Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
______________________________________________________________________________________________
PRIMERA PARTE
CAPÍTULO I
a.- Teoría clásica. Esta teoría desarrollada por Aubry y Rau tuvo una importancia tan
gravitante que se convirtió en clásica. Tomando parte del trabajo del jurista Alemán K.S.
Zachariae, los autores franceses en comento plantearon que el patrimonio está
1
ALESSANDRI RODRÍGUEZ, Arturo., SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel., VODANOVIC, Antonio;
Tratado de Derecho Civil, Partes Preliminar y General; T I., 7ma Edi. Editoría Jurídica de Chile. 2011. p.
476.
2
CLARO SOLAR, Luis; Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado., De los Bienes I; T XI.,
Edit. Jurídica de Chile. 1979. p. 281.
______________________________________________________________________________________________
1.- Es una universalidad jurídica. Esto es que existen diversos elementos, pero que
están atados unos con otros, existe un vínculo que los une, formando un bloque.
2.- El patrimonio contiene exclusivamente derechos y obligaciones susceptibles de
evaluación pecuniaria. Se ha sostenido que el patrimonio se concibe para responder
a las obligaciones contraídas, los derechos que pueden satisfacer el vínculo jurídico
sólo pueden ser pecuniarios.
3.- El patrimonio es un atributo de la personalidad. La existencia de derechos y
obligaciones presentes de carácter pecuniario, y la potestad que el sujeto de
derecho tiene para adquirir y contraer otras tantas en el futuro, le dan al patrimonio
este carácter. De acuerdo a la postura clásica, el patrimonio es una emanación de la
personalidad, y la expresión del poder jurídico de que una persona se encuentra
investida como tal. De este carácter se desprenden varias consecuencias.
a).- Toda persona tiene patrimonio.
b).- Sólo las personas pueden tener patrimonio.
c).- Sólo se puede tener un patrimonio, luego el patrimonio es una unidad, siendo
indivisible.
d).- El patrimonio no se puede transferir, pero sí es transmisible por sucesión por
causa de muerte.
b.- Teoría objetiva. El patrimonio de afectación o fin. Según esta teoría el patrimonio no
es un atributo de la personalidad, ni emana de ella. El patrimonio más bien es
simplemente una masa de bienes afecta a un determinado objetivo o fin, justificando con
ello su existencia independiente de la titularidad, es decir, que pueden existir
patrimonios sin titular. Explica Alberto Lyon Puelma, que según Brinz –uno de los
precursores de esta teoría-, que los patrimonios sin sujeto serían aquellos que detentan
las personas jurídicas3, con la advertencia, de que éste autor –Brinz- niega a las
personas jurídicas el carácter de sujeto de derecho, de ahí que considera que existe
patrimonio sin titular.
b).- Como dice don Arturo Alessandri R, el concepto de patrimonio explica el llamado
derecho de prenda general de los acreedores, según el cual, cuando el deudor no
cumple con su obligación, puede el acreedor, según el art. 2465 del C.C. perseguir
todos los bienes raíces y muebles del deudor, sean estos presentes y futuros salvo
los bienes inembargables.
pues sostiene que por ejemplo, un infante abandonado sin un bien, no tiene patrimonio.
Como si lo anterior fuera poco, además critica, la opinión de que el patrimonio sea una
aptitud de tener bienes y obligaciones apreciables en dinero, pues aquello no es sino la
capacidad de goce5.
A pesar de que el profesor Rozas Vial, critica el carácter de universalidad jurídica del
patrimonio, sostiene, como lo hemos planteado, que éste sí se transforma en tal cuando
muere la persona. No niega, por ende, que sea el “patrimonio” el que se transmita, aun
con su planteamiento, asimila el patrimonio transmisible con la herencia.
5
ROZAS VIAL, Fernando; Los Bienes., 4ta Edi. Legal Publishing. 2007. p. 51.
6
Art. 2465 con relación al Art. 2469 del C.C.
______________________________________________________________________________________________
3).- La tercera consecuencia que se visualiza es que los bienes pueden ser
reemplazados por otros bienes que pasan a ocupar jurídicamente su lugar,
reemplazo que se denomina jurídicamente "subrogación real", por ejemplo, el
precio de la compraventa reemplaza al bien vendido, donde el bien nuevo se
subroga al antiguo, ocupando su lugar.
4).- Por último, gracias a que el patrimonio constituye una universalidad jurídica es
que existe toda una institución del derecho civil denominada “sucesión por
causa de muerte”, en virtud del cual todo el patrimonio (salvo algunas
excepciones) pasan como universalidad jurídica a los herederos, luego,
jurídicamente éstos pasan a ser los continuadores del patrimonio del causante.
Tengamos presente que nuestro Código Civil acepta lo que se conoce con el
nombre de teoría clásica del patrimonio, y que consiste en que sólo las personas
(naturales y jurídicas tienen patrimonio), luego, si la persona natural fallece o bien la
persona jurídica se extingue, el patrimonio que era de dicha persona también
desaparecerá, por cuanto, no puede existir un patrimonio sin un sujeto que le sirva
de soporte, y es precisamente por ello, que respecto de las personas naturales se
crea la institución de la sucesión por causa de muerte, el cual viene a reconocer que
un patrimonio sin titular no puede existir, de ahí que, dicha institución viene a
transmitir el patrimonio que era del causante a sus herederos, para así darle
continuidad al patrimonio y evitar que desaparezca de la vida jurídica.
Tengamos presente, que cada persona (natural y jurídica) sólo puede tener un
patrimonio, luego, no se concibe que una persona pueda tener más de uno, de ahí
que el patrimonio sea indivisible, esto es, que no pueda dividirse en partes, por
cuanto, reconocer lo contrario implicaría sostener que la personalidad de un
individuo es capaz de fraccionarse, conclusión que sería absurda.
Crítica a la doctrina clásica de patrimonio: Esta teoría seguida por nuestro Código
Civil ha sido criticada, y se ha dado como argumento el hecho de que en la práctica
hay casos en que una persona puede tener más de un patrimonio, por ejemplo, en
el régimen de sociedad conyugal existen el patrimonio del marido, el de la mujer, y
7
Como consecuencia de que el patrimonio es inalienable tenemos las siguientes disposiciones legales;
Art. 1811, 1407 y 2056 del C.C.
______________________________________________________________________________________________
Si bien el Código Civil sigue la teoría clásica del patrimonio, teoría antes
enunciada, hay quienes han sostenido una teoría distinta, moderna, que sigue la
noción germana del patrimonio, concibiéndose éste como un conjunto de derechos y
obligaciones que tienen valor económico y que están afectos a una común
destinación, luego, según esta postura, una persona podría tener más de un
patrimonio o bien incluso que un patrimonio pueda existir sin titular, por cuanto, este
patrimonio tendría vida propia e independiente de un titular. A esta postura se le
conoce con el nombre de teoría del patrimonio como a fin o de afectación.
Cabe tener presente, que todos los derechos extra patrimoniales son
intransmisibles porque son inherentes a la persona, lo que no significa que todos
los derechos patrimoniales sean por el contrario transmisibles, por cuanto, hay
excepcionalmente casos de derechos patrimoniales que no se transmiten, como lo
son el derecho real de usufructo, uso y habitación.
______________________________________________________________________________________________
Aseguran nuestra
propia existencia
Derechos que conciernen (la vida, la libertad)
a la individualidad física
Derechos de
la personalidad Aseguran la integridad
corporal como la salud
Como podemos observar, los derechos extra patrimoniales, son aquellos que no
son susceptibles de apreciación pecuniaria, lo cual no significa que no tengan
consecuencia de carácter patrimonial.
______________________________________________________________________________________________
CAPÍTULO II
LOS BIENES
Para entender el concepto de bienes se debe partir del concepto de cosa, por
cuanto, entre ambas hay una relación de género a especie, donde la cosa es el género
y el bien es la especie.
Concepto de cosa:
Cosa es 1) todo aquello que ocupa un lugar en el espacio; 2) es aquello que existe
corporal o incorporalmente, o bien si se quiere; 3) todo aquello que no es persona.
Digamos que, saber el concepto de cosa es fundamental, por cuanto, de su real
comprensión, podremos entender, la razón por la cual Código Civil específicamente
emplea este término en muchas de sus disposiciones.
Concepto de bien:
Sabemos que cosa es el género y el bien es una especie de cosa. Ahora bien,
variados son los autores que proponen el concepto de “bien”.
a.- Luis Claro Solar: Nos dice que bien es una cosa que presta utilidad económica al
hombre8.
b.- Hernán Troncoso: Nos señala que, no toda cosa es un bien, sino sólo aquellas
susceptibles de apropiación, de dominio9.
c.- Fernando Rozas: Nos señala más que un concepto, las características esenciales de
los bienes, siendo estos, su utilidad, apropiabilidad, y su delimitación con las otras
cosas.
Por lo anterior es que hay cosas que no son bienes, como lo son los derechos extra
patrimoniales; también tenemos las cosas comunes a todos los hombres, como el aire,
el mar, la luna, etc, precisamente porque no son susceptibles de apropiación humana,
pues, no califican dentro del concepto de cosas susceptibles de formar parte de un
patrimonio.
8
CLARO SOLAR, Luis; “Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado”; Edit. Jurídica de Chile. T.
III. Ob. Cit. pp. 6 y sgts.
9
TRONCOSO LARRONDE; Hernán, “Los Bienes”; Legal Publishing. Chile. 1ra ed. 2013. Ob. Cit. p. 1.
______________________________________________________________________________________________
Por el contrario, los bienes siempre son cosas, por cuanto, serán susceptibles de
pertenecer a un patrimonio, ya sea humano como también de una persona jurídica.
Como ejemplo de esto último tenemos los bienes nacionales de uso público como las
plazas, las calles, los postes de alumbrado eléctrico, entre otros. Estas cosas son bienes
precisamente porque fueron apropiadas por el Estado, perteneciendo a un patrimonio.
Ahora bien, entrando propiamente tal al tema de los bienes, debemos hacernos la
siguiente pregunta;
¿Qué importancia tienen estos bienes para el derecho civil?
R- En primer lugar, desde el punto de vista de los derechos reales los bienes
constituyen el objeto de ellos. Respecto de la posesión ocurre lo mismo. Por último
respecto de los derechos personales específicamente su contrapartida, como lo es la
institución de la obligación, los bienes constituyen el objeto de ellos.
Digamos que los derechos reales como personales al ser susceptibles de
apropiación privada son bienes, incorporales por cierto, pero bienes al fin y al cabo.
Cosas
semovientes
Cosas muebles
Por naturaleza Cosas
Cosas muebles Inanimadas
- Por naturaleza
Cosas inmuebles - Por adherencia
- Por destinación
1ra Clasificación
Legal de las cosas
(art. 565) - Dominio
- Herencia
- Usufructo
- Uso y habitación
Derechos reales - Servidumbre
- Prenda
Cosas - Hipoteca
Incorporales - Concesión minera
- Aprovechamiento de aguas
______________________________________________________________________________________________
¿Es lo mismo una cosa mueble o inmueble que un bien mueble o inmueble?
R- La doctrina ha sostenido que no es lo mismo, por cuanto, cuando se habla de cosa
mueble nos estaríamos refiriendo tanto a los bienes corporales muebles como a los
bienes incorporales muebles, luego, lo mismo sucede respecto de los inmuebles; en
cambio, según lo dispuesto por el artículo 574 del C.C. cuando hablamos de bien
mueble sin otra calificación sólo nos estamos refiriendo, a los bienes corporales muebles
cuya definición está dada por el artículo 567 del C.C., y cuando hablamos de bien
inmueble sin otro calificativo, por aplicación análoga integradora, sólo nos referimos a
los bienes corporales inmuebles aludidos en el artículo 568 del C.C.
El artículo 565 inciso primero del C.C. 10 nos señala que los bienes consisten en
cosas corporales e incorporales. Nosotros por efecto de metodología, emplearemos la
expresión “bienes” en lugar de cosa aun cuando el código hable de cosas y no de
bienes.
1.- BIENES CORPORALES: El inciso 2º del artículo 565 del C.C. nos señala que, las
cosas corporales “son las que tienen un ser real y pueden ser percibidas por los
sentidos”. Ahora bien, este tipo de cosas tienen existencia física, perceptible por los
sentidos, podrían ser medibles.
1).- Bienes corporales muebles: Del artículo 567 del C.C. se desprende la
definición señalándonos que “son aquellas que pueden transportarse de un
lugar a otro”.
Ahora bien, la doctrina se ha encargado de señalar que el transporte de este
tipo de cosas no provoca un detrimento o menoscabo de ellas. Lo anterior
significa que estas cosas “bienes” no pierden su singularidad, por ello, si el bien
al ser transportado de un lugar a otro sufriera detrimento, esto es, por ejemplo
que se fraccionara, perdería su individualidad, en tal evento, la cosa no puede
ser considerada como un bien "MUEBLE".
10
Cada vez que señalemos un artículo sin aludir a su fuente ha de entenderse al Código Civil.
11
Esta definición se ha deducido del artículo 567 del Código Civil.
______________________________________________________________________________________________
b.- Bienes corporales muebles por anticipación: Son los frutos y/o productos
de bienes inmuebles desde el punto de vista de su naturaleza, pero que la
ley las considera muebles anticipadamente –antes de su separación- para
efectos de constituir derechos sobre terceros, esto es, derechos sobre una
persona distinta del verdadero dueño.
De este modo podemos decir que los bienes muebles por anticipación
son en realidad ciertos inmuebles, sean estos inmuebles por naturaleza, por
adherencia o por destinación que se consideran o reputan muebles aún
antes de su separación del inmueble al que pertenecen sólo cuando el
derecho de un tercero esté comprometido. Lo anterior se deduce del artículo
571 del C.C.
Dicho así, digamos que mientras el bien esté unido al inmueble (esto es,
antes de su separación) dicho bien tiene el nombre de bien mueble por
anticipación, o como la doctrina ha llamado "bien inmovilizado", pero una
vez separado del bien inmueble, el bien mueble que era por anticipación
adopta plenamente la calidad de mueble (sin el calificativo de anticipación),
en la medida que la separación sea permanente, ya que si fuese transitoria
la cosa seguirá teniendo el nombre de bien mueble por anticipación 12.
Digamos que los bienes muebles por anticipación son precisamente los
productos, los cuales se sub-clasifican en productos propiamente tales, y
frutos.
1.- Producto propiamente tal: Es todo aquello que se genera por el trabajo
del hombre, sin que exista periodicidad, y donde se produce un
detrimento de la cosa que la está produciendo.
2.- Frutos: Es todo aquello que se genera por el trabajo del hombre o por
hechos de la naturaleza, sin que se produzca un detrimento de la cosa
que la produce, y donde además hay periodicidad de la cosa fructuaria
en el tiempo. Los frutos se clasifican en civiles y naturales.
12
Art. 573 del C.C.
______________________________________________________________________________________________
Por su parte digamos que, según el artículo 575 del C.C. las cosas (bienes)
muebles se dividen en fungibles y no fungibles -entendiendo por éstas los
bienes consumibles y no consumibles-.
2).- Bienes corporales inmuebles: El artículo 568 del C.C. nos señala que,
“inmuebles, o fincas, o bienes raíces, son las cosas que no pueden
transportarse de un lugar a otro; como las tierras y las minas, y las que adhieren
permanentemente a ellas, como los edificios, los árboles”. A su vez, el inciso
2do nos dice que, “las casas y heredades se llaman predios o fundos”.
La doctrina se ha encargado de continuar su análisis estableciendo que, en el
evento de ser transportadas sufrirían menoscabo o deterioro.
13
PEÑAILILLO, Daniel; Los Bienes, “La propiedad y los otros Derechos Reales” Editorial Jurídica de Chile,
1ra ed. 2011. p. 202.
14
Ejemplos extraídos del artículo 646 del código civil.
______________________________________________________________________________________________
b.- Bienes inmuebles por adherencia: Tal como lo hemos dicho, los
inmuebles por adherencia son un aporte de la doctrina, la que se ha
deducido del propio artículo 568 del C.C., lo que no obsta a que nuestro
código haga en variadas oportunidades alusión a este tipo de bienes.
c.- Bienes inmuebles por destinación: El artículo 570 del C.C. se refiere a estos
tipos de bienes. Nos dice, “Se reputan inmuebles, aunque por su naturaleza
no lo sean, las cosas que están permanentemente destinadas al uso, cultivo
y beneficio de un inmueble, sin embargo de que puedan separarse sin
detrimento”. De lo preceptuado, se ha deducido el siguiente concepto:
15
De la relación de los artículos 588, 668 y 669 del C.C., podemos sostener que las edificaciones, son
inmuebles por adherencia, por lo que, serían muebles, que, por estar adheridas al suelo, adoptan por
disposición de la ley el carácter de inmuebles por adherencia.
______________________________________________________________________________________________
16
Conclusión que se deduce del artículo 573 del C.C..
17
Art. 570 inc 4°, 5° y 6° del C.C.
______________________________________________________________________________________________
¿Qué tipo de bienes son las estufas, cuadros y en general utensilios u ornatos
que se encuentran en una casa?
R- El artículo 572 del C.C. nos señala que las cosas de comodidad u ornato que se
clavan o fijan en las paredes de las casas y pueden removerse fácilmente sin
detrimento de las mismas paredes, como estufas, espejos, cuadros, tapicerías, se
reputan muebles. Eje. El título de abogado bien enmarcado que colgarán en la
pared de sus oficinas.
¿Pero qué sucede si estas cosas, están embutidas en las paredes, aun cuando
de todas maneras se puedan separar sin detrimento?
R- Si los cuadros o espejos están embutidos en las paredes, de manera que formen
un mismo cuerpo con ellas, se considerarán parte de ellas, aunque puedan
separarse sin detrimento, en tal caso, serán inmuebles por destinación.
¿Qué tipo de bienes son, las naves, aeronaves, las aguas, la electricidad?
R- Todos estos bienes, son muebles.
¿Qué tipo de bienes son las cañerías, la calefacción central de una casa, o
instalaciones de para agua caliente de un calefón?
R- La doctrina, ha sostenido que son inmuebles por adherencia.
2.- BIENES INCORPORALES: Conforme al art. 565 inciso final del C.C. las cosas
incorporales son “las que consisten en meros derechos, como los créditos, y las
servidumbres activas”. A su vez, el art. 576 del C.C. nos señala que “Las cosas
incorporales son derechos reales y personales”.
Concepto: Los bienes incorporales son aquellas cosas que no tienen existencia
física, corpórea, y al ser intangibles no pueden ser percibidas por los sentidos, y
donde la única forma de percibir su existencia, es por medio de la inteligencia. En
conclusión, son los derechos.
Cabe tener presente, que tanto las cosas corporales como las incorporales
tienen una “existencia real”, pues ambas existen a la luz del derecho, la diferencia
radica es que las primeras se pueden percibir por los sentidos, en cambio las
segundas se perciben por la inteligencia.
Clasificación de las cosas incorporales: Para nuestro Código Civil las cosas
incorporales son los derechos, y en este sentido y según el instituto legal en el que
nos estamos desenvolviendo podemos clasificar estos derechos en reales y
personales tal como lo prescribe el artículo 576 del C.C.
1).- Derechos reales: El artículo 577 inciso 1º del C.C. nos conceptualiza los
derechos reales, diciéndonos que “derecho real es el que tenemos sobre una
cosa sin respecto a determinada persona”.
______________________________________________________________________________________________
Por su parte, el inciso 2do del citado artículo nos proporciona algunos
ejemplos de derechos reales. En efecto, nos habla del dominio, el de herencia,
los de usufructo, uso o habitación, los de servidumbres activas, el de prenda y el
de hipoteca. De estos derechos nacen acciones reales.
¿Ahora bien, el Código Civil es el único cuerpo normativo en Chile que consagra
derechos reales?
R- No, pues existen otros cuerpos legales que consagran derechos reales, como
por ejemplo, el derecho de aprovechamiento de aguas consagrado en el artículo
6to del Código de Aguas que nos dice que “el derecho de aprovechamiento es
un derecho real que recae sobre las aguas y consiste en el uso y goce de ellas
con los requisitos y en conformidad a las reglas que prescribe este código”. Por
su parte, también encontramos el derecho real de concesiones mineras,
consagrado tanto en la Ley Orgánica Constitucional sobre concesiones mineras
Nº 18.097, como asimismo en el Código de Minería, y donde en ambos institutos
nos señala lo siguiente: “Las concesiones mineras son derechos reales e
inmuebles; distintos e independientes del dominio del predio superficial, aunque
tengan un mismo dueño; oponibles al Estado y a cualquier persona;
transferibles y transmisibles; susceptibles de hipoteca y otros derechos reales y,
en general, de todo acto o contrato; y que se rigen por las mismas leyes civiles
que los demás inmuebles, salvo en lo que contraríen disposiciones de esta ley o
del Código de Minería”.
2).- Derechos personales: El artículo 578 del C.C. nos dice que “los derechos
personales o créditos son los que sólo pueden reclamarse de ciertas personas,
que, por un hecho suyo o la sola disposición de la ley, han contraído las
obligaciones correlativas; como el que tiene el prestamista contra su deudor por
el dinero prestado, o el hijo contra el padre por alimentos. De estos derechos
nacen las acciones personales”.
Nuestro Código Civil no nos consagra una teoría general de obligaciones, ni
mucho menos nos da una definición de ella, pero es con relación a los derechos
personales donde el instituto de la obligación comienza su verdadera gestación,
de ahí que se haya sostenido que estas instituciones están tan relacionadas
entre sí como lo están el cara o sello de una moneda, tal como nosotros lo
estudiamos en obligaciones –Ver mapa coneptual-.
El Código Civil nos indica en el artículo 575 que, “las cosas muebles se dividen en
fungibles y no fungibles”. Procedamos a analiza cada una de ellas.
1.- Bienes fungibles: El Código Civil nos señala en el inc. 2do del citado artículo, que,
a las cosas fungibles, “pertenecen aquellas de que no puede hacerse el uso
conveniente a su naturaleza sin que se destruyan”. Añadiendo el inciso 3ro que “las
especies monetarias en cuanto perecen para el que las emplea como tales, son
cosas fungibles”.
______________________________________________________________________________________________
Concepto: Bien fungible se define como aquel que admite ser reemplazado por otro
bien, teniendo un mismo poder liberatorio. Ejemplo, el dinero, los alimentos, un lápiz.
Una persona tiene un billete de $5.000.- y pide a la cajera de un banco que se lo
cambie por 5 billetes de a $1.000.-.
2.- Bienes no fungibles: Sabemos que de seguir la línea de pensamiento del código a
contrario sensu de lo que entiende por cosa fungible, caeríamos en la misma
errónea conceptualización de lo que sería una cosa no fungible. De ahí que es
recomendable, abordar inmediatamente el concepto que en doctrina se ha
considerado más apropiado.
Concepto: Bien no fungible es aquel que no admite ser reemplazado por otro, pues
no tiene un mismo poder liberatorio. Ejemplo. El cuadro de algún pintor famoso.
Salvo los bienes nacionales que están regulados en el Código Civil, pero por metodología se abordará acá,
para así analizar su contrapartida llamados bienes privados.
1.- Bienes consumibles y bienes no consumibles: Dijimos que nuestro Código Civil
(art. 575) confunde los términos “fungible” con “consumible”, de ahí que la doctrina,
apoyado por el código elabora conceptos.
______________________________________________________________________________________________
1).- Bienes consumibles: Son aquellas cosas que se destruyen con su primer uso.
1).- Bienes principales: Son los que existen por sí mismos, independiente de la
existencia de otros bienes. Como ejemplo de estos bienes tenemos el suelo o
inmueble por naturaleza o bien el derecho real de dominio, el usufructo, uso,
habitación.
2).- Bienes accesorios: Son aquellos que para subsistir necesitan de otros bienes.
Como ejemplo de este tipo de bienes tenemos los inmuebles por destinación o
adherencia como los serían los árboles. Tenemos también los derechos reales
de prenda e hipoteca.
3.- Bienes divisibles e indivisibles:
2).- Bienes indivisibles: Sabemos que la regla general es que los bienes
(corporales e incorporales) puedan dividirse, sin embargo, por excepción hay
casos de bienes que no puede dividirse, así tenemos:
______________________________________________________________________________________________
1).- Bienes singulares: Son los que en sí mismos constituyen una sola unidad
natural o artificial. Eje un caballo, un edificio.
2).- Bienes universales: Son el conjunto de cosas singulares, que sin perder su
naturaleza individual, forman un todo unitario por tener entre todas ellas un
mismo destino. Se clasifican en universalidad de “hecho” y de “derecho”.
18
PEÑAILILLO, Daniel; Los Bienes, “La propiedad y los otros Derechos Reales” Editorial Jurídica de Chile,
1ra ed. 2011. p. 56.
______________________________________________________________________________________________
19
ROZAS VIAL, Fernando; “Los Bienes”; 4ta. ed. Editorial Legal Publishing. 2007. Ob. Cit., p. 48.
20
RUZ LÁRTIGA, Gonzalo; “Explicaciones de Derecho Civil”; Bienes., T. III. 1ra. ed. Editorial Legal
Publishing. 2011. Ob. Cit. pp. 32-33.
21
TRONCOSO LARRONDE, Hernán; “Los Bienes”, 1ra. ed. Editorial Legal Publishing. 2013. Ob. Cit. p.14.
______________________________________________________________________________________________
5.- Bienes presentes y bienes futuros: Esta clasificación se hace atendiendo a si los
bienes existen o no al momento de configurarse la relación jurídica.
1).- Bienes presentes: Son aquellos bienes que existen realmente cuando se
constituye la relación jurídica.
2).- Bienes futuros: Son aquellos bienes que no existen al momento de constituirse
la relación jurídica, pero que se espera que existan.
1).- Bienes comerciables: Son bienes comerciables aquellos que pueden ser
objeto de relaciones jurídicas privadas, o sea, bienes sobre los cuales los
particulares pueden tener o ser titulares de un derecho real o personal.
De este modo, todos los bienes que puedan tener por titular a un sujeto de
derecho privado, respecto de los cuales pueda puedan ser objeto de relaciones
jurídicas, tendrán el carácter de “comerciables”.
b.- Bienes incomerciables desde el punto de vista de su destino (art. 586 del
C.C.): Si bien estos bienes, desde el punto de vista de su naturaleza, podrían
ser comerciables, por el destino que tienen han sido sustraídos del comercio,
todo por propender a un fin público. Acá encontramos:
- Los bienes nacionales de uso público, cuyo análisis si bien está reservado
para más adelante, podemos adelantar que entre ellas encontramos a vía de
ejemplo, las plazas, las calles, los caminos, las playas.
- Bienes consagrados al culto divino, con arreglo al derecho canónico.
1).- Bienes alienables: Son todos aquellos bienes que se pueden enajenar.
2).- Bienes inalienables: Son aquellos bienes que no pueden enajenarse, pues la
ley lo prohíbe. .
Los bienes comerciables, en cambio, por regla general, pueden ser alienables
(enajenables), y excepcionalmente, inalienable (no enajenables). En efecto, bien
sabemos que la comerciabilidad de un bien no radica en la posibilidad de ser o no
enajenada la cosa. Una cosa es comerciable cuando puede tener por titular a un
sujeto de derecho privado, respecto del cual, pueda tener sobre él, un derecho real
o personal. Así por ejemplo, un celular es una cosa comerciable (porque un
particular tiene sobre él un derecho de dominio), y al mismo tiempo, es alienable
(enajenable), pues el titular de ese derecho, puede desprenderse de él
jurídicamente, a favor de otro sujeto de derecho. Pero también podemos encontrar
una cosa comerciable inalienable, por ejemplo, el derecho real de uso y habitación,
______________________________________________________________________________________________
Bienes
Bienes alienables (enajenables)
Bienes comerciables
Bienes inalienables (no enajenables)
Para que una cosa sea “inalienable”, es decir, no enajenable, es necesario que
exista una prohibición, de ahí que, inmediatamente se nos venga a la mente la
necesidad de abordar los casos de objeto ilícito del art. 1464 del C.C. estudiados en
acto jurídico.
a).- Prohibición absoluta de enajenar: Bajo ningún respecto el bien puede ser
objeto de enajenación. Así por ejemplo:
a.1.- De las cosas que no están en el comercio –Art. 1464 Nº 1-: Estas son cosas
incomerciables que como es obvio también son inalienables.
a.2.- De los derechos y/o privilegios que no pueden transferirse a otra persona
-Art. 1464 Nº 2-: Digamos que, la gran mayoría de los derechos y privilegios
intransferibles (inalienables) son incomerciables, pues hablamos de derechos
personalísimos, que como bien sabemos, escapan al criterio, a la calificación
jurídica y doctrinaria de formar parte de un patrimonio privado, de prestar una
utilidad al hombre desde el punto de vista económico, escapan a la susceptibilidad
de ser objetos de algún derecho real o personal. Son del hombre, pero constituyen
derechos extra patrimoniales. Acá la prohibición será absoluta.
b.2.- (art. 1464 Nº 4 del C.C.): De las especies cuya propiedad se litiga, sin
permiso del juez que conoce del litigio: Estas cosas al igual que en el caso
anterior son cosas comerciables, pero inalienables, excepcionalmente pueden
enajenarse si el juez que conoce del litigio autoriza su enajenación.
a.- Bienes apropiados: Son aquellos bienes que ya tienen dueño. Tengamos
presente que dentro de estos bienes apropiados debemos distinguir
aquellos bienes susceptibles de propiedad privada y aquellos que no son
susceptibles de propiedad privada.
______________________________________________________________________________________________
Cosas no susceptibles de dominio, cosas comunes a todos los hombres, cosas destinadas al culto
divino.
- Marítimo
Cosas y su Dominio De uso - Fluvial
Relación con Público Bienes público - Terrestre
El dominio Nacionales - Aéreo
Cosas
susceptibles Fiscales
Dominio privado
2).- Bienes públicos nacionales: Son aquellos bienes que también son
susceptibles de dominio, pero no privado, sino que público, o bien si se quiere
de la Nación. Por lo tanto estos bienes sí son apropiados. Para entender donde
estamos ubicados tenemos el mapa conceptual previo.
Los bienes nacionales se dividen en dos grupos, bienes nacionales de uso
público y bienes fiscales.
a).- Bienes nacionales de uso público: Estos son bienes que pertenecen en
dominio al Estado o Nación, pero que su uso pertenece a todos los
habitantes de ella, como lo serían a modo de ejemplo las calles, plazas,
puentes y caminos, el mar adyacente y sus playas, se llaman bienes
nacionales de uso público o bienes públicos.
Lo servicios públicos respectivos son los encargados de velar y
salvaguardar que estos bienes puedan cumplir con su cometido, el cual es
que los habitantes puedan disfrutar de tales bienes, asegurándoles su uso y
goce públicos, sin que algún particular pueda limitarlo arbitrariamente.
Sabemos que el uso de estos bienes está entregado a los particulares,
sin embargo, ello no significa que ellos puedan apropiarse de estos bienes,
ni tampoco que ellos puedan gravarlos con derechos que importen alguna
limitación del derecho que sobre ellos le corresponde a la totalidad de la
Nación.
Digamos sí, que la autoridad puede autorizar a ciertos particulares para
usar privativamente estos bienes, esto es, que sólo ellos puedan usarlos,
luego, la forma en que se concede este uso privativo está reglamentado por
el derecho administrativo.
a.1.- Dominio público marítimo: Aquí hay que distinguir entre el mar
adyacente y la alta mar.
______________________________________________________________________________________________
22
Sabemos que en esta materia hay que tener presente que el mar adyacente se extiende hasta 200
millas marinas contadas en igual forma. Este espacio toma el nombre de zona económica exclusiva. En
esta zona, el Estado ejerce derecho de soberanía para la exploración, explotación y conservación de
recursos naturales, tanto de las aguas como del lecho del mar, vivos o no vivos, pudiendo el Estado
desarrollar cualquier actividad económica en esta zona y teniendo además s la soberanía exclusiva sobre
la plataforma continental para su explotación, conservación y exploración.
Hay que tener presente que el artículo 593 del C.C. fue sustituido por la ley Nº 18.565 (23 de octubre
de 1986) y que el artículo 596 fue incorporado al Código Civil por dicha ley. Antes, para el mar territorial se
hablaba de una legua marina y para la zona contigua de 4 leguas marinas y el Código Civil no hablaba de
las 200 millas marinas, sino que éstas eran un producto de un tratado internacional entre Chile, Perú y
Ecuador, sobre conservación y explotación de las riquezas marítimas del Pacifico Sur, que ampliaba a
zona contigua hasta 200 millas para la exploración, explotación y conservación de riquezas marinas.
Este tratado fue aprobado por el D.S. 432 del 23 de septiembre de 1954, publicado en el Diario
Oficial el 22 de noviembre de 1954, no obstante que este acuerdo se suscribió el 18 de agosto de 1952 en
Santiago. Este acuerdo ha tenido trascendencia internacional, porque estos fueron los primeros países en
extender a 200 millas, principio que fue fuertemente resistido, especialmente por las dos grandes
potencias.
______________________________________________________________________________________________
a.1.2.- Alta mar: La alta mar se extiende desde las 200 millas marinas
medidas desde las respectivas líneas de base hacia adentro. La alta mar es
cosa común a todos los hombres, su uso es universal y es reglamentado por
el derecho internacional.
a.4.- Dominio público aéreo: Es aquel que está formado por todo el
espacio aéreo sobre el territorio nacional, el cual está sujeto a la soberanía
chilena. Luego para saber cuan extenso es, debemos extender una línea
imaginaria hacia el cielo desde las respectivas fronteras territoriales de la
República. Uno de los problemas que se ha ido planteando en el tiempo es
hasta dónde llega, sobre todo por la proliferación de los satélites. Estos son
bienes nacionales de uso público.
b).- Bienes fiscales: Estos son bienes que pertenecen al Estado o Fisco, y cuyo
uso por regla general no pertenece a los habitantes de él.
Digamos que entre estos bienes tenemos aquellos bienes que están
destinados a cumplir servicios como la oficina de correos, oficina de
impuestos internos, un cuartel de carabineros, investigaciones, etc. Estos
bienes están parcialmente sustraídos del uso general.
Sin embargo, hay otros bienes fiscales, pero que están sustraídos del
uso general por su naturaleza, como sucede con los yacimientos mineros,
sin perjuicio que se pueda conceder el uso, goce (aprovechamiento) a los
particulares en la medida que cumplan con los requisitos exigidos por la ley.
Otros bienes fiscales son por ejemplo las tierras que, estando situadas
dentro de los límites territoriales, carecen de otro dueño; las nuevas islas
que se formen en el mar territorial o en ríos y lagos que puedan navegarse
por buques de más de 100 toneladas; los impuestos y contribuciones que
recibe el Estado, los bienes que conforme a la ley caen en comiso y las
multas que se aplican a beneficio fiscal, entre otros.
los habitantes. En general, puede decirse que los bienes del Estado o fiscales
están sujetos a las reglas del derecho privado, sin perjuicio de las excepciones
que establezcan las leyes particulares al respecto 23. Es decir, estos bienes
fiscales están en la misma situación que los bienes de los particulares, por
consiguiente, pueden enajenarse, gravarse o ganarse por prescripción.
1).- Bienes de producción: Los medios de producción son bienes cuya finalidad es
la producción de otros bienes. Por la destinación misma que ellos tienen, los
medios de producción son de naturaleza compleja y normalmente tienen un
valor considerable; en los medios de producción hay varios bienes organizados
según ciertos principios científicos o tecnológicos que en conjunto permiten la
elaboración de otros bienes. Cada uno de los componentes del medio de
producción es a la vez un bien en sí mismo que tiene su valor propio y es
susceptible de clasificación dentro de las categorías tradicionales de los bienes.
Por la naturaleza misma y considerando el concepto de inmuebles del
legislador, dentro del cual están los inmuebles por adherencia y destinación, los
medios de producción -en general- pueden considerarse inmueble como un solo
todo.
CAPÍTULO III
23
Art. 63 N° 10 de la Constitución Política del Estado. (CPR Art. 60. D.O. 24.10.1980).
24
Al emplear los términos "otorgado" o "reconocido" lo que hace es enfocar la definición sin atentar contra
el criterio del derecho natural o contra el derecho positivo. En efecto, par un ius-naturalista el derecho
positivo lo que hace es reconocer la norma de derecho subjetivo, sin embargo, un positivista jurídico diría
que lo que hace la norma objetiva es otorgar.
______________________________________________________________________________________________
el derecho a la libertad, los derechos reales o los derechos personales, todos los cuales
reúnen como característica común, que son, derechos subjetivos.
Pero ¿todos estos derechos están en armonía con una cosa?, pues si las cosas
incorporales consiste en meros derechos, entonces, ¿todos los derechos que existen
son cosas incorporales?, o ¿la visión que el Código Civil tiene de cosa incorporal está
focalizada a algunos de los derechos que existen y no a todos, quedando en
consecuencia ciertos derechos excluidos de la calificación de “cosa incorporal”?
Nuestro Código Civil, conforme al art. 565 inciso final nos señala que las cosas
incorporales son “las que consisten en meros derechos, como los créditos, y las
servidumbres activas”. A su vez, el art. 576 del C.C. nos señala que “Las cosas
incorporales son derechos reales y personales”. Por lo anterior es legítimo preguntarnos,
si dentro del mundo de las cosas incorporales que el Código Civil percibe como “meros
derechos” aludiendo a los derechos reales y personales, ¿podrían incluirse otros
derechos, digamos derechos de la personalidad por ejemplo, como el derecho a la vida,
a la igualdad, a la libertad, al honor u otros que no prestan una utilidad económica?.
Investigando en la doctrina nacional, son pocos los que hacen alusión a este tema.
Al respecto, el profesor Claro Solar concibe la cosa como todo lo que existe y que
puede ser de alguna utilidad, o ayuda a los hombres, en cambio la expresión “ bienes”
tiene una significación más restringida; con ella –plantea el autor- se designan
solamente las cosas que forman parte de nuestro patrimonio. Todos los bienes son
cosas, aunque todas las cosas no sean bienes 25. Para Claro Solar, los bienes deben
prestar una utilidad susceptible de estimación pecuniaria. En tal sentido, y aceptando la
tesis de que el Código Civil, a pesar de utilizar la expresión “cosa”, la lógica de sus
preceptos nos conducen a entender que en realidad se refiere a los “bienes”, por ende,
una significación pecuniaria, llegaríamos a la conclusión de que no todos los derechos
calzan con ella, luego, sólo lo harán aquellos derechos que justamente pueden tener
esa estimación pecuniaria. De ahí que el Código Civil hable de derecho reales y
personales. Pero, los derechos de la persona, si bien puede prestar alguna utilidad,
aquella no le alcanza para ingresar al mundo de los bienes, pues no prestan una utilidad
evaluable pecuniariamente.
El Código Civil habla de “cosas”, pero, ¿entiende por cosa lo mismo que la doctrina
entiende por cosa, o lo que el Código Civil entiende por cosa es lo que para la doctrina
es en realidad bienes?
25
CLARO SOLAR, Luis., “Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado”; T. VI, “De los Bienes” I.
Editorial Jurídica de Chile. 1979. p. 7.
______________________________________________________________________________________________
R- En efecto, no son pocos los que creen que si bien el Código Civil habla de “cosas”, se
está refiriendo en realidad a los bienes conforme a la visión restringida que ésta tiene.
Luego, siguiendo esta línea de pensamiento, no todos los derechos encajarían dentro
del contexto de cosas incorporales que propone el código, pues, no todos prestan una
utilidad evaluable pecuniariamente, como por ejemplo, los derechos de la persona. Más
aún, si consideramos que el art. 583 del C.C. nos señala que “sobre las cosas
incorporales hay también una especie de propiedad. Así, el usufructuario tiene la
propiedad de su derecho de usufructo”, implicaría llegar a la conclusión de que los
derechos de la persona serían susceptibles de ser patrimonializados, lo que por muchos
autores sería un despropósito y absolutamente inaceptable.
Derechos
Subjetivos Derechos de Familia que Derechos de patria potestad
Son extra patrimoniales Derechos entre los cónyuges no ligados al
Patrimonio, como a vivir juntos, procrear, etc.
Dominio
Herencia
Derechos Usufructo
Patrimoniales. Derechos Reales Uso
(Bienes Incorporales Habitación
Código Civil). Prenda
Hipoteca
Servidumbre activa
Etc.
______________________________________________________________________________________________
Del mapa podemos llegar a la conclusión que los derechos subjetivos ligados a la
clasificación que el código civil nos da de bienes incorporales, están ligados a los
derechos patrimoniales.
CAPÍTULO IV
______________________________________________________________________________________________
CAPÍTULO V
Definición Legal (art. 577 inc. 1ro del C.C.): Derecho real, es el que tenemos sobre una
cosa sin respecto a determinada persona.
Como podemos observar, podemos visualizar una suerte de relación o vínculo que
existiría entre una persona y una cosa, relación ésta que tendría carácter de absoluto e
inmediato.
En efecto, según la línea de pensamiento del Código Civil chileno existe
______________________________________________________________________________________________
efectivamente una relación inmediata entre persona y cosa, siendo éste un derecho in
re –derecho sobre la cosa- tal como lo ha sostenido la doctrina. De lo anterior se
desprende justamente el carácter absoluto que tiene el derecho real, el que a diferencia
del derecho personal o de crédito el que es relativo, tal como lo vimos en su
oportunidad, -recuerden el mapa conceptual, el carácter -“cierta” persona- de la
definición de derecho personal (art. 578 del C.C.).- en el derecho real, existe un
marcado carácter absoluto, o erga omnes, por lo que afecta a todo el mundo,
imponiéndole al llamado sujeto pasivo universal, el que es el resto de la sociedad, un
deber de abstención, de no menoscabar el legítimo ejercicio que del derecho real tiene
su titular, dando con ello, nacimiento, a las acciones reales, -action in re-, que tienen por
finalidad perseguir la cosa en manos de quien quiera que la tenga, pues, de estos
derechos, nacen las acciones reales –inc. 2do del art. 577 del C.C.-.
Digamos que esta suerte de relación entre persona y cosa que otorga el derecho real
también constaba en la legislación francesa, específicamente en el Código Napoleónico,
de ahí que Planiol criticaba precisamente ese supuesto vínculo, luego, sostenía que,
“una relación de orden jurídico no puede existir entre una persona y una cosa; esto sería
un contrasentido. Por definición, todo derecho es una relación entre las personas. Esta
es la verdad elemental sobre la que está fundada toda la ciencia del Derecho, y este
axioma es inmutable26”.
Pero la crítica formulada, no niega la posibilidad de que exista, dentro del contexto
del derecho real, una relación jurídica, la que está dada entre el titular del derecho real
actuando como sujeto activo, y el resto de la sociedad, actuando como un sujeto pasivo
universal, el que debe cumplir con el deber de abstención al que ya hemos hecho
alusión.
Los derechos reales que existen no son sólo los que establece nuestro Código Civil
el que de paso nos señala en el artículo 577 como derechos reales el de dominio,
herencia, usufructo, uso, habitación, servidumbre activa, prenda e hipoteca, sin perjuicio
del derecho real de censo señalado en el artículo 579. Además del Código Civil existen
otros cuerpos legales que señalan derechos reales, así por ejemplo.
26
PLANIOL, Marcel – RIPERT, Georges; “Tratado Elemental de Derecho Civil”; Los Bienes. 1ra edición.
Edit. Cardenas. 1981. Ob. Cit, p. 20-21.
______________________________________________________________________________________________
2).- Derecho real de las concesiones mineras. La Ley Orgánica Constitucional sobre
concesiones mineras 18.097 nos dice en su artículo 2, disposición que por lo demás se
encuentra en perfecta armonía con lo consagrado por el artículo 2 del código de minería,
lo siguiente; “Las concesiones mineras son derechos reales e inmuebles; distintos e
independientes del dominio del predio superficial, aunque tengan un mismo dueño;
oponibles al Estado y a cualquier persona; transferibles y transmisibles; susceptibles de
hipoteca y otros derechos reales y, en general, de todo acto o contrato; y que se rigen
por las mismas leyes civiles que los demás inmuebles, salvo en lo que contraríen
disposiciones de esta ley o del Código de Minería”. Por lo anteriormente demostrado,
podemos decir sin temor a equivocarnos que los derechos reales son sólo los que
establece la ley, pero no el código civil.
b.- Derechos reales accesorios: Son aquellos que para subsistir requieren de un
derecho personal o crédito al cual acceden.
______________________________________________________________________________________________
2.- Derechos reales plenos y limitativos del dominio: (Esta clasificación es VITAL).
Plenos: Dominio, herencia.
Derechos reales - Usufructo
De goce - Uso
Limitativos ejercidos - Habitación
sobre cosa ajena
De garantía - Prenda
- Hipoteca
Los derechos reales, en cuanto a su eficacia son absolutos (erga omnes) y esto lo
prueba el hecho de que, como lo dice la propia definición, se ejercen sobre la cosa sin
respecto a determinada persona, (a diferencia de los derechos personales
"obligaciones" que en cuanto a su eficacia son relativos, por cuanto, el acreedor sólo se
puede dirigir contra el deudor), de ahí que el derecho real de a su titular un derecho de
persecución, vale decir, que el dueño del derecho real puede perseguir la cosa sobre la
cual recae su derecho en manos de quien quiera que tenga la cosa. Ahora bien, este
derecho de persecución se concreta jurídicamente mediante acciones y las acciones
que emanan de los derechos reales y que vienen a proteger dichos derechos, son las
denominadas "acciones reales", así por ejemplo, tenemos las siguientes acciones
reales:
1.- Derecho real de dominio: La acción real que protege el dominio y que emana de
él es la acción reivindicatoria.
2.- Derecho real de herencia: La acción real que protege el derecho real de herencia,
es la acción de petición de herencia.
3.- Derecho real de hipoteca: La acción real que protege este derecho real es la
acción de desposeimiento.
Por otro lado, digamos que los derechos reales como recaen sobre cosa, esta cosa
siempre debe estar determinada, sea en especie o cuerpo cierto o de género, a
diferencia de lo que ocurre en materia de obligaciones.
CAPÍTULO VI
EL DOMINIO
(o Propiedad)
1.- DEFINICIÓN LEGAL DE DOMINIO Y POSTERIOR ANALISIS
Definición legal de Dominio (art. 582 del C.C.): El dominio (que se llama también
propiedad) es el derecho real en una cosa corporal, para gozar y disponer de ella
arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra derecho ajeno.
______________________________________________________________________________________________
b.- Es un derecho real: En efecto, así lo señala la ley, por cuanto, se tiene sobre una
cosa sin respecto de determinadas personas.
c.- Que se tiene sobre una cosa corporal: Si bien la definición legal de dominio se
refiere sólo a los bienes corporales, también se puede tener respecto de cosas
incorporales, así lo señala el artículo siguiente de aquel que define al dominio (art. 583),
que dispone que, “sobre las cosas incorporales hay también una especie de propiedad.”,
y la razón por la cual el legislador no incluyó las cosas incorporales en la definición de
dominio, es simplemente por seguir la tradición romana.
1).- Propiedad sobre derechos reales: El artículo 583 del C.C. nos señala un ejemplo
a fin de ilustrar la propiedad sobre cosa incorporal, nos dice, “así, el usufructuario tiene
la propiedad de su derecho de usufructo”. De tal modo, que se puede tener la propiedad
de derecho real de herencia, del uso, habitación, servidumbre, prenda, hipoteca, etc.
d.- Para gozar y disponer de ella: Acá nos encontramos con las llamadas facultades o
atributos del dominio, y que a saber son tres: 1) El uso –que se desprende del goce-, 2) el
goce y 3) la disposición.
______________________________________________________________________________________________
3.-
Disponer: Es aquella facultad que la ley le concede al dueño de una cosa, para
poder, de forma arbitraria, sin más límites que la ley y el derecho ajeno, destruir o
consumir la cosa, o bien transferir su dominio o gravarla.
f.- No siendo contra la ley o derecho ajeno: Acá queda representado los frenos que
la ley impone a la arbitrariedad del titular del dominio, donde la voluntad de aquél queda
subordinado al marco legal en el que está llamado a desenvolverse, suspendiéndose
estas facultades.
1.- No siendo contra la ley: Son muchos los casos en que la ley establece límites a
las facultades del dominio, los cuales se analizarán en su oportunidad.
2.- Que no vaya contra del derecho ajeno: El derecho de dominio no puede
ejercerse de modo tal que colisione, afecte o lesione el derecho de otras
personas, pues de ser así, entraríamos al campo del “abuso del derecho”, lo que
podría generar responsabilidad civil extracontractual sin perjuicio de otras ligadas
a otros campos del derecho.
a.- Según el Código Civil: Para el Código Civil, estos conceptos son sinónimos, los
concibe de idéntica manera, sin distinción de ninguna especie, es decir, son lo mismo,
conclusión a la que se llega gracias a lo dispuesto por el art. 582 que dispone que el
dominio se llama también propiedad.
b.- La doctrina: Hay cierta doctrina que considera que son conceptos diferentes. Que la
propiedad es el género y que dominio es una especie de propiedad. La propiedad recae
______________________________________________________________________________________________
sobre bienes corporales e incorporales. El punto es que, cuando recae sobre bienes
corporales, adopta el nombre de dominio (por ende, la expresión dominio, es más
restringido), en cambio cuando recae sobre bienes incorporales (derechos reales o
personales), adopta el nombre de propiedad. Es por esto, que el Código Civil, -según
esta teoría- en el artículo 583 señala que “sobre las cosas incorporales hay una especie
de propiedad”.
Por otra parte, el hecho de que existan las facultades del dominio, emana de una
característica fundamental del derecho real en estudio, del carácter de “absoluto” que
tiene el dominio. Sin esta característica, las facultades no existirían.
Pero acaso, ¿no se consigue lo mismo con el ejercicio del modo de adquirir llamado
accesión?
R- Veamos este punto. El art. 643 del C.C. nos dice que “La accesión es un modo de
adquirir por el cual el dueño de una cosa pasa a serlo de lo que ella produce, o de lo
que se junta a ella. Los productos de las cosas son frutos naturales o civiles”.
que cumple con la misma finalidad que persigue sin duda el ejercicio de la facultad de
goce que emana del derecho de dominio. Pero, siendo así, ¿qué es lo que estaría
demás, la facultad de goce, si ya contamos con la accesión de productos, o ésta última
si ya contamos con la facultad de goce?. R- Al respecto la doctrina se ha pronunciado,
por la tesis de que la verdadera accesión sería la llamada “accesión continua”, es decir,
aquella por la cual el dueño de una cosa se hace dueño de lo que se junta a ella, pues
ahí radicaría la verdadera accesión, de acceder una cosa a otra. En cambio la mal
llamada accesión de productos, no sería una verdadera accesión según el sentido de la
palabra, pues nada accede a ella, sino que lo generado por la cosa es justamente
gracias a ella, haciéndose el dueño de la cosa, justamente dueño además de lo que
ésta produce, pero más que por operar la accesión, es por el ejercicio legítimo de la
facultad de goce que emana del dominio. Por su parte, desprenderse de la facultad de
goce, creerla inútil por la existencia de la accesión de productos importaría provocar
serios vacios en otras instituciones donde el goce es fundamental para que tales
instituciones cumplan con su rol, así por ejemplo, el usufructo, arrendamiento, etc.
Concepto: Es aquella facultad que la ley le concede al dueño de una cosa, para
poder, de forma arbitraria, sin más límites que la ley y el derecho ajeno, destruir o
consumir la cosa, o bien transferir su dominio o gravarla.
a.- Disposición material: Consiste en que el dueño puede consumir al cosa, destruirla.
Ahora bien, hay que reconocer que el concepto de facultad de disposición lleva
implícita la visión amplia de disposición jurídica, pues, de adherirse a la visión restringida
de ella, el concepto cambia medularmente.
______________________________________________________________________________________________
Jurídica ENAJENACIÓN
1.- Que quien va a disponer la cosa, sea el titular del derecho de que se trata. (En caso
contrario, que cuente con la autorización del titular, o de la ley para disponer del
derecho, o si es el representante del titular, que esté debidamente investida la
representación.
2.- Que el sujeto tenga capacidad de disposición. Por ejemplo, que no sea menor de
edad. La capacidad de disposición, la define Alessandri R y Somarriva, como la
aptitud general del sujeto para disponer libremente de los derechos 27.
El profesor Fernando Rozas nos dice que la capacidad de disposición es la
aptitud legal para disponer de un derecho libremente, sin el ministerio o la
autorización de otro. Es la capacidad de ejercicio (art. 1445, inc. 2º) añade el autor 28.
Hay que señalar que no todos los autores, a la hora de señalar los requisitos
de la facultad de disposición emplean la terminología de “capacidad de disposición”,
como lo hacía Alessandri, o incluso el profesor Fernando Rozas, sino que, hablan
directamente de “capacidad de ejercicio” omitiendo la terminología de capacidad de
disposición. En tal sentido, René Navarro Albiña 29.
-----------------------------
Advertencia: Hay autores que sostienen que la capacidad de disposición se asimila a la capacidad de
ejercicio, pero no nos dicen que es lo mismo, en cambio otros plantean como el profesor Fernando
Rozas que es lo mismo, de ahí la razón que se explique la visión de los autores.
------------------------------
3.- Que la disposición o transferencia del derecho, no vaya en contra de la ley o del
derecho ajeno (Este tema lo veremos en los límites del dominio).
Este tema consiste en averiguar si la facultad de disposición puede ser impedida por
la autonomía de la voluntad, pues, las clausulas de no enajenar son modalidades que
los sujetos amparados en la voluntad privada insertan justamente con el objeto de
prohibir su ejercicio.
1.- Dejar un legado con la prohibición de no enajenarla: Si se lega una cosa pero bajo la
condición de que el legatario no pueda enajenarla, y dicha enajenación no perjudica a
______________________________________________________________________________________________
nadie, la cláusula de no enajenarse tendrá por no escrita. En este caso, como se puede
apreciar, se prohíbe una cláusula de este tipo. (art. 1126 del C.C.).
3.- Respecto del contrato de hipoteca: Le ley chilena establece expresamente que a
pesar de que se establezca una cláusula de no enajenar al dueño de un bien
hipotecado, éste podrá siempre enajenarlo o hipotecarlo, es decir, transferirlo o constituir
algún otro derecho real. En tal caso, la cláusula no tiene validez.
Este punto es importante, pues, es de público conocimiento que los mutuos
hipotecarios vienen con este tipo de cláusulas donde se le impone al comprador y
posterior dueño del inmueble la prohibición de enajenar el inmueble. Sin embargo, está
claro que esa cláusula no tiene validez alguna, por expresa disposición del art. 2415 del
C.C. por lo que si el dueño de la cosa la enajena, ésta valdrá.
Lo anterior no obsta a que la enajenación del inmueble acarre consigo un cierto
riesgo, pues si bien la enajenación vale, a pesar del pacto en contrario, la transgresión a
este pacto puede estar condicionada a la activación de otra cláusula, llamada cláusula
de aceleración por infracción de una obligación, obligando con ello al deudor del mutuo
a pagar todos los dividendos que falten para completar el monto del crédito
conjuntamente con sus intereses.
Contractual)
Según este principio, el dueño de una Esta es la facultad que parte de la premisa
cosa no puede ser privado de la facultad que en el derecho privado se puede hacer
de disponer de ella, su libertad no podría todo aquello que no esté prohibido
se obstaculizada, y cualquier intento por expresamente por la ley. Ese permiso
limitarla importaría vulnerar una norma de legal, por decirlo de alguna manera, para
orden público que al ser transgredida introducir a los actos o contratos cláusulas
acarrearía como sanción la nulidad que estimen permitentes, importa una
absoluta del acto. En consecuencia, la expresión de la autonomía de la voluntad
libertad de disposición sería irrenunciable, privada, donde las partes, si así lo han
y como tal, no susceptible de ser querido, si así lo han consentido, pueden
impedida. determinar los efectos que desean que un
acto jurídico produzca dentro de las esfera
del derecho y que libremente han suscrito.
c.- Posición ecléctica: Otros autores tienen una posición ecléctica, sosteniendo que si
bien se puede interponer cláusulas de no enajenar, el sujeto pasivo debe cumplir con
una obligación de no hacer (no enajenar) por lo que si vulnera dicha obligación
(enajena) el problema se resuelve indemnizando perjuicios, y no devolviendo la cosa
como otros autores creen que es.
______________________________________________________________________________________________
Por ejemplo nos encontramos con, las limitaciones establecidas por la Ley General
de Vivienda y Urbanismo y Construcción que exige para cierto tipo de construcción el
cambio de uso de suelo, limitando a su titular las facultades que tiene sobre su predio.
Otro ejemplo, son las servidumbres establecidas para efectos de actividades
ferroviarias, -Ley General de Ferrocarriles-, Otro ejemplo sería las impuestas por el
código sanitario a ciertos establecimientos en función de la salubridad pública. Para
efectos de librera de contaminación el cielo de las ciudades en nuestro país, se puede
restringir el uso de las chimeneas, u otro elemento toxico, o por ejemplo, las
restricciones vehiculares.
¿Qué sucede con la expropiación por causa de utilidad pública? ¿Es una limitación al
dominio?
R.- Si bien algunos autores lo han abordado como una limitación al dominio, otros
señalan que no, pues, la limitación dice relación con la restricción de las facultades del
dominio, no la privación completa de éste. La idea es que tu dominio esté limitado, pero
no al extremo de que te priven de él, luego, la expropiación, más que limitarte el
dominio, es privarte de él.
2.- Limitaciones del derecho de dominio por ir en contra del derecho ajeno.
Los titulares del dominio, pueden usar, gozar y disponer de la cosa, siempre y
cuando ese ejercicio no vulnere el derecho de los demás. El aforismo consistente en
que “tu derecho termina donde comienza el derecho del otro” aparece como anillo al
dedo, pues, si ejercer las facultades que te da el dominio sin respetar el derecho de los
demás, implica abusar de tu derecho subjetivo, y aquello debe ser sancionado. Todo
esto nos conduce a la teoría “clásica del abuso del derecho”.
Sanción del abuso del derecho: Todos destacan que la sanción aplicable es la
indemnización de perjuicios. Sin embargo, hay discrepancia en la doctrina en cuanto al
fundamento de la sanción:
b).- Otros plantean que el fundamento de indemnizar de perjuicios no hay que buscarlo
en el delito o cuasidelito civil, sino en el espíritu general de la legislación y en la equidad
natural (art. 170 del Código de Procedimiento Civil) 30.
30
ROZAS VIAL, Fernando; Los Bienes., 4ta Edi. Legal Publishing. 2007. p. 86.
______________________________________________________________________________________________
Indemnización de perjuicios
Posturas
Este tema dice relación con averiguar hasta dónde, desde el punto de vista físico,
objetivo, puedo ejercer mi dominio. Esta es la llamada extensión territorial de la
propiedad, objetiva o espacial.
Este tema, digámoslo, no está ligado con cualquier cosa respecto de la cual puedo
ser el dueño, sino que, más bien de los inmuebles.
b).- Extensión de la propiedad hacia el espacio aéreo: A pesar de que no existe ninguna
norma que reglamente expresamente este tema, se ha sostenido, que sí existe cierto
derecho sobre el espacio, desde el instante que la ley protege la vista del propietario de
un inmueble. Así por ejemplo, si un árbol extiende sus ramas sobre el suelo ajeno, se
puede pedir que se corten dichas ramas (art. 942 del C.C.).
De ahí que se considere que, sobre el terreno es posible edificar, plantar, utilizar el
suelo usando el espacio aéreo, claro que, con los respectivos permisos. Ejemplo, la
construcción de un edificio que llevas a cabo sobre tu terreno.
Por su parte, hay quienes piensan que el espacio aéreo no es susceptible de
dominio.
Pero en general, se sostiene que, el dueño del terreno tendría derecho del espacio
aéreo hasta la altura requerida por el interés que determina el uso del inmueble.
Advertencia previa: Hay importantes autores que plantean que son sólo 3 las
características del dominio la que nosotros denominaremos clásicas, 1) absoluto; 2)
exclusivo; y 3) perpetuo. Sin embargo, a las 3 características señaladas, hay quienes
agregan otras, por lo que, la doctrina y además los profesores de derecho civil no se ha
alineado al compas de un solo pensamiento. Las señalaremos todas.
1.- ES ABSOLUTO: Siguiendo a Arturo Alessandri R, este carácter tiene dos alcances:
a.- Con relación a las facultades: Confiere al titular del derecho real de dominio
(dueño) las más amplias facultades, pudiendo ejercitar todas ellas, como lo son el
de usar, gozar y disponer arbitrariamente de una cosa, en la medida que no sea
contrario a la ley o derecho ajeno. (Este es un elemento de la esencia del
dominio).
b.- Con relación al efecto: El dominio otorga un poder soberano respecto de la cosa,
para así usar, gozar y disponer de ella sin que nadie pueda impedirlo. Nosotros
por su parte diremos respecto de este carácter que el dominio es absoluto porque
produce un efecto Erga Omnes, imponiendo a toda la sociedad un deber de
abstención.
2.- ES EXCLUSIVO: Esto es que, sólo el titular del derecho real de dominio puede
ejercer las facultades de USAR, GOZAR Y DISPONER DE ELLA, por lo que tiene el
derecho de impedir la intromisión de cualquier otra persona. (Este es un elemento de
la esencia del dominio).
¿La copropiedad o condominio es una excepción a esta característica?
R- Es posible que el derecho de dominio esté en manos de 2 o más personas, en
este caso estamos en presencia de un condominio o copropiedad. A simple vista,
parece que la copropiedad es una excepción a la exclusividad, pero no es así, ya
que la exclusividad se mantiene, porque sólo los titulares pueden ejercer las
facultades que emanen de esta institución (copropiedad).
3.- ES PERPETUO: Esto es que el dominio sobre una cosa persiste mientras subsista la
misma cosa en la que se ejerce el derecho, no estando limitado en cuanto al tiempo.
4.- Es un derecho real: Daniel Peñailillo, nos dice que es un carácter fundamental del
dominio el ser el derecho real por excelencia pues se tiene sobre una cosa sin
respecto de determinada persona. (Este es un elemento de la esencia del dominio).
Cabe tener presente que si bien esta característica es mencionada por
importantes autores del medio nacional, no todos los profesores la conciben como
una característica propiamente tal.
______________________________________________________________________________________________
5.- Recae sobre todo tipo de bienes: Esto es, el dominio recae sobre toda clases de
bienes sean corporales e incorporales.
6.- Es elástico: Arturo Alessandri R plantea que este es un carácter del dominio, pues
éste tiene la virtud de reducirse, en mayor o menor grado, por la concurrencia de
otros derechos, y de expandirse de nuevo a toda su plenitud.
Las facultades del dominio –salvo la de disponer- pueden al igual que un elástico
ser desprendidas de la esfera más cercana de custodia del titular del dominio, pero
no por ello las pierde, al final del día, vuelven estas facultades al lugar de donde
pertenecen jurídicamente.
a.- Propiedad plena: Consiste en que el titular del derecho de dominio tiene las 3
facultades, usar, gozar y disponer.
b.- Nuda o mera propiedad: Consiste en que el titular del derecho de dominio
conserva para sí sólo la facultad de “disposición”, encontrándose privado de la
facultad de “uso y goce”.
3).- En cuanto a la naturaleza del objeto sobre el cual recae, la propiedad puede ser
civil (común), intelectual, minera, industrial, etc.
______________________________________________________________________________________________
a.- Propiedad individual: Cuando el titular del derecho de dominio es una sola
persona.
b.- Copropiedad, propiedad indivisa o rural: Consiste en que el derecho de
dominio sobre una cosa está en manos de 2 o más personas. Ejemplo. Pedro y
Juan son dueños de una casa.
COMUNIDAD COPROPIEDAD
La comunidad se produce cuando 2 o Hay copropiedad cuando 2 o más sujetos
más personas tienen un derecho de tienen el derecho real de dominio sobre la
idéntica naturaleza jurídica sobre la totalidad de una misma cosa.
totalidad de un mismo objeto.
El concepto de comunidad comprende Como podemos apreciar, en la
todos los demás derechos reales, copropiedad sólo estamos ante la
dominio, herencia, usufructo, uso, presencia del derecho real de dominio, y
prenda, etc no los demás, de ahí que la comunidad en
el derecho real de dominio adopte el
nombre de copropiedad, por ello es que
ésta es una especie de comunidad.
______________________________________________________________________________________________
b.- El derecho del comunero respecto de los bienes comunes: Digamos que el
comunero tiene respecto de los bienes comunes los mismos derechos que los
otros comuneros. Así tenemos:
1.- Respecto del uso: El comunero tiene derecho de usar los bienes comunes
respetando el derecho de uso de los demás comuneros.
como además todo comunero está obligado a efectuar gastos de conservación en los
bienes comunes.
2.- Postura minoritaria (derecho parcial de goce): Esta es la teoría germana, según
el cual, en la copropiedad, el copropietario o comunero tendría un derecho parcial de
goce, y no hay una cuota o fracción sobre el cual se ejerza el dominio.
Si bien la primera teoría es la que sigue nuestro código civil, ambas han sido
criticadas, ello por cuanto, ambas posturas comparten el criterio consistente en que
ponen en peligro o limitan la libre circulación de los bienes, pues ambas posturas
postulan a la existencia de un acuerdo para enajenar la cosa.
Clases de comunidad:
La comunidad puede ser clasificada de diversas maneras, considerando diversos
puntos de vista, así tenemos:
Clasificación Legal de la Comunidad:
1.- Según el objeto sobre el cual recae, tenemos: Comunidad sobre una cosa
singular o comunidad sobre una universalidad. Tengamos presente, que ésta es la
única clasificación que consagra nuestro código civil. Respecto de la comunidad que
recae sobre una universalidad, digamos que ésta puede a su vez ser de dos clases,
universalidad de hecho y de derecho. En efecto, se ha sostenido como ejemplo de
comunidad de universalidad de derecho, la herencia, lo que queda al disolverse la
sociedad conyugal, lo que queda al disolverse la sociedad civil o comercial, etc.
b.- Comunidad cuyo origen radica en la voluntad: Acá estamos ante la presencia de
dos personas que compran para sí una misma cosa, o bien cuando un comunero
cede su cuota en la comunidad;
c.- Comunidad cuyo origen es la ley. Caso emblemático es lo que sucede con la
servidumbre o bien la propiedad inmobiliaria, etc.
b.- Comunidad perpetua: Estas son las establecidas por la ley, aunque en el fondo
derivan más bien de la naturaleza de la cosa, como lo es la propiedad
inmobiliaria, por ejemplo, el ascensor de un edificio departamento, las escaleras,
______________________________________________________________________________________________
todas las cuales son bienes comunes de los respectivos dueños de los
departamentos.
a.- Comunidad activa: Consiste en que los comuneros han dado reglas en materia
de uso, goce, administración y responsabilidad de cada comunero. Aquí los
comuneros establecen un reglamento, de ahí que esta comunidad no será un
cuasicontrato de comunidad.
Término de la comunidad:
La comunidad termina:
1.- Por reunión de todas las cuotas de los comuneros en manos de una sola persona.
2.- Por destrucción de la cosa común.
3.- Por división. Esto es por la partición.
La coposesión:
PROPIEDAD POSESIÓN
Definición Legal: (Art. 582 del C.C.): El dominio Definición legal: (Art. 700 del C.C.): La posesión
(que se llama también propiedad) es el derecho es la tenencia de una cosa determinada con ánimo
real en una cosa corporal, para gozar y disponer de señor o dueño, sea que el dueño o el que se da
de ella arbitrariamente; no siendo contra la ley o por tal tenga la cosa por sí mismo, o por otra
contra derecho ajeno. persona que la tenga en lugar y a nombre de él.
La propiedad separada del goce de la cosa, se El poseedor es reputado dueño, mientras otra
llama mera o nuda propiedad. persona no justifica serlo.
SEMEJANZAS
Tanto la posesión como el dominio son exclusivos. Una misma persona reúne en su poder, en su esfera
de custodia la cosa, al punto que la definición legal de posesión incluye al dueño de una cosa.
Ambos recaen sobre cosas determinadas.
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________