ÍNDICE

INTRODUCCIÓN............................................................................................................5
OBJETIVOS......................................................................................................................7
MARCO TEÓRICO..........................................................................................................7
CAPITULO I ASPECTOS GENERALES........................................................8
1.1 BASE LEGAL RELACIONADA..................................................................8
1.2. DEFINICIÓNES DOCTRINARIAS............................................................10
1.3. LA TRANSFORMACION EN LA DEROGADA LEY DE SOCIEDADES
.............................................................................................................................12
1.4. REORGANIZACIÓN DE SOCIEDADES..................................................13
1.5. CONCEPTO DE TRANSFORMACION DE SOCIEDADES.....................13
CAPITULO II PROCESO DE TRANSFORMACION DE SOCIEDADES 16
2.1 DERECHO DE SEPARACIÓN...................................................................16
2.2 EL ACUERDO DE TRANSFORMACION.................................................18
2.3. DE LA PUBLICIDAD DEL ACUERDO.....................................................20
2.4. LA ESCRITURA PÚBLICA........................................................................21
2.5. ENTRADA EN VIGENCIA DE LA TRANSFORMACIÓN......................22
2.6. LA INSCRIPCIÓN DEL ACUERDO DE TRANSFORMACIÓN EN EL
REGISTRO..........................................................................................................22
CAPITULO III IMPLICANCIAS Y CONSIDERACIONES.......................24
3.1. LA SITUACION DE LOS SOCIOS, LOS ACREEDORES Y LOS TERCEROS
.............................................................................................................................24
3.2. LA SITUACIÓN DE LOS SOCIOS............................................................25
3.3. LA SITUACIÓN DE LOS ACREEDORES.................................................28
3.4. LA SITUACIÓN DE LOS TERCEROS......................................................29
CAPITULO IV FORMALIDADES DE TRANSFORMACION..................30
4.1. TRANSFORMACION DE SOCIEDADES EN LIQUIDACIÓN...............31
4.2 OTROS CASOS DE TRANSFORMACION...............................................32
4.3. PRETENSION JUDICIAL DE NULIDAD DE TRANSFORMACION
INSCRITA EN EL REGISTRO...................................................................32
CAPITULO V CUESTIONES FRECUENTES..............................................33
CONCLUSIONES...........................................................................................................35
BIBLIOGRAFÍA.............................................................................................................36

INTRODUCCIÓN
La Ley N° 26887 - Ley General de Sociedades, en adelante LGS, contempla en su
regulación diversos tipos societarios, los cuales tienen por finalidad que las personas
que buscan asociarse para desarrollar una determinada actividad comercial
encuentren un marco legal adecuado para su forma de organización.
Sin embargo, no es raro encontrar casos de sociedades que han sido formadas
adoptando un determinado tipo societario más por convención o costumbre que por
una decisión tomada sobre la base de la utilidad o conveniencia del tipo societario
adoptado.
Aunque en muchos de estos casos la sociedad puede funcionar sin mayores
dificultades, existen supuestos en los que una mala decisión al momento de
determinar el tipo societario puede dificultar gravemente la actividad de la sociedad e
incluso su existencia.
Cuando esta situación es detectada y se quiere solucionar, el mecanismo a seguir es
el de la transformación.
El presente informe tiene por finalidad exponer cuáles son los distintos casos de
transformación societaria existentes, sus efectos y los pasos a seguir para lograr la
transformación.

En el Segundo Semestre de la Escuela de Formación Profesional de

ADMINISTRACIÓN, tenemos la grata oportunidad de llevar el curso de DERECHO
EMPRESARIAL, dando lugar a la investigación y aprendizaje de la situación actual
que tienen las empresas en nuestro País desde el punto de vista Jurídico - Legal, a
diferentes niveles de apreciación crítica y analítica, como lo es el caso de la
Transformación de Sociedades, a fin de actuar con criterio técnico basándonos en lo
legal y formal que estos procedimientos implican.

El presente trabajo monográfico, muestra en su contenido lo referido a la

“Transformación de Sociedades”, el cual ha sido designado por el docente y que para
su desarrollo ha sido distribuido en 5 capítulos respecto del Marco Teórico de la
investigación:
1.- Aspectos Generales, en el cual el lector podrá conocer las bases jurídico-legales
relacionadas al proceso de transformación de sociedades, además de las Definiciones
doctrinarias por las que se rige y un concepto general.
 2.- Proceso de Transformación de Sociedades, en el que se presentan
detalladamente, los diversos procesos que implica la transformación de sociedades y
que además nos muestra una imagen de resumen al finalizar, para comprenderlo
esquemáticamente.
3.- Implicancias y Consideraciones, es el capítulo en el cual presentamos las
diversas consecuencias que lleva consigo el proceso de transformación, a nivel de los
principales involucrados como son los socios, acreedores y terceros.
4.- Formalidades de Transformación, aquí se desarrolla todo lo referido a
liquidación, pretensiones de nulidad de la transformación y conoceremos otros casos
frecuentes de transformación
5.- Cuestiones Frecuentes, donde finalmente el lector podrá conocer de forma
resumida y directa, las consideraciones más esenciales del proceso de transformación
de sociedades, para un mejor entendimiento.

Por ello, invitamos al lector, a ser conocedor del proceso de “Transformación de

Sociedades” en el desarrollo del presente trabajo de investigación, ya que es un
aporte basado en la recopilación de diversas fuentes de investigación como: SUNAT,
SUNARP, MEF, Cámara de Comercio, Código de Comercio, entre otros.

OBJETIVOS

- CONOCER, la base jurídico – legal en la que se fundamenta la

Transformación de Sociedades, así como sus definiciones doctrinarias y
cómo fue la referencia del proceso de transformación en la derogada Ley
General de Sociedades.
- COMPRENDER, el proceso de transformación
- EVALUAR, las implicancias que lleva consigo el realizar un proceso de
Transformación de Sociedades, para una toma de decisiones oportunas y
con sustento técnico legal.

MARCO TEÓRICO

1.1 BASE LEGAL RELACIONADA

La transformación de sociedades está regulada por los artículos 333° al 343° de la
LGS.

LEY GENERAL DE SOCIEDADES

SECCION SEGUNDA
REORGANIZACION DE SOCIEDADES

TITULO I
TRANSFORMACION

Artículo 333.- Casos de transformación

Las sociedades reguladas por esta ley pueden transformarse en cualquier otra
clase de sociedad o persona jurídica contemplada en las leyes del Perú.
Cuando la ley no lo impida, cualquier persona jurídica constituida en el Perú
puede transformarse en alguna de las sociedades reguladas por esta ley. La
transformación no entraña cambio de la personalidad jurídica.

Artículo 334.- Cambio en la responsabilidad de los socios

Los socios que en virtud de la nueva forma societaria adoptada asumen
responsabilidad ilimitada por las deudas sociales, responden en la misma forma
por las deudas contraídas antes de la transformación. La transformación a una
sociedad en que la responsabilidad de los socios es limitada, no afecta la
responsabilidad ilimitada que corresponde a éstos por las deudas sociales
contraídas antes de la transformación, salvo en el caso de aquellas deudas cuyo
acreedor la acepte expresamente.

Artículo 335.- Modificación de participaciones o derechos

La transformación no modifica la participación porcentual de los socios en el
capital de la sociedad, sin su consentimiento expreso, salvo los cambios que se
produzcan como consecuencia del ejercicio del derecho de separación. Tampoco
afecta los derechos de terceros emanados de título distinto de las acciones o
participaciones en el capital, a no ser que sea aceptado expresamente por su
titular.

Artículo 336.- Requisitos del acuerdo de transformación

La transformación se acuerda con los requisitos establecidos por la ley y el
estatuto de la sociedad o de la persona jurídica para la modificación de su pacto
social y estatuto.

Artículo 337.- Publicación del acuerdo

El acuerdo de transformación se publica por tres veces, con cinco días de
intervalo entre cada aviso. El plazo para el ejercicio del derecho de separación
empieza a contarse a partir del último aviso.
Artículo 338.- Derecho de separación
El acuerdo de transformación da lugar al ejercicio del derecho de separación
regulado por el artículo 200.

El ejercicio del derecho de separación no libera al socio de la responsabilidad

personal que le corresponda por las obligaciones sociales contraídas antes de la
transformación.

Artículo 339.- Balance de transformación

La sociedad está obligada a formular un balance de transformación al día
anterior a la fecha de la escritura pública correspondiente. No se requiere insertar
el balance de transformación en la escritura pública, pero la sociedad debe
ponerlo a disposición de los socios y de los terceros interesados, en el domicilio
social, en un plazo no mayor de treinta días contados a partir de la fecha de la
referida escritura pública.

Artículo 340.- Escritura pública de transformación

Verificada la separación de aquellos socios que ejerciten su derecho o
transcurrido el plazo prescrito sin que hagan uso de ese derecho, la
transformación se formaliza por escritura pública que contendrá la constancia de
la publicación de los avisos referidos en el artículo 337.

Artículo 341.- Fecha de vigencia

La transformación entra en vigencia al día siguiente de la fecha de la escritura
pública respectiva. La eficacia de esta disposición está supeditada a la
inscripción de la transformación en el Registro.

Artículo 342.- Transformación de sociedades en liquidación

Si la liquidación no es consecuencia de la declaración de nulidad del pacto social
o del estatuto, o del vencimiento de su plazo de duración, la sociedad en
liquidación puede transformarse revocando previamente el acuerdo de disolución
y siempre que no se haya iniciado el reparto del haber social entre sus socios.

Artículo 343.- Pretensión de nulidad de la transformación

La pretensión judicial de nulidad contra una transformación inscrita en el
Registro sólo puede basarse en la nulidad de los acuerdos de la junta general o
asamblea de socios de la sociedad que se transforma. La pretensión debe
dirigirse contra la sociedad transformada.

La pretensión se deberá tramitar en el proceso abreviado.

El plazo para el ejercicio de la pretensión de nulidad de una transformación

caduca a los seis meses contados a partir de la fecha de inscripción en el
Registro de la escritura pública de transformación.
1.2. DEFINICIÓNES DOCTRINARIAS

Nuestro ordenamiento legal en vigencia regula el proceso de transformación de

sociedades en forma sucinta y precisa. En tal sentido, comienza por determinar
que "la transformación no entraña cambio de la personalidad jurídica" (Art. 333º).
Más bien Ferrara nos explica lo siguiente:

"... La transformación consiste en la adopción por la sociedad, de un tipo jurídico

distinto al adoptado antes, con la consecuencia de tenerse que someter -en lo
sucesivo- al régimen correspondiente al nuevo tipo, quedando libre de las normas
que la regían hasta ese momento"1.

Podría complementarse esta definición manifestando que:

“... la transformación consiste en un acto jurídico unilateral e interno del titular

de una empresa, mediante el cual cambia su propia organización por una más
adecuada a sus necesidades.

(...) Como puede apreciarse, la transformación no implica disolver, ni tampoco

liquidar la organización del titular. Supone, simplemente, el cambio de su
estructura y régimen legal a otro de clase diferente sin afectar su existencia
(...)"2.

De igual manera, Saúl Argeri define a la transformación del siguiente modo:

"...Adopción por los titulares o accionistas de la sociedad, ajustándose a la Ley y

a los estatutos sociales, de un nuevo tipo societario. Se ha dicho que la
transformación no importa la pérdida de la identidad de la sociedad primitiva,
pues sólo cambia su aspecto exterior"3.

Como podrá apreciarse, es posible decir que la transformación de sociedades,

consiste en el cambio experimentado de una sociedad a otro tipo de sociedad o
persona jurídica de diferente régimen legal, conservando paradójicamente la
misma personalidad jurídica.

En ese sentido, la existencia ininterrumpida de la misma personalidad jurídica,

permite verificar que por la "transformación" no cambia su personería, sino que,
más bien, continua subsistiendo bajo una forma nueva, persistiendo el mismo
sujeto (titular) y manteniendo los mismos derechos y obligaciones que tenía bajo
la forma abandonada. La transformación no implica la disolución de la sociedad
transformada, su consiguiente liquidación y la sucesiva constitución de otro tipo
de sociedad; pues simplemente continúa la misma persona jurídica, aunque
modificada en la forma, conservando su anterior substrato personal y
patrimonial.
 En ese orden de ideas, con la regulación de la "transformación" como modalidad
y opción para la "reorganización de sociedades", se evita pues el engorroso,
costoso e infructuoso proceso indicado (disolución, liquidación y constitución de
otra sociedad), que incluso podría afectar severamente el crédito de la sociedad
que se transforma. Ferrara (hijo) corrobora lo que hemos venido explicando en
los términos siguientes:

"... la transformación no supone la extinción de la sociedad seguida del

nacimiento de otra sociedad distinta; la sociedad permanece siempre viva y es
siempre la misma, sólo cambia su ropaje legal"4.

De lo expuesto se infiere, que con la conservación de la personalidad jurídica en

la transformación, permanecen aquellos elementos esenciales de la sociedad,
capaces de trascender a cualquier tipo o forma jurídica; como por ejemplo su
domicilio, el objeto social, el capital (salvo que algunos socios hagan uso del
derecho de separación).

En ese orden de ideas, se consigue con la transformación, que la estructura

general de la sociedad, (tanto su organización como su funcionamiento) se
adapte a una nueva forma, sin dejar de ser la misma persona jurídica.

1.3. LA TRANSFORMACION EN LA DEROGADA LEY DE SOCIEDADES

La derogada Ley General de Sociedades establecía que por la transformación, las

sociedades constituidas legalmente podían transformarse en cualquiera de las otras
clases de sociedades consideradas en dicha Ley.

En ese aspecto radica la novedad del Artículo 333 de la nueva Ley General de
Sociedades, el mismo que permite la adaptación de las sociedades no solamente a
otras formas societarias, sino también a otros tipos de personas jurídicas
contempladas en las Leyes del Perú.

Ello significa que es perfectamente posible que la sociedad que se transforma

pueda adoptar la forma de una cooperativa, asociación, fundación, comité; etc. y
viceversa (por ejemplo una cooperativa podría transformarse en sociedad
anónima).

1.4. REORGANIZACIÓN DE SOCIEDADES

No puede escapar a nuestra apreciación de la realidad que el desarrollo de la

actividad económica ha obligado a las empresas y a las sociedades en particular a
adaptarse a las condiciones del mercado para mantenerse en un estado de franca
competencia. Dentro de este esquema a ley brinda las normas que permite a estas
 personas jurídicas a replantear no sólo su forma jurídica, como sería en el caso de
transformación, sino agrupar o desagrupar los patrimonios para asignarlos a otras
sociedades, extinguiéndose las otorgantes o manteniéndose en una dimensión
reducida merecer a la transmisión de sus patrimonios, operando en estos casos la
fusión o escisión.

En principio la ley de sociedades brinda un marco legal amplio, pues al tratar de

las transformaciones, fusiones y escisiones, no las limita a las sociedades
simplemente, sino que las hace extensiva a todo tipo de persona jurídica, debiendo
extenderse esta extensión hasta el límite que permita naturaleza de las personas
jurídicas.

1.5. CONCEPTO DE TRANSFORMACION DE SOCIEDADES

La transformación es el acto por el cual se cambia de estructura jurídica de una

sociedad evitando un proceso dilatado y costoso que puede afectar el crédito de la
compañía, como es el de disolver la sociedad existente y crear otra nueva.

La transformación no implica, pues, disolución de la sociedad transformada con

su consiguiente liquidación y sucesiva constitución de una sociedad nueva de otro
tipo, sino que es una continuación del organismo social modificado en la forma,
aunque con el sustrato personal y patrimonial.

La Ley considera en sus varios aspectos la transformación de cualquier clase de

sociedades en otra de tipo diferente, ampliando la gama de posibilidades a todo
tipo de persona jurídica. Cuando la Ley no lo impida, cualquier persona jurídica
constituida en el Perú puede transformarse en alguna de las sociedades reguladas
por la Ley.

La transformación no hace desaparecer la personalidad jurídica de la sociedad. Es

el mismo sujeto titular de los derechos y obligaciones nacidos bajo la forma que
se abandona, que asume las relaciones jurídicas futuras, aunque aparezca revertido
externamente de una forma social distinta.

El acuerdo de transformación no puede perjudicar a unos socios en beneficio de

otros, alterando la proporción en que cada uno participa en el capital social sin su
consentimiento expreso, salvo los cambios que se produzcan como consecuencia
del ejercicio del derecho de separación. La proporción que se reconozca en la
nueva sociedad no será referida únicamente al valor nominal de las acciones,
cuotas o participaciones, sino que habrá que tenerse en cuenta la proporcionalidad
de los derechos de los socios para evitar que a través de la transformación se
concedan privilegios a unos socios en desmedro de otros, salvo acuerdo de éstos.

En cuanto a los derechos de terceros, o de beneficios, tampoco podrán sufrir

reducción, a no ser que los titulares de esos derechos le consientan expresamente.
 En referencia a los socios, cuya situación resulta vinculada a los derechos de los
terceros, hay que destacar que en el caso de transformación de una sociedad de
responsabilidad limitada en otra de responsabilidad limitada, los socios no pueden
excusar su responsabilidad por las deudas anteriores a la transformación, o sea que
no pueden modificar los derechos actuales o expectanticos de terceros.

Los socios, responden en la misma forma por las deudas contraídas antes de la
transformación, salvo en el caso de aquellas deudas cuyo acreedor la acepte
expresamente.

La transformación consiste en la adopción por la sociedad de un tipo jurídico

distinto al adoptado antes, con la consecuencia de tenerse que someter al régimen
correspondiente al nuevo tipo, que-dando libres de las normas que le regían hasta
ese momento.

No requiere disolver-se ni liquidarse, por lo tanto, no entraña el cambio de la

personalidad jurídica. Esto es, mediante la transformación la sociedad abandona
su estructura original, adoptando un tipo societario distinto y quedando sometida a
la normativa del tipo adoptado.

La utilidad práctica de esta figura consiste en que a través de ella se evita el

proceso costoso y dilatado, de extinguir la sociedad para luego crear una nueva.
Es decir, la transformación es un medio legal que permite cambiar la forma de la
persona jurídica evitando el largo camino que significaría acordar la disolución,
liquidar su patrimonio y registrar su extinción para recién fundar o constituir la
deseada.

CUADRO N°01
Personas Jurídicas y/o entidades que pueden transformarse en Sociedades y Viceversa
Entidades Sociedades

 Asociación
 Fundación
 Comité
 Cooperativa
 Mutual  Sociedad Anónima
 ONG  Sociedad Comercial de
 Instituto Responsabilidad Limitada
 Empresa Individual de  Sociedad Colectiva
Responsabilidad Limitada (EIRL)  Sociedad en Comandita Simple
 Empresa Unipersonal  Sociedad en Comandita por
 Club Social Deportivo Acciones
 Caja Rural de Ahorro y Crédito  Sociedad Civil Ordinaria
 Caja Municipal de Crédito Popular  Sociedad Civil de Responsabilidad
 Entidad promotora de Centro Limitada
Educativo
 Club Departamental
 EDPYMES
 Otros

En virtud de la transformación no se modifica la participación porcentual delos

socios en el capital de la sociedad, sin su consentimiento expreso, salvo los
cambios que se produzcan como con-secuencia del ejercicio del derecho de
separación.
 CAPITULO II
PROCESO DE SOCIEDADES

Primero debemos de partir por el conocimiento de las facultades legales de

realizarse una reorganización o transformación de sociedades. El concepto más
próximo a este acto viene a ser el del “Derecho de Separación”.

2.1 DERECHO DE SEPARACIÓN

El acuerdo de transformación da lugar al ejercicio del derecho de separación

regulado por el artículo 200°.

El ejercicio del derecho de separación no libera al socio de la responsabilidad

personal que le corresponda por las obligaciones sociales contraídas antes de la
transformación.

El derecho de separación por la transformación de la sociedad sólo alcanza a los

socios que en la junta hubiesen hecho constar en acta su oposición al acuerdo a los
ausentes, a los que hayan sigo ilegítimamente privados de emitir su voz y los
titulares de acciones sin derecho de voto.

Para hacer uso del derecho de separación hay un plazo que corre a partir de la fecha
de publicación del acuerdo de transformación. Los acuerdos que den lugar al
derecho de separación deben ser publicados por la sociedad, por una sola vez,
dentro de los diez días siguientes a su adopción, salvo aquellos casos en que la ley
señale otro requisito de publicación. El derecho de separación se ejerce mediante
carta notarial entregada a la sociedad hasta el décimo día siguiente a la fecha de
publicación del aviso.

Las acciones de quienes hagan uso del derecho de separación se reembolsan al

valor que acuerden el accionista y la sociedad. De no haber acuerdo, las acciones
que tengan cotización en bolsa se reembolsarán al valor de su cotización media
ponderada del último semestre. Si no tuvieran cotización, al valor en los libros al
último día del mes anterior al de la fecha del ejercicio del derecho de separación. El
valor en libros es el que resulte de dividir el patrimonio neto entre el número total
de acciones.

Si se trata de transformación de una sociedad de otro tipo en sociedad anónima o

comandita por acciones, al hacerse la división del capital social la asignación de las
acciones debe efectuarse de modo que se mantenga la proporción entre la cuota de
socios.

Verificada la separación de aquellos socios que ejerciten su derecho de transcurrido

el plazo prescrito sin que hagan uso de ese derecho, la transformación se formaliza
 por escritura pública que contendrá la constancia de la publicación de los avisos.
Entra en vigencia al día siguiente de la fecha de la escritura pública respectiva. La
eficacia de esta disposición está supeditada a la inscripción de la transformación en
el registro.

La Ley N° 27028 ha otorgado a los titulares de acciones de inversión (antes

acciones del trabajo), derechos adicionales, y entre ellos los siguientes:

a) El derecho a incrementar la Cuenta Acciones de Inversión por capitalización

de cuentas patrimoniales en proporción a sus participaciones en dicha cuenta.
b) Derecho a redimir sus acciones en los supuestos de transformación, fusión,
escisión, reorganización, cambio de objeto social y traslado del domicilio de
la sociedad al extranjero.
c) Participar en la distribución del saldo del patrimonio en caso de liquidación
de la sociedad.

En tal sentido, si bien los titulares de dichas acciones no tienen un derecho de

separación, por cuanto no son socios de la sociedad, sí tienen un derecho a pedir
que se rediman sus acciones de inversión cuando la sociedad pretenda
transformarse.

2.2 EL ACUERDO DE TRANSFORMACION

La transformación, por su gran importancia, exige el cumplimiento estricto de los

requisitos que señala la Ley General de Sociedades y su estatuto, dado que este
último será modificado sustancialmente.

Bajo este orden de ideas, el Artículo 336º de la Nueva Ley General de Sociedades,
señala que es indispensable que la transformación se acuerde "...con los requisitos
establecidos por la Ley y el estatuto de la sociedad o de la persona jurídica para la
modificación de su pacto social y estatuto".

En ese sentido, si se va a transformar una Sociedad Anónima en otra persona

jurídica requerirá para la validez del acuerdo, que la convocatoria a junta general
cuente para su instalación con "quórum calificado" (concurrencia) de por lo menos
dos tercios de las acciones suscritas con derecho a voto en primera convocatoria y
en segunda convocatoria, de por lo menos tres quintas partes de las acciones
suscritas con derecho a voto.(Artículos 126º y 127º de la Ley General de
Sociedades).

El acuerdo de transformación, además, se adoptará con por lo menos la mayoría

absoluta de las acciones suscritas con derecho a voto.

Según Ulises Montoya Manfredi:

El acuerdo de transformación debe sujetarse a las mismas exigencias establecidas
para la modificación del pacto social o de los estatutos, según el caso, lo que
impone, además, el cumplimiento de determinados requisitos. En primer lugar,
debe mencionarse los datos que exigen para el tipo de sociedad que se trata de
adoptar y hacerse constar en escritura pública; luego debe darse la publicidad
necesaria mediante avisos e inscribirse en el Registro Mercantil. El acuerdo de
transformación se publica por tres veces, con cinco días de intervalo entre cada
aviso. El plazo para el ejercicio del derecho de separación empieza a contarse a
partir del último aviso.

El RSS establece (Art. 117) que la escritura pública de transformación deberá

contener todos los requisitos exigidos para la nueva forma societaria adoptada. Para
efectos registrales, en caso que el acuerdo de transformación adopte en Junta
universal, el Registrador no exigirá que la escritura pública contenga la constancia
de la publicación de haberse publicado el acuerdo de transformación, pues en el
caso de la Junta universal, todos los socios tienen conocimiento del acuerdo, y por
tanto pueden ejercer en la misma sesión su derecho de separación, dejando la
constancia de oposición al acuerdo en la misma acta, y ejercer en dicho momento su
derecho de separación o dentro del plazo que indica la ley, resulta ocioso, entonces
que en el caso de la junta universal tenga que acompañarse para la inscripción del
acuerdo e transformación los avisos de publicación. Dicha publicación no se ha
anulado mediante la RSS, sino que sólo se ha limitado para los efectos registrales.
Cabe precisar en todo caso que dicha normatividad resulta pertinente toda vez que
los acreedores no tienen derecho de oposición al acuerdo de transformación, como
era en la ley societaria ya derogada.

La omisión de los datos mencionados determinará, respecto a los socios no

asistentes, que no podrá tenérseles como separados en el plazo que se establezca,
sino a partir del momento en que la publicación se realice por última vez, debiendo
entenderse que en los casos que se haga una comunicación individual, debe
reputarse válidamente hecho. Y en cuanto la infracción ocasione perjuicios, debe
dar lugar a acciones de responsabilidad contra los directores.

El acuerdo no puede revestir carácter de generalidad, sino que debe ser

comprensivo de la nueva forma que se propone adoptar la sociedad y de las
modificaciones que hayan de hacerse en la escritura para realizar el cambio, de
modo que los socios o accionistas deben tener a su alcance todos los elementos de
juicio para decidir si continúan en la sociedad o se separan de ella en la forma que
la ley establece. Resulta, pues, de interés conocer la situación de la sociedad que va
a ser sujeto de la transformación.

La omisión de los requisitos señalados por la ley origina la nulidad del negocio
jurídico. El requisito de formular un balance de transformación al día anterior a la
fecha de escritura pública correspondiente, se justifica porque esto permitirá
 conocer la situación de la sociedad y apreciar el valor de su patrimonio, lo que es de
interés para los socios y para los terceros. No se requiere insertar el balance de
transformación en la escritura pública, pero la sociedad debe de ponerlo a
disposición de los socios y de los terceros interesados, en el domicilio social, en un
plazo no mayor de treinta días contados a partir de la fecha de la referida escritura
pública. Los anuncios por el periódico sirven, además, para contar con el plazo
dentro del cual los socios pueden hacer uso del derecho de separación. Cabe
advertir que en el caso de la transformación de sociedades se ha suprimido el
derecho del tercero de oponerse el acuerdo, pues la nueva ley no otorga este
derecho al tercero porque considera que es la misma persona jurídica la que sigue
respondiendo por sus obligaciones; no se produce un traslado de patrimonios como
en el caso de la fusión y escisión.

2.3. DE LA PUBLICIDAD DEL ACUERDO

La publicidad del acuerdo de transformación permite que los socios tengan acceso a
la mayor cantidad de elementos de juicio, que les permita tomar una correcta
decisión (según la conveniencia o inconveniencia de la transformación) acerca de
su permanencia en la sociedad o su separación.

En virtud de ello, la Ley General de Sociedades determina que el acuerdo de

transformación sea publicado por tres veces, con cinco días de intervalo entre cada
aviso, con la finalidad de que los socios puedan ejercer su derecho de separación.

El acuerdo de transformación adopta-do por la junta general se publica por tres

veces, con cinco días de intervalo entre cada aviso.

Este requisito debemos concordarlo con el artículo 43 de la LGS que señala que las
publicaciones serán hechas en el periódico del lugar del domicilio dela sociedad
encargado de la inserción de los avisos judiciales. Sin embargo, tratándose de
sociedades con domicilio en las provincias de Lima y Callao harán las
publicaciones cuando menos en el diario oficial El Peruano y en uno de los diarios
de mayor circulación de Lima o del Callao, según sea el caso.
Gráfico N° 01 - Pre visualización de Aviso de Transformación

2.4. LA ESCRITURA PÚBLICA

La transformación tiene un carácter rigurosamente formal, es por ello que
verificada la separación de aquellos socios que ejercieron este derecho o
transcurrido el plazo prescrito sin que hagan uso del mismo, la transformación se
formaliza por Escritura Pública que contendrá la constancia de los avisos
mencionados.

Cabe resaltar, que la sociedad se encuentra obligada a formular un balance de

transformación el día anterior a la fecha del otorgamiento de la Escritura Pública.
Ello tiene por objeto que socios y terceros puedan conocer la situación patrimonial
de la sociedad al momento en que la transformación se realice. No es requisito que
este balance sea insertado en la Escritura Pública.

A diferencia de la Ley General de Sociedades derogada, no se exige la

formulación de dos balances (uno "cerrado al día anterior del acuerdo" y otro
"cerrado al día anterior del otorgamiento de la escritura pública". Sólo es
necesario este último y, como ya mencionáramos, no se exige su inserción en la
Escritura Pública.

En relación al tema de la fecha de otorgamiento de la escritura pública

encontramos que dicho día se encuentra desubicado en cuanto al efecto de la
transformación. En efecto, existe un desfase entre la fecha de cierre del
balance"...al día anterior a la fecha de la escritura pública..." (Art. 341). Empero,
¿Qué sucede con el día del otorgamiento de la Escritura Pública de
transformación?. La ley es categórica, sólo entra en vigencia la transformación a
partir del día siguiente del otorgamiento de la Escritura Pública (y supeditada a su
inscripción en el Registro Público), de conformidad con el Artículo 341º; de tal
manera que en la práctica ello exigirá en realidad que el balance de cierre se
rectifique en su oportunidad para incluir al día de otorgamiento de la Escritura
Pública.

La sociedad debe poner el Balance a disposición de los socios y de los terceros

interesados en el domicilio social, en un plazo no mayor de treinta días contados a
partir de la fecha del otorgamiento de la Escritura Pública. No obstante señalarse
un plazo límite para su formulación, no se indica cuál es el plazo durante el cual
debe quedar a disposición de aquella dicha información. Entendemos que por
aplicación analógica de la regla establecida para los casos de fusión y escisión
(otras modalidades de reorganización) éste deberá ser no menor"...no menor de
sesenta días luego del plazo máximo para su preparación".

En buena cuenta, la puesta a disposición del balance permitirá a los socios y a

terceros apreciar la real situación de la sociedad, les permitirá conocer el valor de
su patrimonio y decidir sobre el ejercicio o no de su derecho de separación (Art.
338).
2.5. ENTRADA EN VIGENCIA DE LA TRANSFORMACIÓN

La Transformación entra en vigencia al día siguiente de la fecha del otorgamiento

de la Escritura Pública.

Es menester resaltar, que en tanto el balance de transformación se formula al día

anterior al otorgamiento de la Escritura Pública, apreciamos que la transformación
entra en vigencia al día siguiente del otorgamiento de la misma.

Ello significa que el Balance de transformación no estará considerando el día del

otorgamiento de la Escritura Pública, día que quedará sin reflejo contable, y que
significa que el Balance se encontrará desfasado por lo menos en un día.

2.6. LA INSCRIPCIÓN DEL ACUERDO DE TRANSFORMACIÓN EN EL

REGISTRO

Es preciso resaltar que no obstante la transformación entra en vigencia al día

siguiente de la fecha de la Escritura Pública respectiva, la eficacia de esta
disposición se encuentra supeditada a su inscripción en Registro.

La inscripción en el Registro pone fin al proceso de transformación, por lo que el

registrador revisa íntegramente el proceso de transformación durante la
calificación del título.

Para el efecto, no sólo califica la legalidad de los documentos presentados, sino

también tiene en cuenta "...la capacidad de los otorgantes y la validez del acto, por
lo que resulta de ellos, de sus antecedentes y de los asientos de los registros
públicos" (Art. 2011 del Código Civil).

Otro aspecto a resaltar de la importancia de la inscripción radica en que constituye

el medio adecuado para que socios y terceros no informados puedan finalmente
conocer la existencia de este acuerdo y ejercer su pretensión judicial de nulidad, si
así lo consideran pertinente.
3.1. LA SITUACION DE LOS SOCIOS, LOS ACREEDORES Y LOS TERCEROS

Respecto de los socios, acreedores y terceros que tengan derechos emanados de

título distinto de las acciones o participaciones en el capital.

Naturalmente al hacer referencia a la transformación de sociedades, debemos

considerar a los "grupos de interés" de la sociedad que pueden ser afectados por
un acto tan trascendente como el que venimos tratando. Naturalmente, éstos son
los propios socios, los acreedores y los terceros que tengan derechos emanados de
título distinto a las acciones o participaciones en el capital.

3.2.- LA SITUACIÓN DE LOS SOCIOS

Indudablemente la transformación puede modificar la situación jurídica de los

socios, cambiando ciertas reglas de juego corporativas relativas a sus derechos y
obligaciones.

Ello, porque su situación no será más la que le correspondía antes de la

transformación, sino la que prevé la ley para el tipo de sociedad o persona jurídica
que se adopte.

Para el efecto, la ley valoriza el derecho a la información del socio, que se

pretende facilitar a través de la publicidad que corresponde a la convocatoria a
Junta General o a los socios para que formen esta voluntad social; así como la
publicación del acuerdo de transformación y se complementa con la puesta a
disposición del Balance de transformación con posterioridad al otorgamiento de la
Escritura pública (Art. 339).

No obstante lo indicado, la transformación tiene sus limitaciones, por ejemplo, no

puede modificar las participaciones de los socios en el capital, salvo que medie su
consentimiento expreso o que se deba al ejercicio del derecho de separación.

3.2.1.- El Derecho de Separación de los Socios:

Acordada la transformación, lógicamente no se puede obligar a los socios

disidentes a permanecer en la sociedad en contra de su voluntad.

En virtud de ello, la Ley General de Sociedades reconoce el "derecho de

separación" el cual consiste en que el socio que se separa tiene derecho a recibir
la participación que le corresponda en el capital social de la sociedad que se
transforma.
Sin embargo, de conformidad con el Artículo 337 de la Ley General de
Sociedades, el acuerdo de transformación entraña el derecho de separación pero
según se encuentra regulado en el Artículo 200 del mismos cuerpo normativo.

En ese sentido, sólo están facultados para ejercer este derecho: 1) los presentes
que se hubieren opuesto en la junta general u órgano equivalente al acto de
transformación dejando constancia en el acta pertinente, 2) los ilegítimamente
privados del derecho a emitir su voto y los titulares de acciones sin derecho a
voto.

El derecho de separación se ejerce mediante carta notarial entregada a la

sociedad correspondiente hasta el décimo día posterior contado a partir de la
fecha de la última publicación del acuerdo de transformación (Artículo 3 de la
Ley General de Sociedades).

El Artículo 200º de la Ley General de Sociedades establece los criterios a los que
se sujetará la valorización de las participaciones sociales que se van a
reembolsar, así como el plazo para este efecto (que no deberá exceder de dos
meses desde la fecha del ejercicio del derecho de separación).

Naturalmente, el ejercicio del derecho de separación no libera al socio de la

responsabilidad personal que le corresponde por las obligaciones sociales
contraídas antes de la transformación.

3.2.2.- La Responsabilidad de los Socios

No cabe pensarse que la transformación pueda servir para la elusión de las reglas
de responsabilidad que alcanzan a los socios dentro de un tipo social, prescrito
por la Ley General de Sociedades.

En ese sentido, la transformación de una sociedad de responsabilidad ilimitada

(v.gr.: sociedad colectiva) a una de responsabilidad limitada no libera a los
socios en el nuevo tipo social (v. gr.: sociedad anónima), de responder solidaria y
personalmente con los bienes personales, por las deudas sociales contraídas con
anterioridad a la transformación de la sociedad.

De ese modo, la transformación de la sociedad no puede afectar a los derechos

adquiridos frente a la sociedad y frente a los socios con anterioridad al acuerdo
social; salvo, desde luego, que medie consentimiento de los mismos liberados a
los socios.
En ese orden de ideas, la Ley General de Sociedades establece lo siguiente:

"Artículo 334.- (...) La transformación a una sociedad en que la responsabilidad

de los socios es limitada, no afecta la responsabilidad ilimitada que corresponde
a éstos por las deudas sociales contraídas antes de la transformación, salvo en el
caso de aquellas deudas cuyo acreedor lo acepte expresamente."

Este acuerdo puede consistir en un pacto de pago anticipado, en el otorgamiento

de garantías o simplemente en mejores condiciones en la relación crediticia.
De otro lado, la Ley General de Sociedades prevé también la situación en virtud
de la cual los socios de una sociedad en que la responsabilidad era limitada
pasan a responder personal e ilimitadamente por las deudas sociales, aun cuando
no estaban sujetos a ese tipo de responsabilidad antes de la transformación.

En buena cuenta, los socios que por efecto de la transformación responderán por
la transformación ilimitadamente de las deudas sociales, están obligados por
imperio de la Ley a afrontar del mismo modo las deudas pendientes contraídas
por la sociedad antes de su transformación.

Este criterio ha sido recogido por el mismo Artículo 334 de la Ley General de
Sociedades de la siguiente manera:

"Artículo 334.- Los socios que en virtud de la nueva forma societaria adoptada
asumen responsabilidad ilimitada por las deudas sociales, responden en la misma
forma por las deudas contraídas antes de la transformación"

Ulises Montoya Manfredi, nos hace un importante aporte:

En cuanto a la subsistencia de la responsabilidad del socio separado por las

obligaciones sociales que le correspondan hasta la fecha de la transformación, si
se trata de socio responsable limitadamente no tiene otra responsabilidad que la
de satisfacer los aportes a que se hubiera comprometido.

Si se trata de socios con responsabilidad ilimitada, que van a ser socios de

responsabilidad limitada en virtud de la transformación de la sociedad, no
quedan liberados de las obligaciones anteriores que les correspondan como
socios colectivos, salvo que los acreedores consientan por escrito en que
respondan como socios de responsabilidad limitada. Igual ocurre respecto al
socio con responsabilidad ilimitada que se separa de la sociedad, responde por
las obligaciones sociales hasta la fecha de su separación. Los socios que,
 habiendo sido limitadamente responsables, asumen responsabilidad ilimitada,
responden en esta forma por las deudas anteriores a la transformación.

De acuerdo con la anterior Ley, los acreedores de la sociedad tenían derecho a

oponerse a la transformación si ésta entrañaba limitación de responsabilidad de
los socios en la nueva forma social adoptada, lo que se justificaba porque dichos
acreedores que contrataron con la sociedad contando con la responsabilidad
solidaria e ilimitada de los socios colectivos, no debían ser privados de esta
garantía por la voluntad unilateral de la sociedad y de los socios, es decir, de su
deudor directo y de sus deudores eventuales.

Quedaban comprendidos en esta situación solidaria los socios colectivos que

permanecían en la sociedad bajo la nueva forma adoptada. En la actual Ley
General de Sociedades se ha suprimido el derecho de los acreedores. A estos no
se les otorga el derecho que nace del derecho de sociedades para oponerse al
acuerdo, en todo caso les queda las normas del derecho común si ven que su
derecho puede ser disminuido.

3.3.- LA SITUACIÓN DE LOS ACREEDORES

Del texto de la Ley General de Sociedades podemos apreciar que la situación de

los acreedores no se va a ver afectada como consecuencia de la transformación de
una sociedad, tan es así, que no se les faculta con el ejercicio del derecho de
oposición, el cual sí les es reconocido en los demás casos de reorganización de
sociedades.

Con lo expuesto no queremos decir que al no encontrarse regulado el derecho de

oposición en favor de los acreedores, éstos se van a encontrar desprotegidos en
sus acreencias; por el contrario el legislador cautela sus intereses de otras formas.

En ese sentido, como explicáramos con anterioridad, la Ley General de

Sociedades contiene especiales criterios de responsabilidad para los socios en el
caso de transformación de sociedades, que cumplen en la práctica, de manera más
eficaz y sin obstaculizar la transformación de sociedades, con los propósitos del
derecho de oposición.

Al respecto podemos enumerar varios mecanismos de protección para sus

acreencias como son los siguientes:
- Los criterios de responsabilidad ilimitada de los socios;

- La no liberación de responsabilidad por las acreencias del socio que se separa;

 - La conservación de la misma personalidad jurídica,

De lo expuesto se infiere que el Legislador consigue el fortalecimiento de las

garantías para los acreedores sociales con el fin de que en ningún caso resulten
perjudicados como consecuencia de la trasformación.

3.4. LA SITUACIÓN DE LOS TERCEROS

La situación de los terceros que tengan derechos emanados de título distinto a las
acciones o participaciones en el capital:

La transformación de sociedades no afecta los derechos de terceros emanados de título

distinto a las acciones o participaciones en el capital, llámese titulares de "bonos", de
"certificados de suscripción preferente" y de "títulos de participación en las utilidades",
a no ser que sea aceptado expresamente por su titular.

Es decir, que los titulares de los derechos señalados mantendrán una situación
equivalente salvo que medie variación por aceptación expresa de los mismos.

Sin embargo, cabe resaltar que es necesario que los socios adopten una posición y
lleguen a un acuerdo con respecto a los "certificados de suscripción preferente", los que
podrían generar algunos inconvenientes, por ejemplo en el caso de la transformación de
una sociedad anónima a una sociedad colectiva o a una sociedad comercial de
responsabilidad limitada.
La exigencia del otorgamiento de escritura pública y de la inscripción en el
Registro Mercantil completa los requisitos indispensables para la validez de la
transformación. Entra en vigencia al día siguiente de la fecha de la escritura
pública respectiva. La eficacia de esta disposición está supeditada a la
inscripción de la transformación en el Registro.

En la escritura deben hacerse las indicaciones que la Ley obliga, según la clase
de sociedad que va a resultar de la transformación. Ya no es necesario que la
escritura contenga el balance general, la sociedad debe ponerlo a disposición de
los socios y de los terceros interesados, en el domicilio social, en un plazo no
 mayor de treinta días contados a partir de la fecha de la referida escritura
pública, todo ello con el objeto de permitir conocer la situación económica de la
sociedad al adoptarse el acuerdo de transformación.

Asimismo, la relación de los accionistas o socios que se hubieran separado y el

capital que representan, lo cual tiene importancia en referencia al futuro capital
social y a la responsabilidad de aquellos en la medida en que ésta sea
modificada.

Finalmente, debe figurar el balance cerrado al día anterior al de otorgamiento de

la escritura de transformación, lo que permitirá conocer la situación de la
sociedad después de las variaciones que la transformación haya podido originar
sobre el patrimonio social o sea aquello que por razón de oportunidad no puede
aparecer en el balance que sirve de base a la transformación.

La inscripción en el Registro Mercantil pone término al proceso de

transformación. El acto reviste doble importancia. De un lado, la inscripción
supone la revisión de todo el proceso de transformación por el Registrador
Mercantil, a efecto de comprobar si se ha cumplido con todos los requisitos
exigidos por la Ley. De otro lado, es el medio idóneo para hacer valer frente a
terceros un acto que modifica sustancialmente la vida de la sociedad.

Por otro lado, la pretensión judicial de nulidad contra una transformación

inscrita en el Registro, sólo puede basarse en la nulidad de los acuerdos de la
junta general o asamblea de socios de la sociedad que se transforma. La
pretensión debe dirigirse contra la sociedad transformada. La pretensión se
deberá tramitar en el proceso abreviado.

El plazo para el ejercicio de la pretensión de nulidad de una transformación

caduca a los seis meses contados a partir de la fecha de inscripción en el
Registro de la escritura pública de transformación. La Ley ha establecido que
son nulos los acuerdos societarios adoptados con omisión de las formalidades de
publicidad prescritas, contrarios a las leyes que interesan al orden público o a las
buenas costumbres, a las estipulaciones del pacto social o del estatuto, o que
lesionen los intereses de la sociedad en beneficio directo o indirecto de uno o
varios socios (art. 38°).

Si la liquidación no es consecuencia de la declaración de nulidad del pacto social

o del estatuto, o del vencimiento de su plazo de duración, la sociedad en
liquidación puede transformarse revocando previamente el acuerdo de disolución
y siempre que no se haya iniciado el reparto del haber social entre sus socios.

4.1. TRANSFORMACION DE SOCIEDADES EN LIQUIDACIÓN

 Las sociedades en liquidación pueden transformarse revocando previamente el
acuerdo de disolución en tanto no se haya iniciado el reparto del haber social de

Este tipo de transformación procede siempre y cuando la liquidación de la

sociedad que se transforma no sea consecuencia de la declaración de nulidad del
pacto social o del estatuto, o del vencimiento del plazo de su duración.

4.2 OTROS CASOS DE TRANSFORMACION

De acuerdo con nuestro ordenamiento legal vigente, podemos mencionar otros

casos de transformación tales como la transformación de personas jurídicas
extranjeras, las que luego de adaptarse a las formas jurídicas contempladas por la
Ley General de Sociedades Peruana, podrán también transformarse en cualquier
otra clase de sociedad o persona jurídica contemplada en las leyes de Perú.

Adicionalmente, se considera como otras formas de reorganización a cualquier

operación que combine transformaciones, con fusiones o escisiones.

4.3. PRETENSION JUDICIAL DE NULIDAD DE TRANSFORMACION INSCRITA

EN EL REGISTRO

Cabe la posibilidad de pretender judicialmente la nulidad de una transformación

inscrita en el Registro, pero solamente basada en la nulidad de los acuerdos de la
junta general o asamblea de socios de la sociedad que se transforma.

En ese sentido, la pretensión será dirigida contra la sociedad transformada

debiendo tramitarse dicha nulidad vía proceso abreviado.

El plazo para el ejercicio de la pretensión de nulidad de una transformación

caduca a los seis meses contados a partir de la fecha de inscripción de la
Escritura Pública de transformación en el Registro.
1. ¿En qué consiste la transformación de empresas?

La transformación consiste en la adopción por la sociedad, de un tipo jurídico

distinto al adoptado antes, con la consecuencia de tenerse que someter al
régimen correspondiente al nuevo tipo, quedando libres delas normas que le
regían hasta ese momento. No requiere disolverse ni liquidarse, por lo tanto,
la transformación no entraña el cambio de la personalidad jurídica.

2. ¿Varía el régimen de responsabilidad de los socios?

Según la LGS los socios que en virtud de la nueva forma societaria adoptada
asumen responsabilidad ilimitada por las deudas sociales, responden en la
misma forma por las deudas contraídas antes de la transformación.

Ahora bien, la transformación a una sociedad en que la responsabilidad de los

socios es limitada no afecta la responsabilidad ilimitada que corresponde a
estos por las deudas sociales contraídas antes de la transformación, salvo en el
caso de aquellas deudas cuyo acreedor la acepte expresamente.

3. ¿Cuáles son los pasos para transformar una sociedad?

Acuerdo de junta general.

Se requiere quórum calificado y la mayoría absoluta de las acciones suscritas
con derecho a voto para tomar el acuerdo.

Publicación del acuerdo

Se publica por tres veces, con cinco días de intervalo entre cada aviso.-
Realización del balance.
Deberá contener la información financiera de la sociedad hasta un día antes de
la escritura pública.

Escritura pública de transformación

La transformación se formaliza por escritura pública que contendrá la
constancia de la publicación de los avisos.

Inscripción en el registro
Es requisito de eficacia para que entre en vigencia la transformación.
CONCLUSIONES

- Después de haber desarrollado los diversos supuestos en los

que opera la transformación de sociedades, así como el
procedimiento a seguir para proceder a dicho proceso de
transformación, consideramos necesario señalar que la decisión de
transformar a una persona jurídica debe tener un sustento en las
necesidades económicas o estructurales de cada organización.

- La finalidad de los procesos de transformación societaria es que la

nueva organización que se adopte permita obtener un mejor
desempeño en las operaciones que se realicen. Por ello, sugerimos
que el acuerdo de transformación sea evaluado con sumo
detenimiento a fin de no caer nuevamente en una situación en la que
se tenga que recurrir a otro proceso de transformación.

- El proceso de Transformación de Sociedades puede ser complejo y

hasta tedioso a diversos niveles de aplicación jurídica-legal, por
tanto que es necesario adentrarse en asuntos que permitan un mejor
conocimiento, como vendría a ser la asesoría especializada en estos
términos.
 BIBLIOGRAFÍA

Código de Comercio Peruano

________________________________________________________________
Derecho Comercial
ULISES MONTOYA MANFREDI
Editorial GRIJLEY
________________________________________________________________
Curso de Derecho Comercial de la PUCP
Castillo, Ramón S; Bertorino, Francisco (compilador)
Boletín Universitario PUCP.
________________________________________________________________
Derecho Mercantil
Sarmiento, Rubén D.
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
Boletín Informativo
__________________________________________________________
______ Contadores y Empresas
Reporte Informativo del Proceso de Transformación de Sociedades
Fascículos Empresariales
________________________________________________________________