8 INHE SD NF2 OM MTR002 A Three Phase Smart Meter Operation Manual FR

Manuel d’utilisation de produit d’INHEMETER
Manuel d’Utilisation
Compteur triphasé de module de communication
changeable, à prépaiement et au clavier
Numéro du document:INHE-SD-NF2-OM-MTR002-A
Shenzhen Inhemeter Co.,Ltd.

Sommaire
1
1. Introduction des compteurs intelligents à prépaiement et au clavier
d’INHEMETER..................................................................................11
2. Introduction du compteur intelligent de module de communication
changeable à triphase 4 fils, à prépaiement, au clavier et à
branchement direct.............................................................................13
3. Paramètres techniques de MCU du compteur intelligent à triphase
4 fils, à prépaiement, au clavier et à branchement direct...............27
3.1 Dessin du l’aperçu extérieur (unité : mm ).....................................32
3.2 Dessin de l’installation (unité : mm)..............................................33
3.3 Les bornes (unité : mm)..................................................................34
3.4 Dessin de câblage du compteur triphasé à prépaiement, au clavier
et à branchement direct..................................................................35
3.5 Dessin de câblage du compteur à triphase 4 fils, à prépaiement, au
clavier et à branchement direct........................................................36
3.6 Le comptage d’énergie active/réactive du compteur DTZ1513.....37
3.7 Caractéristiques..............................................................................41
3.7.1 Indicateur d’impulsion active /réactive (rouge LED) ...............44
3.7.2 Indicateur d’alarme (LED rouge et vert) ..................................44
3.7.3 Indicateur de puissance (LED jaune).........................................44
3.7.4 Port de communication photo-électrique/infrarouge ................44
4. LCD......................................................................................................45
4.1 Mode d’affichage alternatif automatique.......................................49

2
4.2 Mode d’affichage alternatif manuel...............................................50
4.3 Mode de recherche de code.................................................. .........51
4.4 Explication d’opération de clavier..................................................78
4.4.1Opération d’entrée de code JETON à travers le clavier de douze
touches..........................................................................................89
4.4.1.1 Entrée de code JETON complète et recevable.................... 79
4.4.1.2 Code JETON imcomplète................................................... 79
4.4.1.3 Code JETON copié..............................................................79
4.4.1.4 Code JETON expiré............................................................ 80
4.4.1.5 Code JETON correct et complète, mais innacceptable à cause
de débordement......................................................... .... ....80
4.4.1.6 Code JETON incorrect .......................................................80
4.4.2 Opération d’entrée de clé de distribution..................................82
4.4.3 Code JETON de technique....................................................... 82
4.4.3.1 JETON de suppression de fraude........................................ 82
4.4.3.2 JETON de seuil de charge................................................... 83
4.4.3.3 JETON de suppression de crédit de consommation............ 83
4.4.3.4 L’activation de JETON après l’installation..........................83
4.4.3.5 Déactivation du compteur.....................................................83
4.4.3.6 JETON de changement d’état de relais............................... 83
4.4.3.7 JETON de changement de mode de paiement......................84
4.4.3.8 JETON de tournement(réservé) ........................................ 84

3
4.4.3.9 JETON de seuil de charge de changement de clé............... 84
4.4.4 JETON à usage exclusif........................................................... 84
4.4.4.1 JETON du seuil de pré-alerte de crédit faible de
consommation de compteur................................................84
4.4.4.2 JETON du seuil d’alerte de crédit faible de consommation de
compteur................................................................................84
4.4.4.3 JETON d’activation de fonctionnement de compteur après
l’installation..........................................................................84
4.4.4.4 JETON d’intervalle d’alerte de buzzer de compteur........... 84
4.4.5 Test JETON.............................................................................. 85
4.4.6 JETON de fonction développée............................................... 85
5. Fonction de mesure de compteur intelligent à triphase 4 fils, à
prépaiement, au clavier et à branchement direct...........................86
5.1 Comptage d’énergie active/réactive/apparente...............................86
5.2 Comptage de la demande maximum d’énergie
active.........................................................................................................87
5.3 Comptage de paramètre électrique.................................................87
5.4 Fonction de comptage multi-tarif...................................................87
5.4.1 Le tableau de tarif quotidien......................................................88
5.4.2 Le tableau de tarif hebdomadaire..............................................91
5.4.3 Le tableau de tarif saisonnier.....................................................91
5.4.4 Le tableau de tarif de jour férié............................................... 92

4
5.4.5 Le tableau de tarif d’électricité................................................ 93
5.4.6 Décision de tableau valable de tarif quotidien........................ 93
5.4.7 Le renouvellement de tableau de tarif de compteur................ 94
5.5 Fonction de comptage du prix d’électricité échelonné................ 95
5.6 Réglage des données de tarif de compteur................................... 97
6. Fonctions speciaux du compteur intelligent de module de
communication changeable à triphase 4 fils, à prépaiement, au
clavier et à branchement direct..................................................... 98
6.1 Fonction de charge de déconnexion............................................. 98
6.2 La fonction du déclenchement pour solde zéro............................ 98
6.3 Fonction de conôle de charge de déconnexion............................. 99
6.4 L’anomalie de la tension du réseau ou la fonction de l'absence de
protection.....................................................................................101
6.4.1 Coupure automatique..............................................................101
6.4.2 Rétablir l'alimentation.............................................................102
6.5 La fonction anti fraude déclenchement ouvert couvercle du
compteur.......................................................................................103
6.5.1 Dans un état où un compteur a l’électricité, il suffit d'ouvrir le
couvercle de la borne de compteur, ou couvrir le couvercle, le
compteur coupera immédiatement ...........................................103
6.5.2 Quand le compteur n’a pas d’électricité, la fonction de
déclenchement d’ouverture le cache-bornes doit être activé....104

5
6.5.3 La fonction d’enregistrement de l’ouverture du couvre de
module de communication changeable...................................104
6.6 La fonction d'alarme et pré-alarme quand le crédit de
consommation du Compteur électrique est insuffisant..............105
6.6.1 La Fonction de pré-alarme.......................................................105
6.6.2 La fonction d'alarme................................................................106
6.7 La Fonction d'achat de compteurs prépayés crédits
Anti-thésaurisation (anti-éclaboussures) .................................107
6.8 La fonction anti fraude de coupure d’électricité au cas d’utilisation
d’énergie inverse..........................................................................107
6.9 La fonction de coupure d’électricitéen cas de fraude bypass..... 108
6.10 La fonction de la coupure d’électricité en cas de la perte de la
ligne neutre.................................................................................108
6.11 La fonction du découvert d’électricité(Option)..........................108
6.12 La fonction du contrôle de la charge électrique de garantie
minimum(Option)......................................................................110
6.13 La fonction de la coupure au cas du courant de charge dépasse un
seuil fixé(Option).......................................................................110
6.14 Période amiable non-coupure,jour non-coupure........................111
6.15 La fonction de la commutation du mode postpayement /
prépayement (fonction de sélection étendue)..........................112
6.16 La fonction de la commutation du mode de prix multi-tarif /

6
échelonné sous le mode de règlement financier(fonction de
sélection étendue).....................................................................113
6.17 Le montant mensuel de base de l'électricité(fonction de sélection
étendue)........................................................................................113
6.18 La définition du paramètre de fonctionnement relatif à
prépayement, du mot d’état de la configuration de prépayement
du compteur..............................................................................114
6.19 La fonction d’affichage de crédit négatif................................... 118
6.20 Barres en trapèze du crédit disponible....................................... 118
6.21 Le compteur de code à prépaiement ne peut pas définir ou
modifier le nombre (numéro de série) du compteur après
l’usine.........................................................................................119
6.22 La fonction d’enregistrer la courbe de charge............................120
6.23 La fonction d’ indicateur à prévenir les jours restant de
consommation(fonction optionnelle).........................................120
6.24 La fonction d’affichage après la coupure et saisie la code après la
coupure(fonction optionnelle)......................................................121
6.25 Le jour de la facturation des données mensuelles de
consommation d'électricité(date de l’ addition).........................121
6.26 La fonction de coupure à cause de la température transfini
(fonction optique).......................................................................122
6.27 La fonction de coupure d’électricité à cause de la perturbation

7
magnétique(fonction optionnelle) .........................................122
6.28 La fonction de la mise à jour à distance en ligne du compteur au
clavier à prépayement................................................................123
6.29 La consultation de l’état du fonctionnement du compteur......123
6.30 La fonction du changement du mode d’affichage de la date......125
6.31 La fonction de la commutation automatique de l'heure d'été et
l’heure d'hiver d’horloge temps réel........................................125
6.32 Le jugement et l’explication des événements spécieux comme le
déséquilibre de puissance de phase, l’inversion de phase..........126
7. La fonction du stockage des données historiques du compteur et
l’enregistrement des événements...................................................126
7.1 Le stockage des données de consommation d’électricité de 13
mois..............................................................................................126
7.2 Le stockage des données de consommation d’électricité de dernier
45 jours.........................................................................................127
7.3 L’enregistrement de déconnection................................................127
7.4 L’événement d’enregistrement de la chute de courant du
compteur.....................................................................................128
7.5 La fonction d’enregistrement des évènements spéciaux..............129
7.6 L’information de recharge............................................................133
7.7 L’informations d’utilisation de JETON technique...................... 136
8. L’interface de communication.........................................................139
8
8.1 L'interface de communication optique(infrarouge)......................139
8.2 L'interface de communication de RS-485....................................141
8.3 Le module de communication GPRS/GSM du compteur triphasé
TG4A0-01..................................................................................142
8.4 Le module de communication onde porteuse PLC du compteur
triphasé TPDH0-01......................................................................142
8.5 Le module de communication RF faible consommation d'énergie
sans fil du compteur triphasé TRGB0-01.....................................142
8.6 Le module de communication ZIGBEE du compteur triphasé
TZ0A0-01.....................................................................................143
8.7 TPPT0-01 compteur triphasé OFDM(PRIME) largeur PLC
module d’onde porteuse...............................................................143
9. Les règles de sécurité........................................................................143
10. Le diagnostic de la panne...............................................................143
11. Les consignes à observer à l’installation du compteur................144
12.Les consignes à observer au transport et au stockage................. 145
13. La période de garentie....................................................................145
14. L’explication de l’annexe...............................................................146
15. Les options de la spécification d’ordre détaillé du compteur
triphasé de module prépayé.........................................................147
16. L’explication du crédit d’utilisation d’électricité pris à l’avance, le
seuil de la charge prédeterminé à la sortie d’usine du compteur de

9
module à prépaiement de INHEMETER.....................................151
16.1 Le règlement du crédit d’utilisation d’électricité conservé à
l’avance, le seuil de la charge prédeterminé à la sortie d’usine du
produit en masse de INHEMETER.........................................151
16.2 Le mode de traitement du crédit d’utilisation d’électricité
conservé à l’avance ...................................................................152
16.3 Le mode de traitement du seuil de la charge prédéterminée......153
17. Le réglage de clé et le processus du traitement de clé des produits
d’usine en série de INHEMETER ................................................153
17.1 Sortie de l'usine d’après le code SGC désigné par le client.......153
17.2 Sortie de l'usine d’après la clé par défaut de INHEMETER......154
1. Introduction des compteurs intelligents à prépaiement et
10
au clavier d’INHEMETER
Les compteurs intelligents à prépaiement et au clavier d’INHEMETER

comprennent la série des compteurs triphasés et des compteurs monophasés, la série
des compteurs non-split et des compteurs splittables ;la série des compteurs au
règlement par la quantité d’électricité ou par le montant d’argent, des compteurs
multi-tarif bi-horaire et des compteurs à tarif échelonné mensuel ; la série des
compteurs de module de communication différente (communication PLC/RF/deux
câbles) ; la série des compteurs monophasés/triphasés de module de communication
changeable au clavier, à prépaiement qui correspondent aux exigences de DLMS, les
compteurs splittables au clavier et à prépaiement qui correspondent aux exigences
d’ANSI des Etats-unis , les compteurs monophasés au clavier, à douille et à
prépaiement qui correspondent aux exigences d’ESKOM de l’Arique de sud , les
compteurs monophasés au clavier et à prépaiement qui correspondent aux exigences
dePLN D3 009：2010 de l’Indonésie.
Dessin de la série des compteurs monophasés/triphasés de module de

communication changeable au clavier, à prépaiement
11
2 ． Introduction du compteurintelligent de module de
12
communication changeableà triphase 4 fils, à prépaiement,

au clavier et à branchement direct
Le compteur intelligentde module de communication changeableà triphase 4 fils,

à prépaiement, au clavier et à branchement direct, DTZ1513 est utilisé dans le
domaine civil et commercial, ilcorrespond aux exigences de STS, il est acceptable de
saisir une code de STS à 20 chiffres et obtient la certification de test de STS ; son
accord de communication correspond aux exigences de DLMS et obtient la
certification de test de DLMS. Il permet de comptabiliser séparément les
consommations d’éléctricité en fonction d’énergie active ou réactive pendant les
périodes différentes et de changer les différents modes de communication.Avec la
configuration des concentrateurs et des logiciels du relevé des compteurs, ceux-ci
constituent le système AMI/AMR. On peut choisir le mode de prépaiement ou
post-paiement selon les besoins. En cas de prépaiement, on peut également choisir le
mode du règlement par la quantité d’électricité ou par le montant d’argent, le mode de
tarif échelonné mensuel ou le mode bi-horaire de multi-tarif. Le compteur
intelligentde module de communication changeableà triphase 4 fils, à prépaiement, au
clavier et à branchement direct d’INHEMETER adopte les normes d’IEC62053,
IEC62055 , IEC62056, son design et sa fabrication correspondent aux exigences
d’ISO9001, il est un choix prioritaire du réseau électrique intelligent.
L’utilisateur peut choisir les différents modes de communication et équiper les

concentrateurs et leslogiciels du relevé des compteurscorrespondants pour former le
système AMI /AMR afin de réaliser la centralisation du relevé des compteurs et la
recharge du crédit et le contrôle de la coupure d’électricité à distance.
13
L’accord de communication du compteur intelligentde module de

communication changeableà triphase 4 fils, à prépaiement, au clavier et à
branchement direct, DTZ1513, correspond aux exigences de DLMS et obtient la
certification de test de DLMS, aidera à la réalisation du contrôle et du relevé des
compteurs à distance.
14
Les accessoires à choisir :

L’utilisateur du compteur intelligent DTZ1513 peut choisir les unités
d’affichage d’utilisateur correspondantes selon ses besoins.
L’application du compteur slipttable au clavier et à prépaiement est composé
de deux éléments :
A : MCU :Measurement and Control Unit, unité de mesure et de
contrôle, le MCU du compteur slipttable au clavier et à prépaiement est
installé à l’extérieur, dans le coffret ou le poteau électrique.
B : CIU : Customer Interface Unit, unite d’interface de client, le CIU du
compteur slipttable au clavier et à prépaiement est installé à l’intérieur
pour faciliter la connaissance des paracompteurs et des quantités
d’électricité à l’utilisateur.
C : Le module de communication entre MCU et CIU est à votre choix :
deux câbles, communication PLC ou RF.
15
La composition du systèmeAMI/AMR
Le compteur intelligentde module de communication changeableà triphase 4
fils, à prépaiement, au clavier et à branchement direct, DTZ1513, équipant le
concentrateur correspondant et le système SMARTvend, consititue le système
AMI/AMR. Le diagramme de la composition du système est ci-dessous.
Le système permet de réaliser les fonctions ci-dessous :
 La centralisation du relevé des compteurs
 La recharge du crédit à distance
 Le contrôle à distance.
 La fixation du tarif de téléchargement à distance/Seuil de contrôle de la
charge
 L’analyse de la perte du câble
 La mise à jour des logiciels du compteur à distance
16
La notice du type du produit de commande

Nu Type Type de Notice
mé de commande
ro produ
it
1 MCU DTZ1513 Unité de contrôle principal du compteur intelligentde
（MBS410K2A） module de communication changeableà triphase 4 fils, à
prépaiement, au clavier et à branchement direct
2 Le module de communication changeable (à choisir)
2.1 TG4A0-01 Module de communicationGPRS/GSM du compteur
triphasé （Simcom-SIM900, à quatre fréquence）
2.2 TPDH0-01 Module de communicationPLC du compteur triphasé
（HT8560Fréquence centrale125kHz ; Portée de
fréquence d’onde : 125±2.8kHz；Vitesse d’onde :
550bps DPSK）
2.3 TRGB0-01 Module de communicationRF du compteur triphasé
（APPCONAPC320N ; Valeur par défaut de vitesse du
port : C00bps ; Fréquence470～510MHz ; Puissance
d'émission peut être réglée ; Mode AMR :APC920）
2.4 TZ0A0-01 Module de communicationZigBee du compteur triphasé
（EM250Vitesse de communication : 250kpsManière
de modulation : O-QPSK ; Module de concentrateur :
HD3501-SB/ZigBee ; Puce :EM357）
3 CIU (à choisir)
3.1 DDZ1513-CIU-PL Le CIU de l’utilisateur de communication PLC et le
C MCU du compteur au clavier et à prépaiement
monophasé ou triphasé constituent le compteur
splittable au clavier et à prépaiement
3.2 DDZ1513-CIU-RF Le CIU de l’utilisateur de communication RF et le
MCU du compteur au clavier et à prépaiement
monophasé ou triphasé constituent le compteur
splittable au clavier et à prépaiement
3.3 DDZ1513-CIU-CA Le CIU de l’utilisateur de communication de deux
BLE câbles et le MCU du compteur au clavier et à
prépaiement monophasé ou triphasé constituent le
compteur splittable au clavier et à prépaiement
4 Le concentrateur des données de tension basse
4.1 DJGZ22-INHE20 Le concentrateur de tension basse PLC :
la communication d’uploader : GPRS/GSM
la communication de downloader : PLC
4.2 DJGJ22-INHE20 Le concentrateur de tension basse RF
la communication de downloader : RF
17
4.3 DJGT22-INHE20 Le concentrateur de tension basse ZigBee

la communication de downloader : ZigBee
Remarque : Un concentrateur de tension basse peut théoriquement relever ou

contrôler 1024 compteurs(monophasé/triphasé) sous un même transformateur de
tension basse.La pratique dépend des conditions réelles, généralement, en pratique, le
nombre des compteurs installés sous un même transformateur de tension basse est de
100 à 600. Les compteurs fabriqués par INHEMETER ont la fonction du relais, par
conséquent, la distance maxime de communication entre le concentrateur et le
compteur s’élève à 1000 compteurs, on peut également installer les répétiteurs dans
certaines zones spéciales afin d’améliorer le taux de réussite du relevé des compteurs.
Veuillez lire le manuel d’opération du concentrateur de tension de basse.
La conception du circuit électrique, de la structure et le choix des matériaux et

des composants permettent une grande tolérence à l’environnement en assurant le
fonctionnement durable du compteur. Adopter les mesures de protection sur la
conception de structure des composants de comptage permet la résistance à la
perturbation du champ magnétique AC et DC, de la surtension et du champ
magnétique de haute fréquence. Le compteur a une bonne compatibilité
électromagnétique. La conception du compteur a des caractéristiques d’assurer la
fiabilité et la stabilité durable, d’autres influences peuvent être négligées. Par
conséquent, ce compteur n’a pas besoin d’être effectué aucun d’autre examen.
Le boîtier du compteur est composé des composites polycarbonates ignifuge et

résistant à la déformation thermique qui peuvent être recyclés après la fin du cycle de
l’utilisation afin de réaliser l’objectif de protéger l’environnement. Le boîtier du
compteur doit satisfaire au degré de protection IP 54（IEC60529） et doit être étanche
à l’eau, hermétique aux grains de sable et à la poussière. Les bornes sont fabriqués de
laiton et nickelés qui permettent de s’adapter aux compteurs utilisés dans les zones du
climat tropical. Les bornes sont équipés avec un couvre de bornes et fixés par une vis
d'étanchéité.
Le mode du règlement du compteur au clavier et à prépaiement est divisé en

mode du règlement par la quantité d’électricité et par le montant d’argent.
Le mode du règlement par la quantité d’électricité :
Le client achète la quantité d’électricité chaque fois, et le compteur est contrôlé

par le prépaiement du quantité d’électricité du client.
Le mode du règlement par le montant d’argent :
18
Le prix du tarif est réglé dans le compteur au clavier et à prépaiement, (le tarif à
temps différent, le tarif échelonné). Quand le client achète l’électricité, le système de
distributeur recueillit la taxe et le frais supplémentaire selon le type du client et
transfère le montant du crédit que le client achète en JETON, et le client tape le
JETON dans le compteur au clavier et à prépaiement, le crédit restant se manifeste en
montant d’argent, pendant le procédure de comptage, le compteur retient une fois le
somme d’argent toute la consommation de 0.01kWh, (0.01 kWh multiple le tarif
correspondant), le montant d’argent restant s’évolue à la manière décroissante, au
moment où le montant d’argent se réduit à zéro, le circuit électrique est coupé.
Le règlement par le montant d’argent - La notice du mode du tarif à temps

différent
Le système du distributeur d’électricité transfère l’argent retenu de la taxe etdu

frais supplémentaire en JETON, et le client tape le JETON dans le compteur au
clavier et à prépaiement, le montant d’argent se réduit selon la consommation de
l’électricité et le tarif variable pendant le temps différent, quand le montant d’argent
se réduit à zéro, le circuit électrique est coupé. Le compteur peut être réglé à4 tarifs et
à 12 période, le prix s’évolue selon la période, c’est le mode de multi-tarif.
Numéro Classement du tarif Code du tarif Notice

1 P0 T1(TOU1) Correspond à la période la
plus pleine
2 P1 T2(TOU2) Correspond à la période
pleine
3 P2 T3(TOU3) Correspond à la période
19
creuse
4 P3 T4(TOU4) Correspond à la période la
plus creuse
Notice :
P0,P1,P2,P3 --- le prix du tarif，Unité $；Unité minimum : 0.0001
T1、T2、T3、T4 --- Code du tarif
La division de la période :
Numéro Heure du démarrage de Prix du tarif/Code du tarif

la période dans la
TOU1 TOU2 TOU3 TOU4
journée(Heure / Minute)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Exemple du réglage de la période
Numéro Heure du démarrage de Prix du tarif/Code du tarif

la période dans la
TOU1 TOU2 TOU3 TOU4
journée(Heure / Minute)
1 06:00 √
2 08:00 √
3 21:00 √
4 23:00 √
Le règlement par le montant d’argent - La notice du mode du tarif

échelonné :
Le système du distributeur d’électricité transfère l’argent retenu de la taxe et du

frais supplémentaire en JETON, et le client tape le JETON dans le compteur au
clavier et à prépaiement, le montant d’argent se réduit selon la consommation de
20
l’électricité et le tarif échelonné pendant le temps différent, quand le montant d’argent

se réduit à zéro, le circuit électrique est coupé. Le compteur peut être réglé à 7 tarifs
échelonné, et rajuste le tarif selon la consommation mensuelle de l’électricité du client
afin de réaliser l’économie de l’électricité.
La politique de l’économie de l’électricité
E1, E2, E3 : l’évolution de la quantité du consommation mensuelle de l’électricité

P1, P2, P3 : le tarif de l’électricité
Notice 1 : Les coûts de base mensuels de l’électricité

Le compteur peut être réglé la fonction de la déduction des coûts fixes mensuels,
le compteur retient automatiquement les coûts fixes au début de chaque mois. ( à
minuit du premier de chaque mois)
Notice 2 : les coûts de base de l’unité

Le peut être réglé la fonction de la déduction des coûts selon chaque degré de
l’électricité(1 kWh), le retient automatiquement les coûts lors de la consommation de
chaque degré de l’électricité(1 kWh).
Numéro Le classement du Le prix Code Mode de comptage

quantité échelonné du
échelonnée tarif
mensuelle de
consommation
1 0 < Y ≤ E1 P0 T1 Y*P0
2 E1 < Y ≤ E2 P1 T2 E1*P0+(Y-E1)*P1
3 E2 < Y ≤ E3 P3 T3 E1*P1+(E2-E1)*P1+(Y-E2)*P2
21
4 E3 < Y ≤ E4 P4 T4 ......
5 E4 < Y ≤ E5 P5 T5 ......
6 E5 < Y ≤ E6 P6 T6 ......
7 Y > E6 P7 T7 ......
Notice : Y – la quantité mensuelle de consommation, unité : kWh

E1、E2、E3、E4、E5、E6-Le classement du quantité échelonnée mensuelle de
consommation , unité : kWh
P0、P1、P2、P3、P4、P5、P6 --- Le prix échelonné, unité : $, unité minimum : 0.0001
T1、T2、T3、T4、T5、T6、T7、T8 --- Code du tarif
Mode de réglage du tarif
Le tarif peut être fixé ou modifié par l’interface de communication du système

AMI/AMR ou du système local, le réglage du tarif est sous la protction de sécurité par
le module spécifique ou le contrôle de laclé.Il ne peut pas être modifié à travers le
clavier.
Lors du réglage du tarif du compteur, la date et l’heure de l’activation et le

numéro de version du tarif sont enregistrés.
Le tarif peut être mis à deux types, lepremier type du tarif est mis avant le
fonctionnement du compteur, sa date d’activation est avant la date actuelle ; un autre
type du taux est activée dans certain moment précisé et ce type va remplacer celle
d’antérieure, et le tarif périmé sera supprimé automatique et prêt à accepter un
nouveau tarif auxiliaire.
Les caractéristiques généraux du compteur triphasé DTZ1513
 Le stockage et l’affichage séparés de la valeur absolue de l’énergie active sens

direct, de l’énergie active inverse
 Le choix de mesure d’énergie réactive
 Le choix de mesure d’énergie apparente
 La précision de mesure
l’énergie active niveau 1 : correspond à IEC62052-22
l’énergie réactive niveau 2 : correspond à IEC62052-23
 La mesure précise de gamme du courant de démarrage au courant maximum
 Le système multi-tarif : la mesure de la quantité d’énergie par la période du tarif
 Le transfert du tarif
Le transfert du tarif par l’horloge intérieur du compteur
22
Le stcokage de double type du tarif dans le compteur, et le transfert

automatique selon la date et l’heure du réglage
 L’affichage des données, du sens de la puissance indiquée et le guide-opérateur
correspond.
 La méthode de mesure de demande maximum : le glissement
 La mesure, l’enregistrement, la surveillance de la tension, du courant, de la
fréquence, de la puissance active/réactive/apparente, etc.
 L’enregistrement du profil de charge
 La fonction de bloquer les données : on peut choisir le blocage journalier, le
blocage à l’heure fixe des valeurs de mesure
 La fonction de l’enregistrement des évenements : l’examen et l’enregistrement
des cas tels que l’absence de phase, la coupure d’électricité, le Bypass,
l’insuffisance de tension, etc.
 Le recensement du taux passant de tension
 La fonction de l’anti-fraude : l’examen et l’enregistrement des actions telles que
l’ouverture de la cache-borne, du module de communication et l’essai de la
modification du programme sans l’autorisation
 En cas de panne de certain phase, le compteur fonctionne quand même
correctement et précisément
 La fonction du relevé du compteur en cas de la coupure d’électricité
 Le borne optique de communication satisfait à IEC62056-21, sa fonction consiste
à:
Le relevé direct des données par HHU
Le réglage du programmation par la clé sur place
 Le borne de communication RS-485
 Le choix de module de communication, le développement des bornes de
communication selon l’application réelle
 Le compteur peut émettre l’impulsion électrique ou le signal du démarrage et de
la coupure du circuit afin de contrôler l’équipement d’alarme extérieur et
l’interrupteur de charge
 Le compteur a la fonction du développement, on peut ajouter les autres fonctions
selon le besoin
 La fonction du compteur au clavier et à prépaiement correspondent à la norme
STS et obtient la certification de test concernant
 L’accord de communication du compteur au clavier et à prépaiement
correspondent à la norme DLMS et obtient la certification de test concernant.
23
 Le compteur permet de réaliser la mise à jour des logiciels à distance ou sur place
L’explication de la version et des identifiants auxiliaires du compteur DTZ1513
DTZ1513 (MCB410K2A-CIU)
DTZ1513: la version du compteur triphasé d’INHEMETER
Les identifiants auxliaires
MCB : La modalité de l’installation du compteur

MBS : Le compteur intelligentde module de communication changeableà triphase 4
fils,à branchement direct BS
MCT : Le compteur intelligent triphasé de module de communication changeable à
branchement de transformateur BS
0BS : Le compteur intelligentde module de communication non-changeableà triphase
4 fils,à branchement direct BS
0CT : Le compteur intelligent triphasé de module de communication non-changeable
à branchement de transformateur BS
4 : La modalité de branchement du fil de compteur

3 : le compteur à triphase 3 fils
4 : le compteur à triphase 4 fils
10 : La précision du comptage du compteur de l’énergie active

10 : La précision du comptage du compteur de l’énergie active :
niveau 1（IEC）, B (UE MID)
niveau 0.5S（IEC）, C (UE MID)
niveau 0.2S（IEC）
K : La fonction du compteur
K : le compteur au clavier et à prépaiement ( correspond à la norme STS)
T : le compteur multi-tarif et multi-fonction
24
2A : Numéro de série de la conception de l’apparence du compteur

2A : la deuxième génération de l’apparence du compteur d’INHEMETER
3A : la troisième génération de l’apparence du compteur d’INHEMETER
4A : la quatrième génération de l’apparence du compteur d’INHEMETER
CIU : Unitéd’affichage de client CIU

Vide : aucun lettre à la fin signifie le compteur non-split, pas de CIU
CIU : avec CIU, la modalité de communication entre MCU et CIU est deux câbles
CIP : avec CIU, la modalité de communication entre MCU et CIU est PLC
CIR : avec CIU, la modalité de communication entre MCU et CIU est RF
25
3. Paracompteurs techniques de MCU du compteur

intelligent à triphase 4 fils, à prépaiement, au clavier et à
branchement direct
Le compteur intelligent à triphase 4 fils, à prépaiement, au clavier et à

branchement direct est utilisé à compter la puissance d’énergie active d’AC à la
fréquence de 50Hz/60Hz.
Paracompteurs techniques de MCUde DTZ1513（MBS410K2A）

Type du Valeur du paracompteur technique Remarque
paracompteur
technique
Norme technologique IEC 62052-11 2003
IEC 62053-21 2003
IEC 62053-23 2003
IEC 62053-61
IEC 62055-31 2005
IEC 62055-41 2007
IEC 62055-51 2007
IEC62056-21（IEC61107）
IEC62056-53
IEC62056-62
IEC62056-46
IEC62056-61
IEC62054-21
IEC62058-11
IEC62058-31
IEC62059-31-1
SANS 1524-1 2005
ESKOM SCSSCAAA9
BS5685-1997/ DIN 43857
Type de compteur Le compteur intelligent à triphase 4 fils, à prépaiement, au clavier et à
branchement direct
Le module de communication changeable （GPRS/GSM, PLC）
Le mode du règlement d’électricité(multi-tarif, le tarif échelonné)
Le mode d’affichage du compteur : l’électricité restant
Le sens du comptage La valeur absolue d’énergie sens direct et inverse est accumulée dans le
d’énergie active montant total d’énergie active ; l’énergie active inverse est comptée
isolément, l’examen, l’alarme et la coupure de l’électricité d’énergie inverse
Auti-fraude Le mode du comptage de trois circuit. Le compteur examine le courant et la
26
position de chaque phase et le courant de ligne neutre pour vérifier s’il existe
la fraude de bypass sur la phase. Quand le courant de bypasse dépasse la
valeur de réglage, le compteur va afficher la signe de la fraude.
Code du fabriquant 37
STS
Numéro de STS-192、STS-194
certification de test
STS
Tension nominale de 3X230/400V
travail(Un)
Fréquence de travail 50Hz±5Hz
Précision de mesure Niveau 1
d’énergie active
Précision de mesure Niveau 2
d’énergie réactive
Courant de base(Ib) 10A
Courant maximum de 60A
travail
Courant de ≤20mA
démarrage
Courant de base de 120A
racine peut être
mesuré avec précision
Courant de courte 3000A
durée
Puissance dissipée Puissance de chaque phase : ＜1.5W（ou＜4VA）@220V
Notice :
1. A défaut de module de communication :
La puissance de chaque circuit de tension de phase est inférieure à
0.50W（ou＜1.2VA ）@220V
2. Module de communication PLC（TPDH0-01）
0.65W（ou＜3.0VA）@220V
3. Module de communication RF （TRGB0-01）
0.60W（ou＜1.2VA）@220V
4. Module de communication GPRS/GSM ( TG4A0-01)
0.75W（ou＜1.2VA）@220V
La puissance de chaque circuit de courant de phase est inférieure à
0.2VA@ Base Reference Current (Ib)
Constante d'impulsion 1000 imp/kWh

27
de compteur 1000imp/kVarh
Exportation LED, isolation optique et électrique
d'impulsions d'énergie
Domaine de tension de Maximum : 264V
fonctionnement Minimum : 150V 68%--120%Un (programmable)
Notice : Compteur a la fonction de déclenchement de tension anormale
Tension maximim de 500V
résistance (48 heures) Le compteur n’a aucun dommage, et fonctionne normalement après la
rétablissemnt de tension de travail
Tension de durée 600V AC
courte de résistance Le compteur n’a aucun dommage, et fonctionne normalement après la
(une minute) rétablissemnt de tension de travail
Dispositif de disjoncteur
Spécification de Relais de trois pôles et de maintien magnétique bistable 80A
courant Recevoir 3000A et subir 6000A de courant de court-circuit
10(60)A Puissance maximum de court-circuit : 27600VAX3
Resistance électrique 80A（COSФ=1、0.5） 5000 fois
DTS1513 Avec l’unité d’affichage, les composants de clavier d’opération, le MCU

（MBS410K2A ） avec le module de communication changeable
Port d’affichage et de Avec LCD de grand écran de large vision（≥120º）, anti UV, et domaine
notification large de température, l’affichage est de 8 digits, la code d’affichage
IEC62056, signe de notification visuelle, LCD a les instructions rétroéclairés
qui favorise l’utilisation du client
La taille de LCD : 60.0X31.0mm
La taille de l’écran visuel de LCD : 55.4X22.0mm
La taille de caractère de LCD （haut X large） :12X4.5mm
Il y a affichage par défaut et manuel, le mode est programmable.
Le LCD a la fonction d’affichage en cas de la coupure d’électricité
Climat de fonctionnement
Température de travail :-25℃～+75℃
-40℃～+75℃（produit de température large）
Température de conserve :-40℃～+80℃
Humidité : quand la température maximum est 55℃, le domaine d’humidité relative : 0～95%
Pendant la nuit : 100% humidité relative (maximum)
Pendant la journée :25% humidité relative
Altitude : utiliser dans les zones moins de 3500 compteurs d’altitude
Protection contre la La protection de varistor intégré peut être appliquée contre l’orage sévère
foudre
Borne de Communication infrarouge
communication RS-485
Accord de DLMS /DT645-07
28
communication
Module de communication changeable
TG4A0-01 Communication GPRS/GSM（Simcom-SIM900，quatre fréquence）
TPDH0-01 Communication PLC( HT8560, fréquence centrale125kHz；domaine de
fréquence d’onde porteuse :125±2.8kHz；vitesse d’onde porteuse :550bps
DPSK）
TRGB0-01 Communication RF（APPCONAPC320N；valeur de vitesse de borne par
défaut : C00bps；fréquence : 470～510MHz；la puissance d’émission peut
être réglé, module du relevé :APC920）
TZ0A0-01 Communication ZigBee（EM250 vitesse de communicatin :250kps ;
modalité de mondulation : O-QPSK；module de concentrateur :
HD3501-SB/ZigBee puce : EM357）
Horloge Compteur a un horloge en temps réel en cristal
Fréquence de cristal : 32.768kHz
Précision d’horloge : ±5ppm
Dans le domaine de tension de fonctionnement et à 23 ℃, la précision
d’horloge ≤0.5s/d
Dans le domaine de température de fonctionnement et au mode d’AC, la
précision d’horloge ≤1.0s/d
Alimentation de Batterie colonnaire 3.6V la capacité de batterie ≥1200mAh

secours d’horloge Après la coupure d’électricité, la batterie peut maintenir le fonctionnement
d’horloge pendant plus de dix ans
Isolation Enveloppe de protection d’isolation de typeⅡ, le niveau de protection 2,
double isolation
Tension d'impulsion 8KV 1.2/50μs selon la norme de’IEC60060
Tension alternative 4KV
Impulsion de courantService rating 5kA 8/20μs
Withstand rating 30 kA, 4/10μs
Compatibilité électromagnétique
Décharges Selon IEC 61000-4-2
électrostatiques Décharge par contact : 8 kV le compteur fonctionne normalement
Décharge en air : 15 kV
Essai d’ immunité aux Selon IEC 61000-4-3
champs Etat avec le courant :
électromagnétiques 80MHz à 2GHz 10 V/mErreur de compteur répond aux exigences
RF Etat sans courant :
80MHz à 2GHz 30 V/m le compteur fonctionne normalement
Essai d’EFT Selon IEC 61000-4-4 Erreur de compteur répond aux exigences
Electrical Fast le compteur fonctionne normalement
Transient Sous le fonctionnement de courant de base
Pour le circuit de courant et de tension : 4KV
Pour le circuit auxiliaire＞40 V : 2KV
29
Essai d’immunité aux Selon IEC 61000-4-6Erreur de compteur répond aux exigences
perturbations le compteur fonctionne normalement
conduites, induites par Sous le fonctionnement de courant de base
le champ RF Le niveau de tension : 10V 150kHz à 80MHz
Essai d'immunité aux Selon IEC 61000-4-5
surtensions Le niveau de tension d’essai : le compteur fonctionne normalement
Pour le circuit de courant et de tension : 4KV
Pour le circuit auxiliaire : 1KV
Exigences structurelles
Boîtier et disposition Correspond à BS5685/DIN 43857
des bornes
Classe de protection IP54 correspond àIEC60529-4
de boîtier
Matériel de boîtier Plastique ignifuge, résistant à la chaleur et à la déformation, PC+GF
Essai de résistance à la combustion : correspond aux exigences de C0°C
（IEC60695-2-1）
Essai de résistance au feu ：UL94-V0 rated @1.5mm. No toxic gases
emitted: „Green Material
Taille d’apparence（LxWxH）
Couvre de borne 300.0mm X 170.0mm X 85.0mm
prolongé
Poids 1200g environ
Borne Disposition de borne : correspond à BS5685/ DIN 43857

Bornes principaux adoptent les bornes de pression mobile, chaque borne a
deux vis antioxydants
Diacompteur de trou : 9mm ; profondeur de trou de câblage : 30mm ;
Espacement des trous de câblage : 20mm
Section maximum de câble : 35 mm carré
Matériel de borne Plastique ignifuge, résistant à la chaleur et à la déformation, PC+20%GF
Essai de résistance à la combustion : correspond aux exigences de C0°C
（IEC60695-2-1）
Essai de résistance au feu ：UL94-V0 rated @1.5mm. No toxic gases
emitted: „Green Material
Plombage Le compteur a 5équipements de plombage dont deux plombage de fabricant
de compteur, deux plombage de couvre de borne, un plombage de module de
communication changeable
30
3.1 Dessin du l’aperçu extérieur (unité : mm )
Couvre deborneprolongé
31
3.2 Dessin de l’installation (unité : mm)
Couvre deborneprolongé
Deux points pour fixer se trouvent sur le bas du corp du compteur électronique, ils
peuvent encore être réglés selon la situation entre 10 mm.
32
3.3 Les bornes (unité : mm)
Avantages : Le disque de pression peut recevoir les câbles de matériel différent et

section différent, en mêmetemps, cela ne va pas abîmer la câble de raccordement
33
3.4 Schéma de branchement du compteur triphasé à
N
L3
L2
L1
Phase connections
34
3.5 Dessin de câblage du compteur à triphase 4 fils, à
L1（IN） L1（OUT）
N（IN） N（OUT）
35
3.6 Le comptage d’énergie active/réactive du compteur DTZ1513
Le diagramme de phase en cas decâblage correct du compteur
● La puissance d’énergie active du compteur :
● Le comptage de puissance d’énergie active :
● La puissance d’énergie réactive du compteur :
● Le comptage de puissance d’énergie réactive :
Diagramme de comptage d’énergie active/réactive/apparentele du compteur
36
DTZ1513
Diagramme de domaine d’erreur d’énergie active
COSΦ=1Domaine d’erreur d’énergie active
37
COSΦ=0.5 Domaine d’erreur d’énergie active
Diagramme de domaine d’erreur d’énergie réactive
SINΦ=1 Domaine d’erreur d’énergie réactive
SINΦ=0.5 Domaine d’erreur d’énergie réactive
38
Diagramme de l’influence d’évolution de tension sur la précision
Pour le compteur DTZ1513, l’évolution de tension a une influence très faible sur
la précision de comptage d’énergie active/réactive
(Notice : domaine de tension 0.7—1.2XUn)
Diagramme de l’influence d’évolution de fréquence sur la précision
Pour le compteur DTZ1513, l’évolution de fréquence a une influence très faible

sur la précision de comptage d’énergie active/réactive
(Notice : domaine de fréquence : 45Hz—65Hz)
39
3.7 Caractéristiques
Compteur DTZ1513
1 Port optique
2 Scelles du compteur
3 Capot
4 Siège du compteur
5 Porte optique capot
6 Scelle de porte optique capot
7 Cache borne
8 Scelles de cache borne
9 Sortie du câble de RJ11
10 Clavier
11 Indicateur de l’alarme(rouge et vert)
12 Indicateur de puissance(jaune)
13 Indicateur d’impulsion réactive(rouge)
14 Indicateur d’impulsion active(rouge)
15 LCD écran
40
21 Module de communication changeable

22 Batterie d’horloge changeable
23 Touche de réinitialisation de la demande maximale
24 Commutateur de plombage électrique de module
25 Touche auxiliaire de multi-tarif
41
31 Vifs de borne de câblage principal (16)

32 Vifs de couvre de compteur et de fixation de fond
33 Plombage de borne de câblage
34 Trou de fixation d’installation de compteur
35 Bornes auxliaires de câblage
41 Trou d’antenne de module GPRS/GSM

42 Port RJ11 : s’adapte au port RS-485
42
3.7.1 Indicateur d’impulsion active /réactive (rouge LED)(numéro 13,
14)
La fréquence du clignotement de l’indicateur de pulsemontre directement la
charge instantanée, quand il clignote plus rapide, il va dire que la charge est plus
grande. La fréquence de clignotement de ces deux indicateurs reflète la charge
d’électricité instanténée, quand la fréquence s’accélère, signifie que la charge s’élève.
Par exemple :
Si la constante de pulse du compteur électrique est de 1000 imp/kWh, ce LED rouge
va clignoter 1000 fois pendant chaque 1 kWh d’énergie est consommée.
Si la constante d’impulse ducompteur électrique est de 1000 imp/kVarh, ce LED
rouge va clignoter 1000 fois par kVarh d’énergieconsommée.
3.7.2 Indicateur d’alarme (LED rouge et vert) (numéro 11)

Cet indicateur de deux couleurs indique l’état du compteur électronique(pré-alarme,
débranchement etc.) afin de faciliter la visualisation et la localisation des problèmes
aux clients.
Quand l’indicateur est vert et brillant : le compteur fonctionne normalement : le
relais est fermé, il n’y a pas d’état normal comme l’alarme
Quand l’indicateur est rouge et brillant : le crédit restant est inférieur au seuil de
pré-alarme, il invite l'utilisateur à recharger
Quand l’indicateur est rouge et clignotant : le relais est ouvert, l'utilisateur ne peut
pas utiliser l’électricité normalement
Quand LED est éteint : aucune tension de phase et l'utilisateur ne peut pas utiliser
l’électricité
3.7.3 Indicateur de puissance (LED jaune) (numéro 12)

Cet indicateur indique l’état de la tension de phase(quand il y a l’électricité), il
clignote une fois pendant 10 secondes, quand il n’y a pas d’électricité, il est éteint.
3.7.4 Port de communication photo-électrique/infrarouge numéro 1

Ce port de communication photo-électrique/infrarouge s’aide d’un câble de
communication à connecter un équipement portable(HHU , ordinateur portable) afin
d’importer les données de compteur et de régler les paracompteurs de fonctionnement,
de tarif et du tarif du compteur. L’accord de ce port de communication correspond à la
norme DLMS, ayant un niveau de sécurité et un contrôle par mot de passe.
43
4. LCD Ecran
Lecompteur électrique au clavier et à prépaiement utilise le mode d’affichage

avec le grand écran et le large angle apparente ( ≥ 120 ° ) ;la fonctionnalité
d’anti-rayons ultra-violets ; l’affichage de 8 chiffres (6 chiffres entiers plus 2chiffres
décimaux ou 7 chiffres entiers plus 1 chiffre décimal ou 8 chiffres entiers); le codage
du code d’affichage selon IEC62056 ; les symboles figurés d’indication, les
barres d’affichage du crédit (énergie restante) disponible, l’indication d’alerte de LED.
L’écran de LED est équipé la rétro-éclairage qui favorise l’opération de l’abonné.
Taille de caractère : 12X4.5mm；
Explication de signe d’affichge de LCD
Numéro Symbole Signification

1 La zone de l’affichage du code
L’affichage du code OIBS
2 L’indication du sens de quadrant
3 Barres en trapèze du crédit disponible (énergie

restante)
4 Le relais est fermé ;
Le relais est ouvert

44
5 Le visage souriant: Le compteur est dans la bonne

situation ;
Le visage pleurant: Le compteur est dans la
situation anormale.
6 L’indication du tarif actuel(pour règlement de
multi-tarif/ prix d'échelle)
7 Symbole de la monnaie qui indique le règlement en

argent
8 La signe d’alarme : l’indication de fraude, pour
l’ouverture de couvre de module
Illumation permanente : l’événement de l’ouvreture
de couvre de module a eu lieu, le couvre de module
est fermé actuellement.
Clignotement : l’événement de l’ouvreture de
couvre de module a eu lieu, le couvre de module
est ouvert actuellement.
9 La signe d’alarme : l’indication de fraude, pour
l’ouverture de cache de borne
Illumation permanente : l’événement de l’ouvreture
de cache de borne a eu lieu, le cache de borne est
fermé actuellement.
Clignotement : l’événement de l’ouvreture de
cache de borne a eu lieu, le cache de borne est
ouvert actuellement.
10 L’unité des valeurs mesurées :.
kWh: l’unité de l’énergie active
V: L’unité de la tension
kW: l’unité de la puissance active
A: L’unité du courant
kVA: l’unité de la puissance apparente
KVAh : description de puissance apparente
11 Zone des données : Afficher les valeurs des
données exactes ci-dessous (avec les combinaisons
différentes) :
Données de mesure, introduction de JETON, etc ;
Date : sous forme de JJ-MM-AA (jour-mois-an) ;
Temps : sous forme de HH-MM-SS
(heure-minute-seconde).
12 Battérie : Montrer l’état de la batterie.
Brillant : La batterie est épuisée, il faut changer la
batterie ;
Eteint : La batterie est normale
45
13 Symbole de l’alerte : Il est utilisé pour indiquer les

actions de fraudes par l’ouverture du câche-bornes
ou le coffret:
Brillant : Le câche-bornes était ouvert, mais il est
fermé actuellement ;
Clignotant : Le câche-borne était ouvert et il est
encore ouvert en ce moment
14 Symbole de l’éclair : Etat de communication
porteur
Clignotant: Communication de PLC
Brillant: Communication anormale de PLC
15 L’indicateur de la tension de phase pour le
compteur triphasé (pas valable pour le compteur
monophasé)
A: Si un ou deux n’affichent pas, cela signifie que
la phase correspondante manque.
B: Si le symbole de tension clignote, cela signifie
l’alerte de la phase correspondante.
Après la connection de l’électricité du compteur, le compteur se met

automatiquement en état d’auto-test, LCD est en écran plein, (voir le dessin) ; deux
seconde plus tard, le compteur entre dans l’état d’affichage du montant de crédit
restant.
Notice de l’affichage en cas de fonctionnement normal : quand le relais intégré est

fermé, il existe certain crédit, le compteur affiche le montant restant.
46
Numéro Nom Notice

1 Affichage de code OBIS Crédit restant OBIS : C.50.1
2 Indication d’état de fonctionnement du Sens d’énergie active/réactive
compteur
3 Diagramme de l’électricité restant Montant de l’électricité restant
4 Etat de relais Etat de l’exploitation de relais
5 Code du tarif actuel T2 signifie la période de tarif
actuel ou le prix échelonné
6 Unité du chiffre d’affichage , signe
7 Domaine d’état de tension de phase La tension à triphase normale,
pas de manque de phase
8 Données d’affichage principal Crédit restant : 12107.6
La mesure, le comptage et l’enregistrement des données peuvent être effectués

par trois moyens ci-dessous :
 Mode d’affichage alternatif automatique

 Mode d’affichage alternatif manuel
 Mode de recherche de code
47
4.1 Mode d’affichage alternatif automatique
L’affichage alternatif automatique des données suivant les données d’affichage,

l’ordre et le temps d’affichage réglés antérieur, le temps d’affichage peut être fixé de 3
à 99 secondes, les données d’affichage peuvent être programmés jusqu’à 20. Pour le
programme de l’ONEE, les paracompteurs au départ usine sont ci-dessous :
Code d’affichage Continu de Mode d’affichage Signifcation de donnée

donnée
d’affichage
C.50.1 Crédit restant Le crédit restant est 100kWh
97.97 .0 Code d’erreur de 7--4：inutilisé actuelle

compteur 3 : panne de flash
2 : panne d’horloge intégré
1 : panne d’unité de mémoire
0 : panne de circuit de relais
97.98 8 Code d’alerte de 7—5 : inutilisé actuelle

compteur 4 : perturbation magnétique
3 : tension faible de batterie
d’horloge
2 : état d’alerte
1 : aucun crédit restant
0 :dans l’état de
prépaiement( -: état de
prépaiment ;
1: état de post-paiement)
15.8.0 Quantité
accumulée
d’électricité
48
4.2 Mode d’affichage alternatif manuel

En cas de la manque de saisie de la code, veuillez taper le touche de confirmation
pour régler les données d’affichage, l’ordre et le temps d’affichage réglés
manuellement, le temps d’affichage peut être fixé de 3 à 99 secondes, les données
d’affichage peuvent être programmés jusqu’à 20. Le mode d’affichage alternatif
manuel suit le mode d’affichage alternatif automatique.
Pour le programme de l’ONEE, les paracompteurs au départ usine sont

ci-dessous :
Code Continu de donnée Mode d’affichage Signifcation de

d’affichage d’affichage donnée
0.9.1 Temps(Heure-minute-seconde) Le temps actuel est
13:15:19
0.9.2 Date(jour-mois-année) La date actuelle est

9 /7/2015
32.7.0 Tension de phase de L1 Tension de phase de

L1 du présent est
230.08V
L2 du présent est
230.10V
L3 du présent est
230.20V
31.7.0 Courant de phase de L1 Courant de phase de
L1 du présent est
5.000A
L2 du présent est
5.001A
L3 du présent est
5.001A
1.7.0 Puissance d’énergie active de Puissance totale du
combinaison de phase présent est 3.45kw
21.7.0 Puissance d’énergie active de Puissance de L1 du

phase L1 présent est 1.15kw
49


1.6.0 Demande maximale d’énergie La valeur de la

active du mois actuel et la date demande maximum
et temps au’il arrive est 23.000kW, a lieu
à19:18:00, 9/7/2015
21.35.0 Seuil de charge

C.51.11 Seuil de pré-alarme
C.51.12 Date de la demande maximum
d’énergie active du mois
dernier
C.53.30 Nombre toloré de coupure de
surcharge
C.53.0 Nombre de coupure de
surcharge
42.0.0 Numéro du compteur
4.3 Mode de recherche de code
Saisir le code de recherche par le clavier de compteur, ensuite le touche de

comfirmation pour voir l’article d’affichage indiqué.
La signification de code de compteur est ci-dessous :
Code Continu de donnée d’affichage Mode Signifcat

d’affichage d’affich ion de
age donnée
15.8.0 Quantité accumulée d’électricité d’énergie active
15.8.1 Quantité accumulée d’électricité d’énergie active du tarif 1
(T1) /de l’échelle 0
50

15.8.0.M Quantité accumulée d’électricité d’énergie active du
dernier M mois, M=1...13
15.8.T.M Quantité accumulée d’électricité d’énergie active du tarif T
du dernier M mois, M=1...13, T=1...8
1.8.0 Quantité accumulée d’électricité d’énergie active du sens
direct
direct du tarif 1 (T1) /de l’échelle 0
direct du tarif2 (T2) /de l’échelle 1
1.8.0.M Quantité accumulée d’électricité d’énergie activedu sens
direct du dernier M mois, M=1...13
1.8.T.M Quantité accumulée d’électricité d’énergie active du sens
direct du tarif T du dernier M mois, M=1...13, T=1...8
inverse
inverse du tarif 1 (T1) /de l’échelle 0
51

2.8.0.M Quantité accumulée d’électricité d’énergie activedu sens
inverse du dernier M mois, M=1...13
2.8.T.M Quantité accumulée d’électricité d’énergie active du sens
inverse du tarif T du dernier M mois, M=1...13, T=1...8
3.8.0 Quantité accumulée d’électricité d’énergie réactive de
combinaison 1
combinaison 1 du tarif 1 (T1)/de l’échelle 0
3.8.0.M Quantité accumulée d’électricité d’énergie réactive de
combinaison1 du dernier M mois, M=1...13
3.8.T.M Quantité accumulée d’électricité d’énergie réactive de
combinaison1 du tarif T du dernier M mois, M=1...13,
T=1...8
combinaison 2
52

combinaison 2 du tarif 3(T3)/de l’échelle 2
4.8.0.M Quantité accumulée d’électricité d’énergie réactive de
combinaison 2 du dernier M mois, M=1...13
4.8.T.M Quantité accumulée d’électricité d’énergie réactive de
combinaison 2 du tarif T du dernier M mois, M=1...13,
T=1...8
9.8.0 Quantité accumulée d’électricité d’énergie active apparente
sens direct
sens direct du tarif 1 (T1)/de l’échelle 0
9.8.0.M Quantité accumulée d’électricité d’énergie active apparente
sens direct du dernier M mois, M=1...13
9.8.T.M Quantité accumulée d’électricité d’énergie active apparente
sens direct du tarif T du dernier M mois, M=1...13, T=1...8
sens inverse
53

sens inverse du tarif 2 (T2)/de l’échelle 1
10.8.0.M Quantité accumulée d’électricité d’énergie active apparente
sens inverse du dernier M mois, M=1...13
10.8.T.M Quantité accumulée d’électricité d’énergie active apparente
sens inverse du tarif T du dernier M mois, M=1...13,
T=1...8
15.9.0 Quantité d’électricité d’énergie active du mois actuel
15.9.1 Quantité d’électricité d’énergie active du tarif 1 (T1)/de
l’échelle 0 du mois actuel
15.9.0.M Quantité d’électricité d’énergie active du dernier M mois,
M=1...13
15.9.T.M Quantité d’électricité d’énergie active du tarif T du dernier
M mois, M=1...13, T=1...8
1.9.0 Quantité d’électricité d’énergie active sens direct du mois
actuel
1.9.1 Quantité d’électricité d’énergie active sens direct du tarif 1
54
(T1)/de l’échelle 0 du mois actuel

(T2)/de l’échelle 1du mois actuel
1.9.0.M Quantité d’électricité d’énergie active sens direct du
1.9.T.M Quantité d’électricité d’énergie active sens direct du tarif T
du dernier M mois, M=1...13, T=1...8
2.9.0 Quantité d’électricité d’énergie active sens inverse du mois
actuel
2.9.1 Quantité d’électricité d’énergie active sens inversedu tarif 1
2.9.0.M Quantité d’électricité d’énergie active sens inverse du
2.9.T.M Quantité d’électricité d’énergie active sens inversedu tarif
T du dernier M mois, M=1...13, T=1...8
3.9.0 Quantité d’électricité d’énergie réactive de combinaison 1
du mois actuel
55

du tarif 1 (T1)/de l’échelle 0 du mois actuel
3.9.0.M Quantité d’électricité d’énergie réactive de combinaison 1
du dernier M mois, M=1...13
3.9.T.M Quantité d’électricité d’énergie réactive de combinaison 1
du tarif T du dernier M mois, M=1...13, T=1...8
du mois actuel
4.9.1 Quantité d’électricité d’énergie réactive de combinaison
2du tarif 1 (T1)/de l’échelle 0 du mois actuel
4.9.0.M Quantité d’électricité d’énergie réactive de combinaison 2
du dernier M mois, M=1...13
4.9.T.M Quantité d’électricité d’énergie réactive de combinaison 2
du tarif T du dernier M mois, M=1...13, T=1...8
9.9.0 Quantité d’électricité apparente sens direct du mois actuel
56
9.9.1 Quantité d’électricité apparente sens direct du tarif 1

9.9.0.M Quantité d’électricité apparente sens direct du dernier M
mois, M=1...13
9.9.T.M Quantité d’électricité apparente sens direct du tarif T du
dernier M mois, M=1...13, T=1...8
10.9.0 Quantité d’électricité apparente sens inverse du mois actuel
10.9.1 Quantité d’électricité apparente sens inverse du tarif 1
10.9.0.M Quantité d’électricité apparente sens inverse du dernier M
mois, M=1...13
10.9.T.M Quantité d’électricité apparente sens inverse du tarif T du
dernier M mois, M=1...13, T=1...8
E.82.0 Quantité d’électricité d’énergie active du jour actuel
Montant d’argent d’énergie active déduit du jour actuel
57
E.82.1 Quantité d’électricité d’énergie active du tarif 1 (T1)/de

l’échelle 0 du jour actuel
E.82.0.D Quantité d’électricité d’énergie active du dernier D jour
E.82.T.D Quantité d’électricité d’énergie active du tarif T du dernier
D jour
E.83.0 Quantité d’électricité d’énergie active sens direct du jour
actuel
E.83.1 Quantité d’électricité d’énergie active sens direct du tarif 1
(T1)/de l’échelle 0 du jour actuel
E.83.0.D Quantité d’électricité d’énergie active sens direct du
dernier D jour
E.83.T.D Quantité d’électricité d’énergie active sens direct du tarif T
du dernier D jour
E.84.0 Quantité d’électricité d’énergie active sens inverse du jour
actuel
58
E.84.1 Quantité d’électricité d’énergie active sens inverse du tarif

1 (T1)/de l’échelle 0 du jour actuel
E.84.0.D Quantité d’électricité d’énergie active sens inverse du
dernier D jour
E.84.T.D Quantité d’électricité d’énergie active sens inverse du tarif
T du dernier D jour
E.85.0 Quantité d’électricité d’énergie réactive de combinaison 1
du jour actuel
du tarif 1 (T1)/de l’échelle 0 du jour actuel
E.85.0.D Quantité d’électricité d’énergie réactive de combinaison 1
du dernier D jour
E.85.T.D Quantité d’électricité d’énergie réactive de combinaison 1
du tarif T du dernier D jour
59
du jour actuel
E.86.2 Quantité d’électricité d’énergie réactive de combinaison
2du tarif 2 (T2)/de l’échelle 1 du jour actuel
E.86.0.D Quantité d’électricité d’énergie réactive de combinaison 2
du dernier D jour
E.86.T.D Quantité d’électricité d’énergie réactive de combinaison 2
du tarif T du dernier D jour
E.91.0 Quantité d’électricité apprente sens direct du jour actuel
E.91.1 Quantité d’électricité apprente sens direct du tarif 1 (T1)/de
E.91.0.D Quantité d’électricité apprente sens direct du dernier D jour
E.91.T.D Quantité d’électricité apprente sens direct du tarif T du
dernier D jour
E.92.1 Quantité d’électricité apprente sens inverse du tarif1
60
E.92.2 Quantité d’électricité apprente sens inverse du tarif 2

E.92.0.D Quantité d’électricité apprente sens inverse du dernier D
jour
E.92.T.D Quantité d’électricité apprente sens inverse du tarif T du
dernier D jour
32.7.0 Tension de phase L1
31.7.0 Courant de phase L1
91.7.0 Courant de circut N
14.7.0 Fréquence
0.9.2 Date(jour-mois-année)
0.9.1 Temps(heure-minute-seconde)
1.7.0 Puissance d’ énergie active de combinaison de phase
21.7.0 Puissance d’ énergie active de phase L1
3.7.0 Puissance d’énergie réactive(option)
23.7.0 Puissance d’énergie réactive de phase L1(option)
43.7.0 Puissance d’énergie réactive de phase L2 (option)
63.7.0 Puissance d’énergie réactive de phase L3 (option)
9.7.0 Puissance apparente
29.7.0 Puissance apparente de phase L1
13.7.0 Facteur de puissance
33.7.0 Facteur de puissance de phase L1
61

1.6.0 Quantité de demande maximum d’énergie active sens
direct du mois actuel
Date de demande maximum d’énergie active sens direct du
mois actuel
Temps de demande maximum d’ énergie active sens direct
du mois actuel
1.6.0.M Quantité de demande maximum d’énergie active sens
direct du dernier M mois
dernier M mois
du dernier M mois
1.6.T.M Quantité de demande maximum d’énergie active sens
direct du tarif T du dernier M mois
tarif T du dernier M mois
du tarif T du dernier M mois
2.6.0 Quantité de demande maximum d’énergie active sens
inverse du mois actuel
Date de demande maximum d’énergie active sens inverse
du mois actuel
Temps de demande maximum d’ énergie active sens
2.6.0.M Quantité de demande maximum d’énergie active sens
inverse du dernier M mois
du dernier M mois
2.6.T.M Quantité de demande maximum d’énergie active sens
inverse du tarif T du dernier M mois
du tarif T du dernier M mois
3.6.0 Quantité de demande maximum d’énergie réactive de
combinaison 1 du mois actuel
Date de demande maximum d’énergie réactive de
Temps de demande maximum d’ énergie réactive de
62

3.6.0.M Quantité de demande maximum d’énergie réactive de
combinaison 1 du dernier M mois
3.6.T.M Quantité de demande maximum d’énergie réactive de
combinaison 1 du tarif T du dernier M mois
4.6.0 Quantité de demande maximum d’énergie réactive de
4.6.0.M Quantité de demande maximum d’énergie réactive de
4.6.T.M Quantité de demande maximum d’énergie réactive de
9.6.0 Quantité de demande maximum apparente sens direct du
mois actuel
Date de quantité de demande maximum apparente sens
Temps de quantité de demande maximum apparente sens
9.6.0.M Quantité de demande maximum apparente sens direct du
dernier M mois
63
9.6.T.M Quantité de demande maximum apparente sens direct du

10.6.0 Quantité de demande maximum apparente sens inverse du
mois actuel
10.6.0.M Quantité de demande maximum apparente sens inverse du
dernier M mois
10.6.T.M Quantité de demande maximum apparente sens inverse du
11.35.0 Seuil de courant de surintensité de coupure d’électricité
12.31.0 Valeur de fixation de seuil de tension insuffisante de
coupure d’électricité
12.35.0 Valeur de fixation de seuil de sur-tension de coupure
d’électricité
21.35.0 Seuil de contrôle de charge d’électricité
21.44.0 Temps de détection de surcharge
C.9.0 Valeur d’examen de températeur de l’intérieur de compteur
C.50.1 Crédit restant
C.50.4 Seuil de crédit de stockage
C.50.5 Seuil de découvert
C.50.9 Date de relevé
C.50.10 Temps d’affichage alternatif automatique
C.50.11 Durée du rétroéclairage
C.50.13 Durée d’intervalle de demande
C.50.14 Durée de glissement de demande
C.50.15 Nombre de décimal d’affichage d’énergie électrique
C.50.19 Cycle de relevé
64
C.50.31 Seuil d’alerte d’anti-fraude de bypass（6.25% 12.5%)

C.50.34 Seuil de déclenchement de puissance apparente au cas
d’événement du dépassemnt de puissance apparente
C.50.43 Seuil de déséquilibre de puissance de phase
C.50.45 Valeur de température de coupure d’électricité
C.50.61 Crédit accumulé de charge
C.50.52 Crédit accumulé de déduction
C.50.70 Mot d’état1 de disposition du prépaiment
C.50.71 Mot d’état 2 de disposition du prépaiment
C.51.0 Intervalle d’alerte de buzzer
C.51.4 Seuil de charge de proctection minimum
C.51.11 Seuil de pré-alerte du crédit restant
C.51.12 Seuil d’alerte du crédit restant
C.53.30 Nombre toloré de coupure d’électricité de surcharge
C.53.31 Nombre d’autorisation de coupure d’électricité de
surintensité de courant
C.51.1 Temps de récupération après la coupure de surcharge
C.53.61 Durée de rétablissement automatique de coupure de
surintensité
C.70.5 Montant mensuel de base de consommation d’électricité
C.70.8 Crédit minimum de consommation du cycle de relevé
C.80.64 Seuil de charge de changement de clé
Période amiable(Période de Non-coupure)
C.51.10 Période amiable(Période de Non-coupure) le temps de
démarrage heure/minute
C.51.13 Période amiable(Période de Non-coupure) le temps de fin
heure/minute
C.51.50 Weekend amiable(Code de weekend pour Non-coupure
d'énergie)
C.51.15 1ère Jour férié(Non-coupure d'énergie,date--jj--mm--aa)
C.51.16 2ème Jour férié(Non-coupure d'énergie,date--jj--mm--aa)
C.51.17 3ème Jour férié(Non-coupure d'énergie, date--jj--mm--aa)
65

C.51.9 Nombre de jours pour consommation
0.1.1 Nombre total de relevé
C.53.0 Nombre de coupure d’électricité de surcharge
C.5.1 Mot d’état1 d’état de compteur
C.5.2 Mot d’état 2d’état de compteur
C.5.3 Mot d’état 3d’état de compteur
C.50.77 Caractère 1 de cause de déclenchement de compteur
Enregistrement d’événement du déclenchement de compteur
C.15.6 Nombre accumulé du déclenchement de compteur
C.L.51.1 Date/heure de la dernière fois du déclenchement de
compteur
Date/heure de la dernière fois du rétablissement
d’alimentation à cause de déclenchement de compteur
Caractère 1 de cause du déclenchement de compteur de la
dernière fois
dernière fois
dernière fois
C.L.51.2 Date/heure de la dernière 2ème fois du déclenchement de
compteur
Date/heure de la dernière 2ème fois du rétablissement
66

dernière 2ème fois
compteur
compteur
compteur
compteur
d’alimentation à cause dedéclenchement de compteur
67

compteur
compteur
compteur
compteur
68

compteur
compteur
compteur
compteur
compteur
69

Enregistrement d’événement de perte de secteur
C.7.0 Nombre accumulé d’événement de perte de secteur
C.L.61.1 Date/heure de la dernière fois de perte de secteur
Date/heure de la dernière fois de rétablissement
d’alimentation à cause de perte de secteur
C.L.61.2 Date/heure de la dernière 2ème fois de perte de secteur
Date/heure de la dernière 2ème fois de rétablissement
...15 fois
Enregistrement d’événement spécial
70
C.15.3 Nombre accumulé d’événement

C.L.31.n Date d’événement de la dernirère n fois
C.L.31.n Temps d’événement de la dernirère n fois
C.L.31.n Index d’événement de la dernirère n fois
C.L.31.n Mot d’état 1 d’événement de la dernirère n fois (panne de
compteur)
C.L.31.n Mot d’état2 d’événement de la dernirère n fois (événement
de l’ouverture de couvre)
C.L.31.n Mot d’état3 d’événement de la dernirère n fois
(événement de secteur 1)
C.L.31.n Mot d’état4 d’événement de la dernirère n fois (événement
de secteur 2)
C.L.31.n Mot d’état 5 d’événement de la dernirère n fois
(événement de secteur 3)
Enregistrement des impormations de recharge
C.15.0 Nombre de recharge
C.L.40.1 La recharge de la dernière fois(crédit de recharge, valeur de
JETON, code TID, date/temps de recharge)
C.L.40.2 La recharge de la dernière 2ème fois (crédit de recharge,
valeur de JETON, code TID, date/temps de recharge)
71

Enregistrement des informations de JETON technique
C.15.1 Nombre d’entrée de JETON technique
C.L.50.1 Information d’entrée de JETON technique de la dernière
fois
2ème fois
3ème fois
4ème fois
5ème fois
6ème fois
7ème fois
8ème fois
9ème fois
10ème fois
11ème fois
12ème fois
13ème fois
14ème fois
15ème fois
Information de réglage de tarif (prix d’électricité de tarif, tableau de
tarif quotidien d’exécution actuelle)
C.74.1 Code du tarif d’exécution actuelle
C.70.10 Prix d’électricité actuel d’énergie active du tarif 1(T1)/ tarif
d’électricité échelonné P0
72
C.72.11 Code du tarif de démarrage de période 1 du jour
actuel/Division de quantité d’électricité à l’échelle
mensuelle E1
mensuelle E2
mensuelle E3
mensuelle E4
mensuelle E5
mensuelle E6
mensuelle E7
actuel/tableau saisonnier du prix d’électricité échelonné
mensuelle prochaine de réserve E1
73

C.72.26 Code du tarif de démarrage de période 16 du jour actuel
C.72.35 Date de transfert du tarif de période suivante(mode de
multi-tarif)
C.72.36 Temps de transfert du tarif de période suivante(mode de
multi-tarif)
C.72.42 Date de transfert du tarif de période suivante(mode de prix
échelonné)
C.72.43 Temps de transfert du tarif de période suivante(mode de
prix échelonné)
42.0.0 Numéro de compteur(adresse de compteur)
0.3.0 Valeur constante d’impulsion de compteur
0.2.0 Numéro de version de logiciel intégré de compteur
C.72.8 Type de clé
C.72.9 Version de clé
C.72.10 Numéro de tarif
C.60.5 Code d’établissement (Code SGC)
C.60.6 Version de logiciel STS
C.74.3 Information de position d’installation de compteur
(longitude )
(latitude )
74
(altitude )
C.74.6 Type/Numéro de version de module de communication
changeable
C.74.7 Qualité de signal (GPRS)
C.74.8 Etat de connection (GPRS)
C.72.38 Information de type de module (PLC)
C.72.39 Information de type de module (RF)
C.72.40 Information de type de module (Zigbee)
C.72.41 Examen d’affichage d’écran plein de LCD
Affichge spécial sur l’écran :
Mode d’affichage Signifcation de donnée

Etat de communication entre CIU et MCU ; veuillez attendre
Pas de cet affichage pour le compteur exempt de CIU
Signe de clignotement désigne l’échec de communication entre CIU et

MCU, veuillez attendre. CIU va effectuer automatique la communication
de nouveau.
Pas de cet affichage pour le compteur exempt de CIU
Affichage : flèche
Affichage d’écran LCD désigne le sens inverse de courant
Veuillez vérifier si le branchement de fil est correct ou s’il existe des
problèmes de l’utilisation d’électricité
Affichage : NULL
désigne la donnée qu’on cherche est nulle, pas d’affichage de donnée
Affichage : OUEr_UoL
Désigne la tension de secteur est trop élevée, le circuit d’alimentation de
compteur déconnecte, et la valeur de tension mesurée avant la coupure
d’électricité est affichée alternativement, après la rétablissement de
tension, le compteur peut être rétabli à l’alimentation d’électricité
automatiquement ou manuellement
Affichage : Lo_UoL
Désigne la tension de secteur secteur est trop faible, le circuit
d’alimentation de compteur déconnecte, et la valeur de tension mesurée
avant la coupure d’électricité est affichée alternativement, après la
rétablissement de tension, le compteur peut être rétabli à l’alimentation
d’électricité automatiquement ou manuellement
75
Affichage : P_UNBLAN
Désigne le déséquilibre de puissance de phase, la disparité de puissance
de phase est supérieure à la valeur fixée
Clignotement : LoSt_PhA
Désigne la manque de phase, la signe d’indication de tension de phase
correspondante ne’est pas affichée
Clignotement
Désigne l’ouverture du couvre de module de communication changeable
Clignotement : BYPASS
Désigne la fraude de Bypass
Affichage : PhASE_Er
Désigne l’ordre inverse de phase
Affichage : LOSE_N
Désigne l’état de perte de ligne neutre
76
4.4 Explication d’opération de clavier

Le compteru adopte 12touches numéque pour saisir le code de JETON et
chercher les imformations de l’utilisation d’électricité. Quand on tape le chiffre à
travers le clavier, le chiffre va être affiché automatique sur dans l’écran LCD, en
même temps, le nombre du chiffre s’affiche dans la zone de code au coin supérieur de
gauche. Quand les chiffres à saisir dépassent 4, le compteur effectue automatique un
classement de chaque 4 chiffres et met un tiret entre chaque groupe pour les séparer.
Quand on effectue l’opération du clavier, toutes les signes qui ne concernent pas le
code ne sont pas affichées. Comme dans le dessin, cela désigne l’état d’entrée de code,
10 codes ont été déjà entrés, chaque entrée de chiffre, le compteur réagit avec un son
« Ti »
0-9 : dix touche de chiffre, pour saisir le code de JETON et chercher les
imformations de l’utilisation d’électricité. Deux touches spéciales : touche rouge
de cancellation , touche bleue de confirmation
Touche rouge de cancellation : au cas d’erreur d’entrée de code, cette

touche permet de supprimer successivement les chiffres qu’on a déjà tapés de
droite à gauche.
Touche bleue de confirmation : après la saisie de tous les codes JETON

et tous les codes courtes, taper cette touche pour comfirmer. Si le code d’entrée est
correct, le compteur va ajouter la quantité d’électricité ou le crédit qu’on achète ;
sinon, une indication d’erreur de code est affichée sur l’écran de LCD
accompagnie un son d’alerte. Si l’on ne tape aucun touche de chiffre, cette touche
est utilisée pour la touche d’affichage de mode manuel, tapez cette touche pour
voir les données d’affichage alternatif manuel qu’on fixe avant.
77
4.4.1 Opération d’entrée de code JETON à travers le clavier de
douze touches
4.4.1.1 Entrée de code JETON complète et recevable
Après la saisie de code JETON de 20 chiffres complètes et la comfirmation par

la touche de comfirmation, si JETON est correct, l’écran de LCD va afficher
Accept qui désigne JETON est correct et recevable.
 Verrouiller le clavier pendant 5 secondes, puis effectuer JETON

 Instruction vocale de compteur
 Visage souriant
 5secondes plus tard, le compteur va afficher le crédit restant(après avoir
ajouté la recharge de cette fois)
1 Affichage : Connect
Désigne l’état de communication entre
CIU et MCU ; veuillez attendre
Pas de cet affichage pour le compteur
exempt de CIU
2 Affichage : Accept
Désigne l’acceptation de JETON et la
réussite de recharge
3 Affichage : 1002.90$
désigne le crédit restant après la recharge
de cette fois est 1002.90$
4.4.1.2 Code JETON imcomplète
Quand on tape le code JETON, si l’on ne tape aucun chiffre pendant 30

secondes, la saisie de code JETON de cette fois dépasse le temps exigeant.
 JETON va disparaître sur l’écran LCD
 L’écran va afficher le crédit restant
4.4.1.3 Code JETON copié

Si un code JETON est déjà accepté par un compteur, la saisie de ce code d’une
autre fois va être refusée par le compteur, le compteur va afficher Used.
78
 Verrouiller le clavier pendant 5 secondes, puis afficher Used

 Alerte vocale de compteur
 Visage pleurant
4.4.1.4 Code JETON expiré

Si un code JETON d’entrée est plus ancien que le code JETON le plus ancien
dans l’enregistement de JETON de compteur, le compteur considère que ce code est
expiré, et ce code va être refusé. Le compteur va afficher Old.
 Verrouiller le clavier pendant 5 secondes, puis afficher Old

 Visage pleurant
4.4.1.5 Code JETON correctet complète, mais innacceptable à cause de

débordement
Voir la fonction de l’anti-débordement du crédit de stockage dans l’article 6.8.Si

JETON est correct, mais après la recharge, le crédit restant est supérieur à la valeur
de fixation, JETON va être refusé, le compteur va afficher Over_Crd
 Verrouiller le clavier pendant 5 secondes, puis afficher Over_Crd

 Visage pleurant
4.4.1.6 Code JETON incorrect
Si le chiffre de code JETON d’entrée est incorrect ou incorrespondant au type de
79
compteur, la clé de compteur est incorrect, ou l’essai de fraude par saisir

arbitrairement le code, le code sera refusé. Le compteur va afficher Reject-1
 Afficher Reject-1
 Visage pleurant
Explication de quelques types de JETON refusé

1 Erreur de décoder JETON
JETON de recharge, de modification du seuil
de recharge, de transfert de clé incorrect, ne
correspond au clé du compteur
2 Le compteur de code JETON ne soutient pas,
impossible à décoder
3 Type de clé de compteur est DDTK, code

JETON ne s’adapte pas à ce type de compteur
4 Domaine de donnée de code JETON incorrect,

les données anormales après avoir décodé
JETON
5 Transfert de clé illégal (erreur de transfert
d’autre type de clé en clé unique)
6 Recharge illégale.
7 Code JETON copié
8 Code JETON expiré
9 Code JETON correctet complète, mais

innacceptable à cause de débordement
80
4.4.2 Opération d’entrée de clé de distribution
Dans certains cas, il faut changer la clé de distribution : Pendant la première

période de l’installation de compteur à prépaiement ; en cas de la modification de
zone d’utilisation de compteur ou de zone de distribution d’électricité ; le
renouvellement de clé de vente du système de contrôle de prépaiement ; le
changement irrégulier de la clé en vue de la sécurité. Ces mesures de sécurité ont
besoin du changement de clé de distribution. En même temps, le système de vente
d’électricité et le compteur ont besoin d’utiliser un même clé de vente et de
distribution, sinon, le compteur n’acceptera pas le code JETON produit de système
de vente.
La clé de distribution a deux code JETON, (le premier code JETON de

changement de clé et le seconde code JETON de changement de clé), l’ordre de
l’ entrée de code n’est pas décidé, n’importe lequel peut être en premier. Mais la saisie
de ces deux codes est obligée d’être effectué pendant 5 secondes, sinon, il faut
recommencer.
Le deuxième code JETON est correct et accepté par le compteur, veuillez saisir
le premier code JETON de changement de clé
Le premier code JETON est correct et accepté par le compteur, veuillez saisir le
deuxième code JETON de changement de clé
4.4.3 Code JETON de technique
Le compteur au clavier et à prépaiement a certains codes JETON spéciaux –

Code JETON de traitement technique, est utilisé dans le cas du rétablissement de
l’alimentation d’électricité à cause de fraude, de la mise à zéro de l’enregistrement de
comptage de compteur, du réglage du seuil de charge de compteur, ces codes JETON
spéciaux sont produits du système de vente visant à chaque compteur.
4.4.3.1 JETON de suppression de fraude
Si le compteur veut rétablir l’alimentation d’électricité après l’ouverture du
81
couvre de borne, il faut demander le JETONde suppression de fraude au centre de

contrôle de vente d’électricité. On tape code JETON de suppression de fraude dans le
compteur pour dissoudre l’état de coupure d’électricité à cause de fraude et rétablir
l’almentation d’électricité.
4.4.3.2 JETON de seuil de charge
Par la saisie de code JETON de seuil de charge, on peut modifier la valeur de

seuil de charge. Si le client a besoin d’augmenter le seuil de charge à cause de la
coupure fréquente d’électricité suite de seuil ancien insuffisant de charge, il peut
demander d’augmenter la charge au service de contrôle de distribution d’électricité.
Après la ratification, le service va donner un nouveau code JETON de seuil de charge
au client. Le client tape le nouveau code JETON dans le compteur pour modifier le
seuil de charge.
4.4.3.3 JETON de suppression de crédit de consommation
Si le compteur a besoin du changement, du maintien ou du changement de client,

après avoir vérifié les données concernées, on peut saisir un code JETON de
suppression de crédit de consommation pour supprimer le crédit de
consommation(crédit restant/montant d’argent restant), le relais intégré de compteur
déconnecte et arrête de distribuer l’électricité au client.
4.4.3.4 L’activation de JETON après l’installation

Le relais du compteur est déconnecté après la sortie d’usine et pendant l’installation
du compteur. Après l’installation, le personnel d'entreprise d'électeicité saisit le
JETON spécial de 20 chiffres pour activer le compteur(le relais rétablit l’état de
connexion). Avant l’activation, le relais est déconnecté que ce soit le pré-règlement en
usine ou la recharge, et qu’il y a crédit restant ou pas. JETON d’activation fournit par
INHEMETER ne peut utiliser qu’une fois.
Un des codes d’activation est 1275-4194-1448-6450-5970
Selon STS, on peut aussi génère des codes d’activation liés au temps de numéro de
compteur.
4.4.3.5 Déactivation du compteur

Si le compteur a besoin de changement, récupération ou de changement d’utilisateur,
après la vérification des données concernées, on peut saisir un JETON de déactivation,
le relais intégré est déconnecté pour couper l’alimentation. Dans cet état, on ne fait
pas la détection de l’événement anormal et envoie le JETON d’activation pour effacer
le statut d'exception.
4.4.3.6 JETON de changement d’état de relais

Quand nous avons besoin d’opérer le relais, on peut saisir le JETON de déconnexion
82
de relais, après, on saisit le JETON de connexion de relais pour rétablir l’alimentation.
4.4.3.7 JETON de changement de mode de paiement

On peut saisir un JETON pour réaliser le changement de prépaiement et post
paiement.
4.4.3.8 JETON de tournement(réservé)

Quand le TID a atteint sa limite, on peut changer le clé(changement de KRN) et puis
saisir un JETON de tournement pour mettre à zéro le TID et générer le JETON pour
recharger. Si on ne saisit pas le JETON de tournement spécial après le changement de
clé, on ne peut pas charger et il y aura une erreur 7 ( rEJEcT_7).
4.4.3.9 JETON de seuil de charge de changement de clé

On peut saisir un JETON pour changer la valeur de seuil de charge de changement de
clé selon les exigences spécifiques comme la demande de changement de valeur
initiale de seuil de charge après le changement de clé. La gamme est de 0 kW à
204.7kW.
4.4.4 JETON à usage exclusif
Les codes JETON à usage exclusif ci-dessous, sont destinés aux fonctions
spéciales de développement du compteur au clavier et à prépaiement d’INHEMETER
4.4.4.1 JETON du seuil de pré-alerte de crédit faible de consommation de

compteur
La valeur du seuil de pré-alerte de crédit faible de consommation de compteur

peut être fixée par la saisie de code : saisir le seuil de changement de JETON, le cadre
est de 1kWh à 2047kWh.
4.4.4.2 JETON du seuil d’alerte de crédit faible de consommation de compteur
La valeur du seuil d’alerte de crédit faible de consommation de compteur peut

être fixée par la saisie de code : saisir le seuil de changement de JETON, le cadre est
de 0kWh à 2046kWh.
Veuillez voir 6.6 pour des détails.
4.4.4.3 JETON d’intervalle d’alerte de buzzer de compteur

Le temps d’intervalle d’alerte de buzzer de compteur (code f’affichage :
C.51.0)peut être mis par la saisie de code selon le besoin du client : 4547 7XXX . La
valeur est de 0 à 999 minutes. Si la valeur est zéro, le buzzer n’a plus de fonction
d’alerte.
83
4.4.5 Test JETON
Test JETON peut être utilisé avec certains compteurs au clavier et à prépaiement
pour test des fonctions essentielles.
Fonction JETON
Tester le relais intégré (après le saisi de ce JETON, le 0000 0000 0001 5099 7584
relais va déconnecter et connecter automatiquement)
Tester LED, LCD et le buzzer (avertisseur sonore) 0000 0000 0001 6777 4880
Afficher le total de l’énergie active consommée 0000 0000 0002 0132 88C
Afficher la version de clé et type de clé 1844 6744 0738 4377 2416
Afficher le tarif index 3689 3488 1475 5332 24C
Afficher le seuil de puissance 0000 0000 0012 0797 4400
Afficher l’état de fraude 0000 0000 0022 8172 8512
Afficher la puissance instantanée 0000 0000 0044 2920 8064
Afficher la version de programme 0000 0000 0087 2419 5840
Tester tous les tests ci-dessus l’un après l’autre 5649 3153 7254 5031 3471
Pendant le test de toutes les fonctions, chaque test dure 2,5 secondes, si on
effectue le test d’une fonction, le test dure 5 secondes. Après le test, le compteur
remet au mode de fonctionnement.
4.4.6 JETON de fonction développée
Certaines données spéciales comme le seuil de découvert(0~2047), le seuil de

pré-alarme(0~2047), le seuil d’alarme(0~2047), le seuil de charge de changement de
clé(0~204.7kW) peuvent être réglées par le code JETON produit par le système de
contrôle d’électricité.
84
5. Fonction de mesure de compteur intelligent à triphase 4

fils, à prépaiement, au clavier et à branchement direct
5.1 Comptage d’énergie active/réactive/apparente

branchement direct DTZ1513 effectue le comptage accumulé et l’enregistrement de
quantité d’électricité d’énergie active/réactive/apparente : unité de comptage
d’énergie active est kWh, unité de comptage d’énergie réactive est kVarh ; unité de
comptage d’énergie apparente est kVah ; la valeur de base de quantité d’énergie
active/réactive est mise à zéro au départ de l’usine. Si la valeur de comptage d’énergie
active est suppérieure à 999999.99kWh ou 999999.99kVarh, le compteur adopte le
mode automatique de mise à zéro.
Le comptage de la quantité d’électricité d’énergie réactive est une option du

compteur DTZ1513.
 La quantité d’électricité d’énergie active sens direct/inverse est accumulée au

comptage de quantité d’électricité d’énergie active, le comptage de quantité
d ’électricité d’énergie active sens inverse est fait séparément.
 L’affichage séparée du comptage d’énergie réactive sens direct/inverse
 L’affichage séparée du comptage d’énergie apparente sens direct/inverse
 Le comptage, l’affichage de quantité accumulée d’électricité d’énergie active/ de
quantité d’électricité d’énergie active pendant les périodes de différent tarif.
 L’enregistrement/la consulatation/le téléchargement de quantité d’électricité
d’énergie active/ de quantité d’électricité d’énergie active pendant les périodes de
différent tarif de dernière 45 jour.
 L’enregistrement/la consulatation/le téléchargement de quantité totale
d’électricité d’énergie active/ de quantité d’électricité d’énergie active pendant les
périodes de différent tarif pendant dernière 13 mois.
 Degré de précision du comptage d’énergie active : niveau 1
 Mode d’affichage de quantité d’électricité d’énergie active : 6+2 6 entiers, 2
décimals (par défaut)
 La quantité d’électricité d’énergie réactive de différent tarif , la quantité
mensuelle d’électricité d’énergie réactive de 13 mois comme option
 La quantité d’électricité d’énergie apparente de différent tarif , la quantité
mensuelle d’électricité d’énergie apparente de 13 mois comme option
85
5.2 Comptage de la demande maximum d’énergie active

branchement direct DTZ1513 peut effectuer le comptage de la demande maximum
d’énergie active dans le cycle actuel de relevé et l’enregistrement de quantité, de date
et de temps de la demande maximum dans le cycle actuel de relevé.
 Le cycle de relevé est un mois, le jour du démarrage peut être sélectionné du

premier au 27ème.
 Le mode de comptage de quantité de la demande est le mode d'intervalle, le
cycle de comptage de quantité de demande est 10 minutes.
 L’affichage/le comptage de quantité, de date et de temps de la demande
maximum
 L’enregistrement/la consulatation/le téléchargement de quantité, de date et de
temps de la demande maximum de chaque mois pendant dernière 13 mois
5.3 Comptage de paracompteur électrique

Comptage / Affichage de tension de phase : 3 entiers, 2 décimals, unité : V,
précision : ±1%
Comptage / Affichage de courant de phase : 3 entiers, 2 décimals, unité : A,
précision : ±1%
Comptage / Affichage de puissance : 2entiers, 4 décimals, unité : kW, précision :
±1%
Comptage / Affichage de fréquence : 2 entiers, 2 décimals, unité : Hz, précision :
±1%
Comptage / Affichage de facteur de puissance : 1 entier, 3 décimals, unité :
COSФ, précision : ±1%
Comptage / Affichage d’angle compris de courant et tension de phase : 3 entiers,
1 décimal, unité : Ф, précision : ±1%
Comptage / Affichage d’angle compris entre la tension de phase : 3 entiers, 1
décimal, unité : Ф, précision : ±1%
5.4 Fonction de comptage multi-tarif

branchement direct DTZ1513 peut effectuer le comptage de quantité d’électricité
d’énergie active/réactive/apparente pendant les périodes différentes. On peut fixer 8
tarifs au maximum. Une journée peut être divisée au maximum en 24 périodes,
chaque période correspond à son tarif unique.
86
L’unité de base du transfert de tarif de compteur est le tableau de tarif quotodien,

le compteur peut enregistrer au maximum 16 tableaux de tarif quotidien à l’avance,
puis le tableau de tarif de jour férié, le tableau du prix saisonnier, le tableau de tarif
hebdomadaire pour réaliser le transfert du tarif pendant les différents jours fériés,
saisons et semaines.
Le tableau de tarif de compteur est composé d’éléments ci-dessous
Numéro Unité de base du Nombre de Notice

tarif caractère
1 8 tarifs
2 24 période Division de la journée
3 8 prix du tarif Prix du tarif de période
correspondante
4 16 tableaux de tarif
quotidien
hebdomadaire
saisonnier
7 50 tableaux de tarif de
jour férié
Notice : pour le compteur monphasé/triphasé au clavier et à prépaiement à

branchement direct, le prix du tarif ne désigne que le prix d’énergie active ; pour le
compteur au clavier et à prépaiement à branchement de transformateur de tension/de
courant, le prix du tarif comprend le prix d’énergie active sens direct/sens inverse, le
prix d’énergie réactive sens direct/sens inverse.
5.4.1 Le tableau de tarif quotidien

Définir le numéro du tarif de différente périodes pendant tous les jours
Au moment où la date change tous les jours, à minuit, 00h00m00s, le compteur

sélectionne le tableau de tarif parmi les tableaux de tarif quotidien, les tableaux de
tarif hebdomadaire, lestableaux de tarif saisonnier, lestableaux de tarif de jour férié ?
le service de contrôle de compteur peut définir au maximum 16tableaux de tarif
quotidien différents.
Chaque tableau de tarif quotidien comprend les informations suivantes :

 Numéro du tableau de tarif quotidien
 Données d’état pendant les 8 périodes et 24 périodes de de démarrage au
87
maximum
Les informations d’entrée sont valides de minuit au temps fixé. 00h00m à
24h00m, le temps de démarrage de chaque période est le temps de fin de la
période précédente.
Chaque commencement de minute, selon les données d’état de période et de
tarif, le compteur décide le numéro du tarif de comptage actuel. Et il mesure
l’énergie active sens direct/inverse pendant cette période selon le numéro du
tarif correspondant pour réaliser la fonction du comptage pendant les
périodes différentes.
Le tableau de tarif quotidien (8tarifs/24 périodes)
16 tableaux de tarif quotidien
88
Exemple de conception du tableau de tarif quotidien :

La relation correspondante du numéro de tarif est :
TOU1：00H
TOU2：01H
TOU3：02H
TOU4：03H
TOU5：04H
.
.
TOU12:0FH
Chaque tableau de tarif quotidien est 73 caractères

Le premier caractère est le numéro du tableau de tarif quotidien, 7XHX signifie
le numéro du tableau de tarif quotidien, domaine est 1—F
A partir du deuxième caractère est la valeur du tableau de tarif quotidien. 3
caractères constituent une unité de base de tableau de tarif quotidien.
L’unité de base de tableau de tarif quotidien est : hh : mm : numéro de tarif (72
unités de caractères au total)
12 tableaux de tarif quotidien : 16X73=1168 caractères
L’intervalle minimum de période est 30 minutes, doit être supérieur au cycle de
comptage de quantité de la demande de compteur.
89
5.4.2 Le tableau de tarif hebdomadaire
Définir le numéro du tableau de tarif quotidien de chaque jour d’une semaine

selon le jour ouvrable et le jour férié.
Le tarif hebdomadaire définit le type du tableau de tarif quotidien de chaque jour

de lundi à dimanche et de toute circonstance. Le service de contrôle de compteur peut
définir les différents tableaux de tarif quotidien de chaque jour d’une semaine afin de
réaliser la différence d’entre eux. (par exemple : la différente entre le jour de semaine
et le weekend). On peut aussi définir un numéro unique de tarif pour réaliser le même
type de tarif tous les jours.
Le tableau de tarif hebdomadaire
Chaque tableau de tarif hebdomadaire est 8 caractères

Le premier caractère est le numéro du tableau de tarif hebdomadaire,
Les 7 caractères suivants sont le numéro du tableau de tarif quotidien de lundi à
dimanche, au total : 8X12=C caractères
5.4.3 Le tableau de tarif saisonnier
Selon la prévision de coût de production d’électricité, en tenant compte de la pénurie

d’énergie, on définit le tableau de tarif saisonnier de chaque saison pendant une année.
Le tableau de tarif saisonnier définit le choix du tableau de tarif hebdomadaire
dans l’utilisation réelle. Le service de gestion de compteur peut définir au maximum
12tableaux de tarif saisonnier pendant les différentes périodes et dans les différentes
situations afin de réaliser le transfert du tarif pendant les différentes saisons. Pour le
90
tableau de tarif saisonnier, on ne tient pas compte de facteurs de l’année, le tableau de

tarif saisonnier est utilisé répétivement. Le cas le plus simple est : dans le tableau de
tarif saisonnier, il n’existe q’un seul numéro de tarif hebdomadaire, à partir du
premier janvier, on effectue le seul numéro du tarif hebdomaire pendant toute l’année.
Le tableau de tarif saisonnier
A partir du premier janvier, la date de démarrage (MMDD) de chaque saison est

la date de fin (MMDD) de la saison précédente. L’ordre ascendant selon la date et le
mois.
Au total : 4X12=48 caractères
5.4.4 Le tableau de tarif de jour férié

En tenant compte de la diminution de consommation d’électricité pendant les
jours fériés, les vacances et la politique du gouvernement, le service de gestion de
compteur adopte un tableau spécifique de tarif quotidien visant aux jours fériés. Ces
tableux spéciques de tarif quotidien sont des tableaux de tarif de jour férié.
Le tableau de tarif de jour férié définit le tableau spécifique de tarif quotidien,
comme les jours fériés, les vacances, etc. Le compteur peut être défini au maximum
100 jours spéciaux. Si ce sont les fêtes fixes,(la fête tombe sur la même date chaque
année), par exemple, le nouvel an (le premier janvier), on peut saisir une marque
spéciale, comme A1H pour l’année, dans le HHU, il faut seulement saisir le mois et la
date pour la validation de cette fête pendant chaque année. Si ce sont les fêtes
flexibles, (la date de cette fête est variable chaque année, comme Pâque, la fête du
printemps en Chine), il faut saisir la date chaque année, sous la foreme d’AAMMDD.
Ce tableau peut être saisi au maximum 50 jours fériés, il faut modifier l’intervalle de
temps de tableau selon la situation réelle.
91
Le tableau de tarif de jour férié
Unité de base est 5 caractères, le premier caractère est le numéro du tableau de

tarif de jour férié, le deuxième, troisième, quatrième caractères représente
respectivement l’année, le mois et la date, le cinquième caractère est le numéro de
tableau de tarif quotidien. Au total,5X50=250 caractères
5.4.5 Le tableau de tarif d’électricité

Chaque tarif correspond à un prix d’électricité. 8 tarifs, chaque tarif correspond à
un prix d’électricité. Le tableau de tarif d’électricité compose du numéro de tarif et du
prix d’électricité(4 caractères). Au total, 8X50=40 caractères
5.4.6 Décision de tableau valable de tarif quotidien

Le compteur sélectionne le numéro de tableau de tarif quotidien selon le temps
réel parmi le tableau de tarif de jour férié, de tarif saisonnier, de tarif hebdomadaire à
00 : 00 : 00 tous les jours. Puis il déplace le tableau de tarif quotidien du jour actuel
d’EEROM à RAM. (pour le compteur dont RAM est petit, on peut déplacer le tableau
actuel et le tableau de période suivante).
92
5.4.7 Le renouvellement de tableau de tarif de compteur

Avec le changement des ressources et de l’alimentation d’énergie, la production,
la distribution et la consommation d’électricité se varient, et la définition de tableau
de tarif correspondant doit se varier également. En raison de la quantité importante de
compteur, et de la disposition d’installation dispersée, on ne peut pas réaliser le
renouvellement de tous les compteurs pendant une même période. Il faut mettre le
tableau de tarif déjà défini dans le compteur à l’avance, et démarre le tableau nouveau
de tarif au moment fixé. Le service de contrôle de compteur peut définir la date de
renouvellement selon le besoin réel, et à ce jour-là, il met en service le nouveau
tableau de tarif pour remplacer les tableaux anciens de tarif. Et à partir de cette date,
le tableau nouveau est activé et les tableaux anciens de tarif ne sont plus valides. Il
permet aux compagnies d’alimentation d’électricité de télécharger le nouveau tableau
93
de tarif avant cette date de validation.
La date de renouvellement et le contenu de tableau nouveau sont enregirstrés

provisoirement dans le compteur, après la validation de date de renouvellement, le
contenu dans la zone d’enregistrement provisoire est supprimé. Désormais, on peut
renouveler le tableau de tarif à la même manière.
5.5 Fonction de comptage du prix d’électricité échelonné

Le prix d’électricité échelonné de compteur est composé des unités de bas
ci-dessous :
Numéro Unité de base de tarif Nombre de Notice
caractères
1 7 quantités d’électricité échelonnées
2 8 prix d’électricité échelonnés
3 2 tableaux de prix d’électricité 2X65=130 Quantité d’électricité : 4 caractères
échelonné Prix unitaire : 4 caractères
Numéro : 1 caractère
4 2 tableau de prix d’électricité saisonnier 2X3=6
94
Tableau de prix d’électricité échelonné
Un tableau de prix d’électricité échelonné de rechange, et le transfert de tableau

est effectué automatiquement à la date décidée.
La date de renouvellement et le contenu de tableau nouveau sont enregirstrés
provisoirement dans le compteur, après la validation de date de renouvellement, le
contenu dans la zone d’enregistrement provisoire est supprimé. Désormais, on peut
renouveler le tableau de tarif à la même manière.
Le nombre des caractères d’enregistrement provisoire du nouveau tableau de prix
échelonné est 136 caractères plus le mois et l’année de démarrage d’utilisation.
Les caractères totaux de tableau de prix échelonné sont 272.
95
5.6 Réglage des données de tarif de compteur

Le réglage et le renouvellement du tableau de tarif (tableau de tarif de jour férié,
de tarif saisonnier, de tarif hebdomadaire de tarif quotidien)de compteur
d’INHEMETER peuvent être programmés à l’aide de logiciel de la définition de tarif
crée par le centre de R& D d’INHEMETER. Après l’achèvement et la confirmation de
la définition, le module de communication est produit selon l’accord de
communication de compteur, et connecté au compteur par les moyens ci-dessous :
 Mode infrarouge (HHU/ordinateur portable) le réglage du départ d’usine

sur place
 Interface de communication RS-485 (HHU/ordinateur portable) le réglage
du départ d’usine sur place
 Réglage ou modification en masse à distance par le mode de communication
à distance
En cas de réglage de non départ d’usine (par exemple : modification sur place ou
rélage d’utilisateur)
A. La modification de tarif et de prix d’électricité à communication locale peut être

effectuée après l’allumage de l’interrupteur d’autorisation de programmation
(avec protection de plombage) et la vérification de mot de passe.
B. La modification de tarif et de prix d’électricité à distance ne peut être effectué

qu’après la vérification de compétence et de mot de passe par le centre de gestion
de données. On peut modifier le tarif et le prix d’électricité de compteur en masse
par le mode de radiodiffusion, le mode de version de compteur ou le mode de
numéro de compteur.
C. Le compteur peut disposer d’un tableau de tarif de rechange et d’un tableau de

prix d’électricité échelonné de rechange, le compteur effectue automatiquement la
sélection du transfert de tableauà la date décidée.
D. L’interrupteur d’autorisation de programmation à distance décide si le compteur

autorise la programmation ou le réglage à distance.
96
6. Fonctions speciaux du compteur intelligent de module de

communication changeable à triphase 4 fils, à prépaiement,
au clavier et à branchement direct
6.1Fonction de charge de déconnexion
DTZ1513Relais intégré de verrouillage magnétique peut contrôler la puissance à

la charge selon les événnements comme crédit de consommation(puissance
restante)du client ,état de fraude,état du contrôle de charge ettension d'alimentation
L’indication de l'état du relais de l’écran LCD：
signifie que le compteur relais intégré est dans l'état fermé et que
les utilisateurs peuvent charger l'électricité .
signifie que le compteur relais intégré est dans l'état coupé et que
les utilisateurs ne peuvent pas charger l'électricité.
Attention:Si l'état du relais que le LCD du compteur a indiqué ne correspond pas à la
situation réelle, il peut être une condition d'erreur, veuillew aviser le service de
gestion des compteurs pour le traitement.
6.2 La fonction du déclenchement pour solde zéro
Lorsque la quantité restante de compteur d'énergie (électricité) est en zero(sauf le

découvert de crédit, ou Période/date amiable)，le compteur relais integer va couper
l'alimentation de la charge immédiatement et réaliser la fonction du déclenchement du
compteur à prepayment. Lorsque les utilisateurs achètent la recharge, le compteur
restaurera automatiquement la puissance.
97
6.3 Fonction de conôle de charge de déconnexion

DTZ1513 a la fonction de contrôle de la charge d'électricité.
La fonction du contrôle de charge de DTZ1513 correspond à l’algorithme de
contrôle de charge que l’article 7.7.2 de SCSSCAAA9de la normeEskom a
mentionné .
Attention : La fonction de contrôle de la charge d'électricité ne peut pas être

utilisé comme la sécurité de charge électrique. Le contrôle de la charge du compteur
est utilisé généralement pour restreindre la limite moyenne de la charge électrique
des consommateurs généraux d'électricité des zones spécifiques(Principalement pour
la sécurité du réseau, de réduire les pertes en ligne, les lignes électriques et les
limites de l’approvisionnement du charge de la ligne et d’autres effets).
Le mode de récupération d'énergie retardement automatique après la surcharge

de puissance du compteur.
a.Si la charge d'électricité de phase 1 des utilisateurs a dépassé la valeur fixée du
seuil de charge 9.900kWh(afficher l’articles C.50.34 du code), le compteur aura un
alerme de buzzer et le LCD du MCU\CIU affichera l’information de la surcharge tout
en même temps, et la commutation de l'affichage en temps réel la puissance réelle de
la phase surchargée actuelle(puissance active C9.0.0).
La commutation des informations d'affichage des deux écrans

ci-dessus!Signification d’un état de surcharge actuellement, et la charge actuelle est
de 22.80kW.
b.Si la charge d'électricité des utilisateurs est continuellement supérieure au seuil

fixé dans le temps de détection(les 45 secondes)(réglable), le relais intégré du
compteur coupera l'alimentation électrique dans la 45ème secondes(par défaut).
Le seuil de contrôle de charge du projet de l’ONEE est：9.900kWh

Remarque: Lorsque le déclenchement de surcharge se produit continuellement,
l'utilisateur doit vérifier leur charge électrique, et communiquer avec le secteur de
l'électricité pour modifier le seuil de charge d'électricité afin de ne pas affecter
l'utilisation normale des utilisateurs.
Après le déclenchement de la surcharge du compteur, le bouton d'alimentation
rétablit immédiatement le mode d'alimentation.
98
Si le mode d'alimentation de récupération de surcharge de la configuration du

compteur d'énergie prépayé mot d'état 1 est réglé à la récupération des clés
immédiatement sans délai, après la surcharge, le compteur affichera en alternance le
message suivant: si le bouton est enfoncé à ce moment, l'alimentation sera rétablie
immédiatement.
Le traitement pour fois de déclenchement de surcharge a dépassé le nombre de

permis de surcharge:
d.Si le nombre de déclenchement de surcharge de puissance a dépassé le nombre
de fois défini permis (Voir les données de code C.53.0), il ne restaure pas
automatiquement la puissance après le déclenchement de surcharge du compteur.Il
demande à l'utilisateur de contacter le département de l'électricité pour expliquer la
situation, de modifier le Code JETON du seuil de charge ou effacer le record de
fraude enregistrements, et est saisi dans le compteur, afin de rétablir le courant.
Dans ce cas, le compteur continue en alternance à afficher les éléments suivants:
Sélectionnez:
① La surcharge est déterminé par la puissance active ou puissance apparente ----
décide par le mot d'état de distribution prépayée. Défaut de compteur est actif.
② La selection des façons pour récupération d'énergie après le déclenchement de
surcharge: la récupération automatique après un délai et récupération des clés
immédiatement sans délai
③ Voir les instructions de configuration du prépaiment pour des détails
④ Le déclenchement de la surcharge du compteur détermine par le Mot d'état de la
configuration du compteur à prépaiment
⑤ Le temps de détection de surcharge est réglable, unité : seconde
⑥ Le temps de récupération de surcharge est réglable, unité : minute
Nombre toloré de déclenchement est 5 fois.
L’utilisation de la valeur de seuil de charge après le changement de clé :
99
Pour renforcer la gestion du seuil de la charge, on changera la valeur du seuil

de la charge à une valeur initiale par défaut(réglable) avant l’utilisation et après la
saisie de la clé, la valeur minimum est de 0.1kW. Le code est 96.80.64. Quand la
valeur est réglé à 0, cela signifie la fermeture de la fonction de restauration de la
valeur initiale ; la valeur est 0 par défault.
6.4 L’anomalie de la tension du réseau ou la fonction de
l'absence de protection
Pour réduire la possibilité de l’anomalie de la tension du réseau ou le dommage
de la phase manquante d'équipement de l'électricité, le code prépaiement compteur a
conçu la fonction coupure automatique quand la tension du réseau est anormale, ou en
phase.
6.4.1 Coupure automatique
A：Lorsque les 3 tension de phases du réseau triphas toutes sont inférieures à la

«12.31.0 ---- seuil consigne de coupure de tension de basse» et cela dure pour 30
secondes, ou une phase est supérieur à la « 12.35.0 ---- seuil consigne de coupure de
tension de surtention» et cela dure pour 3 secondes, le compteur va couper
automatiquement (Coupez le circuit électrique), le buzzer va sonner, et le compteur va
signaler l’état de coupure et afficher les valeurs de tension de phase correspondante
lorsqu'une panne de courant.
Lo_UoL:signifie la coupure en raison de la basse tension
108.00V:signifie la valeur de la tention avant la coupure
100
OUEr_UoL:signifie la coupure en raison de la haute tension
306.70V : signifie la valeur de la tention avant la coupure Remarque: La seuil

d'anomalie de tention de phase du réseau est programmable, mais peut également être
consulté via un code.
12.35.0：Seuil de consigne de la tention de coupure de surtension

12.31.0：Seuil de consigne de la tention de coupure de basse tention
Il ne déclenche pas lors de sur-tension et sous-tension.
B：Lorsque phase 1 ou 2 manque phase et cela dure pour 30 secondes, le compteur est
determine pour manqué de phase. Si le mot d'état de configuration prépayé C.50.71
est réglé pour déclenchemen de manque de phase, le relais intégré du compteur
déconnectera au moment de la manque de phase.
6.4.2 Rétablir l'alimentation
A: Rétablir l'alimentation automatiquement

Lorsque les trois tension de phase sont restaurés à150V ~ 264V et cela dure pour
5 minutes, le compteur rétablira l'alimentation automatiquement.
B：Rétablir l'alimentation manuellement

Lorsque les trois tensions de phase du réseau électrique sont restaurés àla gamme
de 150V ~ 264V et avant l'alimentation automatiquement, vous pouvez restaurer le
compteur par le clavier manuellement.
101
REMARQUE: Il y a une erreur de moins de ±3V en raison des écarts de tension.

Si la valeur de seuil de coupure de tension pour tention basse est réglée au détail,
nous allons annuler la protection de l'alimentation pour basse tension. Ou si la valeur
de seuil de coupure de tension pour tention haute est haute, nous allons annuler la
protection de l'alimentation pour haute tension.
Le mot d'état de la configuration du compteur pré-payé décide la coupure de

sous-tension du compteur.
Le mot d'état de la configuration du compteur pré-payé décide la coupure de
surtension du compteur.
6.5 La fonction anti fraude déclenchement ouvert couvercle du
compteur
Le compteur a la fonction de anti-fraude d’ouverture de couvercle, quand le
couvercle est ouvert anormalement, il coupera l’alimentation immédiatement.
Après la sortie d’usine, la fonction anti fraude lors d’ouvrir le couvercle de la
borne de compteur, ou d’ouvrir le couvercle n’a pas démarré.
Après l’installation et l’activation du compteur, on démarre la fonction
d’anti-fraude.
6.5.1 Dans un état où un compteur a l’électricité, il suffit d'ouvrir le
couvercle de la borne de compteur, ou couvrir le couvercle, le
compteur coupera immédiatement

Si vous avez besoin de restaurer l'état d'alimentation, vous devez d'abord fermer
le couvercle de la couverture et du terminal, puis saisir le code JETON spécial pour
effacer la fraude, dans le cas où le compteur d'électricité a un montant restant de
l'électricité et pas d'autres problèmes, l'appareil peut rétablir la fourniture. Et le
compteur va enregistrer l’événement d’ouverture du couvercle(y compris la dete et le
temps d’ouverture et fermeture du couvercle, on peut consulter 20 records
séparément).
NOTE: Le compteur a été conçu en tenant compte des mesures structurelles pour
empêcher l'ouverture du couvercle. Seulement dans le cas d’ouvrir le couvercle de la
borne, on peut effectuer l’opération d’ouverture et de fermeture du couvercle du
compteur électrique. En même temps, lorsque vous ouvrez le couvercle, le module de
102
communication ouvert du couvercle va déclencher l'enregistrement des

événements.Donc, quand le couvercle du compteur est ouvert (couvercle terminal a
été ouvert), le compteur est en état de coupure.
6.5.2 Quand le compteur n’a pas d’électricité, la fonction de
déclenchement d’ouverture le cache-bornes doit être activé

Dans l'état sans électricité, l'activation de fonction de déclenchement d’ouvrir le
cache-bornes :
Après les compteurs sortent de l'usine, si connecter continuellement pour plus de
2 heures, ou la consommation d'électricité cumulée est plus de 10kWh;le compteur
activera la fonction de déclenchement d’ouvrir le cache-bornes.
Activation: dans l'état compteur d'énergie sans électricité, lorsqu’il avait ouvert le
couvercle terminal, le compteur sera coupée immédiatement. Si vous avez besoin de
restaurer l'état d'alimentation, vous devez fermer le couvercle terminal, puis saisissez
le code JETON spécial pour effacer la fraude, dans le cas où le compteur d'électricité
a un montant restant de l'électricité et pas d'autres problèmes, l'appareil peut rétablir la
fourniture.
État inactif: dans cet état, on ne détecte pas l’événement d’ouverture de borne.
L’indication des ouvertures du compteur：

ON: Il y avait Le commencement de l'événement couvert, le plafond actuel a été
fermé, le déclenche du relais intégré de compteur;
Clignotant: Il y a des événements de couverture, la couverture est ouverte en
cours;
REMARQUE: si vous souhaitez autoriser des ouvertures dans une panne de courant
est choisi par mot d'état de la configuration du compteur prépayé. Il peut également
être configuré pour détecter les pannes de courant sans ouvrir le couverture.
Le déclenchement du couvercle de la borne ouverte décide par le mot d'état de la
configuration du compteur prépayé.
6.5.3 La fonction d’enregistrement de l’ouverture du couvre de
module de communication changeable

Pour l’ouverture du couvre de module de communication changeable, le
compteur va l'enregistrer comme un événement(la date / heure de l’ouverture ou
fermeture du couvre de module) mais il ne coupera pas. Dans le cas de l’ouverture du
103
couvre de module, le graphique suivant clignote.
Remarque: une fois après qu’on ouvre le couvre de module de communication, il

faut résoudre d’après la situation réelle, après avoir saisi le code JETON
d’effacement de vole, annuler l'état d'alarme clignote indicateur d'alarme.
Le mot d'état de la configuration du compteur prépayé détermine le module de
couvercle du compteur coupe ou pas.
6.6 La fonction d'alarme et pré-alarme quand le crédit de
consommation du Compteur électrique est insuffisant
Cette fonction est utilisée pour signaler que le crédit de consommation du

Compteur électrique est insuffisant et il est nécessaire pour l'achat d'électricité pour
recharger le plus tôt possible. Sinon, le compteur va bientôt manquer de lignes
électriques, l'alimentation sera coupée à l'utilisateur, entraînant des inconvénients pour
vivre et travailler. En outre, cette fonctionnalité permet également à l'utilisateur de
sélectionner les paracompteurs, d'une part, l'utilisateur peut créer leur propre quantité
de consommation d'électricité pré-alarme/alarme, d'autre part, l'utilisateur peut
également définir s’il y a une fonction de son d'alarme.
6.6.1 La Fonction de pré-alarme
Lorsque le compteur est inférieur au montant des lignes électriques de l'électricité,

le seuil de pré-alarme (affichage des données de code C.51.11), l'appareil sonne une
alarme et LED rouge clignotant rapide, et l'écran LCD apparaît un clignotant
alternativement .
Alerter l'utilisateur de l'achat d'électricité pour recharger. On peut régler par : 1.
Saisie du code et le réglage par l'utilisateur: 4547 8xxxx, les valeurs réglables est de 1
à 99999$. 2. Saisie du code STS, les valeurs réglables est de 1 à 2047$. 3. Le mode de
communication, les valeurs réglables est de 1 à 99999$. Après réussi, l'affichage
indique le symbole "Accepter", et le réglage est terminé.
104
Le seuil de pré-alarme du projet：100.00$

Instructions d'alarme:
L’alarme rouge lumineux ----- indique que la quantité restante est inférieure au
seuil de pré-alarme, indication de la recharge;
6.6.2 La fonction d'alarme
Lorsque le crédit de consommation du Compteur électrique est égal ou inférieur

au montant du seuil d'alarme (affichage des données de code C.51.12), le compteur
émet une alarme sonore et LED rouge clignotant, le relais intégré coupe, coupe
l'alimentation électrique et invite à rappeler aux utilisateurs d'acheter immédiatement
la recharge. L’Écran LCD apparaît en alternance le symbole et , (s’il

coupe l’alimentation ou pas est réglable, si coupue l’alimentation, le symbole du relais
est , en ce moment, si l'utilisateur a besoin de continuer au accès d'électricité, il

faut appuyer sur la touche bleu du clavier pour la confirguration, après la
confirguration, le compteur peut restaurer l'électricité.) Les seuils d'alarme peuvent
être réglés par : 1. Saisie du code et le réglage par l'utilisateur: 4547 9xxxx, les
valeurs réglables est de 1 à 99998$. 2. Saisie du code STS, les valeurs réglables est de
0 à 2047$. 3. Par le mode de communication, les valeurs réglables est de 0 à 99999$.
Après réussi, l'affichage indique le symbole "Accepter", et le réglage est terminé.
Seuil d'alarme de projet est: 50,00 KWH
Remarque: Les seuils d'alarme des lignes électriques doit être inférieure à la quantité
de seuil de pré-alarme.Si les seuil d'alarme des lignes électriques est mis à zéro,
A-- aucune alarme correspondante pour la coupure;
B-- restante indicateur de barre de montant et alarme sonore, clignotant voyant rouge
sera déterminer par 10kWh (ou 10 $) pour la condition. La fonction de modification
du seuils d'alarme et pré-alarme peut faciliter le réglage pour les clients d’après leur
propre consommation d'électricité.
Si l’alarme du compteur déclenche ou pas est déterminé par le mot d'état de
configuration du compteur.
105
6.7 La Fonction d'achat de compteurs prépayés crédits
Anti-thésaurisation (anti-éclaboussures)
La limite supérieure du montant maximal admissible de l'électricité que le
compteur peut fixer est de: 999999,99 $ (affichage des données de code C.50.4).
Lorsque le charge JETON est efficace, mais à cause de la recharge, la quantité
d'électricité sera supérieur au montant admissible du seuil de limite supérieure, ce
compteur rejette le Code JETON. Seulement lorsque le montant de la valeur de
l'électricité et l'achat d'électricité et inférieure ou égale à la limite supérieure
maximale admissible du nombre de l'électricité, l’opération de recharge sera normale.
Le seuil de l'achat d'électricité pour recharger du Projet est: 999,999.90 $
6.8 La fonction anti fraude de coupure d’électricité au cas
d’utilisation d’énergie inverse

Lorsque le compteur a détecté une phase, ou quelques phases utiliser l’énergie
inverse, il sera jugé pour les événements inversé, et il déconnectera le circuit
d'alimentation.
Le terminal d'accès et le terminal de chargement du borne du compteur
apparaissent inversés. Le compteur est détecté un état inversé. Si cet état dure plus de
60 secondes, l'appareil coupe automatiquement la fourniture de puissance. Il ne
restaurera qu’après la saisie du code STS pour fermer le relais. Et le compteur va
enregistrer cet événement de l’inversion (y compris la date et temps de début et fin de
l’inversion)
La marque de l’inverse est une flèche de l’indification de quatre quadrants:
comme la figure suivante
Remarque: si l’utilisation d’énergie inverse déclenche ou pas peut être réglée: Défaut
est de ne se déclenche pas.
106
6.9 La fonction de coupure d’électricité en cas de fraude bypass
Lorsque le compteur détecte la fraude bypass (plus grand que le seuil défini de la
fraude bypass) il déconnectera le circuit d'alimentation. L’indicateur de la fraude
bypass(ou le déséquilibre de la boucle de courant) est comme ci-dessous (clignotant).
Et il va enregistrer cet événement (y compris la date et temps de début et fin).
REMARQUE: le déclenchement bypass peut être réglé: par défaut le compteur se

déclenche. Il ne récupérera l’alimentation qu’après le personnel saisir le code STS
pour fermer le relais.
6.10 La fonction de la coupure d’électricité en cas de la perte de
la ligne neutre
Lorsque le compteur détecte une perte de la ligne neutre, il clignotera et il aura
une alarme sonore, il déconnectera le circuit d'alimentation. Il ne récupérera
l’alimentation qu’après le personnel saisir le code STS pour fermer le relais. Et il va
enregistrer cet événement (y compris la date et temps de début et fin).
Note: la coupure d’électricité en cas de la perte de la ligne neutre est sélectionné par
la configuration de prépaiement.
6.11 La fonction du découvert d’électricité(Option)

La fonction du découvert(Par défaut d'usine le compteur ne permet pas les
découverts):Support de fonction de découvert pour le compteur.Pour les
consommateurs d'électricité ayant un crédit plus élevé, la gestion des compteurs ou le
département de la vente d'électricité peut régler l’autorisé de découvert et limite de
107
découvert de l'électricité, selon les circonstances.Lorsque le réglage du seuil de

découvert (affichage des données de code C.50.5) n’est pas neutre, la fonction de
découvert est activée.Le crédit de découvert est la valeur de seuil de
découvert(affichage des données de codeC.50.5) .La représentation du seuil de
découvert du compteur: 6 nombre entier 2 fraction décimale.
Si la fonction du découvert permet(réglage du seuil de découvert du compteur --

affichage des données de codeC.50.5 n’est pas zéro), après la quantité d'électricité
disponible est inférieur au seuil de pré-alarme, ou la quantité d'électricité disponible
est zéro après la coupure, vous pouvez saisir un code 89.898.686 pour activer la
fonction du découvert du compteur, et vous pouvez continuer à utiliser l'électricité
dans le montant du découvert autorisé jusqu'à ce que le montant du découvert est égal
à zéro.
A：Lorsque le seuil de découvert est fixé à zéro (C.50.5 = 0), saisissez le code
d'activation du découvert 89898686. L'électricité ne peut pas être à découvert.
L’affichage LCD du compteur affichera alternativement le message suivant:
B：Quand le seuil du découvert du compteur n'est pas réglé à zéro;

B1：Lorsque le montant restant est supérieur au seuil de pré-alarme, nous n'acceptons
pas l'activation de découvert; le compteur affichera en alternance le message suivant:
B2：Après que la puissance restante est inférieure au seuil de pré-alarme, y compris en

dessous du seuil d'alarme, ou la quantité restante est zéro, on peut accepter
l’activation de découvert;
B3：Dans l'état d'activation de découvert, si l'achat de l'électricité pour recharger à
nouveau, la situation de découvert échouera. (n'importe le montant restant soit
inférieur au seuil de pré-alarme ou pas après le recharger, la situation de découvert
sera tout en échec).
108
Remarque: La fonction de découvert est un mesure temporaire, il est conçu pour les
utilisateurs lorsque l’achat de l’électricité est incommode.Lorsque la fonction de
découvert est activée, on devrait être prêt à acheter la recharge immédiatement. La
plage de réglage du seuil de découvert est de: 99999.99. La plage de réglage de
JETON est de 0 à 2047.
Paracompteurs par défaut d'usine du projet de l’ONEE est de n’avoir pas la
fonction du découvert d’électricité
6.12 La fonction du contrôle de la charge électrique de garantie
minimum(Option)
La fonction de contrôle de la charge électrique de garantie minimum (Ou charge
de l'électricité de base --- Paracompteurs par défaut d'usine du compteur ne permet
pas la garantie de charge d'électricité minimum): DTZ1513 soutient la fonction de la
charge électrique de garantie minimum. Pour la responsabilité sociale de protéger les
moyens de subsistance de base des consommateurs d'électricité, la gestion des
compteurs ou le département de l’achat de l'électricité peut régler la fonction du
contrôle de la charge électrique de garantie minimum pour la région ou pour des
utilisateurs d’après des circonstances spécifiques. Pour les utilisateurs ayant activé la
fonction du contrôle de la charge électrique de garantie minimum, lorsque ses lignes
électriques (ou la quantité de charge ou somme restante) est égal à zéro, si la charge
de l'électricité est inférieur au seuil de charge d'électricité de garantie minimale, il sera
considéré comme la surcharge de l'électricité, et le contrôle de l'alimentation sera
procédé d’après la fonction de commande de puissance de surcharge.
Quand le réglage du seuil de charge d'électricité de garantie minimum n’est pas

égal à zéro(affichage des données de codeC.51.4), on peut utiliser la fonction de la
charge électrique de garantie minimum. La représentation du seuil de charge
d'électricité de garantie minimum du compteur: 2 nombre entier 4 fraction décimale,
en kW ou KVA (déterminer selon le type spécifique de seuil de charge).
Remarque : La plage de réglage de JETON est de 0 à 204.7kW.
Paracompteurs par défaut d'usine du projet de l’ONEE est de n’avoir pas la
fonction du contrôle de la charge électrique de garantie minimum
6.13 La fonction de la coupure au cas du courant de charge
dépasse un seuil fixé(Option)
Si la consommation de courant de phase 1 dépasse le seuil du courant
109
prédéterminé (63A) (Voir le code 11.35.0), l'écran LCD affichera l’information de

surcourant et affichera en temps réel la commutation de courant.
Si le courant électrique continue d'être supérieure au seuil fixé(63A) en 45

secondes (réglable), le relais intégré coupera l'alimentation à la 45ème seconde,
accompagné d'une alarme sonore, appuyez sur le clavier pour restaurer
automatiquement la puissance. Le LCD affichera en temps réel la commutation de
surcourant actuel avant la coupure.
Dans le temps verrouillé, l'écran LCD affiche le temps restant en un intervalle de

1 minute diminuant tout en affichant le courant de la dernière coupure.
Le seuil de contrôle de courant est 63A.
Remarque: Lorsqu’il y a des déclenchements de surcourant continuel, l'utilisateur
doit vérifier leur consommation de courant et contacter le secteur de l'électricité pour
modifier les paracompteurs du seuil de l'électricité. Afin de ne pas affecter l'utilisation
normale des utilisateurs.
Le mot d'état de la configuration du compteur prépayé décide le déclenchement
du compteur surintensité.
6.14 Période amiablenon-coupure,jour non-coupure

Le compteur dispose d'une fonction de réglage de la période amiable
non-coupure, jour non-coupure.
Le soirée (ou une période de temps définie) n’autorise pas la fonction de
coupure(fonction optionnelle): DTZ1513 hors fonction. DTZ1513 soutient que le
soirée (ou une période de temps définie) n’autorise pas la fonction de coupure. Pour la
responsabilité sociale de garantir les consommateurs d'électricité de vie de base dans
la soirée(ou une période de temps définie), la gestion des compteurs ou le département
110
de l’achat de l'électricité peut régler la fonction de non-coupure pour la région ou pour

des utilisateurs d’après des circonstances spécifiques.
La fonction de non-coupure dans les vacances spéciales, journée de repos
hebdomadaire(fonction optionnelle): DTZ1513 soutient la fonction de non-coupure
dans les vacances spéciales, journée de repos hebdomadaire. Pour la responsabilité
sociale de garantir les consommateurs d'électricité de vie de base dans les vacances
spéciales, journée de repos hebdomadaire, la gestion des compteurs ou le département
de l’achat de l'électricité peut régler la fonction de non-coupure dans les vacances
spéciales, journée de repos hebdomadaire pour la région ou pour des utilisateurs
d’après des circonstances spécifiques.
Période amiable non-coupure :

C.51.10 Le temps de départ de la période amiable non-coupure
C.51.13 Le temps de fin de la période amiable non-coupure
Jour de repos hebdomadaire amiable non-coupure：C.51.50 désigne le jour de
repos hebdomadaire amiable non-coupure
Vacances amiable non-coupure：25 vacances amiable non-coupure désigné
6.15 La fonction de la commutation du mode postpayement /
prépayement (fonction de sélection étendue)
DTZ1513 dispose d'une fonction de la commutation du mode postpayement /

prépayement, et il réalise la commutation par le réglage du mot d’état de la
configuration prépaiment du compteur.
Avec la permission et l'autorisation, on peut réaliser la commutation du mode
postpayement / prépayement par la modification de conversion de saisi JETON du
compteur grâce à l'interface de communication optique, interface de communication
RS485 ou du système AMI.
Fonction de comptage prépayement (ou la fonction de la commutation de
postpayement à prépayement); la quantité d'électricité cumulée du compteur ne
change pas, quand le montant restant est de zéro, le relais intégré du compteur
déconnectera le circuit d'alimentation.
La fonction de la mesure Post- payement--- mode de facturation (ou la fonction
de la commutation de prépayement à postpayement), la quantité d'électricité cumulée
du compteur ne change pas, quand le montant restant est de zéro, le relais intégré du
compteur ne déconnectera pas le circuit d'alimentation.
111
6.16 La fonction de la commutation du mode de prix multi-tarif /
échelonné sous le mode de règlement financier(fonction de
sélection étendue)
DTZ1513 dispose d'une fonction de la commutation du mode de prix multi-tarif

/ échelonné sous le mode de règlement financier, et il réalise la commutation par le
réglage du mot d’état de la configuration prépaiment du compteur.
Avec la permission et l'autorisation, on peut réaliser la commutation du mode de prix
multi-tarif / échelonné par l’article C.50.70 de la modification du mot d’état de la
configuration prépaiment du compteur grâce à l'interface de communication optique,
interface de communication RS485 ou du système AMI.
6.17 Le montant mensuel de base de l'électricité(fonction de
sélection étendue)
Le compteur peut fixer le montant mensuel de base de l'électricité par la

programmation, lorsque le compteur règle les données de facturation mensuelles, le
montant mensuel des compteurs peut programmer par l'ordinateur, lorsque le
compteur règle les données de facturation mensuelles, l’ abonnement mensuel est
déduit. Si le montant mensuel de base de l'électricité est fixé à zéro, le compteur n'a
pas la fonction de déduction du montant de l’électricité de base mensuelle.
Si l’on fixe le montant mensuel de base de l'électricité, en plus de la déduction
fixé mensuel, il a aussi une fonction de voir si l’on déduit le montant mensuel de base
de l'électricité en mois d’activiation.
Le mot d'état de configuration prépaiement du compteur détermine la déduction
d'abonnement mensuel pour activer
Cycle de facturation limite de dépenses minimum

Le compteur peut régler la limite de dépenses minimum dans le cycle de
facturation par la programmation(0~429.4), lorsque le compteur règle les données de
facturation mensuelles, le montant mensuel des compteurs peut programmer par
l'ordinateur, lorsque le compteur règle les données de facturation mensuelles, si la
déduction de ce mois est insuffisante du seuil minimum de dépense, on déduira
d’après la limite de dépenses minimum. Si la limite de dépenses minimum de la
facture mensuelle est égal à zéro, le compteur n’a pas la fonction de la limite de
dépenses minimum de la facture mensuelle.
112
6.18 La définition du paracompteur de fonctionnement relatif à
prépayement, du mot d’état de la configuration de prépayement
du compteur
DTZ1513 peut définir le paracompteur de fonctionnement relatif à prépayement,
du mot d’état de la configuration de prépayement du compteur et peut atteindre la
condition de fonctionnement nécessaire.
La définition du paracompteur de fonctionnement de prépayement du compteur
du projet de l’ONEE est comme ci-dessous：
Code Contenu des données Les réglages Unités / sens des

d’affichage d'usine par données
défaut
21.35.0 Seuil de contrôle de la charge
d'électricité
21.44.0 Durée de jugement de surcharge
C.53.0 Fois autorisé de coupure de
surcharge
C.53.1 Fois de coupure de surintensité
C.51.1 Temps de récupération de
coupure de surcharge
C.51.4 Date de seuil de de garantie
minimum
11.35.0 Seuil de coupure de surintensité
C.50.43 Seuil de coupure de déséquilibre
de phase
C.51.11 Seuil de pré-alarme du montant
restant
C.51.12 Seuil d’alarme du montant
restant
C.50.9 Date de facturation
C.51.0 Intervalle d'alarme du buzzer
C.50.4 seuil du crédit de stockage
C.50.5 Seuil de découvert
12.35.0 Consigne de seuil de coupure de
surtension
12.31.0 Consigne de seuil de coupure de
basse tension
C.50.45 Valeur de température de
coupure de température transfini
C.50.31 Seuil d'alarme d’anti-fraude de
113
bypass(6.25% 12.5%)
surcharge
surintensité
C.53.61 Temps de récupération de
coupure de surintensité
C.80.64 Seuil de charge de changement
de clé
C.50.70 Mot d'état de la configuration
prépayé 1
prépayé 2
prépayé 3
prépayé 4
Le mot d’état de la configuration prépayé du compteur du projet de l’ONEE est

comme ci-dessous：
Mot d'état de la configuration prépayé 1 du compteur
explication:article d’affichage C.50.70
Mot d'état de la configuration prépayé 1 --- C.50.70 article d’affichage

nombre Affiche Fonction Explication
d'ordre
0 -------1 Fonction de détection 1: Permettre la détection
en ouvrant le (activation requise) 0: Ne pas
couvercle lors de permettre
coupure
1 ------1- Mode de rétablir 1: récupération sans délai 0:
l'alimentation récupération automatique
surchargé après un délai
2 -----1-- Mode de chute de 1: déconnecter le relais lors de
courant de coupure chute de courant 0: ne pas
déconnecter le relais
3 ----1--- Mode de payement 1: post-payement 0:
pré-payement
4 ---1---- Mode de diagnostic de 1: 0 Puissance apparente:
surcharge puissance active
5 --1----- Mode de facturation d’ 1: Mode de règlement de
électricité/ règlement puissance: 0: Mode de
du montant règlement du montant
114
6 - 1- - - - - - Utilisation de 1: Utilisation de l'électricité

l'électricité inverse inverse coupe le courant
permet la coupure ou électrique 0: ne pas couper
pas
7 1- - - - - - - Fraude bypass coupe 1: coupe le courant électrique
le courant électrique 0: ne pas couper
ou pas


d'ordre
0 -------1 Perte de phase coupe 1: Perte de phase coupe le
le courant électrique courant électrique 0: Ne pas
ou pas permettre la coupure
1 ------1- Séquence de phase 1: Séquence de phase inversée
inversée coupe le coupe le courant électrique 0:
courant électrique ou Ne pas permettre la coupure
pas
2 -----1-- Manière de calcul de 1: mode de déduction par
la déduction d’énergie heure moyenne; 0: mode de
réactive déduction à temps réel de
d’énergie réactive
3 ----1--- Les interférences 1: Les interférences
magnétiques coupe le magnétiques coupe le courant
courant électrique ou électrique 0: Ne pas permettre
pas la coupure
4 ---1---- Température transfini 1: Température transfini
d’interne du compteur d’interne du compteur coupe
coupe le courant le courant électrique 0: Ne pas
électrique ou pas couper
5 --1----- Affichage de la date 1: JJMMAA
du compteur 2: AAMMJJ
6 - 1- - - - - - Heure d’été ouvre ou 1: ouvrir la fonction heure
pas d’été 0: fermer la fonction
heure d’été
7 -------- Réserve

115

d'ordre
0 -------1 Alarme buzzer émet 1: oui 0: non
un signal sonore ou
pas
1 ------1- Alarme déclenche ou 1: oui 0: Ne pas permettre la
pas coupure
2 -----1-- Absence de neutre 1: oui 0: Ne pas permettre la
déclenche ou pas coupure
3 ----1--- Coupure de courant 1: affichage de LED après la
affiche ou pas coupure 0: Ne pas afficher
LED après la coupure
4 ---1---- Autoriser la 1: oui
programmation de 2: non
contrôle à distance ou
pas
5 --1----- Mode de facturation 1: mode automatique 0: mode
du demande manuel
6 - 1- - - - - - Ouvrir le cache-borne 1: autoriser 0: ne pas autoriser
coupe ou pas
7 1------- Ouvrir le couvercle du 1: autoriser 0: ne pas autoriser
compteur coupe ou
pas


d'ordre
0 -------1 Inversion de phase de 1: autoriser 0: ne pas autoriser
courant déclenche ou
pas
1 ------1- Surtention déclenche 1: autoriser 0: ne pas autoriser
ou pas
2 -----1-- Surcourant déclenche 1: autoriser 0: ne pas autoriser
ou pas
3 ----1--- Déséquilibre grave du 1: autoriser 0: ne pas autoriser
courant
4 ---1---- Facteur de puissance 1: autoriser 0: ne pas autoriser
dépasse
5 --1----- Demande dépasse 1: autoriser 0: ne pas autoriser
116
6 - 1- - - - - - sous-tension coupe ou 1: autoriser 0: ne pas autoriser

pas
7 1------- Affichage des données 1: Affiche l'électricité 0:
quotidiennes afficher l'électricité gelée


d'ordre
0 -------1 Ouvrir le couvercle du 1: autoriser 0: ne pas autoriser
module déclenche ou
pas
1 ------1- Surcharge déclenche 1: autoriser 0: ne pas autoriser
ou pas
2 -----1-- Déduireabonnement 1: déduire 0: ne pas déduire
mensuel ou pas
3 ----1---
4 ---1----
5 --1-----
6 - 1- - - - - -
7 1-------
6.19 La fonction d’affichage de crédit négatif

Dans le cas où le crédit restant est de zéro ou il n’y a pas de crédit restant, le
ralais dans le compteur est en panne et n’a pas coupé l'alimentation d’électricité(Les
utilisateurs continuent à utiliser l'électricité), le compteur peut encore mesurer
normalement, le compteur affichera un crédit négatif. Quand les utilisateurs
rechargent à nouveau, le compteur réduira le crédit négatif, ou fonctionne
normalement après la réparation et déduction.
6.20 Barres en trapèze du crédit disponible

Il y a des barres en trapèze intuitives sur l’écran LCD du compteur pour montrer
le crédit disponible(crédit restant)
① ② ③ ④ ⑤
117
4 barres brille 3 barres brille 2 barres brille 1 barres brille 0 barre le cadre
Clignotant/
Brillant
L’indication du crédit disponible(montant restant) selon le seuil d’alarme et

pré-alarme.(Les paracompteurs d'usine par défaut du compteur)
A. Le credit restant est supérieur ou égal au seuil de pré-alarme(affichage des données

de code C.51.11) Voir ①
B. Le crédit restant est inférieur au seuil de pré-alarme, supérieur ou égal au seuil de

l’alarme(affichage des données de code C.51.12)+(seuil pré-alarme-seuil de l’alarme)
/ 2, suggérer aux utilisateurs d’achater l'électricité pour recharger Voir ②
C. Le crédit restant est inférieur au seuil de l'alarme(affichage des données de code

C.51.12) +(seuil pré-alarme-seuil de l’alarme) / 2, et supérieur ou égal au seuil de
pré-alarme(affichage des données de code C.51.12), suggérer aux utilisateurs
d’achater l'électricité pour recharger Voir ③
D. Le crédit restant est inférieur au seuil de l’alarme, supérieur ou égal au seuil de

l’alarme/ 2, suggérer aux utilisateurs d’achater l'électricité pour recharger Voir ④
E. Le crédit restant est inférieur au seuil de l’alarme/ 2, mais n’est pas zéro, suggérer
aux utilisateurs d’achater l'électricité pour recharger, sinon, l’électricité ne sera pas
disponible.
F. Le crédit restant est égal à zéro, pas de barre, le cadre étincelle en représente que
le ralais intégré déconnecte, arrêter l'alimentation d’électricité(à l'exclusion de
découvert, électricité de charge minimale, pas de coupure en soirée ou vacances)
Voir ⑤
Remarque : si le seuil d’alarme est réglé à zéro, l’indication du crédit restant traitera
en condition 10kWh( ou 10$).
6.21 Le compteur de code à prépaiement ne peut pas définir ou
modifier le nombre (numéro de série) du compteur après l’usine

Après l’usine, le compteur est en état de fonctionnement, on ne peut pas définir
ou modifier le nombre du compteur.
118
6.22 La fonction d’enregistrer la courbe de charge
DTZ1513 a la fonction d’enregistrer la courbe de charge, il peut enregistrer 4

passage, chaque passage a 1920 valeur mesurée avec horodatage pour faciliter la
gestion de l'alimentation de visualiser la consommation d'électricité des utilisateurs.
Réglage de l'unité de temps: hh: mm (hh: mm)
Réglez l'intervalle de temps minimum: 60 minute (01:00)
Signal en espace de record et mémorisation de la courbe：

Passage 1 Passage 2 Passage 4
15 minute 80 jours 40 jours 20 jours
30 minute 160 jours 80 jours 40 jours
60 minute(1 heure) 320 jours 160 jours 80 jours
120 minute(2 640 jours 320 jours 160 jours
heure)
La définition des 4 passages est comme ci-dessous :
Nombre d'ordre Valeur du paracompteur Notes

1 puissance active
2 puissance réactive
3 puissance apparente
4 facteur de la puissance
5 tension entre phase et neutre
6 courant de phase
7 énergie active de combinaison de
phase/division de phase
8 énergie réactive de combinaison de
9 énergie apparente de combinaison de
Les données enregistrées peuvent lire par l'interface de communication du compteur.
6.23 La fonction d’ indicateur à prévenir les jours restant de
consommation(fonction optionnelle)
Le compteur peut prévenir les jours restant de consommation d’après la charge

d'électricité moyenne des utilisateurs. Il affichera concrètement dans le temps
disponible d’électricité (affichage du code C.51.9), l'unité d'affichage est dd: hh (jour:
heure), la durée maximale est de 99 jours 24 heures. Quand le nombre de jours de
119
consommation d’électricité disponible est plus de 100 jours, le compteur affiche

99-24, quand le nombre de jours de consommation d’électricité disponible est moins
de 100 jours, l'unité d'affichage du compteur est de jj-hh(jour-heure)
Le mode d’opération spécial est le calcul du crédit restant et le la demande

maximale. Le jour restant de consommation = montant restant /(prix d’ électricité à ce
moment-là puissance en temps réel). Quand la puissance en temps réel est égal à zéro,
le jour restant de consommation affiche：99-24。
6.24 La fonction d’affichage après la coupure et saisie la code
après la coupure(fonction optionnelle)
DTZ1513 a la fonction d’affichage après la coupure et saisie la code après la

coupure.
Dans l’état de coupure, le compteur peut afficher les informations de
consommation(crédit restant), on peut aussi s'enquérir des informations de
consommation par saisir le code via le clavier. Mais pas de consultation d’affichage
alternatif manuel.
Dans l’état de coupure, le compteur peut accepter la saisie du code JETON, y
compris le code JETON d’activiation, le code JETON de recharge, le code JETON
de technique, mais les opérations comme la commutation d’état du compteur et
connection/déconnection du relais ont besoins d’électricité.
6.25 Le jour de la facturation des données mensuelles de
consommation d'électricité(date de l’ addition)
Le compteur peut fixer la date/temps de règlement mensuel delon les exigences

du département d’électricité, le jour du règlement des données de consommation
d'électricité(date de l’ addition) par défaut est 24 heures de le dernier jour de chaque
mois(0 heures du premier jour de chaque mois)
Si le temps de la date/temps de règlement n’est pas égal à zéro(comme 20 heurs
le 15), 20 heures est le temps de règlement de chaque mois.
A： Le jour du règlement de la facturation est fixé à : 20 heures du 15 du premier

mois； Le point du règlement mensuel est 20 heures du 15 chaque mois. Le temps du
règlement de chaque jour est 20 heures de chaque jour.
B： Le jour du règlement de la facturation est fixé à : 00 heures du 15 du premier
120
mois； Le point du règlement mensuel est 00 heures du 15 chaque mois. Le temps du

règlement de chaque jour est 00 heures de chaque jour---temps de règlement normal.
6.26 La fonction de coupure à cause de la température
transfini(fonction optique)
Quand le compteur a détecté que la température interne dépasse le seuil(l’article

C.50.45：la configuration d’usine est de 95℃), la température est transfini et le buzzer
alarme. Si cela dure plus de 60 seconde, le compteur coupera. Apres la coupure, on
peut appuyer sur le boutton d'actionnement pour rétablir l'alimentation, mais si la
température continue à dépasser la limite, il coupera. La raison pour la haute
température est la surcharge ou le problème de câblage des bornes.
Le mot d’état de la configuration de prépayement décide la coupure à cause de la

température transfini.
6.27 La fonction de coupure d’électricité à cause de la
perturbation magnétique(fonction optionnelle)
Quand le compteur détecte la perturbation magnétique, il affichera le symbole

comme ci-dessous et déclenchera après 60 secondes, le buzzer alerte et enregistre
comme un événement. A la détection de la perturbation magnétique, on peut régler à
la coupure du compteur et après la coupure, on peut appuyer sur la touche pour
rétablir l’électricité. Mais si la perturbation magnétique existe toujours, le compteur
coupera encore une fois.
Le mot d’état de la configuration de prépayement décide la coupure de la perturbation

magnétique.
121
6.28 La fonction de la mise à jour à distance en ligne du
compteur au clavier à prépayement
DTZ1513 peut réaliser la mise à jour en ligne et le complément ou la perfection

de la fonction du compteur par local ou par distance.
6.29 La consultation de l’état du fonctionnement du compteur
DTZ1513 peut consulter l’état du fonctionnement à l'heure actuelle du compteur par

le clavier, l’interface de communication locale ou la communication à distance.
■ Le mot d’état du fonctionnement du compteur 1 (code C.5.1)
NO. Définition du mot d'état Instruction
0 Pas de crédit restant(crédit restant 0: Le montant restant n’est pas zéro 1: Le
est zéro) montant restant est zéro
1 Etat d’alarme 0: non 1: oui
2 Etat de pré-alarme 0: non 1: oui
3 Etat du relais 0:connexion 1: déconnexion
4 Pas de crédit restant(crédit restant 0: non 1: oui
est valeur négative)
5 Le compteur permet la 0: non 1: oui
programmation à distance ou pas
6 Modèle de facturation du 0: par heure 1: par tranche
fonctionnement actuel
7 chute de tention 0: pas de chute de tention 1: chute de
tention
■ Le mot d’état du fonctionnement du compteur 2 (code du événement de l’erreur

du compteur C.5.2)

0 Erreur de circuit de contrôle 0: non 1: oui
1 Tension faible de batterie de 0: Tension de la batterie est normale 1:
l’horloge Batterie faible / pas de batterie
2 Erreur de mémoire 0: non 1: oui
3 Erreur de l’horloge 0: non 1: oui
4 Crédit découvert 0: non 1: oui
5 État normal de consommer 0: non 1: oui
6 Réserve
7 Test de tension de batterie
extérieur
122
■ Le mot d’état du fonctionnement du compteur 3 (code du événement anormal

comme l’ouverture de cache C.5.3)

0 Ouverture de cache borne 0: fermé 1: ouvert
1 Ouverture de couvercle du compteur(Réserve) 0: fermé 1: ouvert
2 Ouverture de cache de module de 0: fermé 1: ouvert
communication
3 Température excessive 0: normal 1: trop élevée
4 Interférence magnétique 0: non 1: oui
5 Réserve
6 Ouverture de cache de borne
7
Remarque : nous avons considéré la mesure pour empêcher l’ouverture du couvercle
dans le projet de la structure. On ne peut pas ouvrir le couvercle que par ouvrir le
couvercle de la borne. A l’ouverture du couvercle, le couvercle du module de
communication enregistrera les événements. Donc, quand le couvercle(cache-bornes)
est ouvert, le compteur est dans l’état de coupure. Ainsi, le réserve du mot d’état
d’ouverture du couvercle n’est pas utilisé pour le moment(la même chose ci-dessous).
■ Le mot d’état du fonctionnement du compteur 4 (l’événement du réseau

d’électricitécode 1 court C.5.4)

0 L’inversion de puissance active 0: puissance active sens direct 1:
puissance active sens direct
inverse
1 Le déséquilibre de courant(plus 0: pas fraude bypasse 1: fraude
que 6.5%) bypasse
2 Le déséquilibre de puissance de 0: équilibre 1: déséquilibre
phase
3 Le déséquilibre de puissance de
phase
4 Facteur de puissance totale
supérieure à la limite
5 Réserve
6 Puissance apparente excessive
7

d’électricité 2 code C.5.5)
123

0 Hors tension
1 Sous-tension
2 Sur-tension
3 Sans courant
4 Sur-courant
5 Absence de phase
6 Absence de courant
7 Absence de neutre

d’électricité 3 code C.5.6)

0 Inversion de tension de phase
1 Inversion de courant de phase
2 Déséquilibre de tension trois phases
3 Déséquilibre de courant trois phases
4 Demande excessif
5 Facteur de puissance supérieure à la limite
(triphasé compteur CT utilisation)
6 Inversion de tension puissance active par phase
7 Puissance excessif
6.30 La fonction du changement du mode d’affichage de la date
Le compteur a la fonction du changement du mode d’affichage de la date. On

réalise le changement par le réglage du mot d’état de la configuration du prépaiement
du compteur. Le mode d’affichage par défaut est : JJMMAA.
Avec la permission et l'autorisation, on peut réaliser la commutation du mode
d’affichage à JJMMAA par modifier le mot d’état de la configuration du prépaiement
du compteur de l’article C.50.71 grâce à l'interface de communication optique,
interface de communication RS-485 ou du système AMI.
6.31 La fonction de la commutation automatique de l'heure d'été
et l’heure d'hiver d’horloge temps réel
Le compteur a la fonction de la commutation automatique de l'heure d'été et

124
l'heure d'hiver. Avec la permission et l'autorisation, on peut réaliser la commutation de

l'heure d'été et l'heure d'hiver grâce à l'interface de communication optique, interface
de communication RS-485 ou du système AMI.
Remarque : La date/temps de la facture(règlement) du compteur ne peut pas être
pareil à la date/temps de la commutation de l'heure d'été et l'heure d'hiver afin qu’il
n’y ait pas de problème du règlement des données d’utilisation d’électricité d’histoire.
6.32 Le jugement et l’explication des événements spécieux
comme le déséquilibre de puissance de phase, l’inversion de
phase
Si la différence de puissance de chaque phase est supérieure à une certaine valeur, la

tension est déséquilibrée. Le compteur détecte la déséquilibre de la puissance.
Si la tension de phase détecte dans le cadre de la tension de fonctionnement(tel que

150V—264V), la séquence de phases est inverse. Mais quand la tention de phase
n’est pas dans le cadre de fonctionnement, on ne détecte pas.
Le mot d’état de la configuration du prépaiement du compteur détermine la coupure

de la phase inversé.
7. La fonction du stockage des données historiques du

compteur et l’enregistrement des événements
7.1 Le stockage des données de consommation d’électricité de 13
mois
125
Le compteur peut garder les données mensuelles de dernier 13 mois, la

date(temps de blocage) est réglable.
Par défaut : 24 heures du dernier jour de chaque mois :
 Consommation d'électricité de la période du règlement(chaque mois);
consommation d'électricité de la période du tarif
 Montant de l'électricité de la période du règlement(chaque mois); montant de
l'électricité de la période du tarif
 Demande maximale de la période de facturation(chaque mois), la date l’heure de
l'apparition de la demande maximale
 On peut consulter les données de consommation d'électricité et de montant de
l'électricité mensuelles de 13 mois par code
 Numéro de la consultation des données de la consommation d'électricité
mensuelles est de： 15.8.0---15.8.0.13
7.2 Le stockage des données de consommation d’électricité de
dernier 45 jours
Le compteur peut garder les données quotidiennes de dernier 45jours.

Par défaut : le temps du règlement est 0 heure de chaque jour
 Consommation d'électricité du jour de règlement; consommation d'électricité de
chaque période du tarif
 Montant de l'électricité du jour de règlement(chaque mois); montant de
l'électricité de chaque période de tarif
 On peut consulter les données de consommation d'électricité et de montant de
l'électricité quotidiennes de 45 jours par code
 Numéro court de la consultation des données de la consommation d'électricité
quotidienne est E.82.0—E.82.45
7.3 L’enregistrement de déconnection
Le compteur peut enregistrer 20 fois dernière déconection, et on peut consulter

les informations concernées de dernière 15 fois sur la déconnection par le code . Les
informations sont comme ci-dessous :
 Nombre total de déconnection

 La date et le temps de déconnection
 La date et le temps de récupération
 La cause de déconnection 1
126

0 Le crédit restant est épuisé
1 L’alarme
2 Surcharge
3 Sur-courant
4 Non activé
5 Déconnection réalisé par le contrôle à
distance
6 Erreur pendant l’auto-test
7 Déconnection faute de ligne de zéro

0 Surtension
1 Sous-tension
2 Inversion de courant
3 L’ouverture de cache borne
4 L’ouverture de couvercle Le compteur triphasé à branchement
(réserve) direct n’a pas cet état
5 Bypass
6 Absence de phase
7 Inversion de phase

0 Haut température interne
1 Interférence magnétique sévère
2 réserve
3 L’ouverture de couvercle du
module
4
5
6
7
7.4 L’événement d’enregistrement de la chute de courant du
compteur
127
Le compteur peut enregistrer 20 fois dernière chute, et on peut consulter les

informations concernées de dernière 15 fois sur la chute par le code . Les informations
sont comme ci-dessous :
 Nombre total de chute
 La date et le temps de chute
 La date et le temps de récupération
 A la chu
de gestion afin de réaliser la déclaration automatique d’événement spécial de la
chute et résoudre à temps la panne du réseau.(fonction sélective)
7.5 La fonction d’enregistrement des évènements spéciaux
Le compteur peut enregistrer 50 derniers évènements spéciaux, et on peut

consulter les 15 derniers évènements par le code (C.L.31.1—C.L.31.15). Les
informations enregistrés sont comme ci-dessous :
 001--- La date
 002--- Le temps
 003----Le code d'index
Code Type de l’événement

1 Chute de tension
2 Connecter au réseau
3 Sans tension (le courant exite tendis qu’il n’y pas de tension) – CT
compteur triphasé
4 Le commencement de sous-tension
104 Fin de sous-tension
5 Le commencement de surtension
105 Fin de surtension
6 Sous-courant (le courant＜le courant de démarrage) – CT compteur
triphasé
7 Sur-courant(le courant dépasse la valeur de consigne)
8 Le commencement du courant inverse
9 La fin de courant inverse
10 Absence de phase (compteur triphasé)
110 La fin d’absence de phase
11 Sans courant (pour compteur triphasé à branchement transformateur)
12 Absence de neutre(compteur triphasé)
112 La fin d’absence de neutre
13 Le commencement d’inversion de tension de phase(compteur triphasé)
113 La fin d’inversion de tension de phase(compteur triphasé)
14 Inversion de courant de phase(compteur CT triphasé)
128
15 Déséquilibre de tension(compteur triphasé)

16 Déséquilibre de courant(compteur triphasé)
17 Coupure causé par puissance active excessive
18 Coupure causé par puissance apparente excessive
19 Demande maxi excessif
20 Facteur de puissance faible
21 Active inverse de chaque phase(compteur triphasé)
22 Le commencement du déséquilibre du puissance de phase
23 La fin du déséquilibre du puissance de phase
31 Déconnection de relais
32 Reconnexion de relais
33 Température interne excessive
133 La fin de surchauffe
34 Crédit restant épuisé
35 Crédit découvert
36 Tension de batterie faible
37 Erreur de circuit de contrôle
38 Erreur de mémoire interne
39 Erreur d’horloge interne
51 Le commencement de l’interférence magnétique
52 La fin de l’interférence magnétique
53 Ouverture de cache borne
54 Fermeture de cache borne
55 Ouverture de cache du module de sécurité
56 Fermeture de cache du module de sécurité
57 Ouverture du couvercle(reservé)
58 Fermeture du couvercle (reservé)
59 Commencement de bypass(grave déséauilibre du courant)
60 Fin de bypass
71 Recharge de crédit (Recharge JETON est saisi avec succès)
72 Effacer l’état de fraude saisir JETON Entrer code de maintenance
73 Changement de Clé
74 Effacement de crédit
75 Saisir JETON de la technologie
81 Mise à jour de programme
82 correction du temps
83 Modification(télécharger) de tarif de rechange
84 Alternance de tarif
85 Alternance entre prépaiement et post-paiement
86 Reset de la demande maximale
87 Modificatin/ conficuration des paracompteurs
108 Réactive inverse
129
109 La fin de réactive inverse
■ 004---Le mot d’état d’événement spécial 2 (l’événement spécial comme l’ouverture

du couvercle C.5.3), on peut ainsi distinguer la catégorie d'événements

0 Erreur de circuit de contrôle
1 Tension faible de batterie de
l’horloge
2 Erreur de mémoire
3 Erreur de l’horloge
4 Crédit découvert
5 État normal de consommer
6 Réserve
7 Test de tension de batterie
extérieur
■ 005---Le mot d’état d’événement spécial 3 (l’événement de la panne du compteur

C.5.2), on peut ainsi distinguer la catégorie d'événements

0 Ouverture de cache borne
1 Ouverture de couvercle du Le compteur triphasé n’a pas
compteur(Réserve) commencé à enregistrer cet
état
2 Ouverture de cache de module de
communication
3 Température excessive
4 Interférence magnétique
5 Réserve
6 Ouverture de cache de borne
7
■ 006---Le mot d’état d’événement spécial 4 (l’événement de la réseau 1 --- C.5.4),

on peut ainsi distinguer la catégorie d'événements

0 L’inversion de puissance active
1 Le déséquilibre de courant(plus
que 6.5%)
2 Le déséquilibre de puissance de
phase
3 L Facteur de puissance totale
130
supérieure à la limite
4 Réserve
5 Puissance apparente excessive
6
7


0 Hors tension(le courant du compteur
triphasé à branchement transformateur
exite tendis qu’il n’y pas de tension)
1 Sous-tension
2 Sur-tension
3 Sans courant(la tension du compteur
triphasé à branchement transformateur
exite tendis qu’il n’y pas de courant)
4 Sur-courant
5 Absence de phase
6 Absence de courant (compteur triphasé à
branchement transformateur)
7 Absence de neutre


0 Inversion de tension de phase
1 Inversion de courant de phase
2 Déséquilibre de tension trois phases
3 Déséquilibre de courant trois phases
4 Demande excessif Demande active dépasse
1.2I MAX X U N
5 Facteur de puissance supérieure à la limite
(triphasé compteur CT utilisation)
6 Inversion de tension puissance active par phase
7 Puissance excessif
Remarque: un compteur normal, à cause de l'action de l'ouverture de la borne

couvercle ---le débranchement du relais --- fermez les bornes couvrent --- Entrez le
code JETON de fraude ---le relais branche et rétablit l'alimentation. Le process
produira 6 record d’événements：
131
L’ordre de Mot d’index d’événement L'ordre

consultation d'apparition
d’événement d’événement
spécial spécial
32：relais fermé
72：saisie JETON effacer l’état de fraude
75：saisie JETON de technologie
54：couvercle terminal est fermé
31：relais déconnecté
53：couvercle terminal est ouvert
7.6 L’information de recharge
Le compteur peut enregistrer 15 fois dernière information de recharge, et on peut

consulter les informations concernées de dernière 15 fois par le code . Les
 Le nombre total de recharge

 Le montant de recharge
 La valeur JETON de recharge
 Code PID correspondant à recharge JETON
 Date Heure de recharge
Le compteur peut consulter 15 fois dernière événement de recharge
Le code de consultaion est：

Code d’affichage Contenu Mode d’affichage Unité / signification
C.15.0 Fois de XXXX Quatre chiffres, l’
recharge enregistrement maximal
cumulatifs est 9999 fois
C.L.40.1 Dernière fois Affichage par 7 écrans Montant de recharge,
événement de valeur de recharge, code
recharge TID, Date Heure de
recharge
C.L.40.2 Dernière Affichage par 7 écrans Montant de recharge,
2ème fois valeur de recharge, code
événement de TID, Date Heure de
recharge recharge
132

recharge recharge
recharge recharge
5ème fois Montant de recharge, valeur de recharge, code
événement de valeur de recharge, TID, Date Heure de
recharge code TID, Date Heure recharge
de recharge
recharge recharge
recharge recharge
recharge recharge
recharge recharge
recharge recharge
recharge recharge
recharge recharge
recharge recharge
133
Montant de Dernière Affichage par 7 écrans Montant de recharge,

recharge, valeur 14ème fois valeur de recharge, code
de recharge, code événement de TID, Date Heure de
TID, Date Heure recharge recharge
de recharge
C.L.40.14
recharge recharge
Modèle d'affichage(Voir dernière fois événement de recharge, code est C.L.40.1) ：
Numéro Modèle d'affichage L’explication

d’affichage
1 Premier écran：
Afficher le montant de la recharge ；
(l’image est 40.00kWh)
2 Deuxième écran
Afficher premières 7 chiffres du code
JETON du montant de la recharge de cette
fois ； (l’image de code JETON de
recharge est 1162 4313 9811 8735 7405)
3 Troisième écran
Afficher 6 chiffres au centre du code
recharge est 1162 4313 9811 8735 7405)
4 Quatrième écran
Afficher dernières 7 chiffres du code
recharge est 1162 4313 9811 8735 7405)
5 Cinquième écran
Code TID correspondant à JETON de
recharge； (l’image est 0998569)
6 Sixième écran
La date saisi par JETON de recharge；
(l’image est le 9, juillet 2015)
134
7 Septième écran
L’heure saisi par JETON de recharge；
(l’image est 16 heures 31 minuites 08
secondes)
7.7 L’informations d’utilisation de JETON technique
Le compteur peut enregistrer/voir 15 dernière fois informations d’utilisation. Les

 Le nombre total de JETON technique

 Le style de JETON technique
 La valeur de JETON technique
 Date Heure d’utilisation JETON
Le compteur peut consulter 10 dernière fois événement de traitement de JETON

technique
Le code de consultaion est：
Code Contenu Mode d’affichage Unité / signification

d’affichage
C.15.1 Fois du traitement XXXX Quatre chiffres, l’
de JETON enregistrement maximal
technique est 9999 fois
C.L.50.1 Dernière fois Affichage par 7 Style de JETON
événement de écrans technique, valeur de
JETON technique JETON, Date Heure de
la saisie de JETON
C.L.50.2 Dernière 2ème fois Affichage par 7 Style de JETON
la saisie de JETON
la saisie de JETON
la saisie de JETON
135
événement de écrans Montant de technique, valeur de

JETON technique recharge, valeur de JETON, Date Heure de
recharge, code la saisie de JETON
TID, Date Heure de
recharge
la saisie de JETON
la saisie de JETON
la saisie de JETON
la saisie de JETON
C.L.50.10 Dernière 10ème Affichage par 7 Style de JETON
fois événement de écrans technique, valeur de
la saisie de JETON
....
C.L.50.15 Dernière 12ème Affichage par 7 Style de JETON
fois événement de écrans technique, valeur de
la saisie de JETON
Style du code de JETON technique :
No. Style de Définition de JETON technique

JETON
technique
1 00 Régler la charge maximale
2 01 Effacer du crédit restant
3 02 Réglage du tarif(fonction réservée de STS)
4 03 Réglage de version de clé(fonction réservée de STS)
5 05 Effacer de la fraude
6 06 Déséquilibre de phase
7 11 Activation du compteur
136
8 12 Déactivation du compteur
9 13 Fermeture du relais
10 14 Ouverture du relais
11 15 Changement du prépaiement au postpaiement
12 16 Changement du postpaiement au prépaiement
13 17 Réglage du seuil de pré alarme
14 18 Réglage du seuil d’alarme
15 19 Réglage de valeur de seuil de charge de changement de clé
16 20 Seuil de charge d’utilisation basique
17 21 Seuil de crédit découvert
18 22 Seuil de crédit thésaurisé
19 23 L’opération d’effacement, d’effacer le record historique de
TID, la mise à zéro de TID(réserve)
Modèle d'affichage(Voir dernière fois événement de traitement de JETON technique,

code est C.L.50.1) ：
Numéro d’ Modèle d'affichage L’explication

affichage
1 Premier écran：
Afficher le style de JETON
technique； (l’image est 01 signifie
effacer la quantité restante de
JETON technique)
2 Deuxième écran
Afficher premières 7 chiffres du code
JETON technique； (l’image de code
JETON technique est 2531 3886
8909 4070 5121)
3 Troisième écran
Afficher 6 chiffres au centre du code
JETON technique； (l’image de code
JETON technique est 2531 3886
8909 4070 5121)
4 Quatrième écran
Afficher dernières sept chiffres du
code JETON technique； (l’image de
code JETON technique est 2531
3886 8909 4070 5121)
5 Cinquième écran
Code TID correspondant à JETON
de recharge； (l’image est 10744439)
137
6 Sixième écran
La date saisi par JETON technique；
(l’image est le 9/7/2015)
7 Septième écran
L’heure saisi par JETON technique；
(l’image est 16 heures 20 minuites 00
secondes)
8. L’interface de communication
Le compteur a l'interface de communication optique(infrarouge), interface de

communication RS-485 et on peut choisir module de communication PLC , RF
module de communication,GPRS/GSM module de communication,ZigBee module de
communication; ou configurer concentrateur, logiciel du système de lecture composer
le système AMI/AMR.
8.1 L'interface de communication optique(infrarouge)
Le signal du travail de l'interface de communication optique(infrarouge) est

comme ci-dessous, on peut lire les données de facturation des utilisateurs, comme
puissance cumulative d’énergie active(réactive/apparente), demande maximale, les
données historiques d’utilisation d'électricité de derniers 13 mois, les données
d’utilisation d'électricité quotidien de derniers 45 jours, et l’enregistrement
d’événement du compteur. On peut aussi configurer les paracompteurs du
fonctionnement du compteur：Par exemple, on peut configurer les paracompteurs
relatifs du fonctionnement du compteur et multi- tarif /prix échelle par la gestion du
mot de passe en autorisant. On peut aussi régler par la configuration d’usine ou du
département d’utilisation d’électricité selon les demandes des clients. En même temps,
on peut réaliser la mise à jour du logiciel embarqué.
Remarque: en général, on recommande la configuration d’usine selon les demandes

spéciaux des utilisateurs.
138
INHEMETER offre les annexes optionnels suivants:
No. Nom des Description Données

annexes
1 Câble de Câble de communication Instruction du câble de
communication d’Interface optique et HHU , communication optique
optique l’ordinateur _V1.3_ Anglais
2 HHU：C5000W Pocket PC de lecture optique. C5000W Manuel de
Avec chargeur(quelques l'utilisateur du terminal
Charging Dock)；Câble de de données mobile
communication de Pocket PC et C5000Wbrève
ordinateur personnel introduction du terminal
de données mobile
3 SMART view INHEMETER Logiciel système
de gestion de l’ordinateur
personnel du compteur
intelligent
139
8.2 L'interface de communication de RS-485
L'interface de communication de RS-485 peut lire les données de facturation des

utilisateurs, comme puissance cumulative d’énergie active(réactive/apparente),
demande maximale, les données historiques d’utilisation d'électricité de derniers 13
mois, les données d’utilisation d'électricité quotidien de derniers 45 jours, et
l’enregistrement d’événement du compteur. On peut aussi configurer les
paracompteurs du fonctionnement du compteur：Par exemple, on peut configurer les
paracompteurs relatifs du fonctionnement du compteur et multi- tarif /prix échelle par
la gestion du mot de passe en autorisant. On peut aussi régler par la configuration
d’usine ou du département d’utilisation d’électricité selon les demandes des clients.
En même temps, on peut réaliser la mise à jour du logiciel embarqué. Par l'interface
de communication de RS-485, on peut composer le réseau AMI / AMR.
Le schéma de l'interface RJ11
140
1 Vide
2 Vide
3 RS- - 485 （ A+ ）
4 RS- - 485 （ B- ）
5 Vide
6 Vide
Remarque: quand on configure/règle les paracompteur de fonctionnement du

compteur par l'interface de communication optique, l'interface RS-485 , il faut ouvrir
le couvercle la boîte du module de communication, appuyer sur le boutton permet/
réinitialisation de la demande maximale sous le couvercle la boîte du module de
communication, donc, ce compteur est autorisé à régler. Appuyer une fois sur le
bouton peut communiquer avec le compteur continuellement, cela dure une minute.
Cela veut dire si l’on opére le compteur dans cette minute, c’est efficace, si l’on n’a
pas d’opération de communication dans cette minute, c’est valable pas
automatiquement.
8.3 Le module de communication GPRS/GSM du compteur
triphasé TG4A0-01
Voir l’annexe 1 « SG4A0 （ TG4A0 ） Data sheet GPRS compteur

monophase(triphase) à module de communication changeable »
8.4 Le module de communication onde porteuse PLC du
compteur triphasé TPDH0-01
Voir l’annexe 2 « SPDH0（TPDH0） Data sheet PLC monophase(triphase) onde

porteuse à module de communication changeable »
8.5 Le module de communication RF faible consommation
d'énergie sans fil du compteur triphasé TRGB0-01
Voir l’annexe 3 « SRGB0（TRGB0） Data sheet RF monophase(triphase) faible

consommation d'énergie sans fil à module de communication changeable »
141
8.6 Le module de communication ZIGBEE du compteur triphasé
TZ0A0-01
Voir l’annexe 4 « SZ0A0（TZ0A0） Data sheet ZIGBEE monophase(triphase) à

module de communication changeable »
8.7 TPPT0-01 compteur triphasé OFDM(PRIME) largeur PLC
module d’onde porteuse
Voir l’annexe 5SPPT0（TPPT0） Data sheet OFDM（PRIME） largeur PLC

monophase(triphase) onde porteuse à module de communication changeable
Remarque: Le type, le numéro de version du module de communication changeable
Voir ---code C.74.6：
： signifie qu’il n’y a pas de module de

communication
9. Les règles de sécurité
Le compteur peut être installé à la maison , à l’extérieur, dans le cabinet de

distribution de l'électricité, mais il faut faire attention à la sécurité de la connexion et
d’opération. Le compteur appartiennent aux produits de protection de l'isolation
renforcée, à l’utilisation normale, le bouton, panneau frontal, l’écran LCD et la caisse
sont tous sécuritaires et rencontrent la spécification des exigences de sécurité. Mais il
faut aussi faire attention à la protection des câbles à l’installation et l’opération.
Aucun fils ou connecteurs nu.
10. Le diagnostic de la panne
Le compteur a la fonction d’auto-diagnostic, on a déjà considéré la longévité et

la pertinence au processus de conception et production.
142
Dans les cas spéciaux ou avec l’utilisation inappropriée, il y a des pannes, vous
pouvez traiter les problèmes selon la table de dépannage.
No. Phénomène La description de Cause ou traitement

l'erreur
1 Erreur de mémoire Contactez le secteur de
de données dans le l'électricité ,il faut réparer
compteur
2 Lorsque l'écran LCD affiche plein écran, certains Il indique que l'écran LCD
caractères apparaissent manque de planification, n’est pas normal, il faut
imprécis ou témoin d'alimentation clignote, mais informer le producteur ou
pas d'affichage à cristaux liquides. l’agent pour remplacer
l'écran LCD
3 L’Écran LCD n’est pas affiché, et l'indicateur de ① C’est peut être la
tension de phase de puissance, de l'impulsion ne coupure ou inspecte
clignote pas. comme ci-dessous lors de
coupure pas
② Vérifiez si le câblage
est correct
③ vérifier si la tension
dans la portée des travaux
4 LCD normal, l'indicateur de tension de phase de ① Contrôle si le câblage
puissance lumineux, mais l'impulsion d'énergie est correct
ne clignote pas. ② Le courant peut être
inférieure à 0,1% Ib
5 Affichage du compteur correctement, le voyant Il faut changer la batterie
de la batterie est allumé.
11. Les consignes à observer à l’installation du compteur
1) Avant l’installatin, veuillez contrôler si l’apparence est complète, si le cachet du

fabricant est bon, s’il y a un signal ou cachet de la société de fourniture
d’électricité. Après la confirmation, installez le compteur à la caisse spéciale.
2) Avant la connexion, veuillez voir soigneusement le schéma de connexion sur le

couvercle de connexion de fil du compteur et confirmez que la ligne de phase,
ligne de zéro(le fil de mise à la terre) correspond au schéma de connexion. Il veux
mieux introduire d’un fil de cuivre ou connecteur de cuivre.
143
3) À la connextion de fil, il faut tout d’abord desserrer les vis sur chacune des
bornes de connexion, puis pénétrer le fil; il faut serrer amplement les vis sur
chacune des bornes de connexion. Ensurez le serrement, la fixation et bon
contact.
4) Après avoir ensuré la bonne connexion, fermez la caisse et ouvrez le vis de

pombage spécial pour le département de la gestion d’électricité.
5) À l’arrangement du conducteur, il ne faut pas tracter le fil avec force afin de ne

pas affecter la fixtion sur la borne, fixez jusqu’au câble ne déplacer pas. Evitez
la pénétraction du poussier et la vapeur.
6) Connectez le compteur, vérifiez le fonctionnement, s’il travaille normalement,

enregistrez la donnée. Sinon, vérifiez soigneusement l’installation et la connexion
et la tension.
7) Il faut faire attention pendent le processus d’installation; déplacez le compteur

soigneusement, évitez la chute et le choc.
8) Dans le processus d’installation du compteur, il faut faire attention de l’opération

et la sécurité d’utilisation d’électricité, évitez l’accident.
12. Les consignes à observer au transport et au stockage
Le compteur ne doit être soumis à des chocs violents au transpor et à la

séparation, il faut transporter et conserver selon les règlements.
Le compteur doit être conservé dans l’emballage primaire, la température est de

-30 à 80℃, l’humidité relative maximale est 100%, il n’y a pas de gaz corrosif ou
substance nocive dans l’environnement autour de lui et bonne ventilation.
À la conservation dans le dépôt, le compteur doit être placé sur le support et il ne

faut pas dépasse 8 étages.
13. La période de garentie
Dans 24 mois depuis l’usine, le fabricant réparera gratuitement ou remplacera si

le compteur ne correspond aux exigences techniques dans la condition que
l’utilisateur obéit les règlement et le plombage est complet.
144
14. L’explication de l’annexe
Les matériaux de support à la sortie d’usine du compteur est ci-dessous(petit

emballage pour un compteur)
No. Nom de pièce jointe Nombre Remarques

1 Unité MCU 1
2 Mode d'emploi 1
3 Carte magnétique de 1 tranche
reconnaissance
4 Code à barres de numéro de 3 pièces
compteur d’unité MCU
5 Fixation des vis 1ensemble ne pas configurer
6 Fil de plombage,plombage 1 groupe ne pas configurer
L’illustration d’autocollants:
145
15. Le systéme de gestion de la vente d’électricité du réseau

intelligent de INHEMETER
SMARTvend ： Le systéme de gestion de la vente d’électricité du réseau

intelligent de INHEMETER (Smart Vending Anywhere System) est un systéme de
gestion de la vente d’électricité du réseau intelligent développé avec la combinaison
des années d’expérience de développement du système de gestion de la vente
d’électricité avec l'industrie de l'énergie de compteur carte IC prépaiement, compteur
codes prépaiement et de compteur SMS message prépaiement de l'industrie
d’électricité et le mode de vente d’électricité postpayé, exploité en employant
l’exploitation d’architecture de réseau mixte B/S et C/S, en concentrant sur la gestion
d’ensemble des données de réseau, réalisant service Internet à valeur ajoutée, avec
des troisième partie comme la banque, société du réseau, mode de vente d'électricité
varié, réalisation de la vente partout à temps, 7X24 heures vente tout-temps
d'électricité. Il est utilisé principalement pour résoudre la gestion du chargement
d’électricité de les compagnies de fourniture d'électricité, Enterprise Group,
immobilier résidentiel, les établissements d'enseignement (écoles) des différents pays,
et joue un rôle important dans la facturation automatisée et contrôle de charge. Le
mode de la vente d’électricité varié de SMARTvend donne une grande commodité,
rapidité et sécurité au consommateurs et ainsi simplifie la complexité et les coûts de
gestion de l'électricité, améliore l'efficacité et de l'électricité frais de recouvrement,
réduit le risque de problèmes à long tarifaires telles que le glisser, tout en réduisant le
coût global des frais de lecture de compteurs. Il est applicable non seulement au
gestion de la vente d’électricité du compteur prépayé, mais aussi compteur d'eau, de
gaz et gestion de modèle post-payé.
Les caractéristiques de SMARTvend

 Mode de fonctionnement de l'architecture du système basé sur services du Web
 Mode varié de tarification, conciliant mode varié de tarification de pays différents
par Configuration du modèle de tarification
 Mode de vente(d’achat) multiple, comme la vente sur internet, ATM, par
argent, SMS message, carte à gratter etc.
 Gestion d’une station ou de quelques stations, réalisation du contrôle centralisé et
la permission et l’ autorisation de la vente d’électricité de chaque branche de la
vente d’électricité
 Soutien beaucoup de compteurs à prépaiement, y compris le compteurs à
prépaiement de carte IC, compteurs à prépaiement de code correspondant à la
norme STS, compteurs à prépaiement de court message SMS
 Statistiques graphiques, rapport d'analyse
 Gestion de l'autorité de classification et certificat numérique mécanisme
d'authentification ensure la sécurité du système
146
 Attribution des droits des rôles de l'utilisateur, il peut être directement attribué à
chaque point de chaque module de commande.
 Interface intégrée tiers échange de données peut connecter sans soudure avec
système de marketing, système centralisé de lecture de compteurs et d'autres
systèmes externes.
 Bureau personnel d’autodéfinition
SMARTvend topologie
Le système comprend les applications de serveur suivantes：
 Database Serveur：Pour stocker des données commerciales；

 Web Serveur：pour fournir HTTP service, accès au vente de points de la grille
des compagnies d'électricité；ou paiement bancaire, la vente de réseau d'électricité,
les entreprises de télécommunications l'accès à l'électricité agent de vente.
 Serveur d'échange de données：Maintenir des données système d'échange de
l'architecture multi-niveaux et l'échange de données entre autre ligne de
fournisseurs.
 Transaction Server：Pour le traitement des transactions et le cryptage des
données de l'entreprise et le décryptage.
 Terminal de gestion：Maintenance complète de l'ordinateur client terminal
système et l'analyse des états.
REMARQUE: Le serveur d'application ci-dessus peuvent être combinés librement

selon les besoins et les développements utilisateurs, mais aussi peut prendre en charge
un serveur exécutant tous les services.
Fournir des interfaces avec d'autres systèmes:
 Système d'alimentation de marketing, puissance dispatching automatisation

systèmes MES, automatisation de la distribution des systèmes DMS, et d'autres
systèmes de mesure avancée AMI et d'autres systèmes d'entreprise pour fournir
les interfaces appropriées.
 Interfaces télécoms Banque: l'interface pour charger les banques en
libre-service ATM vente d'électricité et le système de facturation en ligne lorsque
la vente d'électricité.
 Autre interface du système: à travers le réseau, les entreprises de
télécommunication de facturation proxy, SMS intérêt à court recharge, cartes à
gratter de recharge en mode de charge.
147
Diversification du module de vente d'électricité
SMARTvend pour acheter la facilité d'utilisation de l'électricité et de réduire la

charge de travail du personnel de vente d'électricité, le système offre une variété de
ventes d'électricité en mode (d'achat), et est constamment ajouté:
 ATM Auto-achat：le client achète l’électricité dans l’appareil à libre - service

ATM, après le certification de sécurité, il paie par le système de la banque,
l’appareil à libre - service écrit la carte ou imprime le code de numéro;
 L’achat d’électricité sur Internet（PC）：l’utilisateur achète l’électricité par
l’atterrissage en ligne d’un site de vente d’électricité, (le compteur prépaiement
de carte IC ne peut accomplit l’opération d’écriture de caete qu’avec le lecteur de
carte IC). Arès le transfert et l’affirmation de la somme sur Internet, le centre de
la gestion de la vente d’électricité donne un certificat de sécurité et un ordre de
founiture d’électricité, on écrit la carte ou imprime le code de numéro;
 L’achat d’électricité mobile（PDA、POS）：l’utilisateur achète l’électricité par
l’ordinateur de poche (le compteur prépaiement de carte IC ne peut accomplit
l’opération);
148
 Le point de vente d’électricité de l’agent：le bureau d’alimentation a autorisé la

banque ou des point de vente d’électricité de l’agent pour la vente d’électricité.
 Le hall de la charge：La vente d’électricité par le hall de la charge
 Le bureau des affaires de la vente d’électricité：La vente d’électricité par le
système de fourniture d’électricité；
 Le mode de la vente d’électricité par la recharge de la carte à gratter：La
réalisation du transfert de frais de l’achat d’électricité et la transmission de l’ordre
de l’achat d’électricité par la service à valeur ajoutée de l’entreprise de
télécommunications(le compteur prépaiement de carte IC ne peut accomplit
l’opération maintenant);
 Le mode de la vente d’électricité par le message SMS ：après le transfert des
frais de l’achat d’électricité par la service à valeur ajoutée de l’entreprise de
télécommunications, on peut recharger par le message. Cela est applicable non
seulement au compteur à prépaiement de message SMS, mais aussi au compteur
de module à prépaiement à la normeSTS(le compteur prépaiement de carte IC ne
peut accomplit l’opération maintenant);
La description de certaines fonctions de SMARTvend
SMARTvend est divisé à la version normale, professionelle et d’entreprise, les

versions comprennent des fonctions différentes et ils soutiennent des modèles de
compteur différents. Les clients peuvent sélecter selon la demande réelle.
Certains modèles de fonction de SMARTvend est suivant：
1) le modèle du traitement d’opération courante：

L’entretien des données du consommateur, la signature et l’annulation du contrat
d’utilisation d’électricité, la levée des frais, vente d’électricité, changement du
compteur, complément de carte et l’entretien des données de carte, imprimer de
nuveau le billet, le traitement de l’inverse des affaires, le déclenchement du
compteur, ect.
2) le modèle de la geston de point de vente d’électricité：

La signature et l’annulation du contrat du point de vente d’électricité, la gestion
du terminal de vente d’électricité, la confrontation de comptes du point de vente
d’électricité, la permission du point de vente d’électricité, le paiement de
commission, etc.
3) le modèle de la fraude：
La coupure/le rétablissement d’électricité du client, la levée des frais de fraude et
la levée de commission de participation de coupure à cause du client, etc.
4) le modèle de charge：
149
Charge de frais divers, de redevance de capacité, traitement de frais bloqué du

compeur.
5) le modèle d’exportation du formulaire：

L’exportatiion des formulaires quotidiens comme le formulaire synthétique
d’ouverture du compte, de vente d’électricité, d’utilisation d’électricité, de fraude,
de point de vente d’électricité, de charge etc. Et l’exportatiion des formulaires
significatives d’analyse d’utilisation et vente d’électricité.
6) le modèle de la gestion du système：

La gestion de l’information d’unité, du département, de la droit de rôle,
d’utiisateur, de prix d’électricité, du paracompteur du fonctionnement du système,
du dictionnaire des données, de soutien des données, de l’échange des données
etc..
7) le modèle d’aide：réalisation de l’affichage d’aide en ligne.
16. L’explication du crédit d’utilisation d’électricité pris à

l’avance, le seuil de la charge prédeterminé à la sortie
d’usine du compteur de module à prépaiement de
INHEMETER
16.1 Le règlement du crédit d’utilisation d’électricité conservé à
l’avance, le seuil de la charge prédeterminé à la sortie d’usine du
produit en masse de INHEMETER
Le paracompteur par défaut à la sortie d’usine du DTZ1513 de INHEMETER est

comme ci-dessous：
 le crédit d’utilisation d’électricité conservé à l’avance est ：00.00kWh

 le seuil de la charge prédeterminé est：9.900kW
 le seuil de pré-alarme prédeterminé est：100.00kWh
 le seuil d’alarme prédeterminé est：50.00kWh
150
16.2 Le mode de traitement du crédit d’utilisation d’électricité
conservé à l’avance
Le but de conserver le crédit d’utilisation d’électricité à l’avance est de faciliter
le mesure et l’essai du compteur avant l’installation et le contrôle après l’installation.
Il y a des modes de traitement du crédit d’utilisation d’électricité conservé à l’avance
comme ci-dessous, vous pouvez choisir d’après l’habitude d’utilisation locale.
A: Le compteur accomplit le travail de l’essai de mesure, l’installation et le contrôle

après l’installation,le personnel d’installation met à zéro le crédit d’utilisation
d’électricité conservé à l’avance, avant la livraison.
Le mode de l’exécution concrèt：Dans l’étape de la préparation d’installer du
compteur, quand le système de la gestion de la vente d’électricité enregistre les
informations des utilisateurs et des compteurs, le système de la gestion de la vente
d’électricité produit un code JETON de nettoiement spécial du crédit de
consommation d’électricité(du montant pré-conservé) pour déterminer le compteur(à
numéro de compteur unique). Après l’accomplissement du contrôle, avant la livraison,
le personnel d’installation saisit le code JETON au compteur et finit le nettoiement
du crédit d’utilisation d’électricité(nettoiement du montant pré-conservé).
B：Après l’accomplissement du travail de l’essai de la mesure, l’installation et le

contrôle après l’installation, avant la livraison,le personnel d’installation enregistre
le montant pré-conservé restant du compteur et présente au système de la gestion de
la vente d’électricité.
Le mode de l’exécution concrèt： Après l’accomplissement du travail de l’essai
de la mesure, l’installation et le contrôle après l’installation, avant la livraison,le
personnel d’installation enregistre le montant pré-conservé restant du compteur et
confirme avec le consommateur; le personnel d’installation saisit le montant au
système de la gestion de la vente d’électricité, qui va déduire à la première vente des
consommateurs.
C：donne la somme pré-conservée aux consommateurs gratuitement

À cause du défaut d’électricité pré-conservé, on donne la somme pré-conservée
aux consommateurs après l’accomplissement du travail de l’essai de la mesure,
l’installation et le contrôle après l’installation.
D：Le système de la gestion de la vente d’électricité déduit le crédit du montant

pré-conservé de manière uniforme.
Le système de la gestion de la vente d’électricité déduit le crédit du montant
pré-conservé de manière uniforme selon la valeur de quantité d’électricité
pré-conservé d’usine quand le consommateur ouvre le compte pour acheter
l’électricité.
151
16.3 Le mode de traitement du seuil de la charge prédéterminée
Le but du seuil de la charge prédéterminée est de faciliter l’éssai de la mesure

avant l’installation. Selon les informations des utilisateurs et le seuil de la charge du
département de la gestion d’électricité, le système de la gestion de la vente
d’électricité détermine le code JETON du seuil de la charge spécial, avant
l’installation, le saisit dans le compteur désigné pour accomplir la configuration du
seuil de la charge.
Dans le processus de l’usage du compteur, on peut changer le seuil de la charge à
tout temps quand la charge a changé. Après l’autorisation, le système de la gestion de
la vente d’électricité détermine le code JETON du seuil de la charge spécial, le client
le saisit dans le compteur et accomplit le travail du changement du seuil de la charge.
17. Le réglage de la clé et le processus du traitement de la clé

des produits d’usine en série de INHEMETER
17.1 Sortie de l'usine d’après le code SGC désigné par le client
La clé d’usine du projet de l’ONEE est：SGC 600558 ,01,1

Le style de la clé est DDTK
On a déjè réglé d’après la clé du client, ainsi, le produit peut être installé, vendu,
rechargé directement à l’arrive. Il n’est pas nécessaire de remplacer la clé.
A la sortie d’usine, les informations comme le numéro du compteur, le réglage

d'usine du compteur etc. sont founis avec le produit, pour faciliter l’importation des
informations au système de la gestion de la vente d’électricité du client.
152
17.2 Sortie de l'usine d’après la clé par défaut de INHEMETER
Réglage d’usine d’après la clé par défaut de INHEMETER(SGC： 999937) ---

le style de la clé est DDTK.
Le processus de travail de la substitution de la clé est comme ci-dessous：

1) INHEMETER donne le formulaire d'autorisation au client, offre l’information de
SGC： 999937 et du fabricant.
Voir le formulaire de fichier ；
2) Après avoir reçu le formulaire d'autorisation et avoir rempli son ID du module de
sécurité de la vente d'électricité, l’informations de base des clients
(Soumettez centre de gestion des clés(KMC), l’application d’obtenir le fichier de
clé), mise à jour son module de vente d’électricité sécuritaire.
3) Le compteur de INHEMETRE réglera par la clé par défaut de
INHEMETRE(SGC：999937), il n’est pas destiné au clients spéciaux, il peut être
vendu aux clients ayant des demandes similaires. La clé d’autocollant est comme
ci-dessous.
4) Après avoir reçu le compteur, l’utilisateur doit avoir deux code JETON du
changement de la clé qui est unique pour chaque compteur selon le module de vente
de l'électricitéde sécuritaire, il faut le saisir au compteur pour transférer la clé par
défaut(DDTK) au clé unique(DUTK). Dans ce cas, le logo autocollant par derrière
du compteur doit être remplacé.
B5 : Le compteur ne peut pas être installé, vendu, rechargé, utilisé qu’après le

changement de la clé.
153
SHENZHEN INHEMETER CO., LTD

info@inhemeter.com
TEL: +86-755-26611871
www.inhemeter.com
154

8 INHE SD NF2 OM MTR002 A Three Phase Smart Meter Operation Manual FR

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

8 INHE SD NF2 OM MTR002 A Three Phase Smart Meter Operation Manual FR

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Manuel d’utilisation de produit d’INHEMETER

Shenzhen Inhemeter Co.,Ltd.

1. Introduction des compteurs intelligents à prépaiement et au clavier

2. Introduction du compteur intelligent de module de communication

changeable à triphase 4 fils, à prépaiement, au clavier et à

3. Paramètres techniques de MCU du compteur intelligent à triphase

4 fils, à prépaiement, au clavier et à branchement direct...............27

3.1 Dessin du l’aperçu extérieur (unité : mm ).....................................32

3.2 Dessin de l’installation (unité : mm)..............................................33

3.3 Les bornes (unité : mm)..................................................................34

3.4 Dessin de câblage du compteur triphasé à prépaiement, au clavier

3.5 Dessin de câblage du compteur à triphase 4 fils, à prépaiement, au

clavier et à branchement direct........................................................36

3.6 Le comptage d’énergie active/réactive du compteur DTZ1513.....37

3.7.1 Indicateur d’impulsion active /réactive (rouge LED) ...............44

3.7.2 Indicateur d’alarme (LED rouge et vert) ..................................44

3.7.3 Indicateur de puissance (LED jaune).........................................44

3.7.4 Port de communication photo-électrique/infrarouge ................44

4.1 Mode d’affichage alternatif automatique.......................................49

4.2 Mode d’affichage alternatif manuel...............................................50

4.3 Mode de recherche de code.................................................. .........51

4.4 Explication d’opération de clavier..................................................78

4.4.1Opération d’entrée de code JETON à travers le clavier de douze

4.4.1.1 Entrée de code JETON complète et recevable.................... 79

4.4.1.2 Code JETON imcomplète................................................... 79

4.4.1.3 Code JETON copié..............................................................79

4.4.1.4 Code JETON expiré............................................................ 80

4.4.1.5 Code JETON correct et complète, mais innacceptable à cause

de débordement......................................................... .... ....80

4.4.1.6 Code JETON incorrect .......................................................80

4.4.2 Opération d’entrée de clé de distribution..................................82

4.4.3 Code JETON de technique....................................................... 82

4.4.3.1 JETON de suppression de fraude........................................ 82

4.4.3.2 JETON de seuil de charge................................................... 83

4.4.3.3 JETON de suppression de crédit de consommation............ 83

4.4.3.4 L’activation de JETON après l’installation..........................83

4.4.3.5 Déactivation du compteur.....................................................83

4.4.3.6 JETON de changement d’état de relais............................... 83

4.4.3.7 JETON de changement de mode de paiement......................84

4.4.3.8 JETON de tournement(réservé) ........................................ 84

4.4.3.9 JETON de seuil de charge de changement de clé............... 84

4.4.4 JETON à usage exclusif........................................................... 84

4.4.4.1 JETON du seuil de pré-alerte de crédit faible de

4.4.4.2 JETON du seuil d’alerte de crédit faible de consommation de

4.4.4.3 JETON d’activation de fonctionnement de compteur après

4.4.4.4 JETON d’intervalle d’alerte de buzzer de compteur........... 84

4.4.5 Test JETON.............................................................................. 85

4.4.6 JETON de fonction développée............................................... 85

5. Fonction de mesure de compteur intelligent à triphase 4 fils, à

prépaiement, au clavier et à branchement direct...........................86

5.1 Comptage d’énergie active/réactive/apparente...............................86

5.2 Comptage de la demande maximum d’énergie

5.3 Comptage de paramètre électrique.................................................87

5.4 Fonction de comptage multi-tarif...................................................87

5.4.1 Le tableau de tarif quotidien......................................................88

5.4.2 Le tableau de tarif hebdomadaire..............................................91

5.4.3 Le tableau de tarif saisonnier.....................................................91

5.4.4 Le tableau de tarif de jour férié............................................... 92

5.4.5 Le tableau de tarif d’électricité................................................ 93

5.4.6 Décision de tableau valable de tarif quotidien........................ 93

5.4.7 Le renouvellement de tableau de tarif de compteur................ 94

5.5 Fonction de comptage du prix d’électricité échelonné................ 95

5.6 Réglage des données de tarif de compteur................................... 97