
P re c io s o 22323
P r e c ip ic io 07875
P r e d ile c to 22422
P re d o m in a r 07881
P r e g o n a r 10033
P r e g o n e r o 07878
P re g u n ta 22421
P re g u n ta r 06993
P r e la d o 14562
P r e lu d io 07883
P r e m io 11307
P r e m ia r 07884
P re n s a 21507
P re n s a r 22420
P r e ñ e z 14527 — 18522
P re o c u p a r 16320
P r e p o n d e r a r 15772
P re s a 06577
P re s a g io 21508
P re s e n ta r 16045
P re s e n ta rs e 11218
P re s e n te 21710
P r e s e r v a r 21212
P r e s id ia r io 16951
P r e s id io 04604
P re s id e n te 21713
P r e s illa 06497
P re s o 16636
P re s o q u e h u y e 02498
P re s o en h o s p ita l 01525
P re s o an te ju e z 01372
P ré s ta m o 17819
P re s ta r 15776
P re s u m id o 14077
P u lm o n ía 11924 Q u esero 17843
P u lp a 19683 Q u ie ro 11920
P u lp o 20132 Q u ic io 10556
P u ls a r lUUfc'O Q u ie b ra 17894
P u lso 11911 Q u ie to 08291
P u lv e r iz a r 10551 Q u ietu d 22472
P u n d o n o r 10487 Q u ija d a 09377
P ú n ic o 10859 Q u ijo te 02968
P u n tad a 08286 Q u ila te 06277
P u n ta p ié 11917 Q u illa 02969 — 152'
P u n tería 19679 Q u im e ra 06279
P u n te ro 18493 Q u ím ic a 17870
P u n tilla 17889 Q u ím ic o 22134
P u n to 22475 Q u in c a lla 12134
P u n tu a l 17898 Q u in in a 17884
Pu nzad a 18556 Q u in ta 22667
P u n za d u ra 19674 Q u in ta l 17872
P u n za d o r 11910 Q u in te ro 22668
P u n za r 15592 Q u ir ú r g ic o 08548
P u n zón 17883 Q u ita r 15582
P u ñ a d a 12138
P u ñ a l 08238
P u ñ a la d a 17835 — R —
P u ñ e ta zo 10860
P u p ila 10554 R a b a d illa 06278
P u p ila je 17885 R a b ia 06281
P u p ilo 22469 R áb an o 06393
P u re z a 11918 R a b ia r 22131
P u rg a 09374 R a b in o 96281
P u rg a c ió n 09378 R a b o 12136
P u rg a n te 22470 R ab ón 15588
P u r g a r 11919 R a c im o 08549
P u r g a t iv o 17841 R ación 17846
P u r g a to r io 17890 R ada 15581
P u r ific a d o r 10865 R a d ic a l 11805
P u r ific a t iv o 17293 R a d ic a r 18040
P u r ific a r 06397 R a d io 22666
P u r o 17897 — 10341 R a d ioso 08550
P u r u le n to 22466 R a e r 35585
P u s ilá n im e 19673 R á fa g a 08545
Pú stu la 09375 R a íd a 15589
P u ta t iv o 12139 R a íz 17874 — 14630
R a ja 12137
R a ja r 22670
— Q — R a m a 15CI3
R a m a je 05223
R a m b la 06972
Q u e b ra d iz o 96371 R a m e ra 12806
Q u e b ra n to 22471 R a m ille t e 10986
Q u e b ra r 17895 Jíam o 019.80 — 03747
Q u ed o 17896 R an a 07808
Q u eja 17882 R a n c h ero 07505
Q u e ja rs e 11809 R an ch o 05303
Q u e jid o 12045 R a p a r 10175 — 12575
Q u em ad u ra 19676 R a p é 01844
Q u e m a r 22468 R á p id o 07224
Q u em azón 10861 R a p iñ a 11249
Q u e r e lla 19688 R ap osa 17580
Q u e r e lla rs e 10555 R a p to 02016
Q u e ren c ia 02291 R a p to r 11694
Q u e re r 08288 R a q u ític o 11938
 R a reza 01728
R a ro 03964
R a sca d or 11048
R ascad u ra 47102
R ascar 18920
R asgu ñ o 20109
R aso 13235
R asp a 07806
R a s p a r 18718
R a stra 12281
R a s tre a d o r 08917
R a s trea r 07499
R a s tr illa r 05780
R a s tr illo 20981
R a s tro 22641
R ata 16921
R a ta B lan ca 04198
R a te r ía 02363
R a te r o 02003
R a to n e ra 02027
R a y a 13238
R a y a s 05785
R a y o 01086
R e a c ció n 20882
R e a l 10700
R e a lis ta 04911
R e a liz a r 04035
R e a n im a r 02885
R e b a ja 01775
R e b a ja r 19672
R e b a ñ o 02041
R e b e ld e 05786
R e b e n q u e 01855
R e b o ta r 16101
R e b o zo 20766 4 R e fr e s c o 97814
R eb u scar 09338
R eb u zn o 07837
R e ca íd o 12028
R e c a rg a r 20883
R e c a rg o 05774
R e c a ta r 082G7
R e ca to 04406
R eca u d a d or 21947,
R e ca u d a r 02026
R e c a v a r 19039
R e c e la r 07833
R eceta 07840
R e c e ta r 09590
R e ch a zo 11447 — 18693
R e c h in a r 20889
R e c ib id o r 07507
R e c ib o 18924
R e c íp ro c o 01970
R e c ita d o r 07841
R e c ita r 09545
R e c la m a r 07462
R e clu so 04369
R e clu ta 13971
R e c o g e r 05718
R e c o m e n d a r 13003
R eco m p en sa 17581
R e c o n o c e r 15948
R e co n o cid o 05717
R e c o n o c im ie n to 18865
R e co n q u ista 20136
R e c o n q u is ta r 09870
R e c o p ila r 06515
R e c o rd a r 06973
R e c o r r e r 07977
R e c o rta r 11688
R e c r e o 05714
R e c r e a r 04326
R e c to 05715
R e cu erd o 12168
R e c u la r 06527 — 17242
R e c u p e ra r 07989
R ecu rso 11589
R e d 14826
R e d a c to r 21840
R e d e n to r 07966
R e d im ir 17963
R é d ito 02031
R e d o b la r 15507
R e d o n d e a r 12017
R e d o n d o 07810
R e d u cto 07964
R e fe r ir 04877
R e fin a d o 14494
R e fle jo 17441
R e fo r m a d o 12247
R e fo r m a r 01896
R e fo r z a r 18565
R e fr á n 07802
R e fr e n a r 01912 — 21142
R e fr e s c a r 04129
R e fr ie g a 01797
R e fu e r z o 16513
R e fu g io 05338
R e fu ta r 13721
R e g a d e r a 05265
R e g a la d o 91562
R e g a ñ a r 07932
R e g a ta 01845
R e g a z o 09156
R e g e n c ia 08949
R e g e n e r a r 10524
R e g is tr a r 07931
R e g is tr o 01850
R e g la 13571
R e g la m e n to 19173
R e g r e s o 13370
R e g u la r 07818
R e h a b ilita r 03268
R e h u s a r 18302
R e in a 22944
R e in a d o 07240
R e ír 07817
R e ja 17392
R e jilla 14145
R e la c ió n 11981
R e la ja r 70822
R e lá m p a g o 09470
R e la to 12125 — 08658
R e v e la r 03227
R e lic a r io 13620
R e lig ió n 22943
R e lig io s o 06978
R e lin c h o 09882
R e liq u ia 01576
R e lo j 08624
„ d e p la ta 08935
„ d e o ro 01076
„ con m úsica 03577
„ d e p a red 04096
„ d e sol 98981
R e lo je r o 02795
R e c lu ir 12056
R e m a c h a r 15122
R em an so 18826
R e m a ta d o 05646
R e m a ta r 15723
R e m a te 09040
R e m e d ia r 14001
R e m e d io 11776
R e m e n d a r 14288
„ botin es 02492
„ som b reros 05074
„ cam isas 03299
„ m edias 07291
R e m itir 07844
R e m o 15773
R e m o c ió n 10881
R e m o ja r 09115
R e m o jo 09648
R e m o lc a r 11741
R e m o lin o 07847
R e m p u jó n 10290
R e m u n e ra r 15679
R e n a c u a jo 08846
R e n c illa 05444
R e n c o r 16042 ,
R e n d im ie n to 17624
R e n d ir 11789
R e n e g a d o 14336
R e n e g a r 01853
R e n g o 18822
R e n ta 11662
R en u n cia 19077
R e n u n c ia r 09291
R e ñ ir 17625
R e o 09127 — 11834
R e p a rtid o r 1913
R e p a r tir 16145
R e p a rto 19531
R e p a ro 14326
R ep a sa r 18731
R epasada 09204
R e p e c h o 05640
R e p e r to r io 13919
R e p e tid o r 17070
R e p e tir 02921 — 13297
R e p ic a r 16315
R e p iq u e 20128
R ep isa 05639
R é p lic a 14409
R e p lic a r 14208
R e p o llo 02434 — 13275
R e p o rta r 04180
R ep o s a r 16040
R ep o so 15901
R ep resen tan tes 15082
R e p re s e n ta r 07897
R e p ro b a d o 08711
R e p r o b a r 06853
R e p ro c h a r 06571
R e p ro d u c ir 13806
R e p t il 20375
R e p ú b lic a 04232
R e p u b lic a n o 13699
R e p u d ia r 18307
R e p u g n a r 29376
R e q u e rir 19373
R e q u ie b ro 20057
R es 18304
R e sa b io 03866
R esa ca 18305
R e s a rc ir 21946
R e sb a la d u ra 12807
R e sb a la r 08821
R esb a ló n 14496
R e sc o ld o 20142
R e sen tirse 18098
R eseñ a 17397
R e se ñ a r 16781
R e s e rv a 12570
R e s e rv a d o 07508
R e s fr ia d o 09700
R e s fr ia r 18308
R e sg u a rd o 17399
R e sid e n c ia 15053
R e s id ir 19874
R e sid u o 09619
R e sig n a r 10373
R esin a 12441
R e s is tir 29030
R esm a 21759
R e s o lv e r 09041
R eso n a r 05678
R e so rte 03641
R e sp e to 05727
R e sp e ta r 22874
R e s p ira d e ro 05199
R e s p ira r 06352
R e sp la n d o r 10024
R e sp o n d e r 08889
R esp on d ón 06353
R esp o n sab le 05677
R esp on so 05674
R e s ta b le c e r 12845
R esta ñ a r 12828
R e sta r 05675
R e sta u ra d o r 06354
R e sta u ra r 01336
 R e s titu ir 03798 R iñ o n a d a 15228
R esto 10655 — 10338 R io 06891
R e su cita r 13194 R iq u e z a 10837
R e s u e llo 01335 R is a 10882
R esu m en 14918 R isu eñ o 14957
R e su m ir 10220 R iv a l 20159
R e ta g u a rd ia 05626 R iv a lid a d 21016
R e ta r 01277 R o b a r 01179
R e ta rd o 04447
„ d in e ro 01122
R e ta za r 21747
„ ro p a 06904
R e ta zo 17404 . „ fru ta 08005
R e té n 10892
„ pan 06040
R e tin a 19029
„ le ñ a 01092
R e tira d a 18787
„ alh a ja s 04296
R e tir o 19130 — 07840
„ com id a 04399
R é to 07841
R o b le 04493
R e to ñ o 08088
R o b o 05148
R e to q u e 03877
R ob u sto 02485
R e to r c e r 09019
R o c a 18836
R e tra c ta r 08216
R o c ia d o r 13480
R e tra ta r 17056
R o c ío 12444
R e tra to 15108
R o d a ja 14873
R e tre te 02973
R o d a r 12414
R e tr ib u ir 19129
R o d e a r 18060
R e tro c e d e r 19131
R o d illa 20770
R e tru c a r 02739
R o d illo 12275
R eu m a 19133 — 04427
R o e d o r 04083
R eu m a tism o 04763
R o g a r 03343
R e u n ió n 13364
R o jo 01528
R e v e la r 06929
R o m a d izo 16967
R e v e n d e d o r 02389
R om an a 18059
R e v e n d e r 07845
R o m a n c e 03348
R e v e n ta r 20577
R o m e ría 04114
R e v e r e n c ia 02794
R o m e ro 01478
R e v é s 13248
R o m p e r 21137
R e v e r e n d o 02715
R on ca 18068
R e v is a r 20191
R o n c a r 06630
R e v is ta 04178
R o n co 05266
R e v o lc a rs e 10284
R o n d a 14463
R e v o lo te a r 12082
R o n d a d o r 18056
R e v o lo te o 09905
R o n za l 12164
R e v o lto s o 10325
R oñ a 01428
R e v o lu c ió n 14962
R o p a 17342
R e v ó lv e r 07829
R o p a je 18063
R e v u e lta 19008
R o p e ría 04231
R e y 04469
R o p e ro 20562
R e y e r ta 08849
R o q u e 18026
R e z a r 12126
R osa 04115 — 19182
R e zo 18880
R o s a l 12082
R ib e te a r 08119
R o s a rio 20117
R ica ch o 22976
R osca 12175
R ie g o 06893 — 22059
R oseta 09908
R ie n d a 12210
R o s q u illa 13621
R ie s g o 02515
R o s tro 20222
giítr’M R o ta 10291
R ó tu la 18081
R im a 20115
R in c ó n 18524 R u b í 18072
R in c o n e ra 02523 R u b ia 18020 — 18074
R in o c e ro n te 21242 R u b ic u n d o 11781
R iñ a 07837 R u b o r 04372
R iñ ó n 02394 R ú b ric a 19478
 R u d a 09043 — 18079 S a le r o 03500
R u e d a 07546 S a lid a 09809
„ d e ca rro 08092 S a lir 13415-14669
„ de coche 01808 S a litr e 09815
„ d e auto 01395 S a liv a 20385
„ r o ta 04675 S a liv a r 17283
„ d e fo r tu n a 01890 S a lm o 04485
„ c aíd a 03000 S a lm ó n 09804
R u e g o 02395 S a lo b re 09807
R u fiá n 02437 S a lo m ó n 17064
R u g ir 18082 S a ló n 13884
R u id o 13182 S a lp ic a r 04436
R u in a 16509 — 12613 S a lp ic ó n 09810
R u is e ñ o r 18088 Salsa 09813
R u m b o 01849 S a lta d o r 06530- 19707
R u m ia r 08923 S a lta r 21437
R u m o r 18076 S a lta r ín 06319
R u ta 07457 — 08180 S a lte a d o r 03197
R u r a l 06439 — 12039 S a lto 07898
S a lu d 12282
S a lu d o 14119
— s— S a lu d a r 09812
S a lv a d o r 04224
S a lv a je 05896
S á b a d o 15050 S a lv a r 18775
S á b a lo 11620 S a lv e 09044
Sábana 18083 S a lv ia 08268
S a b a n d ija 03541 S a m b e n ito 10931
S a b e r 18086-04418 S a n a r 19047
S a b io 15462 S a n ción 21575
S a b le 02442 S a n coch a r 22987
S a b o r 05267 S á n d a lo 05878
S a b ro s o 01172 S a n d a lia 13623
S a b u eso 18096 S a n d ía 02339
S a ca m u elas 16304 S a n e a r 05871
S a ca r 05115 S a n g ra d o r 18777
S a c e rd o te 09789 S a n g ra r 10930
S a cia r 18784 S a n g re h u m an a 09081
S a co 13196 „ de ce rd o 02290
S a cra m e n ta r 17111 „ de a v e s 08609
S a cra m e n to 21017 „ d e va ca 18621
S a c r ific a r 09794 „ de o v e ja 04291
S a c r ile g io 10220 S a n g ría 05874
S a c r ile g o 10130 S a n g rie n to 05157
S a cu d im ie n to 05305 S a n g u iju e la 19048
S a cristán 08716 Sano 05879
S a eta 13774 S a n ta b á rb a ra 02448
S a cu d ir 18093 S a n tific a r 09624
S a g a z 18095 - 14627 S a n tig u a r 18720
S a g ra d o 06532 S a n to 18774
S a g r a r io 09795 S a n tu a rio 21569
S a in e te 03383 S a p o 21572-03175
S a l 05156 S a rd in a 05880
S a la 15601 S a rg e n to 06896
S a la d e ro 16605 S a rm ie n to 22986
S a la d o 09799 S arn a 10926
S a la r 06531 S a rn oso 05149
S a la rio 09800 S a rp u llid o 10067
S a lch ich a 02303 S a r p u llir 02404
S a lch ic h ó n 05192 S a rta 10930
S a rté n 03200 S e n d e ro 08885
S a stre 10951 S en sa to 17781
S a stre ría 12259 S e n sib le 21077
Satanás 05882 S e n s itiv a 20612
S a té lite 05883 Sen su al 05232
S á tira 10943 S en su alid ad 01823
S á tiro 04494 S e n ta d o 13844
S a tu rn a l 13838 S e n ta r 07851
S a tis fa c e r 02449 S en ten cia 02664
S a tu rn o 01286 S e ñ a la d o 19371
S au ce 11850 S e ñ a la r 10973
Saúco 17152 S e n tid o 07919
S a v ia 16875 S e n tir 09603
S a ya 16214 S e ñ o r 11154 — 11835
S a y ó n 10942 S e p a ra r 15800
S a zón 18541 S e ñ u e lo 13302
S a zo n a r 04435 S e p tie n íb re 17744
S eb o 12259 S é p tim o 05306
S e c a d e ro 16539 S e p u lc ra l 13776
S ecan te 05870 S e p u lc ro 18849
S e c a r 10028 S e p u ltu re ro 22917
S e c r e ta ría 20216 S e p u ltu ra 14693
S e c r e ta rio 01444 S e q u ía 02665
S e c r e to 18539 - 21196 S é q u ito 03201
S ecu estra r 04036 S e re n a ta 09157
S ecu estro 02900 S e re n o 18968
S e d 10704- 20151 S e rio 11803
S ed a 10941 S erm ó n 18444
S e d ic ió n 07510 S e rp ie n te 02664
S e d ic ios o 08443 S erru ch o 07857 - 10330
S e d ie n to 03353 S e r v ic io 05601
S e d u c to r 04491 S e r v id o r 01058
S e g a d o r 05609 S e r v id u m b r e 13423
S e g re g a r 01284 S e r v ir 16114
S e g u rid a d 16711 S e v e r o 11212- 09298
S e g u id o r 04439 S e x o 14925
S e g u ir 22739 S id o 05925
S e g u ro 04087 S ie g a 12600
S e le c c ió n 07851 S ie m b ra 04127
S e lla d o r 17120 S ie m p r e v iv a 03879
S e lla r 07912 S ien 01400
S e llo 13204 S ie r ra 10709
S e lv a 21901 S iesta 09021
S em an a 18785 S ie te 02322
S e m in a r io 05606 S ifó n 17936
S e m b la n te 05345 S ig lo 05923
S e m b ra d o r 08158 S ig n ific a r 02327
S e m b ra r 11827 S ig u ie n te 03923
S e m e ja n te 07916 S íla b a 16411
S e m e n 12030 S ila b a rio 17492
S e m e n te ra 18740 S ilb a r 04413
S e m ib r e v e 13625 S ilb id o 18766
S e m ic írc u lo 17678 S ile n c io 14291
S e m ic o rc h e a 01341 S ile n cio s o 01220
S e m id ió s 07850 S illa 04277
S ille ta 24077
S e m illa 09631
S e m ille r o 19422 S ille te r o 20218
S e m ito n o 10972 S illó n 12340
S e n a d o 01219 S ilv e s tr e i8889
S im a 17941
S e n a d o r 07914
S e n c illo 12366 S ím b o lo 02328
S im ó n 05917
S im p a tía 17944
S im u la c ro 01213
S im u la r 20563
S im u ltá n e o 17943
S in a g o g a 02040
S in ap ism o 11985
S in c e ra r 05996
S ín cop e 01152
S in d ica to 17943
S in d ica r 02496
S ín d ico 18838
S in fo n ía 17946
S in ie stro 16624
S ire n a 03924
S ir v ie n ta 17945
S ir v ie n te 17485
S itia r 13481
Sob aco 03354
S o b a r 13587
S o b erb ia 01278
S o b e rb io 05927
S o b ra d illo 05099
S o b ra n te 13523
S o b ra r 15948
S o b re 07524
S o b re c a m a 07525
S o b re c a rg a 17015
S o b re c a rg o 07526
Sob reh u esos 12852
S o b rem esa 17009
S o b re m o n te 05193
S o b re s a lir 17055
S o b re s a lta r 03529
S o b re s a lto 21998
S o b re to d o 17258
S o b rie d a d ’ 09160- 18114
S o b rin o 12031
S o b rio 20224
S o c a v a r 17918
S o c ia l 11852
S o c o r re r 22129
S o c o rro 17019
S o d o m in ia 07532
S o d o m ita 01883
S o fism a 15165
S o fo c a r 07535
S o ga 22852
S o ju z g a r 09422
S o l 07537
S o lap a 13539
S o la r 13540
S o ld ad a 13242
S o ld a d o 03912
„ de g u a rd ia 01293
„ de c a b a lle ría 02077
„ d e in fa n te ría 02097
„ d e cen tin ela
„ d e a r tille r ía 07712
„ de m arin a 01114
„ h e r id o 07293
„ a l c u a rte l 09299
„ d e te n id o 04490
„ q u e p e le a 10092
„ q u e h u ye 01324
„ m u e rto 06471
S o ld a d o r 20344
S o ld a d u ra 21258
•oldar 13573
¡solem ne 21260
S o le m n iz a r 08239
S o lic ita r 07545
S o líc ito 21267
S ó lid o 07540
S o lita r ia 21019
S o lita r io 21257
S o llo z a r 13534
S o llo z o 01898
S o lta r 13521
S o ltu ra 17766
S o m b ra 15509
S o m b r e re r ía 11853
S o m b r e re r o 15275
S o m b re ro v ie jo 02448
„ n u e v o 01317
„ de p a ja 08284
„ r o to 09440
„ g a le ra 03385
S o m b r illa 05307
S o m e te r 09229
S o m n o le n c ia 03880
S o n a je ra 15935
S on á m b u lo 02077
Son ata 19781
S o n e to 05429
S o n o ro 15940
S o n re írs e 29346
S o n rojo . 02018
Son sacar 20126
S o ñ a d o r 10251
S o ñ a r 09113
„ q u e v u e la 03399
„ q u e c o rre 04427
„ qu e nada 01282
„ q u e cae 05591
„ q u e m u e re 03247
„ q u e m atan 07260
„ lo p e rs ig u e n 08093
S o ñ o lie n to 13583
S op a 19050
S o p etó n 15936
S o p era 12659
S o p la d o 22846
S o p la r 07172
S o p le te 19784
S o p lam o cos 02008
S o p ló n 05446
S o p o r 10670
01232 S o p o rta r 05561
S o rb e r 15510
S o rb e te 05560
S o rd e ra 10221
S o rd id e z 19780 S u p e r io r 18789
S o rd in a 18262 S u p le m e n to 12033
S o rd o 15937-20338 S u p le n te 04226
S o rp resa 05576 S ú p lic a 02528
S o rte a r 15942 S u p lic a r 04463
S o rte o 19776 S u p lic io 07983
S o rtija 02014 S u p re m o 10068
S o r tile g io 16003 S u p r im ir 02532
S o seg a r 05554 S u p u ra r 18813
Sospecha 04461 S u r 05978
S o sp ech a r 01955 S u rc a r 06639
S o sten er 02009 S u rco 19144
S ota 03970 S u r g ir 22875
S otan a 05551 S u rtid o 18791
S o ta v e n to 02017 S u s c rib ir 19811
S u a v e 18258 S u sp e n d e r 06895
S u a v iz a r 17060 — 03748 S u sp e n s iv o 21140
S u b a lte rn o 19060 S u s p ira r 17*53
Subasta 19044 S u sp iros 19150
S ú b d ito 18253 S u sten ta r 16287
S u b sid io 12026-18199 S u sten to 05013
S u b ir 05559 S u s titu ir 1881o
S ú b ito 18891 S u sto 18815 — 09299
S u b lim e 14927 S u s tra e r 05979
S u b lim a c ió n 18254 S u tile za 02090
S u b lim a r 19055 S u til 19402
S u b sistir 16305
S u b ten ie n te 18254
S u b terrá n e o 21845 — T—
S u b v e r tir 11568
Su cesión 22937
Suceso 11663 T a b a 18794
S u cesor 06398 T a b a c o 19147
S u cio 06399 T á b a n o 02436
S u cu m b ir 18257 4 T a b a q u e ra 18797
S u d a r 01394 T a b e rn a 03995
S u d a rio 12411 T a b e r n e r o 06642
S u d o r 21021-14472
T a b iq u e 01904
S u eg ra 19140 - 12474
T a b la 19145
S u eg ro 08886
T a b le ta 15231
S u ela 19J39
T a b u r e te 18796
S u eld o 05981
T a c a ñ o 06446
S u elo 17888
T a c itu rn o 14238
S u elto 33437
T a c o 06059
Su eñ o .3°
T a fe tá n 19844
S u e rte Go982
T a ja d a 19747
S u fr a g a r 09913
T a jo 09865
S u fr ir 05941
T a la d r o 15915
S u ge s tió n 18799
T á la m o 15089
S u icid a 05990
T a la r 14242
S u ic id io 17345
T a le r o 11328
S u je ta r 04492
T a le n to 19754
S u m a 18787
T a lis m á n 14247
S u m e rg id o 13921
T a lla d o r 11330
S u m e r g ir 05984
T a lla r 12248
S u m iso 05065
T a lle 06070
Su ntuoso 05991
T a lle r 15928
S u p e rc h e ría 02514
T a lla d o 06049
S u p e r fic ie 02527
T a m b a le a r 14240
S u p e rflu o 22816
T a m b o 10843
S u p e rin te n d e n te 18790
 T a m b o r 09868 T e m p r a n o 15621
T a n g e n te 11331 T e n a z a 14173
T a n te a r 11332 T e n d e r 18526
T a n te o 14249 T e n d e rs e 21371
T a ñ id o 16915 T e n d e ro 21438
T a p a 14251 T e n d ó n 21372
T a p a d e ra 15913 T e n e b ro s o 14114
T a p a r 19748 T e n ie n te 06191
T a p e te 14257 T e n o r 14158
T a p ia 06061 T e n ta c ió n 15620
T a p ia r 11409 T e n tá c u lo * 23081
T a p ic e r ía 14258 T e n ta r 15623
T a p ic e r o 11410 T e ñ ir 06196
T a r a r ir a 13425 T e o lo g ía 03321
T a p ó n 11338 T e o r ía 11346
T a r d a r 14252 T e r c e r o 07922
T a r d ío 11405 T e r c ia r 21416
T a r e a 11333 T e r c io 12456
T a r im a 11408 T e r c io p e lo 06199
T a r ifa 14255 T e r g iv e r s a r 14159
T a r je t a 19749 T e r m in a r 21389
T a r je t e r o 12932 T é r m in o 14176
T a r r o 16920 T e r m ó m e tr o 12452
T a rta m u d o 02075 T e r n a 20952
T a r u g o 06778 T e r n a l 14160
T a s a d o r 15920 T e rn e r o 21444
T a s a r 11411-07145 T e rn e z a 03269
T a z a 19503 - 10109 T e rn u ra 20953
T é 15914 T e rq u e d a d 12457
T e a tr o 11407 T e r r a p lé n 12458
T e c h o 11334 T e r r e m o to 11423
T e c h u m b re 15922 T e r r a z a 21382
T e c la 16919 T e r r e n o 20955
T e c la d o 11335 T e r r e s tr e 21383
T é c n ic o 19751 T e r r it o r io 07926
T e d e u m 06063 T e r r ó n 14163
T e d io 15919 T e s ó n 21475
T e ja 19752 T e s o re r ía 12455
T e ja d o 08965 T e s o re r o 13292
T e je d o r 14260 T e s o ro 12923
T e jid o 14264 T e s ta d o r 15565
T e jo 06188 T e s ta m e n to 02284
T e la 06190 T e s tíc u lo 11344
T e la r 09721 T e s t ific a r 21386
T e la ra ñ a 21369 T e s tig o 11425
T e lé g r a fo 20851 T e s tu z 06201
T e le s c o p io 14146 T e ta 11426
T e ló n 06192 T e tu d a 06257
T e m a 20854 T e x t o 14177 - 14586
T e m b la r 20548 T e z 12363
T e m b le q u e 06193 T ía 10397
T e m b lo r 11418 T ia r a 14049
T e m e r 14115 T ib ia 06256
T e m e r a r io 21440 T ib u ró n 15726
T e m o r 11414 T ie m p o 06259
T e m p e ra tu r a 11413 T ie n d a 15668
T e m p e s ta d 15617 T ie r r a 19756
T e m p la d o 20852 T ie s o 15669
T e m p lo 15619 T ig r e 06306
T e m p o r a l i 141.6 T ije r a s 19757
 T im b a l 10895
T im ó n 14052
T im o n e r o 15727
T ím p a n o 15667
T in a 06261
T in ie b la s 06992
T in ta 15665
T in te r o 15725
T in to 12362
T in to r e r ía 12497
T in tu ra 14048
T iñ o so 06263
T ío 19753
T ip ó g r a fo 14179
T ira b u zó n 19774
T ir a d o r 14181
T ira n o 19772
T ira n te z 06265
T ir a r 15724
T ir it a r 06266
T ir o 12365
T ir o te a r 10899
T ís ic o 15729
T is is 14182
T í t e r e 15724
T ítu lo 15535 - 17073
T iz n a r 19766
T iz o n a 12336
T o a lla 10770
T o c a d o 06259
T o c a d o r 14183
T o c a y o 15676
T o c in o 10904
T o d o p o d e ro s o 15677
T o e s a 14184
T o le r a n c ia 14186
T o le r a r 06273
T o m a te 22425
T o m illo 20386
T o m o 15732
T o n e l 19763
T o n e la d a 15733
T o n e le r o 19530
T ó n ic o 06275
T o n to 06276
T o p a c io 12375
T o q u e 19608
T o r b e llin o 12735
T o r c e d o r 14011
T o r c e r 14012
T o r c id o 19014
T o r d illo 19901
T o r e a r 14018
T o r e r o 12739 - 07427
T o r il 19617
T o r m e n ta 22290
T o r n illo 10214
T o r n o 09591
T o r o n ja 14013
T o r p e 15823
T o r p e z a 04103
T o r r e 12742
T o r ta 10210
T ó r to la 12736
T o r tu g a 11319
T o s e r 14015
T o s ta d o 12471
T o t a l 14022
T ra b a ia d o r 14019
T r a b a ja r 03310
T ra d ic ió n 04094
T ra d u c to r 12726
T r a e r 14029
T r a fic a n te 12727
T r á fic o 14031
T ra g a lu z 12744
T ra g e d ia 14020
T r á g ic o 02287
T ra ic ió n 01247
T r a je 12723
„ r o to 03392
„ n u e v o 04285
„ v ie jo 09272
„ q u e se descose 01591
„ ch ico 02264
„ g ra n d e 08225
T ra m o 02473
T ra m o y a 09598
T ra m p a 12729
T ra m p o s o 09600
T ra n c a r 12718
T ra n c o 09595
T ra n q u ilo 12722
T ra n s ita r 09596
T ra s e ra 11012 - 04377
✓ T ra s la d o 02854
T ra s la d a r 11006
T ra s lu z 15036
T ra sn o c h a r 07659
T ra sp aso 11019
T ra s p o n e r 12749
T ra s q u ila r 11015
T ra stien d a 02863
T ra s to 22886
T ra sto rn o 11031
T ra su d a r 15149
T r a ta r 12710
T r a to 07565
T r a v ie s o 07566
T r é b o l 09608
T re c h o 19889 - 16258
T re m e n d o 19454
T re m e n tin a 01796
T r e n 22390
T re n z a 22392
T re n z a r 11024
T r e ta 19888
T riá n g u lo 11026
T rib u n a 22894
T r ic o lo r 09613
T r id e n t e 22398
T r ig o 11021
 V e s tir 18751 V is ió n 227
V e te ra n o 19873 V is io n a r io '.12
V ía 25040 V is ita 09666
V ia ja r 04552 V ¡ ?ta r 09668
V i a j e 13490 V ís p e ra 20783
V ia je r o 20633 V is ta 20635
V ia n d a 20458 V it a l 02371
V iá tic o 04553 V ita lid a d 04559
V íb o r a 20242 V iu d a 09C63
„ q u e se en rosca 04202 „ q u e r íe 01295
„ q u e c o r re 03244 „ q u e llo r 092 jj
„ q u e m u e rd e 14150 „ q u e b a ila 07244
„ q u e p ica 05293 „ q u e canta 08466
„ m u e rta 07485 „ q u e e n a m ora 06095
„ m a ta rla 06063 „ q u e se casa 08053
V ib r a r 21796 V iu d e z 20636
V ic a r ía 20461 V iu d o 04878
V ic a r io 20625 V iv a c 19071
V ic e a lm ir a n te 20552 V i v a r 09667
V ic e p r e s id e n te 15561 V iv e z a 05310
V ic io s o 09060 V o c a c ió n 20469
V íc tim a 05309 V o c a l 03277
V ic to r ia 01308 V o la d o r 12548 - 11837
V ic to r io s o 14391 V o la n d e ra 10290
V id 20465 V o la n te 15543
V id a 19424 V o la r 17984
V id r ie r o 20243 V o lá t il 10148
V id r io 14393 V o lc á n 08245
V i e j o 13943 V o lc a r 15545
V ie n to 21795 - 11836 V o lu m e n 10150
V ie n tr e 04278 V o m ita r 17982
V ie rn e s 20550 V o t o 13184
V id a 04557 V u e lc o 10149
V ig ila n t e 21796 V u e lo 10261
V i g i l a r 20629 V u e lta 20475
V ig ilia 12130 V u ln e r a r 08246
V ih u e la 08445
V i l 20558
V ile z a 20633 — Y —
V ilip e n d io 20544
V i l l a 04555
Y a g a d a s 18824
V illa n ía 14392
Y e g u a 10147
V illa n o 11883
Y e g u a d a 10258
V in a g r e 20554
Y e lm o 19910
V in a g r e r a 04556
Y e r b a 17933
V ín c u lo 04563
Y e r m o 08243
V in d ic ta 14395
Y e s c a 20474
V in o 20556
Y e s e r ía 10151
V iñ a 20630
Y e s e r o 10162
V iñ e d o 22413
Y e s o 17986
V iñ e ta 13482
Y u g o 17924
V io la r 08005
Y u n q u e 13181
V io le n ta r 19039
V io le n to 20548
V i r i l 20559
— z—
V ir tu d 08888
V ir tu o s o 01166 Z a fa rr a n c h o 10329
V ir u e la 19638 Z a in o 15555
V ir u le n c ia 19288 Z a la m e r ía 15009
V ir u ta 04560 Z a la m e r o 08161
V is c e r a 13167 Z a m b o m b a 02243
Z a m b a 19912
Z a n c a d a 19915
Z a n c a d illa 13183
Z a n c o 17989
Z á n g a n o 15554
Z a n ja 12426
Z a p a 10265 - 19538
Z a p a d o r 03895
Z a p a te a d o r 19913
Z a p a te a r 15549
Z a p a te ría 19914
Z a p a tilla 19455
Z a p a te ro 08722
Z a p a tille r o 01238
Z a rp a 19160
Z a r p a r 15987
Z a rp a z o 13564
Z a r z a l 05269
Z a rz a m o ra 06635
Z a r z a p a r r illa 17347
Z o d ia c o 20498
Z o n a 04187
Z o n z o 20463
Z o o lo g ía 01145
Z o r r a 04181
Z o r r o 02063
Z o r z a l 22924
Z o zo b ra 13565
Z o z o b r a r 17346
Z u m b ó n 12262
Z u rd o 07299
Z u rr a 04186
Z u rr a d o r 04030
 Indice de los nombres de bautismo
con su número correspondiente

D a n ie l 09256
A d á n 12936
D a m iá n 14456
A d elaid a.1 U 1 08
D io n is io 09261
A d e lin a 20189
D o ro te a 12180
A d o lf o 04021
D o m in g o 13682
A g a t a 12004
A g u s tín 11755
A le ja n d r o 09634
E le n a 06406
A l e j o 13017
E lia s 13031
A lfo n s o 09294
E m ilio 12236
A m a d e o 06737
E m ilia 04469
A m b r o s io 05182
E neas 17409
A m e lia 03737
JEnrique 03762
A n a 17229
E stan islao 08694
A n d r é s 14625
E steb a n 17131
A n g e l 06505
E u d o c io 14058
A n to n io 13019
E u fe m ia 93741
A n to n in o 08623
E u fra sia 13032
A q u ilin o 12182
E u g en io 15576
A r t u r o 07298
E u seb io 10336
A u g u s to 17230
E u staqu io 11170
E v a 29199
B a lta s a r 13021
B á rb a r a 05162 F a b iá n 10754
B a rto lo m é 17167 F a b ric io 17171
B a s ilio 13015 F e lip e 06407
B a s ilis a 05161 F é lix 43378
B a u tis ta 03377 f e m a n d o 10710
B e n d ito 04004 F e r m ín 13030
B e n ig n o 15783 F ilo m e n a 18441
B e n ito 02335 F ra n c isc o 10675
B e r n a rd in o 18440 F e d e r ic o 13885
B e rn a rd o 22818
‘ B la s 10593
G a b r ie l 03740
B r íg id a 13018
G a s p a r 08645
G e rtru d is 03641
C a lix to 05162 G e n o v e v a 16257
C a m ilo 12234 G erónim o^ 98301
C a rlo s 07233 G e rv a s io 13005
C a rlo ta 12168 G r e g o r io 04465
C a y e ta n o 06506 G u ille r m o 15853
C a rm e n 20149
C a ta lin a 09295
C ir ilo 13020 H e lio d o r o 14457
C ip r ia n a 14626 H é rc u le s 17117
C le m e n tin a 12179 H e r m e n e g ild o 18532
C lo tild e 07144 H e r o d o to 13798
C r e s c e n d o 03738 H ila r io 10584
C ris p ín 12235 H ip ó lito 04466
C ris tin a 08452 F io r a c io 17356
C ris tó b a l 15861 H u g o 11820
Ig n a c io 10182 Q u in tín 13035
In és 22854
Ir e n e 13029 R a im u n d o 06676
Is a b e l 18570 R a m ó n 21193
Is id r o 05203
R e m ig io 14413
Is id o ro 02497
R osa 13629
R o s a lía 12005
J a cob o 08250 R u p e rto 09636
J o a q u ín 11623
J o r g e 05397
J osé 18544 S a tu rn in o 17900
J u liá n 12181 S eb astián 18360
Ju an 16250
S e v e rin o 21194
J u lio 18809 S im e ó n 22016
Justo 19102 S ilv e s tr e 22853
J u stin o 14327 S im ón 14212
S ix to 09639
L a m b e r to 20332 Susana 19612
L e ó n 13933
L o r e n z o 09638
T o b ía s 02594
L u cas 09912
L u c ía 18529
L u c ia n o 10094
L u is 09297

M a c a rio 05398
M a n u e l 13028
M a r c e lin o 21193
M a rco s 09219 T o m á s 17172
M a r g a r ita 03379 T o m a s a 03742
M a r ía 15885 V a le n tín 14570
M a r tín 14108 V íc t o r 11937
M a r tin a 13853 V ic to r ia n o 12395
M a te o 14585 V ic to r ia 02297
M a tild e 20150 V ic to r io 09297
M a u r ic io 11756
M á x im o 06407
M e lc h o r 09262 Z a c a ría s 14380
M o d e s to 03394 Z e n ó n 08495
M ig u e l 21029

N a rc is o 02487
N e m e s io 02480
N ic a s io 02480
N ic a n o r 03375
N ic o lá s 04417

O c ta v io 11832
O scar 03279
O s v a ld o 05082

P a b lo 03563
P a s c u a l 08453
P a tr ic io *13034
P e d r o 13860
P ru d e n c io 08251
F R IG ID E Z ,
IM P O T E N C IA
Y E S T E R IL ID A D
El hombre impotente • Impotencia psi­
cológica - Tipos de esterilidad • Cau­
sas físicas de friqidez • Psicología de
la ¡rigidez - Cómo vencer ¡a ¡rigidez •
Lesiones psicológicas.

E N C IC L O P E D IA
SEXUAL M O D ERN A
El instinto genésico • El fenómeno de
la trida - Psicología sexual - Fisiología
genitiva - Las glándulas sexuales • La
finalidad del matrimonio - Las enfer­
medades sexuales • Los vicios se­
xuales.

LA M ORAL SEXUAL
Or. Eleonor Cambell

L A E M O C IO N S E X U A L
E N L A M UJER
B origen de la emoción sexual • □
control de la emoción sexual • La raíz
de la emoción • El impulso sexual • El
despertar de la sensualidad • Los es­
tímulos sexuales - La actividad sexual
• La emoción sexual perturbadora.

C U LTU RA SEXUAL
M ODERNA
El sexo en la vida moderna • El proble­
ma de le., sexos • Frente a la realidad
del sexo • La inente y el sexo • La
atracción sexual - El matrimonio como
vinculo sexual • El sexo y la huma­
nidad.
CULTURA FISICA