Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Patient: Thanks. Doc, it is hard for me to sleep early. I couldn’t sleep under 2
A.M. I think that I get insomnia. Please, check my condition doc. [Terima
kasih. Dok, akhir-akhir ini saya sulit untuk tidur. Saya tidak dapat tidur
dibawah jam 2 pagi. Saya pikir saya menderita insomnia. Tolong periksa
keadaan saya dok]
Doctor: How long have you felt it? As my experience, people that get
insomnia will usually have felt that condition for around a week before they
come to me . [Sudah berapa lama anda merasakannya? Menurut pengalaman
saya, orang-orang yang menderita insomnia biasanya telah merasakan
kondisi susah tidur sekitar seminggu sebelum mereka datang untuk berobat.]
Patient: You’re right. I think it’s been a week doc. I really feel uncomfortable
with this condition. [Anda benar dok. Saya pikir saya telah mengalaminya
sekitar satu minggu. Saya sangat merasa tidak nyaman dengan kondisi ini
dok.]
Doctor: Could you lie down over there sir. I will check your condition first.
[Silahkan berbaring disana pak. Saya akan mengecek kondisin anda dahulu.]
Doctor: Thanks. You’ve been checked. My diagnosis says that your condition
is normal. I’ll give you some tricks to help you sleep normally. [Terima kasih.
Anda telah diperiksa. Diagnosa saya mengatakan bahwa kondisi anda baik-
baik saja. Saya akan memberikan beberapa trik untuk membantu anda untuk
tidur dengan normal.]
Patient: Oh yeah? What should I do doc? [Oh ya? Apa yang harus saya
lakukan dok?]
Doctor: First, you have to force yourself to sleep early. Then, turn off your
lamp when you are going to sleep, make your bedroom atmosphere as
comfort as you can. Last, turn off your gadget as soon as possible. Usually
these tricks will be useful for my every patients. [Pertama, anda harus
memaksa anda diri anda sendiri untuk tidur lebih awal, Lalu, matikan lampu
ketika anda akan tidur, buatlah suasana kamar tidur anda senyaman mungkin.
Terakhir, matikan ‘gadget’ anda se-segera mungin.]
Doctor: No sir, I will just give you some vitamins. You have to consume three
times a day. [Tidak perlu pak, saya hanya akan memberikan anda beberapa
vitamin. Anda harus meminumnya tiga kali sehari.]
Patient: Okay thank you very much doc. How much do I have to pay? [Oke
terima kasih banyak dok. Berapa saya harus membayar anda dok?]
Doctor: You have to pay 100 thousands for all. [Anda harus membayar
seratus ribu rupiah semuanya.]
Patient: Ok this is 100 thousands for you doc. [Oke ini seratus ribu rupiah
untuk anda dok.]
Doctor: Ok thank you very much. Get well soon sir. [Oke terima kasih banyak.
Semoga lekas sembuh pak.]
http://www.belajardasarbahasainggris.com/2015/03/24/contoh-percakapan-2-
orang-dalam-bahasa-inggris-antara-dokter-dan-pasien-beserta-artinya/
Doctor : Good morning Cindy, Are you feeling better? Is there any progress
with your condition?
Patient : Yes sir, I am feeling better. But sometimes I really feel weary,
whereas I feel really healthy before that. Is it normal or not doctor?
Doctor : Yes that is really normal. That symptom indicates you will be healthy.
May I check your body temperature and blood pressure please?
Doctor : After I checked, your body temperature is 38o C and your blood
pressure is 120/ 80. I can diagnose that your healthy is getting better, your
blood pressure has been normal, but your body temperature is still high. You
need to have more rest to make it better.
Patient : How about the medicine sir? I have to consume the new medicine or
the previous medicine?
Doctor : You have still to consume the previous one. The nurse will give the
medicine that I recommend. By the way, how’s about the service here? Is
there any problem about that?
Patient : I am satisfied about the service. The nurse is very friendly and the
facility is very well. They also keep my room sanitation. So I am very comfort
being cared here.
Doctor : Okay I have to visit the other patient, if there is complaint about your
condition. Just call me. I will come to your room. Get well soon and good
morning.
http://www.caramudahbelajarbahasainggris.net/2015/03/dialog-percakapan-bahasa-inggris-antara-
dokter-dengan-pasien-dan-perawat.html
This is Forexample short Discuss Doctor with Patient.
Doctor : Hello Mr Eddy. What’s the matter? You look So pale.
Mr.Eddy : I don’t feel well,doctor. I havea headache,stiff nech,backache,and I’m very
tired.
Doctor : Do you have lot of problems these days?
Mr Eddy :Yes I do,but only problems in the office.
Doctor :All Right. Do you eat lot these days?
Mr Eddy : No, I don’t.
Doctor : Why?
Mr Eddy : Because I lost my appetite recently.
Doctor :I see hmm...Please,lie down on the bed.
Mr.Eddy :Of course. Do you want me to take off my shirt?
Doctor :Sure,I want to check how you breathe.