FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au

Règlement (CE) No. 1907/2006

Cyrel FlexoSol
Version 2.4
Date de révision 28.02.2008 Réf. 130000013814

Cette FDS est conforme aux normes et aux réglementations de la France et ne correspond peut-être pas aux
réglementations dans un autre pays.

1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ/ENTREPRISE

Informations sur le produit

Nom du produit : Cyrel FlexoSol

Utilisation de la : Fabrication de plaques d'imprimerie

substance/préparation

Société : Du Pont de Nemours (France) S.A.S.

23/25, rue Delarivière Lefoullon
F-92064 La Défense Cedex
France

Téléphone : +33-(0)1-4197 4400

Numéro de téléphone : +352-3666-6543

d'appel d'urgence

Adresse e-mail : sds-support@che.dupont.com

2. IDENTIFICATION DES DANGERS

Nocif par inhalation.

Irritant pour la peau.
Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.

3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

Composants dangereux
Nom Chimique No.-CAS No.-CE Classification Concentration [%]
Décahydronaphtalene 91-17-8 202-046-9 Xn; R20 > 25
C; R34
N; R51/53

Alcool benzoïque 100-51-6 202-859-9 Xn; R20/22 2,5 - 10

Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy 64742-48-9 265-150-3 Xn; R65 > 25

2-Ethylhexanol 104-76-7 203-234-3 Xi; R36/38 <= 2,5

Pour le texte complet des phrases-R mentionnées dans cet article, voir chapitre 16.

4. PREMIERS SECOURS

Conseils généraux : Enlever immédiatement tout vêtement souillé. Les symptômes

d'empoisonnement peuvent apparaître seulement plusieurs heures plus tard. Si

1/7

Date d'impression: 2008 - 10 - 16

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au
Règlement (CE) No. 1907/2006

Cyrel FlexoSol
Version 2.4
Date de révision 28.02.2008 Réf. 130000013814

les troubles se prolongent, consulter un médecin.

Inhalation : Amener la victime à l'air libre. Coucher la personne concernée et la maintenir au

chaud. En cas d'arrêt respiratoire, pratiquer la respiration artificielle. Consulter
un médecin.

Contact avec la peau : Laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon. Si l'irritation
de la peau persiste, appeler un médecin.

Contact avec les yeux : Rincer immédiatement avec beaucoup d'eau, également sous les paupières.
Pendant au moins 10 minutes. Consulter un médecin.

Ingestion : Ne PAS faire vomir. Appeler immédiatement un médecin.

Avis aux médecins

Risques : Risque de pneumonie en cas d’inhalation. En cas d’ingestion suivie de
vomissement, le produit peut pénétrer dans les poumons.

Symptômes : Vomissements, Gène, Perte de conscience, Étourdissement, Gêne gastro-

intestinale, Convulsions, Migraine, Vertiges

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE

Moyen d'extinction : Poudre d'extinction, Dioxyde de carbone (CO2), Eau pulvérisée, Mousse
approprié résistant à l'alcool,

Moyen d'extinction à ne pas : Jet d'eau à grand débit,

utiliser pour des raisons de
sécurité

Dangers spécifiques : Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent se répandre sur le sol. Les
pendant la lutte contre vapeurs peuvent former des mélanges explosifs avec l'air. Des produits de
l'incendie décomposition dangereux se forment en cas de feu. Monoxyde de carbone
Dioxyde de carbone (CO2)

Équipement de protection : Porter un appareil de protection respiratoire autonome et des vêtements de

spécial pour le personnel protection.
préposé à la lutte contre le
feu

Autres informations : Utiliser des moyens d'extinction appropriés aux conditions locales et à
l'environnement voisin. Refroidir les récipients et les alentours par pulvérisation
d'eau. Ne pas laisser pénétrer l'eau d'extinction contaminée dans les égouts ou
les cours d'eau.

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL

Précautions individuelles : Utiliser un équipement de protection individuelle. Évacuer le personnel vers des
endroits sûrs. Assurer une ventilation adéquate. Éviter le contact avec la peau
et les yeux.

Précautions pour la : Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les égouts. Éviter la
protection de pénétration dans le sous-sol. Prévenir les autorités locales si des fuites

2/7

Date d'impression: 2008 - 10 - 16

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Règlement (CE) No. 1907/2006
Cyrel FlexoSol
Version 2.4
Date de révision 28.02.2008
l'environnement
Méthodes de nettoyage
Conseils supplémentaires
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation
Conseils pour une
manipulation sans danger
Indications pour la
protection contre l'incendie
et l'explosion
Stockage
Exigences concernant les
aires de stockage et les
conteneurs
Précautions pour le
stockage en commun
Autres données
8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
Mesures d'ordre technique
Assurer une ventilation adéquate, surtout dans les endroits clos.
Équipement de protection individuelle
Protection respiratoire
Protection des mains
conformément au
Réf. 130000013814
significatives ne peuvent pas être contenues.
: Enlever avec un absorbant inerte (sable, gel de silice, agglomérant pour acide,
agglomérant universel, sciure). Empêcher le produit de pénétrer dans les
égouts. Nettoyer soigneusement la surface contaminée.
: Traiter le produit récupéré selon la section "Considérations relatives à
l'élimination".
: Manipuler le produit seulement dans un système fermé ou prévoir une
ventilation adaptée sur les machines. Éviter l'accumulation de charges
électrostatiques. Éviter la formation d'aérosols. Ne pas respirer les vapeurs ou
le brouillard de pulvérisation.
: Tenir à l'abri des flammes nues, des surfaces chaudes et des sources
d'inflammation. Prendre des mesures pour éviter l'accumulation de charges
électrostatiques. Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent se répandre
sur le sol. Les vapeurs peuvent former des mélanges explosifs avec l'air.
: Tenir les récipients bien fermés dans un endroit frais et bien aéré. Conserver
dans un endroit avec un sol résistant aux solvants. Conserver dans le conteneur
original.
: Conserver à l'écart de(s): Oxydants forts Éviter le contact avec la nourriture et la
boisson.
: Protéger du gel, de la chaleur et du soleil.
: En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.
Lorsque les travailleurs sont confrontés à des concentrations supérieures aux
limites d'exposition, ils doivent porter des masques appropriés et agréés.
Masque avec filtre à gaz, type A (EN 141)
: Matériel: Caoutchouc nitrile
Temps de pénétration: 480 min
Épaisseur du gant: 0,4 mm
Le produit étant une préparation à base de plusieurs substances, la durabilité de
la matière du gant ne peut pas être calculée à l'avance et elle doit être testée
avant l'utilisation., Les données concernant le temps de pénétration/la
résistance de la matière sont des valeurs standards! Le temps de pénétration
3/7
Date d'impression: 2008 - 10 - 16
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au
Règlement (CE) No. 1907/2006

Cyrel FlexoSol
Version 2.4
Date de révision 28.02.2008 Réf. 130000013814

exact / la résistance exacte de la matière seront obtenues du fournisseur de

gants de sécurité., Les gants doivent être contrôlés avant l'utilisation.

Protection des yeux : Lunettes de sécurité avec protections latérales

Protection de la peau et du : vêtements étanches

corps

Mesures d'hygiène : Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation. Ne pas
respirer les vapeurs ou le brouillard de pulvérisation. Se laver les mains avant
les pauses et à la fin de la journée de travail. Éviter le contact avec la peau et
les yeux. Éviter le contact avec la nourriture et la boisson.

9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

Forme : liquide,

Couleur : incolore,

Odeur : caractéristique,

pH : non applicable

Point/intervalle d'ébullition : 180 - 215 °C

Point d'éclair : 56 °C

Température d'inflammabilité : 200 °C

Limite d'explosivité, inférieure : 1,0 vol%

Limite d'explosivité, : 6,1 vol%

supérieure

Pression de vapeur : 1,3 hPa à 20 °C

Densité relative : 0,85 à 20 °C

Hydrosolubilité : à 20 °C , non miscible

10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ

Conditions à éviter : Protéger du gel, de la chaleur et du soleil. Stable dans des conditions normales.

Matières à éviter : Oxydants forts

Produits de décomposition : Risque d'ignition., Le chauffage peut dégager des vapeurs qui peuvent
dangereux s'enflammer., En cas d'incendie des produits de décomposition dangereux
peuvent se former, comme:, Monoxyde de carbone, Dioxyde de carbone (CO2)
Réactions dangereuses : Des vapeurs peuvent former un mélange explosif avec l'air.

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

4/7

Date d'impression: 2008 - 10 - 16

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Règlement (CE) No. 1907/2006
Cyrel FlexoSol
Version 2.4
Date de révision 28.02.2008
Toxicité aiguë par voie orale
• Décahydronaphtalene
• Alcool benzoïque
• Naphtha (petroleum),
hydrotreated heavy
Toxicité aiguë par inhalation
• Décahydronaphtalene
• Alcool benzoïque
• Naphtha (petroleum),
hydrotreated heavy
Toxicité aiguë par pénétration cutanée
• Décahydronaphtalene
• Alcool benzoïque
• Naphtha (petroleum),
hydrotreated heavy
Irritation de la peau
Irritation des yeux
Expérience chez l'homme
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Toxicité pour le poisson
• Décahydronaphtalene
• Alcool benzoïque
Toxicité pour les algues
• Décahydronaphtalene
Toxicité aquatique
• Décahydronaphtalene
• Alcool benzoïque
conformément au
Réf. 130000013814
: DL50/ rat : 4 170 mg/kg
: DL50/ rat : 1 230 mg/kg
: DL50/ rat : > 10 000 mg/kg
: CL50/ 4 h/ rat : 4 mg/l
: ALC/ 4 h/ rat : env. 0,025 mg/l
: CL50/ 4 h/ rat : > 2 000 mg/l
: DL50/ lapin : 5 900 mg/kg
: DL50/ lapin : 2 000 mg/kg
: DL50/ lapin : > 3 200 mg/kg
: Irritant pour la peau. Irrite les muqueuses Contacts prolongés ou répétés avec la
préparation peuvent enlever la graisse naturelle de la peau et provoquer ainsi
dermatites nonallergiques de contact et absorption a travers l'épiderme.
: Des vapeurs produites pendant le traitement peuvent provoquer une irritation du
système respiratoire et des yeux.
: Les expositions excessives peuvent affecter la santé humaine, comme suit:
Inhalation
Migraine, Vertiges, Gène, Vomissements
: CL50 / 48 h 4,3 mg/l
: CL50 / 48 h/ Leuciscus idus(Ide) : 646 mg/l
: / CE50/ 72 h/ Algues: 2,2 mg/l
: / CE50/ 48 h/ Daphnie: 2,5 mg/l
: / CE50/ 48 h/ Daphnie: 360 mg/l
5/7
Date d'impression: 2008 - 10 - 16
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au
Règlement (CE) No. 1907/2006

Cyrel FlexoSol
Version 2.4
Date de révision 28.02.2008 Réf. 130000013814

13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION

Produit : Ne pas éliminer avec les déchets ménagers. Ne pas déverser dans des eaux de
surface ou dans les égouts. En accord avec les réglementations locales et
nationales.

Emballages contaminés : Eliminer le produit conformément à la réglementation locale en vigueur.

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT

ADR
Classe: 3
Groupe d'emballage: III
Code de classification: F1
No. HI: 30
Numéro ONU: 1147
No. Etiquetage: 3
Nom d'expédition: Décahydro-naphtalène, en solution

IATA_C
Classe: 3
Groupe d'emballage: III
Numéro ONU: 1147
No. Etiquetage: 3
Nom d'expédition: Decahydronaphthalene, solution

IMDG
Classe: 3
Groupe d'emballage: III
Numéro ONU: 1147
No. Etiquetage: 3
Nom d'expédition: Decahydronaphthalene, solution

15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

Étiquetage selon les Directives CE

Symbole(s) : Xn Nocif

Composants dangereux: Décahydronaphtalene

Phrase(s) R : R20 Nocif par inhalation.

R38 Irritant pour la peau.
R53 Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour
l'environnement aquatique.
R65 Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas
d'ingestion.

Phrase(s) S : S23 Ne pas respirer les vapeurs.

S24/25 Éviter le contact avec la peau et les yeux.

6/7

Date d'impression: 2008 - 10 - 16

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au
Règlement (CE) No. 1907/2006

Cyrel FlexoSol
Version 2.4
Date de révision 28.02.2008 Réf. 130000013814

S36/37/39 Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un

appareil de protection des yeux/du visage.
S61 Éviter le rejet dans l'environnement. Consulter les
instructions spéciales/la fiche de données de sécurité.
S62 En cas d'ingestion, ne pas faire vomir. Consulter
immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou
l'étiquette.

16. AUTRES DONNÉES

Texte des phrases R mentionnées sous l'article 3

R20 Nocif par inhalation.
R20/22 Nocif par inhalation et par ingestion.
R34 Provoque des brûlures.
R36/38 Irritant pour les yeux et la peau.
R51/53 Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme
pour l'environnement aquatique.
R65 Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.

Les changements significatifs par rapport à la version précédente sont signalés avec une double barre.

Les informations contenues dans la présente fiche de sécurité ont été établies sur la base de nos connaissances à
la date de publication de ce document. Ces informations ne sont données qu'à titre indicatif en vue de permettre des
opérations de manipulation, fabrication, stockage, transport, distribution, mise à disposition, utilisation et élimination
dans des conditions satisfaisantes de sécurité, et ne sauraient donc être interprétées comme une garantie ou
considérées comme des spécifications de qualité. L'information ci-dessus ne se rapporte qu'à la(aux) matière(s)
spécifiquement désignée(s) ici et peut ne pas être valable pour cette(ces) matière(s) utilisée(s) mélangée(s) à toutes
autres matières ou utilisée(s) dans tout processus ou si la matière est modifiée ou transformée, à moins que le texte
ne le spécifie.

7/7

Date d'impression: 2008 - 10 - 16