CASO

1. MEDIDA DE ARRAIGO
( ******* )

ACTOR:

GREY LORENA ARDIANO

DEMANDADO:

PLACIDO RAUL LARIOS PEREZ

PROCESO CAUTELAR

Relativo a las alternativas comunes a todos los procesos, tiene como fin
el de asegurar las resultas de un proceso futuro, su función es la prevención
de consecuencias perjudiciales, que posiblemente surgirán en el futuro.
En el Código Procesal Civil y Mercantil se encuentra la Seguridad de
personas y las medidas de garantía.
ARRAIGO

Esta institución persigue que el demandado no se ausente del lugar en

que deba seguirse el proceso, o bien, evitar su ocultamiento. A esto obedeció
la nueva regulación que se introdujo en el Código Procesal en los artículos
523 al 525. En el artículo 523 se establece que: “Cuando hubiere temor de
que se ausente u oculte la persona contra quien deba entablarse o se haya
entablado una demanda, podrá el interesado pedir que se le arraigue en el
lugar en que deba seguirse el proceso1. El arraigo de los que estén bajo
patria potestad, tutela o guarda, o al cuidado de otra persona, solicitado por
sus representantes legales, se decretará sin necesidad de garantía, siendo
competente cualquier Juez; y producirá como único efecto, mantener la
situación legal en que se encuentre el menor o incapaz.”

EFECTOS DE ARRAIGO

Los efectos del arraigo estaban determinados en el artículo 524 en esta

forma: “Al decretarse el arraigo el Juez prevendrá al demandado que no se
ausente del lugar en que se sigue o haya de seguirse el proceso, sin prestar
la garantía a que se refiere el artículo 533 y sin dejar apoderado con
facultades suficientes para la prosecución y fenecimiento del proceso. Si se
prestare la garantía y se constituyere apoderado con facultades suficientes,
el Juez levantará el arraigo; pero si el apoderado se ausentare del lugar
donde se siga el proceso, el Juez nombrará un defensor judicial del
demandado, el cual, por ministerio de la ley 2, tendrá todas las facultades
judiciales en el proceso de que se trate, para llevarlo a término. El Juez
comunicará el arraigo a las autoridades de Migración y de Policía y a las
dependencias que estime necesario, para impedir la fuga del arraigado.

Esta norma se propuso en esta forma por la Comisión que elaboró el

proyecto para evitar el caso frecuente que ocurre en la práctica, de que con
el objeto de eludir el arraigo se constituían apoderados que después
resultaban insolventes.

Aún cuando esta norma ha sido muy discutida por las limitaciones que
impone a la libertad de locomoción, sin embargo, en nuestro medio ha sido
necesario conservarla para lograr la efectividad de las acciones judiciales. El
argumento que ha servido de base para mantenerla es que la propia
Constitución de la República permite la restricción de la libertad de
locomoción cuando la ley así lo dispone. En efecto, la primera parte del
artículo 59 de la Constitución vigente dice: “Toda persona tiene libertad de
entrar, permanecer, transitar y salir del territorio de la República, salvo las
limitaciones que la ley establezca3”.

1
Derecho Procesal Civil, tomo I Pag. 20
Lic. Giovanni Donis
2
Derecho Procesal Civil Guatemalteco,
Aspectos Generales de los Procesales de los Procesos Conocimiento, Página 28,
Lic. Mario Gordillo

3
Derecho Procesal Civil Guatemalteco,
Aspectos Generales de los Procesales de los Procesos Conocimiento, Página 28,
 Sin embargo, pronto se movieron los consabidos intereses,
especialmente de personas de nacionalidad extranjera afectadas por la
medida, y fue así como se emitió el Decreto Ley número 309, cuyo articulo
1º. Reformó el artículo 524 del Código Procesal, el cual quedó así: “Al
decretar el arraigo el Juez prevendrá al demandado que no se ausente del
lugar en que se sigue o haya de seguirse el proceso, sin dejar apoderado que
haya aceptado expresamente el mandato y con facultades suficientes para la
prosecución y fenecimiento del proceso, y, en su caso, sin llenar los
requerimientos del párrafo siguiente. En los procesos sobre alimentos, será
necesario que el demandado cancele o deposite el monto de los alimentos
atrasados que sean exigibles legalmente y garantice el cumplimiento de la
obligación por el tiempo que el Juez determine según las circunstancias. En
los procesos por deudas provenientes de hospedaje, alimentación o compras
de mercaderías al crédito, el demandado deberá prestar garantía por el
monto de la demanda. También deberá prestar esta garantía el demandado
que hubiere librado un cheque sin tener fondos disponibles o que dispusiera
de ellos antes de que transcurra el plazo para que el cheque librado sea
presentado al cobro.

Apersonado en el proceso el mandatario; prestada la garantía a

satisfacción del Juez en los casos a que se refiere el párrafo anterior, y
cumplido en su caso lo relativo a alimentos atrasados, se levantara el arraigo
sin más trámite. Si El mandatario constituido como el defensor judicial,
tendrán en todo caso, por ministerio de la ley, todas las facultades
necesarias para llevar a término el proceso de que se trate. El Juez de oficio
y en forma inmediata, comunicará el arraigo a las autoridades de migración
y de policía, así como a las dependencias que estime conveniente, para
impedir la fuga del arraigado4. En igual forma se puede apreciar, el objeto de
la reforma introducida por el Decreto Ley número 309, fue circunscribir a
casos concretos los efectos del arraigo que antes se imponían en forma
general. Quiere decir que fuera de los casos de alimentos atrasados, deudas
provenientes de hospedaje, alimentación o compras de mercaderías al
crédito y del caso de libramiento de cheques sin fondos, todos los demás
casos quedan en la misma situación en que se encontraban con el anterior
Código, o sea que basta constituir apoderado que acepte expresamente el
mandato y que tenga facultades suficientes para la terminación del proceso,
para que el arraigo se levante.

Los efectos del quebramiento del arraigo están determinados en el

artículo 515: “El arraigado que quebrante el arraigo o que no comparezca en
el proceso por sí o por representante, además de la pena que merezca por su
inobediencia, será remitido a su costa al lugar de donde se ausentó
indebidamente, o se le nombrará defensor judicial en la forma que previene
el artículo anterior, para el proceso en que se hubiere decretado el arraigo
caducan en un año, si no se renueva la petición respectiva antes del
vencimiento de ese año; y que no procede en los juicios de ínfima cuantía,
salvo por alimentos presentes. Tampoco procede cuando existe embargo o
garantía suficiente que responda por lo reclamado.

4
Derecho Procesal Civil, tomo I
Lic. Mario Gordillo
ASPECTOS LEGALES:

CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL

ARTICULO 523. Cuando hubiera temor de que se ausente u oculte la

persona contra quien deba entablarse o se haya entablado una
demanda, podrá el interesado pedir que se le arraigue en el
lugar en que deba seguirse el proceso.
5
El arraigo de los que estén bajo patria potestad, tutela o guarda, o al
cuidado de otra persona, solicitado por sus representantes legales, se
decretará sin necesidad de garantía, siendo competente cualquier juez; y
producirá como único efecto, mantener la situación legal en que se
encuentre el menor o incapaz.

ARTÍCULO 524. Al decretarse el arraigo el juez prevendrá al

demandado que no se ausente del lugar en que se sigue o haya
de seguirse el proceso, sin dejar apoderado que haya aceptado
expresamente el mandato y con facultades suficientes para la
prosecución y fenecimiento del proceso, y en su caso, sin llenar
los requerimientos del párrafo siguiente.

En los procesos sobre alimentos, será necesario que el demandado

cancele o deposite el monto de los alimentos atrasados que sean exigibles
legalmente y garantice el cumplimiento de la obligación por el tiempo que el
juez determine según las circunstancias…
El juez de oficio y en forma inmediata, comunicará el arraigo a las
autoridades de migración y de policía, así como a las dependencias que
estime convenientes, para impedir la fuga del arraigado…

EL DECRETO NÚMERO 15-71 DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE

GUATEMALA, REGULA EN SU ARTÍCULO 4:
6
El arraigo podrá decretarse por el tribunal ante quien por virtud de recurso,
dependa el asunto. En todo caso, el arraigo deberá ser notificado al
interesado inmediatamente de registrado en la Dirección General de
Migración.

ESQUEMA DEL TRAMITE DE MEDIDA DE ARRAIGO

SOLICITUD

5
Rafael Rojina Villegas, Derecho Civil Mexicano, t. II, p. 163
6
Derecho Procesal Civil Guatemalteco,
Aspectos Generales de los Procesales de los Procesos Conocimiento, Página 28,
Lic. Mario Gordillo
Rafael Rojina Villegas, Derecho Civil Mexicano, t. II, p. 163
 PREVIA CONSTITUCIÓN DE LA
GARANTIA SE DECRETA LA MEDIDA
SIN OIR A LA OTRA PARTE

SE ENVIA UN OFICIO A LA DIRECCIÓN

GENERAL DE MIGRACIÓN PARA HACER
EFECTIVO EL ARRAIGO

EJECUTADA LA MEDIDA DEBERA ENTRABLAR SU

DEMANDA DENTRO DE LOS 15 DIAS, SINO CUMPLE
LA PROVICENCIA PRECAUTORIA SE REVOCARA AL
PEDIRLO EL DEMANDADO , PREVIO INCIDENTE

BIBLIOGRAFÍA

1.- Aguirre Godoy, Mario,

Derecho Procesal Civil de Guatemala,
Tomo II, Volumen 1,
Unión Tipográfica

2.- Gordillo Galindo, Mario Estuardo,

 Derecho Procesal Civil Guatemalteco,
Aspectos Generales de los procesos de conocimiento,
Editorial Praxis

3.- Liebman, Enrico Tullio,

Manual de Derecho Procesal Civil

4.- Orellana Donis, Eddy Giovanni

Derecho Procesal Civil I,
Tomo 1,
Editorial Vasquez

5.- Osorio, Manuel,

Diccionario de Ciencias Jurídicas, políticas y Sociales,
Editorial Heliasta.

6.- Pérez Duarte y Noroña, Alicia Elena,

La Obligación Alimentaría

7.- Diccionario Enciclopédico,

Gran Sopena,
Tomo XVII,
Editorial Ramón Sopena, S.A.
Grolier Internacional, Inc..

VISITA DOMICILIARIA DE LA SEÑORA GREY LORENA ARDIANO

1.- DATOS PERSONALES DE LA PERSONA ATENDIDA POR EL

PASANTE:
Grey Lorena Ardiano, de veinticuatro años de edad, casada,

guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, con cédula de vecindad

número de orden A-uno y registro un millón, extendida por el Alcalde

Municipal de Guatemala, del departamento de Guatemala.

2.- CONFORMACIÓN DE SU GRUPO FAMILIAR: La señora GREY LORENA

ARDIANO, vive con su señora madre y sus tres menores hijos.

3.- UBICACIÓN DE LA VIVIENDA Y ASPECTOS FISICOS DE LA MISMA.

Vivienda ubicada en la Décima calle nueve guión sesenta, Barrio El Gallito,

zona tres de la ciudad capital de Guatemala del departamento de Guatemala.

Su casa es de block, sin pintar, tiene varios cuartos pero la usuaria

únicamente tiene disposición de un cuarto de esta casa, cuenta con los

servicios de electricidad, agua potable con servicio irregular y no existen

drenajes.

4.- SITUACIÓN ECONOMICA:

Debido a que no sabe leer ni escribir no ha podido obtener un trabajo, así

que se dedica a realizar pequeños trabajos de manualidades que la gente

que le conoce le ofrece.

5.- PROBLEMA PLANTEADO: Medida de Arraigo

6.- ANTECEDENTES DE ALGÚN OTRO CASO PLANTEADO Y ATENDIDO

POR EL BUFETE POPULAR: Fijación de pensión Alimenticia

7.- ACTITUD DEL USUARIO CON RELACIÓN A SU CASO:

No puede traer los documentos originales por no contar con dinero, solo

proporcionó unas fotocopias.

8.- OTROS PROBLEMAS DE CARÁCTER JURÍDICO QUE CONFRONTA EL

USUARIO, CON MIRAS A UNA ORIENTACION A OTROS RECURSOS:

Ninguno.

9.- EVALUACIÓN DEL PASANTE RESPECTO DE LA VISITA EFECTUADA:

Persona de escasos recursos, con problemas económicos, pues por ser

analfabeta no puede obtener un trabajo que le permite darle lo necesario a

sus menores hijos, cuenta con el apoyo de su madre para cubrir sus

necesidades inmediatas.

10.- OBSERVACIONES:

Es una persona humilde, que necesita que su esposo cumpla en proveerles a

sus tres menores hijos, una pensión mensual para la satisfacción de sus

necesidades indispensables.

f)

Usuaria

f)

Pasante