Sie sind auf Seite 1von 4

PE R S PE C T IV E Cyberattack on Britain’s National Health Service

berattacks potentially breaching dictable attack that threatened patients, and our now-critical IT
confidential patient information, not just privacy but patient safety. should be no different.
health care providers have not tru- If the WannaCry saga appears Disclosure forms provided by the au-
ly considered the physical harm depressing, however — a realiza- thors are available at NEJM.org.

that could befall our patients tion of the perils of poorly funded From the Oxford University Hospitals NHS
should an external party with health care — that was not the Foundation Trust, Oxford (R.C.), and the
malicious intent take over health lesson we ultimately took from Imperial College Healthcare NHS Trust,
London (T.Y.) — both in the United Kingdom.
service computers.4 This realiza- the experience. Facing adversity,
This article was published on June 7, 2017,
tion raises urgent questions about with their backs against the wall,
at NEJM.org.
the necessity of equipping hospi- NHS staff quietly and resolutely
1. Rawlinson K. NHS left reeling by cyber-
tals with fit-for-purpose IT. Digi- got on with the job at hand. attack:​‘We are literally unable to do any x-
tal security simply hadn’t been an But although — through our rays.’ The Guardian. May 12, 2017 (https:/​/​
NHS priority until WannaCry’s resilience — our most vulnerable www​.theguardian​.com/​society/​2017/​may/​
13/​nhs-cyber-attack-patients-ransomware).
infection became the biggest cy- patients were able to pull through 2. Jones S, Neville S, Chaffin J. Hackers use
berattack on critical infrastruc- the crisis this time, we cannot be tools stolen from NSA in worldwide cyber at-
ture in U.K. history. complacent and wait for a next tack. Financial Times. May 12, 2017 (https:/​/​
www​.ft​.com/​content/​e96924f0-3722-11e7
For NHS staff, the attack was time. All health care workers now
-99bd-13beb0903fa3).
stressful, grueling, and exhaust- have a responsibility to educate 3. Bienkov A. Jeremy Hunt was warned last
ing — not least for the legions of ourselves about this emerging year of “urgent” need to update NHS cyber
security. Business Insider UK. May 15, 2017
NHS IT workers who toiled all threat and demand that funds be
(http://uk​.businessinsider​.com/​jeremy-hunt
night to update and then patch made available to ensure that the -was-warned-of-urgent-need-to-update-nhs
thousands of health service sys- software we use is as up to date -cyber-security-2017-5?r=US&IR=T).
4. Perakslis ED. Cybersecurity in health
tems. For doctors, it was a wake- as the medicines we prescribe.
care. N Engl J Med 2014;​371:​395-7.
up call. Underfunding ultimately We wouldn’t accept being told to
DOI: 10.1056/NEJMp1706754
left us horribly exposed to a pre- use outdated equipment on our Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society.
Cyberattack on Britain’s National Health Service

Gabapentin and Pregabalin for Pain

Gabapentin and Pregabalin for Pain — Is Increased Prescribing


a Cause for Concern?
Christopher W. Goodman, M.D., and Allan S. Brett, M.D.​​

T reatment of chronic noncan-


cer pain during the opioid
epidemic has become challeng-
line options for pain related to
osteoarthritis and low back pain.
However, acetaminophen is often
pentinoids for the treatment of
postherpetic neuralgia (gabapen-
tin and pregabalin), fibromyalgia
ing for clinicians. Patients want ineffective, and NSAIDs are as- (pregabalin), and neuropathic pain
their pain to be adequately man- sociated with adverse effects that associated with diabetes or spinal
aged, and clinicians are search- limit their use, particularly in pa- cord injuries (pregabalin). How-
ing for safe, effective alternatives tients with complex conditions. ever, while working in inpatient
to opioids. Recent guidelines from The CDC guidelines also recom- and outpatient settings, we have
the Centers for Disease Control mend gabapentinoids (gabapentin observed that clinicians in our
and Prevention (CDC) recommend or pregabalin) as first-line agents practice community are increas-
that clinicians consider several for neuropathic pain. We believe, ingly prescribing gabapentin and
other medication classes before however, that gabapentinoids are pregabalin for almost any type of
turning to opioids for patients being prescribed excessively — pain. Our experience is support-
with chronic noncancer pain.1 For partly in response to the opioid ed by national prescribing data.2
example, acetaminophen and non­ epidemic. In 2016, gabapentin was the 10th
steroidal antiinflammatory drugs The Food and Drug Adminis- most commonly prescribed med-
(NSAIDs) are mentioned as first- tration (FDA) has approved gaba- ication in the United States: 64

n engl j med 377;5  nejm.org  August 3, 2017 411


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org by yohanes mvps on October 5, 2017. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
PERS PE C T IV E Gabapentin and Pregabalin for Pain

A Gabapentin Prescriptions B Pregabalin (Lyrica) Spending


70 5.0
4.5
60
4.0

Nondiscounted Spending
Dispensed Prescriptions

50 3.5

($US billions)
3.0
(millions)

40
2.5
30
2.0

20 1.5
1.0
10
0.5
0 0.0
12

13

14

15

16

12

13

14

15

16
20

20

20

20

20

20

20

20

20

20
Dispensed Prescriptions for Gabapentin and Nondiscounted Spending for Pregabalin, 2012–2016.
Data are from IMS Health.

million gabapentin prescriptions pentinoids to patients with vari- postherpetic neuralgia was the
were dispensed, up from 39 mil- ous types of acute, subacute, and only pain-related indication for
lion in 2012. Brand-name prega- chronic noncancer pain. For some which there was sufficient evi-
balin (Lyrica) ranked 8th in invoice of these patients, NSAIDs are con- dence from clinical trials to jus-
drug spending (i.e., spending that traindicated; for others, previous tify FDA approval. Eventually, in
excludes rebates and discounts) courses of acetaminophen and 2004 (after Neurontin’s patent had
in 2016, with sales of $4.4 billion NSAIDs have proven inadequate expired and gabapentin had be-
— more than double the amount or the patient or clinician may come available as a generic), the
from 2012 (see graphs). Only three perceive them as “not strong manufacturer admitted to improp-
brand-name drugs typically pre- enough.” Some patients, drawing er off-label marketing and paid a
scribed by primary care physi- on past experience, consider opi- penalty.
cians ranked higher in sales than oids to be their only source of Pregabalin, which is still avail-
Lyrica: Lantus insulin, Januvia adequate pain relief, and some able only as brand-name Lyrica,
(sitagliptin), and Advair (flutica- specifically request opioid pre- was approved for treating diabet-
sone–salmeterol). The remaining scriptions. In such cases, clini- ic neuropathy and postherpetic
brand-name drugs that had high- cians may turn to gabapentinoids neuralgia in 2004 and fibromyal-
er sales are extremely expensive as one of the few nonopioid, gia in 2007. In 2012, the manu-
and usually prescribed by special- non-acetaminophen, non-NSAID facturer paid a settlement for mis-
ists for specific disorders (e.g., options. leading promotion of the drug
Humira [adalimumab] and En- Past marketing practices also for off-label indications. In re-
brel [etanercept] for autoimmune help explain the growing use of cent years, the company has used
diseases and Harvoni [ledipasvir– gabapentinoids for various types extensive direct-to-consumer ad-
sofosbuvir] for hepatitis C). of pain. Neurontin (the original vertising to promote Lyrica for
An increasing prevalence of dis- branded gabapentin) was approved painful diabetic neuropathy and
eases for which gabapentinoids as an antiseizure drug in 1993. fibromyalgia. Although Lyrica is
are FDA-approved — or a grow- During the next several years, the approved for both these indica-
ing tendency for clinicians to pre- manufacturer (Parke-Davis, a sub- tions, the advertising probably
scribe them for these conditions sidiary of Warner-Lambert, which promotes a perception that it has
— probably can’t explain the re- was later acquired by Pfizer) en- more general application as a
cent rise in gabapentinoid use. gaged in an extensive marketing pain medication. Some clinicians
Rather, we suspect that clinicians campaign to increase off-label pre- may implicitly use the fibromyal-
who are desperate for alternatives scribing of Neurontin for pain.3 gia indication to justify off-label
to opioids have lowered their Research had suggested that the prescribing not only for ill-­
threshold for prescribing gaba- drug had analgesic properties, but defined pain that appears similar

412 n engl j med 377;5  nejm.org  August 3, 2017

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org by yohanes mvps on October 5, 2017. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
PE R S PE C T IV E Gabapentin and Pregabalin for Pain

to fibromyalgia pain, but also for in the sciatica trial, 40% of pa- proach requires time (which is of-
more defined conditions such as tients taking pregabalin reported ten lacking in rushed outpatient
low back pain and pain from os- dizziness, as compared with 13% practices), expertise in communi-
teoarthritis. In addition, clinicians of those taking a placebo.4 Al- cating about a difficult and often
are probably influenced by guide- though these adverse effects aren’t emotionally charged symptom,
lines and review articles that ex- always severe and are reversible and patient access to timely fol-
trapolate from the literature on when the drugs are discontin- low-up and continuity of care.
diabetic and postherpetic neu- ued, gabapentinoids are often pre- Writing a prescription and mov-
ropathies and endorse gabapenti- scribed together with other drugs ing on is considerably easier and
noids for any pain perceived as that have central nervous system less stressful for clinicians. Al-
neuropathic. side effects. Such polypharmacy though guidelines typically en-
But even if the increasing use might affect neurologic function courage nonpharmacologic ap-
of gabapentinoids reflects — at in subtle but clinically impor- proaches to chronic pain — such
least in part — a desire among tant ways. as cognitive behavioral therapy
clinicians to prescribe possibly Third, evidence suggests that or referral to a multidisciplinary
safer alternatives to opioids, we some patients misuse, abuse, or pain practice — such options
believe there are several reasons divert gabapentin and pregaba- may be unavailable or unafford-
to be concerned about this trend. lin.5 Some users describe euphoric able for many patients.
First, reasonably robust evidence effects, and patients can experi- Patients who are in pain de-
supports the efficacy of some ence withdrawal when high doses serve empathy, understanding,
medications for off-label uses, are stopped abruptly. The likeli- time, and attention. We believe
but that isn’t the case for gaba- hood of gabapentinoid abuse is some of them may benefit from
pentinoids. We found that most reportedly heightened among cur- a therapeutic trial of gabapentin
recently published clinical studies rent or past users of opioids and or pregabalin for off-label indica-
of gabapentinoids for pain exam- benzodiazepines. Whether mis- tions, and we support robust ef-
ined single-dose or short-course use and abuse of gabapentinoids forts to limit opioid prescribing.
gabapentinoids for mitigating will become an important public Nevertheless, clinicians shouldn’t
postoperative pain, an indica- health issue remains to be seen. assume that gabapentinoids are
tion that isn’t relevant to general Finally, indiscriminate off-label an effective approach for most
outpatient practice. Relatively few use of gabapentinoids reinforces pain syndromes or a routinely ap-
clinical trials have assessed the the tendency to view the treat- propriate substitute for opioids.
use of gabapentinoids in the com- ment of pain through a pharma- Although gabapentinoids offer an
mon pain syndromes for which cologic lens. Clinicians assume alternative that is potentially safer
they are prescribed off-label — (perhaps incorrectly, in some cas- than opioids (and presumably
and many of those trials were un- es) that patients generally expect more effective in selected patients),
controlled or inadequately con- or demand to be given a drug pre- additional research is needed to
trolled and of short duration. scription, and they feel pressure more clearly define their role in
Among the few well-conducted, to satisfy these perceived patient pain management.
properly controlled, double-blind expectations. Some clinicians ex- No potential conflict of interest relevant
studies, results have been mixed press concern that resisting pa- to this article was reported.
Disclosure forms provided by the au-
at best. In a recent tients’ demands for opioids might thors are available at NEJM.org.
An audio interview
with Dr. Goodman rigorously conducted lead to lower scores on patient-
is available at NEJM.org placebo-controlled satisfaction surveys, poor practice From the Department of Medicine, Univer-
trial, pregabalin was ratings, and even reduced income. sity of South Carolina School of Medicine,
Columbia.
ineffective for patients with pain- However, appropriate management
ful sciatica.4 of both acute and chronic pain 1. Dowell D, Haegerich TM, Chou R. CDC
Second, gabapentinoids can involves examining how the pa- guideline for prescribing opioids for chronic
pain — United States, 2016. JAMA 2016;​315:​
have nontrivial side effects. Seda- tient’s pain is affecting activity 1624-45.
tion and dizziness are relatively and function and setting realistic 2. Medicines use and spending in the U.S.
common, and some patients expe- goals that may include coping — a review of 2016 and outlook to 2021.
Parsippany, NJ:​IMS Institute for Healthcare
rience cognitive difficulties while with or mitigating pain, not nec- Informatics, 2017 (https:/​/​structurecms
taking these drugs. For example, essarily eliminating it. This ap- -staging-psyclone​.netdna-ssl​.com/​client_

n engl j med 377;5  nejm.org  August 3, 2017 413


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org by yohanes mvps on October 5, 2017. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
PERS PE C T IV E Gabapentin and Pregabalin for Pain

assets/​dwonk/​media/​attachments/​590c/​ industry documents. Ann Intern Med 2006;​ 5. Evoy KE, Morrison MD, Saklad SR.
6aa0/​6970/​2d2d/​4182/​0000/​590c6aa069702d 145:​284-93. Abuse and misuse of pregabalin and gaba-
2d41820000​.pdf?1493985952). 4. Mathieson S, Maher CG, McLachlan AJ, pentin. Drugs 2017;​77:​403-26.
3. Steinman MA, Bero LA, Chren M-M, et al. Trial of pregabalin for acute and
Landefeld CS. Narrative review: the promo- chronic sciatica. N Engl J Med 2017;​376:​ DOI: 10.1056/NEJMp1704633
tion of gabapentin: an analysis of internal 1111-20. Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society.
Gabapentin and Pregabalin for Pain

Recognizing Sepsis as a Global Health Priority

Recognizing Sepsis as a Global Health Priority —


A WHO Resolution
Konrad Reinhart, M.D., Ron Daniels, M.D., Niranjan Kissoon, M.D., Flavia R. Machado, M.D., Ph.D.,
Raymond D. Schachter, L.L.B., and Simon Finfer, M.D.​​

“Some very important clinical


issues, some of them affect-
the world have died prematurely
or faced long-term disability. This
code” in the Global Burden of
Disease statistics, where most
ing life and death, stay largely in toll of unnecessary suffering drove deaths due to sepsis are classified
a backwater which is inhabited Germany, with the unanimous as being caused by the underlying
by academics and professionals support of the WHO executive infection. Improving the coding
and enthusiasts, dealt with very board and at the urging of the of sepsis and establishing a prop-
well at the clinical and scientific Global Sepsis Alliance (GSA), to er accounting in those statistics
level but not visible to the public, propose the resolution adopted are essential steps envisaged by
political leaders, leaders of health- by the WHA. The resolution urg- the WHA.
care systems. . . . The public and es member states and the WHO The resolution also calls for
political space is the space in director general to take specific health care workers to increase
which [sepsis] needs to be in or- actions to reduce the burden of awareness of sepsis by using the
der for things to change.” sepsis through improved preven- term “sepsis” in communication
So said Sir Liam Donaldson, tion, diagnosis, and management with patients, relatives, and other
the former chief medical officer (see table). parties.4 National surveys con-
for England and the current World The true burden of disease aris- sistently report low community
Health Organization (WHO) envoy ing from sepsis remains unknown. awareness of sepsis, its signs and
for patient safety, on May 24, 2017.1 The current estimates of 30 mil- symptoms, its causes, and its toll
Two days later, the World Health lion episodes and 6 million deaths of death and disability. In Austra-
Assembly (WHA), the WHO’s de- per year come from a systematic lia, only 40% of surveyed people
cision-making body, adopted a res- review that extrapolated from pub- had heard of sepsis and only 14%
olution on improving the preven- lished national or local popula- could name one of its signs. In
tion, diagnosis, and management tion estimates to the global pop- Brazil, the figures are even lower,
of sepsis.2 ulation.3 The likelihood that the with 7% of surveyed people aware
The term “sepsis” dates back result was a significant underes- in 2014 and 14% in 2017. In the
to at least the time of Hippocrates, timate was recognized by the au- United States, the United King-
who considered it the process by thors, who could find no data dom, and Germany, high-profile
which flesh rots and wounds fes- from the low- and middle-income campaigns have proven effective
ter. More recently, it has been de- countries (LMICs) where 87% of and increased awareness to 55%,
fined as life-threatening organ the world’s population lives. Thus, 62%, and 69%, respectively.
dysfunction resulting from infec- their estimate is based on data on Ensuring greater awareness
tion. Despite this long history, hospital-treated sepsis in high- on the part of both the public
sepsis has existed in the backwater income countries. This lack of and health care workers is a cru-
described by Donaldson, and as a data is compounded by the fact cial step in reducing the global
result innumerable patients around that sepsis is treated as a “garbage burden of sepsis. Approximately

414 n engl j med 377;5  nejm.org  August 3, 2017

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org by yohanes mvps on October 5, 2017. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

Das könnte Ihnen auch gefallen