Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Gilly
Keywords: family decision making, expertise, cultural competence, cross-cultural, cultural compensatory
mechanisms
“...for better or for worse, for richer, for poorer, in sick- When I Love Lucy was introduced in 1951, the foreign-born
ness and in health, to love and to cherish, [in my country population was less than 7%, dropping to its nadir of 4.7%
or in yours?]” (9.6 million) in the 1970 census (Malone et al. 2003). How-
In the early 1950s, one of the most popular television ever, since the Hart-Celler Act removed race-based restric-
sitcoms in U.S. history aired, starring Lucille Ball and her tions on immigration, the number of foreign-born residents
real-life husband Desi Arnaz as Lucy and Ricky Ricardo. I in the United States has steadily increased to more than
Love Lucy is considered an American television classic 12% (36.7 million) (U.S. Census Bureau 2010). The rate of
today; yet at the time, the networks were hesitant to feature intermarriage between immigrants and natives in the United
a sitcom starring an American of Scottish ancestry married States still remains below the marriage rate between immi-
to a Cuban bandleader, as network producers felt that view- grants who were born in the same country. Yet the increas-
ers would not believe that Arnaz was truly Ball’s husband ing number of immigrants has clearly had an impact. Bean
(Andrews 1985; Brooks and Marsh 2003). The academic and Stevens’s (2003) analysis of 1995 U.S. Census data
literature has mirrored this perspective. Although researchers reveals that 29% of foreign-born men had U.S.-born wives
increasingly recognized the household as a critical and and 33% of foreign-born women had U.S.-born husbands.
central decision-making and consumption unit (Commuri In light of this demographic reality, it is evident that bina-
and Gentry 2000; Davis 1976), they also made a crucial tional households (with partners from different countries)
underlying assumption about family composition: cultural are a new, unique, and relevant context for an investigation
homogeneity. of consumer decision making and influence.
The foreign-born population of the United States has Epp and Price (2008) suggest that family consumption
burgeoned since the passage of the Hart-Celler Act in 1965. research has also ignored the notion that households act as
collective enterprises. In their study of family identity, they
argue that the focus on the relative influence of individual
spouses has led researchers to ignore family “collective iden-
Samantha N.N. Cross is Assistant Professor of Marketing, College of
binational families.
Watson Doctoral Fellowship at University of California, Irvine, and through
10 Rosa United States Mexican American Mexican American Female 26 Yes N.A. 6 Yes Orange County, CA
David Mexico Mexican American Mexican American Male 32 Yes 14
11 Leila Taiwan Asian American American Female 48 Yes 17 17 Yes Orange County, CA
Kenny United States Irish Chinese American Male 51 Yes N.A.
12 Simone Chile Chilean and American American Female 28 No 4 4 Yes Orange County, CA
Charlie United States Caucasian Caucasian Male 28 Yes N.A.
13 Sharon United States White/Caucasian White/Caucasian Female 38 Yes N.A. 7 Yes Orange County, CA
Colin Australia Caucasian or Australian Australian American Male 34 No 9
14 Karen United States Caucasian Caucasian Female 36 Yes N.A. 5 Yes Orange County, CA
Alan Iran White/Caucasian American Male 45 Yes 23
15 Leona Former Soviet Caucasian Caucasian Female 31 Yes 10 2 Yes Orange County, CA
Union, now Belarus
Simon United States Caucasian Not sure Male 35 Yes N.A.
16 Liang Vietnam Chinese Half Chinese, Female 48 Yes 19 10 Yes Orange County, CA
half American
Daniel United States Caucasian Asian and Caucasian Male 47 Yes N.A.
17 Linda United States White not Hispanic White/American Female 45 Yes N.A. 8 Yes Orange County, CA
Gerald South Africa Caucasian Caucasian Male 42 Yes 8
18 Kent United States Caucasian Japanese or Asian or Male 30 Yes N.A. 5 Yes Orange County, CA
more than one ethnicity
Tokimi Japan Japanese Japanese American Female 36 No 8
aRespondent seems to be including number of years of cohabitation before marriage.
bNaturalized citizen at birth through father.
cRespondent did not provide this response.
Notes: N.A. = not applicable. Participants’ names have been disguised.
TABLE 2
Response Agreement Between Spouses
When to Purchase? Where to Purchase? What to Purchase? How Much to Pay?
FIGURE 1
Decisions for 18 Binational Families Surveyed
3.0
Wife-
Dominant Home decorations/decor
2.5
Small appliances
Children’s schools/college
Furniture
Syncratic Vacation Autonomic
Major appliances
Investments
Vehicles Capital exp./remodeling
Insurance
Music
Computer equipment
1.5
Husband-Dominant
1.0
100% 50% 0%
Extent of Role Specialization
2.5
dominant decisions, and yet the wife still retains a dominant
Children’s toys and clothing Food
Home decorations/Decor
1.5
the interviews confirm. The main decision over which hus-
Capital exp./Remodeling
Music
equipment. 1.0
Husband-Dominant
Data were then divided between families with American 100% 50% 0%
husbands and immigrant wives and families with immigrant Extent of Role Specialization
husbands and American wives. Our analysis again shows
that husbands and wives tend to share influence over deci- B: Families with Immigrant Husband and American
sions, as evidenced by the large proportion of joint decisions Wife
depicted in both triangles in Figure 2, Panels A and B. In
addition, decisions regarding children’s toys and clothing and 3.0
D
Computer equipment
100% 50% 0%
tures, and remodeling show a greater husband influence in Extent of Role Specialization
the American husband/immigrant wife households but have
a stronger wife influence in the immigrant husband/Ameri-
can wife families. These findings differ from Figure 1 and decisions, consistent with prior literature (Childers and Fer-
from those of prior literature. The interview data provide rell 1981; Davis and Rigaux 1974). The wife handles
additional insights into product categories for which differ- investment and insurance decisions in only one American
ences are most distinct between the two types of binational husband/immigrant wife household, in which the wife
families: investment decisions and food purchasing. works in the accounting/finance field.
Jim (American husband) has been married to Sarah
Investment Decisions (immigrant wife) for one year. He notes that for investments
and savings plans, he tends to make the decisions because
In the American husband/immigrant wife households,
he is the one working:
investment and insurance decisions are either handled
jointly or by the husband. One reason for this allocation is Yes, and that is more a function of my work and because
the woman’s role in these households. Seven of the ten they offer these incentives and programs … built into the
immigrant wives interviewed in these households no longer employment package. So it is more a matter of practicality
rather than anything else.
work outside the home. Role allocation in these households
tends to be gender based, with money earned by the male However, in four of the eight immigrant husband/
spouse, who also tends to handle investment and insurance American wife households, the wives handle the investment
FIGURE 3
The Decision Chain
Decisions Regarding:
•! Whom to marry
•! Where to wed
•! Where to reside
Level of
Cultural Competence
•! What to eat
REFERENCES
Andrews, Bart (1985), The “I Love Lucy” Book. New York: Bourdieu, Pierre (1984), Distinction: A Social Critique of the
Doubleday. Judgment of Taste, Richard Nice, trans. Cambridge, MA: Har-
Ang, Soon and Linn Van Dyne (2008), “Conceptualization of Cul- vard University Press.
tural Intelligence: Definition, Distinctiveness, and Nomologi- ——— (1986), “The Forms of Capital,” in Handbook of Theory of
cal Network,” in Handbook of Cultural Intelligence, Soon Ang Research for the Sociology of Education, John E. Richardson,
and Linn Van Dyne, eds. Armonk, NY: M.E. Sharpe, 3–15. ed. New York: Greenwood Press, 241–58.
Bean, Frank D. and Gillian Stevens (2003), America’s Newcomers Brannen, Mary Yoko and David C. Thomas (2010), “Understand-
and the Dynamics of Diversity. New York: Russell Sage Foun- ing Bicultural Individuals in Organizations: Implications and
Opportunity,” International Journal of Cross-Cultural Man-
dation.
agement, 10 (1), 5–16.
Becker, Gary S. (1981), A Treatise on the Family. Cambridge,
Breger, Rosemary and Rosanna Hill (1998), “Introducing Mixed
MA: Harvard University Press. Marriages,” in Cross-Cultural Marriage, Identity and Choice,
Belch, Michael A. and Laura A. Willis (2002), “Family Decision Rosemary Breger and Rosanna Hill, eds. Oxford, UK: Berg, 1–
at the Turn of the Century: Has the Changing Structure of 32.
Households Impacted the Family Decision-Making Process?” Brooks, Tim and Earle F. Marsh (2003), The Complete Directory
Journal of Consumer Behaviour, 2 (2), 111–24. to Prime Time Network and Cable TV Shows: 1946–Present,
Blackledge, Adrian (2001), “The Wrong Sort of Capital,” Interna- 8th ed. New York: Ballantyne Books.
tional Journal of Bilingualism, 5 (3), 345–69. Bryman, Alan (2006), “Integrating Quantitative and Qualitative
Blood, Robert O. and Donald Wolfe (1960), Husbands and Wives. Research: How Is It Done?” Qualitative Research, 6 (1), 97–
New York: The Free Press. 113.