ADMS-OMS Cliente de Campo Rev 110716

ADMS-DMD
Field Client – Cliente de Campo

Andrés Cano Jiménez & Santiago Antoñanzas Mejía
Introducción
El Cliente de Campo (FC o Field Client) es un producto software

basado en tecnología web que proporciona la información y flujos de
trabajo de las incidencias registradas en OMS y hace que la
comunicación entre la cuadrilla y el centro de control sea más
estructurada y fiable
Los usuarios tendrán acceso a los planes de maniobras, incidentes y
documentos de seguridad
El Cliente de Campo tiene una navegación visual a través de la red y
muestra información relativa a los dispositivos de red en tiempo real
(en modo online)
Confidential Property of Schneider Electric | Page 2

Introducción
El cliente de campo puede trabajar en modo offline

La aplicación habilita la descarga de vistas de interés para trabajar en
modo offline. En modo offline, el usuario puede trabajar con
documentos (planes de maniobras, incidentes y documentos de
seguridad) igual que en modo online
Cuando se establezca la conexión con el servidor, la aplicación
actualizará automáticamente los documentos asignados a la cuadrilla
y todos los cambios serán enviados al servidor
La aplicación simplifica la tarea de reporte del estado de la cuadrilla al
operador OMS mostrando su posición GPS, su disponibilidad y otros
comentarios, así como las actualizaciones de estados de
asignaciones individuales

Introducción
La aplicación no requiere la instalación de software adicional en las

máquinas cliente, por lo tanto, se habilita a cualquier dispositivo con
soporte de red y un navegador web soportado para su ejecución
La interfaz de la aplicación se ajusta a tabletas, portátiles y
ordenadores personales. El usuario podrá utilizar tanto movimientos,
track pad o ratón si está disponible.

Inicio
Cuando el usuario se autentifica,

se comprueba en una base de
datos offline local
Antes de que un usuario pueda
acceder en modo offline, debe
haber accedido al menos una vez
en modo online
El usuario puede cerrar la sesión
pulsando el botón Salir (Logout)
Si el usuario está inactivo durante
un tiempo predefinido, la sesión
se cierra sola, y el usuario debe
logearse de nuevo para continuar
trabajando

Elementos de la ventana de la aplicación (I)
La interfaz de usuario de la
aplicación está compuesta por los
siguientes elementos
• Área principal,
• Área de navegación,
• Barra de estado
El área principal es la zona donde

se muestran los documentos

Elementos de la ventana de la aplicación (II)
El área de navegación muestra

las distintas funciones de la
aplicación:
• Panel de control
• Documentos
• Vistas
• Búsqueda
• Notificaciones
• Configuraciones
• Salir o Logout

Elementos de la ventana de la aplicación (III)
La barra de estado es el área en

la parte inferior de la ventana.
Muestra información referente al
estado de la conexión, la
sincronización de datos y la
disponibilidad de la cuadrilla
El color verde representa
conexión online mientras que el
color rojo muestra la conexión
offline
El usuario se considerará online
mientras el dispositivo pueda
mantener la conexión con el
servidor

Elementos de la ventana de la aplicación (IV)
Mientras exista la conexión con el servidor, la aplicación actualizará

automáticamente los incidentes, los planes de maniobras y los
documentos de seguridad disponibles para la cuadrilla de acuerdo a
las restricciones de filtrado
La aplicación envía peticiones al servidor para actualizar esta
información periódicamente
Si no se puede mantener abierto el canal de comunicaciones, la
aplicación cambiará su estado a offline y lo notificará al usuario
Cuando este canal se restablezca, la aplicación volverá a modo online
y se notificará al usuario

Elementos de la ventana de la aplicación (V)
Barra de Estado
El usuario puede cambiar la conexión de forma

manual haciendo clic en el símbolo mostrado en la
parte izquierda en la caja que muestra el estado
(online – offline) de la barra de estado
Una ventana flotante con el estado de la conexión
aparecerá. Haciendo clic en el botón ON en esta
zona la conexión se deshabilitará y viceversa.
El nombre de la cuadrilla y su estado son mostrados
en la parte izquierda de la barra de estado.
Haciendo clic en el símbolo mostrado en la parte
derecha del área del estado de cuadrilla, aparece
una ventana donde podemos cambiar la
disponibilidad y añadir anotaciones.

Elementos de la ventana de la aplicación (V)
Notificaciones
Cuando se actualiza un documento de la lista de Abre el

Documento
asignaciones, se muestra un mensaje de notificación Asociado
al usuario con forma de burbuja y es visible
independientemente de cualquier pantalla en la
aplicación.
Las notificaciones se clasifican en cuatro tipos: info, Selecciona el
Tipo de
error, aviso y éxito. Una lista con las notificaciones Notificación a
mostrar
recibidas durante una sesión puede ser consultada
eligiendo el tipo de notificación deseada.
Limpia todas las
Cada Notificación viene acompañada de un aviso Notificaciones
sonoro.

Panel de Control
Área Principal
Después de acceder correctamente, el usuario es

redirigido al Panel de Control (dashboard) donde se
Zona de Planes
muestra una lista con las asignaciones de las de Maniobra e
brigadas. Doble Click sobre Incidentes
icono abre detalle Zona de
de documento Documentos de
Si cambia el orden en la lista Asignaciones o se Seguridad Cambia
añade una nueva asignación, aparecerá un mensaje estado de
asignación
de notificación con un aviso sonoro asociado.
Muestra
la parte superior contiene una lista de incidentes y asignación en
Vista de Red
planes de maniobras, y la parte inferior una lista con
documentos de seguridad.
En el lado derecho del Panel de Control, se
muestra la vista geográfica.
Haciendo clic en el botón Pulsar para cambiar la
vista, se activa la vista geográfica.

Funcionalidades Cliente de Campo
Teniendo en cuenta las tareas de las brigadas de campo, la gestión de

las órdenes de trabajo es una de las funcionalidades más importantes
de esta aplicación.
Los documentos (planes de maniobras, documentos de seguridad e
incidentes) siguen diferentes ciclos de vida dependiendo de los
procedimientos y prácticas de cada distribuidora en particular.
El Cliente de Campo muestra solo los documentos que son enviados
a cada brigada.
El usuario puede trabajar con documentos tanto en modo offline como
en modo online. Cuando exista conexión con el servidor, el Cliente de
Campo actualizará automáticamente los documentos de seguridad,
planes de maniobras e incidentes asignados a la brigada.

Gestión de Maniobras – Ventana Detalles – Cabecera
El área Planes de Maniobras muestra todos los planes de

maniobras disponibles y se puede llegar seleccionando
DocumentosPlanes de Maniobras desde el área de
navegación.
Al final de cada línea está el botón Abrir detalle ( ) el cual

permite acceder a una ventana con 2 pestañas: Cabecera y
Maniobras.
En Cabecera aparece la siguiente información:

Tipo – Trabajos Energizados o Des-Energizados
Estado – Ciclo de Vida del Plan de Maniobra
Tipo de Trabajo – Comunicación, Equipos, Protección, OMS, Otros
Creado Por, Brigada de Campo
Objetivos y Detalles
Petición de Trabajo asociada y Revisión del Plan de Maniobra
Localización y Fecha/Hora de Comienzo y Fin de Trabajos

Gestión de Maniobras – Ventana Detalles – Maniobras (I)
La pestaña Maniobras contiene una lista de documentos de

seguridad, instrucciones de maniobras e instrucciones de
texto libre.
El panel de instrucciones de maniobras se puede abrir

pulsando el botón Proceder para la instrucción de maniobra
deseada en la pestaña Maniobras; también es posible abrir
varias instrucciones al mismo tiempo seleccionando el botón
( )
Una vez modificada la

Fecha/Hora de operación El botón Now
se guarda los cambios configura la
Si la instrucción de maniobra es finalizada 15 minutos antes pulsando en Proceder Fecha/Hora
Actual
de la hora actual, se debe pulsar el botón ( ).Si la
instrucción de maniobra se terminará en 15 minutos, se debe Acceso a Cierra Panel
pulsar el botón ( ). Calendario Configuración

Gestión de Maniobras – Ventana Detalles – Maniobras (II)
También, si el estado de la instrucción de maniobra está

pendiente, se mostrará el estado anterior y una marca, que
representa que la instrucción de maniobra está pendiente de
un nuevo estado.
Mientras la instrucción de maniobra esté pendiente de un

nuevo estado, es posible actualizar de nuevo el estado y la
fecha de ejecución.
Menú Si aparece el nombre de la
En este caso, el detalle de la instrucción de maniobra Contextual Cuadrilla asignada no es
mostrará una notificación de que cambios enviados Abrir en y posible editar esta
Propiedades instrucción por parte de la
anteriormente están pendientes. cuadrilla actual.
Cuando se reciba el nuevo estado, la instrucción de maniobra

pasará a verde.
Envía los Cambios
Además, el panel de instrucción de maniobra puede cerrarse
(sin guardar los cambios) pulsando el botón Cancelar.
Las instrucciones de texto libre se pueden abrir y editar

(fecha y hora) igual que una instrucción de maniobra.

Gestión de Maniobras – Ventana Detalles – Documentos de Seguridad – Cabecera
Todos los documentos de seguridad enviados a la brigada

son mostrados en el Panel de Control. Solo los documentos
de seguridad relacionados con un plan de maniobras en
particular (y enviado a esa brigada) son mostrados en la
pestaña Maniobras.
Al pulsar el botón ( ) se nos abre una ventana de

detalle que contiene 4 pestañas:
 Notas
Cabecera – Equipos – Aislamientos – Preguntas
 Emitido por y Fecha /Hora de Emisión
• La pestaña Cabecera proporciona la siguiente información:
 Estado - Ciclo de Vida del Documento
 Tipo de Trabajo - Autorización: Se necesita des-energizar,

etiquetar y poner a tierra la zona de trabajo antes de empezar a
trabajar - Pruebas y Trabajo: Se debe des-energizar y etiquetar la
zona antes de empezar a trabajar.
 Número de Teléfono - Propietario del documento
 Brigada de Campo - Asignada al Plan de Maniobra

Gestión de Maniobras – Ventana Detalles – Documentos de Seguridad – Equipos y Aislamiento
La pestaña Equipos contiene la lista de los elementos de la

red (transformador, embarrado, dispositivo de maniobra,
línea, etc.) sobre los que hay que trabajar.
La pestaña Aislamiento contiene una lista de dispositivos

que se utilizarán para aislar los equipos requeridos.
En ambas pestañas al final de cada línea tenemos un botón

de Detalle ( ) que nos permite dos opciones; Abrir en y
Propiedades del elemento sobre el que hay que trabajar o del
equipo utilizado para aislar.

Gestión de Maniobras – Ventana Detalles – Documentos de Seguridad – Preguntas
La pestaña Preguntas contiene cuestiones que necesitan

ser respondidas.
Cuando se reciba el nuevo estado, el documento de
Esta es la lista de criterios que la brigada de campo debe seguridad pasará a color verde.
asegurar y confirmar al operador antes de devolver el
documento de seguridad.
Después de responder las preguntas, se debe pulsar el botón

Devolver para devolver el documento de seguridad.
Cuando el documento de seguridad es devuelto, se muestra

la lista de instrucciones de maniobras, documentos de
seguridad e instrucciones de texto libre.
Mientras el documento de seguridad espera un nuevo

estado, es posible actualizar el documento de seguridad de
nuevo.
El detalle de documento de seguridad mostrará en una

notificación que cambios enviados anteriormente están
pendientes.

Incidentes
Esta área contiene una lista con los incidentes existentes y

podemos acceder seleccionando Documentos 
Incidentes.
Al final de cada línea asociada a una incidencia existentes 3

botones que nos permiten:
Permite Localizar la
Abrir Ventana de Detalle de Incidencia ( ) Brigada /Incidente en
alguna de las Vista de Red
disponibles.
Localizar la Incidencia en alguna Vista de Red existente ( ).
Localizar las coordenadas de la Brigada y el Incidente ( ).

 El esquema DMS necesita estar geolocalizado para ser capaz de
convertir las coordenadas en un formato adecuado para el software
usado de terceros (p.e.: Google Maps).
Pulsando el botón ( ), el área previamente abierta

aparecerá.

Incidentes – Nuevo
Se puede crear un nuevo incidente haciendo clic en el botón

Nuevo; una vez rellenados todos los campos (Tipo, Sub-
Tipo, Fecha/Hora Falta, etc.) el incidente puede ser guardado
pulsando el botón Enviar Cambios.
Si no se quiere guardar el Nuevo Incidente se hace clic en

Cancelar Cambios.
El usuario podrá navegar a través de las pestañas (Incidente,

Dispositivos, Problemas, Localización y Resolución) usando
los botones Anterior y Siguiente.
El usuario puede asignarse el incidente (tomar el control)

pulsando sobre el botón ( ). Pulsando el botón ( ) el
incidente es liberado.
Pulsando el botón ( ), el área previamente abierta

aparecerá.

Incidentes – Ventana Detalles – Incidente
El área de Detalles de Incidente contiene las siguientes  Confirmado

pestañas: Incidente, Dispositivo, Brigadas, Llamadas,  Localización eléctrica
Problemas, Maniobras, Localización, Incidentes
Anidados, Clientes, Resolución, y Planificación.  Clientes Afectados
La pestaña Incidente proporciona la siguiente información:  No restaurados
 ID del Incidente
 Tipo y Sub-Tipo
 Prioridad
 Llamadas
 Es Anidado
 Estado de Energía o Suministro

Pulsar si el Daño
 Instrucciones causado por el Incidente
ha sido Evaluado
Pulsar si Incidente se
 Fecha/Hora de la Incidencia ha Despachado y los
Trabajos han finalizado
 Estado

Incidentes – Ventana Detalles – Dispositivo
En la pestaña Dispositivos es posible ver los detalles de la

incidencia y añadir nuevos equipos a la lista.
La barra de herramientas contiene los siguientes botones:

 Editar dispositivo ( ) Este botón se utiliza para abrir la selección
de dispositivo. El dispositivo puede cambiarse cuando el incidente no
está confirmado.
 Confirmar abierto ( ) Una vez que la brigada de campo ha

confirmado que el dispositivo está en realidad abierto, actualiza el
estado del dispositivo de maniobra en el modelo en tiempo real DMS a
abierto . Este botón está disponible cuando el incidente no está
confirmado.
 Detalles ( ) Aparece un Menú Contextual con 2 opciones; Abrir

en y Propiedades.
 Localizar incidente ( ) Localiza la incidencia en las vistas de

Red existentes.

Incidentes – Ventana Detalles – Brigadas
Las brigadas asignadas al incidente están disponibles en el

área de Brigadas.
En el área de Dispositivos asignados, los dispositivos

asignados para la brigada seleccionada son mostrados.
Pulsando el botón Detalles ( ) un menú contextual nos

permite seleccionar 2 opciones: Abrir en y Propiedades.

Incidentes – Ventana Detalles – Llamadas
La pestaña Llamadas una lista de todas las llamadas

clasificadas (agrupadas) por incidente.
Incluye información tanto del cliente como del usuario que

recibió o tomo información de la llamada, así como la hora a
la que se recibió, la razón de la llamada, el problema
existente, hora en la que la llamada fue resuelta, etc.
Si hay un número bajo de llamadas se mostraran en modo

online y offline; pero si el número de llamadas supera el
límite, las llamadas no serán mostradas en el modo offline.
Los detalles de la llamada pueden ser abiertos pulsando el

botón Abrir detalles ( ) ; la ventana que se abre tiene 2
opciones:
 Localización de Llamadas en vista de red.
 Cerrar la ventana de detalles.

Incidentes – Ventana Detalles – Problemas
La pestaña Problemas contiene una lista de problemas y Si el Problema Si no hay Problema

se confirma . se cancela
fallos que han sido registrados en el área del incidente o
relacionados con el incidente.
Un problema es cualquier condición no modelada

eléctricamente en DMS que debe ser revisada en el software
por motivos de seguridad y de organización del trabajo.
Pulsando sobre el botón Problema nuevo, los datos del

problema aparecen en el panel de la derecha. En esta área,
se deben introducir los datos del problema.
la pestaña Problemas, están disponibles los siguientes

botones:
 Seleccionar dispositivo ( ) –, Activa la selección de dispositivo.
 Localizar ( ) – Se abrirá un menú contextual con 2 opciones:

Abrir en y Propiedades.
 Borrar ( ) – Elimina el dispositivo existente.

Incidentes – Ventana Detalles – Plan de Maniobras
La pestaña de Maniobras contiene las instrucciones

necesarias para tratar un incidente en particular.
Esta área es usada para el trabajo no planeado, que en

muchas casos no tendrá ningún documento oficial (plan de
trabajo), pero el listado de maniobras que son necesarias
llevar a cabo en un incidente en particular es todavía
necesario para despachar un proceso, así como de la
generación de un histórico apropiado.

Incidentes – Ventana Detalles – Localización
La pestaña de Localización contiene los datos de

localización de un incidente que no está enlazado o
relacionado con un dispositivo eléctrico.
El operador en el centro de control puede recibir un incidente

basado en su localización.
Si no existiera ningún tipo de información de localización del

incidente, la pestaña Localización estará oculta.

Incidentes – Ventana Detalles – Incidentes Anidados
La pestaña de Incidentes Anidados muestra la lista de Seleccionamos el

dispositivo afectado por el
incidentes anidados dentro del incidente seleccionado. incidente y Guardamos los
cambios
Los incidentes anidados son causados por múltiples fallos,
múltiples disparos dentro de la misma falla, etc.
Los incidentes anidados pueden ser añadidos pulsando el

botón Nuevo.
Seleccionamos el dispositivo afectado por el incidente y

salvamos los cambios seleccionando Guardar.

Incidentes – Ventana Detalles – Clientes
La pestaña de Clientes muestra los clientes individuales

afectados; presenta el número de clientes no restaurados y
afectados y la potencia, así como de una lista de todos los
clientes individuales afectados por el incidente.
Si el número de clientes supera el límite establecido solo se

mostraran en Modo Online; además si la lista supera 1
página se activará el botón de Filtro ( ).
Podemos añadir varios filtros al mismo tiempo utilizando

operadores ( Y – O, AND – OR) en cada criterio de filtraje se
selecciona el campo a filtrar el operador de comparación y el
valor filtrado; finalmente se aplica ( )el filtro configurado.
Podemos eliminar los filtros de forma individual o bien

borrarlos todos con el botón limpiar ( )

Incidentes – Ventana Detalles – Resolución
En el área de Resolución el usuario puede introducir

información importante para el registro histórico de los
incidentes, la cual puede ser útil para posteriores análisis.
Utilizando esta información, las distribuidoras pueden

proporcionan estadísticas de incidentes y fiabilidad por
diferentes causas y subcausas del incidente.
Además, es posible introducir comentarios sobre la

resolución del incidente pulsando el botón Nuevo.
El usuario introduce comentarios basados en la información

de campo y en sus propias decisiones.
Los comentarios añadidos se pueden guardar y eliminar.

Incidentes – Ventana Detalles – Planificación
La pestaña de Planificación ofrece información sobre la

planificación/cronología del trabajo.
El cuadro Fecha/hora estimada de restablecimiento se

utiliza para seguir la planificación del trabajo en la sala de
control, así como para comunicar la hora esperada de
restablecimiento del suministro a los clientes.
El incidente configura automáticamente por defecto el valor

de la hora estimada de restablecimiento (ERT) en el
momento de la creación del incidente.
Este valor se basa en el tamaño del incidente (número de

consumidores afectados, potencia afectada, potencia crítica
afectada, etc.) y del perfil de prioridad de incidente activo
actualmente.
El usuario tiene la posibilidad de sobrescribir manualmente el

ERT calculado `por el sistema.

Incidentes – Ventana Detalles – Selección de Dispositivo (I)
Se puede acceder al menú contextual Selección de

dispositivo para cambiar el dispositivo con interrupción
(pestaña Dispositivo) o añadir un dispositivo con un
problema (pestaña Problemas).
Este menú ofrece las siguientes opciones de búsqueda:

Búsqueda por Dispositivo y Seleccionar Dispositivo
desde la Lista.
Búsqueda por Dispositivo dispone las siguientes opciones:
Tipo de elemento – Para realizar la búsqueda
Buscar por – Alias, Id Personalizado o Nombre
Término de búsqueda – Cadena de texto a buscar
Una vez introducidos los campos anteriores se selecciona

Buscar; los resultados aparecen en una lista donde podemos
seleccionar el dispositivo pulsando ( ) o eliminarlos
pulsando ( ).

Incidentes – Ventana Detalles – Selección de Dispositivo (II)
Los resultados de la búsqueda en modo offline se presentan

solo para los dispositivos incluidos en el área offline
descargada y aparecerán en la columna Área offline.
Esta columna muestra el nombre del área offline a la que

pertenece el dispositivo.

Incidentes – Ventana Detalles – Selección desde Vista – Online
Para Seleccionar Dispositivo desde la Vista (Modo Online)

hay que seguir 2 pasos:
 1- Seleccionar una vista – Seleccionamos tipo específico e
introducimos la cadena de texto a buscar; para abrir la vista
seleccionamos ( ).
 2- Seleccionar el Dispositivo - El dispositivo puede ser

seleccionado haciendo clic con el botón derecho (presionado largo) en
el dispositivo y entonces seleccionar el dispositivo del menú
contextual; este aparecerá en el área Dispositivos seleccionados.

Incidentes – Ventana Detalles – Selección desde Vista – Offline
Para Seleccionar Dispositivo desde la Vista (Modo Offline)

hay que seguir 2 pasos:
 1- Seleccionar una vista – La vista puede ser abierta pulsando
doblemente en el icono vista offline.
 2- Seleccionar el Dispositivo - El dispositivo puede ser

seleccionado haciendo clic con el botón derecho (presionado largo) en
el dispositivo y entonces seleccionar el dispositivo del menú
contextual; este aparecerá en el área Dispositivos seleccionados.
Una vez que el dispositivo deseado se ha añadido a la lista, se

finalizará la selección del dispositivo y éste será añadido a la lista tras
pulsar sobre el botón Finalizar.
Para cerrar la ventana de selección pulsamos el botón Cancelar.

Incidentes – Coloración del Incidente
Cuando varios incidentes existen en la red, el usuario es Es posible seleccionar el tipo de coloración desde el menú
capaz de ver los incidentes en la vista de red haciendo uso desplegable que se encuentra en el menú Vista.
de distintos tipos de coloración en la vista de red.
Pulsando el botón Leyenda de coloración de incidentes ( ),
La coloración de la zona con incidentes puede cambiar el cuadro de diálogo de la Leyenda de coloración de
seleccionando los siguientes criterios: incidentes aparecerá, donde la explicación del sistema de
coloración puede ser visualizado.
 Sin Coloración
 Confirmación
 Problema
 Tipo
 Subtipo
 Tiempo de Incidencia
 Estado
 Prioridad
 Anidado

Vistas de Red
Barra de Herramientas Vista – Menú Herramientas (Online)
La vista de red se utiliza para la presentación e interacción

con la red. Representa la red eléctrica en forma de diagrama
gráfico.
Se puede navegar fácilmente por la vista de red utilizando

controles de navegación Vistas Piloto, Zoom y Centrado.
Los elementos gráficos son dinámicos, y reflejan el estado

actual de la red y sus atributos asociados. -Vista normal – Habilita volver a la vista normal desde los modos
centrados en alimentadores.
Para cada vista de red abierta tenemos disponible una barra
- Enfocar alimentador estático (S) – En este modo, es posible
de Vista con 2 Menús ( Visible pulsando ( ):
seleccionar un alimentador y centrarse en él ( No Dinámico).
 Menú Herramientas (Online) – Contiene los siguientes botones:
- Enfocar alimentador dinámico (D) – En este modo, es posible
- Mano ( ) – Permite el centrado de la vista moviendo el ratón. seleccionar un alimentador y centrarse en él (Considera la topología de
red actual).
- Zoom rectangular ( ) – Vista de zoom al rectángulo dibujado por
el ratón.
- Ajuste ( ) – Zoom y centrado de la vista para que se ajuste a la

pantalla.

Vistas de Red
Barra de Herramientas Vista – Menú Vista (Online)
Menú Vista (Online) – Contiene los siguientes botones:
- Seleccionar tipo coloración – Permite cambiar el tipo de

coloración de la vista de red
- Leyenda de coloración ( ) – Abre el cuadro de diálogo de

ayuda para interpretar la coloración.
- Seleccionar perfil – Seleccionar perfiles de visibilidad previamente

definidos cambia la forma en la que se muestran ciertos elementos.
- Seleccionar tipo de dispositivo a resaltar – Resalta los elementos

seleccionados añadiéndoles un marcador predefinido.
- Seleccionar tipo de coloración de incidente – Permite cambiar el

tipo de coloración para incidentes.
- Leyenda de coloración de incidentes – Abre el cuadro de diálogo

de Leyenda de coloración de incidentes mostrando un mapa de
coloración de incidentes

Vistas de Red
Barra de Herramientas Vista – Menú Herramientas-Vista (Offline)
Menú Herramientas (Offline) – Contiene los siguientes botones: Menú Vista (Offline) – Contiene los siguientes botones:
- Mano ( ) – Permite el centrado de la vista moviendo el ratón. - Leyenda de Coloración ( ) – Abre el cuadro de diálogo de
Leyenda de Coloración mostrando el mapa de coloración.
- Zoom rectangular ( ) – Vista de zoom al rectángulo dibujado por
el ratón.
- Ajuste ( ) – Zoom y centrado de la vista para que se ajuste a la

pantalla.

Vistas de Red
Barra de Herramientas Vista – Menú Herramientas- Modo Mano
El modo Mano se utiliza para visualizar datos en la vista de  Arrastrar (Drag)– Centra la vista siguiendo el movimiento del dedo.
red, y para hacer zoom y centrado de la vista.  Pellizco (Pinch) – Esta acción aleja la vista.
Las siguientes acciones se pueden realizar en este modo:  Extender (Spread) – Esta acción amplia la vista.
 Mantener presionado el botón izquierdo del ratón y mover el ratón  Presión continua (Press) – En la vista, se comporta como un clic con el
para centrar la vista. botón derecho del ratón y abre el menú contextual.
 Pulsando con el botón derecho del ratón sobre un elemento, abre su
Menú Contextual.
 Mover la rueda del ratón hace zoom.
 La aplicación Cliente de Campo soporta gestos para la

manipulación de la vista de red de distribución. Los gestos soportados
se muestran en la figura de la derecha.
Las acciones soportadas son:
 Toque (Tap) – Se comporta como un clic de ratón normal.
 Toque doble (Double Tap) – En tabletas, se comporta como un

doble clic de ratón normal. En vistas, hace zoom en la vista para un
nivel de zoom.

Vistas de Red
Barra de Herramientas Vista - Menú Herramientas
- Zoom Rectangular-Enfocar Alimentador
El modo Zoom rectangular permite acercar la región

seleccionada. Manteniendo pulsado el botón izquierdo del
ratón mientras se mueve el ratón, se dibuja un rectángulo.
Cuando se libera el botón del ratón, la vista de red se ajusta

al nivel de zoom que mejor encaja con el rectángulo dibujado.
El modo Enfocar Alimentador permite al usuario

concentrarse en un número deseado de alimentadores.
Los botones Enfocar alimentador (S) o Enfocar

alimentador (D) de la Barra de Herramientas de Vista nos Cambia visibilidad
permiten pulsando con el botón derecho (presión continua) de Alimentadores
enfocados
en un alimentador la aparición un menú contextual donde
seleccionando la opción Añadir a selección alimentador Alimentadores
estático o dinámico se centra en el alimentador. enfocados
Elimina los
Alimentadores
El alimentador centrado mantiene su color mientras los otros enfocados
alimentadores se ponen grises (Se puede añadir más de un
alimentador).

Vistas de Red
Barra de Herramientas Vista - Menú Herramientas - Resaltado
Resaltar elementos sitúa un marcador en todos los

elementos del tipo seleccionado.
Es posible seleccionar tipos de elementos en la caja de lista

situada en el menú Vista de la Barra de Herramientas de
Vista.
Los siguientes tipos de elementos están disponibles:

 Interruptores normalmente abiertos
 Controles de regulación
 Condensadores
 Generadores
 Reguladores de tensión
Los marcadores que se sitúan son permanentes, lo que

significa que se mantienen durante el acercamiento y
centrado de la vista y que solamente desaparecen al
seleccionar la opción No resaltar.

Vistas de Red
Barra de Herramientas Vista - Menú Herramientas – Coloreado de Red
 Carga relativa , Tensión relativa
El coloreado de elementos en la vista de red puede realizarse
de diferentes formas.  Caída de tensión
 Calidad de flujo de carga, Calidad de estimación de estados

Desde el menú desplegable de la pestaña Vista, podemos
seleccionar el tipo de coloración y el botón Leyenda ( )nos  Área de responsabilidad
ayuda a interpretar los colores.
 Afiliación a región, subregión, región metereológica
Podemos colorear por los siguientes criterios:
 Capacidad de equipos dinámicos , Corriente nominal
 Nivel de tensión
 Fases activas
 Energización
 Alimentador
 Área de subestación
 Área de transformador
 Cambio de fase
 Puesta a tierra de neutros
 Fases activas , Fases

Vistas de Red
Navegación a través de la Vista de Red - Zoom y Centrado
Centrar o desplazar es la acción de mover el área visible La herramienta Zoom rectangular se encuentra en el menú
actualmente por la vista. La forma más sencilla de centrar la Herramientas de la barra de herramientas de vista. Para su
vista de red es mantener el botón izquierdo del ratón pulsado uso, se mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón mientras
y mover el ratón. También se puede realizar utilizando la se mueve, dibujándose un rectángulo. Al liberar el botón del
herramienta de zoom/centrado disponible en cada vista de ratón, la vista de red se ajusta al nivel de zoom que mejor
red. encaja con el rectángulo dibujado.
La acción de zoom permite al usuario cambiar la escala del La herramienta Zoom rectangular no está disponible en modo
área visualizada y aumentar el área de interés. La forma más offline.
sencilla de cambiar el zoom de la vista es girando la rueda
del ratón. Esta acción también se puede realizar utilizando la
herramienta de zoom/centrado.
Si la pantalla es táctil, el centrado es posible moviendo los

dedos sobre la superficie sin perder el contacto. Tocar la
superficie con dos dedos y acercarlos aleja la vista. Tocar la
superficie con dos dedos y alejarlos para acercar la imagen.
Tocar dos veces sobre la vista acerca la vista en un nivel de
zoom.
En modo offline, hay 3 posiciones de zoom disponibles para

el área descargada
Vistas de Red
Navegación a través de la Vista de Red – Vista Piloto
Para facilitar la navegación a través de la red, se pueden

utilizar las vistas piloto. Esta vista muestra la vista general
entera y el área actual que el usuario está visualizando. El
usuario también puede utilizar la vista piloto para moverse
fácilmente a través de la vista.
La vista piloto se sitúa en la esquina inferior derecha de la

vista de red. La vista piloto se puede cambiar de dos formas,
arrastrándola, o pulsando en la vista piloto. Pulsando sobre la
vista piloto, se mueve la región visualizada de forma que el
centro coincide con la posición del ratón.
Se puede minimizar pulsando sobre el botón ( ).
En el modo offline, hay dos vistas piloto disponibles. La

primera muestra la vista de red descargada, mientras la
segunda muestra la posición dentro de la red completa y
funciona de la misma forma que en modo online.

Vistas de Red
Abrir Vista
Buscar vista permite un acceso rápido a las vistas de la red.

Se accede seleccionando en el área de navegación Vistas 
Búsqueda.
El área Buscar vista contiene todas las vistas disponibles. El

tipo de vista se puede seleccionar en el cuadro de lista ‘Tipo’.
Para filtrar por texto, se introduce el mismo en la casilla de
texto ‘Buscar’ y se hace clic en el botón ‘Buscar’,
mostrándose las vistas que contengan el texto introducido.
Haciendo doble clic sobre una vista de la lista o pulsando el

botón ( ), se abre la vista seleccionada

Vistas de Red
Abrir Vista
Si las vistas están abierta, y el usuario abre alguna otra

ventana (por ej. panel de control), puede volver a
posicionarse en las vistas seleccionando ‘Vistas’  ‘Abrir
vistas’ en el área de navegación. Si la vista no está abierta,
aparece el botón Buscar vista. Pulsando este botón, aparece
el área ‘Buscar vista’ y se puede abrir la vista.
Mientras el usuario está online, Buscar vista será

completamente funcional. Si el usuario esté offline, ‘Buscar
vista’ estará deshabilitado y el usuario puede acceder al área
Vistas offline pulsando sobre el botón Vistas offline.

Vistas de Red
Abrir Vista
Cada etiqueta de vista contiene un menú contextual, al que

se puede acceder haciendo clic con el botón derecho en la
pestaña.
En el menú contextual de la vista se encuentran las

siguientes opciones:
• Cerrar – Cierra la pestaña seleccionada,
• Cerrar todas excepto esta – Cierra todas las pestañas

excepto la seleccionada.
Pulsando el botón atrás ( ), el área previamente abierta

aparecerá.

Vistas de Red
Tipos de vistas
Vista Geográfica: muestra el diagrama gráfico completo de Vistas compuestas: proporcionan un diagrama esquemático
la red. Se crea automáticamente durante la importación de de partes de la red (por región, por subestación) o de la red
datos de fuentes externa o durante la introducción/edición de entera. Dado que la complejidad de las vistas compuestas
por la aplicación de ADMS Network Builder. La Vista varía según el tamaño de la parte de la red que se
geográfica también se mantiene automáticamente representa, la presentación final de la vista compuesta debe
(actualizada). ser ajustada manualmente. Después de la creación inicial,
las vistas compuestas son mantenidas manualmente, con
Vista de subestación: representa el diagrama gráfico de soporte de las herramientas DMS en la zona de pruebas.
una subestación de distribución con información de los
dispositivos en la subestación. La Vista de subestación se Vistas de transmisión: muestran el diagrama gráfico
crea y mantiene manualmente. Cada subestación se abre en esquemático de partes de la red así como la red completa.
su propia pestaña de ventana de documento. Se puede abrir
desde cualquier otra vista que contenga la subestación. Vistas de circuito único: son vistas de red que muestran
un único circuito. El usuario puede generar una vista de
circuito único que contenga todos los equipos marcados
como importantes para un alimentador seleccionado.
Vista interna: puede abrirse desde el cuadro de diálogo

Buscar vista.

Vistas de Red
Vistas Congeladas
Si la vista está abierta y la conexión pasa a no disponible, la

vista pasa a modo “congelado” y todos los eventos y
actualizaciones de esa vista se deshabilitan.
Una vista en modo “congelado” tiene una capa superpuesta y

un mensaje en la parte superior de la vista. La vista en modo
“congelado” solo puede ser cerrada.
Cuando la conexión vuelva a estar disponible, la vista pasará

a modo “normal” y todos los eventos y actualizaciones se
habilitarán.

Vistas de Red
Vistas Offline
La aplicación web soporta el trabajo offline (sin conexión con

el servidor). Las offline se cargan desde la base de datos del
dispositivo del cliente.
Desde el área ‘Vistas offline’ (Vistas  Vistas offline) se

accede a las áreas descargadas para su uso offline. Está
habilitada la selección y revisión de los detalles referente a
un área seleccionada, así como su apertura, renombre y
borrado.

Vistas de Red
Vistas Offline – Descarga
Cualquier vista de red solo se puede descargar mientras se

ejecuta el cliente de campo en modo online.
Para descargar una nueva área, se debe hacer clic sobre el

botón Descargar nueva área. Se abrirá la ventana
Seleccionar área a descargar que contiene las pestañas
Buscar vista y Selección de área.

Vistas de Red
Vistas Offline – Descarga – Generalidades
Haciendo doble clic sobre la vista deseada o pulsando el

botón ( ), la vista se abrirá en la pestaña Selección de
área en una nueva pestaña.
En la barra de herramientas de selección, están disponibles

las opciones: Poligonal, Rectangular y Árbol de red.

Vistas de Red
Vistas Offline – Descarga – Selección Poligonal
Después de activar el modo poligonal haciendo clic en el

botón Poligonal, se inicia la selección haciendo clic en el
lugar deseado de la vista para seleccionar el punto de inicio.
Con el ratón, se dibuja una línea naranja. haciendo clic en el

siguiente punto, se añade un segundo vértice. Al cerrar el
polígono, su área para descargar se coloreará de amarillo.
Para finalizar la selección, se debe hacer clic en el punto de
inicio.
Cuando la selección es “congelada”, el usuario tiene la

opción de borrar la selección mostrada haciendo un clic largo
con el botón derecho, con el atajo de teclado <ESC>, o
iniciando una nueva.
Cuando la selección se finaliza, el tamaño estimado se

calcula y se muestra a la derecha del panel. En el cuadro de
texto Configurar nombre de área, se introducirá el nombre
del área seleccionada. La vista se puede descargar haciendo
clic en el botón Descargar.
Vistas de Red
Vistas Offline – Descarga – Selección Rectangular
Para activar la selección rectangular, se Hace clic en el botón

Rectángulo.
Haciendo clic en la vista y manteniendo pulsado el botón

izquierdo del ratón mientras se arrastra, se dibuja un
rectángulo. Al liberar el botón del ratón, la selección de vista
de red se finaliza y el tamaño estimado se calcula.
El área seleccionada se colorea de amarillo y en el campo

Área seleccionada se muestra el tamaño estimado para
esta área.

Vistas de Red
Vistas Offline – Descarga – Árbol de Red
Haciendo clic en el botón Árbol de red, se abre en una

pestaña nueva. Marcando las casillas apropiadas, se pueden
seleccionar las áreas a descargar.

Vistas de Red
Vistas Offline – Descarga – Procedimiento
Haciendo clic en el botón Descargar, se abre el área Vistas Además, el nombre del área puede ser modificado
Offline y comienza la descarga. Se muestra una barra de introduciendo el nuevo nombre en la caja de texto y
progreso de la descarga y un símbolo de descarga en el pulsando el botón Renombrar.
icono de la red.
El área puede eliminar seleccionando el área deseada y
La descarga puede ser cancelada haciendo clic en el botón pulsando el botón Eliminar.
Cancelar Descarga.
Después de seleccionar y descargar el área de la red

deseada, ya estará disponible en modo offline.
El área de red descargada se puede abrir haciendo clic en el

botón Abrir o haciendo doble clic en el icono de la red.
Si la conexión se interrumpe durante la descarga, el proceso

se para y se mostrará la notificación correspondiente. El área
será distinta a las descargadas. La vista no se podrá abrir y
el botón Descargar está disponible reiniciar la descargar.

Vistas de Red
Vistas Offline – Sincronización
Las áreas offline se pueden sincronizar con datos del

servidor si existe conexión.
El proceso descarga todos los datos del área de nuevo y los

reemplaza por los existentes localmente.
En el área Vistas offline se muestran todas las áreas

descargadas para utilizar en modo offline.
Al seleccionar un área y hacer clic en el botón Sincronizar,

el proceso comienza. Mientras dure, el área se deshabilita y
si icono es sustituido por uno representando la
sincronización. El botón de descarga de una nueva área
también se deshabilita y se muestra una barra de progreso
en la parte inferior que indica el avance de la sincronización.

Vistas de Red
Vistas Offline – Abrir
Para ver todas las vistas offline disponibles, se selecciona

Vistas  Vistas offline en el área de navegación.
Cualquier vista offline se puede abrir seleccionándola y

haciendo clic en el botón Abrir o haciendo doble clic sobre la
vista offline deseada.
Con cualquier vista offline abierta, el usuario puede ejecutar

otra función (p.e. panel de control), y volver a la vista offline
seleccionando Vistas  Abrir vistas en el área de
navegación. Si no hay vistas abiertas, aparecerá el botón
Vistas offline. Haciendo clic en este botón, aparecerá la lista
con las Vistas offline para seleccionar.
Para información adicional sobre herramientas y visualización

de las vistas offline, consultar la información anterior sobre
barra de herramientas y zoom y centrado.

Vistas de Red
Menú Contextual – Modo Online
En modo online, el menú de contenido se recibe del servidor,

incluyendo la lista de elementos próximos a la localización
seleccionada.
El menú contextual aparece al hacer clic con el botón

derecho sobre la vista de red.
El menú contiene una lista de los elementos que están cerca

de la localización seleccionada.
Al seleccionar un elemento, las opciones disponibles para

ese elemento son mostradas en submenús. Los submenús
contienen las opciones Abrir en y Propiedades.

Vistas de Red
Menú Contextual
La opción Abrir en se utiliza para localizar el elemento en Los grupos de información se pueden ocultar y desplegar
otras vistas de red (si es posible). Esta opción proporciona haciendo clic sobre el nombre del grupo ( ).Esto
una lista con todas las vistas que contienen el elemento. Al permite seleccionar la visualización de la información de
seleccionar la vista deseada de la lista, se abre una nueva interés.
vista con el elemento centrado y resaltado.
Haciendo clic en el botón ( ), el cuadro de diálogo de
La función Propiedades abre el cuadro de diálogo de propiedades se puede ocultar o mostrar de nuevo. Se
propiedades del elemento seleccionado, mostrando la pueden abrir varios cuadros de diálogo de propiedades al
siguiente información: mismo tiempo.
• Información de datos, En el modo offline, el menú contextual se recibe de la base

de datos. Se puede acceder al menú haciendo un clic largo
• Datos de flujo de carga, con el botón derecho sobre el elemento en el área offline.
• Datos de analizador de topología,
• Datos de catálogo,
• Datos dinámicos,
• Datos de estimación de estado.

Vistas de Red
Localizar Elemento
A la área Buscar Elemento se accede desde el área de

navegación, seleccionando Buscar  Buscar Elemento. En
esta área, se pueden filtrar elementos según un criterio
definido.
Las siguientes opciones están disponibles:
• Tipo de elemento,
• Buscar por: Alias o Nombre como criterio de búsqueda,
• Buscar Término: texto como criterio de búsqueda

(parte del alias o nombre del dispositivo). Una vez
escrito el texto en el cuadro de texto de Buscar
Término (mínimo 2 caracteres) y haciendo clic en el
botón Buscar, los resultados de la búsqueda son
filtrados.
Los resultados de la búsqueda se presentan en forma de

lista. La lista muestra el alias y nombre del dispositivo.

Vistas de Red
Localizar Elemento
Al hacer clic en el botón Detalles ( ), se abre en un lateral

el panel de propiedades del dispositivo. Este botón se
deshabilita si el panel no está disponible para ese dispositivo.
El elemento se puede localizar en la vista de red haciendo

clic en el botón Localizar elemento ( ) y seleccionando
una de las vistas posibles que se muestra en la lista que
aparece a continuación. Este botón se deshabilita si el
elemento no tiene una representación gráfica en ninguna
vista.

Vistas de Red
Localizar Elemento – Modo Offline
Cuando se pierde la conexión al servidor, la funcionalidad

Buscar Elemento trabaja en modo offline. En este modo, la
búsqueda se realiza solo en los elementos descargados
como parte de áreas offline.
En modo offline, aparece la columna Área Offline. Esta

columna muestra el nombre del área descargada que
contiene el elemento.

Vistas de Red
Al hacer clic en el botón Detalles ( ), se abre en un lateral

el panel de propiedades del dispositivo. Este botón se
deshabilita si el panel no está disponible para ese dispositivo.
El botón Localizar Elemento ( ) en modo offline localiza el

elemento en el área descargada.

Vistas de Red
En modo offline, la funcionalidad Buscar Elemento se puede necesitar cierto

tiempo para cargarse. Las situaciones suelen ser la inicialización del modo offline
y la eliminación, sincronización o descarga de nuevas áreas para uso offline.
Durante la carga el botón Buscar está deshabilitado y, en lugar de la lista,

aparecerá un mensaje de carga.
Cuando la funcionalidad Buscar Elemento trabaja en modo online y cambia a

modo offline, la lista de elementos se reiniciará automáticamente.
Cuando la funcionalidad Buscar Elemento trabaja en modo offline y cambia a

modo online, la lista de elementos no se reiniciará automáticamente. Para reiniciar
la lista, se debe hacer clic en el botón Buscar.

Vistas de Red
Landbase
El Cliente de Campo puede trabajar con o sin datos landbase. Haciendo clic en el
botón Fondos de la barra de herramientas Vista, aparecen las opciones
Visibilidad de capa y Opacidad de capa. Una vez activado el fondo haciendo
clic en el botón ON, el fondo es mostrado en la vista como se ve en la Figura a la
derecha. Cuando la capa del fondo está activada es posible cambiar su opacidad
usando la barra deslizante de Opacidad de Capa.
Landbase

Vistas de Red
Landbase
Si la conexión se interrumpe, la vista Landbase pasa a modo

“congelado”. La vista en modo “congelado” tiene una capa
superpuesta y un mensaje en la parte superior de la vista.
La vista en modo “congelado” solo se puede cerrar.
Cuando se restablezca la conexión, la vista cambiará a modo

“normal” y se habilitarán todos los eventos y actualizaciones.

Vistas de Red
Landbase – Buscar Landbase
La búsqueda en este modo se activa seleccionando Buscar

 Buscar Landbase en el área de navegación. Esta
ventana se utiliza para localizar intersecciones y direcciones.
En la caja de texto Buscar por, es posible realizar dos tipos

de búsquedas: por Intersección y por Dirección.
Para buscar por intersecciones, se introduce un nombre de

ciudad, calles o al menos, una de las calles, y después se
selecciona la intersección de la lista.
Haciendo clic en el botón Localizar en Vista ( ), la vista

actualmente abierta se centra en el resultado de la búsqueda
seleccionada.

Vistas de Red
Landbase – Buscar Landbase
Para buscar por una dirección, se introduce el nombre de la

ciudad, de la calle o parte del nombre de la calle y número y
se procede como en el caso anterior.

Vistas de Red
Landbase – Buscar Landbase – Modo Offline
Cuando se pierde la conexión con el sistema, la funcionalidad

Buscar Landbase pasa a modo offline.
En modo offline, la búsqueda se realiza solo en las

ubicaciones seleccionadas y descargadas como parte de un
área offline.
A la ventana Buscar Landbase (modo offline) se accede

seleccionando Buscar  Buscar Landbase en el área de
navegación.
El color de la barra de la parte superior del área es rojo en

modo offline.
En modo offline, la lista Buscar Landbase muestra los

nombres de las áreas de Vistas geográficas descargadas.

Vistas de Red
Landbase – Buscar Landbase – Modo Offline
En modo offline, la funcionalidad Buscar Landbase se

puede necesitar cierto tiempo para cargarse. Las situaciones
suelen ser la inicialización del modo offline y la eliminación,
sincronización o descarga de nuevas áreas para uso offline.
Durante la carga el botón Buscar está deshabilitado y, en

lugar de la lista, aparecerá un mensaje de carga.
Cuando la funcionalidad Buscar Landbase trabaja en modo

online y cambia a modo offline, la lista de elementos se
reiniciará automáticamente.
Cuando la funcionalidad Buscar Landbase trabaja en modo

offline y cambia a modo online, la lista de elementos no se
reiniciará automáticamente. Para reiniciar la lista, se debe
hacer clic en el botón Buscar.

Vistas de Red
Pantalla completa
La función Pantalla Completa ajusta la aplicación del Cliente

de Campo al tamaño de pantalla completa.
Esta función se puede activar desde el área de navegación

seleccionando Ajustes  Pantalla completa.
Se abre una ventana informativa con el mensaje de que la

aplicación ha cambiado a modo de pantalla completa.
Para permitir la pantalla completa, se debe pulsar el botón

Permitir. Si se pulsa el botón Denegar, la pantalla completa
se cerrará (y la pantalla volverá al tamaño anterior).
Seleccionando Ajustes  Salir de pantalla completa, la

pantalla volverá a su tamaño anterior. Esta acción se puede
realizar utilizando el atajo de teclado <Esc>.
Si se selecciona la casilla de verificación de “Recodar

decisión para *” cuando se permita el cambio a pantalla
completa, al seleccionar esta función en el futuro no será
necesario volver a confirmarla.
¿Preguntas?

GRACIAS.

ADMS-OMS Cliente de Campo Rev 110716

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ADMS-OMS Cliente de Campo Rev 110716

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ADMS-DMD

Field Client – Cliente de Campo

El Cliente de Campo (FC o Field Client) es un producto software

Confidential Property of Schneider Electric | Page 2

El cliente de campo puede trabajar en modo offline

Confidential Property of Schneider Electric | Page 3

La aplicación no requiere la instalación de software adicional en las

Confidential Property of Schneider Electric | Page 4

Cuando el usuario se autentifica,

Confidential Property of Schneider Electric | Page 5

El área principal es la zona donde

Confidential Property of Schneider Electric | Page 6

El área de navegación muestra

Confidential Property of Schneider Electric | Page 7

La barra de estado es el área en

Confidential Property of Schneider Electric | Page 8

Mientras exista la conexión con el servidor, la aplicación actualizará

Confidential Property of Schneider Electric | Page 9

El usuario puede cambiar la conexión de forma

Confidential Property of Schneider Electric | Page 10

Cuando se actualiza un documento de la lista de Abre el

Confidential Property of Schneider Electric | Page 11

Después de acceder correctamente, el usuario es

Confidential Property of Schneider Electric | Page 12

Teniendo en cuenta las tareas de las brigadas de campo, la gestión de

Confidential Property of Schneider Electric | Page 13

El área Planes de Maniobras muestra todos los planes de

Al final de cada línea está el botón Abrir detalle ( ) el cual

En Cabecera aparece la siguiente información:

Estado – Ciclo de Vida del Plan de Maniobra

Tipo de Trabajo – Comunicación, Equipos, Protección, OMS, Otros

Creado Por, Brigada de Campo

Petición de Trabajo asociada y Revisión del Plan de Maniobra

Localización y Fecha/Hora de Comienzo y Fin de Trabajos

Confidential Property of Schneider Electric | Page 14

La pestaña Maniobras contiene una lista de documentos de

El panel de instrucciones de maniobras se puede abrir

Una vez modificada la

Confidential Property of Schneider Electric | Page 15

También, si el estado de la instrucción de maniobra está

Mientras la instrucción de maniobra esté pendiente de un

Cuando se reciba el nuevo estado, la instrucción de maniobra

Las instrucciones de texto libre se pueden abrir y editar

Confidential Property of Schneider Electric | Page 16

Todos los documentos de seguridad enviados a la brigada

Al pulsar el botón ( ) se nos abre una ventana de

 Tipo de Trabajo - Autorización: Se necesita des-energizar,

 Número de Teléfono - Propietario del documento

 Brigada de Campo - Asignada al Plan de Maniobra

Confidential Property of Schneider Electric | Page 17

La pestaña Equipos contiene la lista de los elementos de la

La pestaña Aislamiento contiene una lista de dispositivos

En ambas pestañas al final de cada línea tenemos un botón

Confidential Property of Schneider Electric | Page 18

La pestaña Preguntas contiene cuestiones que necesitan

Después de responder las preguntas, se debe pulsar el botón

Cuando el documento de seguridad es devuelto, se muestra

Mientras el documento de seguridad espera un nuevo

El detalle de documento de seguridad mostrará en una

Confidential Property of Schneider Electric | Page 19

Esta área contiene una lista con los incidentes existentes y

Al final de cada línea asociada a una incidencia existentes 3

Localizar las coordenadas de la Brigada y el Incidente ( ).

Pulsando el botón ( ), el área previamente abierta