ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO EXPANSIÓN ANDINA 244

CAPÍTULO 0: PRESENTACIÓN DEL PROYECTO

(REV. 1)
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
Proyecto Expansión Andina 244

ÍNDICE

0. PRESENTACIÓN DEL PROYECTO ................................................................................................. 0-1

0.1. Introducción ................................................................................................................................ 0-1
0.2. Situación actual División Andina ................................................................................................ 0-2
0.2.1. Principales instalaciones de la División .............................................................................. 0-2
0.2.2. Proyectos de la División evaluados en el SEIA.................................................................. 0-5
0.2.3. Principales procesos de la División .................................................................................... 0-8
0.3. Proyecto expansión Andina 244 ............................................................................................... 0-11
0.4. Comparación situación sin proyecto v/s situación con proyecto .............................................. 0-16

ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 0-1: Proyectos evaluados en el SEIA ............................................................................................... 0-5
Tabla 0-2. Comparación de la situación ‘sin proyecto’ v/s situación ‘con proyecto’ ................................ 0-17

ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 0-1: Localización general de infraestructura existente asociada al proyecto. ................................ 0-4
Figura 0-2: Diagrama proceso Proyecto Expansión Andina 244 ............................................................. 0-13
Figura 0-3: Plano general de obras. ......................................................................................................... 0-15

0-ii
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
Proyecto Expansión Andina 244

0. PRESENTACIÓN DEL PROYECTO

El presente capítulo consta fundamentalmente de tres partes. La primera, tiene por objeto
describir la situación actual de División Andina de CODELCO Chile (en adelante DAND), para lo
cual se presentan las principales instalaciones que conforman la operación de DAND, se
describen los procesos que hoy día se llevan a cabo y se presenta un listado de proyectos que
la División ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), y que son los
que, en definitiva, han configurado su situación actual.
En la segunda parte del capítulo, se realiza una descripción general del Proyecto Expansión
Andina 244, objeto del presente Estudio de Impacto Ambiental (EIA), mencionándose sus
principales obras y actividades. Finalmente, en la tercera parte, y en virtud de todos los
antecedentes antes señalados, se realiza una comparación entre la situación ‘sin proyecto’ y la
situación ‘con proyecto’.

0.1. Introducción

CODELCO es una empresa autónoma propiedad del Estado Chileno, cuyo negocio principal es
el desarrollo y explotación de recursos mineros de cobre y sus subproductos, desde la
extracción hasta la conversión en cobre refinado, así como también de su posterior
comercialización.
La Gran Empresa Minera de Chile ha sido pilar fundamental de aporte al crecimiento y
desarrollo del país, no sólo en el aspecto económico, sino también en los ámbitos de desarrollo
social y financiamiento de relevantes proyectos de bienestar público.
Si bien hoy representa el 10% de la producción mundial, las reservas de CODELCO
corresponden aproximadamente a este mismo porcentaje, lo que garantiza que, con una
correcta planificación de desarrollo y las inversiones adecuadas, podrá seguir aportando a la
creación de bienestar para los chilenos por las próximas décadas.
División Andina de CODELCO Chile, enclavada en la cordillera de Los Andes, aporta desde
hace 40 años al crecimiento y desarrollo de la ciudad de Los Andes, de la Región de Valparaíso
y de todo Chile, ha sido parte de la fecunda historia de aporte al desarrollo de Chile. Una
historia de esfuerzo y de solidaridad, que ha permitido compartir los beneficios de este recurso
esencial transformándolo en infraestructura social para el crecimiento de todos los chilenos.

0-1
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
Proyecto Expansión Andina 244

Cada una de las acciones de DAND se sustenta en la Carta de Valores y la Política de

Desarrollo Sustentable que rigen a toda la Corporación, donde CODELCO se enfoca en tres
ejes fundamentales: La Protección de La Vida, El Respeto por el Medio Ambiente y la
Colaboración con el Desarrollo de la Comunidad. De este modo, estampa su compromiso con la
sociedad y el entorno, y se hace cargo de su promesa de hacer realidad la minería del futuro.
Hoy CODELCO está trabajando para convertirse, en la empresa minera que crea más valor en
el país y busca transformarse en un ejemplo de minería sustentable para todo el mundo. Este
trabajo lo está desarrollando a través del Proyecto Expansión Andina 244.
En el Proyecto Expansión Andina 244, CODELCO está trabajando para constituirse como un
modelo de creación de valor, poniendo al hombre al centro, respetando la vida y la dignidad de
cada uno de los que forman parte de este gran proyecto, cuidando al entorno y sus vecinos,
compartiendo con cada una de las comunidades con que se relaciona y con todos los chilenos
a través de CODELCO.
La Corporación busca seguir siendo y acrecentando la esperanza para tantos que aspiran a
vivir en un país con mayor bienestar social. CODELCO está comprometido con el desarrollo
sustentable en sus operaciones y proyectos. Es desde esta convicción que presenta este EIA,
en el convencimiento de que crecimiento y desarrollo sustentable pueden ir de la mano.

0.2. Situación actual División Andina

0.2.1. Principales instalaciones de la División

Las operaciones mineras de la División Andina de CODELCO Chile, se localizan principalmente
en la cuenca del río Blanco, ubicada en la cordillera de Los Andes, Región de Valparaíso,
aproximadamente a 45 km al Este de la ciudad de Los Andes. Allí, DAND opera un yacimiento
de cobre cuya explotación comenzó en la década de 1970 con minería subterránea,
incorporándose a principios de la década de 1980, el desarrollo de minería a rajo abierto.
El material estéril de la mina es dispuesto en botaderos aledaños a los rajos existentes,
mientras que el mineral es procesado mediante flotación convencional en una planta
concentradora, denominada Planta Cordillera, también ubicada en la cuenca del río Blanco, a
aproximadamente 2.800 m.s.n.m. El concentrado colectivo de cobre y molibdeno obtenido de
esta planta, es enviado por ductos cerrados hasta la Planta de Productos Comerciales (PPC),
ubicada en Saladillo. En esta planta el concentrado es sometido a un nuevo proceso de
flotación, esta vez de carácter selectivo, para separar el cobre del molibdeno. El concentrado de
cobre obtenido es filtrado, almacenado y, posteriormente, despachado, mediante ferrocarril, al

0-2
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
Proyecto Expansión Andina 244

puerto de Ventanas, en tanto que el concentrado de molibdeno es despachado mediante

camiones a diversos puntos de consumo a lo largo del país.
Adicionalmente, y como parte de sus instalaciones, DAND opera el tranque de relaves Ovejería,
ubicado en la Región Metropolitana, donde dispone sus relaves, los que son conducidos desde
la Planta Cordillera mediante un sistema de transporte de relaves (canaletas) de
aproximadamente 80 km de longitud, construido para este fin.
En la Figura 0-1 se presentan las principales instalaciones que actualmente conforman las
operaciones de DAND.

0-3
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
Proyecto Expansión Andina 244

Figura 0-1: Localización general de infraestructura existente asociada al proyecto

Fuente: Elaboración propia

0-4

0.2.2. Proyectos de la División Andina evaluados en el SEIA
En la Tabla 0-1 se presenta, según orden cronológico, el listado de los principales proyectos
que DAND ha sometido al SEIA, incluyéndose además su fecha de aprobación, número de
RCA y organismo que lo aprobó.
Tabla 0-1: Proyectos evaluados en el SEIA
Nombre proyecto
Sistema de disposición de relaves
a largo plazo: Proyecto Ovejería
Línea de transmisión eléctrica
Subestación Polpaico–Subestación
SAG
Modificación línea de transmisión
Subestación Polpaico–Subestación
SAG, entre los Vértices V33 y V43
Limpieza aguas mina
Mejoramiento del proceso de
tratamiento de efluente Planta área
de superficie de CODELCO Andina
Expansión División Andina
Mejoramiento infraestructura para
el manejo de residuos industriales
sólidos
Mejoramiento del sistema de
tratamiento de RILES del sector de
lavado, Superintendencia de
Servicios
Repotenciación línea 220 KV 18 de
Polpaico–SAG
Sistema de disposición aguas
claras de relaves mediante
evaporación directa
Despacho de drenajes de
botaderos para utilización externa
Obras complementarias Proyecto
Expansión División Andina para
ampliación intermedia a 92 Ktpd
Mejoramiento del sistema de
tratamiento de RILES de la
estación de lavado de buses y
camionetas de Saladillo
Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244
Organismo que lo
Fecha de aprobación RCA que lo aprueba
aprobó
Comisión Regional del
Medio Ambiente
04 de marzo de 1994 Resolución Exenta Nº 275-B
Región Metropolitana
de Santiago
Comisión Nacional del
05 de marzo de 1997 Resolución Exenta Nº 003 Medio Ambiente
Dirección Ejecutiva
Comisión Nacional del
26 de enero de 2001 Resolución Exenta Nº 008 Medio Ambiente
Dirección Ejecutiva
Comisión Regional del
10 de diciembre de
Resolución Exenta Nº 941 Medio Ambiente
2001
Región de Valparaíso
Comisión Regional del
04 de febrero de 2002 Resolución Exenta Nº 028 Medio Ambiente
Región de Valparaíso
Comisión Nacional del
15 de febrero de 2002 Resolución Exenta Nº 029 Medio Ambiente
Dirección Ejecutiva
Comisión Regional del
25 de marzo de 2002 Resolución Exenta Nº 059 Medio Ambiente
Región de Valparaíso
Comisión Regional del
29 de julio de 2002 Resolución Exenta Nº 146 Medio Ambiente
Región de Valparaíso
Comisión Nacional del
diciembre de
Resolución Exenta Nº 187 Medio Ambiente
2002
Dirección Ejecutiva
Comisión Nacional del
28 de enero de 2004 Resolución Exenta Nº 17 Medio Ambiente
Dirección Ejecutiva
Comisión Nacional del
30 de diciembre de
Resolución Exenta Nº 292 Medio Ambiente
2004
Dirección Ejecutiva
Comisión Nacional del
24 de julio de 2006 Resolución Exenta Nº 1808 Medio Ambiente
Dirección Ejecutiva
Comisión Regional del
09 de enero de 2007 Resolución Exenta Nº 004 Medio Ambiente
Región de Valparaíso
0-5
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

Organismo que lo
Nombre proyecto Fecha de aprobación RCA que lo aprueba
aprobó
Ampliación de línea de transmisión
Comisión Regional del
eléctrica de División Andina línea
30 de junio de 2008 Resolución Exenta Nº 729 Medio Ambiente
transmisión eléctrica División
Región de Valparaíso
Andina
Comisión de
Estación de servicio Sur-Sur 05 de febrero de 2010 Resolución Exenta Nº 141 Evaluación Región de
Valparaíso
Comisión Regional del
Extracción de áridos sector
10 de mayo de 2010 Resolución Exenta Nº 501 Medio Ambiente
Piuquenes
Región de Valparaíso
Comisión de
Prospecciones geológicas División
26 de octubre de 2010 Resolución Exenta Nº 8 Evaluación Región de
Andina
Valparaíso
Comisión de
Mejoramiento de la eficiencia en
24 de enero de 2011 Resolución Exenta Nº 12 Evaluación Región de
recuperación de molibdeno
Valparaíso
Proyecto modificación sistema de Servicio de Evaluación
manejo de aguas de contacto del 25 de enero de 2011 Resolución Exenta Nº 40 Ambiental
depósito lastre norte Dirección Ejecutiva
Comisión de
Planta de recuperación de cobre y Evaluación Región
20 de mayo de 2011 Resolución Exenta Nº 205
molibdeno desde relaves Metropolitana de
Santiago
Reemplazo sistema de chancado y Comisión de
02 de septiembre de
habilitación plataforma para Resolución Exenta Nº 143 Evaluación Región de
2011
infraestructura minera Valparaíso

Según se desprende de la Tabla 0-1, DAND posee 21 proyectos aprobados, de los cuales se
destacan 6, dadas las obras e instalaciones que consideran y su relevancia en la operación
actual de la División, éstos corresponden a:
1. Sistema de disposición de relaves a largo plazo - Proyecto embalse Ovejería
2. Expansión División Andina
3. Obras complementarias Proyecto Expansión División Andina para ampliación intermedia
a 92 ktpd
4. Despacho de drenajes de botaderos para utilización externa
5. Modificación sistema de manejo de aguas de contacto del Depósito de Lastre Norte
6. Reemplazo sistema de chancado y habilitación de plataforma para infraestructura
minera
A continuación se describen brevemente las principales características de cada uno de estos
proyectos:

0-6
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

• Proyecto sistema de disposición de relaves a largo plazo - Proyecto embalse Ovejería:

A través de este proyecto, aprobado el año 1994, se autoriza la disposición de los relaves
que se producen en DAND en el denominado ‘tranque Ovejería’. Así, se otorga autorización
para disponer 1.930 millones de toneladas de relaves, capacidad que se alcanza ocupando
una superficie de 1.900 hectáreas, a una cota de llenado de 710 m.s.n.m. Adicionalmente,
incluye la habilitación del sistema de transporte de relaves entre la Planta Cordillera y el
tranque Ovejería, consistente en una canaleta de aproximadamente 80 km de longitud.
• Proyecto Expansión División Andina: Durante el año 2001, DAND presentó el Estudio de
Impacto Ambiental (EIA) del proyecto “Expansión División Andina”, cuyo objetivo era
aumentar la capacidad de beneficio de la mina y la planta concentradora desde un rango de
72 a 74 ktpd hasta un promedio de 140 ktpd, permitiendo aumentar la producción de cobre y
molibdeno hasta aproximadamente 400.000 y 3.600 toneladas por año, respectivamente.
Dicho EIA fue aprobado por la Dirección Ejecutiva de CONAMA mediante Resolución Exenta
Nº 029 de fecha 15 de febrero de 2002, no obstante, no fue ejecutado debido a
consideraciones inversionales que gatillaron la evaluación de alternativas graduales para
lograr dicha capacidad.
• Proyecto obras complementarias proyecto expansión División Andina para ampliación
intermedia a 92 ktpd: El año 2004 CODELCO-Chile programó una ejecución gradual del
aumento de capacidad de explotación y beneficio en 20 ktpd, para lo cual desarrolló estudios
de ingeniería que permitiesen maximizar la capacidad de los sistemas existentes de
chancado primario y transporte de mineral, quedando en un nivel de producción en torno a
92 ktpd. Con este objeto, a fines del año 2005 DAND sometió al SEIA el proyecto,
denominado “Obras complementarias proyecto expansión División Andina para ampliación
intermedia a 92 ktpd”, el cual fue aprobado ambientalmente por la Dirección Ejecutiva de
CONAMA mediante Resolución Exenta Nº 1.808 de fecha 24 de julio de 2006. La ejecución
de dicho proyecto se inició el año 2007 con su puesta en marcha el último semestre del año
2008 y su materialización permitió incrementar la producción a 92 ktpd de mineral que
corresponde a la capacidad de procesamiento actual de DAND.
• Proyecto despacho de drenajes de botaderos para utilización externa: El año 2004
DAND presentó a evaluación ambiental el proyecto “Despacho de drenajes de botaderos
para utilización externa”, el cual fue aprobado por la Dirección Ejecutiva de CONAMA
mediante la Resolución Exenta Nº 292/2004. Su ámbito de evaluación abarcó el manejo de
las aguas de contacto generadas en la cuenca alta del río Blanco, para lo cual incluía obras
tales como el sifón del río Blanco, el túnel de despacho a Minera Los Bronces y diversas
obras de captación y conducción de aguas de contacto.
• Proyecto modificación sistema de manejo de aguas de contacto del Depósito de
Lastre Norte: Con la finalidad de complementar el manejo de las aguas de contacto
generadas en la cuenca alta del río Blanco, el año 2010 DAND presentó la Declaración de

0-7
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

Impacto Ambiental del proyecto “Modificación sistema de manejo de aguas de contacto del
depósito de lastre norte”, la cual fue aprobada mediante RCA Nº 40/2011 de la Dirección
Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental. El objetivo de este proyecto es dar solución
ambiental a la etapa inicial de llenado del depósito de lastre norte, denominada El Chivato,
con capacidad para disponer 200 millones de toneladas de estéril. Contempla, entre otras
instalaciones, una planta de tratamiento para aguas de contacto para una capacidad nominal
de 500 l/s y máximos que pueden alcanzar los 800 l/s.
• Proyecto reemplazo sistema de chancado y habilitación de plataforma para
infraestructura minera: Debido al plan de negocios divisional y proyecciones de crecimiento
futuro de la mina, DAND (durante el año 2010) presentó a evaluación ambiental el proyecto
“Reemplazo sistema de chancado y habilitación de plataforma para infraestructura minera”,
aprobado mediante RCA Nº 143/2011 del SEA de la Región de Valparaíso. Consiste en la
instalación de un nuevo sistema de chancado e infraestructura asociada con el objeto de
reemplazar el actual chancador en operación, el que debe ser relocalizado debido al avance
de la mina. Para lo anterior, dentro del citado proyecto también se considera la habilitación
de la denominada “plataforma Nodo 3500” en la cual se instalará el nuevo sistema de
chancado e infraestructura minera, proyecto que comenzará su construcción durante el año
2012.
Todos los proyectos antes mencionados más otra serie de actividades históricas y proyectos
menores presentados al SEIA, que no fueron citados en los párrafos anteriores, configuran la
operación actual de DAND que es descrita en el siguiente punto.

0.2.3. Principales procesos de la División

Las principales operaciones actuales de DAND incluyen:
• Operaciones mina (extracción de mineral del rajo y mina subterránea, disposición de
lastre, manejo de aguas de escorrentía de laderas y manejo de aguas de contacto);
• Planta Concentradora Cordillera, la cual incluye procesos de chancado secundario,
molienda y flotación colectiva
• Planta de Productos Comerciales (Saladillo);
• Sistema de transporte y disposición de relaves en tranque Ovejería.

0.1.3.1 Operaciones mina

Extracción de mineral
La operación actual considera por una parte la extracción de mineral mediante minería a
rajo abierto, la que abarca tres cuerpos mineralizados existentes: Sur-Sur, Don Luis y La

0-8
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

Unión. Por otra parte, la extracción de mineral considera la extracción de mineral

mediante minería subterránea, actualmente desarrollada hasta el Tercer Panel. Las
operaciones para la extracción de mineral a rajo abierto consideran actividades de
perforación, tronadura, carguío y transporte de mineral y estéril. La extracción
subterránea, por su parte, considera actividades de extracción mediante perforación y
tronadura, desarrollo y construcción, y transporte del mineral.
La operación del rajo abierto se inicia con la perforación de la roca con barrenos para
cargar los explosivos de las tronaduras, las cuales desprenden la roca mineralizada y el
material estéril. La roca removida con las tronaduras se carga mediante el sistema pala-
camión. La pala carga directamente desde el frente de explotación a los camiones, que
transportan el material al chancador primario o a depósitos de lastre, según corresponda.
La dimensión final del rajo actualmente en explotación será de aproximadamente 3,4 km
de largo en dirección Norte-Sur, con un ancho máximo de 1,5 km en dirección Este-Oeste,
y una profundidad máxima de 700 m aproximadamente.

Disposición de lastre
El material estéril, producido por la explotación del rajo, es dispuesto en dos botaderos,
aprobados mediante la RCA Nº 029/2002, ubicados en la parte alta de la cuenca del río
Blanco junto a los rajos, éstos corresponden al Depósito Nº 1 y al Depósito Nº 2.
De acuerdo a la RCA Nº 029/2002, el Depósito Nº 1, ubicado en una plataforma al Este
del cuerpo Sur-Sur, tendrá en su etapa final un área aproximada de 191 hectáreas y
capacidad total para disponer 347 millones de toneladas. El Depósito Nº 2, por su parte,
ubicado en la zona alta del valle del río Blanco, al Norte del rajo, ocupará en su etapa final
un área aproximada de 306 hectáreas y capacidad para albergar 1.160 millones de
toneladas de estéril. Ambos botaderos fueron posteriormente modificados por la RCA Nº
1.808/2006, a través de la cual se amplía la superficie en un total de 54 ha (31,7 ha al
Depósito Nº 1 y 22,3 ha al Depósito Nº 2) y la capacidad en 158 millones de toneladas
(106 Mt al Depósito Nº 1 y 52 Mt al Depósito Nº 2).
Con respecto a la construcción de los depósitos de lastre, el material estéril es cargado
mediante palas en camiones de 330 toneladas y enviado a los depósitos, que se
construyen utilizando el método de volteo de la tolva de camiones y distribución del
material mediante bulldozer.

Manejo de aguas de escorrentía de laderas y aguas de contacto

En la actualidad DAND cuenta con diversas obras de captación y conducción de aguas de
escorrentía de laderas y de contacto, las cuales han ido desarrollándose a medida que la
mina (rajo y mina subterránea) y depósitos de estériles autorizados han alcanzado las

0-9
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

áreas cuyo drenaje estaba comprometido.

Respecto del manejo de aguas de escorrentía superficial, las obras construidas tienen por
objeto impedir que aguas limpias, provenientes de las laderas, ingresen a los depósitos y
se modifique su calidad, para posteriormente devolverlas al río Blanco en un punto aguas
abajo de las instalaciones mineras. Para esto, DAND cuenta con las siguientes
instalaciones:
• Obras de recolección aguas arriba de los depósitos Nº 1 y Nº 2;
• Obras de conducción de aguas de escorrentía de laderas (tuberías);
• Túnel de desvío del río Blanco.
Respecto del manejo de las aguas de contacto, DAND cuenta con las siguientes obras e
instalaciones:
• Obras de captación de aguas de contacto;
• Obras de conducción de aguas de contacto (tuberías);
• Sifón del río Blanco;
• Túnel de despacho a Minera Los Bronces;
• Sistema de manejo de aguas de contacto del Depósito de Lastre Norte (también
denominado Depósito Nº 1), en su Etapa 1 (actualmente en fase de construcción).

0.1.3.2. Planta concentradora Cordillera

La Planta concentradora Cordillera se ubica en el valle del río Blanco, aproximadamente a
2.800 m.s.n.m., al interior de una gran caverna artificial construida para albergar sus equipos e
instalaciones, y protegerlos de las condiciones climáticas desfavorables. Su capacidad actual
de tratamiento es de 92 ktpd. Los principales procesos desarrollados en la planta son:
chancado, molienda y flotación colectiva.

0.1.3.3. Planta de Productos Comerciales (Saladillo)

En esta área, ubicada en Saladillo, se recibe el concentrado colectivo de Cu-Mo proveniente de
la planta concentradora Cordillera, el cual es transportado –en forma de pulpa– por ductos
cerrados a lo largo del valle del río Blanco. Los principales procesos que se realizan en esta
área corresponden a flotación selectiva para separar el cobre del molibdeno; filtración para
alcanzar una humedad residual de 9%; almacenamiento y despacho al puerto de Ventanas, en
el caso del concentrado de cobre, y a los diferentes centros de consumo en el caso del
concentrado de molibdeno.

0-10
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

0.1.3.4. Sistema de transporte de relaves y depósito de relaves en el área Ovejería

El relave produjo en la planta Cordillera es enviado a una etapa de espesamiento para
recuperar agua y recircularla al proceso. El relave es enviado al tranque de relaves Ovejería,
ubicado en el sector de Huechún, a través de una canaleta de hormigón de 87 km de longitud,
cubierta con losetas de hormigón de modo de protegerla de salpicaduras, caída de rocas,
desprendimiento de tierra y/o derrames. A lo largo de su recorrido, la canaleta posee 5 piscinas
de acumulación para recibir el contenido de la canaleta en caso de emergencia. Las piscinas de
emergencia cuentan con una capacidad por sobre el 200% del volumen de relaves en tránsito,
entre una piscina y otra.
En el área de operaciones del tranque se ubican las instalaciones de transporte, clasificación de
relaves (baterías de hidrociclones) y descarga de relaves, además de las oficinas de
administración. Además, se encuentra habilitada un área de forestación para la
evapotranspiración mediante riego de las aguas claras excedentes del tranque de relaves.

0.3. Proyecto Expansión Andina 244

El presente proyecto, denominado Proyecto Expansión Andina 244, considera aumentar la

capacidad de procesamiento de mineral de DAND, desde las 92 ktpd hasta un promedio de 244
ktpd con máximos que podrán alcanzar las 272 ktpd en ciertas ocasiones, realizando una
primera explotación a rajo abierto del yacimiento durante las próximas tres décadas, en
combinación con una minería subterránea, que irá aumentando su producción a medida que
declina la del rajo. En este sentido el presente proyecto considera la extracción de mineral
desde el yacimiento a través de una operación minera a rajo abierto, no obstante alrededor del
año 2027 se dará inicio a la explotación subterránea.
El mineral extraído de la mina a rajo abierto será trasladado a la plataforma denominada “Nodo
3.500”, ubicada inmediatamente al Norte del rajo y donde además se habilitará la infraestructura
para la operación minera entre la cual se encuentra el taller de mantenimiento de equipos,
maquinarias y vehículos; barrio cívico; refugio; estanques de combustible y agua, entre otros.
En el Nodo 3.500, el mineral será sometido a procesos de chancado primario, en tanto que el
material estéril será depositado en el Depósito de Lastre Norte (DLN), cuya capacidad será
ampliada desde las 1.212 Mton aprobadas a 2.200 Mton. Del total de mineral sometido a
chancado primario, 92 ktpd continuarán siendo enviadas a la planta concentradora con que
actualmente opera la DAND (Planta Cordillera) y el material restante, que podrá alcanzar
máximos de 180 ktpd, será trasladado mediante correas transportadoras alojadas en un túnel a
una Nueva Planta Concentradora que se construirá aproximadamente a 25 km en dirección
Oeste del área Mina.

0-11
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

La Nueva Planta Concentradora contará con el equipamiento necesario para las nuevas
operaciones unitarias de chancado y harneado secundario y terciario, molienda, flotación
colectiva, planta de espesamiento de relave y concentrado, subestación eléctrica, además de
toda la infraestructura necesaria para abastecimiento de insumos y materiales. Para acceder a
esta planta, se construirá un camino de aproximadamente 29 km de longitud, el cual se iniciará
en la Ruta 57-Ch, y estará disponible para la fase de operación del proyecto.
Los relaves que se generen en la Nueva Planta Concentradora serán conducidos mediante una
canaleta de aproximadamente 43 km de longitud, que se habilitará desde la Nueva Planta
Concentradora hacia el actual tranque de relaves Ovejería. Respecto a la disposición de relaves
y con objeto de no intervenir una nueva cuenca para estos efectos, se utilizará el actual tranque
de relaves Ovejería, peraltando su muro desde la cota 710 hasta la cota 810 m.s.n.m.
El concentrado de cobre obtenido de la Nueva Planta Concentradora será transportado a través
de un concentraducto hacia una nueva planta de filtros ubicada en el sector de Montenegro, la
cual tendrá capacidad para tratar en promedio 4 ktpd de concentrado 1.
En la nueva planta de filtros, el concentrado de cobre será filtrado y despachado a una nueva
bodega de almacenamiento ubicada en la Bahía de Quintero en terrenos de propiedad de
CODELCO, para su posterior embarque a los puntos de destino final. El traslado del
concentrado desde la nueva planta de filtros hasta la nueva bodega de almacenamiento en
Bahía Quintero se realizará por ferrocarril utilizando la actual línea férrea, paralela a la Ruta 5
Norte. Eventualmente, se considera el transporte de un porcentaje menor de concentrado
mediante camiones a los puntos de consumo.
En cuanto a los requerimientos de agua industrial para la Nueva Planta Concentradora, el
proyecto abastecerá hasta un 68% de sus necesidades reutilizando el agua contenida en los
relaves (denominadas ‘aguas claras’), para lo cual se construirá un sistema de captación e
impulsión en el tranque de relaves Ovejería que recirculará el agua desde la laguna de aguas
claras del tranque hacia la Nueva Planta Concentradora, a lo largo de una tubería de
aproximadamente 42 km de longitud. El 32% restante del requerimiento de agua industrial será
abastecido con agua fresca captada desde tres fuentes de agua ubicadas en la cuenca del río
Blanco, sobre las cuales DAND dispone de derechos de aprovechamiento consuntivos
permanentes.
Para satisfacer la demanda de energía eléctrica, en tanto, el proyecto considera la construcción
de líneas eléctricas con sus respectivas subestaciones en los diversos sectores del proyecto,
las cuales se utilizarán para la construcción y operación del proyecto.

El concentrado obtenido en la Planta Cordillera continuará siendo transportado hacia la Planta de

1

Productos Comerciales (PPC) y luego embarcado en ferrocarril, al igual como ocurre en la actualidad.

0-12
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

Finalmente, respecto del suministro de combustible, el proyecto considera la habilitación de un

sistema de abastecimiento de combustible conformado por una estación de descarga de
combustible en el sector de la Nueva Planta Concentradora, la cual contará con 3 estanques de
almacenamiento, que en conjunto tendrán una capacidad de 1.940 m3 además de contar con un
estanque de emergencias, y desde este punto se construirá un oleoducto para transportar el
combustible hacia el Nodo 3.500 para abastecer la operación minera con el fin de disminuir el
movimiento de camiones que transportan dicho insumo.
A continuación, en la Figura 0-2 se presenta un diagrama que esquematiza las principales
obras, instalaciones y actividades que considera el Proyecto Expansión Andina 244.

Figura 0-2. Diagrama proceso Proyecto Expansión Andina 244

Para describir las obras del proyecto, éstas se han agrupado en 7 sectores según su ubicación
geográfica, las obras e instalaciones principales que considera cada sector son las siguientes:
1. Sector Cordillera: Considera principalmente obras para la operación minera,
disposición de lastre y sistema de manejo de aguas.
2. Sector Cordillera – Nueva Planta Concentradora: Considera el túnel de transporte de

0-13
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

mineral, la estación de transferencia de mineral, sistema de conducción de agua e

infraestructura general.
3. Sector Nueva Planta Concentradora: Considera la Nueva Planta Concentradora con
las instalaciones requeridas para su funcionamiento.
4. Sector Nueva Planta Concentradora – Ovejería: Considera el concentraducto, la
canaleta de relaves, la tubería de agua recirculada y líneas eléctricas de 220 y 33 kV.
5. Sector Ovejería: Considera obras de ampliación del tranque de relaves Ovejería, nueva
planta de filtros y bodegas de almacenamiento.
6. Sector Ovejería – Bahía Quintero: Considera el transporte de concentrado de cobre a
través de la infraestructura de ferrocarriles existentes entre el sector de Montenegro y
almacenamiento en Bahía de Quintero. En este sector el proyecto no considera construir
nuevas obras.
7. Sector Bahía Quintero: Considera las nuevas obras requeridas para almacenamiento
de concentrado de cobre e instalaciones asociadas.
En la Figura 0-3 se presenta el plano general de obras del Proyecto.

0-14
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

Figura 0-3. Plano general de obras

Fuente: Elaboración propia

0-15
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

0.4. Comparación situación sin proyecto v/s situación con proyecto

Teniendo en consideración los procesos que actualmente posee la División, en conjunto con las
obras consideradas por el presente proyecto, en la Tabla 0-3 se presenta una comparación
entre las situaciones ‘sin proyecto’ y ‘con proyecto’ en relación a las principales instalaciones.
Para facilitar su comprensión, a continuación se indican los proyectos relevantes sometidos al
SEIA y las Resoluciones de Calificación Ambiental (RCA) correspondientes:

Tabla 0-2. Proyectos relevantes sometidos al SEIA

Resolución de Calificación
Proyecto
Ambiental

Sistema de disposición de relaves a largo plazo - Proyecto RCA 275-B/1994

embalse Ovejería

Línea de transmisión eléctrica Subestación Polpaico - Subestación RCA 003/1997

SAG

Proyecto expansión Andina 140 ktpd RCA 029/2002

Proyecto despacho de drenajes de botaderos para utilización RCA 292/2004

externa

Obras complementarias Proyecto expansión División Andina para RCA 1808/2006

ampliación intermedia a 92 ktpd

Proyecto modificación sistema de manejo de aguas de contacto RCA 40/2011

del depósito lastre norte

Proyecto reemplazo sistema de chancado y habilitación de RCA 143/2011

plataforma para infraestructura minera

0-16
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

Tabla 0-3. Comparación de la situación ‘sin proyecto’ v/s situación ‘con proyecto’

Situación ‘sin proyecto’

Obra Situación ‘con proyecto’
Característica Proyecto y/o RCA que lo considera
• Desarrollo y ampliación de los • Considerando 4.3.a) de la RCA Nº 029/2002. • Desarrollo de rajo
rajos y tercer panel La superficie del rajo se especifica en el apartado Área rajo: 452,36 ha (283 ha evaluadas
subterráneo. 2.1.6, en el Capítulo 2 del EIA del Proyecto previamente por DAND y 60,23 ha evaluadas
Área rajo: 345 ha. expansión Andina. por Anglo American Sur S.A.).
Mina • Minería subterránea: explotación cuerpos
mineralizados Sur Sur, CP 23 y CP 30.
• Ritmo de explotación promedio • Considerando 4.1 de la RCA Nº 029/2002 del EIA
• Ritmo de procesamiento promedio de 244 ktpd
de 140 ktpd de mineral. del Proyecto expansión Andina.
de mineral, con máximos que podrían alcanzar
las 272 ktpd.
• A través de RCA Nº 029/2002, Considerando
4.3.1.a) se autorizan 191 ha y capacidad para
• Depósito Nº 1: Sector superior
disponer 347 Mt de estéril en este botadero.
Sur–Este; superficie de 222,7
• A través de RCA Nº 1808/2006, Considerando • Ampliación del Depósito Nº 2 (depósito de
ha y capacidad para disponer
4.2.2.4.1 se autorizan 31,7 ha adicionales para lastre norte) en aproximadamente 246 ha
453 Mt de estéril.
este botadero, equivalentes a una capacidad respecto de lo ambientalmente aprobado. En
Depósitos de para disponer 106 Mt de estéril. términos de capacidad para disponer lastre,
estéril • A través de RCA Nº 029/2002, Considerando consiste en aumentar desde 1.212 Mt hasta
4.3.1.a) se autorizan 306 ha y capacidad para 2.200 Mt.
• Depósito Nº 2: Sector valle del Se estima que la tasa de extracción de lastre
disponer 1.160 Mt de estéril en este botadero.
río Blanco; superficie de 328 ha alcanzará un máximo de 264 ktpd.
• A través de RCA Nº 1808/2006, Considerando
y capacidad para disponer
4.2.2.4.1 se autorizan 22,3 ha adicionales para
1.212 Mt de estéril.
este botadero, equivalentes a una capacidad
para disponer 52 Mt de estéril.
• Obras de captación y • Obras de captación de aguas de escorrentía de
Sistema de conducción de aguas de laderas y de contacto.
manejo contacto. • Obras mencionadas en Considerando 4.2.2. de la • Construcción de túnel sifón río Blanco para
ambiental de • Sifón río Blanco. RCA Nº 292/2004, Proyecto “Despacho de conducción de aguas de escorrentía de laderas
aguas Sector • Túnel de conducción de aguas Drenajes de Botaderos para Utilización Externa”. y de contacto desde cota 3.900 hasta cota
Cordillera de contacto a Minera Los 3.500.
Bronces. • Traslado de búnker.

0-17
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

Situación ‘sin proyecto’

Obra Situación ‘con proyecto’
Característica Proyecto y/o RCA que lo considera
• Habilitación de etapa 2 del Sistema de manejo
• El túnel de desvío del río Blanco se menciona en de aguas de contacto del Depósito de Lastre
• Túnel de desvío del río Blanco Norte (SMAC 2).
el Considerando 4.2.2.4.3 de la RCA Nº
para las aguas de escorrentía
1808/2006, Proyecto “Obras complementarias
de laderas (entró en
Proyecto expansión División Andina para
operaciones a fines del 2011).
ampliación intermedia a 92 ktpd”.
• Instalaciones de intercepción y
• Las obras asociadas a la captación y conducción
conducción de drenajes ácidos
de los drenajes ácidos se mencionan en el
desde los depósitos hacia el
Considerando 4.2.2.4.2 de la RCA Nº 1808/2006,
túnel de despacho a Minera
Proyecto “Obras complementarias Proyecto
Los Bronces (canales de
expansión División Andina para ampliación
contorno).
intermedia a 92 ktpd”.

• Instalaciones de captura y
conducción de aguas de
escorrentía de laderas y de
• Dichas obras se especifican el Considerando
contacto, diseñadas para dar
3.5.2 de la RCA Nº 40/2011, Proyecto
solución ambiental a la Etapa 1
“Modificación Sistema de Manejo de Aguas de
del DLN (capacidad de 200 Mt).
Contacto del Depósito Lastre Norte”.
• Planta de acondicionamiento
de pH (Sistema de Manejo de
aguas de Contacto, SMAC I).

0-18
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

Situación ‘sin proyecto’

Obra
Característica
• Plataforma para infraestructura
minera y chancador primario
con capacidad para 92 ktpd.
Nodo 3.500
• Stock ROM con capacidad para
almacenar 2.000 kt de mineral.
Abastecimiento
de agua fresca y --
de agua potable
Situación ‘con proyecto’
Proyecto y/o RCA que lo considera
• En el Considerando 4.2.2.1 de la RCA Nº
1808/2006, Proyecto “Obras complementarias
proyecto expansión División Andina para
ampliación intermedia a 92 ktpd”, se menciona la
incorporación de un nuevo circuito de chancado
fino de 20 ktpd de capacidad, de manera • Se incorporará nueva infraestructura al Nodo
alcanzar una capacidad de conminución de 92 3.500, entre ella: 1 chancador primario, refugio
ktpd nominales. con capacidad para 800 personas, stock ROM
• En el Considerando 3.4 de la RCA Nº 143/2011 con capacidad para acopiar 3 Mt de mineral,
se autoriza la construcción de la plataforma del sistema de suministro de petróleo, taller de
Nodo 3.500, con una superficie de 36,6 ha. mantenimiento, bodega y talleres auxiliares,
Por otro lado, en el Considerando 3.8.2 de la barrio cívico, taller de lavado, estación
misma RCA se incluye la construcción de una estanque de distribución de agua potable, área
nueva planta de chancado primario, con de estacionamiento, entre otras instalaciones.
capacidad de 92 ktpd
• En el Considerando 3.8.4.i de la RCA Nº
143/2011 se autoriza la habilitación de un Stock
ROM cuya capacidad máxima de
almacenamiento será de 2.000 kt.
• Construcción de obras de captación y
conducción de agua fresca para uso industrial y
-- de agua apta para potabilizar desde tres y dos
fuentes, respectivamente, todas ubicadas en la
cuenca del río Blanco.

• En el Considerando 4.2.2.1 de la RCA Nº

1808/2006, Proyecto “Obras complementarias • Túnel desde Nodo 3.500 hasta Nueva Planta
Sistema
• Correa transportadora de proyecto expansión División Andina para Concentradora.
transporte de
mineral ampliación intermedia a 92 ktpd”, se menciona la • Se mantiene en funcionamiento correa
mineral
incorporación de correas para el transporte de transportadora existente.
mineral asociadas al nuevo circuito de chancado.

0-19
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

Situación ‘sin proyecto’

Obra Situación ‘con proyecto’
Característica Proyecto y/o RCA que lo considera
• En el Considerando 4.2.2.2 de la RCA Nº • Construcción de Nueva Planta Concentradora
1808/2006, Proyecto “Obras complementarias con capacidad para tratar en promedio 150
• Planta concentradora en el
Planta proyecto expansión División Andina para ktpd de mineral, con máximos que pueden
área Cordillera con capacidad
concentradora ampliación intermedia a 92 ktpd”, se menciona la alcanzar las 180 ktpd.
para 92 ktpd.
incorporación de algunos equipos para la • Se mantiene en funcionamiento la Planta
optimización del procesamiento del mineral. Cordillera.
• El concentraducto comenzó a operar antes de la
existencia del SEIA. No obstante, de acuerdo al • Tubería cuyo trazado se desarrollará entre la
• Concentraducto entre planta
Sistema de considerando 4.3.1.b) de la RCA Nº 029/2002 del Nueva Planta Concentradora y la nueva planta
concentradora Cordillera y
transporte de EIA “Expansión División Andina”, éste se dejaría de filtros (sector Montenegro).
Planta de Productos
concentrado de utilizar y se instalaría un nuevo ducto entre el • Se mantiene en funcionamiento el
Comerciales en Saladillo.
área Mina-Planta Cordillera y el área Planta concentraducto existente.
Ovejería.
• Obra nueva en su totalidad. Se trata de una
tubería de recirculación de agua desde el
Sistema de tranque de relaves Ovejería hasta la Nueva
recirculación de -- -- Planta Concentradora.
agua • Tubería de recirculación de agua desde planta
de filtros (Montenegro) hasta estación de
bombeo Nº 1, cercano al tranque de relaves.
• La longitud de la canaleta se especifica en el • Se mantiene en funcionamiento el transporte
apartado 2.4.3 del Capítulo II del EIA del de relaves entre la Planta Cordillera y la Nueva
Proyecto “Sistema de disposición de relaves a Planta Concentradora, tal como hoy día
• Canaleta de aproximadamente
largo plazo - Proyecto embalse Ovejería” funciona (dentro de túnel).
Sistema de 87 km de longitud, desde la
(aprobado por RCA Nº 275-B/1994). • Entre la Nueva Planta Concentradora y el
transporte de planta concentradora en el área
relaves • En Considerando 4.2.2.3 de la RCA Nº tranque de relaves (sector Ovejería) se
Cordillera hasta el tranque de
1808/2006 se establecen las medidas de construirá canaleta sobre la misma plataforma
relaves en Ovejería.
reacondicionamiento a implementar en algunos que actualmente utiliza la canaleta de relaves
tramos de la canaleta de relaves, de manera de existente, y transportará los relaves generados
transportar la tasa adicional de relaves. en ambas plantas.

0-20
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

Situación ‘sin proyecto’

Obra Situación ‘con proyecto’
Característica Proyecto y/o RCA que lo considera

• La capacidad del tranque se especifica en el

• Tranque de relaves en el sector
Tranque de
Ovejería con capacidad para
relaves
disponer 1.930 Mt de relaves.
apartado 2.3.3 del Capítulo II del EIA del
• Aumento de la capacidad del tranque de
Proyecto “Sistema de disposición de relaves a
relaves desde 1.930 Mt hasta 5.800 Mt.
largo plazo - Proyecto embalse Ovejería”
(aprobado por RCA Nº 275-B/1994).

• La Planta de Productos Comerciales de Saladillo

(donde el concentrado de cobre es sometido al
proceso de filtrado) comenzó a operar antes de la
• Planta de Productos existencia del SEIA. No obstante, de acuerdo al
Planta de filtros Comerciales en el sector de considerando 4.3.a) de la RCA Nº 029/2002 del
Saladillo. EIA “Expansión División Andina”, la Planta de
Filtros de Saladillo sería desmantelada y
trasladada al Sector de Ovejería, según se
especifica en el apartado 4.3.1.a) de la misma.
• Nueva Planta de Filtros en sector Montenegro
con capacidad para tratar en promedio 4 ktpd
de concentrado.
• Se mantiene la operación de la Planta de
Productos Comerciales de Saladillo.

• Construcción de empalme ferroviario desde

Empalme
-- -- sector Montenegro para el despacho de parte
ferroviario
del concentrado de cobre.

• Construcción de línea eléctrica de 2x220 kV de

• La línea de transmisión eléctrica “Subestación
52 km de longitud (Polpaico – Nueva Planta
Polpaico - Subestación SAG” de 220 kV se
Concentradora).
• Línea de transmisión eléctrica aprobó mediante RCA Nº 003/1997 de la
• Construcción de línea eléctrica de 2x33 kV de
Líneas eléctricas “Subestación Polpaico - Dirección Ejecutiva de la entonces Comisión
49 km de longitud (Nueva Planta
Subestación SAG” de 220 kV. Nacional del Medio Ambiente. Sus principales
Concentradora – Planta de Filtros).
características se mencionan en el Considerando
• Se mantiene en operación la línea eléctrica
3 de dicha Resolución.
“Subestación Polpaico - Subestación SAG”.
• Acceso a Nueva Planta Concentradora:
construcción de camino de acceso desde Ruta
57-Ch (sector Rosales).
Caminos de • Acceso a tranque de relaves: construcción de
-- --
acceso camino de acceso a tranque de relaves desde
Ruta G-71.
• Acceso a planta de filtros: empalme de camino
de acceso a planta de filtros desde Ruta 5.

0-21
 Capítulo 0: Presentación del Proyecto
EIA Proyecto Expansión Andina 244

Situación ‘sin proyecto’

Obra Situación ‘con proyecto’
Característica Proyecto y/o RCA que lo considera
Almacenamiento • Una bodega con capacidad de 100 kt en el
de concentrado -- -- sector de Bahía Quintero en terrenos de
de cobre propiedad de CODELCO.

0-22