Modelo de recurso de apelación de sentencia en el nuevo proceso laboral

peruano

EXPEDIENTE : (indicar el número del expediente)

ESPECIALISTA : (…)
ESCRITO : 01-2017
SUMILLA : RECURSO DE APELACIÓN DE SENTENCIA LABORAL

SEÑOR JUEZ DEL (identificar el juzgado) JUZGADO DE TRABAJO

(Nombres y Apellidos del Trabajador) en el proceso laboral sobre derechos

laborales que sigue en contra del (indicar el nombre del empleador); a Ud.,
respetuosamente, digo:

I.- PLAZO PARA INTERPONER LA SENTENCIA

El Artíículo 32 de la Ley 29497 – Nueva Ley Procesal de Trabajo –
establece que “El plazo de apelación de la sentencia es de cinco (5)
días hábiles y empieza a correr desde el día hábil siguiente de la
audiencia o de citadas las partes para su notificación.” En el
presente caso, el acto de notificacioí n de la sentencia se produjo el
12 de octubre de 2017, por lo que el plazo empieza a computarse
a partir del díía siguiente haí bil, siendo el vencimiento para
presentar la apelacioí n en el presente caso el 19 de octubre de
2017.

II.- APLICACIÓN SUPLETORIA DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL

Ahora bien, conforme a la Primera Disposicioí n Complementaria
de la Ley 29497 “En lo no previsto por esta Ley son de aplicación
supletoria las normas del Código Procesal Civil.” Por lo que para la
interposicioí n del presente recurso nos remitiremos a los
requisitos de forma que se indican en el Coí digo Procesal Civil –
CPC -.

III.- PRETENSIÓN IMPUGNATORIA

Interpongo recurso de APELACIÓN en contra de la Sentencia (…)
para que la Sala Superior Laboral correspondiente la examine con
el propoí sito de que sea REVOCADA TOTALMENTE[2].

IV.- EFECTO DE LA APELACIÓN

El efecto de la presente apelacioí n es SUSPENSIVO conforme al art. 371 del CPC que
establece que “Procede la apelación con efecto suspensivo contra las sentencias y
autos que dan por concluido el proceso o impiden su continuación, y en los demás
casos previstos en este Código.”

V.- FUNDAMENTACIÓN DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATORIA

El art. 358 del CPC establece que “El impugnante fundamentará su pedido en el acto
procesal en que lo interpone, precisando el agravio y el vicio o error que lo motiva. El
impugnante debe adecuar el medio que utiliza al acto procesal que impugna”[3].
Dentro de este contexto:

V.1.- NATURALEZA DEL AGRAVIO

El agravio es ECONÓMICO por cuanto la declaracioí n de infundada de mi demanda
motiva el no reconocimiento de reintegro de beneficios sociales que me
correspondíían.
El agravio es MORAL por cuanto la declaracioí n de infundada de mi demanda
motiva una falta de confianza en la correcta administracioí n de justicia laboral que
debe proteger al trabajador.

V.2.- ADECUACIÓN DEL MEDIO IMPUGNATORIO QUE SE UTILIZA AL ACTO

PROCESAL IMPUGNADO
El recurso de apelacioí n que se interpone es el adecuado conforme al Art. 365 del
CPC que indica que “Procede apelación: 1.- Contra las sentencias.”

V.3.- SUSTENTO DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATORIA

Senñ ores Jueces, antes de indicar los errores y vicios incurridos, consideramos
necesario sustentar nuestra apelacioí n en lo siguiente:
1.- Conforme a los hechos probados en el proceso, tenemos que el demandante
empieza a prestar servicios para la demandada el 26 de noviembre de 2007 en el
cargo de recibidor pagador, con fecha 30 de julio de 2008 (…)
2.- (Indicar el sustento jurídico y fáctico que es común a toda la sentencia y no se
refiere a un considerando en concreto, esto último lo hará en el siguiente Ítem)
3.- Este es el sustento de nuestro recurso de apelacioí n, respecto del cual procedo a
indicar los errores y vicios incurridos:

V.4.- VICIOS O ERRORES DE HECHO O DE DERECHO

1.- Se incurre en error en el Cuarto Considerando que indica:
(…)
2.- En efecto, el error en estos consideramos lo sustentamos en lo
siguiente: (indicar las razones fácticas o jurídicas por las cuales se incurre en error
en este considerando).
3.- Se incurre en error en el Cuarto Considerando que indica:
(…)
4.- El error que alegamos se sustenta en lo siguiente: (…)
 (Puede indicar los errores que considere pertinentes y necesarios)

VI.- PAGO DE TASA JUDICIAL

Conforme al art. 367 del CPC establece que al recurso de apelacioí n
se debe acompanñ ar el recibo de la tasa judicial respectiva cuando
esta fuera exigible. Por otro lado, el Artíículo 24 del TUO de la LOPJ
establece que “Se encuentran exonerados del pago de tasas
judiciales: (…) i) Los trabajadores, ex trabajadores y sus herederos
en los procesos laborales y previsionales, cuyo petitorio no exceda de
70 (setenta) Unidades de Referencia Procesal.”
Asimismo, el Artíículo 8, segundo paí rrafo, del Reglamento de
Aranceles Judiciales aprobado por la Resolucioí n Administrativa
012-2017-CE-PJ establece que “Asimismo, en los procesos laborales
y previsionales, los trabajadores, ex trabajadores y sus herederos,
cuyo petitorio exceda del mínimo señalado en el literal i) del
artículo 24° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial (70 URP), se sujetarán al pago dispuesto en el Cuadro de
Valores de Aranceles Judiciales, reducidos en un cincuenta por
ciento (50%).”
De esta manera, estando al monto del petitorio en el presente
proceso, cumplo con el pago del 50% del arancel judicial por
apelacioí n de sentencia.

POR LO EXPUESTO:
A UD. pido emitir resolucioí n que concede recurso de apelacioí n y conforme al art.
373 del CPC “Concedida apelación, se elevará el expediente dentro de un plazo no
mayor de veinte días, contado desde la concesión del recurso, salvo disposición
distinta de este Código.”

Cusco, 18 de octubre de 2017.

(Firma del apelante y firma del abogado)

  EXPEDIENTE: (indicar el núm. del expediente)

 ESPECIALISTA: (…)

 ESCRITO: 01-2017

 SUMILLA: RECURSO DE APELACIÓN DE SENTENCIA LABORAL

SEÑOR JUEZ DEL (IDENTIFICAR JUZGADO) JUZGADO DE TRABAJO[1]

(Nombres y apellidos del trabajador) en el proceso laboral sobre

derechos laborales que sigue en contra del (indicar el nombre del
empleador); a Ud., respetuosamente, digo:

I. PLAZO PARA INTERPONER LA SENTENCIA

El artículo 32 de la Ley 29497, Nueva Ley Procesal de Trabajo, establece

que “El plazo de apelación de la sentencia es de cinco (5) días hábiles y
empieza a correr desde el día hábil siguiente de la audiencia o de citadas
las partes para su notificación.” En el presente caso, el acto de
notificación de la sentencia se produjo el 12 de octubre de 2017, por lo
que el plazo empieza a computarse a partir del día siguiente hábil, siendo
el vencimiento para presentar la apelación en el presente caso el 19 de
octubre de 2017.

II. APLICACIÓN SUPLETORIA DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL

Ahora bien, conforme a la Primera Disposición Complementaria de la Ley

29497, “En lo no previsto por esta Ley son de aplicación supletoria las
normas del Código Procesal Civil.” Por lo que para la interposición del
presente recurso nos remitiremos a los requisitos de forma que se
indican en el Código Procesal Civil (CPC).

III. PRETENSIÓN IMPUGNATORIA

Interpongo recurso de APELACIÓN en contra de la Sentencia (…) para que
la Sala Superior Laboral correspondiente la examine con el propósito de
que sea REVOCADA TOTALMENTE[2].

IV. EFECTO DE LA APELACIÓN

El efecto de la presente apelación es SUSPENSIVO conforme al art. 371

del CPC, que establece que “Procede la apelación con efecto suspensivo
contra las sentencias y autos que dan por concluido el proceso o impiden
su continuación, y en los demás casos previstos en este Código.”

V. FUNDAMENTACIÓN DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATORIA

El art. 358 del CPC establece que “El impugnante fundamentará su pedido
en el acto procesal en que lo interpone, precisando el agravio y el vicio o
error que lo motiva. El impugnante debe adecuar el medio que utiliza al
acto procesal que impugna”[3]. Dentro de este contexto:

V.1. NATURALEZA DEL AGRAVIO

El agravio es ECONÓMICO por cuanto la declaración de infundada de mi

demanda motiva el no reconocimiento de reintegro de beneficios sociales
que me correspondían.

El agravio es MORAL por cuanto la declaración de infundada de mi

demanda motiva una falta de confianza en la correcta administración de
justicia laboral que debe proteger al trabajador.

V.2. ADECUACIÓN DEL MEDIO IMPUGNATORIO QUE SE UTILIZA AL

ACTO PROCESAL IMPUGNADO

El recurso de apelación que se interpone es el adecuado conforme al art.

365 del CPC, que indica que “Procede apelación: 1.- Contra las
sentencias.”

V.3. SUSTENTO DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATORIA

Antes de indicar los errores y vicios incurridos, consideramos necesario
sustentar nuestra apelación en lo siguiente:

1.- Conforme a los hechos probados en el proceso, tenemos que el

demandante empieza a prestar servicios para la demandada el 26 de
noviembre de 2007 en el cargo de recibidor pagador, con fecha 30 de julio
de 2008 (…)

2.- (Indicar el sustento jurídico y fáctico que es común a toda la sentencia

y no se refiere a un considerando en concreto. Esto último lo hará en el
siguiente item)

3.- Este es el sustento de nuestro recurso de apelación, respecto del cual

procedo a indicar los errores y vicios incurridos:

V.4. VICIOS O ERRORES DE HECHO O DE DERECHO

1.- Se incurre en error en el Cuarto Considerando que indica:

(…)

2.- En efecto, el error en estos consideramos lo sustentamos en lo

siguiente: (indicar las razones fácticas o jurídicas por las cuales se incurre
en error en este considerando).

3.- Se incurre en error en el Cuarto Considerando que indica:

(…)

4.- El error que alegamos se sustenta en lo siguiente:

(…)

(Puede indicar los errores que considere pertinentes y necesarios)

VI. PAGO DE TASA JUDICIAL

Conforme al art. 367 del CPC al recurso de apelación se debe acompañar
el recibo de la tasa judicial respectiva cuando esta fuera exigible. Por otro
lado, el artículo 24 del TUO de la LOPJ establece que “Se encuentran
exonerados del pago de tasas judiciales: (…) i) Los trabajadores, ex
trabajadores y sus herederos en los procesos laborales y previsionales,
cuyo petitorio no exceda de 70 (setenta) Unidades de Referencia
Procesal.”

Asimismo, el artículo 8, segundo párrafo, del Reglamento de Aranceles

Judiciales aprobado por la Resolución Administrativa 012-2017-CE-PJ,
establece que “Asimismo, en los procesos laborales y previsionales, los
trabajadores, ex trabajadores y sus herederos, cuyo petitorio exceda del
mínimo señalado en el literal i) del artículo 24° del Texto Único Ordenado
de la Ley Orgánica del Poder Judicial (70 URP), se sujetarán al pago
dispuesto en el Cuadro de Valores de Aranceles Judiciales, reducidos en
un cincuenta por ciento (50%).”

De esta manera, estando al monto del petitorio en el presente proceso,

cumplo con el pago del 50% del arancel judicial por apelación de
sentencia.

POR LO EXPUESTO:

A UD. pido emitir resolución que concede recurso de apelación y

conforme al art. 373 del CPC “Concedida apelación, se elevará el
expediente dentro de un plazo no mayor de veinte días, contado desde la
concesión del recurso, salvo disposición distinta de este Código.”

Cusco, 18 de octubre de 2017.

__________________________
(Firmas del apelante y de su abogado)
 Rectificación de partida
Exp. N°

Sec.

Esc. N°: 01

SOLICITA RECTIFICACION DE PARTIFA

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TRUJILLO

ITALO DANTE HILARIO GUTIERREZ, con DNI Nº 18038727, con dirección

real en Calle Las Perlas Mz71 Lt12- Urbanización La Rinconada, Distrito y
Provincia de Trujillo y Departamento de La Libertad y con domicilio procesal
en Av. España No. 2124, edificio el Retablo 3er. Piso, local del Consultorio
Jurídico Gratuito de la UNT; a usted digo:

I. PETITORIO.-

SOLICITO LA RECTIFICACION DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO del año 1958

DEL RECURRENTE, ITALO DANTE HILARIO GUTIERREZ, expedida por la
oficina de Buenos Aires - Municipalidad Distrital de Víctor Larco Herrera -
Provincia de Trujillo y Departamento de la Libertad, debiendo rectificarse el
nombre del PADRE del Recurrente AGREGANDOSE SU SEGUNDO
NOMBRE “SANTOS” y quedar como es correcto “JOSÉ SANTOS HILARIO
CRUZ ”. Solicitud que la hago en razón de los siguientes fundamentos que
a continuación paso a exponer:

II. FUNDAMENTOS DE HECHO.-

 PRIMERO.- Que, el solicitante nació en el Distrito de Víctor Larco Herrera,
Provincia de Trujillo y Departamento de La Libertad el nueve de abril de mil
novecientos cincuenta y ocho (09-04-1958).

SEGUNDO.- Con fecha catorce de abril de mil novecientos cincuenta y

ocho (14-04-1958) fue declarado e inscrito mi nacimiento por mi progenitor
JOSÉ SANTOS HILARIO CRUZ ante la Municipalidad Distrital de Víctor
Larco Herrera hecho que se efectuó, tal como lo acredito con la partida de
nacimiento de adjunto a la presente.

TERCERO.- Al redactarse el asiento de inscripción el Registrador cometió

un evidente y grosero error al olvidarse de anotar el segundo nombre de
mi progenitor faltando su segundo nombre “SANTOS”, inscribiendo mi
nacimiento con un solo nombre de mi padre que en la partida dice JOSÉ
HILARIO CRUZ, pero que en realidad su nombre correcto es JOSÉ SANTOS
HILARIO CRUZ y no como consta en mi partida de nacimiento.

CUARTO.- Señor juez, a estas alturas debo hacer mención que el acta de
NACIMIENTO DE MI PADRE, se encuentra extraviada. Ya que no se encuentra
en los archivos de su lugar de nacimiento ni en el archivo de la catedral de
Trujillo, sobre la partida de Bautizo.

QUINTO.- Por las razones expuestas y ante la evidencia del error al asentar
el documento público de mi nacimiento; no me es materialmente posible
ejercer mis derechos respecto de los bines que mi señor padre dejo tras su
fatídica muerte, debido a que mi partida no se inscribió de forma correcta.
Solicito a usted Señor Juez ordene la rectificación de la partida única o
medio que permitirá ejercer mis derechos.

III. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.-

Código Civil

- Art. 42º Regula la capacidad de ejercicio a partir de los 18 años de edad.

- Arts. 70º y siguientes “norma el Registro de Estado Civil”

Código Procesal Civil

- Arts 749º y siguiente que regula los Procesos no contenciosos

 - Arts. 826° y siguientes que regula la Inscripción y Rectificación de
Partida.

- Arts 424° y siguientes que norma los requisitos de fondo y forma de la

demanda.

IV. MONTO DEL PETITORIO.-

Por la naturaleza del presente proceso es inapreciable en dinero

V. VÍA PROCEDIMENTAL.-

NO CONTENCIOSO. A tenor del Artículo 829° del Código Procesal Civil.

VI. MEDIOS PROBATORIOS.-

a) Acta de nacimiento del recurrente, con lo que acredito la omisión del

registrador al no poner el segundo nombre de mi padre.

b) Copia Legalizada del DNI de mi padre, con lo que pruebo que el verdadero
nombre de mi padre fue JOSÉ SANTOS HILARIO CRUZ, y no JOSÉ
HILARIO CRUZ como se señala en mi acta de nacimiento.

c) Acta de defunción de mi padre, con lo también logro acreditar que el

verdadero nombre de mi padre fue JOSÉ SANTOS HILARIO CRUZ, y
no JOSÉ HILARIO CRUZ como se señala en mi acta de nacimiento.

VII. ANEXOS.-

1A. Copia de DNI

1B. Copia Legalizada del DNI de mi padre

1C. Acta de Defunción de mi padre

1D. Solicitud de Gratuidad

POR LO TANTO.-
Al Juzgado, solicito se sirva tener por planteada la presente solicitud de
rectificación de partida y darle el trámite que a su naturaleza corresponda,
conforme a nuestro derecho y de acuerdo a ley.

Trujillo, 04 de Enero del 2016