ANUARIO CENTRO HELMUT

FRENZ
DICIEMBRE 2017

FORMACIÓN, EDUCACIÓN Y DOCUMENTACIÓN EN

DERECHOS HUMANOS
“¿Puede la iglesia ser neutral? La iglesia no
puede ser neutral porque el siervo de Dios

no es neutral, porque Dios no es un Dios

 neutral, sino que un Dios de la paz y

de la humanidad. Allí donde se trata de la

humanidad del ser humano, la iglesia no

puede ser de ninguna manera neutral.

Con esto no quiero decir que debamos tomar

partido en el sentido de un partido o una

ideología cristiana determinada. Tratándose

de política partidista la iglesia debe ser de

todas maneras neutral.

Pero el cristianismo no puede ser apolítico,

porque el cristiano es responsable por la paz

en el mundo. Una iglesia políticamente

neutral e indiferente es irresponsable. Es

sorda y no tiene oído de discípulo”

 Helmut Frenz, en el sermón pronunciado en

el sínodo de marzo 1974

 ENERO - DICIEMBRE 2017

Primer anuario
FE Y DERECHOS HUMANOS
Indice
Índice:

Prólogo

Historia

Acciones

I° Escuela de verano

Ciclo de charlas: Fe y Derechos Humanos

Foro: Las mujeres en la defensa y promoción de los

DDHH

Foro: Conflicto en Araucanía. Reflexiones y

Perspectivas Evangélicas

Jornadas de formación de equipo

Convocatoria segunda escuela

Prólogo
Este Documento contiene la historia del Centro Helmut Frenz desde

su fundación y el año 2017. Esta iniciativa, vinculada a la Iglesia

Evangélica Luterana en Chile y la Comisión Ética Contra la Tortura

nace con la intención de generar instancias de Formación,

Educación, Investigación, Documentación y Archivo en Derechos

Humanos.

Estas páginas exponen una reseña de la vida del Centro Helmut

Frenz en el año 2017 y su trabajo a disposición de comunidades de

fe y personas comprometidas con la reflexión y dialogo entre la Fe

y los Derechos Humanos. 

Historia
Helmut Frenz, fue pastor de la Iglesia Luterana y siguiendo al llamado de Dios
viajó a Chile, destinado a la comunidad luterana de Concepción en donde fue

capellán de la cárcel de menores, donde comenzó a conocer la vida de los

pobres, a quienes jamás abandonó. Más tarde, Frenz fue nominado obispo de la

Iglesia Luterana de Chile, debiéndose trasladar a Santiago.

    En  el año 1970, los representantes de las Iglesias visitaron al recién electo

Presidente de la República, Dr. Salvador Allende. En ese tiempo, Chile era “asilo

contra la opresión” y aquí llegaban muchos perseguidos políticos de los países

de América Latina que eran regidos por la Doctrina de la Seguridad Nacional. El

Presidente Allende, con la grandeza de espíritu que lo caracterizaba, pidió a las

Iglesias que acogieran a los refugiados políticos mientras se legislaba al

respecto. Frenz se abocó a esa labor y fue así como, tras el golpe de Estado de

1973, los extranjeros acudieron a buscar asilo a su casa, pues ya sabían que se

trataba de un auténtico cristiano.

    Helmut sigue en sus labores eclesiásticas y sigue acompañando los

pobladores “para saber dar al cansado una palabra alentadora”. Junto a otras

Iglesias, Frenz creó el Comité para la Paz en Chile, buscando salvar las vidas de

los perseguidos, lo que le valió la expulsión del país en 1975. 

Ya en Europa continua su labor solidaria con las víctimas de Pinochet, siendo Presidente

de Amnistía Internacional de Alemania, gestionando las denuncias sobre Colonia

Dignidad, mientras era pastor de refugiados de Sajonia. En el año 2003, la Comisión

Ética contra la Tortura (CECTChile) invitó a Frenz a visitar Chile por primera vez tras su

expulsión de nuestro país y regresa para quedarse. Es así como Frenz permaneció

colaborando con la Comisión Ética contra la Tortura habiendo sido decisiva su

participación en la instauración de la Comisión sobre Prisión Política y Tortura (Comisión

Valech).

    A mediados de 2005, formó parte de la Comisión Calificadora de la Fundación

Presidente Allende de España. En el 2009, recibió la nacionalidad chilena por gracia y el

doctorado Honoris Causa de la Universidad Arcis, todo esto en medio de múltiples

actividades de solidaridad con las víctimas de la injusticia, tales como el pueblo

mapuche y las personas detenidas en manifestaciones públicas.

    Es válido recordar que no fueron pocas las decepciones que sufrió Frenz en un Chile

“renovado” por las mezquindades, transacciones y traiciones. Afectado en su salud y en

su alma, regresó a Alemania en el 2010. No obstante, siempre fue su deseo que sus

cenizas retornaran a Chile, a Villa Grimaldi, para permanecer junto a los pobres y

olvidados con quienes está aquel Dios del que fue su fiel discípulo.

    El testimonio de Helmut Frenz no puede permanecer en el olvido. Las futuras

generaciones deben conocer a este hombre que vivió su fe en Cristo, irradiándola en

obras de justicia a través de la defensa de los derechos humanos

 Iglesia Evangélica Luterana en Chile y la Comisión Ética contra la Tortura
    La

(CECTChile) se unen para constituir el CENTRO DE DOCUMENTACIÓN,

EDUCACIÓN Y DERECHOS HUMANOS “HELMUT FRENZ”. Dicha entidad, que ya

cuenta con personería jurídica, pretende conocer y difundir el testimonio de Frenz.

Recopilar y catalogar la documentación de y sobre el mismo, para ponerla al

servicio de las nuevas generaciones de la Iglesia Luterana, en particular, y de toda

la ciudadanía. Desarrollar la cultura de la solidaridad emanada del espíritu de

Frenz, de tal manera de iluminar desde allí el discernimiento sobre el acontecer

contemporáneo. Establecer una instancia de investigación y de educación en la

perspectiva de una cultura de los derechos humanos. Abrir un espacio de reunión y

de reflexión de organizaciones de derechos humanos.

El testimonio de vida de Helmut Frenz puede expresarse en la misión descrita por el

profeta Isaías:

“El espíritu del Señor Yavé está en mí, porque Yavé me ha

ungido. Me ha enviado a llevar la Buena Nueva a los pobres, a

curar los corazones oprimidos, a anunciar la libertad a los

cautivos, la liberación a los presos”. (Is. 61, 1).

Acciones
 ENERO 2017

Escuela de verano
 FE Y DERECHOS HUMANOS
Se invitó a Jóvenes Cristianos entre 16 a

30 años, para participar de la I° Escuela

“Fe y Derechos Humanos” organizada
por el Centro de Educación y Derechos

Humanos Helmut Frenz en colaboración

con la Escuela Jóvenes Líderes de

Corporación de Estudios Sociales y

Educación SUR y el Movimiento Juntos

con la Niñez y la Juventud en Chile.

“Me permitió abrir la mente y el corazón al

El programa desarrollado fue: tema de la fe y los derechos humanos,

1) Teología, Biblia y Generación empatizar con el dolor en un momento de

la historia de Chile y además poner mi

2) Identidad y Territorio
trabajo social cristiano en perspectiva de
3) Memoria y Derechos Humanos
los derechos humanos. Y desde ahí
4) Acciones comunitarias para la
trabajar como un acto de justicia con el
Transformación
prójimo”
El programa fue acompañado por dos
María Soledad Cortes Puebla.
talleres prácticos para el diseño e
Ejercito Evangélico de Chile
implementación de proyectos

comunitarios con enfoque de D.D.H.H.

La Escuela se realizó los días 7, 14 y

21 de enero entre las 10:00 y las “La experiencia de la escuela de verano,

para mí fue muy importante, ya que tuve

17:00 hrs, en la sede del Centro
la posibilidad de conocer a personas que
Helmut Frenz y una sesión en Villa
tienen el mismo sentir respecto a la

Grimaldi. compresión de un evangelio mirado desde

una perspectiva que involucra la

En esta actividad se contó con 40
dignificación del ser humano en todas sus
postulantes y 25 seleccionados, de
áreas.”

los cuales 7 (4 mujeres y 3 Belén Marín Quero

hombres) forman parte del equipo Iglesia Bautista Filadelfia  
ejecutivo del Centro Helmut Frenz

en la actualidad.
 Talleres "Fe y Derechos
Humanos: La participación de los
jóvenes" en Cerro Navia
 Talleres "Fe y Derechos Humanos: La
participación de los jóvenes" en Cerro Navia

Como resultado de los talleres prácticos de diseño e

implementación de proyectos comunitarios con enfoque

“Fe y Derechos
de DD. HH se realizan los Talleres

Humanos: La participación de los jóvenes” en dos

iglesias evangélicas en la comuna de Cerro Navia, Iglesia
“Fue muy bueno comprender
Jesucristo a las Naciones y en la Iglesia Metodista
la historia y realidad de la
Pentecostal Apóstol Pablo.
iglesia en tiempo de
Estos talleres se desarrollaron en dos sesiones por iglesia
dictadura, conocer el
contando con cerca de 20 participantes en total con una
trasfondo de las

metodología de participación circular y diálogo organizaciones y liderazgo

retroactivo, los talleres lograron una reflexión en torno a la de la época.

relación entre la biblia, la fe, el rol del cristiano en la  El taller fue de mucho

sociedad y los derechos humanos. crecimiento en lo humano y

en lo personal.”

Estos fueron facilitados por Nicole Quiroz y Matías

Pastor Nelson Quiroz.
Aránguiz, que además contaron con la colaboración de
Iglesia Jesucristo a las
Andrée Zúñiga en la realización del programa.  
Naciones.
Ciclo de charlas:
Fe y Derechos
Humanos
 Se convocó a un ciclo de encuentros de diálogo y reflexión crítica donde se pudieran crear

imaginarios desde la fe cristiana para el compromiso en la defensa y promoción de la

dignidad humana, en tres momentos donde queremos observar la realidad actual, desde

tres ejes articuladores que nos permitan leer nuestras realidades desde nuestra fe en

diálogo con los Derechos Humanos.

Las conferencias fueron realizadas por personas referentes en cada uno de los temas,

además de nuevas voces para propiciar un diálogo y enriquecimiento intergeneracional. 

ESTA ACTIVIDAD TUVO

MÁS DE 30
PARTICIPANTES Y EL
INTERÉS DE MÁS DE 210
PERSONAS EN FACEBOOK.
 
 I° CHARLA: PARTICIPACIÓN II° CHARLA: HISTORIA DE LA III° CHARLA: EL LUGAR DE LA
POLÍTICA IGLESIA EN CHILE FE Y EL QUEHACER TEOLÓGICO

En el contexto de deficiencias Buscamos conocer el legado de Se presentó un planteamiento

en derechos sociales, culturales diferentes personas que han crítico sobre las diferentes

y económicos, nos preguntarnos dado testimonio de su fe en “teologías” que surgen y

sobre ideas orientadoras para diversos contextos. disputan espacios de opresión y

mirar el actual escenario En esta sesión contamos con la liberación.

político social y conocer participación de: En esta sesión contamos con la

alternativas y experiencias que participación de:

nos ayuden en el caminar. Matias Maldonado, Miembro

En esta sesión contamos con la del Observatorio Iglesia y Daniela Aceituno, Es integrante
participación de: Sociedad. de OIS y de Acción Ecuménica

Leopoldo Montenegro,  contra la Violencia hacia las

Joel Olmos Espinoza, Bautista. Miembro fundador del Centro Mujeres.

Director de Proyectos de la Helmut Frenz y de la Comisión Álvaro Ramis Teólogo y

Fundación Enlace. Etica Contra la Tortura. presidente del Centro de

Humberto Lagos Javin Rodriguez, miembro de la Estudios Cultura Ciudadana.

Schuffeneger, Bautista y Fundación Servicio Evangélico Pablo Pavez Encargado

Director de la Oficina Nacional Migrante   Nacional de la Pastoral de

de Asuntos Religiosos Jóvenes de la Iglesia Evangélica

Luterana en Chile. Miembro del

OIS
Foro: Las mujeres
en la defensa y
promoción de los
Derechos Humanos
 En este Foro: "las mujeres como protagonistas en la defensa y promoción de los

Derechos Humanos" Quisimos celebrar la presencia de un movimiento que se

encuentra presente en nuestras Iglesias y en la Sociedad, visibilizar historias,

reflexiones y testimonios que por años han sido negados.

Las expositoras fueron:

Juanita Aguilera, Presidenta del Comité Ético Contra la Tortura

Izani Bruch, Pastora Luterana
Florencia Medina, Psicóloga Fundación VASTI
Tatiana Ortega, Teóloga.
Sara Schultz, Teóloga estadounidense.

Esta actividad tuvo una

alta participación y
despertó el interés de
159 personas en
Facebook  
Conflicto en
Araucanía.
Reflexiones y
Perspectivas
Evangélicas
ESTE FORO FUE ORGANIZADO POR EL CENTRO DE EDUCACIÓN EN DERECHOS HUMANOS HELMUT
FRENZ, EL OBSERVATORIO IGLESIA Y SOCIEDAD Y LA COMUNIDAD DE REFLEXIÓN CRISTIANA

Fue un espacio de reflexión en torno al conflicto "chileno-mapuche",

con especial énfasis en el “caso Iglesias” y la huelga de hambre de
Fue importante
comuneros mapuches. Se analizó desde perspectivas cristianas y
conocer el gran
técnicas esta situación en la que la iglesia evangélica aparece
porcentaje de
fuertemente involucrada y respecto de la cual hace falta tanto
evangélicos en el
reflexión como acciones concretas. 
pueblo mapuche y su
Contamos con la participación de:
lucha constante por

mantener viva la
Daniela Aceituno Silva, es Bautista. Integrante del Observatorio
espiritualidad
Iglesia y Sociedad. Actualmente se desempeña en la Unidad de
ancestral junto con el
Educación y Promoción del INDH  e integrante de la Acción Ecuménica
estudio sociológico y
contra la violencia hacia las mujeres y niñas.
antropológico de la

actualidad de la
Alexandra Maldonado Carvajal, es Bautista. Co-fundadora de la
iglesia evangélica
Comunidad de Reflexión Cristiana y participa del área legal del
chilena frente a esta
Servicio Evangélico Migrante.
problemática latente.

Betsabe Avila
Hugo Marillán Milllavil, es Metodista. Es Bachiller en Teología por la
Encargada Área
Comunidad Teológica Evangélica de Chile.  Actualmente colabora con
Legal CHF
la Pastoral de Migrantes de la Iglesia Metodista de Chillán y promueve

la formación de una pastoral intercultural mapuche.

Proyecto Zanmi
Extiende tu mano 
 “Zanmi” es un proyecto de enseñanza de español para migrantes que nace en la Iglesia

Bautista Filadelfia de Cerro Navia a cargo de nuestra compañera Belén Marin, en el cual
el equipo del Centro Helmut Frenz se vincula realizando clases de español y de  DD.HH
para los participantes del curso avanzado.

EXTIENDE TU MANO
Fue una iniciativa de impacto social, que tuvo como

objetivo dar testimonio del amor de Dios, a través del

servicio y la ayuda a la comunidad con especial énfasis a

las personas Haitianas, que a la vez participan del curso

de Español realizado por la Iglesia organizadora.

Se realizó asistencia profesional gratuita, una feria de

organizaciones sociales, y actividades recreativas para

niñas, niños y adolescentes, en donde se realizo la

campaña de Vacunación “Un Trato por el Buen Trato”. El

equipo del Centro Helmut Frenz participo en la

coordinación del evento y con un stand informativo sobre

Derechos Humanos además de asistencia, asesoría y

orientación Jurídica para la comunidad local.   

 Jornadas de
formación equipo 

Educación popular

Derechos Humanos

¿ Cómo crear una biblioteca

comunitaria?
 Las jornadas de autoformación nacen con la finalidad de que nuestro equipo tenga sus

propias instancias de educación, reflexión y participación para fortalecer las

herramientas y recursos que nos parecen esenciales en las actividades y el contexto
en el que se desenvuelve la organización.

Los Talleres y sus facilitadores

fueron:
"En la escuela aprendí muchísimo, conocí
i. Educación Popular; Daniel Fauré,
personas maravillosas que más allá de la utopía,
Colectivo Caracol.
piensan y gestionan principios de cambio que
ii. Derechos Humanos; Leopoldo hacen posible grandes mejoras.
Montenegro, Centro Helmut Frenz y
Eso es precisamente el Centro Helmut Frenz, un
Comisión
espacio de encuentro a todos aquellos inquietos
Ética contra la Tortura. 
que no se conforman con los 'no se puede', que al
iii. Como crear una Biblioteca igual que Helmut obran acciones concretas de

Comunitaria, Debora Inostroza, cambio, en especial, cuando de defender la

Centro Helmut Frenz.  justicia se trata. Y la biblioteca es un fiel reflejo

de ese propósito, junto con los otros proyectos

que se concretan y todos los que se irán

realizando con el tiempo."

Débora Inostroza.
II Escuela de verano;
Fe y Derechos
Humanos
Se invita a participar a:

- Jóvenes entre 16 a 30 años

- Confesión Cristiana

- Preferentemente con una

vinculación activa en espacios de

organización social

06, 13, 20 y 26 Enero 2018

 Busca ser un espacio de apertura y educativo sobre conceptos de Juventudes desde la

pluralidad, reconociendo quiénes son y quiénes se encuentran en nuestras comunidades y en

la sociedad, examinando críticamente la construcción socio histórica de su participación

social; facilitar el reconocimiento de las y los participantes en tanto sujetos de derechos

individuales y colectivos, insertos en contextos socio culturales y políticos específicos, con

vivencias de género, sexualidad y generación particulares; entregar insumos de técnicos en

materia de diseño de proyectos con enfoque en derechos humanos para la incidencia en sus

espacios territoriales; e incentivar la realización de actividades individuales y/o colectivas en

sus diferentes territorios en torno a la defensa y promoción de los derechos humanos.