Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ml.ueri~l($
de tm~)r~¡ónrfg!dO$ 248 Yeso piedra den12.1 (npe 111) 274
Compuesto para impresión 250 YI!'3Opiedra de alta rcsísu~l1ci.llltipoIV) 275
Composidón 250 Yeso piedra de alta resistencia y expansión
Man,ipulad6n 250 (lipo VJ 276
Estabilidad dim('ns~nal 251 veo sintttku 276
Destnfecdén 2S1 Dt»i6c.adón. mezclado y cuidado de los
Pastas etncceneucas 251 pfOduccO$dcm'~do.s del yesO 276
Compos.cjón 251 Doaifiaoón 276
.''l;lojpvI3l'jÓn 252 Mtu.laclo 2-77
Estabilidad dlmensíonal 253 CWdado del modejc 278
Desinfección 2Sl Prcdcccs especíates procedemes dcl )'¬ ''SO
Pa$L'U sin (ulJ(nol 253 278
rum qu.irtí.l'8iQ"J 253 Cuidado de los produclO$ derivados cid )'t$O
Pastas para registros de mordida 153 279
Control de la Inf«dón 280
10 Productos de<iv.cIos del yHO 255
Kmnethl.A~
usos del yeso en odontologIa 255
Yeso para modeles y}"eSO piedra 25'7
Produ(c:ión de sulfato c:1kico hemi,h_idralado
257
-¡.-
11 Cerasdental.. 283
TIpos de cera para incrustacton('S 284
Composición 2aS
PrOpicdadts deseables 286
Productos ccmercíaíes derivados del yeso 258 Flujo 28'7
Frnguadode IC)!I produces deri\'ados del )'ellO Propiedades Ilrmius 236
258 Distorsión de la cera 289
Rea(c~nes d .. fraguado 259 ~ianipulación de 1a cera para incruslacionn 2.90
Proporción agU:.l/polvo 261 Olras ceras dentales 2'2
p3m IOi
Pn,I(l)aS tien\pos de Ir;l:ba~ f~Oldo
y cnduredmíento (inal 261 12 R""'s1imifl1tosy procedimientos para
Tiempo de mezclado (TM) 261 colado 295
11empo de lrab3jo (IT) 261 -"lhl.~
Tlcmpo de (raguado fn:) 26J Rc\'eStÍmíelllo eón aglutinante de )'C5ó 296
Prueba de la pérdida de brilJo en el ¡nido Composid6n 296
del (r,,&vado 261
Prueba inicial de Cilmol\! en el inido del
"eso :197
S{lice 291
(raguado 262 ModificadOC'es 298
Pruebe de \'j('3t para d tlempo de rrnSlW.lo nempo de rragu:k1Q 299
262 t;Xp,an8i6n "omlal <k fraguado 300
Prueba de eilmOte' para ('1tiempo de Expansión htgroscópica de fraguado 300
endurecimiento tinal 263 Efeao de I~composición 302
(:rilerio de 0)3terl..III&\0 pera usar 26$ Efeao de la pecpcrclén asua/polvo 302
Control del tiempo de fraguado 264 Efecto del mezclado con espjnl13 30;z
Impureus 264 Vida media del revestimiento 302
I:¡nur.tdel p!.)I'VO 264 fJec:aodcllitmpo de inmenión 302
I)ropofc¡ón aguajpol\'o 264 Ekao det encofrado 302
Mezclado 264 Eleno de 1:. "dkión de "SU' 303
1emperalura 265 f.x¡n.nsión térmka 304
Retardadores)' aceícredcres 265 Emo de la proporción agua/polvo 306
Expansión de (raguado 266 ereao de los mOl,llJ)Clldort$quh:nlcos 306
Conuol de: la expansión de Cmguaoo 267 Q,nlracción térmíca 306
Al~l('1'adoral y rtl¡ffd ..dores: lcona y práctka ~i5tt'oda 306
268 Otros aspectos de 10$revesurnlemos de yeso
A«lcradoftS 268 308
Retardadores 26' I'orosidad 308
Expansión higrosc6plC' de (r.g~do 270 Almacenamiento 309
Reviste:ncia 271 gevesurníemo con agtul_lrul.luede fC)$(alo 309
'Opos de productos deri\'ado$ del yeso 273 Composición 310
\'(SO de Impre;iión [tipo 1) 27) Reacciones de (raguado 310
Yeso para modelos (tipo 11) 274 ~an~ión térmica y de fraguado 311
C.eme;nt~ (01))0 ótgtnt($ de cememadc 44' l\pli~dOf\(>$ corno sell"dt)( de fisutolS 434
Car.aaerlJCkaJ rte 1" lnteñotSoepróto.¡,.pilar 450 ApliQdoOC$ cereo ba5t'/recubriroicnto
Procedímíento para ti cememadc de la prótnis cavíteric 484
45') Comp6me:ro 484
Colocadón del cemento "52 Composióón y pt'opiedades químtC35 4S5
Asenramiemc 452 ('.aNlQerf.s\.icu de !.os conlpómt:!'O:S 485
P.el,lrada del esceso de nlaterial 4S4 ~4anipulaóón de los ccmpémercs 486
Posctmentaclór) 4SS Cementos de resina 486
Mocanismos de resendén 455 Composídón )' (Juímka 486
Desin5ttÓón d...la prótesis 456 Caraoeristic35 de: los cementos de restna 4&6
Crosor de la capa 458 M"nipl,Il"dólI <l8S
Ag(ntes para prot«dón putpar 458 Prótesis metálica 488
8an\Í<:U CII\!ltariOi 4S? BT:w:kel.S de cnodonda 488
RocubrimientOS caviUlrios 4S? ,Adhesión de C'olriUillde rt:iína. incrustacíone.
8a~ de.cenemo 459 intra 'j enraccronarías, coronas 'j prótesis
ComidtradolW3 c:1(niCM 461 p;an;i::t.lesfija, 4A8
Cemento de fosfato de zinc 461 Adhtsiót:t de prótesis ccrémlcas 489
Composkión 'j fraguado 461 Cemento de óxido de z:incoCugt'Ool 489
TIempos de. tr¡bajo y f'ragu.a.do 462 Comp06idón y qufmlC'3de fraguado .49()
Propfcdadn físiclS dd cemento de fosfato de Carac:tcristKas de! los cementos de oza 490
zinc 463 ~tauTadon($ temporales de oze [tipo 111)
Rttendón 464 490
Propledaek5 biológicu 464 gesrauradones intermedias de OZE (tipo IV)
AianiptJladón 465
490
Cemento de polica_rboxil3to de zinc 466 Ascote ccmememe temporal a base de OZE
Camposirión qufmi('.1 466
(lipo 1) 491
Adhesión a la ($ll\I(tU/:l delUlI.tl1'l 467
Agen1ecemencuue definitivo:t base de OZE
Crosor de capa 467 (lipo 11) 491
Ttempo de trabajo y (raguado 468
Hidróxido de ('Alejo 4!)1
PTopiedades mecánicas 468
Rccubrimi~ntO$ cavilanos 491
SolubiUdad 468
BM4:'s 49'1
Ccnsíderacicnes biológicas 469
$olubilicbld y d"inlqv:Kión de I()$cementes
M3nipu.ladón 41)9
492
PrepaQóón de 1.. wperfide '1 ~len("jón 470
Redr.ada del exceso de C'tm<nl0 471 Resumen 493
Cemente de ¡onOmao de vidrio 471
17 AmalgamasdentAles 495
Composidón " 12
Química del fraguado 413 SalI, l. MUJhMt Cril,son w. ManhalI. Ir. y KMM~h
MeQ;nlsnlC» de adbestén 475 J.An~
Prl')píttbdes blolÓQlcu 475 Composición de la aleación 496
PrOllíed3de$ fisic<\sdel ceroeuc de toeémero Fases melalúrsicas en las amalgamas dentales
de vidriQ 475 499
Considcraci()nts en la nlanipuJildóo dd av Sistema pl1lta·cstano 499
476 Efecto de las (ases Ag-Snen las propi«lad(':$ de
Preparación de la superficie 476 la amalgama 500
Preparación del material 41; FabriC3dón del polvo para 1"3aleación SOO
Uso del el\' oomo mateti.:a.1f(1l1aUradory Polvo para I~ alalción COrtado (1, toreo 500
rttirndo de los ecesos dt o)¡"Jt«raJ. 473 Templado para la bom~ne:ización sao
Precedlmtemos pcseeperetorlos 479 Tratamiento de las panfruJall SOl
Cementes de ionómcro de vldrio rdomdos con Polvo 2lomiz¡¡do 501
ITIoeUI 479 1amaño de 1a p:lrtí(Ul~ SOl
Propiedades generales 419 Comparación eoue lá ale.1ciÓndférie.1
Consideraciones clínicas 481 atomizada 'j la aleación lomeada 502
Cemento de íoeémerc de vidrio ccnvencicnat Anul8amadón y mícoesuucmras resultantes 502
de alta vis<osidad 481 Aleadón con bajo contenido en cobre 502
Cemento de tcnemerc de vidrio mcdlfkado con Ale-.acionetcon ene contenido en cobre $04
restnes (jcuómero híbrido) 4S2 Aleaciones mezdad-as 504
Compcsidén )' reacclén de fr<'gu1ldo 4$3 Aleadones de ccmpossoén única S06
Características dcl cemento de Ionéroero ~I~bll.idad dln\ttls1onaJ SOS
hibrido 483 Cambio dlmenslcnal 508
Dooi_
de am<tlpma 520 pua roIMio S64
~opoi~ rnnruf'io..~n 52' 1905:D proccdilniclto drt la «Q pmfida.
522 S.S
Trituraei6n mf'(;lnn .523 1932: CIM1{k',dÓl) de 1"•• lcxkJ.no para
Consi~tnr'a de la mezcla .52,5 colado oon base de oro 565
Cóoot'f\!i:lclón 521 1933: AJ('iI(ktncs de coballO-aomo pata
Condcn~lón manual 5:28 pr6tnls p;ardala 566
Presión ck condmsadón 529 1959: _imim", defuoló41 det. po«rt.na
~n nwcin.ia
Talbdo 'f \O'mh'\.adón SJO
530 al""" 566
1971:fJacjnduckoro S66
Significado(I(nteo del ambio dimt:m.ional 53l 1'76: Aa" drt Ob¡poo.'hl\'OII
~t~~ Y
Exparuión 532 rkntales SG7
Cont",(('ldn 5)3 1996: DIrectiva Europea robtt OI.ipositivol
A1eadonn .In zinc 534 Mtdl<"" 567
Ef«t06 roI.aterw dd anttCUlio 535 1998: AcU:\.IiObt'l' airt: limpio 5067
.~ 5)S Propi«bda_1es delis .Jc_cknula
Toxkid..t 536 par .. colado 567
Influmc:i. dd contenido de mncurio el la Clasifiead6n de lal alt:aClona dCf\lllla para
(,.lndAd de la I'($L1umctón 538 colndo 570
neeto-e mllrglnal .53~ Meules nob Ie$ 572
l'rtp:¡racl6n o terminado i.ncOl1'(ctode la AJe.1ICklnade: nkU1 base J)f(domlnant" 51)
<>vId.td 539 QWl~lC''f puma 574
E:uno ck l'1W'fCU.rio $40 1dtnúf'acad6n de las .aluriono poi' IU$
EscurñmÑ'nto S40 _lOO prlndpales 574
Rcp¡tradón de la' a¡rWpmn 540 A~onet pa_ra l'QUuOOOnettOUdnlmfe
n'flt~II'(My rocubi.crullde mina 574
18 Oro paf. abluración direcla 545 l'r.r:taluk!l\tO Ibmico de 1M IIIf'oldontS
de maules nobles y €k aha nobleza 515
KMnedtJ,~b
l'lislOfÍa doc' oro 'lII~
cmpl.cado romo
mak'flal ck taUW:Idón cknt.d S46
Tnwnknto ttrmko de rtbl.u:ldtdtnicnto
de L» aIndoncs dt: oro pan robdo S76
~n fit('I oropuro 54b TtatanlJcnk) .trmko dt cndurKinticnto
forllU$ dd 4)1'0 para obtUDdón dlrma 547 de Ih .lacioncs de oro pan rotado 576
Oro lrunin..do 54& Contracción de colado S77
Oro cohe,lvo '1 no coht'31tJO $49 Fusión deJ mdal prevíameme ('Ol.ldo 578
CiLindrm de 0f0 tamtnado S4' Alnóona.de plata.paladio 578
ory ai, o
fndice de contenidos xxiii
ESQUfMA
¡Qué son los materiales dentalesl
Uso histórico de los malertales para f'1!'Stauraoón
Normas $Obre I'I'UIterialt$dentales
Programa de aceplación de la ADA
Requisitos senenJe¡ para 1.. acepl4lción por la ADA
ResJamentos de la administtadán para el control de alimentos y (ármacos de Estados Urddos (FOA)
Normas intertl4lelon,J.)es
Normas. subcomités y grupos de trabajo de la ISO
Otras ctrg4lnizacione:snormativas en el ámbito dental
¡Qué gTado de segurtdad tienen los materlaíes paril rn!auracfOO dentaJl
PALABRAS CLAVE
Mat(.";al de fflbluraci6n directa: C('(ntnlo, Oresina
11'1('(:¡}1 COOtpoes.l3al que S(' da forma y se apli-
ca intraótall'llCnté para restaurar los dientcs o Illcj<¡r:lr la ('$(c:tica,
Material de restluraóón ind¡rectil: Cerámica, metal. metal-ceeámlca o resina compuesta que se
emplea extraorahnente para collSCtu;, prÓ(.'S~que ramplazan la pérdida de piezas dentarias,
para restaurar los dientes dañados o para mejorar la estética.
M.l1~rial de rts1:aurac:ión tempol'i1ll:Cemento o resina compuesta que se emplea durante un pe-
r'odo de tiempo que varía desde unos días a varios meses, Se utiliza para restaurar o rE.'E!mplazat
la pérdida de piezas dentarias o la estroctora dental hasta que se pueda hacer una reconstruc-
:::, u:"::':::::.d~,~!:ia awá'jcaJ
u~:!;a~
4 PARTEI • Tipos y ptoptedades generales dt los materiales dentales
_al
Membrana
R8_ 1.1 Esq\lCf1'lla del corte de un diente n3luml iU'I.erior y dé k>s tejidos de soporte.
PRECUNTA CLAVE
(Ové a"ances tecnoJÓSicos dj~JQOIIJg.)T un ilj(Jsre más preciso dE- 1.15 prótesis IJbriC.ldJS
..
,1
? <le maner.l indirecta?
cenlflcar que su utilización sea satisfactoria cuando se utilice de manera adecuada por
el técnico del laboratorio dental o el dentista. El Programa de Aceptación del Conse:..
jo de. Asuntos Científicos incorpora tS3S específlcacíones en la es-a Iuadón de 10$pro-
duetos dentales)' dichos productos se someten a pruebas para cumplir con los requi-
sitos de especificación. Cuando se clasifica un producto como tlCeptadO, el fabricante
está autorizado a Incluir en su etiqueta el rótulo de «Aceptado por la ADA•.
1...1 ADA. acreditada por el American National Standards tustitute (ANSI), es también
la patrocinadora administrativa de dos comités creadores de normas que trabajan bajo
la dirección del ANSI. El Comité de Normas sobre Productos Dentales de la ADA (SCOP)
crea normas sobre todos los materiales dentalts. Instrumental y equipos. excepto 105me-
dicamentos y las radiograflas, El Consejo de Asuruos Cíenufkos (CSA) también es res-
ponsable de la evaluación de los medicamentos. de Jos agentes blanqueadores )' de lim-
pieza dental. de los agentes terapéuticos empleados en odoruología, deJ equipe y de: las
radiografías.
Los grupos de trabajo del Comité de Normas sobre Productos Dentales de la ADA
crean las especiñcacíones, Cuando el Comité de Normas sobre Productos Dentales y
el Comité de A$untos Científico, de la ADA aprueban una especificación. ésta se en-
vía al American National Standards Jnstitute. Una vez aceptada por este órgano. se
conviene en una norma nacional estadounidense. De esta manera. el Consejo de
Asuntos Cíenuficos también tiene la oponunidad de aceptarla como especlñcacíón
de la ADA.
Continuamente se están creando nuevas normas aplicables a nuevos programas. Del
mismo modo. las normas )'3 existentes son revisadas de manera periódica para reflejar
los camblos en las fórmulas de 10.'1productos y los nuCVO$conocimientos sobre el como
portamiento de los materiales en la cavidad oral. entre ellas la especificación n, o J de la
¡\N,SI/ADAsobre las amalgamas dentales. revisada en enero de 2003.
PRECUNTA CLAVE
Información necesaria
El producto debe cumplir con las normas o especiñcadones adecuadas, En el caso de
los productos regulados por normas oficiales de la ADA.debe enviarse la s-iguieolé in-
Icrmaciéu: 1) el número de serie o de lote; 2) la ccmpostdóo: 3) las propiedades
frstcas, obtenidas por métodos de pruebas €Stá.ndar, y 4) los datos relativos a cual.
quier cláusula de la específlcacién oficial. La responsabilidad de garaouaar que ~I
producto cumple con la norma oficial recae exclusivamente en el fabricante y no en
la ADA.
El Consejo puede autorizar la reallzacién dé pruebas en cualquier producto. en cual-
quier momento y sin a....isar al fabricante. En caso de que una muestra no pase:las prue-
baso el producto será retirado de la Lista de Productos Aceptados, las pruebas realízadas
PREGUNTAS CLAVE
¡Cuále;s ~ 1M dir{:(~t¡a (_'t)tre los aisposirjVO$ de 1;1.1«(' l. ctss« 11y ctase.11Ide la. FDAl
?
.. ¡QVé llpo éI~leg/dnH!nlOSdebe cumplir un ¡mpJ~ntedel1ltlll
nkos necesarios para la preparación de UJ13 solknud de aprobación previa a la salida del
producto al mercado.
Se han clasificado varios centenares de productos dentales en una de estas tres cate-
gorías. El programa de la FOA. iumo con el Programa de Aceptación de productos den-
tales dé LaADA, propcrdona un marco fundamenta'! para la creación, de normas y apor-
ta las primeras pruebas de. Que el producto será seguro y efecuvo. tal C0010 se solicita.
Otros países cuentan con agencias gubernamentales nadonates comparables ji la FDA,
que Incluyen también materiales dentales y dispositivos dentro de la iurisdicdón de su
autoridad reguladora,
NORMAS INTERNACIONALES
Dos organuadoues. la Federación Dental Intérnacioual (I~DJ)y la Organización Inter-
nacional de Ncrrnalizacién (ISO) trabajan para conseguir establecer especificaciones in-
ternacionales sobre los materiales dentales. En principie. la rol inició y apoyó activa-
mente un programa para la creacién de normas internadonaíes sobre los materiales
dentales, Cerno resultado. se han adoptado varias normas sobre materiales )' dispositi-
vos dentales.
La ISO es una organización imemacional no gubernamental cuyo objetivo es el de-
sarrollo de normas internacionales. Este organismo está formado por organizaciones
nacionales de normalización de más de 80 paises. El miembro de Estados Itnídos es
~I American Natjonal Standards lnstltute (A.NSI). La FOI $c)licitó a la ISO que consl-
derara las especificaciones sobre materiales dentales de la fOI COIllO normas ISO. y
esto dio lugar 3 la creación del Comité Técnico de la ISO (GrJ. cr 106: Odontología.
La responsabilldad de este comité es normalizar la terminología y los métodos de
prueba y desarrollar normas (especificaciones) sobre materiales dentales, instrumen-
tal, aparates y equipos, En la sigulerue sección se proporciona ,n"$ tnrormacen sobre
las normas ISO.
Varias especifícaciones de la FOI han sido adoptadas (0010 normas ISO. Desde 1963.
el Comité 'récníco 106 de la ISO, en colaboración con la PI)I, ha creado más de 100 ncr-
mas nuevas o que estén actualmente en desarrollo. Por 13.n10,ya S¬ ::ha conseguido pro-
gresar de [llanera considerable al alcanzar el objetivo fundamentak una amplio numero
de. normas hnernadonaíes sobre materiales y dispositivos dentales.
El benefioo de dichas especificaciones para la odontología es incalculable teniendo
en cuenta la oferta y demanda de materiales, instrumental y dispositivos dentales. tos
denunas cuent-an con criterios de seleccíón imparciales y fiables. En otras palabras. si
los dentistas usan principalmente estos materiales que cumplen con las normas adecua-
das. pueden dar por beche Que estos materiales serán satisfactorios. Probablemente nin-
gñn Otro factor haya contribuido tanto a obtener un alto nivel en la pr.1aicd cdontolé-
gica como el programa de espedficadón, Es esencial que los técnicos de los laboratorios
demalcs y los dentistas tengan en cuenta los requisitos de estas normas para reconocer
las limhadones de los materiales dentales con los que rrabajan, Tal como se comentará
en los capüulos próximos, ningún material dental es perfecto en su papel restaurador. al
igual Que:ningún brazo o pierna artificial puede cumplir la misma función que el miem-
bro al que reemplaza.
Las Investigaciones sobre los materiales dentales supervisadas por el Consejo de
As\.lnl(.l$ Cíenuñcos de la ."'DA y por otras organizaciones de normalización es de vital
importancia en este libro sobre materiales dentales, en los siguientes capñulos se abor-
darán las:especificaciones de la ADA sobre materiales dentales, aunque se omiten los
detalles especrñcos sobre lo! modelos de pruebas empleados, En cuanto a los produc-
lOS vendidos en otros paises, se emplearán como fuente de referencia las normas com-
plcmemartas de la .50, en caso de ser aplicables. Se sobreentiende que paro los deba-
les de este libro, el estudiante tiene acceso al conjunto de especificaciones y a las
directrices del Programa de Aceptación de la ADA o de otras normas nacionales o in-
ternacionales,
PRECUNTA CLAVE
De los siete subcOlnités de la ISO cr 106 Y de los 52 grupos de trJbajo; ¿cu"Jle:s son
"}
.. los responSdblcsde (os rnarcrJ'.l/csd~ teSt<lurJCI'6Ildircctbt e indiroctosl
C1 106/5C4: Instrumental dental. Los siguientes seis grupos de trabajo están inclui-
dos en el subcomité 4: Gfl: Dimensiones de los instrumentos rotatorios. CTS: Sistema
de numeración, Cl7: Piezas de mano dentales. CT8: Instrumentos dentales manuales.
G19: Instrumentos para el conducto radicular y CTIO: Sistemas dentales de Inyecdon.
CT l06/5C6: Equípoderrla/. Hay seis grupo. d. trabajo en el subcomné 6: en: Luz den-
ta! de trabajo, CT1: Sillón y unidad dental. CI'3: Taburete del denusia, CT5: Amalgamado.
res, dispensadores y cápsulas, C17: Activadores eléctricos de poumerbacton yer8: Equipo
de succión.
CT 106l5C7: Produc1os de hiBierte oral. Hay ruano grupos que se Incluyen en .1 sub-
comité 1: erJ: Cepltlos dentales manuales. GT2: Dispositivos eléctricos de higiene oral.
G13: Productos euxílíares de h.igiene. ceal y GT4: Demffrlcos,
CT I06ISC8: Implantes dentales. 1.0. once grupos de ea bajo del scbccmne 8 $00 los
sigulemes. en: Materiales implantables. CT2: Evaluarión y pruebas biológicas predíui-
<as. Cl'3: Contenido de 10$archívos técuccs, GT4: Pruebas mecánicas y CfS: Implantes
dentales-rerminologia,
BIBlIOGRAFIA RECOMENDADA
AtI)~I(,M ~tal .'\$$OCiadon Seal Program. ADA wtb~it~; Hemen-Penesen A and ,acobsen N: Perrelved $-1deeñeru
h.. ,I/""'w...... «gJpowllej ..... ¡,."J.""" of biomattrial, in prceheuc ddltisuy. I Prosthet Dent
Coleman Rl: Physj('~1 Propenie¡ of Oe0121 M3tetlals. 65:1'8,199].
Naúonal Burtau uf Standardll Res.earehPaper No. 32. (o, Stoodardiuttoo {ISO) wd).
Inletl'lalÍolUl O~'1_ni.:talion
WII$hington. oc. liS GO\'anmtnt Printing Omee she: hnp:Jju,tl-w.bo.«g
1928. tmernaucnat Organi:eation (or St2ooatdhadon (ISO)
&ra publiuld6n es La primmz lit Mo'lCiOtlar Lts propkdadd fí· 're IOti.. DtntiS1rj' wcb$i(C'; hrtp:/IIt1WIfI,jJ(I.Qrt!uojen/
srau de fM ma.:nia.Ja dmUlf4:t ton lit $j~" d/Jtico" Se cro6 JlIWtI'tllopmertrJtt(hpl"'!/U1()rftp"'Slltdr.nit41Prugram",.m;:
tI prognrnw de t:sp«ifi(~cfdltd~Lt .~DA&.tWtdoft en nl4 m;· DcrailPagt. TtdlItic.tJPro;(m"'_IIV'TCOtrall rCOM¡\flo..1916
r
si6n his~ de la filo)S()fkt dtl c.ont.e"Jd& CJ'l'ad,o m la Ofit:ilUl Kallus 'r, and M;i.W lA; Inc::idcnc:eof OO\'mi(' cff('(1' o( dental
NadDfldl di fl"I{Jf'JIW. materíafs. Sc.and IDenl Rts 9'9:236, 1991.
Feru:raJ ~ltr. M(d~1 oevica; I)cntal Device ClassÜtca· IOa<lSM'oCD, and Beron 01..: Pñnclples of lOx.icology. In:
Don: Anal Ruk>: end \Vltbdrawal o( peeposed Rulf$. Au· Casareu aod 00011'$ Toxirology. New YOfk. Pe:rgamon
gust 12, 1987, P 30082. 1'ref3. )"1. pp 12-49,
Lista JI 1M _IIW1friIrJes drllratts y tk 1M 4par4r.1S ¡;I.uqlcados ;"'unk$g.1ard ec: "oo:ioology verJU$ allcrgy in rtstorativ\!
en .., Q1~ ID por la Fru 1m esa ftdla. dendsuy. In-:AdY.l~ in DenUtI~~rdI,
Ikthc5da. te-
Food A1'KI Dtu¡; Adrn.lniJlradon (FOA) wtbsilc.: httP;f/w-w!li~ temauonat Assoc:iation for DenulRtsear(h, ~I 1992.
filo·s" pp 17-21.
FOA.cene- for Devices and Radiological Heallh.. we:bs'ite: l'hll1lpi RW: Chan$iI)S u-ends of dental TUl.orath'C. In<1terl'
hlrp://WUW.jdJJ.pJcMt/«msumer/t-pred.IKlS.sJJDltI als. Den! eUn Nonh Aln 33(2):285. 1989.
Callo MA. and Ooull 1: Hbtory and I(Ope o( (C):Ocnlogy. In: ~SP .'Ie lot$ r~ mt l!t:I"'lIrtrWk>$ t¡\Io! ¡n}fllj't"
m /0$ rril'
Cuardl-aOO Doull't 1bxkology. New York. Vergatt'lot)
Pms. 1991. pp 3-11.
lIr1l!imt.OJ di' 1l$'41lmci6rtMi"'" .sOOro Wu tri ~~ tsrlrit'4.
lo mb Jdl4Cdblt t:J " ~¡1 ~ ",&'il.'fl y su o1pfit.llcidn,
ESQUEMA
Cambio de estado
Enl.a<:t-$inter.atómicos primarios
EnlAces intft'a.t6mkos secundarios
Dislancb inl~t6mQ de enlace y energía de enlace
E~ lérrnic.a
Eatru(1ura cristalina
SólIdM no erktallnot "lSU! ~uras
Difusión
AdMsión Y unión
Adhotsión a b. tstru<tun dtntal
PALABRAS CLAVE
Adherente: Sustrato material que se une a otro material mediante un adhesivo.
Adhesión: Alra«ión mo&ecular o atómica entre dos SlIperlioes de contacto fomentada J>OC' una
fuerza de atracción interfacial entre dos moléculas o átomos de dos especies distintas. la adhe-
sión puede ser químicOi.nlt'cl_nia (engranaje estructuml) o ...03 combinación de ambas.
AdheiYO: SUSlancia que pt'Ot'OOe\'e1<),adhesión de un compuesto o m.lIer1al a otro.
A¡mlt- hurned3n~ SUS4anei
a que ..étÚa sobre la supc.'fficic redoctendc ,a tensión Sl.lperlic;Jóllde
un líquido para fomentar la hurrectaclén o ..dhesión.
Ángulo de contacto: Ánguto de in!t.'f'SCCCiÓnentre un IíllJido y la ~de de "" sólido que se mide
desde la $Upt.'fflCicdcl sólkIo a trJ\-é$ del líquido haswla lí_nea,,,ngenre del Uquklotv.lpJr que tJeoe
su origen en el límite de la interfase líqukJols6lk1o. Se utiliza para medir la homecl:abllld.ld. f.n un
ángulo de 1BO'" nO se produce hum<.'Cladóo y 00 un ángulo de O" se pecdoce humec~,1ón 1ocal.
Ausend;a: Lugar de un éromc desocupado en un ~ido cri5:talinl).,
Aulodifusión: Trasladar térmicamente un átomo a un Jugar adyaC(''Oleen tln otsral compuesro de
la mtsma especie atómtca.
brrillo dentario: Sedlmmto adhesivolreten1M> de residuos microscópicos que cubre la superficie
del esmalte y de la dentina., que han sido preparados para la restauración.
Calor de vaporilacK\n: Energía ténnic.¡l necesaria para convenir un sólido en un gas.
Calor lattnte dt fuU6n: Enetgía tén'nlC3 necesaria p.11"3 convertir un sólido en un liquido.
CodIdmte de difusJ60: ConstóI.ntepropofclonal que representa la cantidad de suscancia que se di·
funde a tr.l\<és de un áre:. y dó Su grosot bajo la influencia de un gradiente de coecenrracién a
una temperatura determinada.
CoefK'Íente 11MilI de expaNi6n: Cambio lineal rc!átiv() fo'f"l lit longitud pot unld;wj de 1;1klngitud il\i·
cial wrante ef calentarnleetu de uo sólklo por "K dentn> de un Inter'll¡)lode temperatura especrsco.
Cohesión: Fuerza de atraccKln molecular entre moléculas o ñtomcs de la misma especie.
21
Material chroniony prawem autorskim
22 PARTEI • Típos Y propitdodH generales do los mat.riales dentales
CAMBIO DE ESTADO
Pata comprender la ciencia de los materiales dentales debemos comenzar con un cono-
cimiento básico de su estructura atómica o molecular y su comportamiento durante su
manipulación y aplicación inuaoral. Nuesuo conocimiento cienuñco sobre su compor-
tamiento es limitado. Losfactores ambientales son muy determinantes en el éxito clíni-
co. por lo que debe extrapolarse la infonnad6n in vitre a la situación clínica (in vivo)
(00 mucha precaución.
El comportamiento de los materiales dentales, cerámicos. pohméncos o metálicos se
basa en su estructura atérnlca. Las reacciones físicas y químicas colectivasde los átomos
determinan las propiedades del material. Por tanto, es necesario realizar una breve revi-
sión de la materia para establecer las bases de nuestro conocimiento sobre los materia.
les dentales.
los átomos y las moléculas se unen mediante interacciones atómicas. Cuando el
agua hierve. se necesita energía para transfonnar el liquido en vapor. Esta cantidad de
energía se denomina calor de vaporlzadón. Durante la ocndenseclón del vapor de agua
se libera la mlsma cantidad de calor y se conserva la energía. Se define el calor de va-
poézaclén come la cantidad de calor necesaria para evaporar un gramo de líquido a
una temperatura y presión determin-adas. Por ejemplo, se necesitan 540 calorías para
evaporar un gramo de agua alOa 4C y a una presión de una atmósfera. Como con-
duslón, podemos decir que el estado gaseoso posee más energía cinética que el esta-
do Irqutdo.
AU11quclas moléculas en estado gaseoso ejercen derra cantidad de atracción mu-
tua. pueden moverse con facilidad debido" su alta energía cinética. Esto también ex-
plica por qué han de confinarse las moléculas gaseosas para evitar lOU dispersión. Los
átomos presentes en UD liquido también pueden difundirse. Sin embargo. las atrae-
dones mutuas son mayores en el estado lfquido que en el gaseoso; por eso, debe: aumen-
tarse la energía cinética de un líquido para conseguir separarlos. Si la energía cinética
de un líquido disminuye lo suficiente cuando baja la temperatura, se producirá una
PRE<;UNTA CLAVE
¡Oo6 rlp05 de unlont~!tprim:.trias COrtftolan IJSproplooalks di!' la~ res/na.sde(llálc~
?
•
y cié las aleac;onéS para colados?
Enlaces iónicos
Los enlaces iónicos (fig, 2-1. J\) son el resultado de la atracción mutua de cargas po-
sitivas y negativas. Un ejemplo típico es el cloruro de sodio (Na"CI-). El arome de so-
dio contiene un electrón de valencia en su capa más externa y el átomo de doro posee
siete electrones de valencia en su capa más externa; por eso, la transferencia del elec-
trón del sodio al átomo de cloro da lugar a un compuesto estable. el NaCI. 1..0$enla-
ces iénicos dan lugar a cristales cuya configuración atómica se basa en el equilibrio
de la carga y del tamaño. En odomologfa, los enlaces iónicos se presentan en deter-
minadas fases cristalinas de algunos materiales dentales, como el yeso y 10$ cementos
de fosfato.
Enlaces covalentes
En muchos compuestos químicos, los átomos adyacentes comparten dos electrones de
valencia [fig. 2-1. 6), la molécula de hidrógeno. '''1' es un ejemplo de enlace ccvalente,
El electrón de valencia de cada átomo de hidrógeno se comparte con el del átomo de
Ó<tliIa
- del elecCrón
B
Enlaces metálicos
El enlace metálico es el tercer tipo de interacción atómica primaria (flg. 2-J, C), que re-
sulta del aumento en 13 extensión espacial de las funciones de onda valencia-electrón
cuando se acerca un agregado de átomos metálicos. Esle tipo de enlace puede compren-
derse mejor al estudiar un mstal metalice como el oro puro, Este upo de cristal está com-
puesro únicamente de átomos de oro. Al igual que otros mecates, 10$átomos de oro
pueden donar fácilmente'los electrones de su capa externa y formar una "nube" de elec-
trones llbres. La contribud6n de los electrones libres a esta nube da lugar a la fonnadón
de iones positivos que pueden ser neutralizados al adquirir nuevos electrones de valen-
da de los atemos adyacentes.
Debido a Su capacidad para donar)' recuperar electrones, los átomos dé un cristal me-
tálico se asemejan a un racimo de iones metálicos positivos rodeado de una nube de
electrones. Esta estructura es responsable de la excelente conductividad eléctrica y tér-
mica de los metales. así cerne de su capacidad de deformarse plñstlcarnente. UlS con-
ducnvidades eléctrica y térmica de los metales están controladas por la facilidad con que
los electrones líbres se mueven a uavés del cristal. mientras que Su capacidad de defor-
mación se asocia con el movimiento de átomos a Jo largo de Jos planos del cristal. Du-
rante la deformación. los electrones se reagrupan fácilmente para mantener la naturaleza
cohesiva del metal.
Enlace de hidrógeno
El enlace de hidrógeno puede entenderse al estudiar la molécula de agua (flg. 24). Dos
átomos de hidrógeno Sé unen 3] átomo dé oxígeno. EsIOSenlaces son covalemes, ya que
los átomos de oxígeno e hidrógeno comparten electrones. Como consecuencia. los pro-
Iones de los átomos de hidrógeno que sobresalen del álamo de oxigeno no son eubter-
tos eficazmente por los electrones y el lado donde se encuentra el protón de la molécu-
la de agua se carga positivamente. En el otro lado de la molécula de agua. los electrones
que ocupan la 6rbita externa de] átomo de oxígeno timen carga negativa. Por tanto, exis-
te un dipolo permanente que representa una molécula asimétrica. El enlace de hidróge-
no, Que se asocia con la carga positiva del hidrógeno provocada por la polarización" es
un buen ejemplo de este tipo de enlace secmdaríc.
CUando una molécula de agua se entremezcla con otras moléculas de agua. el hidró-
geno (la pane positiva) de una molécula es atraída por el oxigeno (la pane negativa) de
la molécula adyacente, formando puentes de hidrógeno. Esta polaridad es ímponame a
causa de las reacciones intermoleculares de muchos compuestos: orgánicos. como la abo
sordón de agua por parte de las resinas dentales sintéticas.
Ois<encla
interatómica
fu.tU de tePUI$jótl
Posk:ión de equilbrio
-
Fuerza de atracción
(uerzas de repulsión permanecen relativamente inactivas hasta que 105 átomos están lo
suficientemente cerca unos de otros, La línea punteada de las figuras 2·6 Y2·7 indica la
SU.Olao el resultado de estas dos (uerzas. En Lafigura 2-6, la (uerza resuhame es cero, es
decir. las magnhudes de las dos fuerzas son Iguales en la imersecdón entre la línea pun-
teada y el eje horizontal: En estado de equilibrio. la distancia ínreratémlca representa la
dlstancía entre 105 centros- de 105átOOlOS implicados (distancia a en la ñg, 2-7).
Fuerza resultante
,,
,,__ ./
•
j
~ Fuerza resultante = 0,
Fig. 2-7 Cuando so alcanza la pos.iclón : "- por lOQue la c:islancla ¡nlerat6rnica
de equilibrio, la dis1ancla inleratómlca es , es igual a a
a. SI ei átomo se MUI!\'e de eS13poslciM_
se neces.it.l un., iu.;:rzaneg:uiv.l (00-
repulsi6n) o positiva (de atracción) para
hacu que ~ alomo vuelva a la posición
de equilibrio indiada en la figura 2-6. ,,
(PoI(Orll~í.. de I(J. Só<k'fholm.)
•
ENERCiA TÉRMICA
La energía térmica viene dada por la energra cinética de los átomos o moléculas a una
temperatura determinada. tos átomos de un cristal a temperatura superior 3 cero es-
tán vibrando constantemente y la amplitud media depende de la temperatura. Cuan-
ro más alta sea ésta. mayor será la amplitud y. como ccnsccuencía. mayor stni la
energía cinética o interna. Las figuras 2·7 y 2·8 aportan otras interpretaciones de estos
fenómenos.
A una temperatura determinada. la energía mínima. representada por el punto más
bajo de la curva dé la flgura 2-8, esté en equilibrio. Al aumentar la temperatura, la am-
plitud de la vibración atómica (o molecular) se incrementa. Por otra parte, el espacie in-
teratémicc medio también aumenta (v. figs. 2·8 Y2~9), al igual que la energía interna.
"todo ello da lugar al fcoomeuo conocido COU10 expansión térmica (fig. 2-9).
Si la temperatura sigue aumentando, el espado lnterarémíco se incrementaré y se
producirá un cambio de estado. Lossólidos se transfonnan en líquidos y éstos en gases.
Según la figura 2-9. A Y8, cuanto mas descienda el punte más bajo (te la curva. mayor
será Lacantidad de energía necesaria para la fusión )' ebullición, y como consecuencia.
mayores serán las temperaturas de fusión y ebullicién. Segun este mismo razonamiento,
cuanto menor sea el valor mínimo de la curva de energía. menor será la expansiéu tér-
mica por cada grado que aumente la temperatura, ya que el espacio interatémicc no
,..::--_--
Fig. :1•.9 La profundidad de la curva de energ'a
esl.1 determinada pot (a magnitud de lBSfuetZ2S
de :atr.,CCiÓny (<1l"ISión, l'oJ tanto, cn el cese dI.'
la wrva 8, se nccC$ita menos t'flIt'Ilia pata 'Sq)arar
los atcencs que en la corva A. que es mas
pronunciada. (F\:lrcortesta de K.J.SOdemolm.)
PREGUNTAS CLAVE
¿Q~$V~.lndctsdenlotles$OIl ejemplos de materia/escrisr¡¡linos? ¿ÚJá/es son milreriflles
no cristalinos' )Cuáles SOIl c(Nubin.1Cionf!'t de materiales crislalinos y no crismlil105?
ESTRUCTURA CRISTALINA
Hasta ahora, para explicar conceptos especrñcos hemos empleado únicamente dos ála-
mos o moléculas. Los mareríales dentales están formados por millones de estas unida-
des. Pero. ¿c::ómoforma las unidades estrecturates un sólidol ¡Cómo se unen! en
1665,
Roben Hooke (1635·1703) simuló las formas ceranerrsucas de los cristales apilando
balas de mosquete Nadie supo, basta 250 aftas después, que había creado un modelo
exacto de la estructura cristalina de muchos metales comunes, en el que cada bala re-
presentaba un ilomo.
Los 'lOInas estál\ unidos entre sr por enlaces primarios o secundarios. En estado sóli-
do. 5(' combinan de manera que garantizan la energía in lema mínima. Por ejemplo, el so-
dio y el doro campaneo un elearén, tal como hemos dicho anteriormente. SÍJl embargo.
en estado sólido los 'tomos no sólo forman parejas; de hecho, todos los iones del sodio
cargados positivam4!nte atraen a todos los iones del doro cargados negativamente. El re-
sultado es qut forman una cOllfiguraci6n denominada estructura reticular espacial o cts-
taL Puede definirse una estructura reticular espacial como cualquier disposición de átomos
en el espacio ro la que cada ~tomo se sitúa de manera similar al resto. Las estructuras re-
ucalares espedales pueden ser el resultado de enlaces pdmarlos o secundarios.
Hay 14 tipos o formas posibles de eseucturas reticulares, aunque muchos de los rne-
tales empleados en odontología pertenecen al sistema cübico; es dectt los étcmcs cris-
talizan en formas cúbicas. La figura 2·10 muestra la estructura reticular espacial cúbica
más simple. en la que las esferas representan las pcsioones de los átomos. situadas en
105 puntos de intersección de eres grupos de planos paraleJos: cada grupo es perpendi-
cular a los otros dos grupos de planos. En ocasiones estos planos se denominan planos
cristalinos, Todas las amalgamas dentales. las aleaciones pata colado, los metales forja-
dos, 1:35láminas de oro y las amalgamas dentales son cristalinos. Algunas cerámicas pu-
ras. cerne las cerémkas con el centro de óxido de aluminio y zirconio. son totalmente
cristalinas. OllaS como las porcelanas dentales. están formadas por un núcleo de vidrio
no c::ristalino y de. indusiones cristalinas que proporcionan las propiedades deseadas.
como el color y la opaddad, y que aumentan los coeficientes de expansión térmica. ra-
díopaddad, fuerza y resistencia a Las (ractUlas.
L3 figura 2-11, J\ muestra una unidad celular de 13estructura reticular espacial cúbica
simple. Las células se repiten en el espacio tridimensional, tal como indica la figura 2-10.
Lasfiguras 2-10 y 2-11, J\ muestran 135 estructurasoíbkas simples, las figuras 2-11. 8 Ye
representan las estructuras rericulares cübkas de cena imponancia. las figuras 2-10 y 2·
1) son 5610 esquemétlcas, F.n realidad. los átomos están apiñados de manera que el es-
pacio interatémico f!S igual a Lasuma de sus radios. La ñgura 2·J2 representa el modelo
de una estructura cúbica centrada en el eucrpo y la figura 2-J3 el modelo similar de una
estructura cúbica centrada en las caras.
El tipo dé estructura reticular espacial viene definido por la longitud de cada UIlO (le:
los tres ejes de las unidades celulares [llamados ej~))'por 10$ángulos entre 10$ ejes. Por
ejemplo. la estructura reticular cübka {\I. (ig.,_ 2·11. A) se caracteriza por tener ~jés de la
ADHESiÓN y UNiÓN
El fenómeno de la adhesión se aplica a muchas situaciones en la odontología. Por ejem-
plo. las fugas adyacentes a 10$materiales dentales de. restauración son eJ resultado de una
adhesión insuficiente o ínccmpleia, Probablemente. la retención de las dentaduras pos-
tizas depende. en cieno modo. de la adhesión entre la prótesis y la saliva y mue ésta y
el tejido blando. En realidad. la unión de la placa O el calculo a la estructura dental se
puede explicar como un mecanismo de adhesión. Por tanto. es esencial que el dentista
entienda los prtnoptos fundamentales asodados con este fenómeno.
Cuando dos sustancias se ponen en contacto. las moléculas de una se adhieren o son
atraidas por las moléculas de la otra. Esta fuerza se denomina adheslén ruando se aira-
en diferentes moléculas y cohesi6n cuando se atraen moléculas del mismo cipo. El ma-
terial o película empleado para la adhesión se denomina adhesivo y el material aJ que
se aplica es el adherente,
En un sentido amplio. la adhesión es. simplemente. un proceso de unión superñcíal,
El término adhesión se caractenza normalmente por la especificación del tipo de atrac-
ción Imremclecelar que puede existir entre el adhesivo y el adherente.
Unión mecánica
La fuerte unión de una sustancia 3 otra se puede producir también por una uníón rne-
canica o retención, y no por la atracción molecular. Oídla retención estructural puede
tener una naturaleza grosera, tal como se ha visto en las aplicacícnes en que se usan tor-
nillos. pernos o socavaciones. La un.ión mecánica supone mecanismos más sutlles, COmo
Energia superficial
Para que se produzca la adhesión. las Interfases de las superficies deben atraerse entre sí.
Esta situación se da independientemente de las fases (sólida. liquida o gaseosa) de las
dos superficies.con la excepción de que no se espera que se produzca adhesión entre dos
gases. ya que no tienen unerfase.
la energía de la superficie de un sólido es muy superior a la de su interior. Por eiem-
pío, obsérvese la estructura reticular espacial de la figura 2·15. Dentro de la estructura
reucular, todos los átomos se atraen entre si de la misma manera. Lasdistancias intera-
témicas son las mismas y la energía es mínima. E.n la superficie de Laestructura, la enero
gl'a es mayor porque los átomos más alejados no se ven atrajdos de la misma manera en
todas las direcdones, tal como muestra la figura 2·) S, El átomo interior 1\ tiene una dís-
posición equilibrada de los átomos más próximos que le rodean. mientras que el átomo
superficial Btiene un número equilibrado de étomos adyacentes.
El aumento en la energía por unidad de área de la superficie se denomina energfa 5U~
pcrficíal o tensión lIU~rfldal.Una pe:lfrula jabonosa se contrae y libera gotas de lfqui-
do que forman estructuras esféricas, minimizando ti área superficial porque esta tensión
superficial representa el estado de menor energía.
Los átomos superficiales de un sólido tienden a fonnar uniones con otros átomos
próximos a 13. superficie y reducen la energía superñdal del sólido. Esta atracción a tI3,-
vi$ de la h\tmase enue moléculas distintas se denomina adhestén. Por ejemplo, las mo-
recetas del aire pueden ser atraídas a la superficie y absorbidas por la superficie del
material la plata, el platino y el oro absorben oxigeno fédlmeme. En el case dd oro. las
fuerzas de unión son secundarías, pero en el caso de la plata la atracción puede ser con-
trotada por uniones químicas o primarias, dando lugar a formeeién de óxido de plata,
Cuando existen uniones primarias. la adhesio» se denomina Jordón qu(nlica. en com-
paractéu con la uníén química de las fuerzas de van der waats, En la soreión química.
se forma una uníón química entre: el adhesivo y el adherente. Un ejemplo de este tipo
de adhesión es L1película de óxido que se forma en la superficie del metal o la capa de
soldadura unida al sustrato metálico. Por ello. Jas fuerzas de van der Waals son más dé-
bUC5que la.s uniones primarias porque 50n inrertnoleculares en vez de intrarnoleculares.
Las fuerzas de van da Waals preceden invariablemente a la sorcén química. A medí-
da que disminuye la dislanda entre el adhesivo y el adherente se produce la unión prl-
maria. Sin embargo. la soreión química se Umita a la monocapa de adhesivo sobre el
adherente. Cualquier impureza superficial, como cl gas absorbido, 10$ óxidos O las secre-
ciones humanas. pueden reducir la energía superficial y las cualidades adhesivas de un de-
terminado sólido. Los grupos químicos fundcnales disponibles o el tipo de superficie
cristalina O de estructura reticular espacial de la superficie pueden afectar a la energía su-
perficial. En resumen. cuanto mayor sea la energía superñcíal, mayor será la capacidad de
adhesión,
PRECUNTA CLAVE
Humectación
Es dificil forzar la unión de dos superñcjes sclldas. Con mdependencta de 10 lisas que
puedan parecer esas superficies. suelen ser extremadamente rugosas al verlas a escala ató-
mica o molecular, Como consecuenda, cuando se ponen juntas sólo están en coataoo
los .picos,. o asperezas. No se produce ningún tipo de adhesión perceptible. ya que es-
tas zonas suelen constituir sólo un pequeño pcrcernaje de la superficie total. En general.
la atraccién es msígníñcame cuando las moléculas superficiales de las sustancias que se
atraen están separadas por distancias superiores a 0.1 nm (0,0007 J.ltn).
Un método para solventar esta dificultad es-emplear un Ouido que se introduce en es-
tas irregularidades para que baya más contacto entre una mayor parte de la superfide del
sólido. Por ejemplo. cuando se coloca una superficie de vidrio puUdo sobre otra y se pre-
siona, éstas muestran poca tendencia a la adhesión por las razones descritas anterior-
mente. Sin embargo, si se introduce una pellada de agua entre ellas. es bastante difícil
separar las dos superficies. La energta superñcíal del vidrio es lo suñdentemente grande
como para atraer las moléculas de agua.
Para producir adhesión de esta manera. el líquido debe fluir fádlmente por toda la
superñcíe y adherirse al sólido. Esta característica recibe el nombre de humectación. Si
ellfquido no moja la superficie del adherente. no se producirá la adhesión entre el li·
quido y el adherente. o será insignificante. En caso de que se humecte la superficie. de-
bería producirse la adhesión. En realidad. si se producen fallos. éstos se dan en el
sólido o en el adhesivo. y no en la interfase. cuando el sólido y el adhesivo están e-n
contacto.
Varios factores influyen en la capacidad de un adhesivo de humectar la superficie de
un adherente. La limpieza de la superficie es bastante importante. Una película de agua
de sólo una molécula de espesor sobre la superficie de un sólido puede reducir la enero
gfa superficial del adherente y prevenir que el adhesivo provoque humectadón. Del mis-
mo modo. una película oleosa sobre una superficie metálica también puede inhibir el
contacto del adhesivo.
La energía superficial de algunas sustancias es tan baja que muy pocos líquidos, en
caso de que haya alguno. humectan su superficie. Algunas sustancias orgánicas. como
las ceras dentales. son de este tipo. El empaquetado de los grupos orgánicos es-
tructurales y la presencia de halógenos puede prevenir la humectación. Con frecuen-
cia se utiliza el teñcn [politetraíluoroetilenc]. una resina sintética comercial. cuando
se desea evitar la adhesión de las películas a la superficie. Por otra pane. los metales
interaccionan fuertemente con los adhesivos líquidos debido a su alta energía super-
ficial.
En general. la baja energía superfidal de los líquidos orgánicos y de la mayoría de
los Inorgánicos les permite extenderse libremente sobre los sólidos que tienen alta
energía superñcíal. la formación de una unión adhesiva fuerte requiere una buena hu-
mectación.
PREGUNTA ClAVE
En un nJOdelo de reso realiz.,óo a partir de un nliflcr;al de inlpresi6n ~lidroí6bjco
?
.. _s('ob5(!r\',)qce (.lItan dcldllet. d~ los t(!jidos b';¡t)d~y duros. ¡Qué p:.$o>M: d(.'b~n
segui, pé)raellmlnal esrc prolJlema al usar (.'Sremal{:rial de impresi6n ro el iururq?
un ángulo medio, mientras que se obtendría un ángulo muy grande en un sólido de baja
energla superñdal (Ysv)'como el polueoañuoruroeuíeno (flg. 2·16. e). El ángulo de
contacto es un buen indicativo de la humectación [fig, 2-16. D) debido a que aumenta
la tendencia del liquido a extenderse al disminuir el ángulo de contacto. Con un angu-
lo de contacto de 0° se produce la humectación total, y (,011 uno de 180" no Sé produce
humectación.
Por tamo, euamo menor sea el ángulo de contacto entre el adhesivo )' el adherente,
más capacidad tCJldrn el a dheslvo para Ilulr )' cubrir las irregularidades de la superficie
del adherente. Estosvacíos o irregularidades se rellenarán dependiendo de la fluida del
adhesivo.
Lassuperficies sólidas y «planas- en realidad no lo son. Las imperfecciones superfl-
deles representan un impedimento potencial para conseguir la unión adhesiva. Al ex-
tenderse el adhesivo se crean bolsas de aire que previenen la humectación completa de
toda la superficie {Iíg. 2-) 7). Cuando la regi6n Interfacial adhesiva Sé somete a cambios
térmicos y :} fuerzas mecánicas. se crean concenrraeíones de fuerzas alrededor de estos
vados. La fuerza puede ser tan intensa que inicia la separacíon de la unión adhesiva ad-
yacente al vacro. Esto puede extenderse de un vacío a otro. separando 13unión a causa
d. la fue I7.a.
•••••••••
t
.~ f
'
..... ',{ .. -
~I
,
Ag. 2_17 \'~Cí()SCreados en tas irregularidades _, 1 I
~cial~. Dichas regiones c(l(ltribu)'4."n
a la propagación de lo¡ fallos de adhesión
por C(Jtíc('ntr~ción de (':SIr{$. (Poc' cotesra de K.I. Burbujas de aire que actéan
SOdcrholm.) comoconcentradoresde estrés
PREGUNTA CLAVE
lit unjón mjc.rome<:Jnlca de Jos $él/adores de resina al e5malle dental suele $ér #)ast.:Jnte
e'fic,lz patJ ~'e11¡r 1.18p.1riCiÓ" de cilries en 1,)5 ion;¡.s de.'05jJS-)' (isuras, Sin em/x1l80, hdy
.lUcllOS "'elores quo puede!> redlJej, l. dectividad de /. uniÓn, lo que da luga, a la pérdid,'
parc;ial o lO/dI del ¡elladot: ¿Cuáles de estos f.etO(CS son posibles c.usas del descomentado?
componentes Inorgánicos de la estructura dental tienen gran afinidad por el agua. La elí-
minación total del agua requeriría calentar el esmalte y la dentina a una temperatura ina-
ceptable Esto significa que un diente no se: puede secar de manera segura a temperatura
bucal con 10$dispositivos o agentes qce están actualmente a disposlcién del dentista. Se-
ria aceptable Lapresencia de al menos UDa monocapa de agua en la superñcie de la o-
vidad preparada. Esta capa de agu.a reduce la energía wperficial y puede disminuir la
humectación de la superñde dental grabada por el material adhesivo de restauracíén.
Además, el fluido se intercambia a través de cenos componentes del diente. El adhe-
sivo dental debe desplazar el egca, reaccionar con eUao humectar la superficie de ma-
nera má5 efectiva que el agua que ya estaba sobre l.a superficie y dentro de la estructura
dental. Además. el adhesivo debe soportar una adhesión a la estructura dentaria a largo
plazo en un medio acuoso.
Aunque hay importantes obstaculos, el progreso de la ínvestlgactén en el campo de
los materiales adhesivos es prometedor. Para fomentar la unión adhesiva. los fabrican-
tes y dentistas están atando y utlllzando más resinas h.id,oofiJasque no son 13_nsensibles
a la humedad como los materiales usados anteriormente, En realidad. estos obienvos va-
len la pena. Un material de obturación realmente adhesteo podría reemplazar a muchos
de los empicados en la odontología conservadora. Del mismo modo. se slmpllílcaña la
técnica de aplicación de los materiales y la retención mecánica <id material en la prepa-
ración de la cavidad sena innecesaria.
"'tás estimulante es la posibilidad de crear un material capaz de formar una capa fina y
que perdure sobre la superfKie dental. que podrfa ser de aplicadón tópica sobre la super-
flcie Intacta de) esmalte. Dicha capa con baja energía superficial podría servir como barrera
cootra la formación de placa. la aparidón de caries e incluso el depósito de cálculo.
BIBLlOCRAFrA RECOMENDADA
B\I..,nOC".()rc ~tC; 1he llx o( Adhesivcs in Oend,~tty. SpñD¡' Pbillips RW, ,,00 Rygc G (cds): Pl"()(tt(iings on ..\dhesm
e
fie-Id.II~ Charles 'fhoma.. 1975, Rr$aorl¡!I\'C f)tnU) Materi-al$.Spc:I'I«r. IN, Owen Utho
l:futllll Uusrrlk:f6nde los ptr'b11!m.:U qw p.tl'$t'lfta" 10$ pmrNl· seoíce, 1961.
mienfAS ~ &lciliuln adhtriws. "f~ de Jos UiltamtmlOS qIIe f.Jt.rs rra~ntlS pri,,,"
Itiuáti(4$jIlt"ll)l'l f'J rcsultlado4ti
tmpko.-.n ;¡d,Jtnit.'OI y l/lUl u Imtml en dt4l rcrJO. '1(1" c.qwnad;i. taIkr $06nl b problnnm: y (IJI Nn1V.,I~ en et __ ITO'
Jo JMII lnUll1C4 UOtL! ItldrnWu dtnwft1 dI'! adht!$idn. lAS r«umIf!d4d¡IfI" W·
Cb1nlZ P: On weuabllity -and adhesmnm. Odom ReY ~ dll'dS tk fl'lW$t~{6" m1l)' ;"'/1(NTdflUS Jto¡fI dcuJ.) Illt pn
20:1 (Su¡)pl 17):1. 1'69, impuho a la inllll$t¡pci6n nt me (4mpo,
'-'rlmna de IItIa~ de puW~ ~ ~ aUf(ll¡ qWn I!:Srn· \1¡n vt~dcIJI: Elcmc:n1So( ,\tatetial$ Scíence aOO~n«r·
bf«., qw tI 100 dd ftllO!'UJVS rdplro$ ~loIb2 1m rtt«I.In{imo los. 5th ed. I~i.,g. MA,Addl&on.\liale)·,1985.
w
.uJ1'cf"rwl pdrot kI ri'J.u,zC6n de carin dtttta.{, a J.mr. dltmfnu· (Jlw ~u sabn la c:Vnda tk JQs matnialtl$.Roo:Immdado
)"t",Jv j¡¡ ~ SIIperfic:i.tJde w dtruc'ru:r¡l dtnUlI r l\'Juc,itndo li1 1VJn2 Ult tstudío ntás profuJtM $CM 14 t'S17\It'tlIn.I Y ~ «
4ICII_mu.úJri6n tk plQro (71 un int.m\l/(ldcrtrmiMh jos 1IIo:I$l·n'ald,.
Cordon lE: '¡be Ntw Sden(e oí Slfong MlIterial,. (W \Vby Zi..vmn WA: lnfluCDCCof constitution on adh~ion. Ind
Veo Don't FaUThrough me Floorr 2nd «l. PrlJlcaon. N], f:ng,Chem SS:I" 1963,
P¡in(C'lonUnÍVtf$il)' PreJ$, 1'84. UftO de Jos ~ m 1M !~If()$ ~P«fid#AN l'lfliI Jos froto
Dtb.ue gt'lIIY"J $Obnt la rnbltnda d. iol mat.crin.lQdutU r4n¡mes qw inJluYf:Jf al la hum«t4bilidQd. ZI.nnltn fu<J un
S",.
11-"41~t: !1I.rtd41/It4'l'Jf4JJ. j')drrltulannl!l'l ~ fnltrtSatllts rtl4U, ntaI'!.'IttO nt ti lIJO tk la mttliI.iPn tkI dtl$'lto de (Cl1lfA(~para &
ri4lks "$tnu;tU"'lt~c:.mto fa ""W"a. la cMulOSll,los dimtn 1 rudi.tr 14hum«labUi'dad ptlUfItW lk 101óldltcfjlO1 rr...I;fItTWk l(J1
Jen hti,J(J$, adhcrrnltS .<tmiorllldM.
ESQUEMA
¡Cuáles .... las propiedades fisicasl
Abrasión " resistencia a la ,bl"Hión
Viscosidad
ReI¡jición esttUctural y de fuerzas
Fluencia y flujo
Colo, y peO'C."dón del <olor
P.."iecbdes ........"'as
Introducción al destustrnlo y a la c~ión
ca.... de cIestest ooado y (o"OS~
CIa.ilkMión de la conosión
Corrottón tlKlroquíméc¡
Ptotf(':ción frente a la corrosión
Corrosión dt &as restaura dones denlaJes
Evaluación de la rf$is.lfftda .1' detlUilrado y a la corrosM>n
Signlfkaóo dEnito de las Con1tntts plv-ínicu
PALABRAS CLAVE
Celda de concentración: Celda de corrosión clectrcquünica en la qce se MOCiala d¡icr(oocia ~
potencial con la diferencia en la ccoceneacíén de especies disueltas, como el o)(ít,>enó, en Ur)4
41
Material chroniony prawem autorskim
42 PAaTEI • ro,,", y propkdact.. S...... 1es de los mal eeiales dental ..
PALABRASCLAVE(Cont.)
Corrosi6n boIjotensión: D(lgr.:.d;)ciór\CAusadapor los e(ec105 comb"l1Idos de las Ol(';('.áni·
(lae~3s
(.01$ y del medio cOlT(IslVO; normahreote se presenta como frdcturas o grit.ias.
PREGUNTAS CLAVE
En <XJ'i()¡w;:I~ d"(07~ que", 1;1. propIedad "","',1 que un matcd.1 ófrece reslstenc/" a
?
.. 5<' perlor,d.? rorl.1Wo (,1)~qo,1~"'JIpI",patJ pred<,'CÍf /a'(J'$istem:/a que presenta un
ma,e'ial a ,er dej$'¡"'do por el uso en ~na ptÓ(~,J,ff)." ,emovible j' su Cilp.citJ;)d de
.lbrolSi9i) en-confl:J~¡c161Ja ,fas e5lrUCrUr.,s dentales. ¿(}u4 tactpr('S~ aparte de la dlJtr!z~
pueden m f'CS()Oftsables dct <ksgasr(tc~1vo del cmtalle nattJral de los d,entes o diJ/as
, SJJ/)erlic¡es:.PfOt6$J~d$por parte de un (O¿tterial,más duro; COf(H) la. C(!rámic.if ¿C6mtJpuede
es.r,
~fift.mrlsrd j.lfe\-'WJir pr'ObJen1(J?
VISCOSIDAD
La viscosidad es la resistencia de un líquido a fluir. Hasta el momento. hemos tratado las
propiedades físicas de los materiales dentales según el componamlento de los materiales
sólidos a temperatura ambiente o 3 temperatura de la cavidad oral)' que se ven sometidos
a distintos tipos de fuerzas. Sin embargo. los dentistas y el personal de los laboratorios
dentales también deben manipular los matenales en estado líquido para obtener resulta-
dos clrntcos satisfactorios en los dientes restaurados o a la hora (I~
prevenir las caries. Ade-
más. el éxito o fracaso de un determinado material depende tamo de sus propiedades en
estado líquido como de sus propiedades en estado sólido. Por ejemplo, los cementos y los
materiales de impresión se someten a una transformación de líquido a sólido dentro de la
cavidad oral. Los productos de yeso empleados en la (abricadón de modelos y troqueles
pasan de ser semilfquldos a convertirse en estructuras sólidas. Los materiales amorfos
como las ceras y resinas parecen sélidos, pero en realidad son líquidos superenfriados que
pueden fluir de manera plástica (lrreverstbíe) al somererse a cargas constantes O pueden
deformarse elásticamente «le manera reversible}al someterse a fueras de poca Imensi-
dad. Es importante conocer la manera en que (SIOS materiales fluyen O se deforman 31so-
44 PARTEI • Tipos Ypropiedades generafes M los mattT'latts dentales
meterse a disrimas fuerzas para después emplearlos en odontología. El estudio sobre las
caraciertsucas de Oujo de los materiales es la base de la ciencia de la reelegía,
Aunque un líquido en reposo no puede soportar una fuerza de corte (f\lerza de cene por
unidad de área de corte), la mayoría de los líquidos. al ponerse en movimiento. resisten las
fuerzas que les hacen moverse. Esta resísteeda de los Ifqujdos a fluir (vúcosídad) tstá con-
trolada por fuerzas de fricción internas dentro del liquido. Por tanto, la viscosidad es una
medida de la consistencia de un fluido y su incapaddad para fluir. Un fluido altamente vís.
coso fluye lentamente Los materiales dentales- tienen distintos grados de viscosidad, de-
pendiendo de su preparación para la aplicación clínica que se les pretende dar. los auxilia-
res- dentales. 10$dentistas y los estudiantes de odontología están familiarizados con esta
diferencia de viscosidad. ya que han observado la naturaleza más viscosa del pollcarbcxlla-
ro de zinc y de 105cementos de reslna en comparación con el cemento de fosfato de zinc
cuando estos materiales-se han mezclado adecuadamente como cementos adhesivos,
La figura 3-1 nos ayuda a cuantificar este concepto. un líquido ocupa el espacio en-
tre dos placas metálícas: la placa inferior está fiia y la superior se mueve hacia la derecha
a una velocidad (V). Se necesita una fuera (f) para superar la resistencia a la fricción
(viscosidad) del fluido para que fluya. Tal como se explicará en el capítulo 4. la tensi6n
es la fuerza por unidad de área que se desarrolla dentro de UM estructura cuando se apli-
ca una fuerza externa. Esta tensión hace que se produzca o desarrolle una defonnación.
La defonnación se calcula como el cambio en la longitud dividido por la longitud de re-
ferencia inicial. Si las placas tienen un área (Al en contacto con el líquido, la fuerza. de
corte [t] se puede definir como e = f/A. La tasa de deformación de corte, o tasa de: cam-
bio de deformación, es E - VId, donde d es la distancia de corte de la placa superior en
r4!láción a la plata inferior fila '1 V es la velocidad de la placa superior. A medida que
aumenta la fuerza de corte F. Vaumenta y se puede obtener una curva que represente la
fuerza frente a la velocidad. análoga a las curvas que representan la carga frente al des-
plazamiento y que derivan de las medidas estáticas de los sólidos.
Para explicar la naturaleza viscosa de algunos materiales se puede diseñar una curva que
represente la fuerza de corte frente a la tasa de deformación de corte. La figura 3·2 repre-
senta los componamíemos reclégicos de cuatro tipos de fluidos. Un fluido «ideal_ mues--
tra una tensión de corte que es proporciona] a la tasa de deformación. El diagrama es una
lfnea recta que indica el comportamiento neunoniano. La viscosidad (11)se define como la
fuerza de corte entre la tasa de COrte. tJ€. JX)rlo que un fluido Newtonlano tiene una \<iT
cosidad constante y muestra una inclinación constante en la representación de la fuerza o
tensión de corte respecte (le la tasa de deformación [v, fig. 3-2). El diagrama es ,..na línea
recta y muestra La perdón elástica de una curva de fuerza-deformación (v. cap. 4). siendo
la viscosidad el análogo del módulo elástico (fuerza elástic;aentre deformación elástica].
La viscosidad se mide en unidades de t\iPa por segundo. o centipoise (cP), El agua pura a
20 -c titile una viscosidad de ),0 cP. mientras que la viscosldad de las melazas es de apro-
ximadamente 300.000 cP. Este valor es similar al del material de impresión de hidIOCO·
loide agar templado (281,000 eP a 45 OC). En cuanto a los materiales de impresión elas-
toméricos, los polisulfuro IigE!f05 tienen una viscosidad de 109.000 d} en comparación con
los] .360.000 cr' de los pohsuífuros pesados a 36 oc. t-.iumos materiales dentales mues-
tran un cornportarniento ~qpIá.~tír.o, tal como muestra el cambio en la pendiente del es-
quema de la figura 3--2.Su viscosidad disminuye al aumentar la tasa de deformación has-
ta que alcanza un valor casi constante. tos hquldos que muestran la tendencia opuesta se
denominan tlilaUllllt'J. Estos líquidos se hacen más rígidos a medida que aumenta la tasa
de deformación (tasa de deformación de corte),
Por 1111iJno,algunos tipos de materiales dentales se comportan come Ul1 cuerpo rígi-
do hasta alcanzar un valor mínimo de la fuerza de corte. Esto se refleja en la curvatura
del eje de la fuerza de corre, Estos fluidos. que en principio muestran un compona-
miento rfgido Y' posteriormente alcanzan un grado constame de viscosidad, se denomi-
nan plds.icos. El ketchup es un ejemplo común: normalmente es necesario dar un golpe
seco a la botella para que comience a fluir;
La viscosidad de la maycrta de los líquidos disminuye rápidamente al aumentar la tem-
peratura. La ctscosldad puede depender también de la deformación previa del hquido.Un
liquido de este tipo. que se hace menos viscoso y más fluido al someterse a repelidas apli-
caciones dé presión. se denomina ttxotrépico. Las pastas dentales profllacncas, el yeso de
Paris, los cementos de resina y algunos materiales de impresión son uxouopicos, la natu-
raleza nxcrrépica de los materiales de Impresiéu es beneficiosa porque el material no SE:'
sale de la cubea de Imprcslón mandibular hasta que se sitúa sobre 105tejidos- dentales, y
una pasta profiláctica no se sale de la copa de goma hasta que se rota contra los dientes
para limpiarlos, Si estos materiales se remueven rapldameme y se mide la viscosidad. se
obtiene un valor menor al de una muestra que no se ha tocado.
la viscosidad de UI\ material dental puede determinar si es adecuado o no para una
aplicación determinada. Del mismo modo. la naturaleza de la fuerza de corte frente a la
curva de la tasa de deformación de corte puede ser Importante para determinar la mejor
manera de manipular un material, 'Tal corno se explicará en detalle más adelante la vis-
cosidad como función de tiempo también puede emplearse para medir el tiempo de ca-
bajo de un material que Sé: somete a una transformación de líquido a sólido,
perawra ambiente, cualquier relajación causada por la reorganización de los átomos me-
lálioo$ puede ser insignificante. Por Otro lado, hay muchos materiales dentales no crísia-
linos {cerno las cesas, resinas y geles) que. cuando son manipulados y enfriados. experi-
mentan la relajacíén [distorsión] a una temperatura elevada. En los siguientes capüulos
se prestará ma~atención a ese feoomeno. porque estos cambios dlruensícnales causados
por la relajación pueden dar lugar a UD ajuste inadecuado de los materiales dentales,
FLUENCI.Ay fLUJO
Si se mantiene un material a una temperaru ra próxima a su PUOlt)de (usi6n y se somete
a una fuerza ccustarue, la deformación resultante aumentará con el tiempo. La ñuenda
se define COmola deformación plástica de un material sometido a una carga esratíca o a
una fuerza constante y que depende del tiempo. ru combado es un fenómeno relaciona-
do que se produce durante la deformación permanente de las estructuras metálicas de los
puentes de gran envergadura cuando se encuemran a la temperatura de cocción de la por-
celana be¡o 1.a influencia de la masa de la prótesis. Para determinados grosores. la "lasa
de un puente más grande. se relaciona con una mayor fuerza de Oexióo y. por tanto. fluen·
da de fltxi6n. Normalnlente la Ouenda del metal se produce a medida que la temperatu-
ra sobrepasa en unos cientos de grados el rango de fusión. Los metales empleados en
odomologra para los modelos de restauraciones o 105sustratos para los revestimientos de
porcelana tienen puntos de fu.siól) que son muy supertores a la temperatura bucal y no
son susceptibles de sufrir deíorrnaoooes de fluencia imraorales. Sin embargo, algunas
aleaciones empleadas para prótesis metal-ceramkas pueden Iluir a temperaturas propias
de las carillas de porcelana. Este fenómeno se (('<ltará en el capítulo 21.
Lasamalgamas dentales contienen Hg en el 42 al 52% de su peso y comienzan -a fun-
dirse a temperaturas íigerameme superiores a la temperatura ambieme, (El rango de fu-
sión (I( una aleación se comentará en el cap. 6).l)ebido a este bajo índice de fusión. las
amalgamas demales pueden fluir lentamente en un diente restaurado sometido a fuer.
zas periódicas, como las ejerddas por los pacientes que rechinan los dientes, Debido a
que la Iluencia produce una deformación pláslic a continua. él proceso puede ser des-
rrucüvo para 1",prótesis denta]. La relación de esta propiedad con el comportamiento de
la amalgama se abordará en el capítulo l? La especificación n, o 1 del American Natto-
nal Standards InSlitult{American Dental Assodauou 'j el Apéndice 1.'~sobre amalgamas
dentales exige la reali2.<tdÓnde una prueba de fluenda,
Normalmente. en odontología se ha utilizado el término flujo, en '>'el de üuenoa, para
describir la reología de 105materiales amorfos. como las ceras, ~I flujo de la <en'! es una
medida de $.1.1 potencial para deformarse al someterse a pequeñas cargas estáticas. inclu-
so asociadas con $U propia masa. Aunque la Oucncia o el flujo se pueden medir bajo
cualquier dpo de fuerza. por lo general en la, pruebas a las que se someten los materia-
les dentales se emplea la compresión. Un cilindro de unas dimensiones dadas se sorne-
te a una fuerza de compresión determinada durante un tiempo y temperaturas especíñ-
COSo La ñuenda o Oujo se- mide como la disminución del porcentaje di? longitud que se;
produce en estas condiciones de prueba. La ñuencta puede provocar deformadones ina-
oeprables en las restauraciones dentales (corno las amalgamas dentales con bajo índice
de cobre) hechas de un material que se emplea en clínica a una temperatura próxima a
su punto de fusión durante un período prolongado. La üuencla también puede conlle-
var un ensamblaje inaceptable de las estructuras de las prótesis parciales fijas cuando se
cubre una aleación para colado ron baja resístencía a la Ouenda (combado) con porce-
lana a una temperatura relaüvamente alta ("'1.000 OC).
apariencia de la derulción natural. En las úhlmas décadas se ha puesto mucho énfasis el)
13sconsideradones estéticas en odontología resrauradcra y prorésica. 1.:.1 búsqueda de
una técnica índotora. de un material de restauración ideal. para fines generales. para ob-
turadón directa. y del color del diente. es uno de los continuos desañcs (le la lrwestlga-
cién actual sobre materiales dentales.
El conocimiento de los principios científicos sobre el color es esencial, ya que la 000n 4
lOJOgÍaestética exige duros requisitos al dentista y al técnico de laboratorio sobre sus Cl4
pacidades anísucas, Esto es cieno sobre todo en las restauraciones con materiales cerámi-
(O$, que cada V\'Z están más sclldradas (v. oJ). 21). En Otros textos se aborda este tema (01)
más profundidad (v. 13 lista de bibliografia recomendada al final de este capüulo).
1...a luz es una radiación elcctromagnédca que el ojo humano puede detectar. El ojo es
sensible a las tongnudes <leonda de aproxhnadameme 4QOnm (viOleta) a ¡(}Onm (rc')jo
oscuro). Inl corno muestra la figura 3·3 (\1. también placas de color), La intensidad de luz
reflejada)' la combinación de intensidades de longitud de onda presentes en la 107.inci-
dente y en la reflejada determinan las propiedades de la aparicecia (maüz. valor e ln 4
tensldad de color). Para que un objeto sea visible debe reflejar o transmitir la luz que
incide sobre él desde una fuente externa. Normalmente. la luz incidente es polkromari-
ca, es decir. una mezcla de distintas longitudes de onda, la 1\17.incidente es absorbida o
dispersada (o ambas cosas) selectivamente a determinadas longitudes de onda. la dis-
tribución CSIJ«lr,,1de la luz transmitida O reflejada muestra In de In luz Incidente, aun-
que determinadas longitudes de onda disminuyen en magairud,
tI fenómeno de la visión. y alguna terrninologfa relacionad a, se pueden representar
considerando la respuestadel ojo humano ante la luz reflejada por un obiero. la luz
procedente de un objeto que Incide en el ojo se enfoca en la retina y Sé conviene en lm-
pulsos nerviosos que- se iransmhen al cerebro. Las células con forma de cono de la reri-
na son responsables de la vlslén en color. Est3S células tienen un umbral de Intensidad
necesario para la visión en (olor y también muestran una curva de respuesta relaciona-
Fig.. 343 l1m ul1.1lunghud de pnrJa 00 l'ntte 400 nm \Vll)leI." I'asla 71)0 nm
'!lIJl'l.11U(lt"IUllil!llblc
(tojo). la ZON del especec con la misma. energta en condlcioocs de luz dlutn" m.~spe!cepdble pes
101visión liene unas longllude$ de norl.' de eotre $40 y 570 nn\. con l,Inval(), m..ixin1('ldo I)('r(CIJ(í6n
\liw.~1 (1(' 5S; nm (v, (¡S. 3-4), V{:.)'fA!t¡¡moien l.:lmlna en color,
- Visión nonntIIl
- Anetltropsla
.r?'~
~ 0.8 I
! 1
I
S 0.&
:
, I
I
J \
,
O.'
1.
I
\,
0.2
\,
O
~ 480 S20 seo 600 64<l 680
l..ongiI\ld de onda (nm)
Ag.3-4 Respuesta visual relativa de los humanos a las Jong;tudes de onda 00 la luz. Un OOsc1v<lOOr C$
nOtmal y otro padece anerhrops1a (roJo-verde). El 1% de la pobtación masculina )' el 0,02'-" de 1"
I)obl:,ciéoftl1~h'3 padecen anet~3.
da con Lalongitud de onda de Laluz incidente. la figura 3·4 muestra las curvas de per-
sonas con vi$ión normal del (olor y de personas con visión deficiente del color. La OJt-
va de los que tienen visión normal en la figura 3..4 indica la respuesta visual de 105hu.
manos él la luz reflejada por una fueme u objeto determínado. La figura indica que el ojo
es mas sensible a la luzco la zona verde-amarillo (longitud dé onda de 550 nm] y me-
nos sensible a la zona roja O azul del espectro de color.
La estimulación constante de un único color puede producir fatiga }r una disminución
en la respuesta ocular. ya que la respuesta nerviosa inRuye en la visión en color. Las seña-
les de la retina son procesadas por el cerebro para producir la percepción psicofisiológica
de! color. Los defectos en ciertas panes de los receptores del color dan lugar a distintos pro ..
blernas para percibtr el color. y por tanto varía la capacidad de los humanos pata percíbtr
los colores. Desde un punto de visea denuñco, d 0;0 humano se puede comparar con un
colorfmetro diferenciaJ stnsitivo excepdonaí, un instrumento cienúfico que míde la in-
tensidad y longitud de onda de la luz. A pesar de que el colonmetro es más preciso que el
ojo humano para medir las pequeñas diferencias de los objetos coloreados. puede ser muy
inexacto al emplearse COl} superficies CUJ'v.\S o rugosas..El ojo es capaz de diferenciar entre
dos colores vistos juntos en superficies lisas o irregulares. curvas o planas.
PREGUNTA CLAVI'
Iaboratorio el color deseado de una corona dental. Esta descripdón no nos permite per-
cibir claramente el color, ya que resulta ambigua. Es necesario medir (res variables para
describir de manera precisa nuestra percepción de la luz refleiada desde un diente o su-
perfkíe de resrauracién: matiz. valor e intensidad croruatica. El mallz describe el color
dominante de un objeto. por ejemplo. rolo, verde o azul. Se refiere a las longitudes de
onda dominantes en 1,3dismbucíon espectral. La gradación de estos matices crea el co-
lor sólido que muestra la figura 3.S(v.131nbién laminas en color). EJvalor aumenta ha-
cia la zona superior (más blanca) y disminuye hada la inferior (más oscura o más ne-
gra]. Se pueden separar los dientes y otros objetos según los tonos m3S (Jaros (valor más
alto) y los más oscuros (valor más bajo). Por ejemplo, e) amarillo limón es más claro
que el rojo cereza. En él (aso de un objeto COrnOun diente o una corona dental. que di-
funden y reflejan 1,3luz. el vnlor identifica la luminosidad u oscuridad de un color. que
puede. medirse illdependienterl)Cllte del matiz, La figura 3·6 [v, también láminas en ce-
lor) representa un plano horizontal y la figura 3-5 representa el color sólido. Es13 cana
de colores se basa en el sistema de color elE L· 3· b' • en el que L· representa el valor de
un objeto. ('1- es la medida a lo largo del eje rojo-verde y b· es la medida a lo largo del
eje amanllo-azul. La letra A muestra el color de una manzana roja en las cartas superio-
..
(~o)
'
·eo
C.... Q
Ag. 3..(, lJ C.'tlt.)de colores l-ab- nwesea en e 1punto A (superior e in(eriOf') el color de un.l m.\OLlNl 1'O).l. En CSI,)C'lrl.,1.
lO e>:Pf(.'$:J1.1.Ip.'ln(·ncia (vdlor) • 42,83; 11'(eje fOj~"erde.= 4S,04¡ Y b· tefe amarlllc).aZt,lI).. 9,52. En comPi,rdCióo,.
1,' • 72,99; a' - 1,00; Y b' = 14,41 desoiben el color 0011000 porcelJltl.ilAl. véanse lambién tas liimin~ en color. (Por
ccnesra de Mioofla Corpor.'1llon, In$wn~. S)'!ttC:'f'tlS Oi\'tsjon, Ramst'Y. NJ.I
res e Inferiores. 1,.3 apariencia de su color puede ser expresada por lo =- 42.83. 3' =- 45.0::1
Yb- • 9.52, En comparación. una porcelana dental (gingival) de tono A2 puede ser des-
crita por una L' superior (mils dara) de 12.99, una 3' inferior de 1.00 y una b ' suJJe·
rior de 14.41.
Elcolor amarillo limón es más _vivo_ que el de un plarano, que es un amarillo ..opa-
(o ... ~sta es la diferencia en la intensidad del color. La Intensidad cromátic;a representa
el grado de saturación de un determinado matiz, El valor varia venicalmente, y la iruen-
sldad croméuca varfa de manera radial (v. fig. 3·6. inferior). tos colores del centro son
opacos (grises), En otros palabras, cuanto mayor sea la intensidad cromática. el (olor
será més intenso. En odontología" la inténsidad cremétlca no se tiene en cuenta por se-
parado, Siempre se asocia con el matiz y el valor de los tejidos dentales, las restaurado-
nes y las préresls. De igual modo. los ajustes de una televisión en (olor emplean estos
principios sobre los matices. valores e intensidades cromáticas.
Con frecuencia. en la clínica o el Laboratorio dental se combinan los colores em-
pleando una gufa de LOtlOl corno la guJa de 10llOS cerámicos de la figura 3·7 [v. tarn-
bien laminas en color) para seleccionar ~1color de las carillas cerámicas. incrustacio-
nes o coronas que realizará el técnico. Se ha eliminado la zon a del cuello de las gulas
porque su tono es más oscuro y Su presencia oomplicarta la combinación de los too
nos adecuados. Desafortunadamente. aunque se puede alcanzar una Igualdad ade-
cuada entre un diente (o restauración) y uno de los elementos de esta gufa, es difícil
transmitirle esa información 31 técnico del laboratorio, que quizá no tenga la posibi-
lidad de ver al paciente. Además. puede variar e) grosor de la muestra de tono respec-
to del ele la prótesis que se va a hacer, y el tono de una (OTOna de porcelana puede pa-
recer distinto del de otra corona hecha COI\ polvo del mtsmo frasco de porcelana. La
porcelana de un tono determinado hecha por el mismo fabricante puede variar segun
el lote, Por tanto, los desafíos son formidables para el dentista y el técnico. que tra-
bajan en equipo para restaurar el aspecto adecuado de los dientes dañados. cariados
o defecruosos.
la guía de colores de la figura 3·1 fue preparada especialmeme eliminando 105 cce-
üos de las muestras de porcelana. ya qce el tono correcto viene dado por la mitad gin-
gival de la muestra y no por el cuello. Estas muescas se emplean del mismo modo que
se utilizan las muestras de pintura para dar con el color adecuado de una casa. Al emplear
estas muestras de colores se pueden determinar 135 características del color (matiz. valor.
intensidad cromática) y Lauansloddez, que se especíñcaran al técnico, quien creará la
apariencia adecuada. I...as muestras con fonna de dientes de la figura 3·? se han coloca-
Fig. 3·7 Gur.l dcnCdlde tonos del tipo Vltalumln dispuCS(,) ro Old"", dececiecte de valoc :00mSs
claro a mas osctJfO), Se han eliminado los cuellos de las muestras para facllhar 111~I':«KJ(I del tOnO
del dielue. véase l,lrt)bi6" Limi,,;a ~ (:(11101.
do en orden decreciente de valor (de la más clara a la ruás oscura] de izquierda a de-
recita en vez de la agmpaciéu estándar por matiz (A I a 04). Esta técnica se basa en la
idea de que la combinadén de los tonos de los dientes se ve simplificada por la orde-
nación de las muestras StgÚIl Su valor.
Obviamente si el técnico puede ver los dientes reales. la probabilidad de conseguir
una ccmbinación de colores aceptable es mudto 1))3)'Or. Tal como muestra la imagen iz-
quierda de la figura 3~. 1\. el color de las coronas de metal-cerámica de los dos incisl-
vos dentales con márgenes de porcelana unidos tiene un valor superior que el del inci-
sivo lateral. Sin embargo. el paciente estab a encantado con el resultado. La figura 3·8. /1
muestra una ampliación de las coronas metal-ceramicas [v. también láminas en.color).
Tal como se afirmó anteriormente. las señales de <olor se envían al cerebro humano
a partir (le tres grupos de receptores de la Telina denominados COIIM. ÉstOSson especial-
ruente sensibles al rojo, azul y verde. Los (actores que interfieren en la percepción real
del color normalmente incluyen niveles altos o bajos dé IlLZ,faliga de los receptores de
color. sexo. edad. memoria y bagaje cultural. Sin embargo. según un estudio reciente
[Anusavice y Barren. 1995). parece que 110 hay ningún efecto relacionado con la edad,
sexo o experiencia clínica de la persona en cuanto a la exactitud en la comparación de
tonos dentales.
Con bajos niveles de luz, los bastones del ojo humano son mas dominantes que los
conos, y se pierde la percepclén del color. A medida que la claridad se hace más tnten-
sao el color parece cambiar (efecto Bezold.Bnlc.ke). Además. si un observador mira un
objeto rojo dur-ante un período de tiempo razonable. y después mira un fondo blanco.
la fatiga del receptor hace que V('J. un matiz verde cuando observa un fondo blanco. Por
esté' moneo, si se mira a un paciente contra un fondo de color muy intenso. el dentis-
ta o técnico deberán seleccionar un color de díentes con un matiz que sea romple-
memario al rolor del fondo. Por ejemplo, un fondo azul nos hace seleccionar un tono
amarillo. y un fondo naranja nos hace: elegir entre azulo verde. Desafonunadameme,
el 8% de los hombres y el 0,5% de las muieres sufren ceguera al.color. Lo más COmÚJl
es que no puedan distinguir el rojo y el verde a QU$:.t (le la falta de los conos sensibles
a estos dos colores. Sin embargo, esta deficienda no afecta a la selección del tono de los
dientes naturales.
Aunque el rango de matices, la intensidad cromatica y el valor que se encuentran nor-
mal mente en los dientes humanos tan sólo representan una pequeña parte del espacio
(I~ color estándar (tomo el que muestra la fig. 3·S). la selectividad del ojo humano es
suficiente para que sea dificil comparar adecuadamente 105colores al emplear una guía
que sólo contiene UI1 número reducido de tonos [fig. 3·7). P.Ianálisis especrofotomé-
trice de las guias de tonos comerciales ha demostrado también la ausencia de grandes
regiones de mailz, valor e imensldad cromñtlca al compararlos con los valores de color
determinados por el diente humano.
Fig.3-8 A,. Dos incts.1vosceneates con coronas de meI.11--('erJmlca001' bordes de porcetaea, El v.)l(lf
!lOI de estas coronas es superior al (K> 1M indsl\'OS 1;"er'.,lesady.\c;entl~.8, 1)(of;¡Uede las <:(ltQn",~de
n~al-<(!r.imlca situadas a la izquierda. véanse ti\Jublén L1f11in.lsen C;oJor.
PROPIEDADES TERMOFlslCAS
Conductividad térmica
Normalmente, la transferencia de calor a través de sustancias sólidas se produce por me-
dio de la conducción. La conducción de calor a través de metales tiene lugar mediante
la lntesacclón de la vibración de las redes crisrallnas y por el movimiento de: electrones
y su interacción con los átomos. La condudividad térmica (.. ) es una medida eermoñ-
sica de lo bien que se transmite el calor a través de un material por medio de un flujO de
conducción, La medida de la conductividad térmica se realiza en cotldicrotlf.S est.nbles. en
tales condíciones, la temperatura en el sistema (es decir, el gradiente dé temperatura] no
varía con el riempo. La tasa de flujo de calor a través de una estructura es proporcio ..
nal al área (perpendicular a la drrecccn de'! Iluic de calor) por la que se conduce el ca-
lor y al gradiente de temperatura a través de la estructura. Por tanto. si existe una poro-
sldad significativa en 1:)estructura, se reducen la zona dlsponlble para la conducción y
la l383 de flujo de calor. La conductividad térmica. o coefic.itulle de c.r"uJu(;ri,lÍdad urmtca,
es la cantidad de calor (":JI calorras por stgwldo que pasa a través de una muestra de I cm
de grosor con un área transversal de 1 (m1 cuando la diferencia de temperatura entre las
superficies perpendknlares al flujo de calor de la muestra es 1 O)K. Según la segunda ley
de la rennodiuámica. el calor OU}'e desde puntos de mayor temperatura a puntos de me-
nor temperatura.
tos materiales Que tienen un alto grado de conductividad térmica se denornlnan COII·
duaores. mientras que los de baja conductividad térmica se denominan aÚllJnlel. La uni-
dad o medida del Sistema Internacional (SI) de la conductividad térmica es el vatio por
metro por segundo por grado Kelvin (\V x m-I x seg-I x K·J). Cuanto mayor sea la con-
ductividad térmica, mayor será la capacidad de la sustancia para transmitir energía tér-
mica. y viceversa, En comparación con el composite de resina, que tiene una baja con-
ductividad térmica. el calor de los dientes se transmite más rápido cuando el agua fría
entra en contacto con una restauración metálica, debido a que su conductividad térmi-
ca es mayor. Esteaumento en la conductividad de un metal comparado con la del com-
poslte de resina provoca mayor sensibilidad pulpar, lo que puede constituir \UJ trastor-
no insignlíícante, suave, moderado o exrremo. dependiendo de los traumas anteriores y
de la respuesta del paciente al dolor.
Difusividad térmica
El valor de la dífiuividad térmica de un material controla la tasa de tiempo de los cambios
de temperatura a medida que el calor pasa a U'a\'és de un material. Es una medida de la
tasa en la que el cuerpo con UDa temperatura no uniforme alcanza un estado de equili-
brio térmico. Aunque la conductividad térmica del óxido de elnc-eugenol es ligeramen-
te menor que la de la dentina, su difusividad térmica es indirectamente proporcional a
la capacidad térmica de aislamiento, mientras que el grosor de la base de cemento está
directamente relacionada ron Su beneficios como aislante. por t3.0tO, el grosor del re-
vestímlentc es un factor de aislamiento térmico mucho más imponame que la dif\ISiví-
dad térmica de la cerámica. la importancia de la difuslvidad térmica se explica en el si~
gulente apartado.
Durante la ingesta de comida y bebida. las temperaturas dé la cavidad oral no son
constantes. En estas oondícíones inesl4bles. la transmisión de calor a través de un mate-
rial disminuye el gradiente térmico. En tales condídones, la difusividad térmica es im-
portante. La fórmula matemática que relaciona la difusividad térmica (h) con la con-
ductividad térmica «) es
(1)
dar lugar 3 la formación de grietas Inmediatamente Ocon el paso del tiempo. A pesar de
que no pueden eliminarse compleramenre. estas fuerzas térmicas se pueden reducir
de manera considerable seleccionando materiales <:\1)'05 coeficientes de expansión o
contracción sean próximos (dentro de un 4%).
PREGUNTA CLAV!
¡Qué factores de 1<,cavidad oral promueven ti) corrosión de las reslaUfJcioncs de(ltalcs
? mct;l/ica, y de LJ, ¡x6<eslsl
CLASIFICACiÓN DE LACORROSiÓN
r\ menudo, los fenómenos de corrosión son complicados y no se acaban de entender en
su totalidad. Cuanto más complicado sea el meoío y más heterogéneo el metal, nláS
complicado será el proceso de corrosión. Las fases microestructurales y las condiciones
superficiales del metal. as! corno la composición química del medio que los rodea.
determinan las reacciones de corrosién. Otras variables imp0I131\1t.."S que afectan a los
procesos de corrosión son la temperatura, el movimiento o circulación del medio en
contacto con la superficie metálica y la naturaleza y solubilidad de los productos de
corrosión .. A. pesar de estas dífkulrades, s; se comprende el mecanlsmo general dé corro-
slén en una situación dada, es posible reconocer las variables de control.
Exist'en dos ripos generales de reacciones de corrosión. I~Dla corrOjiÓ,. 411(mj(,~ hay
una combinación directa de elementos metálicos '! no metálícos que produce Ul1 com-
PREGUNTA CLAVE
¡QtH} lip05 de (lDrfC!:;ión eloctroquímiqi) pt,te(Ien d;)('!;e en Ia.'iresliturJ~iones dtmtales
?• metaf,eas y en las prótesis?
CORROSiÓN ELECTROQuíMICA
El punto de partida para abordar la ccrrosicn etecroqurmíca es la celda eíeoroquüníca
que muestra la figura 3·9. Dicha celda se compone de tres elementos esenciales: un ano-
liD, un ({(rMo y un elecir6liro. Se utiliza un aparato para medir el voltaje y la corriente en-
(fe los dos electrodos. En este ejemplo. el ánodo puede ser una restauración dental de
amalgama. el cátodo una aleación de oro )' el electrólito la saliva.
El ánodo es la superficie o panes de la superficie donde se forman 105ionespositivos
(es decir. la superficie meetllca que sufre la 1'ellcci61'deoxi,ldci6n y se corroe) producien-
do electrones libres. La reaodén es:
(2)
Amper{metro
Aleación
Amal.9ama do oro
Anodo CálOdo
fig. 3.9 Oi:,grlltn,lde la «11:13
(.4e({fOQuímic.' q&.te C(lfl!$b.le er~ 1.rlr sl,~,... .._~I!.vll
__._
qec 1,1 am."lg."md C$ un ;{n(ldc).que 13 ••••••• Electrólito '''~
.,Ie.,ció" de ero LO) un Co~f(1(1o y c¡ut"lit S.11iV,1
es un ele<:ltÓlitO.
En el cátodo (J en las partes cJlódic;a5 debe ocurrir una ,.tttecic1nde titluccidn que con-
sumirá los electrones libres producidos en el ánodo. Existen numerosas posibilidades
que dependen del medio. Por ejemplo, se pueden quirar los iones metálicos de la solu-
ción pata formar átomos metálicos, los iones de hidrógeno pueden convertirse en gas hl-
drégeno o bien las iones de hidroxilo pueden formar:
(3)
2"1" + 2e- ~ ..J2 - (4)
21-1,0 + 0, + 4 "'_, 4(OH)" (5)
Metales diferentes
Un upo imponame de corrosión eleciroquüuíca se produce cuando las comblnacíones
de rtleM,tes diferentes están en contacto ñsico directo. En ese caso. hacemos referencia a
dos restauraciones adyacentes en las que las superficies metálicas tienen composiciones
distintas. Las combinaciones de aleaciones que producen corrosión galvánica o elec-
trogalvanlsmc mediante el ñulo de corrientes galvánicas pueden estar o no en contacto
intermitente.
El efecto del choque galvánico es muy conocido en odontología. Por ejemplo. imagi-
nemos que colocamos una restauración con amalgama en la superficie odusal de un dien-
te inferior que se opone directamente a una incrustación de oro en un diente superior, Am-
bas restauraciones están húmedas a causa de la saliva. por lo que existe un circuito
eléctrico, con una diferencia de potencial entre las restauradcnes diferentes (fig. 3-10).
Cuando las restauraciones se ponen en contacto. se produce un repentino cortocircuito
entre las dos aleaciones. lo que provoca una sensación de dolor agudo. Se puede obser-
var un efecto similar al tocar una restauración con lámina de oro o incrustación con el
diente de un tenedor de plata, permitiendo al mismo tiempo que Otra parte del renedor
se ponga en contacto con la lengua. Un pequeño trozo de papel de aluminio sobre una
patata asada.puede provocar el mismo efecto.
Cuando los dientes no es-tánen contacto. sigue habiendo un circuito eléctrico asocia-
do con la diferencia de potencial o con la fuerza electromotriz entre ambas restaurado-
nes, La saliva forma el electrólito. y los tejidos blandos y duros pueden constituir el cir-
cuito externo, aunque la resistencia eléctrica del circuito externo sea considerable en
comparación con la que existe cuando se ponen en contacto dos restauraciones. 1.1
corriente generada estoirelacionada inversamente con la resistencia eléctrica del metal
que nos interesa. la magnitud de las corrientes eléctricas que se dan en esas condiciones
entre una corona de oro y una amalgama dentro de la misma boca. pero sin estar en con-
Fluido tisular
i
Saliva
t
Fluido tisular
I-aCIO,es aproximadernente de 0.5 a 1 mkroamperio (IJA). con una diferencia de poten ...
cial de aproximadamente 500 milivoltios (mV). Estas comentes galvánicas lntraorales
son mayores ruando existen aleaciones diferentes. aunque también se pueden producir
entre restauraciones de aleaciones similares, que nunca tlenen U3aamWte la misma
composición supe:rfidal o estructura.
Una corriente puede estar preseme incluso en una simple restauraclon metálica aísla-
da. aunque es menos intensa. f:n este caso. la celda elecrroqurmlca se genera COIUO re-
suhadc de las diferencias de potencial eléctrico creadas por dos electrólitos: la saliva y
105fluidos tisulares. f..l término eíluidcs t:isula.ra;:. re empica par a deflutr el fluido den-
unano, el fluido tisular blando y la sangre que proporciona los medios para completa¡
el circuito externo. Sé supone que Lassuperñdes internas de la restauración dental ex-
puestas al fluido dentínarto tendrán un mayor potencial elecrroqufmico activo. ya que
la concenuadén de iones de doro es siete veces mayor (1 la de la saliva. l.a figura 3~1J re-
presenta las posibles vias por las que: circula la corríeme,
Aunque normalmente la magnitud de estas cerrtemes dlsmlnuye en parte a medida
que I~ re....rauradón envejece, mantiene de manera indefinida el valor citado. La impor-
tancia dfnica de estas corrientes. aparte de su lnfluencla sobre la corrosión, se tralará
posteriormente en este capítulo. El choque galvánico puede eliminarse si se recubre la
pieza con barniz...
nas de la r-asesufren un desgaste junto con el potencial del electrodo inferior y se pro-
duce la corrosión.
En una aleación que es una soluciéu sólida monofásica, cualquier estructura cemral
es menos resistente a la corrosión que la solución sólida homogeneizada debido a las
diferencias de potencial del electrodo provocadas por la microsegregación y las varia-
ciones en la composlcíéu entre las dendritas Individuales de estas aleaciones COn mi-
croesuuctura dendrítica [v. cap. 5). Incluso una solución sólida homogeneizada pue..
de corroerse en los bordes de los granes. que son anódicos para 10$granos interiores
catódicos" debido a que la distribución atómica de los bordes de los granos son me-
nos regulares y tienen energras más alias [v, cap. 5). Lasuniones soldadas entre las alea-
ciones dentales también son corrosivas debido a la diferencia en las composiciones de
la aleación y la soldadura.
Las Impurezas de las aleaciones favorecen la corrosión. y normalmente son segrega-
das en los bordes de 105granos, tal como muestra el capitulo 5. las impurezas de mer-
curio pueden contaminar las aleaciones de oro sin que lo percibamos, durante la meni-
puladén por parte del personal dental. ya que tiene potenciales de electrodo distintos
de los de los granos de las aleaciones de oro. Por último, Jos "letales pUfOS que 110 con-
tienen cantidades significativas de impurezas O las (ases rnlcroestrucmrales secundarías
que actúan como electrones en miniatura con potenciales distintos se corroen "1M len-
tarnenre que las aleaciones,
PREGUNTA CLAVE
¡C9m¿' J1Uedr'In"~~ieña (isur.1 en la superfteie de una rest¿,u(a~:i6n rTletJliclf hacef'Sff
ro';,!"'l/una.
y, 'ufik"t OIagt¡!><lUí,,!icq'\lSresilt> )·/oc.li¡;adc¡1 • .
I
acumulan restos de comida en las regiones interproximales de Jos dientes. sobre lodo si
la higiene oral es deficiente. Posteriormente, estos restos producen un electrólito en la
'Zona, que es distinto del electrólito producido por la S3li\'3 normal en la superficie odu-
sal En esta siruadón se producirá la corrosión eíeoroqurmíca de la superflcíe de la
aleación bajo la capa de restos de comida.
Se puede producir un desgaste similar debido a las diferencias en La concentración
de oxígeno entre las partes de la misma restauración, El desgaste más grave se produd-
rj en las panes que contienen menos oxígeno. Algunos ejemplos de este fenómeno nos
lo dan las Irregularidades de las restauraciones, como los surcos, La región inferior de di-
cha concavidad tiene una concemracién de oxígeno muy ioferior ala de la superñcie de
la restauración, porque normalmerue el surco c.o¡tá cubierto de restos de comida y muci-
na. La aleación en la pane inferior del surco se convierte en el ánodo y la superñcíe de
la aleadon alrededor del borde del surco en el cátodo. tal como muestra la I1gur2l3.12.
Corno consecuencia, los átOI't)OSmetálicos de la base de la fosa se ionizan y pasan a foro
mar parte de la soludón, haciendo que el surco se haga más profundo, La lasa de corro-
si6n puede ser muy rápida, ya que el área de la sena auédlca es mucho más pequeña
que la de la zona catódica, y debe existir un equilibrio en el transporte de cargas entre
ambas zonas. Como consecuencia. las roturas se producen más rapldamente de Jo que
se podría predecir en el caso de un ataque sobre una superficie uniforme. Por este moti-
vo. se deben pulir todos los materiales de restauración dental. Una categoría Importan-
te de corrosión por celda de concemracléu es la corrostén por cavítaclén, qué ataca
principalmente las cavidades de las prótesis den tales o los márgenes entre las esuuciuras
deruates y las reseaoradones por las mismas causas citadas anteriormente, es decir. cam-
bios en las concentraclones de: electrólito ~'oxígeno provocadas por la presencia de res-
tos de comida y otros depósitos.
Estos tipos de corrosión electroquímica rar-avez se dan de manera aislada. En gene-
ral, dos o n1Mtipos aculan de manera strnuhánea, agravando el problema. Ilustramos
este fenómeno mediante la corrosión de los metales diferentes entre una incrustación de
aleadén de oro y una amalgama. tos depósitos de 1(1superficie se forman durante este
tipo de corrosión eleeuoqurmíca por lo que se hacen evidentes las diferencias en la con-
cemraden de oxígeno. Mlem~~ si la capa del producto corrosivo e..':¡tá incompleta O es
porosa. como suele ser el caso de las restauraciones dentales metálicas, Lasuperficie re-
sultante no homogénea produce nuevas «Idas eleceolrdcas para continuar la corrosión.
Es evidente que resulta esencial tener una buena higiene oral para prevenir la formación
de depósitos superficiales y mlnlmizar estos procesos de corrcston.
Las celdas de concentración y, por tanto, tos procesos galvánicos localizados, actúan
en las primeras fases del deslustrado. Un examen rniooscóplco del proceso de deslus-
trado de las aleaciones dentales de oro muestra que la película deposuada es. en prlnd-
pío, discreta o discontinua. La aparente continuidad de la capa de deslustrado surge de
1<1superposición de estas reglones discretas, y esta situación se da incluso cuando las
condiciones se mantienen constantes. Lasfluctuacícnes de pli en la cavidad oral. los há-
bitos de higiene oral. las características de la saliva y las ienslones c(clicas pueden acele-
rar los procesos de corroslón múltiples que actúan sobre las restauraciones metálicas.
tos fabricantes han empleado una pauta para 133aleadOl'le$ dentales, St'gún La cual.
al menos la mitad de los átomm deben ser oletales noble (oro. platino y paladio) para
garantizar la prot«d6n lrt:nte a la corro&Jón. Sto ha dtsalb¡erto ~ el paladio es dicaz
para reducir l. SUi<:ePtibilidadal dtalultlnldo por suifuzo de las aJeadont$ que contienen
plata. Si se emplean metalC$.nobles p..m mt¡ff la c.:orrosión.es importante que los ele-
mentos más acÜ\'OSde la a.leaci6n se dispet8(:fl di! manera uniforme en una solución só-
lida aleatoría, ya que la (orw:K'iÓD de Wla aqp..wda fase enriquecida en un metal activo
producirá una celda de corrosión galvánica.
Los metales base. como d acero uwxidab1~ la aleaciones de nrquet-cromo. las alea-
cienes de cobaho-cremo y el liJ.n.nJo. 50n cas.i inmunes al deslustrado por sulfuro. Sin em-
bargo, esla•• leacícnes son ~I es de sufrir un ataque lccañesdc en presencia de clo-
ros. )' es importante que la prueba de mIXOSión ck estas aleaciones evalúe su resistencia a
la corrosi6n por plcaduras y por OI'V'kadón. Por 10 amn-at el titanio }' sus aleaciones re-
stsren mejor el ataque del doro que el reste de aJtado~ dentales de metal base.
PREGUNTA CLAVE
¡Olm" puWeII ,..
,
dtJarIJI!.JÑ' • ..
EVALUACiÓN DE LA RESISTENCIA AL DESLUSTRADO Y A LA CORROSiÓN
Las aleaciones de oro colado se deslustran muy lentamente, Hace tres décadas se de-
sanolló una prueba de inmersión de sulfuro de sodio para acelerar este proceso. Desde
entonces, se han publicado muchas investigaciones sobre el compcrrarnlento in vltro del
deslustrado de una gran variedad de aleaciones dentales. El método más fiable para eva-
luar la resistencia al deslustrado y a la corrosión son los estudies clínicos, que conllevan
un trabajo de varios años. tos artículos citados en la bibliografía deben consultarse para
llevar a cabo la olt':todologfa de investigacióll.
Las pruebas de polariudóo potenccdinarnka se han empleado para evaluar el como
ponamieruo corrosivo in vltro de las aleaoones dentales. Se necesitan tres electrodos: un
electrodo experimental preparado a partlr dI'! una aleación dental. un conrraelecrodo
(normalmente platino) para completar la celda electroquímica )' un electrodo de refe-
rencia (en general un electrodo saturado de calomelanos o un electrodo saturado de
AgJAgCI). Los ínvesrígadores ban empleado varios eleeuélhos: soluclcnes salinas con
una concentración adecuada de iones de doro. solución de Fusayama, solución de: Rin-
gcrs u otTOSmedios químicos diseñados para estimular el medio oral o los fluidos cor-
porales. Elpotenciostato (fueme de alimentación de alta precisión con un voltímetro y
un amperímetro] varia lentamente el potencial erure el electrodo experimental yel eiec-
trodo de referencia desde un valor relativamente muy negauvc a otro relativamente muy
positivo (por lo común de -1.000 mv a + L.OOOmv). En el caso de una lasa de barrido
nonnal (cambio de voltaje) en el rango de 1 ruVjs. el rango total hasta el potencia! ne-
gativo inicial (1)olarizaciÓn ócJic:a) se ccmpjetarra en menos de una hora. Sin embargo.
se necesita un período de pmeba mas 13rgo~ya que se permite al potendat de circuito
abierto de la aleación relativa al electrodo de referencia. el) ausencia de un voltaje exter-
no, Que se estabilice antes de que comíenee el barrido. y los periodos de estabilización
de .nás de 24 horas ya han sido empleados por 105 investigadores.
La figura .3~13muestra un diagrama muy esquemático de la polarización porenctodt-
némica par" las pruebas de corrosión in vitre de las aleaciones dentales que muestran
UJ) ccruponamlemo acñvo-pasteo. El eje vertical muestra el potencial de la aleación te-
lativo al electrodo de: referencia (normalmente en unidades de InV o V) en 'lila escala li-
neal. y el eje horizontal muestra la densidad de COmente (por lo general en unidades de
}.l.A/cm~o mAfcm1) representados en una escala logarítmica. Las secciones ínferíor y su-
pericr del diagrama son las curvas de la pola_ri2:adón catódica y anódíca de la aleación,
respectivamente. en las que se han aplicado otros potenciales aparte del potencia! de: cir-
culto abierto. Estas curvas representan la suma de los prOC(';S()$
electroquímicos, bien sean
procesos farádir.os que: induyen transferencia de carga. como la ionización metálica y la
formación de peliculas pasivas. o procesos no farádia:1<S.que no jnd\lye.n traos(f!IYJloa de
(t\rg;t.. como la absorción de especies. la recrlemadón de las moléculas de la supertlcie y
los efectos de difusión, la interseodon de las líneas tangentes a esas curvas con densidad
(le corriente muy baja define el potencial de.corrosión (E(O[I))' la densidad de corriente de
corrosión (i(~). (No es posible indicar en este diagrama un valor cero de la densidad
de contente debido á Laescala logarítmica del ere horizontal.] Al aumentar el potencial
"las allá de E'.off(región activa), donde 1'3curva de polarización tiene forma de S. la
COmente anédica de la muestra aumenta y después comienza el disminuir hasta el poten-
cial pasivo primario (E ) hasta un valor menor, a medida que se forma una pelicula pa-
siva sobre la superficie 'Je la aleadén. Después de.la formacién de la pelfcula Sllperlioal,
hay un cambio mínimo o un pequeño aumento en la densidad de corriente con un volta-
je en aumento [paste superior de la región pasiva (le la ñg, 3· 13), hasl,(lque se aJc;anza t"J
potendal de ruptur-a (Eb) de la película, A continuación. aumenta con rapidez la densidad
de corriente en la región rtanspaslva, con un posterior incremento del potencial.
ESlO$diagramas se pueden utilizar para. comparar la resistencia a la corrosión in vitre
de dos aleaciones dentales cuando se emplean el mismo electrólito y las mismas oondi-
clones de barrido. La aleación rnñs electroqufmlcamerue activa tendrá un valor menor
de potencial de tCUlly la densidad de corriente será mayor segün un determinado valor
del potendal en la zona anédtca acuva. r:J:l el caso de las aleaciones dentales en las que
normalmente se producen películas superficiales pasivas. como el acero inoxidable y las
aleaciones de titanio, se observa un aho potencial de ruptura. Si el barrido inicial k!
realiza sobre un ratigo de potenclal (\0 Inuy amplio, entre -20 mv hasta +20 mv relati-
vos al potendal de. circuito abierto, las curvas de pclarizacién catódica y auédtca son
aproximadamente lineares. Además. se puede determinar la resistencia de polarización
(Rp) segun el ángulo de estas Q.11'\'ascorno medida de la resistencia a la corrosion de la
aleación, La figura 3·)4 muestra el diagrama de polarización cícllca par" aleacíoues al-
S'.---------------,
o
g
1 ..~~............................
Ji
Reglón transpa$Í'Va
~
~
i.
e
~I!l!. . •. .•••. .. .. . . .. . . .. . ... ..
~.•• ,
Regtón paSiva
S .~ ••. __ ~ ...
e
:2
componente eatOdico
I
s
)
~ "---~------------------------------"
(!lAfw
Registro de densidad de cemente o mAfcm~
f1g, J..'3 Of.:¡gr.. n':l (:squcmtitico oe la ¡x-¡.!ariz,*cI6np(l(cncl()dio.inf:cil pata tas 1)IUoeQ.1S
de co((os"ón
in \'1110 de una aleación dental que muestra uo compon;¡,m!ecUOllQfvo.t)llSNo..
las de paladio en una solución de Puseyama. donde los valores muy bajos de la (Icnsj·
dad de corriente indican la excelente resistencia a la corrosión in vitre. El barrido inver-
so del diagrama comienza 001\ .1.O()O mv y finaliza en -1.0()0 mv relauvo al electrodo
de referencia y no vuelve a trazar el barrido de ..1.000 mv a + 1.000 mv porque éste pro-
vocó alteraciones en la su)>erficiede la muestra,
Redentememese ha empleado el espectroscopio de impedancia ejeoroquüujca para
adentrarse en tes mecanismos de corrosión aplicables a las aleaciones dentales. Elt la
muestra de prueba se impone. una pequeña variación en el potencia! sinusoidal. como de
± 10 mV,en la zona del potencial de circuito abierto, o bien un potencial activo deter-
minado que sea de interés, sobre un amplio rango de frecuencia que oscila entre 0,01 l'lz
y JOkl-Iz, La corriente es recogida y analizada para establecer relaciones de fase con el
voltaje, Al emplear un drccho elécrríco equivalente como modelo para el sistema elec-
troqufmlco se puede acceder a Informacién específica sobre los mecanismos de corro-
sión Iaradicos y no farádlcos, Queseria imposible obtener mediante métodos de polari-
zación potenclodlnémlca. Es recomendable que el lector consuhe libros sobre corrosión
para obtener información adicional sobre esta técnica.
El nncroscopio electroquímico de barrido ("tEQB) es \1.0 aparato experimental de-
sarrollado reciemememe para observar el componamiemo de la corrosión de las
aleaciones rnetállcas. En él se graban la corriente y la posición y se barre el rnicroe-
lecuodo sobre la superficie de la aleación pulida metalürgicamente, Este microscopio
puede crea! imágenes de Jos procesos mícrcetecuoqurmtcos que ocurren sobre las su-
perficies de las aleaciones donde se producen las reacciones de transferencia de car-
gas. la figura 3·15 representa la Imagen dé este microscoplo, que muestra la forma-
ción de un surco en una amalgama dental baja en cobre. (V. también láminas en
(olor.)
para finalizar este apartado. es lmponame señalar que la ISO ha aprobado la norma
10.271.que estipula que las muestras de las aleaciones deben sumergirse en una solu-
ción de corrosión acuosa de prueba de áddo láctico y NaCI. y que se deben medir las
concentraciones de los elementos liberados, Es necesario contar con nuevos estudios
para comparar los resultados de esta prueba de inmersión con los de las pruebas de po-
larizaclén potenciodinamlca de las propiedades de corrosión.
1,50 Solución
Fusayama
1,25
tratada con calOf'
1,00
0,75
0,50
0,25
0,00
~.25
~.50
-_ --
~,75 -1--.,-...,..-.--.,-...,..-,--.,--,
10.10 10.9 10'" 10"¡ 104 1O-S 10'" 10..,J lQ"2
Densidad de corriente (mAkmlf)
- Sen,ldo diteclo (clreccíón anódlca)
- SentidO In'\let$O (cSreod6n C'aló<tic::fl)
fl¡. 3.14 Oi;)gtamade potatizwón PQtenciQdinamlcacrcuca para una aleac::i(lnck- Pd-tu-Ca en una
s.o(uciÓnde FU$~~,Jm<l. S(.' ha sor'lI!t1do a un (r.uaml~nt(J oon calor que $.imula los ocles de
l';l <\ICSlCi61'
cocción de la pon:elana, (Ot Sun O. M)n ..g"'~n P, 8f<'1ntl~'Y \\'1\ y J(IlUlSl(IJ1
\V"1~ l>olenliodYf\l)rn¡c
poI3riz~l¡on stua,' C>i che- in vine CQfTOS.ion bl'O.l",iof uf 3 high'f)óllJóldium .,UOys :I,od :1 gold··p:.lla.dium
¡llIl~)'in ;; media, /ltmrhe-I 0.."/)181:86-93. 2002 ••
F's. 3-15 Im.lg.cnde un surto en UN dmalg.un.l df:nt~ll).ljtl (.'ft (;OOrl:v~J ti, tIMOSde U'~mi(;tOS<.:opio
elec;u()(rufmioode barrido. (PoI' eones!a de P.¡\\onashan. De Ph,D. lhesis, Nonhv.'eStetnUni~ily,
Chiogo. 1996.)
PREGUNTA CLAVE
¿Por qué los métodos de eVJluJción in vjtro riel comportanJif!nto ('leclf'Ol1ulmi,·o
?.. de la 'O(J'()S"I&, 110pueden pr('t/cclr la ('\lJluadón in vjvo de Id resjSlt~/>ci{Jd IJ
corrosión (If! la.saleac/~s den/ales!
BIBlIOGRAFfA RECOMENDADA
Anlt:rican Dental M«l(iatkln: E.~lhetkdendsll)': A new di. .\Icl.ean I\V:The Sdence and An of DeI'lUlICef'.1nllcs,\\)1. 1:
reoton. J Am Deru Assoc. D« (SpeciaJ bsue], 1987, The Nature of Dental Ceramícs and 'rbetr CUnkal Use,
U/lO ~(I'~dl!
artÍt'uJos que Irfjh!/I rlU duri,.w ftlQ!rJ.IS(1 In ltMa Amador City, CA. Quintesseoce. 1979,
J. M'Jw:ionar kl$ IndlllriodrJ r kl$ trar(l1"ientC1 d(,lic.(l$ "npttlJ· Ltaur,l (-$Cnt:i,tI ¡.\ITIJlodM rqs iJlftri"$lJd,oj "" I(JI drlJ¡u, pm-
J()S ~" ~lIiOnUl/(ls(aCJ'liric.L Se ciI:rllfln la II1j~jMJ¡m hu senir.ios fllrllw wbm &l$ princi.Pi~J,l CCllor(¡pJie.1J()$"'tU Q.orá",k(lJ den·
l'i$ponibtd Sr<'lrCi!r.s a 11.11«rI,,4op ~'e d(lhr..swl1. I'.r1UTQn(JfJ<Wen Ml¡~ l,.cu ",nJ(j"I¡mI.4~ bd$it'os auin (/ar(I"I¡mll~1l1ool"ulcill$
Id(l1$,miMdcSn dj~1oolór. ert,1 Jiurl0 r fa~1 k Jos ,,,(llf!- fA", tos rTt.lM,";"um CIi,til.'óL
rta~ d~ rdlifJtratidrt, ,\-tilla ll.: A Sclendfw: appro..th 10mlldt 1l1:1IChil'lg. In: r'rc-
Antonwn SA. aOOAnusavice KJ: ('.onlmSl f'.ltioof veneering c:eedi.llgs of the r'(lunh huemanonal SympoiitUU en Ce-
and ccre (trJn1i('$ ;'IS ;'1 (un('tion (I( thk:knI:tlS. hu 1 r.unit:s. Chl~,(luint~~,·nt e, 1988, p 193.
I-'rOSlho(lont14:316·320. 2001, ras
OddfonTtnlaJ.1mt7Ik' SIlfa1 ~l( (('ILII' ""'I(."I'dal~ 110ínrlll)1Jf1
8arna (:1, l'a)'IQr 1'\', King (:1:. O1ndPelleu CI~ Ir. The Influ, roJa:, I,-ulirau k 11'.11 .. , _ti: r i,,~nsid.'Ul4W ~ Cl'JC'UClfmI/ m ,,,
mee or selerted lighl intensides en color pecepcon ~lUm ~ltnkJl,& p!l'StI'tttJ 11I1ItlldlisisJ¡ifiniluoo ¡itl probft"aol,
within the color range o( natural teeth, J Prcsthet Denr Miller lL: Shedc matchlng. J Esthet Dem ;:14.3·153.
46:450, 1981. 1993,
,JI
Se hMa 1m dtlulic wln la injlunlti.., de la in~idt.ad w'IJr· "'tÓr',nann'\'H, Llnk C. ilnd Lutz 1":o,lot chan&e'lin veneer
nclSot tri In c~(Nriidd fXJr¡l;dnlt1fl(~r tas difm'ltdt,u tk C.t'lI la ceramícs caused b)' bonding compceae resina. Acta ,\100
SI1JII;Ide roJor dtJ tos dkJIk'J I1itlJ~m,'n. Ert nfe e:sntdiQ $,( OOsrJl'(l Ocne 1-l"lv 1:97·102., 1996,
4'W ,,,, nú",t'ItI risnifi<4llit'Olk dt'Jltisras rtnwn difo';utr¿¡¡'ks I'TUl (a O'6ri~'n \\'1: IJioflló1tcri:;d$Pro~nkll DatabaM.llnivmit)' (I(
$,(Jm;i6r, dfI rotor. EPI t$CS C.¡l.qJIS,ti Mnti#lT ~ aaruar (00 cima Michigan: hUP'J 1\\~~'.J¡b.ufn ich,«Iu/dct! llib/Vcn ,.,1 t.,.
4l)'I~a fl Lt han, ok ¡"liJ.tr fI m(or.-Ar. kl$ d~t4, bln/, llni\'4!"ity o( .\Heh's<'n.. Ann Aroor, Mi('higan.
Coklst('in RE: Chilnge Yoor Smil(. 2nd ((1. ChiQgQ. Quin. Esr" flflll;bliar 1",'U4'lIt! d¡u,)f ~Ia 1"1(1trfo'Jrrltitr tI'«l16-
emenee 1988, "ita di! Lu .tWu{mtts propitJ.'k.tl!S tIt los mdt.'.n'.t.Id d;_'lttall!S: mts.
A pt'SM d~ qUf' i'StL líbrc f'St4 jlirtfído al Pdcit'lut. ¡!f It/II.Irefe-- k'nda aurl! I()$ mdk'Jl'o1JN J~ r
llSti.luru¡;icfr, liJS I'$rnltT,,,¡u dtf!ttJlt$"
Ttndlr úti' po1rll &u dtrUUW a lIIlwra d~ ilustrdT Jos «(,I1Ifbioses- rlli"U'IOde dlttt:tIJ dril BriMl. I'«fit"m".'" fricaórt r (le a",wi'ór,
r
titkCJS tl" lf'«)II;SrTli(OO" qllt $e p,M'(ICfrI<lbuner. l.tu Lf,nüuu 1'11 rml1it'(,I (liI1tUI). ,911111ade rolw • kI$ (lientes nfltunJ.le$. rol.. de k»
coMr (,I1IU$" r rlesJ1f.lts de, n-at,flni",lO mftlllmdQT $Of' ,"'a pn~ 8t14U d ..:rllalr.sdi ooJ¡"', mlg.ulodr. mnWf.rn, d4mntad6r1 1.11: l.-t I.Inl<11·
b.t de kl5 I't.ud,. finarJIJs$Irlisfa.:r(lrW 4lleSIlobtitl"tI'I ..1",,", S4111M. U'11:Siórt Stt¡wifh¡f cn·,ic.l, dcnsitJud.. n,MuJo JiI1dI'lIW. m6-
ckIr Jos p.¡IrJ,JlI',n» ql.Ie illlervi'men ~rt los fif',61I'1J(trtD$ ,/("J rotor. du{Q,J.61Ii;v. flujo. f"for rJr. fitsiDn. mlof M ll'o1CCi6rl.n!$tualW;'Ñl de
Jacobs 55-1,Goodac~ eJ, ,\Ioorc IJK. and O)'kA:nlaR\'I; El, impuaq de ~tiiuJiu dr. n:p-,1(CiÓf1. "úmrw dr dJrrn:a JI: I(noop.
(-,,"(1 o( I)()f(clain thidll'C5$ llnd Iy!).: of nu:, .. I.(cr .. nlir ;11. !n./lpmllums y ""I~'tti dorfll..d6rl, d!lTaJ.! lit .\ l"'~ trJt.ftdl!JTu J¡> PI"
101()ll tolor. 1l)r~lhel Denl 57:138-145. 1')87, I'k'll'lrdÓII.J.'I(lt'ttPl(oJt dr!ll'kl1l~ drfonll.rMn pm!ftJ1k'llk', (1M-
Johm-toll \I/M, and 1(:10I!C: As.sessnlenl o( appearan(t: by ftci,r/lkl de ~ Uf/,ile proJJm:iOl'lIft Mú'U'/rda IJ In d.."'/mftQ.
visual ob5e:rvation ancl dinical colorimeuy, J lXnt Rl"lI 06n. dUIr...., de SJ~ 1\. .I(lf"bilidadY du~irJ en 4~1'81/,t, nI/Qr
68:$19·22, 1989. t:SpiXÍfI"'" IJ4r.'lnIUlci6n ro awll(.QSm, j~ libr~UltMtfid,1t 1m·
'udcl 08 :1nd \~.tdt¡ C~Cc>lotIn 8us:lnesi. Sclenct..and ,d6rt JJtf.W/id.'iI, I!I1t'1XÍlr dr (.IN~ mis4'1ril (,11 dN_O'lrro, (,,".
InduStl)',I-':tw \'oric,.John \VUey & $00$, 197;;. duan.¡¿,7d tIrm{ca, difusn.¡¿,td t/tm{(a, mistmcid ,rlrJuwr.wl. re·
t;Jre 'i!ml, a~ para una ,~"'flrtt'1rieJad de IWIIIJO,(,r~ rufhJCLI 1I1IÚ'imadi! cor.npIl':Ii6n,. rI'$~ ",dxt"lla óI kt 1CIUi6r ..
'01 prilldpWs dI vltkfrt ¡lt'l (.oI<Ir, M (gu",ntí6n (lt roll)ft$. 111(00 preddn MI urpm; mlEna J~Vid.-m. .rhl«t:itSn dtI a:(1(¡". mUf#l'u:ia
',,(,ltdrla y LTftsil.'a ji, 1m: Otp¡U tolnrr~"t.I'L a kI ~i~(.i6f1J' ~t U"UI.
O'8rien '01/1.NeLson D. and Lorty RE: 'rb( assessmem oí 5cghl RR~ lohn>lV-u \"'M.. "ud O'flrí~l' \VI: Sp«.Iro.
chroma Wlsitiviry lO pcrcetaín pigrntnts..1 Proslhet Dem photomttric anal)'", o( colo, dltTe:rences bl!'lW'l:!tnposee-
49~63-66. 1983_ laln $)'$teOls. J ProsthE':1 Dem 56:3540, 1966_
Ru)'te1 JE. NlIner K. and Moller 8: Color stability o( dental
composite: resín m<1u:rialsfor aown and bridgt. veneera.
Den« Mltl.'f 3:2-46-251. 1981.
•4 \--- __
ESQUEMA
¡Cuáles son las propiedades rMcá.nicasf
Tensiones y deformaciont'$
Propi.nlotdts mecánicas buada. en la def()m\,lción elistic,
Propiedades de resistencia
Propiedades mecánicas ere
la estructura dental
Fuerzas y tensiones masticatorias
Oltas propied.a.des meciniC'aJ
factord para la conct_nlQción de t$tré$
CrileriOS parll la $elección de m.lterWes de restauración
PALABRAS CLAVE
Concentración de tensión: J\tea o punto con una tensión mu)' alta asociada con una discc)ntinui·
dad f$l'UClumfJ cerne una fractura, poro o camblo OO(ableen la dimensión de la estructura.
Deformación: Cambio en la longitud por unidad de iongitud inicial.
Deformación elástica.: De(ormación qee se reccpeea al d<.;arde aplicar una (UelZ<l o plcsi6n ex-
terna.
Deformación plástica: ~(ormaci6n que no se puede ,'ccupérar cuando se deja do epücar una fuee-
za externa.
Ductilidad: Capacidad relativa de un material a defOfnlilrSl:lpl.1sticanlcnte a 1 ser someudo <1 una
tensión antes de que se fractul'C.
Dureza: Resistencia de un material a la deformación plástica qoe OOrmalrl'JlOOte se calcula bajO una
fuerza de indentac¡6n.
EnduTeCdntento por de(Ot'1'N.ciónO tnbajo: AumentO de la resbteocta )' dureza ~.reducción de- la
dudilidad de un metal a causa de 1.., dcfOf'mación plástic .a ,
factor de intensidad de tensi6n: M«Iida de la cantidad rclaUV'd 00 tensíén aplicada sobre el borde
de la fractura de: un tamañO)' Iorma d(.'lcrmlnados cuando se eliminan I<'ISsupert1('i(.~ de la frac-
tura. (V. lambí('n Tena(Ktad frente a la rr1l(lura.)
Fragilidad: Incapacidad relativa de un material para deformaNe plástie,uTlCnto.
fuerza de dzallamienlo: Coenciente de fuerza con respecto al área transversal origina) paralela a
la dirección de la fuerza aplicada scbre la muestra de prueba.
Fuerza de fluión (tensión d~ Ar:xión): ~u(!rza pOf unidad de área de un maten .a 1SOmetido a una
carga de &xión,
Fucn:¡a de tracclém Cocñocntc de Il'Osión a¡,lIcada sobre el área ll"oIns'o'úlsalpclpcndicul<1l a ta di·
rcccióo de la fuerza O1plicada.
l;mitt' tI'slico (vovtncional: l'ensi6n a la cual una muestra Óé (,'OS.1)'" sufre uoa cantidad dclcr·
minada de deformación plástica.
límite proporcional: 1enSi6n má)(jm.. en la que la lens)ón es proporciOl1ó)1eta dc(orl1lO)ción)' más
allá de la cual se produce Jo. dt..<#ormaciónplástica.
. I eh roruony
M ateria . 73.
prawem autorskím
74 PARTE1 • Tipos Ypropied.ldes generales de los materiales dentales
te antes de Iracturarse. Se calceta como el área IOlal de! un gráiico de tcns.iól' de uaccén frent(:
" lo, deform.lciÓn por tracción.
Tenacidad frente a la fractura: F.1<.1orcrítico de intcns.id.ld de fuerza al (.·om(lnZ~1Ila propagación
rál)'dll de fmaums en un sólido que contiene una (ractura eco un !.amaño y forma conocidos
TeMiÓfl:Fucna pc:lf vnidad de área de la estructura sometida a una (uerza Opr('Sión (,)Cterna(v. Pre-
fión).
Tensión de compretión: Coeficiente de íuerza de compresión sobre 1.1 zona nansveesal peepeu-
dlC;llló)(al eje de la (ueru. aplicad.,.
Tensión reo,!:Cceñcieme de Iuerza aplicada sobre ~I área trart$V('r'$.'l1
rea'_; sln tnll>argo, (:n oca-
stcoes se «,ltul;) como el coeficiente de (uerz.l apli~cia sobre ~I {lJt'~1 lI'(¡os'i'e!$.11 inicl~1.
PREGUNTA CLAVE
TENSIONES y DEFORMACIONES
La t.ensi6n es la fuerza por unidad de á.reaque actúa sobre millones dé átomos o motéco-
las en un plano determinado de un material. 1\ excepción de algunas situaciones de fle-
xión, como las muestras de flexíén de cuatro puntos y las (ormas no uniformes de algu-
nos objetos. la tensión disminuye oomo función de la distancia desdeel área de la fuerza
aplicada O presíén apilada. E.nlas apucacicnes dentales, edsren varios tipos de tensión
que se desarrollan de acuerdo con la naturaleza de 13$ fuerzas aplicadas y de la forma del
objeto. Entre ellos se incluye la fuerza de trecdoo, la fuerza de cízallamíento y la fuer7.a
de ecmpreston. La resístenda de un material se define como el nivel medio de tensión
en el que un material muestra una cantidad determinada de defonnacién plástica inicial
o en el que M: produce la fractura de muestras del mlsmo tamaño y forma. La resístenda
depende de varios factores, como 1) la tasa de deformación. 2) la forma de la muestra,
3) e) acabado de la superficie (que controla el tamaño relativo y el número de imperfec-
ciones de la superficie) y 4) el medio en el que se prueba el material Sin embargo. puede
parecer que la resistencia clínica de los materiales frágiles lcomo las cerámicas. amalgamas.
ccmposltes y cementos] es menor cuando hay muchas imperfecciones superficiales o si
existen zonas donde se concentra La tensión debido él un diseno inadecuado de un COlU·
ponente protéstco (como una muesca realizada sobre una parte del brazo de un retenedor
de UDa prótesis parcial). En estas condiciones. una prótesis dínica se puede fracturar al
apítcarse una fuera mucho menor ya que las tensiones localizadas exceden la resistencia
del material en d lugar donde se encuentra la tmperteccíén [ccncentracíén de tenslén].
Al masticar un paciente con una corona de oro, la estructura atómica de la corona su-
fre UDa ligera deformación elib(ica a causa de las fuerzas masticatorias. Si sólo se pro-
duce una deformación e1á.stica. la superficíe de la corona se recuperará completamente
al dejar de aplicar las fuerzas, Las tensiones elásticas en los materiales no provocan de-
formadón permanente. (irreversible). Por otro lado. las tensiones superiores 31 límite
propordonal provocan una defonnadcn permanerue. y si son los sufíeíememerue airas.
pueden fracturar el material. I!n el (350 de los materiales ftttgiles que sólo sufren detor-
mación elástica y no pueden soportar la deformaclén plástica. las tensiones que superan
ligeramente la tensión elástica máxima (límite proporcional) dan lugar a una fractura.
Estas propiedades mecánicas de los materiales dentales son importantes a la hora de di-
señar la restauración o de hacer ajustes de la prótesis. ThJ y como se mencionará poste-
riormente. es más fácil comprender las díferendas entre Laspropiedades mecánicas me-
diante un diagrama que representa la tensión y la deformación.
Cuando una fuerza externa ecua sobre un soltdo, se produce una reacdén contraria
a esta fue:rza..de igual magnitud pero en dirección opuesta. t..a tensión producida dentro
de un material es igual a la fuerza aplicada dividida por el área sobre la que actúa, La
fuerza de tracción provoca una tenslén de uacción¡ la fuerza de compresión produce
tensión de compresión; y una fuerza de cízallamíento o flexión produce tensión de o-
zallamjento. La fuerza de Rcxión puede producir los tres upos de teusién de una es-
Como conclusión. podemos decir que el alambre se fractura con una fuerza de trae-
d6n de 100 MPa y con una defontlació" por (nu-,ciónde 0,01%. Obsérvese que aunque la
deformación es una cantidad no dimensional. en ocasiones se emplean unidades COJno
el metro por metro o centímetro por centímetro para recordar uno de los sistemas de
unidades empleados en las medidas reales. El equivalente aceptado en el sistema anglo-
sajón es. pulgada por pulgada, pie por pie, ele.
PREGUNTA CLAVE
oral y como se dijo ameriormerne. la tensión viene definida por su magnitud y por el
tipo de deformación que produce. Existen (res tipos de tensiones «simples»: de tracción.
de conlpmión y de cízaííamienta. Las tensiones complejas. como las que producen las
fuerzas que provocan deformaciones de flexlén o torsión" Sé natarén en el apartado de
tensión de flexjón.
Fuerza de tracción
La fuerzA de rracción (S provocada por tina carga que tiende a estirar O alargar un cuer-
po. La fuerza de tracción siempre va acompañada de una de!orm(,ci6n por lracci6n. En
odoruologra, existen pocas situaciones con fuerzas de tracción puras. Sin embargo, la
fuerza de tracción puede surgir ruando las estructuras están flexionadas. Algunos ejem-
plos de estas situadones son la deformación de un puente y la compresión diametral
de un cilindro, que serán descritos posreriormente, En los casos con prostodoncia fija,
se puede emplear un caramelo pegajoso para quitar coronas mediante una fuerza de
tracción cuando los pacientes abren la boca. Sin embargo, las tensiones de tracción,
compresión y cizallamiento también se pueden producir mediante una fuerza de fle-
xión. tal y como muestra la figura 4·1, )' que se discutirá en los siguientes apartados.
La mayoría de los materiales dentales son bastante. frágiles; por eso, son muy suscep-
tibles él fracturarse inicialmente al ser sometidos a fuerzas de tracción cuando existen
irregularidades superficiales. como en el caso de un objeto sometido a una carga de üe.
xión. Aunque algunos materiales frágiles pueden ser mas fuertes, se fracturan con faci-
lidad, ya que no se produce ningún tipo de deformación plástica que indique un nivel
alto de tensión,
Fuerza de compresión
Si se sitúa un cuerpo bajo una carga que tiende a comprimirlo o acortarlo, la resistencia
interna a dicha carga se denomina fueru. de COInpfesi6,L La fuerza de compresión se aso-
da con la deformación por co,,.pn.~i61l,Para calcular tanto la fuerza de tensión como la de
compresión. se divide la fuerza aplicada por el área transversal perpendicular a la direc-
ción de la fuerza.
A B
Fig, 4·1 A, Tensiones¡nducjda~por una fuerza de flexión iPJsobre un puenle de tres pIel"', 8,
Ten~¡ooesInducklJ$ sobre un poeoie ee ,'OLldizode dos I)~la$. oese-ese que 1"fV('fz;ade tr~((i6n
;l(túot sobte ell.¡¡oo glng_M1 (fel pvente de tres pieZolSy sobte ell:.do ocluS<'IIdel puerae en voladizo.
véaose I~mbjén l~n,jn.1$en (01<)1,
PREGUNTA CLAVE
A />('<¡iJf de que, en muc::hm casos. los :tnuncios (k 1M fabrtCJfltt!':S'odtCIJIJ I.J ~i~te-lItii'l
di
')
.. t;;z.JII;JnJiento de 10$si$tema.sdeotaJ(>Sde adhts.tOO, Id miJ)'Orfd tk 1,1$1)r6I(>$J$
resl<lUfiKiOOO5dentdJf!$ no suelen fracturarse oomo consecuencia (JI! Ic-nsiOt)(l$"di,
}'
~;7-all.)IlJiento pura:;. ¡Qué dos factores suelen prt!Wnlr la ruptuftJ por ClzdlltJnlltm"1opUfd?
Fuerza de cizallamiento
La fuer.JJ de tw,lloJnietlco suele resistir el desplazamiento o movimiento de una parte de
un cuerpo sobre Otro, la fuerza de cizallamleruo también puede ser producida por la ac-
cíén de torsión sobre un material. Por ejemplo, si se aplica una fuerza sobre la superñ-
ele del esmalte con un instrumente con bordes añlados, paralelarneme a la mierfase en-
tre el esmalte y el bracket de onodoncia. cl bracket se despegara a causa de la fuera de
cizallamiento sobre el agente de cementado de resina. la fuerza de cizalla miento se cal-
cuJa dividiendo la fuerza por el área paralela a la dirección de la fuerza,
Es improbable que en la cavidad oral se produzca fraaura por cízallamiemo por cuatro
motiv'Os: 1) muchos materiales fr.fgiles de la superñde de un dleme restaurado suelen te-
ner una superñcie rugosa y CUM. 2) la existencia de biseles, chaflanes O cambios en Lacuro
vatura de la superficie de un diente obturado no suele provocar la fractura por cizalle-
miento de un material de adhesión, 3) Para producir una fractura por dzallamiento, la
fuena debe ser aplicada directamente en la zona adyacente a la interfase. tal y corno mues-
tra la figura 4-2, 8. Es muy dificil que esto ocurra. induso en condiciones experimentales
en las que: se emplean interfases planas y pulidas. Cuanto más lejos de la interfase se apli-
que la fuerza. más probable será que se produzca una ruptura por uacdén en vez de por
cizallamiento. porque aumentaría el potencial de futras de flexión. 4) B.'i más probable
que se produzca una fractura por tracdén, porque la resistencia a la tracción de los mate-
riales frágiles es mucho menor a los valores de resistencia al cízaltamíento.
PREGUNTA CLAVE
¡Ib( qué las~¡llJClur.t$ l1e,\jon.ld.1s ~el('(t íIJ(.tu,a($f: étt las supcmc;es ~ las que
atJnl('llt., Id CQf1\"e>.idadl
Fuerza de flexión
La figura 4-1. A Y4-1, 8 muestra algunos eiemplcs de fuerzas de flexión producidas en
un puente de tres piezas o en una prótesis parcial fija (PPF) y en una prótesis parcial fija
con dos unidades en voladizo. Estas tensiones son producidas por fuerzas de flexión que
actúan sobre los aparatos dentales. de una o dos maneras: 1) al someter a una estruciu-
ra, como una prótesis pardal fija una carga de tres puntos, donde los extremos de los
puntos están fijos y la fuerzase aplica sobre estos extremos, tal y como muestra la figu.
ra 4-1, A. )' 2) al aplicar una carga sobre el extremo libre de una estructura en voladizo,
que está sujeta por un solo extremo. ilustrado en la figura 4-1, B. Además, cuando los
pacientes muerden un objeto. 10$dientes amenores reciben fuerzas que forman un én-
gulo COn sus eles axiales, creando fuerzas de flexión en los dientes.
Tal y como muestra la figura 4-1. A., la fuerza de flexión surge en la zona tisular de la
prótesis pardal fija. y la fuerza de compresión en la zona odusal. Entre ambas zonas se
encuentra el eje neutral donde no existen fuerzas de tracción ni compresión. En el caso
de una prótesis parcial fija en voladízo, como muestra la figura 4-1. 8, la fuerza de trae-
cién máxima surge en la superficie odusal O en la que se hace más convexa (lo que in-
dica una acd6n de estiramiento). Al observar cómo se dobla esta unidad en dirección aJ
teildo, podremos ver que la superficie superior se hace más convexa o estirada (regi6n
de tracción) y la superficie opuesta se comprime. Tal y corno explicamos en el apartado
,
e
A
8
·~r
10n$lóndo
Fuemoe
Tr cizallamlenlo
-
F..... de
'amoLA
L
8
Y.~:!ensión
~
ele
cizallamllWo
FVOJUd., 8
A
.
L
,
CitaJlan'liOnlO
Oeformación
elástica pot'
• ~
O.""""Oóo
pléSliea por
CitalamiOnlO clzallamlM$O
A B
FlS·4·2 Modelo atómico qce mvestrol una deformación ctésuce J)O( clzallamiento W y una IUer-za
plástica de clzall.amle'lto (8) en una unidad de longitud de la estructura de un molterial.
2.000 ,.--.--.----.----,.---"'T'"--,-"'T'"-,
•.800
RMT = 1.625 MPa
1.600 "" - - - - - - =...::=--
'.400
~C(O.2%) ;- t.536 MPa :-~c
.~ /
AMT
~ 800 11/"'--0.2%"" .
600 I ~ compensac,ón
400
1 / ~
I E='.020I0.0053-.92 GPa
200 lo' ,¡/ I
O
0,0 0,2 0,4 0,6 0.8 1.0 1.2
OefOilTl;\Ción (%} '.' '.6
AS. 4., (AllgI'I\J1'ta de fuerz .. ·de(1)nUil,i<Snde un .1JambreOI'tod6ru;i{'() dtt acero j_l'I(Ixi(fal)ae<p..e te h:.
, 1(!l'IsiÓn.El Unl!t(' ptopot{ion<11 (LP) es de 1.020 MP." AunqUé no W mu~rl\.el ¡¡"'flé
S(I...~ido11ti...
eusnco es .tpmx1madamenle IguaJa (S1e valor. fll(mir(:ul~o C(lnvenciona! <tEO<XJn U,\{!
defornl~i61) <k> O,i% d~ el 0I'1gen.(O) es do l.536 MPiI Y 1a n.:slstt:n<.:i., m.;xim .. a la tr:tc;ción (RMn
és (fe 1.62S MP,), Elv,11(IJdel m6<tolo etasnco <e, es, de 192.000 ,,"Pa (192 GPa) r se OOtu\'o a partiJ de
la iocli:n.l.<.:i61l <X\ la «..
gi61\ 4:t.i~ti(..1.
fi&. 4-4 Esquem.l de un proce(l!mlento empleado par a CMar el bofdeo abierto de cna COf()(\iIde metal
(arriba" ¡tqulerda) mediante bruiUdo con un ínsnun)e"lo fOI.110t10(arriba. deredul). Qbsér\-ese (tU«
'ral eliminJr 1.1pk:<k" rl)t.'lt(lt~'1(ab;tjól se recupem L1dcfou"\''1(:ión el.1Sliclly se ,n.1hti~ unol Ii~~
discrt.opancia
marginal. véarse tambkÓflláminas en t.."f)I(H'.
300
RMe = 262 MPa
250 RMC=234MPa
i 200
~
e~ .50
~
~ .00
~ e..w. .'1.7GPa
~
50 e_-33,8GPa
Por tanto, el esmalte es un material rná~ rígido '1 más fr.tg.i1 que la dentina. la dentina es
más flexible y má$ resistente.
él módulo elástico de un material es constante. por lo que no le afecta la cantidad de
fuerea plástica o elástica Que se aplica sobre él. Es independiente de la ducúlldad del rna-
terial ya que se mide en la región lineal del diagrama de fuerza/deformación, y no re-
presema una medida de $U plasticidad o reslsiencia. Los materiales con un módulo elas-
deo muy alto pueden tener valores de resistencia altos o bajos. En la figura 4-5. se
empleó la prueba de. compresión para medir las propiedades de las estructuras dentales.
aunque el módulo elástico también puede medirse medlante una prueba de tracción.
Bl módulo el¡istjco representa el coeficiente de fuerza dásdc3 con respecto a La defor-
mación elastka, por lo que cuanto menee sea la deConnaci6n causada por una fuerza dada.
mayor será el valor de] módulo. Por ejemplo. si es mucho mM dífldJ doblar un alambre
que otro de la mísma forma y tamano. se deberá aplicar una fuerza mucho mayor sobre el
alambre InM rigido antes de que K produeca la deformación deseada. En comparación, di-
cho material tendría un módulo eI.ásóco superior. Un material de Impresión de pcllérer
tiene una rigidez superior (módulo eléstíco] al de otros materiales de impresión etasto-
mérícos. Por tanto. se necesita aplicar una fuerza mayor para quitar la cubeta de una trn-
presión de las zonas retentivas de la boca. El módulo de ela'Stiddad se expresa en unida-
des de fuerza por unidad de area, normalmente en giganewtons por metro cuadrado
(eN/ml) o gigapascala (era.) Esta propiedad estárelacionada indirectamente con Otras
propiedades mecánicas. Por ejemplo, dos materiales pueden tener el mismo límite pro-
porcional y. sin embargo, tener módulos elástiros qUé díñeren considerablemente.
El módulo elástico de la muestra del ensayo de tracción se puede calcular del siguiente
01000:
Donde
E es el módulo elástico
P es la fuerza o carga que se aplica
A. es el área transversal del material sometido 11 la fuerza
di es el aumento de longitud
lo E:5 la longitud ¡n_idal
Por deflniciém
Por tanto.
E E
e • -=- . o 0.38 E (6)
2(1. v) 2(1.0.3)
Un valor del coeficiente de Polsson de 0.3 es normal. Por tanto, el módulo de 07.a-
llarujemc es aproximadamente e138% del móduJo elástico.
Flexibilidad
En eJ Ql.$O de 105aparatos y restauraciones dentales, \1" requisito necesario para los
materiales a partir de los Que se fabrican es tener un valor alto dellímite elástico (una
fuerza que. si se sobrepasa, no permitirá que el material recupere su estado original
una vez que se elimine la fuerza), ya que se espera que la estructura recupere su for-
ma original después de haberse someudo a una fuerza y una vea que ésta se elimine
[recuperacién elástica). Normalmente. también es aconseieble un módulo de elasti-
cidad moderadamente alto. como en el caso de una incrustación o material de Irn-
presión.
Sin embargo, hay casos en los que se necesita una deformación mayor con una
fueraa Ilgera o moderada. Por ejemplo, en ocasiones. se emplea un resorte en un apa-
rato ortodéncíco. que se dobla a una distancia considerable bajo la influencia de una
fuerza pequeña. En dicho (aSO. se dice que la estructura es flexible y posee la prcpie-
dad de la flexibilidad. Lo" flexibilidad maxima se define como la deformacíén por Ile-
xién que se produce cuando .5< ejerce una fuerza sobre un material hasta su límite
proporcional.
Resiliencia
A medida que aumenta el espado inltTalÓmico,aumenta la energía intenta. Mientras
que la fuerza no sea superior al límite proporcionaL.la tl\ergfa se denomina rtlSiliencia.
Ceneralmeue, el término rrsilJeru:iase asocia con eelastícidade, pero significa algo más
que eso. Basándonos en los datos anteriores. podemos definir la reslliencia como la can-
tidad de energía absorbida por una unidad de volumen de una estructura cuando se so-
mete a una fuerza hasta su límite proporcional. Se puede comparar la reslliencia de dos
o más materiales al observar las áreas bajo la región elásticade sus planes de fuenafde-
formación, suponiendo que la escala es la misma. El material con el área elástica mayor
tiene una mayor resílienda.
La figura 4-6 muestra un esquema de futJ7.a/deformadón que representa los ccncep-
tOS de resilienda y tenacidad. la zona limitada por la región elástica es una medida de
reslliencia, )' el área total bajo la curva de tensiónjdefonnación es una medida de rene-
cídad. En el siguiente apartado explicaremoseste esquema,
EI.tabajo es el producto de los momentos de fuerza y la distancia sobre la que aCl(ia
la fuerza. Cuando SI! realiza un trabajo sobre un cuerpo, se le impane energía, Como
consecuencia, la restauración dental absorbe t:ntrgía al deformarse, SI la fuera inducida
no supera el límite proporcional (la estructura oral no se deforma permanentemente) el
cuerpo sólo almacena energía elástica,
Cuando una restauración dental se deforma durante la masticación. las fuerzas
masticatorias actúan sobre la estructura dental, la restauración o ambas, La magnitud
de la deformación de la estructura se determina según la fuerza inducida, En la ma.
yerta de las restauraciones dentales. se previenen las deformaciones importantes de-
bido a la respuesta propioceptlva de los receptores nerviosos del ligamento perlo-
don tal. la sensación de:dolor hace que la fuerza disminuya y que se reduzca la fuerza
inducida, previniendo el daño a los dientes o restauraciones, Por ejemplo. una in-
crustación proximal puede causar un movimiento excesivo del diente adyacente si se
OeConnaclón
AS'''' Curva COfl\'COÓOnal00 lUet-zade tracción-deiotmación CUnea!,Uf'$.l punte~ en la zona
de (x.(()mla(ión plá1tica obtenida en la base del área transversal inicial de una barra, la I{nea Mfeta
(por (':!lCima de la tinea punle~) l't'pft!SeftCa105valoees de la fuerza caJculad05 a partir del Are,) real
reduCid., de la barra a medida que aulnl'f'Gl la delormación, la resiliencia se puede calcular midiendo
el ;ire" de la regiónel~ic.:a,Li! tenacidad f._'SU relacionada con el érea total de las regiones plásdca y
elástka. En este caso. ellrmile proporeion.1J (tp) peenaoece conswnte, ;lun(pl: la (CNcidad y la
resistencia máxima tRMT¡) son (fl$tinti!$,
Coeficiente de Poisson
Cuando se aplica una fuerza de tracción sobre una barra o Ul1 cilindro, el objeto se
alarga y S4! hace más fino. Contrariamente. una fuerza de compresión los hace más coro
lOS y más gruesos. Si una fuerza de tracción axial 01 en la direcdén z (eje largo) de un
sistema de coordenadas perpendicular X)'Z produce una defonnacién elástica por trae-
ción y contracciones elásticas en la dirección x e r (Ex y~. respectivamente], el coeñ-
cíeme de eje, o e..Je,. es una propiedad de ingeniería del material denominada coo{l·
,iente de Poísson (v).
(7)
PREGUNTA CLAVE
¿Es posible que l/n mJletiiJ1 ¡r.lg;1 con un módulo de e/tlsljcjd.,d alto y tllt.l rcslst('oci.l
?
.. menor olla de un mdleri~l,nSs 11exj/;fe se ff<Jcturc sin sufri, deformaciÓf) pláMicd? Explique
Su re5pUéSta.
PROPIEDADES DE RESISTENCIA
La resistencia es la tensión necesaria para provocar una fractura (resisrencia nliixi,1Ia) O una
cantidad especifica. de dercrmadcn plástica (I(mire elásrico COrUltrl,iorlOl). CUando descrí-
bimos la resistencia de un objeto o material, nos referimos a la tensión máxima Que se
necesita para provocar una fractura. Ambos comportamlemos pueden explicarse según
las propiedades de resistencia. aunque deberíamos emplear términos adecuados para di-
ferenciar la tensión Que provoca deformación permanente y la necesaria para provocar
una fractura.
En el caso de los materiales den tajes, sobre todo los metales, nos centraremos en las
tensiones méxímas que puede soportar la estructura antes de deformarse plástica o pero
manememente. Esta tensión se denomina límite propon:iofl¡d o lú"ire eldslico. Las tensio-
nes que superan estos limites provocan deformación plástica.
La resistencia de un material puede describirse de acuerdo con las siguientes propíe-
dades: 1) íímíte proporcional. fuerza que una vez superada ya no es proporcional a la de-
formación; 2) 1("Jire elástico. tensión máxima que puede soportar un material antes de
deformarse plásticamente: 3) {(,,,iw elJsrico con&llf1lcionnl.tensión necesaria para produ-
cir una cantidad determinada de deformación plástica. )' 4 J reslsteuda máxima a la
tracción. reslstencía al cízallamiento, reslsteucla a la compresi6n y resistencia a {a fle.
xf6n. Cada una de ellas mide la tensión necesaria para fracturar un material. l.a resis-
renda no mide la atracción o repulsión individual átomo-a-átomo sino que mide la too
talidad de las fuerzas interatémícas que existen en todo el alambre. cilindro. implante.
corona, perno o cualquier estructura sometida a una tensión. Además, la resistencia má-
xima no tiene por qué ser igual a la tensión media instantánea real de la fractura ya que
el área transversal inicial ha cambiado de tamaño.
PREGUNTA CLAVE
¡Por qll~, ert ccas/ooes, la resistencia máxima d la traccI6n es menor que la fuerza o
..
? tenskÑl máxima?
LImite proporcional
Si un alambre está estirado constantemente y en tensión. de repente se fractura. Sin em-
bargo, en el campo de la odontología también nos interesa la fuerza con la que se inicia
la deformación plástica. Para determinarlo. podemos emplear un diagrama que repre-
sente la fuerzajdefonnación, similar al de 13sfiguras 4·3, 4·5 o 4-6. Si el material cum-
ple la Ley de Hooke, la fuerza elástica será proporcional a la deformación elástica. En el
caso dé este material, el diagrama de (uerza/deformación de la figura 4-3 comienza (O)
como una línea recta. A lo largo de esta linea. el material tiene un comportamiento elás-
tico y recupera su forma y tamaño al eliminar la fuerza. Cuando se supera un determl-
nado valor de. fuerza correspondiente al punto 1'.la línea ya no es lineal. y la fuerza ya
no es proporcional a la deformación. Si se establece un borde recto sobre la porción de
la curva desde O a P. representada con una linea recta. el valor de la fuerza en I~el puno
tO sobre el cual la curva S4! aleja de la linea recta, se denomina I{ltlite proporc.ionat
Para que un material cumpla la Le)' de Hooke, la fuerza elástica debe ser directa-
mente proporcional a la deformación elástica. La zona inicjal del diagrama de fuer'z..aj
deformacíén debe ser una línea recta. la proporcionalidad directa entre dos cantidades
se representa gráficamente con una linea recta. por lo que la zona lineal del gráfico de
las figuras 4-3. 4-5 Y4-6 cumplen esta ley. De acuerdo con esta ley, el límite propordo-
nal (fuerza correspondiente al punto P) es la mayor fuerza elástica. y representa la fuer-
za máxima por encima de la cual la tensión ya no es proporcional a la deformación. En
el caso de la curva de fuerza/defornlad6n de la dentina representada en la figura 4-5,
es importante la deforrnacién correspondiente al límite proporcional porque represen-
ta el porcentaje de deformación que puede soportar la dentina antes de deformarse per-
rnanentemente.
Límite elástico
Si se aplica una pequeña fuerza de tracción sobre un alambre. éste recuperará su lon-
gitud original una vez que eliminemos la fuerza. Si se aumenta la carga progresiva-
mente y la eliminamos después de cada aumento de tensión. se producirá una ten-
slón tal que el alambre no recuperara su longitud original después de eliminar la
fuerza. En este punto. el alambre habrá sido sometido a una fuerza que sobrepasa su
,emite e'd5rjc~. El límite elástico de un material se define como la fuerza máxima a la
que se puede someter un material)' que le permíte recuperar su dímensícn inicial una
vez que 5(! elimine la fuerza. A pesar de que en el ejemplo se empleó una fuerza de
tracción, ellfrnire elástico se puede medir con cualquier tipo de fuerza, aunque se ob-
tienen distintos valores del límite elásuco según se trate de una fuerza de renslén,
compresión o cizallamientc.
PREGUNTA ClAVE
Ellímire eláSlico c:on\'encional es una propiedad común de 10$metales y ale.'Jciones.pero
?
.. no de las cerámicas. ¡Por qué 00 es posible medir el limite eláStiCQconvencional de la
cerámiGl o de otros materiales frágiles puros? Utilice un di<fgrama de fuer;z~deform,¡lc;ón
p.1ra e.'</)Iicar 5(1 respvesfa.
Resistencia a la fatiga
Los valores de resistencia obtenidos al medir la Qrga de fractura descrita arneriormente
pueden resultar engañosos si se emplean para diseñar una estructura que esta sometida
a repelidas carga$ o 11 cargas crctíces, Se han producido pocas fracturas clínicas al aplicar
una única carga. Si dichas (ranuras fueran comunes. estos productos se retirarían del
mercado poco después de haber sido lanzados. ésta es una buena razón para 00 ser los
primeros en comprar materiales de restauracién. Debernos dar tiempo suficiente pan¡
que se publiquen daros clínicos. La mayorla de las fracturas de las prótesis y restaura-
ciones se producen progresivamente: una vez que se ha producido una fractura inicial
por una imperfección y después de muchos cidos de fuerzas. dando lugar a la propaga-
ción de la fractura hasta que final. e inesperadamente se produce una fractura total, Los
valores de la fuerza que sean inferiores a la resistencia máxima a la tracción pueden pro-
duclr frncturas prematuras de las prótesis dentales. porque las Imperfecciones l'I1icllJ5CÓ·
picas se agrandan lentamente a lo largo de muchos deles de fuerzas, Este fenómeno se
denomina fractu_ra PQr /lltlgtl. La masticación normal provoca que se desarrollen varios mí-
les de ddos de fuerza por día en una restauración dental. En el caso del vidrio y de algu-
nas cerémlcas que contienen vidrio, la fuera de tracción inducida y la edsrencía de un
medio acuoso reducen el número de ciclos que causan fractura por fatiga dinámica.
La fatiga se determina sometiendo un material a un ddo de fuerza de. un valer máxi-
mo conoddo y determinando el número de: ciclos necesarios para producir una fractu-
ra. Tal y como muestra la figura 4--8.el diagrama de la fuerza de fractura y el número de
deles necesarios para que ocurra la fractura permite calcular la rerui6n nuixima de servido
O ell(mile de filcigtJ: la fuerza máxima que se puede mantener sin que se produzca frac-
tura con un número lnfinho de (idos. En el caso de los materiales frágiles con supero ...
des rugosas. ellímite de fadga es JUmOr de lo que. serta si las superficies estuvieran más
pulidas (v. Iig. 4·8). Al aplicar una fuerza determinada. el material más rugoso se Iractu-
tarta en menos ciclos de fuerza,
Algunos materiales de los aparatos protésicos sufren fatiga esriflica, un fenómeno atri-
buido a la interacción de la fuerza de tracción constante ron las Imperfecciones superñ ..
ciales a lo largo del tiempo. la figura 4-9 muestra la influencia que ejerce el tamaño de
la imperfección sobre la fuerza para que provoque fractura. Con un lamaho dado. se ne-
cesita menos fuerza para producir una maura si la fuersa tiene un cído dinámico con
valores altos y bajos. Adem:is. con el pasó del tiempo y en presencia de una fuersa de
Superficie lisa
tracción, las soluciooes acuosas degradan y corroen las cerámicas dentales conviniendo
las imperfecdones superficiales en una o más flsuras. Este factor ambiental reduce la
magnitud de la fuera de tracción que puede soportar la cerámica a lo largo del tlempo.
Los brackets cerámicos y los alambres activados que se insertan en los brackess repre-
sentan un sistema cltnlco que sufre fractura por fatiga (lSldtica. La fractura de las coronas
de cerámica de 10$ molares sometidos a ocles de (uerz:as periódicos también puede ser
consecuencia de unafrO(.rura por fatiga dirufmiCil.Por tanto. los materiales dentales de res-
tauración pueden padecer fracturas por fatiga estática o dlnamka, dependiendo de la na-
turaleza de la carga o de la situación residual de fuerzas. En cualquier C3SO. la (raerura COo-
mienza cuando se propaga una fisura hasta que provoca una catástrofe.
Resistencia al impacto
La misrtncía al ¡'lIpdeto se puede definir como la energfa necesari-a para fracturar un ma-
terial con una fuerza de' impacte. El término impncJO se emplea para dtsC:libir la reacción
de un objeto estacionario frente a una colisión ron un objeto en movimiento. Normal-
mente se e-mplea una prueba de Impacto del tipo Charpy para medir la resistencia al im-
pacto. Se libera un péndulo que bascula h3$13fracturar eJ (entro de una muestra sujeta
por ambos lados. Se puede determinar la energía perdida por e1 péndulo durante la frac-
tura de Lamuestra comparando la Longitud del balanceo después del impacto con el bao
lanceo libre que se da cuando no hay impacto. Las unidades de energía son los julíos,
píes-ubres, pulgadas-libras, etcétera. A diferencia de la maycrta de las pruebas mecaní-
cas, las dimensiones. forma y diseno de la muestra deben ser idénticos para obtener re-
sultados uniformes.
compresión longitudinal que cuando se somete a una compresión lateral Por otra par-
te. las propiedades de la dentina parecen ser independientes de la estructura. sin tener en
cuente la dírecoon de la fuerza de compresión.
También se han medido Jas propiedades de traccíon de la estructura dental la denti-
na es bastante más fuerte frente a la tensión (SO ¡\>IPa) que el esmalte. (10 MPa). Aunque
las fuersae de compresión del esmalte y la dentina son comparables. eJ límite propor-
cional y el módulo de elasticidad del esmalte son superiores a 10$de la dentina. El mé-
dujo de elasticidad má.'i alto PfQVOC3una menor resiliencia del esmalte en comparacíén
con la dentina.
se fracturan ruando existe una oduslon normal, aunque están sujetos por la dentina,
que tiene una capacidad notable para deformarse elásticamente.
PREGUNTA CLAVE
¡Un nl.1/erialrígido (alto nlÓdulo elástico) es más fuerte que un material más flexible!
?
•
Explique su re.<;pue5taempleando un gráfico que represente la fuerza y la dt?fotmaci6n.
Fragilidad
la figura 4·10 muestra las tres Ql.MS de fuerza y deformación de los materiales con una
resistencia. módulo elástico y porcentaje de elongación variables. El material A es más
fuerte, rigido)' dúctil que los materiales B y C, El material H es menos dúctil que el A y.
por tanto. más (rágil. El material e no es ductil )' es (Tagi!. y también es el mas débil de
los tres. La fragilidad es la incapacidad relativa de un material de soportar la deforma-
ción plást.ica antes de que se fracture. Por ejemplo. las amalgamas, cerámicas y compo-
sites 500 frágiles a temperatura oral [entre 5 Y55 OC). No soportan O soportan poca de-
formación plástica antes de fracturarse, En otras palabras. un material frágil se fracturo
RMT(A)
----- Mj!te!ial A
LP (A) X
~
,
• y
----
MatoriaJ B
u. RUTt8} -
t.P (B) - - -
AtotT (C)
LP (C)
I I
Ductilidad c.-..f-
I •OuClUit;l&d~ I
Ductilidad A
0elOtm8Clón (%)
Ag. 4.' O Oi"8:r;1tn;tSde f\lllOflá-defOfrnilc:icSnde M<lterillles con l)ropiOOlldes m(.'(.inic.,s diS!intai.
AA>\T.t(,'$isten¡;i.. m,'Í)(ima ~ 1..,tr~cei6n; I.P. límite ptQ¡)C)rCional.
PREGUNTA CLAVE
¿CuJI(.'s la.dífCfl:l)tia (.'t) la aP<lrjooc;~
~tre ul) srJflco d~ fuCYZ.dldéforrma16nde un
'"..JI ,nalcr}JI que 1;(.'f)C(lluchd resisrencra_rigitrez y ductilidad y uf'tOd~ un 1I1."er;ál c.h.;[,iI,
If.~jble
l' m'¡' f,áf,ill
Ductilidad y maleabilidad
Cuando se somete una estructura a una ÑCf7.a superior a su limite proporcional. se de-
forma permanentemente. Un material es dúctil si sopona una fuerza de tracción )' se
deforma considerablemente de manera permanente sin fracturarse. La ducrilidad repre-
sema la capacidad de un material para soportar una deformación permanente bajo una
carga de tracción antes de fracturarse. Por ejemplo. un metal que puede convertirse en
un alambre largo y tino se considera ddaiJ.
La figura 4-10 muestra ejemplos de tres materiales con distintas cantidades de ducü-
lidad (porcentaje de elongación]. El material A es nlás dúctil. ya que uene elmayor ran-
Medición de la ductilidad
Existen 1f(S métodos para medir la ductilidad: 1) el porcentaje de elongación tras la
fractura: 2) la reducción del área de las muestras de ensayos de tracción, y 3) el núme-
ro méxlmo de dobleces llevados 3 cabo en un ensayo de flexión en frfo. Prcbablemen-
le. el método más simple y más utilizado sea comparar el 3U.11leJ1tO en la longitud del
alambre o barra después de la fractura en tensión con respecto a su longitud antes dé
fracturarse. Se realizan dos marcas en el alambre o barra a una distancia que se deno-
mina longitud de catibrador. En el caso de los materiales dentales, la longitud del cali-
brador estándar es de 5l mm. Posteriormente, se somete el alambre o barra a una carga
de tracción. tos extremos fracturados se juntan y se mide nuevamente la longitud de ca-
librador. El coeficiente del aumento en la longitud después de la maura en compara-
ción con la longitud inicial del calibrador, expresado en porcentaje. se denomina por-
CCtJllljede elongaciótI y representa el valor cuantitau ...'O de la ductilidad.
Otro ejemplo de ductilidad es la constrlceién en forma de cono que se produce en los
extremos Iracrurados dé un alambre dúctil que se rompe bajo una carga de rracdén. El
porcentaje de disminuc.ión del área transversal del extremo fracturado en comparacton
con el área inicial del alambre o barra se denomina rr.dUCdÓ11 de área.
Otro método para medir la ductilidad se denomina t"sayo de flexión en frio. El mol-
terial Sé engancha en una placa de sujeción y se dobla alrededor de un mandril con un
radio específico, Se cuenta el número de dobleces realizadas hasta que se fractura, y
cuamo mayor sea el número, mayor será la ductilidad. El primer doblez se realiza des-
de la parte vertical a la horizontal, pero los siguientes dobleces se hacen en ángulos de
180 grados,
PREGUNTA CLAVE
La dureza una pfopiedJd que se emplCJ parol predecir /.1 resj~ellc:iaal de5g85te de un
..
('5
'"1 ma(('(iaJ r.su capacid.ld p.v.t desgJstlr 1"$estruc:f4JfM dent.. les Jllf,;lsonist..1$. ¿Qué O{f()$
(ctCfores pvedcrt ser fespon.s,lb/~del de$giisle excesivo del esmalte natural de lóS dlentes o
de/as 5uINNficiesprolésiCíl5 a causa de UIl IJJaterial duro!
Dureza
Es difícil definir el término duma. En mineralogía, la dur(Ul relativa de una sustancia se
basa en su capacidad para resistir el rayado, En metalurgia, yen la mayoría de las discí-
plinas. el concepto de dureza que se acepta normalmente es el de "resistencia a la in-
dentacién .., La mayorta de las pruebas de durw. se basan en este precepto.
T
OI
Brinell V'tekers:o prueba Knoop
de la pirámide de diamante
de 136 grados
Ag, 4-11 Fotmas 00 I.,s pvnlOlSde los indcnlaOOu .."$ (lila ,u~riOC') y de tas depresiol'lC$ que <Iej;)n en
la sUperTteie de 10$ materiales (lila interior). L1 dilTll.'nSióncalculada .\\ de C<loo pt\l(.~ se t'mplc.1 para
pcud)o1s: prUCQ;1 dtt &inett: se emplea una. bola (le aceeo, y
calcular la dureza. Se ituS'rnn 1,,5siguit.."1\I(,·$
se caJC\,Ilael diámetro de la muesca una V(:Zrt'tirado el indCnlaOOr.PuJt.'OO dr..' Ródc,~II; se utili~ un
Instrumento cónico que actoa sobre la superficie ron una carga mínima tlínc. puntcOlch) )' cna carga
máxima (linea ente ....), y M es la diferef'IGiaentre I~ profundidades de las dos pcecueclcoes. Prut.ol)a
de vlckets o pn.reb.i de J.J pJrJmkk de cNdmantede 136 grJdos: se cmplca una I)UnUlpiro.lmid..1y se
calcula la longitud de la muesca. PrueiJ.a de Knoop; SI." c""lea una pvma do diamante con forma de
pirámide rorrboédrica y se cakula la fT'IlIl'SCadel eje más largo.
níente utilizarla como fndice de las propiedades que requieren métodos de prueba
más complejos.
La prueba de dureza de Rockwelles similar 3 la de Brinell. En ella. se utiliza una
bola de acero o una punta cónica de diamante. como muestra la figura 4·11. En lugar
de medir el diámetro de Laimpresión, se calcula directamente la profundidad de pe.
netración empleando una esfera calibrada sobre el instrumento. Exísten varios puntos
de lndentación de distinto tamaño para probar una gran variedad de materiales. El nú-
nu!'rode dureza Rocku.-ell (abreviado NDR) se:designa de acuerdo con el lndeutador y la
carga empleados.
Esta prueba. con lectura directa de la profundidad de la tndemactcn. se utiliza en mu-
chtsimos casos y tiene un gran recouccimlenro denuo de la industria. Ni la prueba Bri-
nell ni la Rockwellson aconsejables para los materiales frágiles.
La prueba de dureza de vlckers utiliza el mismo principio para probar la dureza
que la prueba Brinell. Sin embargo. en lugar de usar una bola de acero. utiliza una
pirámide de base cuadrada (v. flg. 4·11). Aunque la impresión es cuadrada y no re-
donda. el método para calcular el número de dureza de Vltkm (abreviado DV) es el
mismo que para calcular el NOS. dividiendo la carga entre el área de Indentación
proyectada. Se mide la longitud de las diagonales de la indentación y se hace una
media. La prueba de vtekers se utiliza en la especificación de la AOA sobre las alea-
ciones dentales de oro. Esta prueba es adecuada para determinar la dureza de los ma-
teriales dentales. por tanto, también se ha empleado para calcular la dureza de la es-
trucrura dental.
La prueba de dureza de Knoop utiliza una herramienta con punta de diamante cona-
da según la forma geométrica que muestra la figura 4-11. la impresión es rémbica, y se
mide la longitud de la diagonal más larga. Se divide el área proyectada entre la carga y
se obtiene el número de dureza de Knoop (abreviado NDK). Una vez que se hace la in-
dentacién )' se retira el indernador, la forma del mismo provoca una recuperación elás-
tica de la impresión proyectada a lo largo de la diagonal más cona. las fuerzas se distri-
buyen de manera que las únicas dimensiones sujetas a un cambio por relajación son las
del eje menor. Por tanto, el valor de dureza es independiente de la ductilidad del mate-
rial que se estudia. La dureza del esmalte se puede comparar con la del oro, porcelana.
resina)' Otros materiales de restauraclén. Ademils.la cargapuede variar desde 0.1 kg has-
la más de 1 kg. por lo que. mediante esta prueba. se pueden obtener los valores de los
materiales duros y blandos.
Las pruebas de Knoop y vtckers se dasífican como pruebas de miaodureza en com-
paración con las de Brinelly R.ock\\'elJ.que son pruebas de macrodureza. Tanto la prue-
ba de Knoop como la de víckers utilizan cargas de menos de 9,8 N. Lasmuescas resul-
ternes son menores, y se limitan a una profundidad inferior a 19 urn. Por tanto, son
capaces de medir la dureza de las regiones pequeñas de los objetos más finos. Las prue-
bas de Ro<kweUy Brinel! calculan la media de dureza de zonas mayores. En ocasiones,
se emplean otros métodos menos soflstlcadcs para medir la dureza de la goma y de otros
materiales dentales plásticos, COmo las pruebas de Shore y Barcol.Estas pruebas utilizan
Indentadores portánles compactos que normalmente se emplean en la industria para el
control de calidad. Estas pruebas también se basan en 13resistencia a la indentadén.
Suelen consistir en un Indentador metálico en espiral y un calibrador que lee directa-
mente la dureza. El número de dureza se basa en la profundidad de penetración de la
punta del mdentador en el material.
PREGUNTA CLAVE
i'Vr' qué en bc<l(;on~ Ii)' rmir(;'sis se rr.1C(ul.lll ,JI somt.·ters('d fuetL"'S lil.uy (X"9ucñas.
..
? incluso cu.lndQ /.1resi5-t(>nc;J rl{>1m.l(("(;.ll es 1\~/.Jriv-..,fflt~(){~
J/l<t?
PREGUNTAS CLAVE
La renac;id:KJ rn.'f)r~"J ',J 'f,.,1ttur.'l tOS' un" n'Ie(:hd.t m<Í$pr~;sá~ L1 rtl'SistenQa • la (r.1CIur.1~
? W) matér/al fi.4!~ ql/(' 1.1 (t.",!or,,:vICwJI.} rr.tCciórt 1ft)!qvt.'-v. r~ t.i}lllo la I~a a la
" Iroccf6ndé 1c& ()lJ(c.,;.,Ie;.
1(,~i:Ilk-'"coec }.l~ .J(Il,l/CJftl,1S; <,~1tes, cer.fm¡c:.as y ('enj~
iJ""8.l"iCo;it¡Q."I v,,'or cW""íJnl(J<P<CJ'l,w, <le .ntre t~ I~v.""'" oot.~idosoobr.I,l
msiSteocf.l a /3'-'fKCión.. d 1.1hora de selecci('N1iI.( uo Il/Je\ob¡xod:tH:l~ (fe. enJfe,es(Qt m.1tefitt/e?
por un efactor de seguridad .. para garantizar que la estructura será eapaz de soportar una
cierta cantidad de fuerza extra, Sil) embargo. los valores de resistencia a la tracdén de los
materiales de restauración representan los valores medios de fuerza. El 50% de las mues-
trasron valor Inferior se han fracturado }' el 50% COI\ valor superior han sobrevivido.
Esta es una tasa inaceptable de fractura para la odontología restauradora; por eSO,debe-
[fa conocerse el rango de valores calculados, Desde un punto de vista uhraconservador,
se debcnan emplear los valores de reslstencia más bajos y no los valores medros, para
comparar 105 materiales y para diseñar prótesis que resistan 135 fracturas con un alto ni-
vel de confianza.
Desaronunadamente se desconocen los valores de las fuerzas masucarorias de cada
paciente, hasta tal punto que él dentista no puede predecir las fuerzas que se inducirán
a las restauraciones. Sil) embargo. la experiencia clínica refuerza el conodmieruc de las
relaciones entre las propied-adesde los materiales dentales que muestran un buen fun-
oonamtemc a largo ptazo. Al igual que ocurre en ingeniería. la profesión dental también
sabe. que el tiempo es la mejor prueba para que U11 material dental teJlga éxito en COn·
díciones clínicas reales.
Cuando se desconocen los datos clínicos sobre la resrsenoa de un material de restaura..
ción durante un período superior a (fes años, debertamos lnv't':$tigarsi existen daros fíables
a COrlO plazo [menes de ues anos). Si no existen dkhos datos, debemos estudiar UJ\nuczv'Ú
material evaluando si SUSpropiedades cumplen los requisitos mínimos esubleddos en las
normas y espeoñcacíones sobre materiales dentales, como 13$que establecen la ADA y la
ISO.Si un material nueve rumple estos requisitos. el dentista puede estar seguro de que el
materia] funcionará correctamente si se utiliza de un modo adecuado,
BIBLlOCRAFfA RECOMENDADA
l;r«hClh: \'1); l:o.iJ\I.I\"Aoal)'$is o( Briul~ ~1;¡leri;tI.. 1990, ;"1 ¡Jo: 11)",J/lqjiiifl .mIre 1(1$tll,1fa'W&-..s ,fe re'$II)I.t,~;6.l1 J' W$ ~
\""~telV'ilk. 01'1. 'f1\e Atnt,fi('.l,l Ci:ll'ut,iC SOciely. lrllCl'lt.nT,t dil'l'lllTlolj. IIUlllof'JO J~(1lffo.'ZA du 8"r1l11lt. cOó'Jlt:¡,nllt (Jt
f:JI~fibro !,x,11l a w/irIs JI! (,1$ frr¡C~lJr,lSS1rpr4ili",1Jt~p"'" Irjfó,j'I, coefKinllt1 dt p,ypomswl'llilltlf,¡·lA. 8d,,,a d6 fott?Tdo! tt)S
portillrut Ulllt ,...rc,'!rn" visidn fI~1lrndn ",'!mr fa) ,{I:ni4u fmcJ •.,. dl'Q1J" 1I01Ilr"Ic.t (Q.I()fQ d~ lirs SIIÚI! JffllotlCj (le r,lI/"r,Jllu;n~
$fdfiAli bd$io:'W. 'kbj,w (J qlllll t:lllo1d/OjtntUh'ín!1!S d,!1'I.f(Jl~ $1'" tia (fu fa ¡tnu¡Jgltlt'lll, 't'rltiÓfl ~.tp.!ffl(;ill'critica, d~lsfILld. m6,
/rdsik$ fX1rn¡flura.!aa. kllJnltl'ftclldlfrl ..le WS p¡Tlro.olo!f de fra(. ¡fuI" dilt4ll1l,:;",. ,.,6d"r" dd$dat, JlITJ..,.C.dklr tu. fwI¡Jn. C.:.rklf fÜ
J' f'~ t)I~1 d~ Id I"!t,-".. Plft'lie ser jÍ,iJ parir ide.nrlfr';:;'lr laj
IUI'fI M1(',:M~1,NJ(St('JIc:$¡, JI! rl"JlIf('~'" lzl'd. (1klIu d,. rtlfr,1t\;¡¡~I. Itlí·
I'riJT('iptdrs Jtmdr. 14: ini(W 1,1 fr,Jaur,r..
;,iln.1,J 111m de dl.rr~¡ de K"il'C'P, t.r.mfN!'drUl'lts,. nUlplSde fusión.. 4/1,'
Cuinnt!S$ lIOUk cf Re.::ófdlr\. '994 edi!i(tn, Nt''-'' YOr\t. 1~t('ls d.: ,\lí!t1s. (~ifitff'Jf'~
'1."':.11 cI~t't'1I~llllr.¡6Jt. (1orrouaj6 di! CW'1S,f~
00 Pije. p 163. (wn.. d4rJn" ..cMn pamirMJtIe, f«ji-:ieJU6 dI! l't>I$$On. Unl(fe
f.5lt' libro t.fta 1(111T~1"rfucr-..J (Jt nlorJidfl "$Utñl(.IIf ,:n U>1 ptQJIOU'iom.11.r.~is',"d.:.r ..1 .:orle. dlllT..ufi/, Shom A. w("bili.
hU".TJI;;\ ,idd )' dts-Jnles,¡,d611 'JI t'J (....("it. O1r<)f olS¡.w;{/{(;(J, de.{CI.,'I(.lI'!(6n
.\1eUtlsH:,ntLbOQk.I)~k t;dhion. ~~IX1l) l)rinting. 1?91. Met· '!'1 r.cmprrsiólt, ,m~in libn:r $I.Ipc-fici.JI, ~cn'¡M $"p¡:q.';¡'¡L
ala sark, ()I'I, 4\1l''oet'ÍcanSociely for ~~dals. ilfll!l'$la di! ,ksS¡"m. I\'$utunc:ía 4.1(tof'$g"/r.~.(UI1.l'llt'lill/'d(,¡' ,Ir·
tu,. libro, '1lre alerlUI ('0111ItJI gfOSdriodI! tnds dt 3J,(J(J tiro "Iic.d. eijfw-i,oúftJd 11!",Ica. m(J.ft'llm lra,Uvt1'J.:l, nJ.dSf.tnlJtt
nlJl1ll1' dlf ins,:n:imilr. propm-r.iOITlJ "n,t ""¡Ifin tItf.:.rlJ¡t,f.,.ff J'I$ }IUI· I'Jlif.rinla (1 fa (i)tlfpmiPtI, n-.$iSfl'JIc.k, 1I.6Kinla.. t(1 II'Ju"6n. pR!-
ttfwln )' 'u la '~"$Id dir ,Jll(¡tL il1duídiu JIU proplt..J(Mldr lidfl (kr (.uj)o>J; J~'7Ul1di' \'jrJ:,~abwn:iól? d,l ..gu.... ll'siS'oI!:n~
f.;Is"ri'mns J¡ gJcy-:Kir.,. ler iJlfontl4l¡;ioll kfa&rifQr."..vI, (Ij{ romo ~itl nloilimiT )' po,e,¡rQd! .:t'I(I.
l.:uglllm ik pn¡clra.s r d,: irl..\p,:«kin sobr.: ti andl~i1 dI! JÍIUM. las Swi(lro J\\', \\'cigd J<\f. P:J.((t:nb<lrga (:0, BndS'-''t'cnt:)'\V1:
plllm.u NlrYJnicolf" ItU pt'lIolNs ltO (lotflrucrJI\Q, J3 1I1t'13Jt'S'fIt/tll. Cc;!'llpfe8'l\~ PfOl)elli~ or h;)rd 1(0)"h lis,ul!. J AJn I)¡:nl
In jrtJ¡;r()8I'f1{fo '1 ('l CMIIM dI! <,llidad.. Assoc 60:7"6, 1960.
O'r:lrleo \"1.: Deotal ,\hHerials: I)JUof)enlai :u'd Sde.;tlon. A ~kJr dr. (IW: 1MJ('f~ de f'&'f ~,udilJ.l4:pt.&li'ólron m 1960,
Chicago, U~Quloles&er\Ct. I ?S9. sisur s(om,..Ic I.IIUf dI! I>.U'4,:r':lTÓ4Ii lIIiÚ ¡1Ilpol'tlllll(S $obn:'as f1ro-
EJ at>(lIdice <OlUit'JIf! f~ndlin.o, w"lpJi'ra dt (1)$ t-\1fM!$r(l~kI, pStt,({l¡jfes 1III!'aIIIKtU ti" la t'J.flllt1'llIll .1t'JIII1I.
cku JI! I.u I'mpird<1d<f1 f({itlJS y 1/I«~fll.irI.l5'Ñ. 10$ncaltl'1i ..¡Ji'J J' 1('$ Van Vid U-1;Eli'mc:n,s o( "'13ttrials Sc:ienc('and I!.ogi.nttr·
iSfnlflur,lS d.._"taltt. 11)&0Slh «L Rt-JIdiu$ .\1.,\ Ñk'ioou.\\\>:tl,lty, 198-;;,
O'BriOl \"J: Uo,,'tl1iity of ...tich.igan: Biotrult(ri<lls PropmilE'S (.;11 ti (.jrl'(II~I., 2 "tJIf.w,r1l ~ InQIC(()JI(I dl& Ifbrtl ''OlIN/ II-"d ¡loe
Databllsc!'. IItt/1!J¡.c~II¡.Jík","kJl.~/(Jfo.ndibl(.)'·JI"d ...I{J&ksJ. luJ m,!j,"1."S r,r/narll:(ól$ ",rmr ,.. o:;Ill'tI¡;I"'" 4'1 r,l ,IWt¡:ri(l, /.as pm.
lI>1it\TS"ty rf .\(i(J,i~.l1\1\11/1 ArDor,. ,"f' pkodllofes ,it ~ 1t11J1.n'ÍITk.sy la (lft"lkná.
F.J,I,j Im.se do! (fa/(Ij F'DPUfdl!"I' unof J~f,"",d~ tll."r.fl'lí"Ñ"a ~,.
(me ¡,IS.sl,gI.lU:.nJ4 proprrull;lc:s Ile rO! ""treri''''{d dnll,lr.w. "WJ"
zona dl'I especno ron la miSll1.\ ~ia en cOfldiclones de IUl diurna m;k pCrceptlble por 1.1\'1,l6n
"t'''l' un.!' Irtngdutil ... rl,·urnl •• dI.' I'nl((' <¡oSU, '1:'0 nm. ,un un \'.Ifor "",,,imn di' lW'Kt'prlñn \'I!lUi11dl'
5S~nm.
+e"
(V_) 00 (Rojo)
-00
(Azul)
(AmaIiIo)
+••
J L.1Col",. de colores L',,'" nll,1$,.1 (:n .:1 puntnA (fil,lperinr ~, inferior. el eolclr de uo.,1ma.nr.ll),\ tol;t,
En este diagrama.. L' e:-:pres.lla apariencia (Valor. = 42.83; a' ~eje rO;O·omde) = 45,04: y b' (eje
amarillo-azul) • 9,52, En com~riKión. l·• 72,99: a' • 1,00; Y b' • 14,41 dc..'S(;fil)cnel oolor del tonO
pofedilA1 Al. (1'Uf eonesr" de ¡\11flnlla CotpOmlion, Insarun'lOO1Systerm Oivlslon, Rilmsey, NI.'
.; Gui<Jdental 11e tonos del tlp<> Vi,... LuMill cbspuesla eA ordl.....decrfoQenl(! de: \"11,,, (de m,~~ ,Lu().l
h.1n .'hmin.-rlu lo-. c:u,'lkt~ cIt' 1" .. mu('<otr.l~p.1ta i¡w;illtilr 101!tClocción dl!l tnnn del
Ifld\ 1~lJftl1,St
dieore,
6 Ejemplo de una respeesra Inflamalotla imesial a mota.r y distal a Pfet'l'lolatlal ,netal de un I)ue,ne o
tClnpor;1I«.-'n "n.~ nlu¡" ... de JO esos. se ccsccooee I~ C;)UstIde 1.;, inrl;)m;¡Ici6n,; put'(lo
~ vno)rc,.'$I;IUI01ciÓf\
tratarse de una respuesta alérgica o de Uf\olrespuest.l innamarori¡¡ no espec:;fflCOl.En oc'lsio,'If$. es difrdl
determinar con certeza las ('(jologicls de CS1c tipo de reacciones. En algunos casos, se erro que
re~.onl'$ QOnl()601;;1 ronrtibu)'C'R'" l., ¡nfl"molción Pl,,"odootOlI C\lusada por la ptaca, aunque es difW:i1
c:clfnprobarto.(la (orografía es c:ooesfa del Dr. Ke-...lnffazier. Medlcal Cotlege 0* Ceorgi" Schoo1of
Dl'ndsuy.)
B
8 A. Tel,~iOfleSinduckJas por una fuerza de flexión IP) sobce un puente de Irt.~piezas. 8. TensKlnE$
inducidas sobre un puente <.'n voladizo de dos piCl.1S. Obsévcse ql)l~ la (1.1('17.)
,le I~iól'l ¡t(II~.1~flhn'
el .¡¡do g.Jnslva' del pueme de «(ES piel'")' .sobre el lado ocIusal dcl puente en voladizo.
ESQUEMA
Melales
Enlaces metálicos
Ak!aciones
Solidificación ée los mt!uJC!S
PALABRAS CLAVE
Aleación: Sostancl~ Q"lstaU""con propiedades mecálius corcpoesa de dos o más elemeetcs quf.
nñcos, de los cuales 31menos une) es uo metal.
~ Región hOftlogC:nca. fís[ctlnlCIltc di)lioL,1y mecánicamente 5eI)O'lJ,lblede una m¡C((lcsth/(.tUf'3
méCánica.
Gr.JnD: Cristdl microscópi(:o siml)J(! un la microos.1roClura de un ¡n:Jleri.,J metálico.
~~Ial: E.1(:mcntoo :.t!w<:iÓncuya CSlluctuI'.Jálómiea pierd(! cleceooes para (orRIa' lenes carga(kls
I)(,)sidva.rnocnte..y qoe 1)0$00enlaces. nlét.;'llic(1'$(~ uevés de una (l:Xtún:s16nespeaclal de electrones
(fe \",Ienc:t;l). opacid;)(t bucl\I\ r(!nCCt311(ia (le 1.. luz (le una :SVI)Cr(¡ciepulid<l )' gron C«)n(IVC1i
v¡,.
da d elck1rlca y t&l'ntCll,
Mi.ctoe$lru«;lura: Apariencia eSlruaurn! (le un met.al obieolda mediante imjgeoe. nücrcecéplces
de 1;)superfl<:;iede I)n.1mveSlJll lis;) y pulid:\. gtilbad3 qufnlicl\ o elecl((lfC,lcanlenre,
~tkroettruclura dC!ndrfUc:a:MkroestfliClurtl de ;)Ieaclón i)¡lt.1 oolll(lo oonlpuaUl de crtstales mvy
con un~ nl()líológí;'ll~nl¡llc.1d;) en IVgill de 8,anos (.'(I"i.jI,X-l\l\.($,
311l1g.tc:1t»
MiCf'Oe$tructur¡ equi,¡.:ial de grancK: ....1¡cr~l'UCIur3de eleaclén paro cotado en 1....que tos gra..
nos tienen d1~slones similares.
Nucleación heterogéne,¡: Formación de »aeiees sólidos en las paredes de un molde o en las par-
lículas de un metal fundido.
Nucleación homogene,¡: Formación de núcleos sólidos que se produce al azar en un metal fundl.
do supereniriado denllO de en recipiente limpio e inerte.
Núcleo: Grupo estAble de ;5lonlOSde Ul\.1 nueva f.'l.Se qu~ se forma \\1 allmetll.1( 1.1u:mper,lrVf\\.
cceo occrre dllr<"lntc la wlidlrlc.1cl6n de un mctaJ.
'1 eh roruony
M aIena ' 103k,trn
prawem autors
104 PARTl'I • Trpos Ypropiecbdes senerates de los mlteriales denta~
las que más duran de todas las restauradones estéticas. sobre todo ruando se usan para
restaurar los dientes poseenores, En este capítulo se presentan los prindpios de la foro
mación de la fase de equilibrio durante la solldifícacién de los metales de colado .• Ian
de tenerse en cuenta las palabras cíave de este capítulo. ya que ayudarán a comprender
las transformaciones de fase de las aleaciones dentales de coLado.
PREGUNTAS CLAVE
(Por qut- lo;. (HcrJ/('!: ..'00 ptopH:'(f.adc.--s slmil.,j(6 Sf: (.,tlCul.:tlttJn<'n I~ misn~J t..:giwl
(/C: IJ t,lb!J ¡x:(iódil.ü? ;Qut5 metafL"5 de tr~n.sjciótt!On t'"omportrCrlll."SimporlJnfl."S de-
'.lS ,¡fe,lc¡ones deorJIe-s1
METALES
En odontologta, los metales representan una de las cuatrO clases más importantes de ma-
teriales empleados para la reconstrucción de tejidos orales dañados. Aunque los metales
se distinguen f¡\cllmente de la$ cerámicas. polímeros y composltes, no es fádl definir la
palabra nunaI debido a la gran variedad de propiedades de los materiales metálicos. Tne
Mtlals Handbook (E.! manual de los metales) (1992) define UD metal C0010 «una sustan-
cia química opaca y brillante que es buena conductora del calor y la electricidad. y cuan-
do está pulida, refl~a muy bien la luz,". Una aleación uuna sustancia con propiedades
metálicas que CODSta de dos o más elementos químicos. siendo, al menos W10 de ellos,
U.D metal, El galio y el mercurio, elementos que se usan con frecuencia en las aleaciones
dentales. son líquidos a la temperatura corporal. Sin embargo. todos los metales y alea-
ciones empleados como materiales de restauradon en odontología !IOnsólidos cnstaJj·
nos, También se pueden definir los metales según sus propiedades de calidad y cantidad.
como su brillo. maleabilidad. ductilidad. conductividad elécrríca, conductividad térmi-
ca. gravedad especíñca y capacidad para producir un sonido cuando se golpean.
A excepción de Lasláminas de oro puro, el titanio comercial puro (CP). las puntas de
plata de endodonda. 105metales empleados en restauraciones dentales. las estructuras
de. las prótesis pardales. 105alambres onodóncicos y los Instrumentos de e:ndodoncia
son aleaciones, La gran variedad de composiciones de aleaciones dentales completas se
explicará en los capüulos 6. 17, 19 Y 20, Y consisten en: 1) amalgamas demales cuyos
principales componentes son el mercurio, la plata. el estaño y ti robre; 2) aleaciones de
metales nobles cuyos principales componentes son algunas combinaciones de oro. pa-
ladio. plata y OtrOS elementos secundarios. pero importantes, como cl cobre, el platino. el
estaño. el indio y el galio, y 3) aleaciones de metales base cuyo principaJ elemento es el nJ·
queL el cobalto, el hierro o el titanio, y otros elementos secundarios que también se en-
cuentran en la compostdón de la aleación. Además. el titanio comercial puro, que se cla-
sifica en cuatro grados distintos. también se puede considerar récnlcameme como una
aleación, )'3 que 105pequeños porcentajes de otros elementos se. consideran impurezas
según lo que establece la norma de la American Societ)· fcr Testíng and Materíals(A~TM)
(Sociedad' Americana De Prudw y Materlaíes] para cada grado.
Una superflcie metálica limpia tiene un brUlo que es dificil imitar en otros tipos de
materiales sólidos. la mayoría de los metales emiten un sonido metálico (<<timb'razo'.)
cuando se Josgolpea, aunque se pueden hacer algunos compuestos de sRice que produ-
cen un sonido similar. Una caracrenstica única de los metales es que ron buenos con-
ductores térmlcos y eléctricos. En comparación con las cerámicas, los polímeros y 105
composhes. los metales tienen una alta tenaddad frente a la fractura (Kk). es decir, la ca-
pacidad de absorber energía e inhibir la propagación (le fisuras en casos en los que
aumenta la fuerza de tracdén, Esta propiedad es una medida de la resistencia de un ma-
terial frente a la prcpagedén de fisuras. Por ejemplo, la K¡( de la mayo,ía de los metales
varía entre 25 y 60 M.Pa-ml/2, en comparaoén con un rango de entre 0.75 y 5.,0 MPa·mtl2
de las cerámicas dentales. En general. los metales sóUdos son más fuertes y densos que
otros elementos no metalícos. la mayo.óa de los metales son más dúctiles y maleables
que los no metales. que en general son frágiles, Algunos metales (hierro, níquel o co-
balto) que componen las aleaciones dentales. pueden magnetizarse, aunque también
pueden obtenerse en estado no magnético.
Algunos metales neoesltan elementos de aleadón para resistir el deslustrado y la COrTO-
síén en la cavidad oral. a pesar de que muchos metales son resistentes a los ataques quío
micos a temperatura ambiente. Por ejemplo. el cromo es necesario en las aleaciones ba-
sadas en hierro. nfquel o cobalto. para proporcionar una pasivadón de la aleación
mediante la formación de una fina capa de óxido de cromo. los metales nobles [oro, iri-
dio. osmio. paladio. platino, rodio y rutenio) son muy resistentes a la corrosión y oxi-
dación y no necesitan elementos de aleación para estos fines. Sin embargo. cuando se
emplean metales nobles puros para restauraciones dentales, éstos deben alearse para
proporcionar la suficiente resistencia (rente a la deformación y fractura. También se aña-
den pequeñas cantidades de elementos oxidables. como hierro. estaño e indio. a las alea-
dones nobles empleadas en las prótesis de metal-cerámica para propiciar los enlaces en-
tre las carillas de cerámica y ti óxido metálico sobre la superficie metálica.
De los 115 elementos que figuran en las versiones, mas redentes de la tabla periódica
de los elememos, aproximadamente 81 se pueden clasificar como metales, (Los elemen-
tOSadicionales que se han creado con reactcos nucleares tienen vidas medias ccrtas.]
Los elementos metálicos se pueden agnlpar según su densidad. ductilidad, punto de fu-
sión y nobleza. Esto indica que las propiedades de los metales están íntimamente rela-
cionadas con SU electrón de valencia. La figura S-l. la tabla periódica de los elementos,
muestra la agrupadón de los elementos de metal puro. Algunos metales importantes
para las ateadones dentales son los tle,nenros de rraluición. en los-que las subcapas de
electrones más externas se ocupan antes de que se completen las mtemas, Es aconseja-
ble que se consulte un libro de qufmíca general para revisar las distintas clases de ele-
mentos- de transición.
Desde un punto de vista físico y qurmtco. todos los elementos metálicos tienen una
caractertsuca común; los electrones más memos alrededor del átomo neutro están poco
ligados. Por ejemplo. un químico sabe que los átomos de sodio. zinc y aluminio suelen
perder sus etecrrones de valencia y se convierten en iones positivos en solución. Además.
si dos metales distintos forman los electrodos de una célula galvánica. el metal que se
oxida más fácilmente es el ánodo y proporciona electrones a un circuito externo.
La mayoría de 10$ metales tienen una apariencia «blanca. (p. e].• el aluminio. la pla-
taoel níquel. el paladio. el estaño y el zinc). Sin embargo, hay pequeñas díferencías en
el matiz y la intensidad cromática de estos metales blancos. El oro y el cobre son dos me-
tales no blancos de la labia periódica, y ambos son componentes InU)' Importantes de
las aleaciones dentales de colado.
Las propiedades de los elementos- puros no se transforman bruscamente de elemen-
tOSmetálicos a no metálicos ya que nos movemos hada el lado derecho de la tabla pe-
riódica (v. flg. 5-1). En cambio, Lafrontera entre los metales y los no metales es arbiua-
na. y los elementos próximos a este límite tienen características propias de los metales y
los no metales, En ocasiones. el carbono, el boro y el silicio se combinan con metales
para formar imponarues materiales comerciales de ingeniería. El silicio y el germanio se
denominan semicoMudore5 porque su conductividad eléctrica es intermedia entre la de
un metal y la de un aislante. Estos dos elementos son la base de muchos dispositivos
eléctricos. Sin embargo en odontclcgfa, las aleaciones más comunes empleadas en apa-
ratos y prótesis dentales emplean, en su mayoría. uno dé los siguientes elementos: co-
balto, oro. hierro. níquel, paladio. plata y titanio.
PREGUNTA CLAVE
¿Por qué Itl5 propiedades rrSfCiU ,. (/uímícitS {jooeral(:S dff lo'!; IYJdtC'ri",'csd~lldlesmela/ieos
?
.. difieren de las de los nldteriales éét<Ím;c(>j v polimér¡co11
a
!i~< 3111[ª
!ti ~!il
"e ~
< .,
= > Si,! 8
N
,;
.¡¡
;~
!
liUil ,
e
.;¡
~
O ;: 111., ~
~
"
Z
.1
• •
!i~. ~
¡¡;
'li•
~ vi
.!! S
i~ 1
l!
e
~
JI
o""
«~
.¡
1-
-..•
e
.~
w
}! O
.~
l! 'O
.¡¡ t~ '"~
8 e
~
a~ •
§,
cm
2-
I!
'"ª
~
~
~ ~
o .§ 1 i!5.
01
~
• t !¡ w
j
~ !
w
-e
§'
lt
1
!
-c
~
~ 6
•,
",'
=~
9
i
~
~
• •o .§
.¡¡
• e
e!!
, e .~ •JI
.5
••~ ".!l•• ~
u
$.!!
lO
·S
.o, CIO: .¡¡~
3; • ~ !! R
jJ
-
-e .. C'''
~4!
9
e
•e '1:• ~
"" s.ll
w, ~ ~
J,
.~
~
ENLACES METÁLICOS
Además de Jos enlaces iórucos y covalerues, los álomos sólidos pueden mantenerse uni-
dos mediante una interacción primaria deuorninada enlace nleu;lico. Una de las pnnopa-
les caracrensucas de un metal es su capacidad para conducír el calor r la electricidad. que
se asocia con la movilidad de los elet:rrtlflCS ribJ't:5 que se encuentran en estos materiales.
tos electrones de valencia de la capa externa se pueden eliminar fácilmente de los ato-
rnos de los metales, por lo que los núcleos que comleuen el equlllbric de los electrones
ligt\dos forman núcleos de iones cargados poshivarnerue. Los electrones de valencia li-
bres forman una «nubes o "gas" que da lugar a la atracción elecrroesrétícaentre la nube
de electrones libres y los núcleos de los iones cargados posíüvarneme. 1.(1repulsión de
las celdas cerradas de tos electrones rnés estemos dé 10$ núcleos lénlces equilibra ésta
fuerza de atracción en el espacio interatómico de equilibrio del metal. tos enlaces me-
táJicos se pueden comparar con los iénicos y ccveíentes, en los que los electrones de va-
lenda esran cerca de los átomos base.
tos electrones Hbres aciüan (OIIlO ccnduciores tanto térmicos cerno etécrrícos.j'rans-
ñeren la enetgfa moviéndose desde las zonas de mayor energía hasta las de menor ener-
gra. bajo la influencia de un gradiente IUluico o de un campo eléctrico (gradiente de po-
tencial]. El enlace metálico también ~ respousabte del brillo, o propiedad de reOt:x.íún
de los metales puhdos, ») de su capacidad pata soportar UJ1a ocnslden ..blc defcrmadeu
permanente (asociada COnlas propiedades de dvctllldad y maleabilidad) al someterse a
fuereas mecánicas de notable intensidad, Lascerámicas y materiales pollrnérlcos no tie-
nen estas características. ya que en ellos los enlaces atómicos se producen mediante I~
combinación de enlaces iónicos)' covalemes, La formación de iones positivos (cationes)
a panir de metales en solución es la consecnenda de los núcleos lónicos asociados con
los enlaces meuncos,
ALEACIONES
La utilizadón de metales pUlOS es muy limitada en odontología. los metales puros tie-
nen también un uso limitado en ingeniería, ya que pueden ser blandos. COIl\O el hierro,
)' tienden a corroerse rápldameute. La tabla S-l incluye los metales n1M utilizados, asr
como sus constantes físicas. Afortunadamente, los elementos meuilioos mantienen su
ccrnpcrtamientc metálico induso cuando no son puros y a menudo toleran una adición
Importante de otros elementos cuando se solidifican pasando de estado liquido a sólido.
Paramejorar el reudímíento de sus propiedades, los metales Iná$ utilizados en lngenle-
((ji y en odonlología son mezclas de de s o tnás elemeucs metálicos O. en algunos cases, de
lino Ó má~ roeates ylo no metales, ,\ pesar (le que esas meadas se pueden obtener de va-
rias formas, normalmente se preparan fundiendo los elementos 3 UI1 punto superior a su
punto de fusión, UI\a aleactóu es un material sólido Iormedo a partir de la comblnaoón de
un metal ron uno O más elementos met:ilic;Q.'i() no metáli('()S. 1"(' ejemplo, $i ~ añade una
pequeña cantidad de carbono al hierro se obtiene acero, .1\1añadir una oena cantidad de
cromo al hierro, al carbono y a otros elementos para formar acero inondable, se oouene
una aleación muy resistente a la corrosíon. COmo se indicó americrmeme; el cromo tanto
blén se utiliza para proporcionarles al niquelo a las alcedones de cobalto resistencia a La
00(1'0$¡60;estos constituyen dos de los grupos más importantes de aleaoones de: metales
base empleados- en odontologia. El cromo proporciona esta reslstencla a la corrosión fcr-
mando una capa muy delgada de óxido que se adhiere a la superficie y que previene la di-
fusión de oxigeno u 01105 elementos corrosivos sobre el metal base El oro puro es muy re--
sistente a IQcorrosión: sin embargo, en muchas aleadones dentales se le añade cobre para
aumentar su fllerza y resistencia a la deformación permanente, Las primera aleaciones den-
iaíes y empleadas t11 blgt'J1i(!((a eoclccicoaron gracias a los errores, aunque Lasaleaciones
actuales empleadas para fines específicos son el resultado de los avances tecnolégkcs.
En este capítulo. el térmíno mewl Incluye las aleaciones y los metales puros. Fin el caso
de que el concepto que hemos discutido no sea adecuado para las aleaciones )' los me-
Elemento 5""1)010
.....
~tómko
Punto
de (usi6n
(Q
Punto
dt ebWridón
ro
~UdO\d
(&Icm~
upl.nP6n tfrmieJ.
fl0"'rC)
Aluminio Al 1.6,98 660,1- 2,450 2,70 0,236
AnlinJC)lIio Sb \21,75 630,5 1.380 6.62 O.IOS
Bismuto lIi 208.98 271,3 1.560 9.80 0,133
Cadmio Cd 112,40 320,9 765 8.37 0.298
Carbono C 12.01 3700,0 4.830 2,22 0,06
Cobaho co 5$.:13 14:1':;.0 1.?0i) 6.85 0.136
Cobre Cu 63,S' 1083.0 2595 8.96 0.165
Cromo Cr 52,00 1.87$,0 2,665 7,19 0,062
F..$t3ño Sn 118.,69 2.11,9 2,270 7,298 0,2..1.
J~i.E'1fO Fe .55,85 1.527,0 3.000 7,87 0,123
(odio In JI4,82 156,2 2.000 7,31 0,33
Iridio Ir 192,2 2.454,0 ;),300 22,5 0,068
M<lgnesió "8 24,31 650,0 1.107 1.74 0.252
Me.reurio "8 lOO,S' ·)8.81 357 13.55 0.40
t.'IoUbdtno M. 95,9' 2.610,0 5.560 10,22 0,049
Nfqu4!I NI 58.71 1.453.0 2.730 8,'0 0.133
Oro A" 196,:17 1.063,0 2,'70 19.32 0.142
I'nladlo Pd 106,·1 1.552,0 l.9S0 12,02 O.LiS
Plata Ag 107,87 900,8 2"216 10.49 0.)97
1)latino 1'. 195,09 1.76',0 4.530 11.4.5 0.08?
1)1001(1 PI> 2Q7.1' 32i.4 1.725 11,:)..1 0.293
ROOio Rh 101,91 1.'66.0 4.500 11,-4.' 0,08.\
SiHdo Si 28.09 J .410.0 1.480 2.33 0,073
Ta.nllllio 1'. 180.'5 2..')'.>6,0 5.425 16.6 0,065
'lil:tnio lO 47,90 1.668.0 3.260 4,51 0,085
'rungsttno W 183,85 3.410.0 5.930 19,3 0,0'6
Zinc 7.., 65.37 420,0 906 7,l.l,) 0,397
D;uós de 1,ym<1n" (ed.): ....'~whlillndbt'C)fr.a.' (lL, vol. 1, Cle'''eland. Alnerícao ~lely (or Mmls. 1964.
tales puros. se hará una distinción clara entre ellos. En 105capüulos 1? Y 20 se explica-
rán en detalle las propiedades fís-icasy qufmícas de las aleaciones. Sin embargo, antes de
continuar ron las aleadones. trataremos los fundamentos de la formación de un sólido
a partir de su estado líquido (fundido).
S'
PREGUNTA CLAVE
¡POr qué $e esper~que lasa/~ dentalesco/l1iencen a enfliam: medjant~nlJCle~r;;ón
..
') heterQgénea, en vez de nlooiánte IluC/~dd'ón hómoQénear
Formacióndel núcleo
Las estructuras de los metales en estado lfquido no son muy distintas de las de OtfOS
líquidos. a pesar de que la tensión superficial de los metales líquidos es aproximada-
mente 10veces mayor que la del agua. Al igual que ocurre con orros Itquidos, los éro-
mos metálicos pueden moverse en estado liquido a un ritmo muy rápido, que viene
determinado por un coeficiente de difusión de aproximadamente LO'son'l/seg. A di-
ferencia <le lo que ocurre con los sólidos. la estructura de los metales líquidos no
difiere mucho de un metal a otro, y tienen tendencia a formar uniones atómicas de
orden de escala cona.
1\ medida que el metal fundido se aproxima a su temperatura de oongeladón (rne-
seta Be de la fig, 5.2) cambian sus relaciones energéticas. La figura 5-3 describe este
proceso de solidificación desde un punto de vista termodinámico, La solidificación co-
mienza con la formación de embriones en el metal fundido. Un enlbri6n es un peque-
F.
Radio (r) -
A
FI8- 5-3 €nergra libre de la tormacic)n de un núcleo en (unción de su I'iIdio. F\' es la energía libre de
\'Olumen del embrión. F, es la cnttgi.l lil:!«: de 1.. ~I(;ic)' R es 1,.c;nc.:rgi;alibn,: n;:sult;¡nte.
1"10 grupo de átomos que tienen la ruísma disposición que el orden atómico de mayor
escala de un metal solidificado. A una temperatura superior a 'rr (temperatura de fu-
sión) también se forman estos embriones de manera espontánea en el metal fundido,
aunque son inestables. ya que en estado Ifquido hay menos energía libre que en esta-
do sólido.
Es importante considerar cómo contribuyen la energía libre superficial)' la energía li.
bre di' IIQIUrfllfff a la energfa libre total de estos embriones en función de
tamaño. La
1>\1
energta libre superflctal (F.) de un embrión es mayor que su energía internó'! o de vo-
lumen porque existe una atracción desigual entre los átomos de la superñoe que tien-
den a acercarlos, aumentando la tensión superficial Por tanto, cuesta mucno crear la
superficie de un embrión, que es la base de la contribución de. la energta superñcíaí.
En el caso de los embriones esféricos. la energía libre de la scperñoe aumenta con el
cuadrado del radio del embrión, 1.3contribución de la encrgia libre de volumen (1',.)
es la díferenda en las energtas libres de los estados sólido y liquido. El estado sólido
üene menos energía libre cuando la temperatura es inferior a la temperatura de con-
gelactén {T(}. Por tanto, Po' se hace cada vez més negativa (nlás favorable energética-
mente] a medida que la temperatura del liquido superenfriado disminuye por debajo
deT{. A una temperatura inferior a Tp F,. varfa con la tercera energía del radio del em-
btí6n esférico.
A una temperatura especifica del metal líquido superenfrlado. la energía libre tOlal
O resultante (R) de un embrión en fundó n de Su radio es la suma de las ccnuibucío-
nes de la energfa libre superficial [positiva] y de la energía libre de volumen (negati-
va). La representación de R e-nla figura 5·3 nos muestra que. con valores pequeños del
radio del embrión, F, se hace dominante y la energía libre {otal del embrión es nega-
uva [energéucamente fa....orable]. Exlste un tamaño cnuco del ru.icleo. denominado r"
en la figura 5·3. que cortesponde al punto máximo de la energía libre total de 105em-
briones en fundón de su radio. En el casode un embrión de radio (rol. la energra li~
bre 101aJ (R) disminuye al añadtr Otro átOlllO)' conunüa dísmtnuvendc a medida que
crece el cmbrtén. Los embriones con radíos inferiores a ro son inestables. $A;': forman
espománeamerue y desaparecen en el meral lfquido, mientras que los embriones con
radio superior a ro son núcleos estables y siguen creciendo durante el proceso de soll-
diñcacién.
Cuanto mayor sea la cantidad de superenfriamiemo, o lo que es lo mismo. cuanto
mayor sea la tasa de reducción de la temperatura por debajo de "p menor será el radio
crüko ro,porque el valor de I!\.en un embrión de un tamaño dado se hace cada vez Inás
negativo. (El valor de 1:$por unidad de área no se ve afectado por la cantidad de su-
peeenfriamleruo.] La figura 5-4 muestra este efecto e indica tos valores bajos <le ro que
favorecen la ccngelacíón de los metales. Por tanto, un número creciente de embriones
se estabiliz...an a medida que aumenta el superenfriamiento, y e510Sembriones tienen
una enefgra superficial reducida debido a que ha disminuido su radio. Si se: enfrfa un
metal fundido tan rápido como para producir la solidificación a una ternperarura muy
inferior a Tp ha)' una posibilidad de que se formen núcleos estables muy pequeños o
que se SOlidifiquen los centros. Si se quiere obtener Uf) cristal simple. se necesita poco
superenfriamíento, .,.el metal fundido se debe enfriar muy lentamente. Este método de
formación de nüdeos en el metal líquido masivo se denomina nucl(ló1Ci6n hC""DgénW'.
porque se produce en ausencia de superficies que favorecerfan la nncleacién heierogé-
nea. tal y como explica el siguiente apanado. la nucleacíén homogénea es un proceso
fonuito. y la probabllídad de que se produzca es la misma en cualquler punte dé) me-
taJ fundido.
Otro método para reducir la energía superfioal de un embrión es que los átomos en-
tren en contacto con la superficie de alguna panfcula del metal fundido o con un érea
de la superficie deJ molde que puedan humedecer, Debido a que se reduce el área su-
perficíal del embrión que t'Stá en comacio con el metal fundido, dlsmlnuye la enL'1'g(a
superñdaí, facilitando la formación de embriones estables. Dicho proceso se denomina
nucleati6n he.rerogi'Máporque un cuerpo extraño flscnlbró" el núcleo. Por ejemplo, si el
Sx
Radio crftlco (cm)
Ag.S'" R.ldiocríticodelnúcleo del ccoe en funcióndelgr:adc>
de: WI>etetlfri.'tmletlto.
ATdenota
el númerode grados de supereot'riammo pot dt-bajQ dl' Ti(56400, ta z(ln.'lsc>mbrtad3r~a el
núcleo; la zona no sombreada representa 'os embriones, (Oe Eisenstad. M; In(lodoction (O /l.f(.'chank~1
PropM1es of MaterIals. 1971. Pearson Education roe.. Uppl'f Saddlc Ri\',-"f.Ncw J~.)
metal que se solidifica es el oro, las pequeñas panículas de oro que se ciernen sobre
el metal fundido pueden causar la nudeadón. Como se indicó previamente. las paredes
del molde o las panículas de polvo y otras impurezas del metal fundido pueden produ-
cir la nucleación heterogénea. Es importante destacar que no es necesario el superen-
frtarnlento para la nucleación heterogénea. que generalmente se produce con las alea-
ciones dentales coladas.
PREGUNTA CLAVE
¡Por (JUé él t.amaño del granQ o /<1 (.'$Cata mlcrocsrruc'l'ural de la iJfc«<:H5!-)
<}(:flldl diSITIII)U)'<'
un grosor adecuado. y debemos escoger una aleación CQnuna estructura de grane equta-
xial ~n el colado en bruto, en vez de con una estructura dendrítica. Una temperatura de
combustión más baja (cap. 12) también puede ser una ventaja, porque la aleadón resiso
lirá melor las altas temperaturas con \,l11O)
temperatura inferior del molde.
Aunque ncrrnalrnerue las aleaciones para colado de metal base se solidifican COnuna
rnkrcesuuctura dendrítica. la mayona de las aleaciones para colado de metales nobles
se solidifican con una miaoesuuaum polierijldU'Ul equliL'ri(d. como la que muestra 1(1A·
gura 5·7. Los elememos míctoestrueturales Sé denominan gmn.os. y eltérmino et{ui(lXitll
significa que las tres dimensiones de «Ida gr.1no son similares, en comparación con la
In.orfolog(a alargada (fe I~ dendritas de las figuras 5-5 y 5·6. Los granos de la figura 5·1
tienen dimensiones que varfan aproximadameme entre 10y 20 IJU1 (micrones], donde
I um • 10-(,,'11 o 10-' mm.
La ligur" 5·8 muestra una representacion muy esquemática del desarrollo de una es-
lructora de grano equiaxíal en dos dlmenslones, La solldlficaclén empieza a partir de un
nücleo aislado en el metal fundido, y (!SIC)!) cristales poco a poco se hacen más grandes
al añadirse más átomos. rrogreslv<llucote, los crísrales se aproximan. La figura 5-8 mues-
Ira que, cuando los cristales adyacentes entran éJ1 contacte, se detiene su crecirníento. L3
figura 5·6, F es un diagrama de ta mlcroesrructura resultante, después de pulir)' grabar
la superñoe del metal solidificado. Se puede ver que cada ~.(IÚes un cristal simple mi-
croscópico con una dirección distinta a la de los granos adyacentes. Debemos destacar
que la figura 5·S, l! el) Inuy esquemática. Por ejemplo. en el caso de un grano con un tao
mallo de 20 urn )' 0110) separación de 2}.. (0,2 nm) entre los planos atómicos, el andio
de un grano es de 100,000 planos eromkos.
También debernos destacar oíros dos aspectos Importantes de los bordes de los grao
nos. En primer lugar. en la figura 5·8, E es evidente que un plano atómico dado es dís-
conunuo en el borde de un grano. Corno se di$OJlir~.en el capüolo 20. esto es muy irn-
portante paro el movímíenro de las dislocaciones sobre los planos de deslizamiento
durante la deformación permanente de las aleaciones dentales dúctiles. 1..1.S dislocaclo-
nes 00 pueden pasar de un grano a OIlO adyacente.. por lo que se apilan en los bordes
del grano. Cuando esto OCUrre, las deformaciones finuras en eSI3S zonas requerirán fuer-
zas mayores. En.~und() lugar. en la figura 5·8. E es evidente que los bordes de 10$gra-
nos de un metal fundido que forma una estructura equiaxial sen los nhtrncs en conge-
larse. Como censecuencía, es común q\.le se produzcan fases de baja fusión. precipitados
)' porosidad en los lünites de los granes de las aleaciones dentales. Este mismo principio
también puede aplicarse a las zonas jnterdendriticas de las aleadones dentales en esta-
do bruto de colado, ya las mlcrocsuurunas dendríticas. E.'ilaSzonas mlcroestructurales
son las últimas en congelarse. En la figura 5·5 podemos ver una estrucnrra Interdendn-
üca complcia en una aleación de paladio.
Tal y como muestran las figuras 5-5 y 5·7, se puede conocer 171 rnicroestrucurrn de
un metal PUIiCJ'ldola superficie )' grabándola con una solución quúnica adecuada. Se
E F
Ag. S.a Fasesde la (ormación de granos melálicos durante 1,)solidificación de un ml'Calfundido (OC'
Rost,"l1ainW: IntroductJon 10 Plrysicdf I"'etallurgy.3/ 00, Londres. Constable and Co. lId. 1935.
Reproducida con ilutoriz,lción,)
utiliza una serie de abrasivos cada vez mas finos (sobre lodo óxido de aluminio o car..
burc de silicio). Para '<'1$ fase..~lnlciales de afilado, Sé utilizan papeles de pulido em-
bebidos en abrasivos; para las fases posteriores, se utilizan mezclas de lechadas de
agua y productos abrasivos. En general, para la primera fase de pulido se utiliza un
abrasivo con un tamaño de panícula de 0.05 pm, ya que el ancho de 135 rayas resul-
tames stcl menor a la longitud de onda de luz visible.y por tanto, no serán visibles
pata el ojo humano ni en un mfcroseop¡o épuco. El grabado químico o elecírolüico
elimina los átomos y produce fisuras en Jos bordes de los granos. porque estos étc-
mos tienen un ordenarnieruo menos regular y mucha más energía, en comparación
con los átomos del interior de los granos, Como consecuencia. al mirarlos a través del
microscopio. los bordes-de los granos parecen más oscuros que su comenido debido
3 la luz de dispersión producida por esas ñsuras, De (orIna análoga. al verlos con un
microscopio electrónico de barrido. las diferencias en la dispersión de electrones en.
tre los bordes de IQ!;granos y del contenido de los granos en los metales grabados dan
lugar a un contraste topográfico.
PREGUNTA CLAVE
¿'M10 DIC!'CtiJell.lnl.lño delsranQ ,1la~proplctf.¡des de tes aled~íones m.'fllJ/es
..
? p.lr.) co',,<kl/
BIBlIOGRAFfA RECOMENDADA
I}f;'lJlIJeyV!.'A, Oai lo \1C:fmil)~i'I se, Papuoglou E el al: Ef· nt{lt'Ilt!Sl'l'Ut'lufot,Ü'lldrlrí(~,llil/a a,llJJQ y ~';)brll d papd (fli, dll'
feQs or $01:ldl{¡c;ul(lncon(ljtw,ns ;¡nd he;1t treaunent on S<I",....ñ.:J fa 1.t?IlprJ"dTlrl<' .11!ro"'óuuW,,, "JI $U fo""tt(¡~1.
thc mtcrcsuuccre and vkker. b:,n!I'Ies$(I( Pd.Cu,C:, \''':t;¡J$ f-1:IUdbc)o.k,Ot$k l_;.diljÓn.~h:t;¡l5 P:v~ 01'1, ÑTlt!ri,
dt!n.;,1 ;1.1.10)'$. CdJ$ ~l¡¡(':r6;121. 1996. or
can SoÓtty .1ott'Lals. 19?2,
Eue a.fllnllo dll"'UiJrrol qIJ. tu inticklf<'i.l de ku ,vio!uu k J," Etflll~ lj&m JI 1l"¡lffrnI'.j¡t $OOrela r-.\'tru(Jl,lr"" pmpWIuk$ y
liJifiAUW" ni "na "lt\:J¡'j6n oic al,., '~"'('I,j¡", 1'" poI/Nlio con fobn'""hin de'o)$ "k'lIdd, Mt-~ M!<'fIlM 1M" IlfifcdM dlt prue'
,,"" ",im:InI""rl,rd ,lt:!ldrlrlGel J:'I2r.. (,(lrdJ_{" n IfIwh" m"}tIf ba d~ kIs ~f(J(tU l' a(!'Offa Itltól ItU.rMlfllr rcvi:Iiofn MI,,,. /,,«vdi.
(WtJf¡j" le rnnpJa '4 "ko'K.i,m (lile ('I.""I(Je, s« enjrfo diTtCI(Jnltrl· n'ArJflos de ~Illdlúi$ fowsrdfiaJS IMI'iI ti eíllMt¡" de rM mfflJta
fe. LA p~n cJ¡j la jr'lIttll(¡J ~I",):JI,"en/re kJJ ~¡)flt.J in· ¡r",ru/M()J..
M"dt'JtdrlÍ'{l41$ ",/)YkV'flliJ. Níell<n Ir. ""el "u«)lIo JI; eraln. "i:l..( in ("~Igold ;¡lIo)"...
C,rr ..\8. Cai Z. 8ranlley \\'A. and MitcheIJ le: Ne.w b),gh· J Denl Res -15:964. 1.,66.
paJladlurn c-.aSl¡"S aU<m-:PAn 2, t:ff«u 0(1)(:11 Ut"dlO)tIU Ji pelar de qu.c 11<1Y C.i~I,1 ill,crlidlonÓ'r(e l00re! ef '1I«,mi$lI1"
and bwnOUI temperature.lnt J Prosloodont6:2.13, 1')93. J8 "uelt'ik'icfn humlO,~Ik''''Ju.~idrJ, ~$!8 libA' eJ la '~f~tm.:ill
esre ~'1fSGIlJc¡""ur.....w'!br.t fa ","mud.", dlt Ia$ grináU'.k,j.j)lidifi~ cl4,.i(.¡l,tnbrr. ~ Tefin"m;.;n,o de grgn(l$ ('J) 4u IJ.lr,tcionlU denJ(J·
....~,.6n.m una ak<u:i611 l'en aI'iI amtl'.niM do! p¡A1...d(o> fOlt UI'kI Jo'J ,le 01\1.
Rftd.1'IiURE.and Abbaxhian R: Physical M~~lIurgy Prin· Páginas web utikf..obre la tabla periódica de los C'.1em<nIO$:
ciples. 3rd ed, Boscon. I'\YS PUbll,hing. 1994. (Order hllp,¡/I-,sh<f.ot..t¡.._¡,.-..¡
through 1bomson teamíng, Bcrence KV. ISBN/ISSNO· hrtp:lfcht'm~k,L'dII/~l!mmu/~tc!mmCJ·lMmot.ht,"r
534.92,173-6,) "rlp,'/IIIJmI.\'~~D.~"'"
Un libro ~h! ~ wlrlCf41UJIkr Júial que traliJ ,., .kIri·
w
difar4d6ntú ,utakl y.1ns akwiorlíll., Ñfom"" •• tk mi.
MlCftnM:Dlr4S JmJmj¡,fIS ., po&"risfalllW ."'rlndM
ESQUEMA
Cbsificaclón de lat aleaciones
Solu('iOfte$ de sólidoi
Diagramas de la fase de constitución o equitibrio
Ala.ciones eetécncas
PropiedadC!S físicas
A~",cion" ~tktica!
Reacciones en estado sólido
Otros sistemas binarios
Sklermas de aJeactooes ternarios y de orden supertof
PALABRAS CLAVE
Aleación binari.a: AItr.lclÓn(Iue oonli~nf: dos eltotn(lO{OS
(Iuími~.
Aleación cuatem.rla.: ,\Ieación que contiene cuarrc eleml!!f'llO$qtlí,,,¡~.
A.lt'.aciónternaria: Aleación que contiene ves eíemenros químicos.
Oia&r.lJI1ade fase (dt.grama <W constitución): Gráfico de I~ IfnlIte!ldel campo de r,~5Ctn función
do 1;1temperatura )' la composición. Normalmente, 105diJgr.'tmas de fase R'!pr(:!i(!nt3nlos (rSt:J.
dos do oQ\Jillbrioo las aprOximac.ioocs a los estados de equilibrio, auoqee I.lmb~n pl1t.'den re-
presentar los estados. meeeestables )' las fases.
Nucleación: Estado micrcesnuctural en el que estse UI' gtJdlCf'lte de oomrXlsf.ei6n entre ('J cenec
)' la supenicie del componente eslruauml, cono por ejemplo lllt.:1 delldril<"l,un grano o una par-
lÍcula.
Sisttma fk ..I~a dón: Todas las posibles combinaciones de nleact60 de dos o m(li elo:n)Cntos.sicn4
do .-.1menos USl() dé enes un melal. Por cjeml)lo, el sistema de ero- pinta ¡nclu)'e lod.j'ls13Spost-
bies eteaclones (I(f oro y plata. <IUevaría desde un 100% de (lt0 ,) un 100'% de pl.llt).
s6lidl) qvc ccerene eos o más ('Iementos, siendo
Sofución sólida (rnetállc..); F-JSCC';s.t3lina(le 1,111
al menos uno de ellos un metal, )' (IUI':ettón íl\tlm",menlCrel<'lc;o,,,,dos('O el nivel alómico.
PRICUNTA CLAVE
".. ¡ftx que.; (doru 1..1de.'Ofi!itJ (:umu (.-1 (e.xnlC..'t)dc.~IJf>orJiOfio dt:bt-ft (r:Mr eJl Cut'IU,. l."
t. to o'heNo'
1._p=
e__ _'"_'_dl_"_<I<_' I_I"_'_"_,,_'O_1 fl'J<__
dio' scle."(:(·iunar una '_''''_'_'J_o,., '.I.;,OO_'..I'..O_*_o_lo>_o_<-I_","",,
d!Cd(.'i6ft P<J(" ptóf<:s/S deotJJ.e.i.?
__ '_"'_o/XJI__
e_"C_'_O,'_'''_''_'_''._'Ó_'_.¡''_'''__ --'
les (con base de oro, de paladio. de plata, de nrqueí, de cobalto)' de titanio], 3) noble-
za (noble de orden superior. noble y metal base predomloame), 4) tres elememos prln-
cípal es (como el Al¡-I'd-Ag, P4-Ag-$n_ NI-Cr-a.. Co-Cr-seo, 1í-A}-V y r",NI-Cr) y 5) sís-
lema de (.'15( dominante (fase simple [ísornorfo], eUloo_ic;a,peritécrica e intermetálica].
Si hay dos metales, se forma una aleación binaria. si bay tres o C\13ffOmetales. una
aleación ternaria o cuaternaria respectivamente, etcétera, A medida Que aumenta el mi.
IUtfO de metales a partir de dos. la estructura de la aleación se hace cada vez más com-
píe]a. CaUtO consecuencia, en este capítulo sólo estudlaremcs en detalle las aleaciones
binarias.
La aleación más simple es la solución sólida. en la que los átomos de dos metales
ocupan la misma estructura de cristal, (OIDO la cúbica centrada en las caras (ccc), la cé-
blca centrada en el cuerpo (cec) y la hexagonal empaquetada (he). Al observarlo COnml-
eroscopic óptico, los granos de dichas aleaciones pueden parecerse a los de los metales
puros. La estructura puede parecer totalmente homogénea ya que. durante la solidifica-
ción, sólo se forma UJl41 fase. Por ejemplo. la mayoria de las aleaciones de oro emplea-
das en odontología son predominantemente soluciones sólidas. aunque conuenen más
de dos metales,
Cuando dos metales no SOn totalmente solubles entre sí. se forman sistemas de alea-
clones mas complejos, yel estado .sólido resulta ser una mezcla de dos o más fases. Al·
gunos ejemplos importantes son las aleacioltt.>s cutkficas y las oleacianes perirkliaJs. que se
trataran más adelante. Pueden darse fil.il..oslmetmedlas, que tienen un rango de composi-
cíén distinto de las soluciones sólidas formadas por los metales casi puros. en algunos
siSte01ASde aleadoues también se pueden formar COnrpU8$lOSinrenuerdlicos, o.rya cornpo-
sicién es fija.
SOLUCIONES DE SÓLIDOS
El mayor número de aleaciones mas útiles para las resrauradcnes dentales se basan
en las soluciones de sólidos. Una solucién lfqulda de agua y az.úr.ares un sistema ho-
mogéneo eu ti que las moléculas dé azúcar se difunden y se mezclan nleatoriarneme
con las del agua. Le mismo ocurre con una solución fundida de plata y paladio. Si se
congela esta solución, 10$ átomos de plata se distribuirán al azar en la estructura cu-
bica centrada en las caros del paladio sólido, formando una solución sólida. Debido
a que los átomos de plata entran en la estructura cristalina del paladio, el sistema no
es mecánicamente separable, y sólo se forma una fase sólida. Sin embargo, los ato-
mos de plata no pueden situarse 3,1atar en la estructura cristalina del paladio debido
a que la temperatura disminuye muy rápidamente durante el colado dental. Para crear
una e...
srsucrura homogénea. el tratamiento con calor a temperaturas altas adecuadas y
durante tiempos considerablemente largos proporciona la suficiente difusión en es-
tado sólido como para que la distribución de los átolnos de paladio y plata sea unl-
forme,
Solutos y disolventes
Cuando ti azúcar se disuelve en agua. ti agua SE: denomina solvente y el azúcar solu-
ro. Cuando dos metales son solubles mutuamente en estado sólido, el solvente es aquel
metal cuya estructura cristalina persiste. En las aleacíones de paladio-plata, ambos me-
tales son totalmente solubles y en el sistema de aleación. se produce la misma estructu-
ra cristalina. En este <aso, el solvente se define como el metal cuyos álOIUOS ocupan la
mayerta del número total de posiciones en la estructura cristalina.
La disposición atómica en las soluciones binarias de sólidos puede ser de varios upos.
En la .solución s61lda $usriluc.iontlJ, los atemos del scluto ocupan en la estructura cristalina
las posloones que normalmente ocupan los étornos del solvente en el metal puro. En el
(aso de una aleación de plata-paladio en la q\IC el paladio es el metal solvente. los álO·
B
e Cobre
embargo. en general. estos cambios en las distancias atómicas no son muy notables de-
bido él que UIlO de Jos príncipales requisitos para que dos o Dlás metales formen una so-
lución de sélídos es que SUs dlárnerros a(óruicos SI.~nsimilares.
Al menes cuatro factores determinan la solubilidad de los metales: e' tamaño del :t10'
mo, la valencia, la afinidad qufmica )' la estructura química.
Valencia. los metales del mismo tamaño y con la misma valencia tienen mas proba-
bilidades de formar soluciones de sólidos que los metales con vatencías distintas. La dí-
ferencía de valencia entre los átomos del solvente y del sotutO detennlna la propordón
electróu-étcmo (f!/a) de la aleac.iÓn. La estructura tfplca de una aleación dada sólo pue-
de tolerar un pequeño cambio en e/a antes de transformarse en una estructura distinta
con menor energfa. Como ejemplo, en las aleaciones de cobre y metales con valeodas
superiores. la solubilidad de sólidos máxima disminuye a medida que 'la valencia del so-
luto aumenta.
Afinidad químiC8. Cuando dos metales muestran grdn afinidad qurrnlca, al solidifi-
car tienden a formar un compuesto intermetálicc en va de una solución de sólidos, Tal
y como ocurre con el oro y el cobre. los metales (00 cierta afinidad pueden formar es-
tructuras ordenadas a temperaturas nlás bajas.
Estructura crnla/ina. Tan sólo los metales con el mismo tipo de estructura cristalina
pueden formar una serie completa de soluoones de sólidos, Por eiempto. los sistemas
mas importantes de aleaciones de oro-cobre y paladio-plata empleados en prótesis de.
metales nobles fornla.l series continuas. de soluciones de sélídcs. en las que todas las alea-
dones tlenen estructuras cableas centradas en las caras.
Aunque el diáme(ro de los étornos de cobre difierenen un 12c,.bcon respectoa los 3l0·
mos de oro, plata. paladio y platino en las aleaciones de oro para colado de todas las pré-
tesis de metal (tabla 6-1), el robre es un oemponeme irnportaute y les proporciona a estas
aleaciones una resistencia signlñcauva. Tal f Corno se dlscutlrñ mñs adelante. el cobre foro
ma una serje timítada de: soluciones de sólido COnla plata. A altas temperaturas. se pro-
duce. una total solubilidad dé los sólidos de cobre en Oro y paladio. 'Tras enfriarlo hasta al-
PREGUNTA CLAVE
¡Po( qué es imporr.lnte el estudio ele los diJ8fit,mf}S elef(lS!! b;1I.:1(i05, J ¡JeS.1r de que las
..
"1 .l/rociOf)(>5d"ntales COOt;CIlChmás' de tf('S ele;nenlos y cstJcIos dur.lfltc 1<1solidificación
y c4 cnirjamictJlO l(aS el colildo que se a/fja/l del estado de eqúlllbrlo/
10,------------,,-----,
e O
Solución tlquiOO
(S3lmuem)
dos metales que lo componen. Los dlagrarnas de fase para los sistemas de aleaciones con
más de ues componentes metalices son mucho más complejos. Tal y como se discutirá
posteriormente, existen estrategias muy üules para representar la información más rele-
vame de la tase de estos $iSlemas de aleaciones eor múltiples componemes. Al extrapolar
predicciones sobre Lascomposiciones y las etapas de un diagrama de faSt".que representa
las relaciones de equílíbrio de una aleación dental de rolado en la Que se produce la soli-
di.fi(3óón )' enfriamiento á temperatura ambiente en condiciones de no equilibrio. surge
un problema básico. A pesar de ello, los diagramas de fase binarios son útiles par" estudiar
la estructura de las aleadooes dentales y pueden aportar predlcdones mlcrcestmcturales
cuando algunas aleaciones dentales para celado 50n sometidas a un tratamiento ocn calor.
Preseniamos el concepto de Losdiagramas de la fase de constitución o equilibrio me-
diante el sistema de sal de mesa-agua (flg, 6-2). La disolución del NaCI en agua para foro
ruar salmuera es el punto de partida del estudie. Se observa que. a una detcrmluada temo
perarura, existe un límite de sohibilídad o misdbllldad sobre la cantidad de sal que se
puede disolver en salmuera antes de que comiencen a depositarse los cristales de sal. Ob-
sérvese que, al sobr e pasarse el límite de solubilidad de sal en agua, un líquldo pUJO de fase
únka [salmuera] se conviene en una mezda bifásica de sólido-liquido (sal y salmuera). Si
la temperatura del sistema aumenta. también aumentara la cantidad de saJ que se puede
disolver en agua. Si la temperatura disminuye lo suficiente aparece Otra fase sólid-a (hie-
lo), A pesar de que el agua pura se solidifica él O =C hasta formar hielo, es de sobra cono-
cido que aJ añadir sal aJ agua disminuye su punto de congelación .. Esta infonnación sobre
el sistema de sal-agua puede representarse como un -mapa» que muestra las (ases que es-
lán presentes a unas determinadas temperatura y composidén (cantidad de sal).
EA necesario destacar que, para este diagrama. se considera que se han estableddo las
condiciones de equilibrio. un dato razonable para la difusión en este sistema en parti-
cular, La figura G-2 puede subdividirse en cuatro regiones: una reglen líquida de fase úni-
ca (salmuera); dos regiones bi(ási<:as liquido-sólido (hielo més salmuera y sal más sal-
muera): Y'una región bifásica de sélldo-sólido (hieJo mas sal]. A medida Que disminuye
la temperatura de la solución de sal a concentraciones de sal Inferiores al 23.3%. el agua
casi pura se congela en la solución para formar la mezcla hielo-salmuera. Obsérvese que
la solucíé» líquida que contiene el 23,3% de sal se congela directamente a -21 0(: para
producir la mezcla hielo ...sal. sin p3S.-Vpor una región bifásica,
Ahora consideremos un sistema de aleación de una soluooa de sólidos de un metal
puro A y un metal puro a. Tal y como establecimos anteriormente, dicho sistema está
formado por todas 135combinaciones posibles de A y R, desde 100% del peso de A al
100% del peso de 8. En el caso de este sistema, A y B son totalmente solubles en todas
las composiciones tanto en estado sólido como líquido.
I.Qsexperimentos de la curva de enfriamiento como los del capitulo anterior se reali-
zaran sobre una serie de aleaciones del sistema A-8 del siguiente modo: 1) 100% de A;
2) 80% de A· 20% de B;3) 60% de A· 40% de H;4) 40% de A· 60% de B;5) 20% de
,lo,.. 80% de B, y 6) 100% de 8, la figura 6·3 muestra las curvas de enfri-amiento resultan-
0®@0®®
s
A 20 40 60 80 8
Composición (% c:teI pese en 8)
fi¡. b·l Determinación del diagrama de fase meñanre anjl~l~ rérmíco. A. Se obtienen las curvas de
en(ri.,mitntO de seis ale.1cjo,'Ie5;de diSlinl1loScon .. >oslclones de maneta expetlme,ual la le~aluta se
I(~'S4.'fUillt'fl el eie vcrl¡(~1(;n función del ,jernl)!),en el eje hOt'iZ()1'I1111.
B, La lCfflper;llut,l de fusió" y
1<1$t,,'mpcr a lorJi~delliquidvs y el solidus se ftprcsenl-,n en (unción de (Ofnposi(i(in 1)31.1 (Olma, un
di~.,"", 00 (<I~. (Con I~ ,1U1'(lrilolción de Ri(hm:lIl"M:An ;,uro</ur;fion ro dl(' S<!;en('t!' oi M('IJJls,
W"lth",n, MA. 61"isdcll PubUshing 0). 191)7. poig. 21J.)
p
1.500 liquidO
1.400
1.300
A
SóllCIQ ,
1
000 1
1
1
~.L-__ ~ __ ~ __ ~ __ ~ __ ~~~~'~O~-21~ __ ~ __ ~
~ 10 ro ~ ~ ~ 00 ro 00 00 ~
Compo$lClOo(% del pese en Pd)
Fig. 64 Oi;lgram<l d<r me et
00 l'quilibrio ele vn siSicm¡'1palaclio-pl<'ltl ~. ooll)t'$()), 5610 $U m~I(:~tri,l
(X)r«(lnWje de la (()(upoS:iC:ióndel paladio; el pOrCen1ajt de 1;1«(ltI'lJ)(I$ici61'1
di: plata se dnt.;nnil'ltl al
[t'Starl4)'a 100 I¡t.:Omposi(:iófl d<-' p;.alaclio,
ro, que es perpendícular a la unea base o al eie horizontal (v, (¡g, 6·4[. Si consideramos el
punto de la línea 1'0 que corresponde a la temperatura de 1.500 "C (2,732 í>F),la ajea-
ción está claramente en estado liquido,
Al disminuir la temperatura basta aproximadamente 1.400 oC (2.552 °Fl. la línea
vertkal ro cona la CUM del llquidus en el punto R.y se forma el primer sólido. Sin em-
bargo, la composidón de estos primeros cristales es disunta a la de la aleación de 65%
de paladlc y 35% de.plata. Para dctermlnar la cornposldén del primer sólido que SE: for-
ma, ha de seguirse la linea punc..mdtJ AA.. desde el punto R de la C;U1'V(I del liquidus, para-
lela a la linea base, hasta que corta la (\JNa del solidus en el punto M. Ahora proyecta-
remos este punto de intersección a la línea base para determinar que la composición del
primer sólido es de 77% del peso de paladio. comparado con el 65% del peso de pala-
dio de la rase Líquida 1."0el punto R.
Cuando la temperatura disminuye hasta aproximadamente 1.)70 oC (2.498 OP), re-
presentada por el punto S.la aleadón está a medlo camino en el proceso de congelac;íón,
La composición del sólido y del líquido puede determinarse al \1'aZ3J una línea puntea.
da Y\V)' situando sus puntos de intersección con las CUs:v.'IS del sol idus y el líquídus. La
composición aproximada del líquido es del 57% de paladio. dada la proyecdén del pun-
10y sobre Lalínea base. y la del sólido es dcl71% de paladio, determinada al proyectar
el punto \V sobre la línea base. A la temperatura correspondiente al puntoT (aproxima-
damente 1.340 oC o 2.444 °F), la última porción de liquido que se solidifica tiene una
composfclon del 52% de paladio (punto N). La fase sólida tiene un 65% de paladio
(punto T). En ausencia de elementos de refinamiento de granos, la aleadén se congela-
na en una esuuoura dendríüca .• al )' COIUO explica el capítulo 5.
Al disminuir la temperatura por debato del punto T, la aleación con el 65% de pa-
ladio es iotalmeme sólida, La cornposicién química de cualquier fase en el sistema
paladio-plata a cualquier temperatura puede obtenerse de la misma manera. Cuando
la composición de una aleación sufre una solidificación en equilibrio, se pueden cal.
cular los porcentajes de las faseshquida )' sólida presentes a una temperatura dada me-
dlante la regla de la P<lIaIlCQ. Como ejemplo ilustrativo, .. 1.310 oC (2.498 °F) la canti-
dad de (ase líquida viene dada por el cociente de la longitud del segmento S\\' y la lon-
gitud de toda la línea punteada \'\v, expresado como porcentaje o aproximadamente
el 44%. Por tanto, el porcentaje de fase sólida a esta temperatura en condiciones de
equilibrio es del 56%. De manera alternativa, podría determinarse el porcentaje de fase
sólida como el cociente de la longitud del segmento YS )' la longitud de toda la línea
punteada Y\V.
En general, para averiguar los porcentajes de dos fusa en equilibrio a una temperatura
determinada, el punto de iruersecdén de la línea vertical de la composición de la aleación
con la línea punteada sobre el campo bifásico se conviene en el fulcro, El radio de la len-
gltud de] segmente de la [Inea punteada opuesto a la CUNade un Hmíte dado de la longi-
tud total de la linea punteada que conecta las dos CUNal'es el porcentaje de la fase, cuyo
limite de composición viene definido por la curva dada. la figura 6-4 es un diagrama de
fase de equilibrio. y para que sea válido, el sistema de aleación debería someterse a cada
una de estas temperaturas durante un tiempo suficiente para que la difusión produjera
las condiciones de equilibrio, Esro significa que. para coda lernpemtunr,. las composicio-
nes sertan las mismas a través de cada linos de los cristales de la fase sólida y la compo-
sidón de la fase líquida (cuando existe) no variarla en ninguna posición de la aleación.
Una vez que se ha alcanzado el equilibrio. las composiciones y las cantidades de las (a-
ses líquida y sólida presentes SOn estables.
PREGUNTA CLAVE
¡~ qué lá mi~8((,'Baclón(!S nlás pronunCi-Jdd ('" las a/('i}Cio,I(.'s /)<1(J (.'()Iado CUdndo
?
•
,,..,v ur~l fWi>'OI dífcrc,'t(';.l('tII( e 1.2)Icmpt;>rdhJriU dt.~lliquldusy del $olldus?
Nucleación
Según la figura 6~4 y la tabla 6~2. es evidente que la composición de una dendrita en-
friada rápidamente no es uniforme. Por ejemplo, el primer nüclec estable que se forma
a una temperatura R (o ligeramente inferior) de la figura 6·4 es rico en paladio. A medio
da que disminuye la temperatura. también disminuye el contenido de paladio en cada
..capa- sucesiva que se solidifica en este núcleo, )' aumenta el contenido en plata. El con-
tenido en paladio de la fase lfqulda también disminuye y aumenta el contenido en pía-
ta a Oled ida que se aproximan a la temperatura de solidificación,
A la temperatura de solidus T de la figura 6·4. la ccmposlcién de la -capa:. más exter-
na de la dendrita es del 65% de paladio y del 35% de plata. En el proceso de nucleación
el último líquido que se solidifica es rico en plata (punto N) )' lo hace entre las dendri-
tas, tal y cerno se explicó en el capítulo anterior. Por tanto, en condiciones de congela-
ciÓI'Irápida. la aleación tiene una estructura nudeada. El nlicJeo consta de dendritas for-
madas por las composiciones con mayores temperaturas de solidus. y la "Ialm (S la por-
ción de microesuuctura entre las dendritas que contiene las composiciones con menor
temperatura de sclidus.
En la microfotograña de la figura 6-S, A. se puede observar un buen ejemplo de una
estructura nucleada de una aleación para colado de cobre-plata. l.as dendritas [núcleo]
son los elementos más daros y de microesuuctura relativamente amplia con mayores
composiciones de fusión. Las W'Ias interdcndrltiC4S(matriz) son los elementos más os-
curos y estrechos, cuyas temperaturas de fusión son más bajas, (Compare la fig. 6-5. 1\,
con la fig. 5·5 del cap. S.) Un traiamíenta de.homogeneizaci6'1 con calor. que permite que
Sé produzca la difusión atómica. puede eliminar la no uniformidad de la composición
del celado. La figura 6-5. 8 muestra que la mícroestructura esta formada por granos
equiaxiales con pequeñas zonas oscuras. y que son defectos de colados (porosidad),
tal y como explica el capítulo 12, y también puede haber panículas precipitadas que
se formaron durante el tratamiento con calor. La figura 6-5. 1\ representa la situación
de las aleaciones dentales de metal base. que en general tienen mtcroesrructuras den-
drtticas de colado. Algunas aleaciones de metales nobles empleadas para restauracio-
nes de metal-cerámica, con microestructuras equiaxlales pclicristalinas. presentan
una micro5egregaci6n sustancial. en la que: los granos solidificados tienen composicio-
nes 1\0 uniformes y no se ven claramente 10$ bordes de los granos en la mlcroesuuc-
tura grabada. EI\ el raso de estas aleaciones, la mtcrcsegregaocn se reduce notable-
mente. )' tras el tratarnieruc de homogeneiaacién con calor, aparecen distintos bordes
de granos.
Homogeneización
Para el tratamiento de homogeneización con calor. se somete la aleación para colado a
una temperatura próxima 3 su estado sólido para alcanzar la mayor carnldad de dlfuslén
sin fundirse, (En el caso de la aleación de la fig. 6-5, 8. para este proceso son necesarias
6 horas.] Cuando un colado recibe este tipo de uatamíento con calor. no aparecen gra-
nos, O aparecen muy pocos. ya que los grupos de granos se inmovilizan mediante las fa-
ses. los elementos secundarios o las impurezas. Se emplean temperaturas más altas de
las que se usarían en el tratamiento con calor isotérmico (remplado) de una aleación fun-
dida. tal y como explica el capüuto 20.
En el capítulo 3 ya Sé aplicó que una aleación dental de oro no homogéneo es más
susceptible al deslustrado y a la corrosión que la misma aleación tras la homogcnetza-
dón. Esto también es importante para las aleaciones de plata-paladio. ya que las rases ri-
cas en plata tienden a deslustrarse en la cavidad oral. En el capüutc 20 se mostraré que
Fig. 6-5 A, Aleación de cobtto..plata (1%). 1)3rDcol:¡do. 8, 1:1mism.' ale3clón después del trala.mknlo
de homogeneización con calOl (xl00),
PREGUNTAS CLAVE
¿C4IáJesson las ventaja~ y de$ventóJjasde ros aleaciones con elementos mjcroest¡uctura~
..
? evtéc.riCosl¡Cómo \~(jánlas propiedades de los dístintos grupos de composiciones de las
aleaciones en los smemas eutéctiC'()5bin.lrios?
ALEACIONES EUTÉCTICAS
Muchos sistemas de aleaciones binarias no presentan total solubilidad (ti en el estado lí·
quido ni en el sólido. El sistema eutécuco es un ejemplo de una aleación cuyos metales
ccnstltuyemes tienen una solubilidad de sólido limitada. Dos metales, A y B,que son (O·
talmente insolubles entre ellos en estado sólido. $()I~un cicmplo simple de una aleación
eutéctlca. En este caso, algunos granos están compuestos ünicameme del metal A. y los
granos restantes están compuestos del metal 8. La situación es análoga en el caso de una
solución de salmuera congelada. A pesar de que las moléculas de agua y sal se entre-
mezclan aleatoriamente en la solución, el resultado después de congelarla es una mezo
da de cristales de sal y de hielo que se forman independientemente unos de otros.
Sin embargo, hasta cierto punto. todos los metales son solubles entré ellos en estado
sólido (en algunos casos. son muy poco solubles). Por tanto, emplearemos como ilustra-
ción un sistema euiécuco binario. en el que dos metales son parcialmente solubles entre
elles. El sistema plata-cobre es muy interesante desde el punto de vista odontológico.
Sistema plata-cobre
La figura 6·6 representa el diagrama de fase de este sistema, en el que encontramos 3 fa-
ses: 1) rase Ifquida [L], 2) fase de solución sólida susurucional rica en plata (a). que con-
tiene una pequeña cantidad (le átomos de cobre, )' 3) una (ase de solución sólida susti-
tucional rica en cobre- (Il). Que comlene una pequeña cantidad de aremos de plata. En
ocasiones tas (ases a )' 1}se denominan $oludonts .sdlidll$ IL""nl'nlll~debido a su situación
1.100r---------------;;-:¡
liqukio
6
""e aoo
~ 700
a+p
~ 600
{!.
500 Sólido
400
F
Fig. f>..& Oiagrama de {ose en
('(!ulOI>ñode Ur) $Isl(>rnaplara-whre 300Ag 20 40 60 so Cu
1(1,4,d~1 P'!SOj. Compoeldón (% 001 po$O~.Cu)
fix. 6-7 ¡\-\icroestruduta de dos aleaciones <k pJ~t>Sotaño, A, La alca.c:.ióntiene una compOsidón
eutécuca def 62% de So y el 38% de Pb. la cstrudUQ está formada por ceces aftt'moltivas (laminillas)
de la soluckSo de sólfdo (zon¡ oscur.l) rica en Pb y de la solución ~ sólido ~ (l00r0l clilr.l) qee es rka
en Sn, (xl.2M). 8. la aleación tiene un alto contenido en esteño (75% 00 Sn y 25% de Pb). las lonaS
claras son (.ases primarias p que solk:llft<an primero. Están rodt."Old<ls
de una cstruCluri! C'IItCct1caque
solidifica cuando se alcanza I.a temperatura eetéctica. (x560.) (f\)r ccnesra de P. G. WinChc-II,)
zomal BEC.A la izquierda del diagrama desde A hasta 8, el contenido de cobre de la fase.
a rica en cobre varía desde el C)% hasta aproximadamente el 9%. 1\ la derecha del día-
grama, desde O hasta C. el contenido de plata de la fase P rica en cobre varía desde el
0% hasta aproximadamente el 8%.
El diagrama de fase de la figura 6-6 contiene las líneas de sol..·us es y fe que no estjn pre-
serues en los diagramas de fase: de 105sistemas de solución de sólidos. La linea de sotVU$eB
muestra que. en condiciones de equilibrio. la solubilidad de sólido del cobre en la fase ex
aumenta desde aproximadamente er 1% a 300 (le hasta alrededor del 9% en 8. La Hnea de
sctvus fC muestra que la solubilidad de sólido en equilibrio de la plata en la fase Il
aumenta desde un valor extremadamente pequeño a 300 "C hasta un madmc de apro-
ximadamente el 8% en el punto C. (Este valor se mide desde el valor 0% Ag del extre-
mo j,l.quierdo hasta d extremo derecho del eje horizontaJ.)
las composiciones de las fases que se forman durante el enfriamiento en equilibrio
de varias aleadones de plata y cobre se pueden dererminar del mismo modo que las so-
luciones de sólidos de plata y paladio. Por ejemplo, si una aleación condene el 10% de
cobre. Sé funde a una temperatura superior alliquidus y se enfría en condiciones de equi-
librio (segunda línea discontinua vertical desde la izquierda en la fig. 6·6), los cristales
del primer sólido se forman en la rase líquida a aproximadamente 900 (le (1.652 IOF). Si
se lI'3Za una línea punteada horizontal desde el liquídus (AE) hasta el solldus (A8), ob-
servaremos que el primer sólido es la solución de sólido a. con una composición apro-
ximada del 4% de cobre y del 96% de plata.
Si 1:. temperatura de esta aleación disminuye hasta 850 oC (1.562 °F). se traza otra Ir.
nea punteada a esta temperatura entre el liquidus y el solidus que indica que en condi-
ciones de equilibrio. lodos 105cristales de la solución de sólido Ct tienen una compo-
sición aproximada del 5% de cobre y el írquído restante tiene una compcsidén de
PROPIEDADES FislCAS
1\ dlferencía del sistema de paledlo-plate, en el que las propiedades mecánicas de las alea-
ciones de solución de sólidos varían casi de manera lineal, con cambios pequeños o me-
derados en su composición, en los sistemas eutécicos las relaciones son més complelas.
las aleaciones en estos sísremas con una composldén menor a las de 10$eutécucos se
denominan ..dlNlc.{qnllS hiPQ«I'I,¡.'aic¡,s, y aquéllos con una ccmposidén superior a la de los
eutéctkos se denominan aleiJ,¡oneshipereutkrictU. Por tanto. los cristales primarios de las
aleaciones btpoenécucas en el sistema de plata-cobre de. la figura 6~6están compuestos
de una soludon de sólido a. mientras que las aleaciones hipereutécucas contienen una
scluclon de sólido p. Las aleaciones hipoeurécucas o hipereutéctiC<ls que ccmlenen UJ\
elemento euréelco en sus mlcrocstructuras (composlcloues entre IJ)' G) SOn relativa-
mente frágiles. mientras qUE:135aleaciones cuyas mtcroesuucturas no tienen este ele-
mento (composiciones a la izquierda de Bo a la derecha de G) son dúctiles. Esto se debe
a que las Jaminiltas alternas de las fases a y ~ inhiben las dislocaciones. que son res-
pcnsables de la defor,uacíón permanente dé t'St3S aleaciones, tal y C()Il\O se discute en el
capitulo 20. Sin embargo. la resistencia, yen algunos cases la dureza de las aleaciones
que coruíencn un elemenro eUléctico, puede sobrepasar a la.de los metales puros debi-
do a la estructura compuesta de la aleación.
r~ odcmopediatna se han empleado aleaciones para colado de solución de sólido el de
plata y cobre. L.1reslstencia al deslusuado de estas aleaciones es superior él '3 de I(lsalea-
dones que contienen este elemento eutérnco. tal y romo explica el capitulo 3. 1..3 aleación
cutéctlca placa-cobre es el componente mezclado que se encuentra en algunos tipos de
aleaciones de amalgama COn alto ccmenldc en cobré (cap. 17). Otro ejemplo de la ím-
portancia de 1Mcomposiciones eutécricas se da cerca del extremo de oro del sistema
Au-Ir; en cl que se considera relevante 13composición euiécdca de aproximadamente el
0,005% dé Ir pata el refinamiento de granos de las aleadones dentales de oro para co-
lado. Sin embargo. en el capúulc 5 se establece que hay ciertas dudas sobre clmecanis-
0"10 de este refinamiento de granos.
AlEACIONES PERIT~CTICAS
.'\deJnás del sistema eutéolco, la limitada solubilidad de sólidos de dos metales puede
dar lugar a una. rrdnsj"n'laí.ioll perirktic.t. El sistema de plata-estaño, que es la base de las
aleaciones dentales para amalgamas, es un sistema peritécrico. Laplata )' el platino, pre-
senies en muchas aleaciones de oro para colado. muestran \IOa transformación pernéc-
tlca. Ade.Ulás. el paladio)' cl nnenio tienen una reacción pernécnca al 16,5% en peso de
Ru. El rutenio es un elemento hnportante para el rellnamlemc de granos en las aleado-
nes de paladio para colado.
J\I igual que la rraosformadón cutécríca. la reacción perltécuca es una reacdén inva-
riable. que se da (01}una composición y una temperatura determinadas. La reacción se
puede representar del sjguíeme modo:
1.900r------------,
A
Llqu1do (L)
1.700 11,
,,
:G
Fig. 6-8 Diagrama de rase en equll¡btio
del slscema platlno-plar.a t% del pesoj. Compoelcfón (% del peso en Pt)
En la figura 6·8 podemos apreciar que 1315 dos (ases Hquídas Impllcadas en Lanansfcr-
madéu (!l) tienen ccmpcslciones distintas. En ambas uansfcrrnadones (2) y (3). la fase
a. se forma en la interfase entre la fase líquida y P. y debido a que es necesario que haya
una difusión sustancial en estas fases para que se produzca la transformación, las alea-
cienes peritécrícas son propensas a la nucleación durante d enfriamiento rápido, De
acuerdo con lo Que indican los capítulos 3 y 20. ella estructura nudeada uene una re-
slnencía a la corrosión inferior y es más frágilque la fase de solución sólida (l.
PRECUNTA CLAVE
, '., .-'-.
Sistema oro-cobre
La figura 6·9 representa el diagrama de fase del sistema oro-cobre. el mngo de fusión es
muy estrecho en todas las composiciones, )' las curvas del liquidus )' el solidus se tocan
a 80,1% del peso en oto. A la derecha de este díagrame, observamos que al añadir el lO%
del peso en cobre 3_' oro se reduce notablemente la temperatura delllquidus. Esto supo-
ne una ventaja en el uso de aleaciones de oro basadas en este sistema para los procedí-
mientes de colado dentales.
,-,_
'C 10 20 30 40 50 60 70 80 90
1.100
~
~.
~ t--.. 1..064,43"';
1.050
'<; L
~ <,
,._
1.000
<;
950
~ <, h
'._
900 911*)80,1%
¿,V
450
"" 410'';;'''8%
400
'''''
350
;~.('\ 385·
.
':.Ll'_o.'i
/i
1/
líl
a' I,
""
300
,"" rI
.'
285" I
,,
250
al
\
."" i: :I 2
! !~
200
Cv 10 20 30 50 so 90 Au
Oonalcl T. M.wlórlf poroontajo de peso ctef oro
As. 6-9 I.)iagrama de ese (5c e(jc,lilibriQ de un S¡Slt..'fT\Ol
oroccere, (COn óllJloOzaéi6n 00 ,\fccaI5
H.Jlld{)()()t vol. 8, 8: ecl. Metal$ F'<tlk.. 0" L American Soeict)' (or ~1CCills,197J, pág. 267.)
A temperaturas inferiorts a la tempetatur.t del solides, pero superiores a 410 "C; el oro y
el cobre tienen una solubilidad de sólido mutua total, y en principio, todas l..loS aleaoones
sclídlfkan al Igual que la solución de sólido a desordenada, en la que los átomos de cada
especie están situados al azar en la estnxrura oistalina cúbka <entrada en las caras. Sil) em-
bargo. cuando las aleaciones de composiciones adecuadas se enfrían en condiciones próxi·
mas al equilibrio. se producen transformaocnes erola ordenación del estado sólklo.
Tal y como muestra la figura 6·9. cuando las aleaciones contienen entre un 40% de)
peso )' un 65% del peso en oro y se- enfrfan a una temperatura inferior a los 390 "O en
condiciones de equilibrio, se forma la fase ordenada a:. Esta es la esirucuua AuCu) que
muestra la figura 6·1. "la) y como explicamos anteriormeme, debido a la gran diferencia
en 105 pesos atómicos de) oro y el cobre la estructura AuCu, tiene aproximadamente un
50% de Su pese en oro.
Por otro lado, ruando las aleaciones contienen entre el 65% del peso y e18S% del pese
en oro. se enfrían por debajo de los 410 oC en condicíoees de equllíbrío. La fi81ll:a6·9
muestra cómo se forma una estructura ordenada distinta al'" que se denomina AuCo 11).
Al enfriarla en condiciones de equilibrio por debaio de los 385 "C, la estructura a2" se
transforma en la estructura ordenada al'" que se denomina AuCu 1. En condiciones ncr-
• Cobnl
fis- 6-10 Celda unidad del supefenrejado
letragonaJ tenlr.\do en las caras de AuCu, 00<0
males de enfriamiento lento de las aleaciones de oro-cobré COnesta composición, en-
contramos la estructura 0.1" , Debemos destacar que la estructura Au(..'tlequiatémlca con-
tiene aproximadamente el 15% de su peso en oro.
Los átomO$ de oro y cobre. situados aleatoriamente en la estructura cúbica centrada en
las caras de la fase a a altas temperaturas. ocupan planos alternativos en el supererueje-
do (tI" [flg. 6-10), Esra estructura ordenada tíene una celda uuldad tetragonal centrada en
las caras, porque el parámetro enrejado en una de las tres direcciones axiales (dirección
vertkal, tal y como muestra la Rg. 6-10) es distinto del que está en las otras dos direccio-
nes, debido a que los radios atómicos de) oro)' el cobre son diferentes. EJ superenreiado
('(2" llene U113 celda unidad onorrémbica. En relación con la figura 6·tO, se puede ver que
la celda unidad del AuCu 11 tiene cinco celdas unidades AuCu 1 similares a la representa-
da, unidas a otras cinco celdas unidades AuCu Itetragonales. en las que los átomos de co-
bre se sitúan en el plano medio en va de en las caras superior e inferior.
Las regiones de la estructura ordenada proporcionan una resistencia sustancial a las
aleaciones de oro para colado. además de la que se-obtiene de distintos átomos del so-
luto en la matriz de solución de sólido ordenada con estructura cúbica centrada en las
caras. Debido a que la estructura cristalina de la fase ordenada es distinta a la de la solu-
ción de sólido de oro, cada región de la fase ordenada está rodeada por un campo locali-
zado de deformadón elástica, necesario para mantener la continuidad de los enlaces ató--
micos de la interfase con la matriz. Como consecuencia, impiden sustancíalmeme los
movimientos de dislocaclén (descritos en el cap. 20) a través de las aleacíoues de oro para
colado que contienen regiones de estructura ordenada. Este libro 1\0 eStá enfocado a dar
una explicación más detallada sobre el complejo mecanismo de enduredmiemo aseda-
do con el ordenamiento, por lo que los lectores interesados pueden consultar los arucu-
los mendonados en la sección de Blbliografla recomendada al fina) <leeste capítulo.
El procedimiento de lmlplado (enfriamiento rápido en un baño de agua a temperatura
ambiente o en UIl baño de agua y hielo), que se realiza en un laboratorio dental en con-
diciones normales (v cap. 12), no da él üempc suficiente para que elmovímíemo atómi-
co forme la estructur ....ordenada. L.asolución de sólido desordenada se mantiene a tempe-
ratura ambiente y la aleación de oro es relativamente blanda y dúctil, 10que facilita los
ajustes del colado en el laboratorio dental o en el sillón con el paciente. El enfriamiento
de las aleaciones de oro para.colado de los tipos 111y rv en el intervalo de temperaturas de
ordenamiento permiten un movimiento atómico suficiente para que se produzca la trans-
formación pardal. A pesar de que la aleación será más fuerte)' dura en comparación con
la condición templada. se necesita más tiempo para eliminar los adherentes del colado en-
friado, y no suele realizarse este procedimiento de enfriamiento lento. Como alternativa,
una v'ez que se han completado los ajustes de las aleaciones de oro para colado de los tl-
pos lll y [V en condición templada. el colado puede someterse a un tratamienta rirmico de
mdum:fnlienro durante un ,ier"""
definido. Se calienta la aleación basta una temperatura
dentro del rango ordenado durante un peñodo de tiempo recomendado por el fabricante.
y después se templa. Este procedimiento no es habitual, porque requiere mucho tiempo
adicional. En el caso de las aleaciones dentales para colado de los tipos 111y (\'. la dureza
vtckces aumenta de 50 a 100 después del endurecimiento durame UJl tiempo definido, (La
cantidad de cobre en las aleaciones de oro para colado de los tipos 1y 11es Insuficiente
para el proceso de endurecimiento durante un tiempo deñnldo.}
Si se desea, se puede realbar otro tratamiento con calor en un horno para restaurar 1<1$
aleaciones de oro para colado endurecidas de los tipos 111y rv y devolverlas a su estado re-
blandeodo. Esteprocedimiento. denominado rrawmi",co de la solución "'" (nlor. se basaen
calentar el colado hasta una temperatura inferior a la del solidus (p. ei., 700 "Co 1.292 °F).
mantenerlo durante un período de tiempo cono [normalmente 10 minutos) de manera
que la aleación vuelve a ser una soluci6n de sólido sustitucional aleatoria. Posteriormente
se templa para mantener esta disposición atómica a temperatura ambiente. El celado blan-
do puede someterse a un tratamiento con calor de endurecimiento durante un tiempo de-
finido)' se puede templar. con lo que vuelve a ser una aleación más fuerte y menos dúctil.
En condiciones dfnicas normales. las restauraciones de oro colado se cementan en
dientes preparados usando la aleación blanda. Se ha descublenc que el envejecímíentc
significativo de las aleaciones de oro del tipo rv se produce lentamente en un tiempo su-
perior a dos semanas a temperatura ambiente. Los cambios dlmensionales que se PC()·
duren en las aleaciones de oro para colado no tienen importancia clínica, Este compor-
tamiento es upico de las aleaciones de oro de 105 tipos 111y IV a 37 "C. ya que la
estructura ordenada está presente en condiciones de equilibrio. Puede ser interesante in-
vestigar la dureza y los cambios dimensionales en las aleaciones de oro de los tipos 111y
IV envejecidas a 37 "C durante tiempos ln~s largos.
Se han realizado observadones con el mlcroscoplo electronico de transmislén, con
8131\ aumento de las aleaciones de oro para colado de los tipos 111y IV.en las que se ob-
tuve la dureza méxima en un período de entre una y cuatro horas tras el templado tso-
térmlco a elevadas temperaturas (desde 230 "C hasta 350 OC) recomendado por los fa-
bncantes, Las plaquetas ordenadas en la matriz de solución de sólido de oro tras el
templado durante 25 horas tenían un tamaño inferior a 10nm. La figura 6·11 muestra La
microfctograña de un microscopio óptico. con magnlflcacíones mucho menores. de la mi-
croestnnura de la aleación denta] de oro someuda a un envejecimiento durante un pe-
ríodo prolongado. En muchos estudios sobre Jos mecanismos para el endurecimiento
con el tiempo de 1:~5aleaciones dentales de 0«) para colado. se han empleado trata-
mientes prolongados con calor para aumentar el tamaño de los precipitados para obre-
ner mejores observaciones con el microscopio eleorénico de transmlsién.
Sistema plata-cobre
En ocasiones. una aleación con el 92.5% de plata y el ',5% de cobre empleada para in.
crustadcnes en dientes temporales. se denomina plata de ley. Esta aleación se utiliza amo
pliamente en la fabricación de objetos finos de plata y fue la base de las monedas de pla-
ta. Si empleamos el diagrama de fase de la figura 6-6, observamos que la aleación con el
',5% de cobre se solidifica al igual que la soluoón de sólido (l al enfriarse lentamente.
y la (ase Il rica en cobre se precipita al seguir enfriándola. Si una muestra de esta alea-
ción fuera tratada COncalor á 775 "C (1.427 °F) durante 30 minutos. templada a rem-
perarura ambiente y recalentada a 325 "C (617°f) durante dos horas. el endurecimien-
to por la edad produciría precipitados dispersados en la mkroesuuctura y la aleación se
vería reforzada significativamente. Los orfebres utilizan este procedimiemo, porque la
aleación tratada ron calor es blanda y tiene más ductilidad, lo que permite que se le pue-
da dar forma Fácilmente mediante trabajo en frío. El utensilio resultante puede some-
terse a un endurecimiento por la edad, lo que aumenta su durabilidad.
PREGUNTA CLAVE
¿PoI. ~ ÍlfJr dilereocias sustanciales entre lal m;croes.t.lVCtUra$y los mecanismos
!feé?,d"recimientQ de las .I .. ciones <lep.,,;K1jo y la•• ,•.dones de ".r;,dio-pl.",¡
.,.
Aleaciones de paladio
tas aleaciones con alto contenido en paladio han sido muy utilizadas en 'as prótesis de
ruetal-cerñmlca desde su creación a principios: de los ochenta, debido a sus excelentes
propiedades rnecánicas y a su buena adherencia a la porcelana denta], A pesar de que el
coste de la unidad de metal de estas aleaciones era menos de la mitad del de las alea-
oones de oro alternativas, su selecdon dfnica ha disminuido en los úJtiJUOS 31'105 debí-
do a la variabilidad en el precie del paladio. Estas aleadones se basan en el sistema Pd-
Ca. el) el que Ita)' una composición eurécrica en el lado del diagrama de fase (00 alto
contenido en paladio y con complejas reacciones de precipitación a baj-as temperaturas
en la versión actual del diagrama. En el caso de las aleaciones de Pd-Cu-Ca originales.
tanto la lasa de eníriamlento rápido durante la solidificación come 1,3adición de cobre
hicieron qué la ccmposidén eutéclca tuviera un mayor porcentaje de paladio y dieron
lugar a la formación de un elemento eutéctico Pd:¡Ca en la mkrcesrructura para colado.
Tanto las aleaciones de Pd-Cu-Ca (0010 las aleaciones de Pd-Oa desarrolladas posterior.
mente tienen una estructura entretejida submicrénica fina.observada con cl mkroscoplo
elecrcntco de transmisión. Parece que esta estructura se forma mediante una transfcr-
madon de fase martensüica [v, cap. 19) en la matriz de la solución de sólído de paladio
centrada en las caras, }'es estable durante el rratarnlemo con calor Que simula los ctclos
de cocción de la porcelana dental. 1:1endurecimiento de estas aleaciones se produce por
un mecanismo de solución de sólido y por la formación de precipitados de l)(I$C~2en
algunas aleaciones de Pd·Cu-Ca.
Debido a la reciente variabilidad de tos precios del paladio, ha aumentado la popu-
laridad de las aleaciones de paladio-plata (cap. 19), A pesar de que el punto de partida
de estas ateaoones es el diagrama de (ase de paladio- plata de la figura 6-4. los elemen-
lOS adtctonales que proporclonan propiedades mecánicas adecuadas y óxidos (le metal
para la unión de la porcelana provocan 1"formación de fases secundarias en las micro-
estructuras, 1M diagramas binarios pueden ser útiles para predecir la aparición de estas
fases, Debido a que el tamaño de los preciphados es. en general. demasiado pequeño
para determinar con precisión $U ccmposicíén empleando un micrcsccpic electrónico
de barrido o una microsonda electrónica. se necesita realizar un anattsts básico em-
picando un microscopio electroníco de transmisión,
BIBLlOGRAF(A RECOMENDADA
&3ntley v.'A. Cal Z. CaIT AB, a 00 .\lhch4!11
fe: t.tt.,ajiurgjal \tan vleck 1.11:Bltm€na of ¡l.1au:ri:allsclence 300 Ens:lnttr.
SUUOU1t'S of as-CUt .nd be .. t-trtiled high.p:lIl-;¡diuln in&-6th ed, Rell.diJ16- M_A. Mdl1on.\'~~ey, 1989.
dtlu:ll aJlo~. CHis Mattr 3: 103, t ?93_ flr p,iJlfh' 8'"11 libro dí: ral!} s.:obn! fa cienciade 1.:1$ m4lma~
~"fas ~a ron alro wucrtido ,. ptlftdio)" 'lfoitTM- Ir.s. el raplndo S df,!(TI1Jt {os dla._(r,ulfo:U,le ~ ,.Ios (.tp(¡ulos 8
I'tlICBlrm dmdrirkm )' ¡llf~/irw cr¡uia.1:iaks. P,s mur un1l'J ~. r 9 'ratan wbm los ml'l"mlismll1 d(. ¿~rnIM-iMI " Ik rtfutr-A de
rudilt dctalLtdll di! 1m mit:wgrJfllClS pwt.I CII""'4I" la JIlh!$I(daJ W dlkltíMtS'.
l'StJ'tMlIIIQI pornriJf r calslrJ10U~ Ú mAS ok.¡{Jtmts. 'k:rmilyl."ase. Jiug.et EF.aod Vika I"l: Obgen'atiotlll en
CuUil)' 80: Prindpla of X·Ray Oifffi1ccion, 2nd cd. lJ,(¡¡<.I. gol(¡"palbdi\lro'5iJ\~raod~ld·palJ~iumaIJO)'J. f Pros-
ing. MA. Mdi~n-\'¡elt('t l'ubllllhlt\$ (:O, 1,7S. lhec OetlI44:2?2. 1980.
,,-as
Ddcn'prStrn de ItU tlalkas de ~fifrdl'(.¡¡m de t.. X f'/"pliclQ.1S ~"l l'jtmp1M exrt'Ittues ilf i""J{c~16n tft J¡u ,,~
JUn1 4etmll:in,tr las QtrtlrJUntS" mstJJt de /(Js 1'II4IIII"iII~ me< dr.rflrs dmralc:s /1M" roJ(Q,Ia.'Jo de nl~Q~ n~
rIltktU.. El ("pirulo IJ de nl~Ifb¡-o mlUlNt W tm'u.:rWIU ."dt· watanabe 1, Auu13 .\l. l:'ia.wdaK, and t-Usat.une K: ¡)í·
rw."Ws dí! liIra!i'4,iQlI~d.:0110'~ mcnsional changa It'lal~ 10 ordering in an AuCu')
fllifl)l R. ;tnd 'rro;"n 1': E:ngiu«ring~tlltnlal, ;,tld 11W;:lr,"1" WI% C:I ;III<J)'al i!1Ir.LOr-.1lenlpertlltll't.,. 1)(01 MJlI(r
pUOIdons. lrd 00, BoSIOn. MA Houghloo Mjffi¡n ce, IO~69. L?94_
19&6.pp 116·169, ~ nb.mI4 n ol\lnt4J!tfmt.o ;1I,nlOl'OIly ,.. i"IPDrt..mcia rl;nirQ
BluJlcJ $(1l1l'\I AcIs I!flJdcJ$ Ji tqlll1iJwlcJ (diagfQrtjddlff~) )'d.t de Jos CQmbkl$ dtmtrtsrorlf1l.u rbU/fQrt'efi" d {410di'. Ut1lt 4ka.
"" l'~i1ib""dí! 1M si,&rmdS "'" ffl¡aCi6l1 t'01l ,!¡¡spropltdlldon. cwn fQ'Pfrin:.t-ll&.lof dll oro para t:-Olo:I4fo
r (,1"'" d/trarkl"n ""'Incita'
Cnndenfl muy Wlmltl rjmnpW y forog,(/,Ifias, de oro Jd tipe (\l.
Mecal! liandbuok. Desk Edlúoo.•\1ttds I~;alk.0.-1. Atntrl~ \ ..1UQ. 8rantley \'1.0\, .I.1JtcheJIIC. VerlnIJ5't., se. Xi~o J. a.lld
can Socicty 01' ¡\IC"Iab. J9'91, Cuo ''1; J'Ital·treatmeol booa\'io' o( h~-paUadjum den-
t.rr1!7Ull l.ibrtl dIf "f~tntVKII!re ~Jt'O!a.:Jl), lit nln.':'.5I"a y W tal all~'lI. eeu$ .\llIler 7: 161. 1997,
propitdaolcr .-Je los l!N',falts,. jJI(,fuido un a.p.motW !<lbr~Jos miro- ~IM.:Wt 4e tjt'fllplos robrl' 1" 1I')j11144 en 4ttoe I.Irtd jdH
JoJ IIk'WClsr4ftl'.u$. 1IT~~'Jum ''''P'lrribllJ'Il al ,...jm-.JJmiDIlD 4t fllgltrll1Soft'lUmr-.1' con
NIll3 SV, Clalk WAT. Braode)' \'1/1\, CI)'Us RJ. and Cal Z:1l:M aIro cortte1li¡{o drt p;ll.tdlc. 1irmbifll se Ja!$(J'íl'W! 1.1 fotmad6n JI
"t ",,«<.1 'In.lQ\lI( in 1ú~.{'JlJl;¡(li,,")del'Jt,.'I.! ah
Jl_n;tl)'$u PTrcipil44/J1 di$r.ootinu/JI.
)Of'S. , Mattt Scl1l.tatoe'~ttd 10:513,1999. Yasuda K. and Obta "\l: Oifftreoct In agot.hardening,n«lI,
D~$(Tibe la 4':.<II1ICIlIra..,.,,,,,t'jj',i¡¡
$libmirtJni(Q y Jo! mitnllk- anism in Ó('nlal gold aUO}'S.J DtlU Res 61:473, 1982.
fot.l()j JIf ~5faj
Q/~J._ f.xrln$4 ~iCd,i6n de rllS atrutlunrs ~ y rie IIfras fol·
Ponn' DA and EastcdingKE:PhascTrans(onnaúoN in ~Irt- U'$ qlAr joJItf'l'101Jt tJ trld'/Itt::!':!nr.mr(l por ~1~i ,~ 1,1.1 .. .kad.md
al. ;uld AlI~'S. 2nd t.tl. ).(Indon, O"'1ptnJlI'I& 1>11\11, 1992- l.cmmiaJ tJn on.·plaI3<obn-,
Esu ,""" tk tu!!) PtJr" t:SrudiQ",'t:S ~"jl't'N.lr.lfrOS de l'n#ni.t- Yasuda ti:. Van 1llldtJoo e, \'.&1'1 I;,nduyt J, ~nd A_n"M:ltnck:<
~ dtw111ll1,1$ tnI'ufoml/lri(ll1l'$ 4~fou, ,ui como kI estnl(t!olI'iI s: )--Hgh-molution c:lc:ctronmlcrosropk s,udy o( ngt.
r propi~ d~ 1m itl.uif~ h:u-dcni.J)J!io ;t (l')oom.:fÓ¡¡1d('otal gold ...IJO)'. J 0011 Res
U:zuka'C Kan.tlwa y. and '!'asocIaK: O~crm¡nallon o( tht 65:117<), 1986.
AuCusuptr(alM> (ormalion region in gold-copper-,il\>f:r Es!o! drtkulo Mt.olTlb.! J¡t (u/Xkidad d"kot tkJ mít:I"Uk'VpW..t«.
1(f1'lI.J)' !I)~t(-fn.J Ot:JU Jb 60:.863, 1981, fnfniro M lTall$m4ioin ~ ol4ír rt.tllfu,i6J. poUd J!M$'-"'Ir fn t:-O,,¡-
AI1((,ltlcJ dd:sJ,;o qlJ# pmmtd t.u rTUnJft}(rndt:itml$M lfoldd.) pkjitÜJ de kit cJrrut'tllr4t ~ en ltM aJr.ar.f6rl r(Jmm:iítl
.s6fiJo de ~JII f1l.pcllUnt.l! sÍ$u.mII de: al...,.-:id¡o. t.'Jnilria. dí! oro pdr,t ~OI',1iW,
ESQUEMA
ApliColciones de las res.1n.u en odontología
ClasiRc:act6n
Requisitos de las resinas df,ntales
N¡;tul'll~u funcb:nwntal de kM polí~ros
PtOfMecbtles físicas dt los polúneros
Química de la poIin:ttraad6n
Copolimeru_JciÓft
Rmn;¡s ckntatt:5 de .lcriJko
PALABRAS CLAVE
Copofíme:ro aloeatorio: Polínlero í()r'tnIldo por dos (1 más nlOOón"l(!(Qssin orden S«Uencl.ll entre 13S
unidades mooonléricas ...10 targo de la cadena de polímeros.
Copolfmoerode bloque: Polfmero constituido por dos o mas mooómeros. Se forman unidades de
monéneec ¡dentjC;1:S (.'O secuencias relativamente Iargas a lo largo de la cedeea principal del pe-
I(mero.
C(lpOI~n) ramificAdo O dt injMO: PolínlefQt'f) (;,1quu I~s seeenctas da un tipo de unkktd mero
se unto corno t,jn injClto (r'..nl¡(l~,do) :1l;t C$Ir\JCllIliIl)rinci¡ull de un segundo tipo de vnid3d
mere 00 monomériCll.
Curado: Reacción qufmica en la que los monómeros de bejo peso molecular o IQSpolimeros pe-
queños se con vi('rlcn en mal~r¡ales d(' mayOt !X'S() molerola' para obeenee la! propii'dadf."S de·
:;e;)(I;».
E.lructura principal: C;\<lena princip¡,1 de un pt":Ñrll'ICtl).
Flujo plástico (de un poUmero): OeiOtMotc;ión ir!'e'Vcrsibleque se prodllce C~I;'JndO I¡¡S ca(lcn.a.sde
pcñmercs se deslb.:anunas sobre otras y se recoíocan en el material.
frag~ (de un polfmero): Plinto h~3 el cual ha progres.ado la polimerización.
FragUoldofiNI: Estado en el que se complela el proceso de curado.
Fraguado i.nkiil:1 (IX un polín1fl'O): ES4ado de polimcru:acióo duraot<.' el cual el pote-ee manti<"OC
su fol'm{t.
Inducción: Acdvadón de los radlc.:tfes libres. que ¡olci.'}el crecinllentQ de 11IScadenas de f)OIí~
meros.
~~mcré): COfTlpucs:toquími<:o capaz de roac:ciOf\aJpera forma! un polfmeru-.
Polimerización.: Re.,cdóo <lvímicaen la qce los mon6nleros de mene)( peso molecular Si: con-
víenen en cadenas de 1)OI(meu,)Sde ""'YOt'peso molecular:
• I\IIlmer!t«lOO
Mooomero + ""ooómero + MonÓffle(o.;-M.onómero - Meto ...Meto .. ,\'I(:rl)- "~(!ro-
PoIímtro: CompUe!.10qufmlco que coosea de grandes moléculas org.inicas (ormadas p<)( la unión
de mueh:á1 u:nid¡ad<."S
mOOOm(Íncas más pequ<'Ñs )' que se fl'Pitcn,
CLASIFICACiÓN
Las resinas dentales solidifican al pollmerízar. La polimeri:mción $C produce 3 través de
una serie dé reacciones quunkas por las cuales se forma la macromolécula. o polímero.
a partir de un gran número de moléculas conocidas como moncmercs .. 6". menudo, las
resinas si.ntétkas se denominan plástja)s. Un material plástico es una sustancia que a pesar
de ser dimensloualmente estable en condiciones normales, ('11 algl1ll memento de.su fa-
bricación Ita sido reformada plásticamente.. Las resinas esian compuestas por moléculas
muy grandes. la forma y la morfología particulares de la molécula determinan si la re-
sina es una fibra, un material rigido o un producto similar a la goma. tos polímeros hao
tenido un gran impacto en odontología, y ecuatmeore se utilizan como selladores (Ola-
terial proflléoico que se emplea para sellar fisuras y evitar que entren bacterias cariogé-
nícas]. corno materiales de unión, materiales de restauradon, materiales de revestí-
miento, bases de próles'" dientes postizos y materiales de Impresron.
La urilídad de los plástkos deriva de su capacidad para adquirir formas complejas, en
ocasiones mediante la aplicación de calor y presión. Según su comportamiento térmico,
se pueden dasiñcar en polímeros (emloplútlcos )' termofraguablea dependiendo de
.si se ablandan al calentarse,
Compatibilidad biológica
la resina debe ser insípida. inodora. no tóxica, no debe irritar 01dañar los 'titdos buca-
les. Para cumplir estos requisiros, debe ser totalmeme insoluble en la saliva y en cuajo
quler otro fluido que se.Ut-OYC a la boca. y debe ser impermeable a les fluidos orales para
no resultar pece higiénica ni desagradable en cuanto a sabor)' olor. Si SE'! utiliza la resl-
na como material de obturación o cementado. debe aplicarse rápidamente y adherirse a
Laestructura dental para prevenir el crecimiento rnkrobiano en la interfase dieme-res-
tauradén. El captudo 8 ofrece una visión 111;1s completa de Labíocompaübilídad de los
materiales dentales.
Propiedades físicas
La resina debe tener la suficiente fuerza >. resiliencía, así como la resistencia necesaria
para afrontar las fuerzas de mastlcadén. las fuerzas de impacto y el uso excesivo que se
le puede dar en la C3\1'idadoral. El material también debe ser dlmenslonalmente estable
en todos los casos, induidos 10$cambios térmicos y I<:LS varíaclcues en las cargas. Cuan-
do se emplea para la base de las prótesis maxilares, la resina debe tener una gravedad es-
pecifica baja,
Manipulación
La resina no debe producir humos tóxicos oi polvo durante su manipulación, Debe ser
fácil de mezclar. insenar; moldear y curar, y debe tener un tiempo de fraguado relativa-
mente cono y ser insensible a las vari-aciones en estos procedimientos de rnanipulacién.
Lascomplicaciones drnjcas, como la inhibición de oxígeno, la contaminación de saliva
y sangre. deben afectar poco o nada a los resultados de cualquier procedímiento de ma-
nlpuladón. Además. el producto final debe ser fácil de pulir, y en caso de ruptura inevi-
table, debe poder ser reparado de manera simple y eficaz.
Propiedades estéticas
E.lmaterial debe ser lI'8J\SJ.~cidoo uaaspareme, de manera (fUese pueda adecuar a Laapa-
riencia de Losttjl\i06 orales que lft11lplaza. La resina ha de poder teñirse o pigmentarse,
aunque no debe h.aber ningdn Q.mbio en el color o aspecto del material después de su
fabricación.
Aspectos económicos
El precio de la resina y <id método de nabelo debf:n se:r relativamente bajos. y el proce-
samiento no debe requedr d USQ de f,(Julpa.mle:ntoS compltios ni caros.
Estabilidad química
pesar de que 10$polímeros de metacrilato cumplen. de manera bastante aceptable. to-
.I!¡,
dos 10$ requisitos mencionados anteriormente, todavra no se ha enconuado la resina
que re(ina todos estos criterios ideales. U$ condiciones presentes en la cavidad oral son
muy exigentes. y sólo los: materiales Inertes y más estables quünlcamente pueden resistir
dichas condiciones sin deteriorarse.
PREGUNTA CLAVE
-- Frá~iI_.........Entrecruzado
01.1(0
.... ......
~
~
S,
BlandO, ,
~~~~-
~---::-_=:-:
- ..
- ..-:_::-:.
.•
OVro y rlgiOO
Ramificado
Uneal
...MAMMMAMM...
I I
B B
8 8
B B
,CA<,
ti H1C=C, +
, C=O
O'CH,
Fig. 7·3 EslJVCtlU". cnu4,.'(rlllold" fórm..ci;J mec;li..ntv copoUrncñvu::i6n.. siendl) :.1 mI,.'I1(J05 uno (le
Sos COml,)nÚl'nl'tOS,mult1(lInclúnal. fone:ste esquema.. el nldilnlC,,"to1c;ril;JIo$1. eOf)óJimeriZAl(lc)(00 el
monómero difunciooal del d1metacñlalo eJe. C1i1englicol.
Organización molecular
en algu.nospolímeros. las cadenas están entrelazadas aleatoriamente de una forma muy
desordenada, denominada esuuoura amorfa (fig. '-4. izquierda). En otros. las cadenas
se pueden alinear para formar una estructura cristalina muy ordenada (flg. ¡.4, dere-
cha). La mayoría de los materiales polímériccs combinan estas dos formas de organiza-
es
ción en mayor O menor proporción, característico que los polímeros dentales lineales
sean predominantemente amorfos, poco o nada cristalinos. Las cadenas de polímeros
forman una masa enredada, comparable con los espaguetis. en Jos que cada cadena tie-
ne una milla (1.609 m) o más de largo. Estossegmemos de pofüneros poseen pocas
oportunidades de migrar y son inmévlles en estado sólido. Al igual que en el caso del vi-
drio. se produce un orden de cono rango.
Sin embargo,muchos polímerostienen regiones de.orden de rango largoque producen
un grado de crístallnídad, dependiendo de los enlaces secundarios que se pueden for-
mar, de la estructura de la cadena de polrmeros, del grado de orden y del peso molecu-
lar [v, ñg, 7-4). A pesar de que la cristalinldad del polímero puede aumentar la resisten-
da a Larenslón. también puede reducir la ductilidad -es decir; aumentar la fragilidad-
de la resina e Incrementar su temperatura de fusión.
Los factores que reducen o impiden la cristalinldad son los siguíemes:
• Copolímenzacton, Que disminuye la capacid-adde las cadenas deJ potünero para
alinearse.
• Polímeros de ramas largas, que impiden que las cadenas de polímeros se alineen.
• Disposición aleatoria de los grupos de sustitución, robre todo I()$grandes grupos
laterales que mantienen separadas las cadenas de}polímero.
• Pla.stifícantes,que tienden a separar las cadenas (y, el siguiente apartado l.
PREGUNTAS CLAVE
¡ClIJf es te diwrcncia éotte tos e'astónle1O$y IOf>pl.-ístico.(l ¿Qué noce ql/C iJlgunos
?
.. pDI;,nf:(OSMf!dhdan de mdOOfa elástica y O(f'(l.( de fornl.;l viscoelMlic<1 .l IJS ((·n)k>n(.~?
~
Propiedades reométricas
la reomeuta, o comportamiento de flujo, de los polímeros sólidos implica la combina-
ción de deformación elástica y plástica (flujo vUcoso) y la recuperacíén elástica cuando
se eliminan las fuerzas. Esla combinación de cambios elásticos y plásticos se denomina
Iti5ClJe.lascicidJJd. la longitud de la cadena. el número de enuecruzamientos, la temperatu-
ra y la tasa de aplicación de fuerza (impacto rápido frente a extrusíón} determinan el tipo
de comportamiento dominante.
PREGUNTA CLAVE
")
..
Propiedades de disolución
En general los polímeros se disuelven con lentitud, no SOI\ claramente solubles o inso-
lubles en un líquido determinado y sus caractertstlcas de dlsoludón son muy sensibles
al "'.p'
al índice ~ytt.in(po/idispersidnd). al entrecruzamiento, a la crlstalinldad y a la
~~C.~
E$tirado
So ProdujO la St)pe~ónJ
- ~ JrIlllftlS'- Recuperación parcial
(la cantidad do $upetpO$iC:iOnt$ con deformación permanente
depende de la duración de la caIga)
PREGUNTAS CLAVE
¿Cuál és 101dircvencia entre tos polliner05 tf'/n'lOpJ,f~i<:O$ y los (('fl)lo(r;)gff.lble~?¡Cu.f/C$
ImplkJn UI1 camb;o físico reversible y cu.iles un CiJmI>ioif'ff'vet">ibIPl
Propiedades térmicas
Los cambios ambientales y de temperatura. la composkíén, estructura y peso molecular
de un pottmero influyen en sus propiedades (isicas. En general. cuanto mayor sea la tem-
peratura, Inás blando y débil será el polímero. Los polímeros pueden adoptar muchas
A pesar de que depende del dpo,. ea ge.uern.l. la resina J610 posee resistencia mecánica
cuando su grado dé poUme:rizadón es rel..,lÍ\l7Unerut alto. es dedJ. en UD rango aproxi-
madc de 150 a 200 uni<tru'tet qtJt se rtptu:n. Por cndma de ese peso molecular. aumen-
ta poco la resb=da.1 hay mMpoUm"mad6n. lal come tlIpllc:amos ameríormente. Del
mismo modo, la di3ttibucióu del peso ,_lar del poUm<rOdesempeña un papel muy
importante a la hora de detemtlnar I~ propiedades fisiQU.. en general, una distribución
estrecha del peso molecular produce los polimeros más útiles,
Normalmente, las cadenas laterales largas que sobresalen de la molécula del monó-
mero producen una resina más débil. con UlUI temperatura de ablandamiento lnferior,
en comparación con las propiedades de U.D polímero que posee una estructura de cade-
Dasreces. Lascadenas laterales que separan las cadenas principales provocan este efecto
debílitndor. reduciendo la eficacia de los enlaces polares 3 lo largo de la cadena prínci ..
pal. Esto es similar al efecto de plastificación explicado en el apartado anterior, Sin ern-
bargo, sl las cadenas laierates reaccionan con las cadenas adyacentes "1 formar un polí-
meto enrrccruzadc. la resístencía del polímero aumenta,
Basándonos en la anterior descripción de un polímero. el calor deberta tener una in-
fluencia signiflcanva en sus propiedades. A medida que aumenta la temperatura, aumen-
ta también la rotaoón de los segmentos del polímero. Estas rotaciones, emparejadas con
la expansión térmica, incrementan la separación de las cadenas. rompen los enlaces po-
lares y propician que las cadenas se desenreden. Estos factores favorecen el desplaza-
miento de las cadenas y explican el coraporramíenro rermcplésttco de una resina cuan-
do alcanza la Ty'" Si exísre un entrecmzamlentc, no se puede producir el desplazamlemo.
y es más dificil que el material se ablande.
PREGUNTA CLAVE
¡ .,.
,1, '~
Si se ablanda una resina entrecruzada, no será fácil cambiar 5\1 forma de manera per-
manente, El material adopta una consistencia gomosa. Por ello, un materia) dental de im-
prtSi6n elasromérico se puede describir rumo una estructura pollmértca entrecruzada con
una T" Inferior a la temperatura ambiente. Una '1'...baja implica que los segmentos de la ca-
dena han sido agitados térmícamerue a temperatura ambjeme. De esta forma, las cadenas
SOn más flexibles. De hecho, se puede emplear casi cualquier método para impartir OJali~
dades elastoméricas mediante las cuales las moléculas del polímero se hacen más móviles,
Otro requlsho es que debe aistil algo de enrrecrezamíento. de manera que cualquier de--
formación sea reversible, Dicho entrecruzamiento se debe producír de manera ocasional
entre las cadenas. Si existe un alto grado de enuecruzamiento, prevalece una configuraci6n
de red)' la resina se hace rrgida. COl) lo OJal no es útil corno material de impreslén. Esta si-
tuación es similar a la descrita en relación con la fornJadón de alginatc de calcio en geles
de alglnatc. Estos enlaces de entrecruzamiento hacen que el polímero recupere S\I forma
original después de eliminar la carga, como ocurre en el caso de los geles.
QUíMICA DE LA POLIMERIZACiÓN
tos monérneros pueden unirse por medio de uno o dos lipos de re.acciÓn;polimeriza-
ción de adición y polímerízaclón de condensación o t$calortMtt Ademas, los mon6meros
de polimerización se activan uno a uno y se \'\\.0uniendo suceslvameme para formar una
cadena cada ~ más grande. En la pcfimenzacién escalonada. los componentes son dis-
funcionales y lodos se reactivan O son reactívos de manera simultánea. Posteríormerue,
Lascadenas crecen mediante los enlaces escalonados de los mcnémercs bifuncionales
que. en ocasiones. aunque no siempre. dan lugar a un subproducto de bajo pese mole-
rular. como el agua o el alcohol.
PRECUNTAS CLAVE
¿CuJles$(Hl 1()5.J~~ ;.rct.ivación, de inicidc;i9n de los mqic.l/es libre!>)'de curadót
..
? ¡Cu:tles son IOf 1fC5 pr«f'SO$ rIc aClh'ach$n etrlJ1lf-'ddqs p;_lra lo.o:,po(ífm.·rosd(.>ntafes?
,
Etapas de la polimerización por adición
Existen cuatro etapas distintas en el proceso de polimerización por adición: inducdón.
propagación. transferencia de cadenas y terminacíén.
Uno de los requisitos que debe reunir un compuesto polimerizable por adición 4:$13
presencia de un grupo no saturado, es decir, un doble en/de" asf como una fuente de ra-
dlcales Iibres. F.Jlteoría. casi cualquier radical libre puede ser R•. Un radical libre es un
átomo o grupo de átomos que poseen un electrón impar (.). El electrón no par ccnüe-
re a los radicales libres la capacidad de liberar electrones. CUándo el radical libre y su
\
Oy~ .. 2OyO .
O O O
Iniciador (PB) Aa<ieal libre
Ag. 7.' AQ;v.a<:i(Jn(lvímica 1) con c.af()rt('el petÓlIJdode benrollo lPB). Ou.tante la aCliv.Kión
se rompe d 1.'f'I1;KC:...()..().. Y el par de electrones se dIvide en dos fragrncnt~. El PYn(o ad)'iKcntt.>al
oxigeno del r..M:ficallibrt siml)(llit:. el ele.:ltÓ" 1'10pareado.
electrón impar se acercan a un monómero con un enlace doble y con aha densidad de eíec-
trenes, se extrae un electrón y se empareja con el electrón R· para formar un enlace en-
tre el radical y la moléatla del monémero, dejando desparejado al otro elearón del
enlace doble. Por tanto, el radical libre original se enlaza con un lado de la molécula de
mcnémerc y forma un nuevo lugar de un radkal llbre en el otro extreme. Se ha iniciado
la reacocn.
EJ etlleno, H1C=CH l' el monómero más simple capaz de polimerízar por adición. se
puede ilustrar:
(2)
/CH, InICiación
H,C=C
\
C=O
A
O ,CH,
/
..
O
~ ,eH,
o·. e-e •
~ \
,C-O
O,
C
eH,
O
___H
e-d. CH, /
o I \
H C.O
/
o,
CH,
o
Fis- 7..8 Iniciación de la moléculA de metjlmctacrila.1O.A medida que el electrón no patcótdc)del
r.KIicalUbre.se acerca a la nlolécu'a de metnn.....'t.'cril~lOCAy 81 uno de Jos elecl/onet. del dtlblc
enlace se ve alfaído por el f.l.dicallibre y forma un par de esecucnes y on enlace C(MlIlel\teewe el
radlcalllbfe y!a tn(lIé(lolllIdel rnoncSmero(C y O). Cuando esto ocurre, el eleclro" no ¡lateilOO
oonvierlt! 13 nueva moléwJa en un r,¡dicallibre(O).
R~I,C-CIi,-Ii,C-CH,. + H,C.CIi2~
RH,C-(CH,-H,C),-Cli,•... ,te. (4)
La figura '~9 muestra las reacciones de propagadón.. Se requiere muy poca energía una
\Il'Z quela cadena comienza a crecer. por lo que d proceso continúa al ir aumentando el
calor y da lugar a la (ormadón de:grandes moléculas de polímeros en pocos segundos.
En teoría, las reacciones en cadena deberían continuar basta que el monómero se haya
convenido en un polrmerc entre el fraguado Iniclal y el fraguado final. El procese con-
tinúa hasta completar Laformación del polímero deseado. Sin embargo, la reacción de
pcllmenzaclén nunca se completa del todo,
La cadena del polímero deja de crecer cuando se destruye el centro reacuvo a causa de
una de las posibles reacciones de termtnacién (tal cerne se explicará posteriormente].
eJ proceso total de pclimerizacíén por adición se puede representar cerno una serie de
reacciones en cadena. 6l proceso es muy rápido. <aSí instantáneo. Las reacciones 5(10 eJCQ-
tirm;cas )' se desprende una cantidad de calor considerable.
/CH.
+ HC=C
2 \
C=O
I
O
'\
Propagadón
/ CH.
,eH,
,,\c=c\
Jf ,c=o
o,
CH,
+ 010.
Crecimienlo de la cadena
Fis- ]-, Propagadón y c,ec:imienlO de l¡) <.:00t:na. A medida que la molécula que ha empezado 3
(Otlnl'!k se :lcere-" ;'1 O(r01'mOléculasde· mctilmdKrilato, el electrón libre Interactúa cvn el ~~nl.'<;e
doble de '3 moUcuin 00 mctilrnr:iacrilato y se forma un nueo.<O r;ld¡eallJb«~, m.1sl;ugo.
+ HC=C , . ,CH,
,C=O
O,
CH,
TransCerenciade la cadena
o .....
d
CH:~ .....
CH=<CHJ +
O I c=o
,c=o O I
O '
'CH, CH,
Filo 1-10 la t",nsftnnc:ia de adena se produce cuando un r.ldlcal Ubre se acerca a uOoamol&uta
de ml!dllTtlCtacrllato y dona un átomo de- htdrógeno a la molécula de mctilme."iKñlal.O. EsfÓ ¡'.lf()\'0C0I
~Ina
rt-dispOsjeión 001 rada1 libr("para formar un eolece dobic y hacerse no rcacti\f(). y que ~I mOfl(~etO
MM" forme un t;l(:Ii(:3111b«lque pUOl.'kP\'Irtiéip.l{en una rt~oción de propágaci6n 00 la cadtn,l.
o CH, CH
i CH
d
I '
eH-e....... 2-C. +
o.... '\ \
I
e=o I
e=o
o \
o\
ca, eH",
Transferencia de la cadena
Fig. i _11 Puede darse otro tjpc de transIcrenc.i ...di.! Ccld(...,acu,lndo ...n:, c::,derla qcc X! prvp:t~
IflCeraCIÚolcon el segmento no acuvc que se fonn6 on la i.gvra 7·10, Ouran~ estll In!b3Cd(lIt el
seg~nlO no actl'lO so vuelve ecüvo, mienlr.lS (..1 S<"gmcnlO.1C;livo$e In:'-(Ij,'ú.
RI-'2C-(CI-'2-1·12C)nl-CH2· + .H2C-(Cli2-H2C)n-C,H2 R~
Rli,C-(CH,-H'C),n-CH,-H,C-(CH,-H,C)n-CH,R (5)
PREGUNTAS CLAVE
¡Qve mecanismos son resporISJblC'Sde ," inhibición ele IJ poIinlerización? ¿CtJj/~s
?
.. son las \'Ct'ltiljilS de los ;rlhibieJorcs {In l;u rcsltMS dfmt:Jle-sl¿Qu~ Ptlpct descmpeñ~ el 01
como inhlbidor!
Terminación
fig. 7.11 l:l lerminaclón se produce (.031'1dodos radic:lI~ ¡¡b,es iruer.lclúan ViOn'"," lIn enlace
ce....l~le.
Polimerización escalonada
Las reacciones que producen la polimerización escalonada se pueden dar a partir de
cualquier reacción química en la que intervengan dos o más moléculas que produzcan
una estructura simple no macrcmoleculat, El primer compuesto reacciona, y en ocasío-
nes forma subproductos. como el agua. alcoholes, ácidos halógenos v arncnfacc. La fcr-
El}el capftuJo 9 también se representa este tipo de reacción. En una reecclcn. se eu-
ruina el agua durante el proceso de unión de tres grupos mercaptano para formar un po-
lisulfurc (Yo flg. 9-4); en este caso. se elimina el etanol del proceso de unión de mclécu-
las de snoeanc para formar srucona (v. lig. 9-S). En cada paso de la reacción se fonna un
nuevo compuesto bifundonal o trifuncional con mayor peso molecular ..'\ medida que
continua la reacción, se (orinan cadenas cada \'ez mas largas hasta que. por último, la re-
acción contiene una mezcla de cadenas de polímeros con masas molares mayores. En el
caso de la reacción trífuncíonal para un material de impresión de polís·ulfuro. k' forma
una esmxtura que es tanto ramificada como entrecruzada ( ....fig. 9-4).
A medida que ha ido avanzando la ciencia, la clasificación de Lasresinas pollmertaa-
das por condensadón se ha vuelto más amplia, Debido a que el objetivo es minimizar
1"$dudas en la ctastñcadon. emplearemos el térm.ino poUrneri.uu:i6n IS(".(JlontJ(¿1 (en vez de
poJinteriL1ci6n per ,ondell$Qciótl). las resinas de polimerización escalonada son aquéllas
en las que la pclimenzacióu va acompañada de la elimlnacién repelida de pequeñas
moléculas. La fonnadón escalonada de potrmercs es lenta. ya qué Laeeaeelén se da de
manera escalonada desde el monómem al dímero)' al trímero. y ast sucesivamente, has-
ta que se forman las moléculas de polímeros má~ grandes que contienen muchas molé--
culas de monómercs, Esle proceso de polimerización tiende a pararse antes de que la ca-
dena haya alcanzado un tarneño realmente grande, ya que a medida que las cadenas
crecen, se vuelven menos móviles y menos numerosas.
COPOLlMERIZACIÓN
En muchas de:las reacciones de polimerizaclén descritas anteriormente. la. macromo-
técula se fO{OlÓ mediante la polimerizaclén de un único tipo de unidad estructural.
Sin embargo, se pueden combinar dos o más monémeros diferentes desde el punto
de vista químico, cada uno de ellos con alguna propiedad destacable. con el (in de
producir prepledades (¡',jcas especíñcas de un polímero, Tal como definimos antes, el
polímero fonnado es un copolimero, y 5\1 proceso de fonnactéu se denomina topo/jo
mmulci6n [fig. 7·14). En un copohmerc, el numero relativo y la posición de los dls-
dOLOStipos de unidades que se repiten pueden variar entre las macromeléculas indio
viduales.
CH,
I
n HC=C
,
\ + m
C=O
/
O
\
CH,
Copolimerización
metirmelacrilato butllmetacrlrato
(1)
Esta estructura copollmérica es la de una molécula ideal, ya que puede: ocurrir que
'os radicales estén localizados de mallero alternauva en la cadena. Es més probable que los
álOIUOS se slrücn al <tZ3.r.es una CuaÚÓl'l de probabilidad, La composición del ccpolt-
mero depende de las reacuvídades relatl ..'as de los dos (o Lllás) monémeros dlstlntcs, as'
como de la reacrívídad relativa entre Jos monomeros similares. Por eiemplo, si la ten-
dencia de 1·',C=CI·ml a hcmcpolimerizarse (polbnerizadon consigo mismo] es tan
grande que se poümeríza de manera independiente al rl~C=CI'IR1. no se producirá: la
copollmerizadén, y Latesina resultante será una mezcla de dos polímeros:
o copoñmertaaocn que varían. Ademds. tal «uno explicamos antes, los copolrmeros
pueden variar en Lasecuencia y dlsposídén molecular entre el bloque que se repite y las
unidades mienadas Ia copolimerizacíón puede influir mucho en las propiedades físicas
y mecánicas de la resina resuhante, hadendo que difieran considerablemente de 1;,$ de
los homcpolrmercs respectivos.
Muchas reslnas se fabrican mediante copotimerizacién. El rnetecrtlato de metilo, los
ésteres acrílicos y 105 ésteres de metacrilato se copclimerizan fácilmente. cou poca iuhi-
bidón entre los pares (le mcnémeros. Por ejemplo. 1(1.$ pequeñas cantidades de acrilatc
de etilo se pueden copolimerizar con metacrilato de metilo para modificar la nexibiJi~
dad y la resistencia a la (maura de la prótesis.
El injerto de variossegmentosde polfmeros en UJ1.:l cadena lineal proporciona un me-
canismo importante para modificar o <ccnstruire macrcmcléculas, con el fin de obtener
las propiedades deseadas para usos espectñcos, Por ejemplo, hay casos en los que los pe-
Hmercs de injerto o en bloque (v. Ag. 7.2) hall aumentado $U resistencia al impacto. en
pequeñas cantidades, C$U)S polímeros pueden modtrtcar las propiedades adhesivas de las
resinas. asf como las ceractertsticas superficiales de las mismas.
Resinas acrílicas
L3S resinas acrílicas son derivados del culeno y contienen un grupo vinilc (-0=<'_1
en su fórmula esuucrurak
(9)
CI-I,=C(CI-I,)->-CH,-qCH,)-CH,-CCCH,)-
I - I - I (10)
COOR COOR COOR
Dado que R puede $0('( un radical orgánico o inorgánico. es evidenie que se pueden for-
mar miles de resinas acrílicas dístlntas. Dlcha ccnsideracén no Incluye las posibilidades
de copoümeneadco. que son incluso mayores.
la tabla '·1 muestra el efecto de La esrenñcacíon en el punto de ablandamiento de va-
rios compuestos de polimetacrilato.
En el caso de cadenas cortas, el aumente en la longitud de las cadenas laterales dis-
minuye et pUI'UO de abtandamlento o la temperatura de transición del vidrio. Por ejem-
plo. el políroetilmctacrilato es la resina más dura del grupo con mayor temperatura de
ablandamleruo. El pollctilmetacrllaro posee \.111 pUJ1IO de ablandamiento y una resisten-
Metilmetacrilato
El polimetilmetacrilato, como tal, no se emplea en odontología, En cambio. E:t menó-
mero de meulmetacnlato Ifquido (Cig. 1.15) se mezcla con el polímero en polvo, El mo-
némero se disuelve parcialmente en el polímero y forma una masa plástica. F..sta masa
se. introduce en el molde 5' el mcnomero sepollmeríza con uno de los métodos descri-
tes anteriormente. Ell consecuencia, el monémerc de meulmetacrilato es muy lmpor-
reme en odontología.
PJ rnetilrnetacrilato es un líq\lido transparente a temperatura ambiente y cuenta con
las siguientes propiedades:
• Peso molecular = 100.
• Punto de fusión = ..48 "C.
• Punto de ebullición = 100,8 oC (obsérvese que está muy próximo al punto de ebu-
llición dcl agua).
• Densidad = 0,945 gfnll a 20 "C.
• Calor dé pclíroerteecíén .. 12.9 kcal/mol.
El menlmeeacrilatc tiene una alta presión de vapor y es un excelente solvente organko.
La pcllmerizacíór de) menlrnetacrllatc se puede iniciar mediante la luz visible, Laluz ul-
travioleta o el calor, Sin embargo, en cdcntclogra se suele polímcrizar mediante el \150
de un iniciador químico, tal como se explicó anteriormente.
l.a~condiciones necesarias para la polimerización del merilmetacrtlato no sen crüi-
cas, siempre que la reacción no se lleve a cabo demasiado rápido. El grado de polime-
CH3
/
H C=C
2 \
C=Q
/
Q
-,
CH3
Fig. '-18 ~1olécula U()).v.. con dos ~ uretano. En este caso. Ja estructura ¡;winclpales Oe.rlble_
H,C 1 !CH,
".,~o~O~o~,".
OrO O, //0
....
p,
HO OH
A
H,C
Fiso '-19 .Y.olócula PENTA-P.Esta molécula tiene un grupo fosfato y cinco grupos acrílatos.. El grupo
1(I$(alOpVC<k graba( la supcñJ(.;lc del esmahe y la dentina. mleruras ~ I~ cteco grupos actl1.atO
OIumt.".nlanla t(:actividad y la capacidad de (l:ntreeruzamiento.
Grupos metacrüetc
Al observar esta molécula de ácido poliaa1lico Ilmlflada podernos ver que, a medida
que aumenta el número de grupos de meacrüarc, disminuye el número de.grupos de car-
boxilato. Esto es Importante, ya que un número más pequeóo de grupos de carbcxilato re-
duce la cantidad de reacciones sodo-bese y debilita la ínteraccén del esmalte y la dentina.
Por tanto, un ionóme:ro de vidrio rorado con luz está formado por la combinación de la
polimerización por adidón y La reacrívídad ácido-bast.. lo que da lugar a un material deno-
minado híbrido. Las incestígacícnes que utilizan rncnémercs ácidos tu \'l"L de 4cKlo pe-
liacrtllro de hldroxíetll m&crilato modificado han conducido a un material denominado
comp6,nero, que tleee propiedades ñsiQS similares a las de los compcsltes, ~ícorno la ca-
pacidad de liberar ñuoruro de una fonna similar a los cementos de ionómero de vidrio.
BIBllOCRAFfA RECOMENDADA
Cowk Jt.tC: PoIymC'rs:CbC':mi6''Yand Pbysja of ,\todem Sun SF: rhysicaJ Chtmisuy o{ htaaomolecules: Buk Prin-
Mattrials.. AWab-J;y, In'Crtt'.X1.I!J7-', opio lI_nd'''1\1(:$.N~'Yorl!, John \"lIey, 1"4,
'"l7tlducci6rl exaftnte a j¡¡ tií:ltcLI dt! Ws ~(I"Jt!M.~n"f),fe ffu libro adl'kt 14J.'Jur,"Ju r r
la bio/($rca el)Jl ID qu¡m_rt~l 1(,
mAnua ql/Je d cotwdmimro no atJ Miido I:Clndhumor, liCI! d~ 10'1pqli1Mf11$. O/r«f utla ~",(l vililin d, la IJJTU(J,,·
"~rrlson RT. aed Bo}ü RN: CHgaok Chemisuy. 5th €d. r
ru mol~ufilf. Jt l4u ptY1pi~Ilk$/brCIU de las c/alJtiU ,,~
8owon.AII10 and~on. 198'1. ri'JIH'Ar..de.s I'JIMtflI¡IS.
lJbn) t&&'-'o sobI'l! qufrnicd OtS<fnk'oII q¡¡t!' apor'tóI rd ltt:U)r 14M \'/a,d 1M;h\ecll;\ni(l'lll~nJt!I O(SoltdPotymen. 2nd ed,
ari~fo.rt&urttmraf sOOn: 1M rneca"I'$._rttO$qlle af~"T4n a la tt$lrut- J{ew \ork, \"·iky-Inrmeicoct. 1983.
W'lJ m~la, 4k 1M~IO;I: ~jc;(l1 nnplOAA:lmc:n 101dlJ' Esto! J~ cn.Wt.D Lt ~iCII del CWlfpllrtaJll'iimto(! d.t 'os
rlnUlS Cl!mpos dd Lt tittlGia" iltdui.U u" ~. pvlimttul r dbotda Iu.t fC16mmos IIWIrctuLt,~yeilnlttltnlM1.
ESQUEMA
Biocompalibilicbd: perspectiva histórk:a
Efectos adversos de 14Mm.1teri¡Jes denb.les
Respuesta biol6gic;¡ en el medio ambiente dental
~(Wn de la bioc:ompatlbilidad de los materiales
Aspec;lOi (omune$ $O~ biocompatibilkl;¡d m odontología
Guf¡, cf[nicM para se_l.e<:cionarmaterlaltS biocompatibles
PALABRAS CLAVE
Alergia: Reacci6n anlígeno-anlicuerpo anormal a una sustanci.a que es d.lñina para la ma)'O(la de
las p(lr~as (\'. HfpcrsmsjbiUd;w;I).
8io<úmpatibiJidad: C3~ldd;:ldde un material de provocar una respuesto!biológica adecuada en
una ,')1)li(;¡lOÓndeI(lf,nin;)d~ en ~I cuerpo.
Biointegract6n: PrOCC,'SO por el cual un hueso u ene tejido vívo se integra con un meten .a 1 im-
plan1ado ~in espacio (le inter\'-4lnci6n.
Eslrosenicidad: Capacidad de un ctcmoec químico para aduar en el cuerpo de manera simil.ar a
la de los (.'strÓG(.>OOs. las borroonas scwates femeninas.
HtpersensébiUcbd: Reacción clíni.c-aanormal o respuesta inmune exagerada frente a una sustencta
externa, que se maniñC!',., con uno o más de los siguientc:s signos y,fnloma, (entre OIrOs):difi-
Curtad re$p¡f\}lQrj~,crftema, picor, 06loo\udos, hincha~6n )' vesículas, tas sncaclores más rele-
....antes efI t)d(Il"ItOIC)g,.1 son 1:. hil)e(S(!O$ibllid,1d ,if)l) I (tr:.aC(;iól\ ¡nmcd¡...~;» y tipo IV Ireacclón ro-
'nrdada) 5<!glrn fa c:lollSlfic(tcl60
de respcesras inn'l~lot!5de Gell )' Coornbs.
OsI.eointegr;toÓn: Proceso en el cual se fOI'rn.tlun tejido oseo v1"0o lOO Á de 1:).superficie (I(!Ilm-
plante sin que ¡nleIVCog1'IJ't tejidos CI)OI.."C!¡\'(tS flb(()$(lS,
ScnsibiJixad6n: Proceso que produce un anticuerpo 3lérboeno,que reaccione específicamente eco
la sustancia externa causante,
To.icidad: Pocencial relacionado con la do~isde un material que causa la muerte celular o tisular,
Xcnoatrógt':no: Sustancia químiC<1. que no es natural dé! cuerpo, que actúa (,'0 él de una mane-
ra similar al CStIóSc.'Oo.
'1 ehroruony
M aterra ' 171k,trn
prawem aulors
172 PARTEI • Tipos Y propiedades ~ de los maleriaJ.es dentales
plkan los métodos empleados para medir la btocompanbthdad según las normas que
regulan estos métodos )' la dificultad a la hora de interpretar los resultados de las prue-
bas de bíocompatibílldad. Finalmente. se expone un breve repaso de los distintos te-
mas de blocompatibllidad dental. con recomendaciones para los dentistas a la hora de
juzga! JO$ casos clínicos cuando determinan la seguridad biológica de los materiales
de restauración.
PREGUNTA CLAVE
BIOCOMPATIBILlDAD: PERSPECTIVAHISTÓRICA
.~ pesar de que el concepto de tratamiento ético de los pacientes data de la época de Hl-
pócrates (460·3" a. C.). la idea de que deben probarse los nuevos materiales dentales
para determinar su seguridad y eficacia antes de ser osados es mucho mas reciente. A
mediados del siglo XJ>:, los-dentistas probaban. por primera vez, los materiales nuevos
cuando los usaban en la boca del paciente. Se emple-aban muchas fórmulas ex-óticas.Por
ejemplo, Fax desarrollé un _metal fusíble», que contenta bismuto. plomo '1 estañe, que
él mismo fundía 'f colocaba en Lapreparación de Lacavidad a una temperatura de aproo
xímadameute 100 O>C.Indusc G. V. Black utilizaba pacientes pata probar muchas de sus
nuevas ideas sobre matedales de restauracíén, COmoes el caso de Lasprimeras amafga-
mas. El concepto de protección del paciente como sujeto de investigación tiene sólo
30 O 40 años, Hoy en día. aun se están debatiendo muchas de las normas y de la ética $O-
bre este tema. En la mayoría de los casos, U.D comité de denustas, científicos y abogados
regulan )' supervisan las pruebas de los nuevos materiales en humanos, En general. auu-
que no siempre. estos comités se fundan en la uníversidad y se denominan 1M (Comí-
tés Institudonales de Revisi6n). El Ministerio de Sanidad y de Servicios Humanes, una
agenda del gobierno federal de Estados Unidos. estipula las normas sobre loslRJi.
El hecho dé usar humanos para la investigación sin conocer Ohaber probado previa-
mente las propiedades biológicas de un material no es ético y es ilegal, Sin embargo. en
algún momento debe haber una primera vez en que cada material se pruebe en un hu-
mano. Por tanto, se han atado muchas pruebas alternativas con el fu) de intentar mi-
nimizar los riesgos que pueden tener en las personas. la Iílosoíía actual sobre el hecho
de probar las propiedades biológicas de 10$materiales dentales de manera slstérnka ha
evolucionado en Ladécada de 1960. ya que Lanecesidad de proteger a los pacientes se
convirtió en un asunto de interés político y el número de materiales nuevos aumentó.
La respuesta pública en contra del uso de humanos para la invtStigación -pcr ejemplo,
el u50 de cíudadancs estadcunldenses para experimentos de radiación por parte de) Mi·
nisteric de Energía (l931.1994) )' el uso de niños con defkiencía mental e insmuciona-
Iizados para investigar la hepatitis (1963.1966)- provocó la creación de normas para
proteger a las personas. lasupervisión de estas pruebas la realiza. principalmente, el Oro
ganísmo para el Control de Allmentcs y Medicamentos (FDA·\II'\II'W,fda.gov). aunque es-
tas actividades también están reguladas por organizaciones tales como el American Na-
üonal Standards lnsütute (ANSI.....sww.ansl.org]. la American Dental Associauon
(ADA.....ww.ada.org] y la Organización tmemacíonal de Normalización (ISO-
www.lso.ch]. A pesar de CSr3S supervisiones. sigue habiendo un aspecto experimental en
el use de los mal eriales en odontología (y medicina]. y, a pesar de la buena investiga.
ción clínica. se siguen empleando materiales antes de que se puedan determinar como
pl~lamente $\18 propiedades biológicas.
A lo largo de-los últimos 40 años han evolucionado notablemente las pruebas bio-
lógicas a las que: se someten los materiales. En principio, la mayoría de las reacciones
biológicas a los materiales se obtenían de manera empírica y se realizaban en modelos
animales, Muchos esmdios, realizados entre las décadas de 1950 y 1970. empleaban los
premolares que serían extratdos en tratamientos de onodoncia. A medida que se de-
sarrollaron las técnicas de cultivo celular. la investigación se centré en los mecanismos
que influían en las respuestas biológicas a los materiales. En la última década se han
aplicado nuevas técnicas moleculares. biológicas y de Imágenes para complementar
nuestros conocimientos sobre la respuesta biológica a los materiales. Hoy en día. el cam-
po de las pruebas sobre biocompatibihdad ha alcanzado un punto en el que es posible
predecir algunas de las propiedades biológicas, y puede que en el futuro se dlseñen ma-
teriales que determinen las respuestas biológicas según cada caso particular.
PREGUNTA CLAVE
Debido ~ que el tit;Jn!o,emplCiloo COII10 implJ(l~ de cclderJ femoral ha lenido nJucltO
é).,itodesde et puqro de vista biológico.. ¿clebemos awmir que tJmQielllClldrá btteP05
re:>tllt.l~ sj W valiQ paQ implantesdent¡¡leseIl~l
co
de lu7.y de la manera en que el observador percibe la luz reflejada. Por tanto, el (olor es
una propiedad interactiva, y la biocompatibilidad comparte este atribulo, La biocompa-
tibilidad depende del estado del paciente. de las propiedades del material y del comex-
to en el que éste se utiliza. En consecuencia, nn podernos decir que aunque un material
sea bioccrnpatible como un implante también se podrá utilizar para una corona o un
puenie. Además, la blooornpatibilldad en una persona joven puede ser distinta de la de
un adulto (o en un paciente ron diabetes frente a uno que no la padece]. Por último, la
respuesta biológica depende de la interacción que resulta de la Interfase biológica crea-
da cuando el material se coloca en el cuerpo.
, ~ ! •.'
.I "
I ••
_A
\ \.
.
"' I
-t....
.,l•
J
J,
•
"..
•• • ,
•, ..
A - •
.,
Fig.. 84 Eie""los deo una rt'Sput-s.t.l Inllal'l\illOn.l aguda (1\. y crénlca (8) en la PUIp.:ldemat. En A. los
neutr6tib, l"aractl'ri~kos tk UN rcspucsa aguda. se hall escapado (OKh.ls) .. Ita'IIc$de la pared de
unos \'lISOSsanguIlloos d.ñado< ~'se pUl.'dcn \1." en cl tejido <OOCClfvode la pulpa, "\ancha de
1\I,.'1Ilittu:o;jlin.}·(.'(Il.in,lix4S0). (n 8, 1.1inll ••macic"ln cróniC<l de la pulpa S4! cal<KlC1lu pot Ufla ittfjhraclón
masiva celular de linfocitos,. l.'05ioolllo:.. célulib pl<l!>má1icasy macrófagos. MallCha de hematoxilina·
('()Sina. (x400). (Adaptada dt St.lnlc~ !-IR; 1)mt,11IatrOfl,encsis. Inl Denr /-14:)·1 S, 19IJ4.l
10 plazo) O los monodtos )' otras ('~luI3S ünfccrucas (a lilfROplazo) ({ig.. 8·4). La inves-
tigación actual sobre biocompadbllidad intenu deternunar si los materiales pueden causar
o contribuir a que se produzca la jnfianlJÓÓn del huésped incluso cuando no es evidente
Queexist., toxicidad (lig.. 8·5), la ccmrlbuclén de los materiales dentales a las reacciones in-
naJllatotl'3s es muy inlpon..lI'1té debido .. que. las enfermedades pulpares )' perlodomaíes
son, en su mayoría. 1l!SfK1~'i InOillnatori;\scrónicas a infecciones de larga duraoon
J\ pesar de que las respuestas (tlérgi(4$a tos materiales son quizá las nlás conocidas por
la gente, en 1:3practica no resultan fáciles de definir. Una reacción alérgica se produce
ruando UJ\ crerpo reconoce especñlrameme un material corno un elemento extraño y
rea cciona. dé manera desproporcionada, a la cantidad de material existente. Normal-
mente la reacción implica a todos 10$ componentes del sistema inmune. incluidos los
Hnfodros T y 8 Ylos rnonodtos o macrofagos, Una reacción alérgica da lugar. histolégi-
camente, a una respuesta mñamarona. Es 111uydifícil diferendar esta respuesta ínflama-
torta de una lnílamadón no alérgica o de un grado de toxicidad bajo (lis. 8.6). Algunos
materiales, como el látex provocan alergia directamente al activar los antícuerpcs del ma-
terial. Estas reacciones [tipo l. 11 o 111. según 13 dasificacién de respuestas inmunes de
GeLl)' Coombs] suelen darse muy rápidamente)' están moduladas por eosínoñtos, mas-
tecitos o linfocitos B que producen anticuerpos. Otros materiales. cerne Jos iones meré-
lícos. deben interactuar. en primer lugar. con la molécula huésped. eSI3S reacciones alér-
gicas (tipo IV) suelen retrasarse )' están moduladas principalmente por los monocitos y
las células T. El tipo 1se refiere a la reacción atéplca o anafllñcuca Inmediata que se pro-
duce cuando un anrígenc interactúa con mastocitos o basófllos. El tipo II es una reac-
ción de hipersensibilidad citotóxica. F.llipo 111es una reacción inmune compleja de
hipersensibilidad. FJtipo IVindica una hipersensibilidad retardada Omodulada por una
célula, El tipo V es una reacción de estimulaoén del antkuerpo y etnpo VI es una reac-
ción de dtotoxiddad regulada por una célula y que depende de) anncuerpo. (Para más
detalles, puede consultarse un libro sobre tnmunologta.)
cerámicas. las fuerzas biológicas que influyen en la corrosión pueden ser propias de un
índfviduc [como una persona con cetoacld()3is dlebéuca] o comunes para lodos los in-
dividuos (como ocurre con las fuerzas odusaíes sobre los materiales]. En cualquier caso.
la interfase biológica es la que crea las condiciones para la corrosión. lista Interfase es ac-
tiva y dinámica, por lo que el material afecta al cuerpo y el cuerpo a(eCla al material.
El segundo faoor clave que afeoe a la biocomparibilidad de un material son las caraoe-
r(sOcasde su superficie. Losestudios han demosu:ado que la superficie de un m-ateriales dis-
tinta de la región inl('flor del mismo. Por ejemplo, una aleación demat para colado que ue-
ne de media un 7(1% de su peso en oro. debe poseer aproximadamente el 95% de oro en
SU superficie. Otro eiemplo es el estado relativamente no polimenzado de la superñoe de
un sellador en relacién con su interior. debido a que el oxígeno inhibe la potimerízaclon en
la superñde. Debido a que la sopcrflde es la parte del material que el cuerpo _W", la ccm-
posidón de la superflcíe, Su rugosidad. sus própledadcs mecánicas )' químicas son faoorcs
crúkos para la blocompatibílldad del material. Las <'af3Cler(slÍcas de la superficie pueden
afeoar a las propiedades de corrosión del material, o pueden influir por diferentes vías en
la biocompaubdidad. Por ejemplo. distintas incesugacrones han demostrado que las carac-
terístícas químicas del cddc de titanio SOl)las que prornueven ta ostectntegraclén del hue-
so eón muchas aleadones de tltaníc. No cstáJ~daros Jos mecanísmos exactos. pero es pro-
bable que el óxido promueva la adsorción y adhesión de los elementos adecuados en la
matriz esrracehñar para que se produzca la deposídón ósea y la maduración. Se han visto
respuestas slnulares con algunas cerámicas (biovtdnos). En este caso. la superficie no sólo
permite la osreolmegraoéu. sino que también parece fomentar la formaoén de hueso a tra-
vis de la disolud6n del CI'1!tal5' de la ccecslón de elememos inorgáJ\i(~
La superficie también puede afectar negarívameme a la respuesta biológica. En el aso
de la mayoría de los materiales, 1'3superficie rugosa fomenta la corrosión. Si los pro-
ductos corrosivos tienen efectos adversos. la rugosidad no es aconsejable. La rugosidad
también puede fomentar la adherencia de bacterias y promover La inflamación perlo-
dental o las cartee. Las propiedades químicas de la superficie también pueden obstacu-
lizar la respuesta bioléglca. Los estudios han demostrado que las superficies de algUJ10S
materiales atraen químicamente a los lipopollsacárldos más que otros, Incluso CUi:111do
la rugosidad superñdal es la misma. La presencia de lipopolisacáridos no es deseable, )'3
que constlruyen UJl agente clave para que se produzca Ja inflamación penodomal.
PREGUNTA CLAVE
01& pusIbIe "lié tf o-u ",,-,,1.'1/ "., ter.¡;".efi.lCt., bJoIógktJs <>Ir4o> pex si "'' mi), ven> (/tN1
~.~.,..c,,1<l$t'"_~
Inmunoloxícidad
Los ltrnhes entre las reacciones téxlcas. inflamatorias, alérgicas y muragénlcas val) de-
sapareciendo 1.\ medida que se avanza en el conocimiento sobre la manera de Intérac-
ruar de los materiales y las células, Un ejemplo es el concepto de Inmunoroxicidad. La
inmunotoxícidad se basa en el principio de que las pequeñas alteraciones en las célu-
las del sistema inmune provocadas por los materiales pueden tener consecuencias bio-
lógicas significativas. ItSlOS efectos se producen debido a la capacidad de amplificación
de las células inmunes. Por ejemplo, 10$ monocltcs controlan la ,nayotía de las res-
puestas inflamatorias e inmunes crénlcas. Para desempeñar este papel, segregan mu-
chas sustancias que afectan :1 Otras células y las dirigen. por tanto. si un material ahe-
rara la capacidad de los monocitos para segregar estas sustancias. la respuesta biológica
se vería ampüñcada slguíficativameute, este concepto combina los aspectos tradlclc-
nales de la tox"lcologfa y la Inmunología, ya que el material provoca en el monodio
cambios 1\0 letales pero tóxicos. de manera que cl sistema inmune no puede funcionar
correctamente,
PREGUNTA CLAVE
¿Qu~sspecto« ('5p(_~{dcóSde lá anatomla oral ;nt1uyen (.'f) la biQCOmpatíbiUdad
?.. de Ic$ már(!(Jal(.~
t.knta'~!
dar una per$I~Cli\'a general de los aspectos anatómicos más importantes para la ciencia
de lOSI1l31crialesdentales. Para obtener información más detallada, pueden consultarse
numerosos libros sobre histulogra, periodcncia, endodonda y anaromra.
El medio del esl1l'11Ic-de.fllina-puIPl' (fíg, 8~IO) representa una slrnbtosu s única de tejidos
mineralizados y células, 1;1esmalte de los dientes esté compuesto básie3menl~ por maje-
rial inorgánico (961)ó de su peso) situado en una disposición cristalina denominada mJj,.
Uas o pfÍSlr1as Ilel tsnull1e. ¡\ pesar de que el esmalte es permeable a algunass sustancias,
como los peróxidos de los agentes blanqueadores, normalmente no suele ser permeable
a los componentes de los materiales, a las bacterias o a los productos bacrcriancs.
La dentina, a dirtrencia del esmalte, es una maule mineralizada que ccnsriurye una
red orgñniea. El coutenldo lnorgñnlco <lela dentina es menor (70'% de su peso) y la por-
ciól) orgánica (18% de su peso) es basicameme colágeno, aunque tambléu conuene
otras prctefnas 'j componentes de la matriz exuaceluíar, cuya función principal sigue
siendo desccnodda. La naturaleza de la dentina permite que SE' produzca la adhesión, )'3
qué los ácidos dlsuel ven setecnvameoie la matriz Inincrnli-zad-a..pero no la raít de cela-
geoc de su interior. por tanto, la O)3)'Or(a de los agentes de adhesión de la dentina In-
teman penetrar en la matriz de colágeno no disuelta . .t\demás. 13dentina tiene aproxi-
madarneme el 12% de $U peso en agua, algo importante, ya que muchos materiales de
resina para restauración son hidrófobos y deben tener UI\ dlseño que 'e$ pennlta hume-
decer la dentina a la hora de adherirse <:011éxito a esta estructura.
Miles de túbulos dentinarics atraviesan la dentina, desde el esmalte hasta la pulpa, Es-
(OS rübulos tienen aproximadamente 0.5 pm de diámetro cerca del esmalte, aunque
aumentan hasta 2,5 um cerca de la pulpa. La densidad de los túbulos es de aprcxlmada-
merue 20.000jlnlu! cerca del esmalte, aunque aumenta a més de 50.oo0/n11n2 cerea de
la pulpa. Si el esmalte se ve dañado por 13caries, por Otras; patologfas O por el dendsea.
los rébulos deruinanos pueden servir como CC)ndUClOJ($ por Jos que Jos componentes
de-l material, 13sbacterias o los productos bacterianos pueden alcanzar y dañar la pulpa.
Debido a que el diámetro y ra densidad de los túbulo. s aumentan al estar cerca de la pul.
pa, existe UI~IIla)'OJ rit'$b>Ode que las sustancias alcancen los tejidos pulpares cuando se
realizan las restauraciones dentales més profundas. Cuando los dentistas corran la den-
una. el «barrillo dentinarioe formado por deshechos denunanos cubre la dentina e in-
hibe en derto modo. la difusión de productos a uaves de tos ujbutos. Sin embargo. el
barrillo dentinaric puede estar contaminado con bacterias. y además no se adhiere ade-
cradamerue a la dentina adyacente que no ha sido cenada. Por tanto, muchos procedí-
mfemos de resauraclón Indulrán nlécodos para eilmlnarlo. tanto pata llmplar l05dientes
cerne para fomentar que (1 material dental se adhiera con mñs fuerza. 1...a difusión de sus"
tandas a través de Lademína es un terna complejO. Existe mas infonn3rión demro de la u,
teratura cientffica, incluidos 10$títulos que Sé encuentran en la seodén llibJjog.raiTare-
comendada de este capñulo.
La QJ\'idad pufpar de la dentina e$tá recubierta de odomoblaaos (,... Ilg. S-10) que rcr-
ruaron la dentina durante el desarrollo de los dierues, )' que rnamlenen }'forman una nue-
va dentina a medida que éstos envejecen o cuando edsien Impulses daliirses. tes odcmo-
bJa510s tienen procesos odomoblssucos que se miell<len por el humor de los nlbulos
deuiuarios, Los (úbulos están rodeados por un Ruido extracelular acuoso que se continúa
con el Iluido esrracelular de la pulpa. La pc.rccpción (le dolor ea la pulpa 1)Cll'eCe eslar rcla-
cionada 0(1) el nlO\'imjentClde ~te R\.udo y con su inJlut:ncia c..'11 10$pRXesQsodontoblásd-
ros. conl<.l expliC<ll<ldel\ondn3da leor(<lhi..frodjnán\i.c.'l (mOOE:lofluido) del dolor pulpar.
l..apresiól\ dellluido indudda por el sistema cardiova5O.llafplle<.iese;{ de hasta 24 mml·lg.
I">(>c e.xtel'1\3del Ouido Ou)'t':hacia el t'Sln"he. Cuando se elimina el esmrute
t.,,¡UO,la !,>Cl.'Sión
duratnt la I'($tluraci6n dentLl, el L;quido fluyc hacia fuera desde la clmarn pulpar hada 1"3.
cavidad oral. Sin embargo, las PI\leb.,Si.ndJean<Iue~(eflujo hacia el í."Xteriornó es sun.t;il:'1\h!
para elinllllar la difusión de bacLerias. productos bacteñanos o componentes del material
had" el interior (le 1<1PUlP3_Los odotlt(>blaSIO$ están unid()$ Inroianle firmes uniones ce-
IlIlaresquc limitan la di(\lsión de slIslancias a través de la capa odOnloblástk;a. Las caries. así
como 00'05 procesos p;;alológic;OS, pueden producir ínf«ci6n y In destrur.oÓn de los 0000-
fi¡. ~ 11 EsqtJemade la zona periaplcal del diente. En la raiz del diente. la dentina (O) (orma el
foramen apical (f) que permite que pasc.:nnCr\'ió$ y vasos fangvíoeos desde ef hueso alveolar (H) hasta
la pulpa (P) del dM."flIC, Cvanoo el (r"llanliento enOOCjó,'CiOOretr'l'J)!~la la pulpa con varios selladores
y materiales de obturación, se crea una interfase del biornalcri..1(:fl la '¡;(In,) l)(!'!I'iapic;:III.
ESI.,interf.,sees
singular. yol que cualqu","" libl.'fa('jón de .wstcul(ÍJ$ por ~rt(.' de 10$I'no'Iterialtsde obcurac.ón gana
acceso al intt>f'iordel ccepo.
CAPfTULO8 • BiocompatibilKl~ de los materiales den~es 1 as
adecuadamente los matenales de:obturación pueden ser expulsados del ápice a Lazona
periapícal y pueden prC)V()CAr erres daños ((sico5. Tarnblén es importante considerar la
capacidad del material de obturacíóa dental como sellador para evitar la migración
de baaerias o productos bacteñaoos desde la corona del diente hada el ápice. En el casode
tratamientos endodéncicos que utilizan una récnica retrógrada para sellar el foramen
apical, los materiales de obturación estarén en contacto directo con los rettdos pertapl-
cates. Deben examinarse. detenidamente las respuestas biológicas él '-'SU)Smateriales. Al
igual que OClI.ITe con la 1.01.13 de unión periodontal, la liberación de sustancias por parte
de los materiales de obturación dental puede provocar respuestas alrededor del ápice o
alterar la reacdón del cuerpo a los productos bacterianos que han contaminado la zona,
Aó.n no tstf clara Ladelimitación entre las amenazas bacierianas o las creadas por el ma-
tertal. Tampoco se ha estudiado en profundidad la capacidad de los materiales para in-
fluir en la respuesta inmunológica del cuerpo en la zona periapical.
PREGUNTAS CLAVE
..
,.
mineralizada de la dentina y la capa híbrida de colágeno-resina (v, fig. 8·13). Este hueco
mucho menor favorece la MnofiJU'lIcloo, 1\ pesar de que ésta no permue que las bacterias o
105 productos bacterianos penetren en 105 espades marginales (le la restauración )' de la
pulpa, es probable que se ptOOll7M1un tmercambto de üutdos que puede degradar 1(1resl-
na o la estructura de colágeno que no se ha fijado totalmente a la resina. y por tanto se re-
duce la longevidad de la unión demina-reslna.Este proceso de degradación puede aumen-
tar gradualmente et tamañc de la hendidura hasta que comienza la mkroflttractén. No
CSIJ. clara la función de la nancflltradén, (n caso de que tenga alguna. en la respuesta
biolégka a los materiales. Sin embargo. la m11)'Or(ade los demísías e mvesrlgadores afir-
man que es mejor fijar completamente con la resina una estructura de colágeno y resina
espuesta, No sude prodocbse nanoflltradón emre Lasrestauraciones y el esmaue, )"d que
éste no conuene pracucameme masa orgánica y. por tanto. IlO nene una matriz de coláge-
no en la que pueda embeberse la resina. A pesar de que no t'$d claro si la fihracién es un
factor importarue en la respuesta biol6giQl a 105 materiales dentales, el demista debe tener
(':1'1 cuenta la respuesta inmune en la pulpa y en los tejidos pertaplcales, que se pueden dar
independientemente del fenómeno de la filtración.
PREGUNTA CLAVE
¡evJI t." 1.1diíelMtl,) ,,¡,t,..· Id mlt"CJinl''gtaLión y liJ b,ointesracion(
?..
Osteointegración
El uso de implames dentales endoéseos ha aumentado notablemenre a lo largo de la ül-
tlma década. El éxito de estos implantes estriba en la capacidad de los materiales para
fomentar la ostecintegracién )' permitir una mayor aprcxlmacién del hueso al material
(fig. 8·14). Esta Interfase puede soportar 13$ fUer7-<1SIccaltxadas sobre ella durante el uso
normal del implante [masticación, apretamiento. etc.). La capacidad del material para
permlur Laosteoiruegradén está Imimamerue relacionada ron su biocompatibilidad. En
odontología, mu)' pocos materiales permiten la osteolntegradén. Entre ellos Sé Incluyen:
1) el titanio puro ccmerdallzadc, 2) las aleaciones dé titaníc-alumlnio-vanadlo. 3) el
tantalio y 4) varios tlpos <lecerámicas. tos materiales que permiten la osteolntegracién
tienen tasas de degradación muy bajas y tienden a formar óxidos superñdales Que fe-
mentan la aproximación ósea. Se desconocen los mecanismos por 10$cuales estos óxidos
fomentan o permiten la formación ósea sin que intervengan tejidos fibrosos, AJgunos
materiales. como las denominadas vhroceramlcas blocompatlblea promueven la lnte-
graden entre el hueso y el material sin que haya un espacio (I~ Intervención. Cuando se
produce esta integración, se dice que el material está bioiJlIBgrado con el hueso. La bioin-
tegracién parece necesitar la degradación de la cerámica para promover la formación de
hueso, a pesar de que no están muy claras aún las reacciones específicas que tienen 1u.g.1J.
No se ha establecido una preferencia de la oseoiniegracién (rente a la bioiruegracién, Al
igual qué ocurre COn todos los Icnémenos dé blocompatlbllldad, la cseolmegradén y la
blohuegracíón Son procesos dinámicos que pueden verse alterados por los cambios del
huésped, por la fatiga de los materiales o por la función del implante. También es impcr-
tame comprender que ni la oseotntegración ni la bioirnegracién reproducen la conexión
ligamemosa entre la rata dental)' el hueso al v-eolar [v, ñg, 8.11).
Implal'lt.
el resto del cuerpo. y las respuestaS btológicas de la boca ante algunos materiales no
siempre son paralelas a las que se observan en otras 2ODM. Los estudios realizados con
conejillos de indias ban demostrado que la exposición oral a cienos metales alergénkos,
corno el cromo O el níquel, pueden inducir la rcleranoe inmunológica a estos metales.
Sin embargo. en 3_18UnO$casos, 51la espostdén in.idal tiene lugar en otras zonas (in-
cluido el tracto gastrointestinal). se genera UDa alergia. Se cesccnccec los mecanismos
que controlan la toleranda frente ti la alergia de los materiales dentales, al ¡gua_1que la
probabilidad de que se produzcan estos upos de reacciones en humanos. Sin embargo,
es importante recordar que la cavidad oral no siempre es equivalente en esrrucnna o fun-
ción ti otras zonas del cuerpo y que estas diferencias pueden variar la respuesta biológl-
ca a los materiales.
PRECUNTA CLAVE
Deben tenerse en cuenta las fuerzas de fatiga" cono y largo plazo a la hora de estudiar los
erectos de dichas (Utl2aS sobre E',Icomportamiento biológico del material.
PREGUNTAS CLAVE
JE~¡sleunJ únicJ pruebJ que puech medir la bjocompaUbilickKl1lftJr qué, o ppr qué nof
?
.. lA que se COP5ide(~1«IlOfmJ de oro.,
a un animal, a pesar de que esta exposición es menos relevante para el uso ciínico de: la
amalgama. L..'\$ pruebas (')1animales también se. pueden subdi vidir en varios grupos, erute
10$que S4! Incluyen la toxicidad stsrémka a corto y largo plazo. la exposición a membranas
intactas o dañadas y la sensibilización lnnume o la respuesta ósea. También exlsren prue-
bas en animales sobre la mutageniodad, la carcinogeniddad y Otras situaciones especiales.
lndependlemememe del tipo de prueba empleado, la ventaja de las pruebas el) anl-
males es su capacidad para permltlr que un sistema biológico intacto responda a un ma-
terial Elmaterial puede interactuar con muchos sistemas biológicos complejos del ani-
IU.,.!. por lo que se puede medir una respuesta biológica más completa. Sin embargo. las
pruebas en animales son caras y difrdles de controlar. y pueden tardar varios meses o in·
dusc años CI1 completarse, dependiendo de las especies empleadas. Estas pruebas son
contravenidas debido a cuestiones éticas sobre el tratamiento qUE;:se te da al animal.
Además. en ocasiones se suele cuestionar la relevancia de una prueba en animales, de-
bido a diversas cuestiones- cerno la capacidad de cualquier especie animal para repte-
sentar adecuadamente ti la especie humana. A pesar de estas desventajas. las pruebas en
animales prcpordcnan un puente Importante entre el medio in vitre y el uso clínico del
material, y es IJOSiI)leque se utilicen en el futuro próximo.
l..as pnlebas de uso se realizan con animales o con personas, El material debe colocar-
se en un medio clfnicarneme relevante para su uso en la práctica. Si la prueba se realiza
en personas. se denomina Qlsa,'O dínice en vez de prueba de uso, La elección de anima-
les para estas pruebas esté más limitada que en aquéllas que se realizan esceerñcarnen-
te con animales, ya qué IlOse pueden emplear todas las especies para 100<'lSlas slruaclc-
nes clínicas. en ocasiones debido al tamaño O a la anarcmra de diversas especies. POr
tanto. es mas probable que estas pruebas se realicen en animales grandes. cuya anatomía
es más similar a la de una persona. Por deflnicién, estas pruebas son potencialmente im-
portantes para la práctica clínica, Sin embargo, su importancia depende directamente de
la calidad con que la prueba imita el \150 clínico de un material en cuanto a tiempo,
zona, medio clínico)' técnica de (010C3ción. Por tanto, el ensayo clínico en humanos es
la «norma de oro- de las pruebas de uso y es la norma por la cual se evalúan las pruebas
realizadas in vitre y en animales,
Este tipo de pruebas de uso también (lene una serie de desventajas. Son extremada-
mente complejas y dlffdlcs de llevar a cabo en términos de control experimental e in-
terpreración. Son excepcionalmente caras; en ocasiones se necesitan ,nHes de dólares
para \10 único caso. Si S4;! utilizan personas. deben contar con la aprobación legal del Co-
mité lnsurucional de Revisión para realizar ensayos clínicos. El tiempo necesario para
realizar estas pruebas puede ser desde varios meses hasta años, si se quieren obtener da-
tos sobre el funcionamiento a largo plazo del material. Plnalmentc, las prueba.s que se
realizan en humanos incluyen muchas responsabilidades y asuntos legales que no se con-
sideran en las pruebas realizadas en animales o in vitre.
PREGUNTA CLAVE
En el caso de que le preseJllariJI'I UI' n).lterial ntJet,(), que nUllC.1 h.1 sido utJI'zado CfI un se,
hu,n.lno~ ¿romo decldiM $1es Ut1 m,}terlal det1tal de reitJUltlCÍÓl1 5e8UfO'
SO' existen algunas diferencias, que se harán más evidentes n medida que se desarrollen en
el fuuuo nuevas pruebas para medir la biocomparibilidad. las pruebrl$ prifltc1n'(lSse reaftean
en un principio a la hora de probar un material nuevo: en ocasiones son pruebas in vino.
Por ejemplo. las prímeras pruebes primarias qué se realizan para evaluar una alcac;ión I)'<ITa
colado son a veces pruebas in vitre de dtotoxiodad y mutageniodad, Sin embargo, las
pruebas primarias pueden induir algunas pruebas en animales para medir la toxicidad sls-
témica. La Ina)'Orla de las prneb,'li secundarias se realizan en anlmales. Por tjeJllpló, para
cbe..ervar la respuesta Í1tnlUJ1Cse realizan pruebas para medir la lrrltacién dérmica, la loxi-
cidad crónica o la respuesta a los Implantes, Las pruebas secundarías estudian otros facto-
res Inás allá de la toxicidad o La Inu~~njcidad, como la alérgia. la inflalnación )' otras res-
puestas biológicas c;rónias)' no letales. Sin embargo, se est,á" creando nuevas pruebas in
vitre más sofisticadas para medir la íntlamaoon, la esrrogenicídad, los eíeoos superfldales
)' la osteotnducoo«, que también son de naturaleza secundaria. La fi'lr.t. (le "$0 es. la misma
que cxplic.ttllos antericrmcute. ya que el material se debe estudiar en una situación rete-
varne para la práctica clínica,
1."'10
pruebas ~aJizada5 a un material nuevo constituyen una progresión lineal desde las
pruebas primarias hasta las secundarias y las de \L.C¡O (fig. 8·1S). En primer lugar se realj-
7sa11 las pruebas prtmanas, y sólo aquellos materiales que -pasan,. estas pruebas SOl) so-
metidos a las secundarias. Del mismo modo, tan sólo aquellos materiales que obtienen
resultados favorables en las pruebas secundarias sen someudos a 13Spruebas de uso, Este
paradigma empleado en las pruebas se representa COI\ un triángulo. I.a maycrta de los
marertates ücprcseruedos por la parte Iufcrlor dtJ triángulo) Son evaluados en la prime-
ra fase. Los que superan esta fase son evaluados en la segunda (ase Lln número m\IÓlO
menor de materiales aJc3-"7.30 la (ase de pruebas de uso. Ses\1n este principio, este pam-
digma Iineal parece ser la manera más eficaz y rentable de presentar aJ público los nue-
vos materiales, de la forma mas segura. t-Ioy en día. este paradigma lineal se sigue e111-
pleando en las pruebas de biocornpatibllidad. Sin embargo. en las últimas décadas se ha.
cuestionado la exactitud de las pruebas primarias y secundarias, poniendo en duda la VA..
lidez de este paradigma lineal.
1\ finales de 1<1 década de 1970 y principios de la década de 1980, se publicaron varios
estudios de ¡"'jor y coís, (1917) que comparaban las pruebas ÍI\ vhro, en animales }' de
uso empleadas para evaluar los materíates utilizados en cdomolcgía durante medros
años. Los resultados (tabla 8-1) demostraron que las pruebas in vttro y en animales no
predecían necesariamerae los resultados de las pruebas de U$O ni las esperlendas clínicas
exitosas que se lograron con el material. También demostraron muy poca correlación
Uso
f"tg. 8-1 S EsqUl.'ft'l3de 1.. l)rogr('1I6,)
dáslol';) de las pru e'bns de
l)iocompJU"ilidildpara la evaluaci(ln de
1)1'1 nw~al rwcvu, El núm('fOde
mat4!rWl'$ l.''1t;rJuiKlosesé «-opresentiloo
,)(',Ir I.'J encbo dellI¡~ngvlo. Pof raoro,
t(l(~ losnl.'ltcri:lles ~n C\-a'll~ con
J)rtJI!b,'LS prim:I riM. íl.VI'fQ1)I,)nO todos
obUlndrán I<'lSre$pllOStlS (;,\'(Ir:LbI(:$ PrimMa$
sul'lci,,"rUiCOmo1);J¡r,I
~'fewtcedos <00
J)rUl,'b.~sSVl.)."M.i.~(¡ll$. 1:>01 mismO modo,
S61(11011m.....Ií!1i:tlesqU(lobliOOll'fl
re3(cto,)CS (;J\'(lJilblC$.en 1'-'$')flJl!iRls
s..."CUn(i.lñ¡IS.sc~r\ t!\'alu¡I<'os
con pr(I(!ba, de USO-. Número de materiales
Cemento de Mlido ,. ,. 2.
Ccmposue de mina 2. 2. ,.
Cemento de ólCido de z,inc-eugrool (OZt) 3+ ,. O
O~3. Ir.dka el gndodt rtamÓft al material!d O100k",que no hay respuesta advma y el 3i que hay una
t('$PUCM:l 8"'\e,
Adap¡óld:ade ¡\tl6r lA. Flemlen·Vtttmen A y Skogedal O~Int DnuI27:J27. 1977.
entre las pruebas in vitre, los autores de estos estudios cuestionaren la utilidad de las
pruebas realizadas in vitre y en animales para las fases primaria y secundaria de las prue-
bas, Uno de los materiales empleados en estas pruebas fue el cemento de óxido de zinc-
eugenol (OZE). Cuando se evaluó en contacto directo con un cultivo celular; este cernen-
mató cada célula deJ cuhfso: sin embargo, en la práctica este cemento se ha empleado
1.()
durante muchos años. sin que haya pruebas de daño pulpar. Esta paradora dio lugar a que
eJ diseñe de las pruebas in vino fuera lo más apropiado posible para su uso in vivo. En el
caso del cemento de óxido de zioc-eugencl. el U$() in vitre de lila barrera de dentina
entre el cememo y las células demostré que la deeuna protegía a las células de la In3)o'()·
ría de los erecloslÓxiros del cemento y compaginó mejor 10$resultados de las pruebas in
vttro con la experiencia dínica. Hasta que Hume y Hanks. entre otros. 'realizaron estos es-
tudios. se habían hecho varios Intentos para garantizar la importancia clínica de las prue-
basln virro. l'lay en día, esta aplicabilidad es un prerrequlshc para que las pruebas in vi-
rro y. hasta cieno punto, las pruebas realizadas en animales, sean adecuadas,
ta labor de l\1iory cols, (1911) también supuso un desafío para este paradigma lí-
neal de prueba. El paradigma lineal se basa fO la exactitud de las pruebas primarias, Si
éstas son demasiado estrictas, los materiales potencialmente buenos se descartan. Si 50n
demasiado intensas. lOS materiales con poca aplicación clínica pasaran a la siguiente fase
de prueba, lo que supone someter a 10$animales y a los humanos a riesgos Innecesarios,
a!lí como una pérdida de. tiempo y dinero, A pesar de que bey en dfa este paradigma li.
neal se mantiene dentro de las normas y de las agencias de regulación, la mayoría de los
Investigadores han adoptado otros paradigmas (Ilg, 8.16). En estos paradigmas alterna-
tivos se mantiene el paradigma lineal básico, aunque también se tiene en cuenta la ne-
cuidad de considerar un método no lineal. Por ejemplo. se puede probar un material
empleando las pruebas prímartas tradicionales)' posrerícnneorc las pruebas secundarias
y de uso. aunque las pruebas primarias pueden ser necesarias en una fase posterior para
resotver las dudas que surgieron en una prueba drntca previa. E$lasdudas pueden no ba-
ber surgido hasta que se ha realizado la prueba clínica. y el medio in vitre puede ser el
único que cuenta con los controles experimentales suficientes para resolver estas cues-
tienes, F.s probable que los paradigmas no lineales. como 1Mque muestra la figura 8· 16.
se conviertan ea los paradigmas estándar. sobre todo a medida que se conocen Lasreac-
ciones entre el material y las células en los ni ....
eles moleculares.
Uso
I Primaria
A B
rtg. &-16 Cr.irJC".que mv~tr~ vaeos esquemas nUl."I.'()S sobro la progres.ión ~ las pruebas de
t,i<x.'OmpóItibilid.ad p\lir;¡la e.....1I"~ión de I,.Inm_erial 00C'0(). A. las tres pruebas se dt'be:n rwlizar en un
principio, 1)I.'rU:a n'It>dicb que progresan las pruebas. predominan las de uso. a, la progresión más común
es desde las pruebas primarias a las secundarlas,. }'de éses a las de uso (ftechas 0SCUt;lS), aunque se puede
realizar cua\quicr prueba en cualquier momento cUan1e el clesalmlo de un Malerial. dependiendo de los
problemas que \'ayan sutgiendo. f:sr.os esquemas ahernativos reconocen la cOf'Jl)lejfetadde las pruebas de
bloc~tibn¡cbcI. er comolaflE'CeskIad de evilar ta estr'UCluratfgida de la figura 8·1S.
Hasta cieno punto. este documento se creó como respuesta a un movimiento del Con-
greso de Estados Unidos que solicitaba la evaluación biológica de todos 105dispositivos
médicos. Este movimiento se formalizó con la aprobación de la tey sobre los Dispositi-
vos ¡\otMicos de 1976. un aspecto importante es que los materiales dentales de restaura-
ción son considerados dispositivos. a diferencia de los medicamentos. SéglÍJ\ la Food and
Orug Admlnísuatlon (FDA). los dlspositivcs se someten 3 una evaluación menos rigu-
rosa que 105medicamentos. que deben ser seguros y eficaces. En el caso de 105dísposi-
uves, sólo hay que demostrar que sean seguros.
norma ISO 10993 no se limita a Jos materiales dentales. Este documeruo se publicó por
primera vez en 1992. aunque periédicamerne se actualizan versiones modificadas. En
2002. la norma ISO 10993 constaba de 16 partes. cada una de las cua les hacía referen-
cía a un área distinta de las pruebas biológicas. por ejemplo. la parte 3 se centro en la ge-
noroxícidad, en la carcinogenicidad y en la toxicidad reproductiva" mientras que la par-
le 4 aborda las pruebas sobre 10$ materiales que hueracüan C:<Ul la sangre. En la norma
se tratan dos tipos de pruebas: las pruebas iniciales sobre citoroxicidad, sensibilización
y toxicidad sistémica. y 13$pruebas suplementarias sobre toxicidad crónica. carcinogeni-
cidad y biodegradacién. Además. se hace referencia 3 algunas pruebas especiatizadas so-
bre los dispositivos. cerno la prueba de la barrera de dentina para los materiales denta-
les de restauración. Las pruebas iniciales se pueden realizar in vitre o COl) animales,
mientras que las suplernentarlas se realizan en animales o personas. En esta norma. las
pruebas de uso forman parte <le las suplementarias. Al igual que ocurre con la norma
ANSI/ADA. la selección de pruebas recae en el fabricante, quien debe defender Su ctec-
cién para solicitar la aprobación. En la parle I del documemc se ofrecen sugerencias
para la elección de la prueba (tabla S·2); estas sugerencias se basan en el tiempo duran-
le el (\131el material estará presente. en si entrará en contacto con la superficie del cuer-
po. con la sangre o con el hueso. yen si comunicará con el exterior una vez colocado in-
ternamente. La versión actual en vigor está disponible en la ISO {www.iso.ch]. Case
Postate 56. C..I.1211, Cinebra 20, Suiza. con referencia a la ISO 10993-1: 1992 (E).
la ncrmallzacién de las pruebas de biocompaubilidad de los materiales dentales ha
supuesto un gran apoyo para el estudie de la biocompatíbilidad. así como para proteger
al público. Debido a que la naturaleza de las pruebas biológicas comprende innurnera-
bies variables, es crítica la estandarización para 1.1 comparación neutral de los resultados
de distintos estudios. En este sentido. las normas o estándares son muy importantes. Sin
embargo, las normas también uenen desventajas. La mayoña de ellas no pueden seguir
el ritmo al que se desarrcll .. la nueva ínfcrmaclén científica, CÓI110 el rápido avance de
las técnicas biológicas celulares y moleculares. Por su naturaleza, las normas representan
un compromiso entre los fabricantes, los académicos y los usuarios: por tanto, tienden
a desarrollarse muy lentamente. Además. las normas deben tener una naturaleza arbi-
traria. porque deben asignar unos limites para la aceptación. aunque es raro que existan
buenas pruebas rtenttílcas para seleccionar estos limites de manera racional. Las perso-
nas responsables de evaluar las pruebas deben reconocer el Impacto económico que és-
las tienen en los fabricantes y en los dentistas, y también deben tener en cuenta la poca
disponibilidad de ciertas técnicas a escala global. Sin embargo. a pesar de sus defectos"
las normas sobre evaluación biológica son deseables )' necesarias tanto para los ctemrñ-
(OS )' fabricantes como para los pacientes.
PREGUNTA CLAVE
Cite ejf1tnPlm sobro la COfIslderdCi6n es¡x"Cial que n.oquleren las prop;eda(/(OS biol6gicC)j
..
? de \Qr;os mD(Crld/r.'$empleado! en- aplicaclont.">SodcH)toldglcas pafJ 8Jtantiz;Jr su
SCffut;dadb;ol6gla,
del personal quirurgko era alérgico al látex. Las ellCU(S1.aS realizadas a los profesionales
dentales han demostrado que eJ 42% tienen reacciones adversas a los materiales ocepado-
nales, la o\ayoría de las cuajes están reLadonadas 000 dermatosis en las manos y en los de-
dos. Las rescdcnes ad\~ en ti 3.1% de los pademes adultos y en el S.7% de los niños
se relaconaron ron el uso de guantes de látex, Sin embargo. tan sólo el 8.8% de los pa-
dentes adultoS que tuvieron reacciones de bípetsensíbilldad usaban guantes de Látex para
trabajar. Por tamo, la hipersensibilidad alláltx (S un problema Que afecta tanto al personal
demal 000\0 a los pacientes. y cuyo interés va en aumento.
La hipersensibilidad a los produaos que contienen látex puede representar una verda·
dera alergia al látex o una reacción frente a los aceleradores y antioxidantes que se em-
plean en la Cabrk:aci611de] mismo. las reacciones al látex varían desde sarpullidos locahza-
dos e hinchazón ha.~la dificuJtad para respirar y anafilaxis. la dermatitis en las manos
es la reacdén advtl'$a más común. la existe.ncia de eceemas y aíergias son factc-
(E..'C:U-ma)
res importantes, y la repeuda e:xpcnió6n -.uí corno la duración de la misma- desempeñan
un papel ímportarue en la intensidad de la respuesta. las reacciones alérgicas sistémicas
más serias se producen cuando los produaos que contienen látex. como los guantes)' los
diques de goma, se ponen en contacto con las membranas ,nUCO$aS.Estas exposiciones
pueden dar lugar a edema angíncneurédco, dolor de pecho y un sarpullido en el ruello y
en el pecho de las personas muy aléJ¡icas. También se han djegnosrícado reacoones asmá-
ticas y otras reacciones respiratorias al estar en contarte con componentes del látex que se
liberan al aire y que son tlansponados en el polvo que recobre muchos productos de látex.
la fabricación del látex.ha hecho que sea dificil jdemíñcar de los alergenos esp«fficos de
las proteínas. los productos de látex.natural se fabrican a partir de l-asavia blanca y lecho-
sa de unos árboles que crecen en zonas tropicales. A esta savia se le añade amoniaco para
conservaría, sin embargo. al mismo tiempo. el amoniaco hidrcliza y degrada las pexernas
de la savia para producir alergenos. La vukani.zad6n es el proceso por ti roal el létex Irqul-
do se endurece y se convieste en una goma. empleando compuestos de azufre y calor. E.'it05
compuestos quim_ít05pueden ser al~nicos en si mismos, y en ocasiones esmn presentes,
en oero grado. en el producto final. El proceso de fabricación final lixivia los alergenos de
los produoos de goma al remcíarlce en agua caliente. El agua.se cambia varias veces para
reducir la coneentradén de alergenOS;sin embargo, el looviado lleva otros alegenos a la 5tJ.
pcrl1de }' desafortunadamente sinla las concentraciones más altas cerca de la piel del usua·
río. Por tanto. La alergenkided de un determinado lote de látex dependerá en gran medida
de la manera en que se recogió. conservó y fabricó. El látex sintético también está díspcni-
ble; aunque tiene problemas similares, exceptuando el hecho de que no existen las protej·
nas que se forman naturalmente ni los productos para su degrad.oción.
Níquel
El mqcel es un componente común de muchas aleaciones dentales. incluidas las que se
usan en coronas. prótesis pardales litas y remcvibles y algunos aparatos de ortodoncia, El
níquel se utiliza también en muchos tipos de limas de endodonda, a pesar de que d nem-
po de exposición en este caso es mucho menor. El uso de eteaocoes con base de níquel para
tratamientos de prostodonda 6;a en EE.lJU. ha aumentado notablemente a los largo de
105(dúmos 20 años y actualmente representa entre el 30 ). el 5()tK, del mercado. Durante
muchos años. el USOde ruque) en aleadones dentales ha sido un tema controvertido. debl-
do a las propiedades biológicas de los iones y los compuestos de nfqutl.
El níquel es el metal más alérgko que se conoce. con una incidenda del 10 al 20%.
dependiendo del estudio. La hipersensibilidad al níquel es más común en las mujeres,
posiblemente debido al uso de joyas. lo que supone una exposición alta, aunque la in-
cidencia en hombres está aumentando. Están bien documentadas res reacciones a las
aleaciones dentales que condenen níquel y pueden ser bastante graves en personas sen-
sibles. Es posible que no se hayan enudíado estas reacdones en profundidad. ya que en
ocasiones. las reacciones son poco llamativas y pueden parecer una inflamación perio-
dental (v. ñg. 8·6). aunque principalmente se dan fuera de la boca.
Berilio
El berilio se utiliza en las aleaciones de Nl-Cr en conceruradones de erure el 1 y el 2%
de su peso (aproximadamente entre el 5,5 y el 11% de Su peso atómico) para aumentar
la col-abiJidad de estas aleadones y disminuir 5U rango de fusión. Además. el berilio tien-
de a formar finas capas de óxido adherente que son necesarias para fomentar la unión
química de la porcelana. Escontrcverrida su urilizadón en las aleaciones dentales debi~
do a los efectos biológicos que provoca. En primer lugar, se ha demostrado que el beri-
lio es caronogenc en estado metálico (SeO) o iónico (Bez,,), aunque no existe ningún es-
tudio que demuestre que las aleaciones dentales que lo contienen provoquen cáncer en
las personas, Es probable que cualquier reecdon sea provocada por el berilio que Iibe-
ran las aleaciones, y aunque dicha liberación se ha esrudiado tanto in vitre como en el
medie intraoral, no es tan notable como con el níquel. Los medios :leidos favorecen la
liberadón de berilio por parte de las aleaciones de Cr-Nl,
En segundo lugar. Laspanículas inhaladas que contienen berilio y que llegan 71 los al-
veolos pulmonares pueden provocar una enfermedad Inflamatoria (fónica denominada
beríJi05is. En esta enfermedad, los 31\10010"pulmonares se llenan de linfocitos y marré-
fagos. Las células T de las personas susceptibles proliferan en el tejido pulmonar, posi-
blemente en una reaooón de hipersensibilidad retardada al berilio. La berilios's sólo se
da en personas con hiperseosibllidad al berilio)' puede deberse a la inhalación de pol-
vo de berilio (al pulir O desgastar las aleaciones). sales o humos propios del colado de
las aleaciones que ccnrlenen berilio.
Mercurio y amalgama
la cootroversia que existe sobre 1<1 bioccmpanbllidad de la amalgama ha aumentado y
disminuido muchas veces en sus J70 años de historia de uso dental tl\ EE.UlJ. la ma-
ycr parte de esta controversia radica en la conocida toxicidad del mercurio y en el deba.
le sobre si el mercurio de las amalgamas tiene creeros roxkos. f:J mercurio se presenta en
Irt'OSformas: corno ntelal (~ISO),corno ion ¡norgd"i~:o(HS1 ..} O como UDa de sus diferentes
jontllU ,~rg(íll¡t'ns.,como el metilmerrurio o etilmercorio. El mercurio metalice uenc accc-
so al cuerpo por medio de la piel o 3 los pulmones por medío del vapor. F.Iintestino
prácticamente 1]0absorbe el mercurto metálico Iugertdo (0.01%), por lo (IUe la Inhala-
dóu del vapor de) mercurio es la vfa principal de entrada al cuerpo.
Numerosos estudios señalan que las amalgamas liberan el vapor sufkíeme como
para provocar una absorción de entre I y 3 ¡..tgde mercurio al dfa, dependiendo del
número de amalgamas. E,Imercurio inhalado pasa al Ilulo sangufneo (1 través de Jos
alveolos pulmonares .. A.. través de la sangre, el mercurio se distribuye por el (\ICrpO,
preferentemente en los tejidos grasos o nerviosos, Además. el mercurio se puede inge-
rir mediante el uso de amalgamas; aproximadamente 45 ~Ig¡dfapueden llegar al in-
testino en forma de panículas de amalgama. o bien disueltos y liberados en forma de
iones de 1'I,g2'". La absorción de mercurio iéulcc también es escasa (aproximadamen-
te entre el 1 y el 7%). El mercurio contenido en las panículas de amalgama se absor-
be incluso menos. El meulmercurio no procede de amalgamas, sino que obtenerse a
partir de bacterias u otros slstemas bloléglcos que actúan sobre el mercurio metálico.
El metilmerruric es la forma más tóxica de mercurio y el 90·95% es absorbido fácil·
mente por el aparato dígesuvo. La fuente principal de meulmercuno es la dicta; ti
pescado (sobre lodo el tiburón, el pez espada y el atún] es el allrnentc Con mayor
apene.
l..as preccupacloues sobre el mercurio radican en $U tcdcídad yen el tlempc relativa-
mente Lafl,"Óque dura él' el cuerpo. La rcxlcídad del mereudo es muy conocida y los $into-
mas dependen. de alguna (llanera. de la forma. 1.0$ síntomas agudos son neurológicos O re-
nates. y varían desde la. paresresia (a. niveles ~500 fA,8/kg) hasta la al<lXia(~.OOO JJ.g/l<g).
dolor (!JI las unlculacioncs (2:2.000 lJ@lkg))' la muerte (24.000 ¡.lf1lkg).El ni ..'Cllná~ bajo ro-
noddc de cualquier efecto t6xico es de 3 IJgfkg. "~ténivel se convíerte en aproxlmadamen-
le 30 J.lSde mercurio por gramo de eliminación de crearinina en la erina, en los ((ISOSde
niveles de exposiCión crónicos:. los síntomas son más sutiles y entre enes se incluyen debí-
lidad, fatiga..anorexia, pérdida de peso, Insomnio, lrruabilidad, tlmidea. mareos y tembló-
tes en Lasextremidades o en los párpados (de ah! La(rase .Ioco corno un sombrereros, en
referencia a los fabricantes de sombreros que utilizaban mercurio)' en ocasiones mostraban
signos de demencia). A pesar de que las amalgamas no überan mercurio en canudades ni
slqulen.. próximas a los njvdcs lúxicos,.la vida media del mercurio en cl cuerpo provoca
cierta preocupedén emre algunos secores. L::tvida media es (le entre 20 y 90 dtas, depen-
diendo de la forma. El meulmererrio tienen la vida media más larga y 135formas inorga·
nicas tienen fa vida media mas (Olla. Se han desarrollado varias pruebas para determinar la
canudad de mercurio en el cuerpo. entre las que se incluyen 105 anrui$is de sangre, orina )'
cabello. Iaure ellas. 13orina es el mejor indicador a largo plazo del mercurio total en el coer-
po. normalizado a gramos de ellminaoén de rrearlnina del riñón,
Las personas estarnos expuestas al mercurio desde una gran variedad de fuentes, ade-
más de las amalgamas dentales. f:xisten métodos muy eficaces para detectar el mercurio
a UI) nivel de parles por trillón. y estos métodos 1\311 hecho posible auaiízar las fuentes
de exposlcién de mercurio á 'as que nos enfrentamos los humanes. Se estima quelos nl-
veles de Ingesta a través del aire (en ~g{día) sen 0,12 en el caso de l'l,g°. 0.04 en el caso
de 1'182• y 0,03 en el (:'ISO de merilmercurio. Probablemente el agua comrtbuye en apro-
ximadamente un 0.05 j.lg/dia y la comida en un 20 IAWdiaen forma de l-Ig2-..l)epe:n.
diendo de la dieta. cl r.on$Ulno de pt"scado aporta aproxifuadalnftlltc 0.9 J.lgld!a de 1'lgO
y 3E8 J..I&ldia de metilmeT(urio, F.stosvalores permiten VilJOJ31 en 5\1 jU$I(1medida la apoJ·
tación de eot.re 1 )1 3 ¡.lgtdra de vapor de I-Igoabsorbido de las amalgamas dentales. Por
lantO. 1:1inge.o¡tadt (ncl'Olrio es ull I....nla oolnpliC:'ddo, ya que. e;(isteJ\ Inuchas (uentes y
form.as de exposición. ¡\delnás. lai cantidades it1b'ériclas varían (:onsid('rabléJl\entC de·
pendiendo tle La1)t!l'SOna. la dicta. eJ nledi() )' eJ cstado dl'.lltal. A ~)e.'I.,,,\t'de qut se ha COI\·
finnado la exposición de los bunlaROS a estOSniveles bajos de me.r<urio. los efectos bio·
Iógico's de estOS níve.les son insig_Jlificantt>S.
Estrogenicidad
FA, 1996. un grupo dé investígacién añrmé que los selladores dentales liberaban sustancias
esuogénícas en cantidades M,fióentE:S como para resultar preocnpames. ~e entonces. se
ha cuestionado la estrogenicidad de los cornposues dentales. sobre lodo en 10$mños.La es-
ucgeniddad ('S la capacidad de una sustancia qUflltica para actuar de la misma forma que
los esuógenos aCtÚanen el CUt!'l)C). Si la sustancia 1'0 es propia del cuerpo. se denomina xc-
noestrogeno. Durante muchos años ha supuesto una preocrpaoón la presenda de xeroes-
trégenos en el medio, Los expertos temen que estas sustancias alteren Jos cklos reproducti·
vos y los PI'()(CSOS
de desarrollo de la muna, y hay pruebas que demuestran que es un aW.lltO
preocupante. en odontología, la preOOJpaOón sobre los estrégenos se centra en una sus-
tancia quínlKa denominada bisfi.'nOI A(o 8"~), que es un elememo de partida shuéücc para
todos 10$ composhes de l3i&-C~li\empleados en odontologfa, así <0010 en 0(10S1,lástl(;ó$.
El telnor es que la liberación de estas susiandas pueda alterar el desarrolle cetular normal
o t:I manrentmlemc si la 8FA produce efectos esrogéacos.
exiSteuna prueba bastante convlncente segén la cual el Br.A. y el dirnetacrifato »FA (eam-
blén denominado DBt\) pueden actuar sobre 1m receptores estrogénícos de las células, Por
tanto, es probable que estas sustancias sean xenoestrógenos. las pruebas proceden de estu-
dios de modelado celular y de estudios sobre el receptor BFt\de los esirógenos in ,,'i(TO. Sin
embargo. estos estudios iambíén hall demosrrado que es probable. que el UR>\y ell)·8A sean
1.000~"CC$ menos pctenres como estrQgenOS que los esrrégenos del cuerpo.
Una prueba que se utili~:).habirualmerue para determinar la actividad xenoestrogéni-
ca se denomina t'UJ"}IO E-saeerL esta prueba in vítro se basa en la respuesta de las «lulas
cancerígenas del pecho, qUE:son esrrégenos-sensibles a los supuestos ccmpuestos estro-
génicos. Normalmente el compuesto en coesuen se aplica a las células y se mide cl ere-
ctmlemo celular derame un periodo de entre 24 y 72 horas. Un COn1P\les1Q se constde-
ra escogéoíco si la lasa de credmleruo de las células excede a la de los compuestos de
control sin la sustancia química . .El ensayo g-screen tiene varios inconvenientes que ha-
cen que su eñcaoa sea dudosa. En primer lugar, la prueba no conñrma e1hedro de que
la sustancia quúulca actúe sobre el receptor esrrcgéatcc. un reqolsho necesario para de-
terminar la verdadera estrogenkidad. En segunde lugar. la prueba utiliza el crecimiento
celular para definir la estrcgenicided. aunque muchos otros factores -además de la es-
trogenicídad- pueden provocar dicho credrniento celular. Finalmente, existen oíros
problt'-'uas. como la fiabilidad )t la sensibilidad de las lineas C;el\ll:ues~olple.,da$ y la di.
ficultad para controlar las variables. 'rodos estOSfac;lOrt$hacen duda_rsobre la fiabilidad
del ensayo E-scr~en como elemento para predecir la es(fogeniddad.
nido éxito como material de restauración de las piezas anteriores. no siempre funciona
bien en 10$sectores posteriores. El dentista debe conslderar si el uso elegido para el n13·
terial es novedoso y si ha sido evaluado para este uso. Si el material va a ser utlllzado
para un nuevo use O en un medio nuevo, M! recomienda ser más cauteloso.
También se debe considerar la cornposidén del material. tes estudios han demostra-
do repetidas veces que los pequeños cambios en 13composición o en la fabricadón de
un material pueden alterar su biocompaubilidad. los dentistas deberían preguntarse si
la composición del material es distinta de los productos anteriores O SI ha cambiado la
fabricación del material. Si es "si. se debe tener cuidado al aplicar los datos biológicos
previos a esta situación nueva.
PREGUNTA CLAVE
PIIEGUNTA CLAVE
BIBLlOGRAFfA RECOMENDADA
AJné:nC:1I10...,1..,1 ~(lÓalion: 'I'he dental ieem and latex 01('01N. Pulgar R. Pcrn P. (( al: EstrOS.m.icil)'0-( resin-based
h)'JX'1'5enshlv;ty. ADA Cou.ncll o-n Sderuiflc Arr..bs.. J Atn oo,npOsitb :atld $e;lIanlll ulIt'd in dcnlifuy. L~n"iron
()(nl A5SOC1:.l0(2)~2;7·264; 1999, Health Perspeo 104(3):2'Jg-305. 1996.
..Amin A, P,.lenik el. <:hellng 5\\'. ;and I~urk('FI; l.;atc:tcxpo- Oncngno:n 1I. Andreasson H, Karlsson S. ~leding B, and
sure tlOO1l1~rgy: J\ SUI'\'ey(I( general d"..nt.,1Pr.K'LiIJOl1en 6arrcg1Ird l:~1C'nc( o( $('.If·n:porttd hand ett(:ma;and
and denlAl students. tnr Denr J ,18(2):77·83.'')98. ski" S)"rllpIOrl!1' a.1SOt';¡IIr.d ",'hh lk,u .. 1 nl;lIerillls ¡ul,ons
I\cq;cnholu C: Evidellcc for ba('l(':n.al cacsanon o( adverse Swedisb denusts, Eur I Oral Sci 107:496·505. 1999.
pulpal téSptJl'l5tlI In lesln,b:utd denltlJ ml0rlltloll$. Cñl Ó"lXr 1,:'nle relólli()n~ip belwcen I91P siu. microbi:d sccu-
~ Or.aIOiol xred 11;461·480,2000. rnulaüon and the $11UClur.d (eAIU1t'So-(nilfut-.ll('.lrres ln ex-
Serglll""1 ,\I~ S¡dt",cIT~cu o( dentlll nl:lteri:all rc"J)Qnr.d in 1r.1«t"d '(elh with dOl:$$1JIn.lt.g;Jm rt510r.uiofl$: A SICKO-
Sc.andin;M<ln ccueuies, Dem "'a1E':rI J9( 1):1·9. 2000. and pclañaed mlcrcscopic slud)'. Tandl:lt'gebl:ktel
erAiS Re (ed): Rnloratiw IXrll<ll M;It('ri~b. IIlh ed. SI, 102(NR6):3J&.319.1998.
louls. t.WlSby. 2001. P.lshle,;· O: Dyn:llnlts Or rhe pulpo.cletllin COrlll)lex, Cril
F'tdd EA: OC'nl.1lsutg(ons with natural rubber lnex 1I11trgy: R.f\' Oral 8101 (\1ed 7:104~lj3. 1996.
/1. n:pon o( 20Qsa.. Omll> M«.! (t,ond) 49(2):10)·107, Pl¡!pr R.. OI('.a·XtQno ~,p.NO\'ilk>-FtnKII A, et 111;Deter-
I'J')9. ralnmlcn O( btsphe"lKlI A ned retared aromaue torno
G;arh¡¡mm(':r p, Sdlolal~ G, liill(':r KA. Rtitinger T. and StO~ pounds reteased (rom bis--Ct.tA·based ccmpostres aOO
\\': P..t,ienls WÍlh 10("..1"d\'tBe tfft(tS (ron! d<1It1ll1l1oys: s('".al~nl$by high pcr(Oflll,'flCe ¡¡quid (hron1atOSf'lphy.
F~uenC)', ccmpíalne, symptOn1s, alJelg)'.elln Oral tn- F.n~'¡ron Heahh Persp«1 108( 1):21·27, 2000.
vcslig 5(4);240-249. 2001, Rankjn KV, tones 01.. and Rtt'$ TD: Lerex rC1IC1ion.sin an
efT«1 Q( demlne ,hkfr¡r'l~
li;unid A. and ¡'Iul'ne\\'R: 'rhe "du!! delltoll PC>1?UIi'uioll.AI1' I Dent 6(6):214.276.
on d¡ffu~ion o( resln moeomers In etrro. J Or-.tl I~bll 199J.
24( 1):20·S. 1997. Rankin 1(\'. renes 01.. and R¬ ccs
11): tarex gl()\'( reacncns
11('llstcn·P<'ucrs.cn A. and
Iacobsen N: Pl.'f«h'(d »de c«oos Ioend in;a dental $ChQt)J, I Am ()r(nl MSOC 124(5):61.11.
of blolnalet1:ak In prostht'dc d~ndslry. J f"rosdI~t Dem 19<]3.
65(1):138·144,1991. se
Aa.,!.:in t-V. a le Ns..
follQ. Dl. and R.c\-s TO: Rcpc>nl,.'d l;a.
Hume wg, nnd C«rla 1'~t! SloovaUabUity of cOl'llponents laseruitl."hy In pedlauic dental pa¡Jents (ron, hos.phal-
o( roin·ba.wd mat(':n.ab which att ilpplioo 10 tMI1. ent ilud denlal school·basC'd popu.l;¡tionl'. PC'dialr IXnl
ReY ()I'II' Btol ~tcd 7(2):172.179. 1996. 16(2):117.120.1'94.
Kalhl10 T. and ~tjor lA: Incidenc(,: 0-( <ld\....l'S1' cf'l'(':CtS
o( ocntal Rckhl FX. DU,rner J, liickd R. el al: Oinribution and acre·
nl;lIeñal~. Sc-.andJ Ocnl If.($ 99(3):236.240. 1991. .ion o(1·I;CD~Vt. in sub)!!;1 pigs ..lid nlK-t:.J 01:111 Rb
Landnun ll.: CE course (or liun1an Research Stlbj«l5. 80(.5}:1411-'oII5. 2001.
"''W'W.mcg,Ñu/«frl'St.1Ic:h,hlm, $dIJI(er11!. l..app 0.. 1·liI~ C~t. I,c\...u In. ,,,.lIah .. IC. "nd
l..ol\,uolh I~ alld Shllhn:a:"...u:1'1:I\ch'i!'rst ht:lhh rCII(.doru Sthusltr cs: F_':¡lrosenidt~·of bb.phenollt. and bisphenol
in ~kin, t'}'l'S.. aod respiralo!)' ((act among df':nlal penon· A dimclh.acr)'lau," in Yilro. f Bjomcd t.lat('r Res 45(3):192.
IIlelin Sw.roen.. S""ed Oelll I 2l( 1.2):)).45, 1998, 197. 1999.
,\Iacken lit: Ohl,",1 alnllJg;anl and luercury. J Anl Onu Mso.:. Vred>urg 1<.11,V.lIIHoogs.t.llcn 1t.1\1/, Von810mbetg S.\IE,
122:,54-61.1991. ¡¡nd IXCrOOI K; Oral indooion óf irllnlunologj('a1tQltr-
.'\1.. cl«:n IR. ;Jnd Ikrgr~lnd A: .\tcrcury CXCX»\ln: (11:11"d~nt:ll <ln(t' le) thronlituu in Ihe gUillt:1Ipis- 1Denl Res 69: 1634·
anlalSiltn t1nln~: olMotbed dOlle and Ihe potenli.tl (or 161~. 1990.
ad~"-rSt"health ~ffects. Crh Rtv Oral 6iol t.lcd 8:410·436, \O/alsh LI. La~ r.. and S<lvag.e N\\f: F..clon inl1ul!1King \he
1997. wC'.aríns Q( prolé'Cti\'c 8;1Ó\'l.'$ in g.e:nt:nll dt:nt:ll p.rnttk'e.
Mackt:n IR. LefftU ;\15, \~r DA. al1d ~'i\'.1J 8J: lym· QuintelSCtI(e Int 26(3):203·209. 199.5,
phOq'le 1C'\'cb. in subj«l$ "';111,,"d ~'ilhOul :l11I<llg;uT\ \";It..h~ IC: ~\:'tt!ri:.ls (()r ~'IdÚ'lsoow dt...,lal ImplIlJllS.
res.tor.1dons. J AlU Denl Assoc: 122:49·53,1"1. J Oral RehabiJ 23:79·90, 1996.
M)6r lA. Ilens(t.n·Pl:1t~n A, :lIld SkOf:,,<dalO: RioloSk 'V:'I;th;1 le: IJi()«(lfnpalibilit)' o( derlt:lJ Cl'I3dns 1IIl(l)"S:A te·
tvtIJuatlon O( (lIUng .na.,erla~ A (Ofllparison o( resuhs ~·iew.I Prosme¡ Dent 83:22.3·234. 2000.
wing ttll culture t«hniqlll."$. impl41l1l<1tion1(51$ ~nd ''':11:\11:1IC: PtinCiplé$ OfbiOCOmptuibilit)' (o, dt:lual Pfl'ttl.
pulp s(udiQ" Int Dent , 21: 124~129. 1977, tioncl'$. I P'rc:»d)!!( OCIII $6:203.209. 2001.
NodII ~1..Korn:llsu 1-1. 11005:U10t-I: HJlLC anlll)'~b o( dcnlal \\'al:tha le. and H.lnks cr: Biological eR'ws o( palladium
resin ron1posite (omponent~. I 6iomed "1ater Res and risk o( usiog pall;;adium in dcnLaI C;¡Sling ilIltO)'$.
41:)14.J13.1999. I Oral Rt:habil 23:30'·320, 1996.
ESQUEMA
Mat~rialet dt ~res¡ón; ób~livos y requisitos
.\taleri.'\lef empleados pari I~ loma de impresiones
Materiales de imprtiión elastoméricos
¡\ialcrialo <k ~i6n mJlornéricos:quim.icay compoiición
Materiales ebstoméricos: toma de impresiones
\\\atllriales tIf- imp«"Sión elaslomériros: propiecbd~
H Idroc:of.otdts
Hicrodoloides ~ibIes: agar
Hidrocok),des irrnersibles; alginato
Otras aplicaciones y mantpWaci6n de los hidrocoloidf's
Mattfiak-s dt 1mp«Slón rígkl(J$
COfnpueJl0 P.'lfll impre¡ión
hstas zinquenólicas
PALABRAS CLAVE
Aooerador. Compoc."Stoque aum(.'Ola 1a W!lood~d de I~ tcac:ei6n; tambíén hace referencia al como
poneue dc.'nOmin.'1oo C3Wlldd()f c.~nla tC.lccl6n de los materiales de impresión,
Agar (hi.drOCo'oiM m't'rSible): M<ltúrtal de inlplcsi6n acuoso utilizado pera el f(-gislrOde los má·
ximos delalles. con"), por e}E:"'pIO,los re(lverWos en Ja Cl)JJst.rucCión de troqu~I(lS para resrac-
r,)ciones (¡jas,
AI&i~to thidl'C)(oIoideirreversible): ,\IIalecl-l1 de Impresl6n acuoso Ul¡¡¡~dc) PIlr.l ¡;I rl,"gislfl)de
detalles mínimos,. como, por ejemplo, los nec:esariQS pata obtener mode-1QSde estudio.
Amortjgu~ Ek:mi.onIOdel modelo vi:scoétásticu ~ describe 1.a respuCSolavecosa de un polfmero.
Coktide: Sustancia ~61¡dl. líquida o gaseosa formada por grandes moléculas o grupos de molécc-
I~m.is pcqu<.oñasqee se mantit>-ncn en suspensiÓn en uo medio circundante continuo y consu-
tuldc por una INueria difftenle.
Curado (potimeriración); Proceso que tiene lugar principalmentE: dU(j)l'Ile el i~u"do d~ un ~í~
mero, pero que continúa después de dicho íragua(lo.
[)e(OrJN;(ión ptt'manleftte: Cambio ÜTt"\lcrs¡bleen la fcena que se produce coeodo el potrmero
réSl)Onde COJ1)() un lí<'¡llidoviscoso al ~plicarle un" presión.
Enttec:rulamÍf'nIO: Ul'l16n de e..d(.on;!jde polímeros para (orma( una red Iridimc.'OSionaL
ElasIómero: Mólteri,ll de In11)resión con lrgeru eotrecuzamtento (IUe Inu('~lr.t un GOmporlami('IlIO
elésucc I;ri)Sel ftOlgul)(ll).
f.a.wmedio de disgersión: Solución que cl)Oliene \In., sUSpensiÓll de peruculas,
ÑSe cfj~partkuw dispe'tSaS: Parlfcul3S de un" iOluc:l6n.
hst únka: !\\:I1(....ial mOnOComponente que es lo sUficientemente viscoso para servir COOlOcebe-
l.j'l.Tll.mb¡(illes (J'll)ai de hacerse menes denso y puede servir como mau.'f'ial pata jeringas.
205
Material chroniony prawem autorskim
206 PARTE 11 • Materiales dentales auxiliares
ViS0C04:I;ÍsI;co:
Capacidadde un polímerodé coml)C)rta,Sl'cOmoun sólido cl!l>tico(rnucll(.')y (01'00
un líquido viscoso (amortiguadOl),
ZOnMn:lenIMs~ Áreasreccsivas de: 1M t-'SIrvctulal>
orales. que inclvyc.'ndl(.'O(("$, bordes cdl'f\tul()s,
prÓl('Sisy restauraciones.
PREGUNTAS CLAVE
¡Cuáles de !t);$ ocho c:ril~ quc.~aseguran la toma de una ;m~ior¡C,.,'iJclaestán
?.. úoc...? ¡Cuál de ('lIm t?Slá
rt.,'.lckNJada'i con el tif.'m¡m que el m:JIt.v1ñl;le fm/'(t.'.~/ón est,í ~~J1
princip.1lmente relñ(.·fQnddo con Jd~/>mplOOcldesde una in,presión fr.lf!,Udd.J!
Mecanismo de fraguado
Los materiales de impresión pueden fraguar mediante reacciones reversibles o imwersíbles ..
El termino íTfrWTSible Implica que se han producido reacciones químicas y que el mate-
rtal no puede volver a su estado inicial. Por ejemplo. el alglnato. la pasta zinquenóllca,
el ytSO de impresión y los materiales de impresión elastomértcos endurecen mediante
reacciones químicas, Por otra parte, 105 materiales reversibles se ablandan con el calor y
se solidifican ruando son enfriados. sin que se produzca ningún cambio químico. El hí-
drocololde reversjble y los compuestos de impresión pertenecen 3 este grupo.
Propiedades mecánicas
Algunos materiales de impresión se vuelven rfgidos y no pueden ser retirados de zonas re-
lenuvas sin fracturar o dístorsioner la impresión. EDIteestos maleriales se encuentran la pes-
la zlnquenélka de impresión,. ti yeso de imprtSión y los compuestos de impresión. Estos
materiales son ccnslderedcs rígidos y se ulilizarcn para todas las impresiones hasta la in-
uodoceíón del hldrocololde agar. A la pasta zinquenóLka y al vese de impresión se los de-
nomina mnt1!fiales de i,npnos:i6nmucosMfÍCO$ debido a que no comprimen el tejido durante el
asentamiento de la cubeta, Son ideales para la toma de impresiones de maxilares edémutos,
La segunda categoría en cuanto a su uso es la formada por los materiales de impre-
sión elásticos. Estos materiales pueden ser estirados o comprimidos ligeramente, pero re-
cuperan su forma sin deformacl6n permanente al retirar la cubeta de la boca. Entre ellos
se encuentran los elastémeros no acuosos y los hldrocololdes. Los materiales de lrnpre-
sión elá.sticos son capaces de reproducir fielmente las estructuras duras y blandas de la
boca. induyendo las zonas retentivas y los espacios ínterproxímales.
PRfCUNTA CLAVE
o'e- vO
'"",,,,,,, (I'p If.lh;ljn!
.8e •
1
~
:E~ :;;
0
o o
::
.~ "
~
:ª'
e-,
~ ~
s S
:5 S i5
a
j~ e
-o
'~
iR ~ e
Ea
~
-e
.
g
5
-c ~
e ~
o
8 "ll
..... In
ee
2
~ ~
~ v
-e -c
• 1
l &'" .1
~ o"
- _
e E ~
>.
3 '", ~
._ In
~ ~ ¡¡;
.2i'~
~ ~ <w ~
"
~
a
i o •
•
..e ,
•
e
's
-5
;;
-e
]~
~-
e •
'll.!E
8
t•
-c
-
v
'E - ~
"
" ~i
-e s.-e
.~ S
C.
-e" i..
."
0
"
;;
-a
~
'C
.~ ~
" :o
e
u ..e
u
"...- '•.
1.
~ O
,g !:. O'
= ij
"c:
."
u
~ •
o.
'()
'tl
~~ <3=
tl
-¿j
c::
~
~
e
"E
1 o;
ose _
.:::.!:!.
;,.Q
e -1>-
.... -~
~f'lIJS
º
E
j'l iI
\¡;;¡ "'O .-
e '" ~
","
'¡~!
.!! I!J.
Características
Las propiedades reológícas de 105materiales de impresión etasromertcos juegan un pa-
pel fundamental en su aplicación exitosa como materiales de impresión de gran exacu-
rud. Estos materiales se introducen en la boca como pastas viscosas con propiedades de
Rujo cuidadosamente ajustadas. La reacción de fraguado las conviene en sólidos vts-
coeldsucos, Es esencial una adecuada fluidez de la forma sólida si se quiere obtener una
impresión exacta. También son importantes la viscosidad y fluidez de los componentes
sin mezclar debido a que estas propiedades controlan la facilidad del mezclado. 13can-
rldad de aire atrapado durante la mezcla y la tendencia a que dicho aire escape antes de
que se tome la impresión.
El tiempo de trabajo. que comienza al empezar la mezcla y termina JUStO antes de
que aparezcan las propiedades elásticas. debe ser mayor que el tiempo necesario para
rneadar; rellenar la jeringa o la rubeta. inyectar el material en los dientes preparados y
asentar la cubeta. EJ tiempo de fraguado puede describirse como el tiempo que uans-
curre desde el comienzo de la mezcla hasta que el proceso de fraguado haya avanzado
lo suficiente para que la impresión pueda ser retirada de la boca con un mínimo <le di,·
torsión, Si U.D material no ha -fraguado- adecuadamente. no tend{á la suficiente elastl-
cidad para responder a la fuerza necesaria para retirarlo de la boca. Los ríempos de Ira-
guado que establecen los Iabricamcs podrtan ser demasiado conos; por tanto. esperar un
ernlmuc extrae antes de retirar al Impreslón podría asegurar el éxito. A pesar de cüe, Ita
de recordarse siempre que la polimerización puede continuar durante bastante tiempo
despuésdel fraguado.
Propiedades viscoelásticas
El material de impresión ideal debe reproducir adecuadamente las estructuras orales.
debe S4."r retirado de la boca sin distorsión S'mantenerse dimensicnalmente estable en el
laboratorio tras vaciar un producto de yeso en la lmprestón. La distorsión producida du-
rante la remoción debe ser mfnhna si el clínico separa la cubeta de los dientes con un
movimiento rapldo rras eliminar el efecto de-sucdén o el sellado de aire. LO$ bordes de
la cubeta deben quedar holgados y asentarse paralelamente a la vía de inserción hasta
q\lC:el aire entra en la cubeta, Enlonces)'3 puede retirarse la cubeta con la mínima rota-
ción o torsión,
La vtscoelasriddad describe la dependencia de la respuesta de un material de lmpre-
slón de Lavelocidad a Laque se retira (tasa de deformaclén]. El componamicruc vis-
eoetasdco se encuentra entre el de UI1 sólido elásdco y él de UI1 líquido viscoso. Un sóli-
do elástico puede compararse eco un muelle, que se deforma instantáneamente hasta
una cierta longitud cuando se le aplica una carga especifica. la deformación desaparece
por completo cuando deia de aplicarse la carga, ror otra parte, un lrqujdc viscoso es si-
milar a un amortiguador de aceue, que no responde instantáneamente a una carga ex-
terna repentina pero Sé deforma si la carga se aplica durante un tiempo. r:J amortigua-
dor sigue deformándcse proporcionalmente a la duradén de la carga hasta que dicha
carga desaparece. Si se compara con el ccmporeamíenro re....erslble de un sólido elástico.
la deformad6n mostrada por el arnorüguador es permanente,
El modelo más sencillo para demostrar el comportamiento vtscoetasüco es el mode-
lo de ~.axwell·Vojg1 [ñg. 9~J, A), que conaiste en un muelle (.\.11) Y un amortiguador
(A 1) en serie, }'un segundo conjunto (1\tl2 )' A2) en paralelo, Cuando se: aplíca una fuer-
za, ya sea de tracción o comprestén, come muestra la flema. cl mnelte .\11 responde Ins-
tantánearnenre con una cantidad concreta de tensión {deformación]. En ese instante. el
amortiguador A1 no muestra ninguna deformación )' el amortigu-ador A2 evita que
el muelle ~42M! deforme debido a la inercia del amortiguador (flg, 9·3, B), Si se man-
tiene la misma fuerza sobre cl modelo. los dos amortiguadores se activan y continúan
deformándose durante el tiempo que CS1Caplícándcse 13 fuerza [ñg. 9·3, el. Mientras,
el muelle ,\.11mantiene la misma magnitud de tensión. En el momento en el que se re-
tiro la carga, la defonnadón que presentaba el muelle M 1 se recupera. mientras que el
resto no cambia (l1g. <)·3.D). Con el paso del tiempo, el resorte M2 vcnce la inercia del
amonlguedor A2 y se recupera junto con él [fig. 9·3• .e). Es1eproceso suele llevar tiem-
po y la deformación no se recupera POt completo, La deformación del arnoruguador Al
se hace permanente,
Este comporternienro viscoeléstko tiene una lmponauda clínica couslderable, Se-
gun el modelo. 13 cantidad de deformadén permanente de cada amoruguador de-
pende de la duración de. la tracción o compresión ejercida sobre el material. No debe
utilizarse una acción de tirar ni hacer bascular la impresión para retirarla, sino sacar-
J3 de la boca con un movimiento rápido en una direccIón lo luás paralela posible al
eje axial de los dientes. Sin embargo. sí podría ser necesario al principio un ligero mo-
virulento de tirar para vencer el sellado entre el material de Impresión y los tejidos du-
ros y blandos,
La canrídad de deformadéu permanente de un material de impresión elastornérico
será clínicamente despreciable si se cumplen los slgutemes requisitos: 1) el material ha
fraguado adecuadamente, 2) se ejerce una presión mínima sobre la cubeta durante 13po-
materiales de alta viscosidad con un mínimo esfuerzo. Se dispone ya de poliéreres )' sl-
liconas de adición de diferentes densidades con este sistema de dlspensacién,
Cubetas de impresión
Se recomíenda el uso de una cubeta individual para reducir la cauddad de material uti-
Iizado en la loma de impresiones. De esta manera. se minimizan los cambios dimen-
sionales atribuidos a los materiales. EsLOes especialmente cieno para el polisujfuro.
Para fabricar una cubeta individual. el clínico obtiene una impresión de alginato de las
estructuras Intraorales, La impresión se vacía con escayola piedra. Las zonas más im-
portantes del modelo. como son los dientes naturales y anifldales utilizados para las
prótesis, se cubren con una o dos capas de cera para planchas base que actúa como es-
paciador para el material ron que se va a fabricar la cubeta. A continuación. se adapta
una lamina de aluminio o se pincela un agente espaciador para facilitar la remoción
de la cubeta. Para preparar la cubeta, se coloca una resina acrüíca quimiopollmerlza-
ble {rermopolimerizable] o Joropottmenzable sobre la superficie de cera cubierta con
la lámina de aluminio o pincelada con el separador, Termlnada la pollmcrlzacíón. se
separa la cubeta de resina del modelo y se retiran la cera y la lámina de aluminio. E!.I
marerial de impresión se manipula en el espado previamente ocupado por la cera. Se
aplica un espesor uniforme de adhesivo para cubetas en su interior, extendiéndolo has-
ta el borde de la misma. y se deja secar antes de colocar el maierial de impresión. 13.1
adhesivo proporciona una fuerte unión entre el material de Impreslén elástico )' la cu-
beta. la adhesión aumenta si la superficie de la cubeta es ltgeramenre rugosa. Es Im-
portante tener en cuenta que los adhesivos par" cubetas de los dtsümos tipos de elas-
temeros no JOIl interca,ubiabJes.
No es crucial usar cubetas individuales para tos políéteres y las sutconas de adkión
porque estos materiales son más regidos)' presentan una menor conrracdén de polime-
rizadón que el polísutfuro. Estos dos materiales no requieren una cubeta individual para
evitar la distorsión y minimizar la contracción de polimerización. Se pueden uriljzar cu-
betas estándar con resultados satlsfacrorlos. f:n estas cubetas también es necesario apli-
car un adhesivo. Obsérvese que la necesidad de menos cantidad de material en una cu-
beta individual reduce la cornpreslbllidad de la impresión. lo que puede hacer que: la
remoción de: la cubeta sea más diffcil. Cuando hay zonas muy retentivas debe evitarse: el
uso de una cubeta individual. Las cubetas estándar desechables se: utilizan también COI}
la masilla con la técnica de la doble impresión COIlsilkonas (mastlla-ligcra).
La comparación entre las dístlmas técnicas muestra que la (IUeutiliza una cubeta in-
dividua! es la más exacta. Sin embargo, si el material SE: usa correctamente .. los resulta-
dos 50n clínicamente aceptables con cualquiera de ellas.
Retirada de la impresión
En ningún caso fa cubeta deberá set retirada hasta que el fraguado ha)".)progresado lo
suñoenre para proporciouar una elasticidad adecuada )' no Se produzcan distorsiones.
UI\3 forma de determinar el memento en qué se puede retirar la impresión es ÍI))'t-"C1an·
do parle de: la pasta de la [eringa fuera del C3JIII)Q de rrabajo. De vez en cuando, se pUC'-
de probar este materlal con un instrumento romo; cuando esté firme y recupere por
completo su forma original. la impresión es lo suficientemente efás(i<d para se retirada.
Cuando se utiliza una técnica. de mezcla múltiple. se. recomienda probar de esta misma
manera lOSmateriales de la jeringa y la cubeta, Los tiempos de fraguado pueden ser di.
feremes en las dos consistencias.
Desde un punto de vista pracuco, el fraguado del materlat de impresión no debe ser
demasiado lento para que 1\0 sea necesario mantener la cubeta en boca durante U.Il
tiempo exceslvarncme largo. lo normal es que la Irnpresléu pueda ser retirada ello al
menes, 10 minutos desde el memento de.la mezcla, Jo que da UJl tíempc en boca de
(, a 8 minutos.
Como se comentó anteriormente, iodos los materiales de impresión elastoméricos
son vtscoetasucos y es necesarioemplear un movimiento rápido para. minimizar fa de-
formación plástica de la impreslén durante el paso final dé la remeden.
PREGUNTA CLAVE
Estabilidad dimensional
ExisteJ\ cinco causas principales del cambio dimensional: 1) contracción de polimeriza-
ción; 2) llberaclén de UI1 producto colateral [agua o alcohol) durante la reacción de con-
densación; 3) ccntracdón térmica al pasar de la temperatura de la cavidad oral a la tem-
perarura ambiental: 4) imbibición con la exposición al agua.. un desinfectante o un
ambiente muy húmedo durante un tiempo, y 5) recuperadén incompleta de la deroe-
maciéu debido al componamíemo viscoeíasuco. Se han medido Jos cambios dlmensío-
nales durante el fraguado, directa e indirectamente, utilizando muestras de elastómcros
{almacenadas y no conservadas) con diferentes formas geométricas. En la especlfkadon
o,o 19 de la ANSl/AOt\ para matertales de impresión elastoméricos, se coloca un disco
del material de impresión el) una loseta de vidrio cubíerra de talco. A las 24 lloras, la con-
tmeció!) no debe exceda del 0,5% para los materiales tipo I YUI ni del 1% para un etas-
IÓnlL'fOtipo Il. La medición incluye: contracción asedada con el cambio térmico (37 a
23 OC), contracción de polimerización y pérdida de componentes volátiles. Por ejemplo.
los coeñdcmes lineales de la expanslén térmica para los elasrémeros se encuentran en
el rallgo de 150 a 220 l)p.n!(IC.
La figura 9·10 muestra los valores medios <le la contracción linea) pera "arios elasté-
meros no acuosos utilizando el método que acabamos de describir. evidente que to- es
dos los materiales cambian dimensicnalmente con el tiempo. FJcambio es mayor en los
pousulfuros y 13ssiliconas de condensación que en los poliéreres y las silkcnas de adi-
ción. Este resultado es el esperado porque los polísulfuros y 135 síliconas de canden ..
saelou liberan productos colaterales, agua y alcohol. respectivamente,
Sí se quiere obtener un.a exactitud máxima con el pollsulfurc y la stllccna de con-
densación, las impresiones deben ser vaciadas Inmediatamente después de retirarlas
de la boca con una mezcla lechosa de yeso piedra. l,u1IrtditJ(tjflle,ut: significa durante
los primeros 30 minutos, incluso cuando se utiliza la técnica de doble impresión pe-
sada-ñuída.
La estabilidad dé las slllconas de adldéu }' los polléteres sugieren que éSlOSmateria-
les no deben vaciarse lnmedlatamente, De hecho, a menudo esas impresiones SOn en-
viadas al laboratorio para ser vaciadas allí. Los estudios demuestran que un modelo ob-
tenído entre 24 horas)' una semana después de haber tomado la impresión es tan exacto
como uno que haya sido vaciado en la primera hora. siempre que no se hayan produci-
do burbujas de hidrógeno. €stos materiales son los que presentan la menor camidad de
dtstcrsién bajo cargas aplicadas sobre el material fraguado. Por tanto, vaciar la Impee-
sión y retirar el modelo de la impresión varias veces no alterará la estabilidad dirnen-
sional de la impresión, a pesar de tener que hacer una fuerza importante cada \'CZ que
se separa el mcdelc de la lmpresléu.
0.8
.... 0.7 ••_ ••_.
i 0.6 _,...•_ .•.._ ••_ •._ •• _ •._ .••-
0.'
Fig..'-lO Conlr.'lc,;Q6n boe a i
G;lraCI(lf~~ du Cll~1.rOm ..teri.1Jc:s
de impresión t-of.aSlomeriO)S..
o • 12
rlC~(h)
'$
Desinfección
Es evidente la necesidad de desinfectar las impresiones. la duración y forma de aplica-
ción del desinfectante dependen de 13 capacidad del material de absorber agua y del
tiempo transcurrido desde que se tomó la impresión.
Las slllconas de condensación y adición, así como los poLisulfuros. se pueden desin-
fecar ron todos los desinfectantes regístrados en la EPA· sin cambios dimensionales ad-
\teTSOS. teniendo en cuenta que el tiempo de desinfección es COrto. las Impresiones se
deben sumergir durante el tiempo especificado para el desinfectante. Terminada la de-
sinfección, se debe retirar. lavar y vaciar la impresión con escayola lo entes posible. Ha
de tenerse en cuenta que un largo tiempo de inrnerslón puede hacer que el surfactante
del vtnil políslloxanc hldréfllo se separe por lix1vlación)' haga que la impresión sea me-
nOfi hidrófila.
Los políéreres pueden sufrir también cambios dlmensionaies si se sumergen dU.T8J1t(
mucho tiempo (mas de 10 minutos) debido a su naturaleza rnarcadarnente hidréflla. El
ghnaraídetudo al 2% es una soluclón adecuada para la mayoría de los elasrómercs. 1\.
continuación, se debe envolver la impresión en una servilleta empapada en el destnfec-
teme y guardar en una bolsa de plástico cerrada durante 10 minUIOS.Cuando se quite la
servilleta de papel .. se debe lavar. secar y vaciar inmediatamente la impresión con yeso u
otro material de vaciado.
1.3 tabla 9·4 muestra una guía para la selección deles métodos de deslufecclón apro-
piados para 1000$10$ ripos de Impresión que se envían allaboratcric dental.
PREGUNTA CLAVE
1·lidroc-.o'oid
e ¡NO sumetgir en gtularnldehfdo
rt'\'-'T$iblt alcalino!
Pcllsulíuro CIU13laldeb.rdos. No se recomiendan
lnmersión
Silicona compuestosde cloro, desinferrames que necesiten
iodóforos. reeeucos un Ilelupo de expoo$.ición
superior a JO mln
Sumergir con preeauclén Compcestos de dOre)o La ADA recomienda cualquier
U$3l sólo desinfectante íodófcros tipo de de$in(ec:lante; f'O
dumme uo tlelnpo de obstante, es esencial un
txposici('ll Cortó {e 10 mln] tiempo de apos.ición cono
para evitar la distorsión
J'¡lj1:b CJularaldeb.rdos o ¡NOcompadbte con compuestos
zJnquenólic::a iodó(oros de cloro! Rociar con i'enólir.o
Pl"('feriblela inmessiém
puede rociarse para
Compuesto de rq;.i.sltOSde mordida lodóforos o compuestos Se puede rociar con fenólico
impresión de clero
Propiedades reológicas
El polisulfuro tiene la viscosidad más baja)' es considerado cerno uno de los materiales
menos rígidos de entre los materiales de impresión etasrcmérícos de conslstencía slml-
lar. esta flexibilidad permite que el material fraguado sea fádJmenle~retirado de las zo-
nas retentivas y dela boca con una tensión minima. Las ccrulstencias más habituales de
los materiales de condensación son la masilla y la ügera. También está disponible uno
de consistencia ligera con el catalizador en forma de pasta.
La sHicona de adición y el poliéter son materiales de Impresión seudcplasucos, Esta pro-
piedad permhe que los fabricantes puedan formular materiales de un solo paso. Que un
material posea esta propiedad significa que el dínko puede utilizar un material de alta vis.
ccsidad. que es In:is estable y resistente a la distorsión, que capte los detalles necesarios
para fabricar una prótesis fija. EJcompcnamiento seudoplésticc (capacidad de hacerse
menos denso) aparece sólo cuando se aplica la fuerza y no altera el material permanente-
mente. 1M poliéteres disponen de un agente que reduce la rigidez del material fraguado.
;\ menudo se confunde 13 seudoptasuctdad con orro comportamjenro reologico Que
depende de la tensión y que se conoce como rixorrop(a, Un material uxotroplco no ño-
ye hasta que no se aplica una fum.a suficiente en forma de impacto para superar Su lí.
mhe de resistencia. A panír de este punto el material se vuelve más fluido.
Elasticidad
tas propiedades elásticas de estos materiales de impresión etasiomencos mejoran si se
au menta el tiempo de fraguado en boca. En otras palabras, 00<\.010más uempo esté la
Resistencia al desgarro
Una prueba de la resistencia al desgarro mide 13resistenda a la fractura de un material
elastomérioo sometido a una fuerza de tracción que actúa perpendicularmeme a un de-
fecto superñdal. Las muestras del estudio suelen teuer forma de perneras de pantalou.
La resistencia al desgarro es el cociente entre la fueaa rnaxima necesaria para romper la
muestra litando de ella y su espesor, y se expresa eu NJIl}. Se trata de una propiedad lm-
porta ole cuando los materiales de.lmpresién se utilizan en zonas Imerproxlmales y sub-
gingivalcs. E5esencial también qUE: materiales maxilofacialee v bases blandas tengan una
alta resistencia al desgarro. Las panes subgingivales de una impresión son, con frecuen-
da, muy delgadas. eJ material de esta zona puede desgarrarse y dejar una porción indu-
cida en el surco gingival (flg, 9~11). Este segmento residual sude ser diffciJ de detectar,
incluso con radiografías, porque la mayoría de los materiales no son radíopacos, COI1la
excepción del polisutfuro, que coruíene dióxido de plomo (OIl)Ocatalizador. La resls-
renda al desgarro de los díferemes materiales de impresión es, de menor a Inayor: hl-
Biocompatibilidad
la especificación de la ANSI/ADA para probar la biocompatibilidad Incluye materiales
de impresión dental. a pesar de que la probabilidad de aparición de reacciones alérgicas
o tóxicas causadas por estos materiales o sus componentes es baja. Si comparamos la ej.
totoxicidad celular para diferentes materiales de impresién, comprobamos que el poli.
" F
k
F le
F I":
F F
Ir :.
_fI I::
o
..
, 'ñP
fi3- 9-12 A.l..lgrátJCa de F
dt()t(»llc::idad c::eluJa.rmeestra qt.H.~,
lf')' J dí\t$ de inc:;ul).Jci(ln con ooh,llas
Vero. Iodos los materillles de f" F
In,pres.;6n prestnt3b.,n di(crent(,'$ F F
gr,)dos de C:;¡1!)toxic:;idad.Se mu(,'l>tr.Ila
cllOlo>:lc::idadtd.1Ii"f! de ~da m~t(,'fial
tri relación coe el control. 8, l<l F
grJflC<l de vi3bilidad C4.'IU13fmuestra
ell)(lr~laje !d1l1M) de (élul~ ,,¡~I(.'S
haber s.ide>expues:I;liS ,lJ ice
If')'
materia,les de impr(l$.i6n_(Oc Sydisl:i::s
RK y Cethardt DE.:/ ftt)slhtl ()enr
69:431. 1993.)
sulfuro presenta los valores más bajos de:muerte celular yque el poliéter fraguado da los
valores más altos de citotcxlddad celular [fig. 9-12). Estos mismos resultados se repiten
en múltiples pruebas de exposición.
Qujzá el problema de blocompadbilldad más frecuente inducido por los elastómeros
se produce cuando un fragmento del material de. Irnpresién queda alojado en el surco
giJlgivalde un pacíeme. Estecuerpo extraño puede producir una severa inflamación gín-
gival que podría atribuirse. erróneamente. a la preparación dentaria o al cementado. Si
durante la inspección visual de una impresión se observa un desgarro.es importante exa-
minar inmediatamente el surco gingival para retirar cualquier resto de la impresión o
cualquier OlIOcuerpo extraño, como, por ejemplo, un trOZOdel hilo retractor. En c.stos
casos. la radiopaddad del pcllsulfuro es una ventaja.
Existedma preocupación COnrespecto a la posible hipersensibilidad del catahzador
de] pollérer. Hay casos recogidos de dermatitis de contacto producida por el pcliéter, es-
pecialmente en el auxiliar. En cambio. no se conoce ningún efecto citctóxico tras la ex-
posición a sus componentes, panicularmente el catalizador imlna.
Vída media
lln material de impresión conservado adecuadamente no se deteriora de manera apre-
ciable en el tubo o contenedor donde esté guardado en UI\ ambiente secó y fr6CÓ. Los
tubos deben cerrarsesiempre herméticamente ruando no se estén uulízando. Es impor-
tante también volvera cerrar el recipiente de] algíneto tras dispensar ti polvo.
IInprE'Slónoon $upeñKie RtgOS'ao ilTegulat Pollmtri23dón tnccmptcta por remoocn prematura de la boca.
propcrdén o mezcla inadecuada de los componentes o presencia
d-eaceite ti otro ma.ttrial oq;.i.njc;oen los dientes, En les
slllccnes de adición. agentes que contaminan el maredaí e
inhiben la polimerización
Polfm(fi7.adón demasiado nlplda por humedad o tempu:tHI_~
devadlt$
Proporción excesivamente alta de c.atali:7...dor/ooe en la sllíecna
de condcos.a.cHSn
Burbujas Polimtrizadón demasiado r.ipida. que impide el OU;o
Alrt Incorporado durante la meada
1~p3clos de forma irregular Salivao miduos sobre la supemdt: de (os dientes
.\todt:lo de )~O n.gqoo 1) poroso I..hupl~ inadec.uad'll de '" ImpfCJlói\
Exceso de agua en la superficie de la Impresión
eeec de agente hIJnl~.;Iant( dejado $C.)brela l)rep3r.aclón
Remoción prematura del modelo. Manipulación errónea de
la escayola
No espcer-tl,al lUOlOS 20 luínutOl par ...vaciar una imprl.'$lón de
slllcone de adición.
Deformación Cubeta de resina no pclímerieada lo suñcieme y que todavía presenta
ccnrracdoo de polimerización
Falt3 de adhesión del mau:rial elésuco a la OJb(tll causada por oc)
llplJC.lI suüdentes Q¡MS de adhesJ\'(I, lJeuar 1-:1Olhel-:l danasíado
peomo despub de apljcat el adhesívo o usarun ..dhM\'Odefeeuosc
Paha de re(cneión mecamca en aquellos materiales en los qUE'
ti adhesivo es ineficaz.
Oesarrollo de propiedades clisticas en el material antes de colocar
la cubeta
RxctSOde marertal
t~p:tclc.lin$UtJcltnl~ para ti matcri<tl de rebase: (si 5(': utiliza esta t&:nica)
l>rcsión continua contra ti material de impresión que ya ha
desarrollado propiedades elásticas
'\tovimiE:nto de 1<1c:uooa dur aole- J.. poli.l11CTización
Rt:modón prematura de la boca
Retirada de la boca con té(nk:t InOOI~ct~
OenlONl en el .¡,tl(:i-adQde l:a, ímpruiones de polisulfuro o ¡ilicona
de <:Ol\del~sadón
PREGUNTA CLAVE
¿Cómo P(lede miflimizllrse IJ defonn<tCión de (lila impresiótl fOlnddoiCOil UI) hidrocolojd~
?
.. dUf(Jnfe 51.1almacenamiento!
HIDROCOLOIDES
Los coloides se definen frecuentemente romo un ruano estado de la materia. el estado
roloidal. El, una solución de azúcar en agua. las moléculas de azúcar se dispersan uní-
formemente en el agua y no hay una separación ñsica visible entre el sohuo y las moté-
Ollas del solvente. Si se sustituye el azúcar por partículas más grandes e insolubles. como
la arena. el sistema recibe el nombre de suspensión. Si estas partículas son líquidas. por
ejemplo. aceite vegetal en agua. hablamos de una ,rnulsi6n. Estos glóbulos o gotitas de
aceite no difunden con faciHdad )' tienden a permanecer en el medio de suspensión, a
menos que sean eliminados mecánica O químicamente. En algún lugar entre los extre-
mOS de las moléculas más pequeñas en solución y las moléculas más grandes en sus-
pensión se encuentra la solución coloidal. o sol.
Las auténticas soluciones existen como una única fase. Si.n embargo, el coloide y la
suspensión tienen dos fases: la fase dispersa y la fase de dlsperslén. EI\ el coloide, las
panIculas de la fase dispersa están formadas por moléculas que se manuenen unidas me-
diante fuerzas primarias o secundarias. El tamaño de las pan/rulas del coloide es de: 1 a
200nm.
J
i'c
:>
J!
•
•
.~
o
-;
-e ! .¡¡
t
~ ~
E "
1
~ u ~ ~
~
•
• o
sE
e ~
~ e A " ~
e 5 .Q ti ~ e e~
i
~
:g -a • •
~
'0 e 'ª!l. ~
E
• t.:E o
.; 1!-
O
• E ~
e a,
-s • .e 1
-" -e o .~ 'i ~ 11 e• .!!
~ 11 ~
1 - •-
~ e
iO "
o
o ~ -c :2 ~ e ~ E ."
•
:2 É
.~" Z
•
'0
Es •• .a
-c ~ ~
'0
'>
~
•
~
Z ~
~
-e -o ~
Ji ~ 3
.5 ~ 'C ~
•
•
c.
e
~
-e ." -
.s
e
u
• •
.7, ~ ~
'" "'
o
'i :Z
] :~ "
e •
e
•E ~ s
o •E S 5 5
..•
u
5 ~ -e o 'o o
o • S E. :;! • • ...• -e-e•
-e :3
• ¡¡, -e-e• -e ¡¡,
"
'0.
'e
E '0 :¡¡ .~.! •
-e
~ .!1 •E ~ E
~ .s
'"~ ~ • iE
• '0
••
..... l{
o
-e .2
~ c.
e .- :;!
O
"
e!' e
!
O 1• .2. if
•
s
e-, 2 g
~
:2
u
•lS. .a )l~ '¬ o" ~
-e
1 i
"
!>
•"
o
su
v
'0' >. 2
JO .2 e
c.
E :;! -
<>
,2-
.!!
1 •il
u
.~
! ::! -Q Z ~ J ~
."
s ~
< .Ij ~ z '2 s < -e ::> z ,¡¡ >
-e
~.
'!b
.::
Ó
-
!t
,;;-
-'"
e
t
W
e,
,.. ~ ~
- -5
e,
•
~ ¡a
::¡ ::¡
... ...
:;!
o
i:
t
"'=<!l& -"
• -e
o
~
E •~.
~
;¿ ~
a
-
l~ .~
:;!
t ,¡:E g
E
~ ."
;;: 2
~ 8
o
•
-e
.El
-z
.¡¡¡
~
•
:2
o
~
•
s• ~
•
~ ~
Transformación sol-gel
Si un hidrccclcide contiene una concentración adecuada de la fase dispersa, el sol. bajo
ciertas condiciones, podría transformarse en un materia] semlsólldo conocido como gel.
en el estado de gel, la fase dispersa se aglomera para formar cadenas o fibrillas, también
denominadas micelias. J.tIS flbrillas pueden ramlflcarsey entremez..claree formando una
estructura muhifllar que recuerda el entrelazado de las ramas de un árbol o las cerdas de
un cepillo. En los imerstidos entre las fibrillasse siula el medio de dispersión por atrae-
cién capilar o adhesión. Los materiales coloidales que se utilizan para la toma de im-
presiones son agar o alglnato disuelto en agua; estas soludones reciben el nombre de ni·
drocoloides.
Pera el agar, las uniones secundarlas mantienen juntas 1(\$fibrillas. F.5{3$uniones se
rompen al aumentar ligeramente la temperatura y se resrablecen cuando el hídrocolot-
de se enfna a temperatura ambiente. El proceso es reversible. Para el alginato ..las flbri-
lIas se forman por acción química y la transfcrmacién es irreversible,
Efectos dimensionales
El gel puede perder agua por evaporaci6n en MI superficie, o PQr exudado de líquido. por
medie de un proceso conocido cerno sinéresis.. Como resultado de la evaporación o la
slnéresls, el gel se contrae. Si un gel se coloca en agua. la absorbe por un proceso cono-
cido como ímbibid6n. alterándose as' sus dimensiones originales. La imbibición puede
producir casi tanta deformación como 1.. sinéresis y la eva.poradón.
En odontología 500 muy Importantes los efectos de la sinéresis. la eveporaciée y la
imbibición en los cambios dimensionales. ya que cualquier cambio dimensional que
se produzca después de retirar la impresión de la boca dará lugar a vaciados)' mode-
los inexactos. En el elguiente apartado se discuten los medios con que contamos para
limitar estos erectos y aseguramos de que las dimensiones de la impresión son las
adecuadas.
HIOROCOLOIDES REVERSIBLES:AGAR
El fraguado de un hidrocolclde irreversible. a menudo denominado gelacléu. es un pro-
«SO de solidificación que implica el cambio del estado sol al estado de gel Este cambio
ffsico de sol a gel. y viceversa, es tnduddo por un cambio de temperatura. El gt'1pasa a
sol cuando se calienta hasta una temperatura determinada. conocida como temperatura
de licuefrlCci6P1 (iO a 100 OC). CUando se produce el enfriamiento a partir de estos vale-
res..el sol se transforma en gel en un punto conocido como ,mrpt!'IrltU(IT ,le gllifr(;(Jci6n
(entre 37 y SO °e).la temperatura de gclificadón es crítica para Laterna de impres-Iones,
Si es demasiado elevada, el calor del sol podría dañar los tejidos erales. También podría
suceder que la transformación de sol a gel fuese demasiado rápida y aparecieran irregu-
laridades superficiales significativas. Ya la inversa. si la le01pen1u.J17I de gelificacién está
muy por debajo de la de 1<1 ca"';dad oral, será dificil o CASi imposible enfriar el material
lo suficiente romo paro obtener un gel firme adyacente a los reiidos orales.
Composición
Uno de 10$componentes principales de tos hidrocoloides es el agile, pero de ninguna
manera es el principal componente en peso (tabla 9~8).el agar es un coloide hidrófilo
orgánico (polisacárido) Que se extr-aede oertas algas marinas. Se presenta en una coa-
cemradón del 8 al 15% dependiendo de las propiedades deseadas en el material. El
componente principal por peso ~1el material fraguado es cl agua (>80%). Se añade una
pequeña proporción de bórax para reforzar el gel, Puesto que el bórax enleneece el en-
duredmiento de la escayola. se añade un acelerador (como el sulfato de potasio) para
contrarrestar su efeco. Se utilizan Otros rellenos, tales como tierra de dlaromeas. arcilla,
sílice, cera, goma y polvos inertes similares para ccntrclar la resistencia. la viscosidad y
la rigida .. corno se dijo aruericrmente. También pueden añadirse timol y glicerina OOfJlO
agentes bacteridda y plastiflcarne, respectivamente, Habitualmente se incluyen también
colorantes )' saborízames.
El hidrocctcide suele presentarse en dos formas. (On10 material de.jeringa y como
material de cubetas. Los tubos se utilizan para llenar las cubetas enfstadas con agua y
los carurchos están destinados a las jeringas. como muestra la figura 9·13.1;;:1única di-
ferencia entre el material dé la jeringa y el de la cubeta es él color del primero )' $U ma-
yor fluidez,
Manipulación
La diferencia de temperatura entre la de geladón )' la de llccefacdén del gcl permite
utilizar el agar COrnomaterial de impresión dental Su manlpulaclóu implica licuar el
~1.colocarlo en la cubeta. calentarle a la temperatura más alta que el paciente puede
soportar y mantenerle en estado fluido para n.."COgerlos detalles de las estructuras ora-
les. Una vez en la boca. ~I material se enfría por debajo de la temperatura de la boca
para que se produzca In gelificadón. Es esencial di..sponer del equipamiento adecua-
do para llevar a cabo este proceso. Normalmente han de existir; al menos, tres compar-
Fig..1)-13 ClrtllCho del hidroooIQid(' "8...r y j(_'fÍng;as Utilil:¡Id.,SpllQ W in~.'cción sobre 10$di<:ntl.'5
pr e"....ratlos. Tambi1:-nse m~u;.'~rill.'¡c:óntelltdo, par.1 ooloc:u ('1 :-gil! (ln lo' ~lnltl;KI.,(i(lndiCion,'r~.
rimemos en la unidad accndidonadora (como la que muestra la ftg, 9-14). Ello perml-
le )iol:.tr. almacenar y calentar el hidrocololde reversible slmuháneamente. Las tempera-
lUJJSnecesarias en cada uno de los pasos de preparación del hidrocololde son críticas y
(',1equipo ha de calibrarse una vez ;1 la semana.
concenleme recalentar en la unidad acondicionadora sólo las porciones que no han sido
utilizadas.
Después de haber licuado el hidrocolclde de agar, se: debe almacenar (';)1 estado de sol
a 65 "C hasta que se vaya a utilizar para Su lnyecdón eu la preparadón cavitaria O para
rellenar la cubeta. Dado que el proceso de licuefacción lleva algún tiempo y se puede
conservar el material durante varios dras, es habitual preparar varios urbes y jeringas que
serán utlllzados a lo largo de la semana,
Precisión
El hidrocotoíde reversible es considerado uno de los materiales de impresión més exac-
lOS. Tiene una larga historia de éxito en sus aplicacícnes para coronas unitarias )' pró-
tesis pardales fijas. Se han diseñado estudios para demostrar la exactitud de este mate-
rial de Impresión. Se construyeron modelos que ajustaran en troqueles estandarizados.
como muestra la figura 9-17_ Esla.~preparaciones estándar simulan un inlar. un onlay
)' una corona de recubrimiento toral. Debido a sus ángulos axio-glngivales romos de
90° y a su conicidad de 11a 8<1.10$ dientes que necesiten un onlay meslo-ccíuso-dlstal
deberán ser preparados con más precisión que la mayoría de.las preparaciones cavila-
rias clínicas. Por tanto, cualquier impresión que reproduzca con exactitud estos troque-
les cumplirá sobradamente los requisitos clínicos mínimos. rara conseguir esta exactl-
tud, el clínico debe asegUJ31R de que cumple las siguientes condiciones.
F1g.9-17 Troqc.tC'le$tic 0iCc,"f1) ~dos P.1Q d~Cfmjnollr1.1~ ..aÍlud de I.,s técelcas cnlj)l<."oln
qll~
m.~tCtiales; pI'Ir3 ¡mpl~ny (.'óI.'I~ ll.CfUienb, PrCJMr...;:i6n mI,l'$¡().c-.lCluKt-di~:11.Ct'ntro, Prep.,r.~¡ñn
para un.'! ootOn.1 de l'OCUI,ri«lienfO 101.11.Oe~. Prl'J).'I!'¡'tCÍ,'nf'¡lf., un 1nl.'Iy(Ic~un.} ~)(.>rtlc;ie.
lizar la triple cubeta con los hidrocololdes reversibles. En la técnica de la triple cube-
ta, una impresión recoge las estructuras orales de las arcadas maxilar y mandibular,
as¡ corno la relación Interoclusal. El procedimiento es sensible a la técnica porque el
denusta tiene que llevar 31paciente a la oclusión céntrica mientras «muerde.. el ma-
ieríal de impresión. rara este tipo de impresión. el material no debe oponerse a los
esfueraos del paciente para anicular sus dientes. La rnayorta de los hidrocoloides pre-
senran UI1aconsistencia óptima para poder emplearse con esta técnica de una mane-
ra satisfactoria.
HIDROCOlOIDES IRREVERSIBLES:AlGINATO
El hídrocctolde de alginato actual. material de inlpresión Irreversible, fue desarrollado
como sustituto del agar atando S\IS reservas empezaron a escasear durante la segunda
guerra mundial. La base de este material es una sustancia que se extrae de ciertas algas
marinas. denominada ácido anllidro.~-d-manurónico o ácido algrutco. cuya fórmula es-
truttural se muestra en Lafigura 9-18. El uso general de los hidrocoloides irreversibles es
mucho más amplio que el de OtfOS materiales de impresión de los que disponemos en
la actualidad. Lbs factores principales responsables del éxjto de este tipo de material es-
triban en que es fácil de manipula .. cómodo para el paciente)' relativamente barato
puesto que no precisa de un equlpamlento complicado.
Composición
El componente principal del hídrocoloíde irreversible para impresión es uno de 10$
alginatcs solubles: sódico. potásico o de trietanolamina, Al mezclarse con agua,
los atgínatos solubles forman un sol con bastante facUidad. Los soles son bastante
viscosos. incluso en ccncentradoces balas, El peso molecular de los compuestos de
alginatc varfa mucho. dependiendo del PT(,)(,eSO de fabricación. Cuanto mayor sea el
peso molecular. más viscoso será el sol. La tabla 9~9 muestra una fónnula del polvo
de alginato.
La tierra de diatomeas actúa como un relleno que aumenta la resistencia y rigidez
del gel de alglnatc, produciendo una textura más suave y asegurando que Lasuperfl-
cie del gel sea firme y no pegajosa. Contribuye también a la formación del gel dis-
persando Laspanículas del polvo de alginaro en agua. El óxido de zinc actea también
COUlO rellene e Influye, en parte, en las propiedades físicas y en el tiempo de fragua-
do del gel. Suele utilizarse el sulfato cálcico dihidratado como reactivo. Se añade
también un retardador para controlar el tiempo de fraguado. Además forma parte de
la composición un fluoruro, por ejemplo, el de títanlo potásico, como acelerador del
fraguado de la escayola con que se vacíe la impresión. Obteniéndose así un modele
duro y denso.
Cuando se ahueca el polvo de alginato para separar sus partículas, pueden liberarse
fLOaspanículas de sílice al medio ambiente. EstaS panfculas del polvo alcanzan mi ta-
mañc y forma que una exposícíén prolongada a las mismas y su inhalación puede en-
Irañar un riesgo para la salud. Para reducir la cantidad de polvo formado a] remover el
alginato. los fabricantes han preparado un alginato "sin polvo. a1que han incorporado
glicerina. que aglomera las partículas y hace que el polvo sea más denso. Cuando se re-
mueveel alginato ya no tiende 3 liberar partículaspequeñas,por lo que se encuentran
muchas menos en el aire.
Componeolt
A)Sin<l,Q de potasio
SuJ(1I1(Ide calcio
de algínato
-
Algin.a:to soluble
geactívo
Purcentaje •
15
16
pelO
Ó"ido dé eínc
Fluoruro de pceasio y cican,o
Paniculas de reüeno
Ac:eltrador
•
3
'('ic!l'rllde d_latolnQ5 Paruculas de relleno 60
R)sfato de sodlc Retardador 2
Proceso de gelación
Se puede describir la reacción tfplca sol-gel como la reacción entre el alginato soluble y
d sulfato de calcio y la formación de un gel de alginato cálcico insoluble. Estrurtural-
mente, los Iones de calcio sustituyen a los lenes de sodio o potasio de dos moléculas ad-
yacentes para producir un complejo entrecruzado o una red de pcífmerc (üg, 9.19). La
formactéu del alginato de calcio es tan rápida que no permite U1\ uempo de trabaje SU·
ñcleme. Por tanto. además dd alginato soluble y del sulfato cálcico. se añade: a la 501u·
croo una tercera sal soluble en agua (p. ej.. fosfato tri.sód.ico) para prolongar dicho tiem-
po de trabajo. Lo que sucede es que el sulfato cálcico reacciona con esta sal en lugar de
con el algínatc soluble. De esta manera. se aplaza la reacción ri1pida entre el sulfato cal-
deo y el afginaro soluble mientras aún haya fosfato trlsódlcc sin fe-.a. ccionar. Por ejem-
plo, la siguiente reacción se produce en primer lugar:
Cuando se agota el sulfato trisódico, los iones de caldo empiezan a reaccionar con el ajo
ginato de potaslo para formar alglnatc de calcio de la siguleme manera:
la tercera sal se conoce como retnrdmlor. Se ajusta 5\1 cantidad para obtener el tiempo de
fraguado apropiado,
En general. si se mezclan aproximadamente 16 g del polvo con 38 mi de agua. la
gelecíén sé produce en unos 3 o 4 minutos a temperatura ambiente. Eltietnpo de fra.
guado ha de ser suficiente para permitlde al dentista m..eelar el material. cargar la cu-
beta y colocarla en la boca del paciente. El clínico pue-de determinar el tlempo de fra-
guado de una forma práctica observando el tiempo desde el comienzo de la mezcla
~. i
'o
·~~FY'0
c"¿ '\-0../ o' b-c
r
N.
N.
rb
los átol'OOS de hldrógeflo de los grupos
carboxUo son ree"l>lazados por
aTO~ de sodio.. Con excepción do X.
los grupos polares. SE! han omilido N.
todas las CCldcoas1accraJcspar;!
si~ljfjcar el esqooma. t I
s
-! •
o
~
! 3
1
o
e
& 2
E
~
1
PREGUNTA CLAVE
¡Pót q~('$ espeCialmente ímponome ech.l( eI.lgu.l en 1.1(¡jZ.) de ~ZC¡(l aores (10(>el
"1
.. , pOr\Q cuahdo Sé metel., un mJll!'ri~1 ,le írnpréSi6n rlé afsioalo de fragUdOOr.ipj{iQ?
Manipulación
Algunos materiales de impresión son h,id(ófilos. por 10 que la humedad superficial de
los tejidos no supone un problema, Ceneratmenre, el atginatc se utiliza para tomar una
impresión preliminar que permita fabricar una cubeta individual con la que se toma
una segunda impresión Dlás exacta o pan obtener unos modelos de estudio que ayuden
a planífkar el tratamiento y discutirlo COI) el paciente, A diferencia de muchos de los
otros materiales de impresión, los hidroccloldes de alginato no SE!' presentan en diferen-
tes víscosídades,
I'J primer paso de $\1 manipulación consiste en preparar una mezcla adecuada de agua
y polvo. El polvo medido se echa en el agua. también medida previamente. y que ha sido
venida en una taza de goma limpia. El polvo se incorpora al agua mezclandolo cuide-
dosameme eco un espátula de metal o plasüco que ha de ser Losuficientemente flexible
para adaptarse bien a las paredes de la taza, Se echa primero el agua para humedecer la
taza y asegurar un motado completo de las panículas de polvo, Si se echa primero el pol-
vo, se impide la penetración del agua hasta el fondo de la taza y se requiere más tiempo
de mezclado para conseguir una mezcla homogénea. Debe tenerse cuidado para no in-
corporar aire a la mezcla. Es mejor una mezcla vigorosa. COIUOla que se muestra en La
figura 8, mediante la rual se.comprime el alginatc contra las paredes de la taza de goma.
con rotaciones intermitentes (180°) de la espátula para evitar I~ formación de burbujas
de aire. Todo el polvo debe ser disuelto,
E1tiempo de mezclado es especialmente importante. generalmente es suñcteme de
45 segundos a 1 minuto. dependiendo de la marca y tipo de alginato (de (raguado rápi.
do o de fraguado normal). Deben leerse atentamente las msnucoones del envase, que
indican los tiempos exactos de meedado, trabalo y fraguado del material que se está uti ...
lizando. El resultado debe ser una pasta suave y cremosa que no se escurra fácilmente de
la espátula al separarla de: la taza. 'Iamblén existen en el mercado varios tipos de dtspo-
süívos mecanlccs para mezclar el aíglnatc. Sus principales ventajas son su comodidad.
velocidad y la climinaóón de errores humanos.
Es muy importante que el instrumental esté limpio, ya que muchos de los problemas
y fracasos se deben a que los msnumentos de manejo o mezcla estaban sucios o coma-
minados. Algunos ccntamlnantes. tales (01110 pequcóas canudades de escayola presea-
tes en la raza y procedentes de una mezcla previa dé escayola e yeso, pueden acelerar el
fraguado. Es mejor uullzar lazaS diferentes para mezclar el alginato y la escayola,
En condiciones ideales, el polvo se debería pesar y no medir volumétrícameme con
cucharas calibradas. como sugieren algunos fabricantes, Sin embargo. aunque se mida el
polvo de una forma muy poco precisa. las variaciones en las mezclas individuales no
ttenen un efecto mensurable en las propiedades Ilsicas,
Toma de impresiones
Antes de asentar la Impreeióu, el material debe haber tomado el suflclente cuerpo para
que no se escurra de la cubeta y pueda producirle arcadas al paciente. La mezcla se co-
loca en una rubeta adecuada ya conünuacién se L1t-'Va a boca, Es Imperativo que La im-
presión se adhiera y quede retenida a la cubeta de Icnna que pueda 54:!rretirada de: los
dientes, Por tanto, se suele utilizar una cubeta perforada. Si se eligen una cubeta de pl:ls-
tito o une no perforada de metal (rim-lock], debe aplicarse una fina capa de adhesivo
de cubetas para algineto '1 esperar a que se seque completamente antes de mezclar el al-
ginato y colocarlo en ella. El alginato es muy débil: por ello. la encete debe adaptarse a
la arcada del paciente de forma que exista UI1 volumen scñoenee de material. El espesor
de este material de ímpresién entre la cubeta y los tejidos debe ser de. al menos. 3 mm.
Como se puede apreciar en la tabla 9·10. Laresistencia 3 la compresíón con este ma-
terial se duplica durante 105primeros 4 minutos después de la geladéo, pero a parür de
este momento no aumenta apreciablemente, La mayoría de los algluatcs mejoran su
elasuddad con el tiempo, lo que minimiza $U distorsión al retirar la cubeta y permite
o 0.33
, 0.77
8 0,8J
12 0.71
16 0.74
una mejor reproducción de las ZOIJ3S retentivas, Estos datos indican claramente que el
afginato no debe retirarse de la boca hasta, al menos, 3 minutos después de que se baya
producido Lageladón.
A pesar de que el problema más común es sacar la lmpresléu prematuramente, tam-
bién es posible dejar una impresión de alginato en boca durante demasiado tiempo. Se
ha visto que si algunos alginatos se mantienen en boca 6 o 7 minutos después de la ge-
tecoo. se produce una disrorsión significativa.
Como sucede con los hrdrocotoídes reversibles. los hidrocoloides de alglnatc de-
penden de la velocidad de deformación. Por eso, su resistencia al desgarro aumenta
cuando la impresión se retira con un movimiento rápido. La velocidad de remoción
debe ser la conjunción de un movimíentc rápido y uno lento, que es más- cómodo
para el paciente, Habitualmente. una impresión de algiuato no se adhiere a 10$ teji-
dos orales tan fuertemente como algunos de 10$elastémeros no acuosos, por lo cual
es fác-JI retirar la impresión de alginato rápidamente. Pero siempre es mejor evitar gr.
rarla o torcerla para sacarla rápidamente. En concreto. debe utilizarse mínlmamerue
el mango de la cubeta al liberar d sellado de aire (.succión.) o retirar Lacubeta de los
dientes.
Resistencia
Es necesaria una resistencia máxima del gel para evitar la fractura y asegurar la recupe-
ración elástica de la lmpreslén al sacarla de la boca.Todos los factores de rnanipulacién
que el clíulco puede controlar tnfhryen en la resistencia del gel Por ejemplo, si se usa
demasiada o muy peca agua para la mezcla. el gel final será más débil, lo que lo hace
menos elástico. Deberte emplearse 13 proporción polvo/agua especificada por el fabrl-
cante, Un espatulado Insuficiente hace que los componentes no se dlsuervan lo bas-
tante para que las reacciones químicas se produzcan en toda la ma.sa uniformemente.
Un mezclado excesivo rompe la red del gel de alginato de calcio atando se está fcr-
mando y reduce su resistencia. En lodo momento deben seguirse las instrucciones del
fabricante.
Exactitud
1...1 mayorta de los materiales de impresión de aíglnatc no son capaces de reproducir los
finos detalles que se consiguen con Otros etasrcmercs. Los fabricantes han intentado
aumentar la concentración de alglnatc para hacer el material mas exacto. Sin embargo.
esto no aumenta su estabilid-ad dimensional. Basta con que la superficie de la Impresión
sea rugosa para que se produzcan distorsiones en los bordes de los dientes preparados.
A pesar de ello. los algínaros son suficientemente fieles para utilizarse en la fabrleadén
de prótesis parciales removíbles.
Alginatos modificados
El alginato tradICional se usa como un sistema de dos componentes (polvo y liqui-
do) en el que no se produce ninguna reacción hasta que se añade el polvo al agua.
Sin embargo. el alglnato puede encontrarse también en forme de un sol que contle-
ne agua pero no la fuente de iones de calcío. Se puede añadir al sol un reactivo de
yeso de París,
Disponemos aún de una forma más de afginato: un sistema bicomponeme en forma
de dos pastas. una que contiene el algínaro en forma de sol y la Otra el reactivo de cal-
cio, Estos materiales de Impreslén pueden COntener también sllicona y pueden ser su-
ministrados en viscosidad para cubeta y en viscosidad para jeringoa.
Biocompatibilidad
No se conocen reacciones qufmlcas o alérgicas asociadas con las impresiones de hidro-
coloides, El efecto secundario más común es el daño térmico de los hldrocoloides re-
versibles como resultado de un calentamiento excesivo o de un equipo defectuoso du-
rarue la toma de impresiones. La inhaJación de panículas de alginato en suspensión
puede producir silicosis e hipersensibilidad pulmonar. F..spreferible usar alginato sin
polvo para minimizar este riesgo.
PREGUNTA CLAVE
¡Cuál es Id forma óptima de df!sinfoctar una impresión de algioafQ sin produ,¡r una
?
•
deformación o degradaci6n significativas?
Deslnfecclén
La impresión de hidroccloide debe ser vaciada en un cono lapso de tiempo desde que
se retira la cubeta, La desinfección, por tanto, debe realizarse relativamente rápido para
evitar cambios dimensionales. La mayorfa de los fabricantes recomiendan UI) desinfec-
tante especüoo. como iodóforo. lejía o glutaraldehtdo. que han de ser utilizados si·
guiendo sus instrucciones de uso, Ciertos desinfectantes podrían dar lugar a modelos
con menor dureza superficial o a una disminución en los detalles de superficie.
El protocolo actual para la desinfecdón de los ludrocolcldes, recomendado por el
Center for Dlsease Control es utilizar como desinfectantes lejía de hogar {dilución 1:10),
iodéforos o fencles sintéticos. Tras lavar la Irnpreslén concienzudamente. el desinfec-
tante se roda generosamente sobre la superficie expuesta. A cominuacíón. se envuelve la
impresión en una servilleta de papel empapada en el desinfectante y se coloca en una
bolsa de plástico cerrada durante 10 minutos. Pasado este tiempo. se saca la impresión
de la bolsa. se desenvuelve, se lava )' se sacude para retirar el exceso <leagua. Se vacía ya
la impresión con la escayola elegida, Un método de desinfección alternativo es por in-
mersión. pero ésta no debería superar los 10 minutos [v, labia 9-4).
Estabilidad dimensional
Cuando la impresión se saca de la boca y es expuesta a la temperatura ambiente. tiende
a producirse algo de contracción Que se asocia con sinéresis y evaporación. Si. por el con-
tr-ario. se sumerge en agua. se hincha a consecuencia de la imbibición. La figura 9-21
muestra un ejemplo úpico del cambio dimensional que puede producirse durante la si-
néresis y la ímbibidén de un hidrccclcide, Este gráfico ilustra la contracción del mate-
rial en e1 aíre. Durante Laimbiblcién posterior, se puede producir una expansión excesi-
va debido a la abscmon de agua.
Está claro Que si se quieren obtener los mejores resultados. la impresión debe ser ex-
puesta al aire el menor tiempo posible. Se proponen varios medios de almacenamiento,
tales como sulfato potásico al 2% o una humedad relativa del aire del 100%, pata redu-
cir el cambio dimensional de las impresiones de agar. la figura 9-22 muestra los resul-
lados obtenidos con impresiones de ag."lralmacenadas en diferentes medios. Los re-
sultados son represeruauvos e indican Que una humedad relativa del 100% es el mejor
o.>
&r--------------------,
5
•
3
2
........-._.:~:.
~~-
",o
_._._. _.-.-._.-....
.._. ,,"":_;''';:c:n,
1O ._._-_._._.
.~ .._.-............ '1I:I'''i''''-'
..•
e
_1
-2
Hutnred&d del 100%
~
[ -3
si ...-S
AI<.
o
-<l
-7
F1S' '·22 Cambl0 porcel'l(ual -8
del ~l)l'lletlldO en agua según el peso -8
de un hidroool<*Je de ag:'lf ¡)olr.l.
tll.)resiO~ en ,'8t'O~rrlOOios de -10
cOl'lset"\l".:lción.A I.In:'lhumedad
rel,:¡tiva del 11)0%, el porcentaje o 2 4 6 81012 t4 16 18 ro~ 24
de cambio es mrnlmo. T;O_(h)
Compatibilidadcon el yeso
El contenido acuoso de los hidroccloldcs de Irnpreslón inhibe el fraguado del yeso en
su superflcíe. Se utlllza un retardador conocido de la escayola, por ejemplo, bórax.
como relleno del material de Irnpresiéu de agar; pero puede hacer que los modelos
obtenidos sean demasiado blandos para ser utilizados corno troqueles. El proceso de
gellñcedén del ajgtnato produce no sólo alginato cálcico insoluble, sino también sul-
fato sódico. El sulfato sódico es un acelerador del yeso a bajas concentraciones. pero
se conviene en \1.0 retardador de la escayola a mayor concentración. La cantidad de sal
de sodio usada en el aJginato de impresión produce suflcleme sulfato de sodio como
para retardar el fraguado del yeso que se ('010(."3.sobre él. 1:$tO$defectos pueden re-
sclverse de dos maneras: L] sumergiendo la Impresión en una solución que contenga
un acelerador de escayola, como sulfato de potasio al 2%. antes de vaciarla o 2) utj-
(izando productos que incorporen un endurecedor o acelerador de yeso en el mate-
rial . Estos aceleradores son: el sulfato para el agar (v. tabla 9.8) y el fluoruro potási-
co de titanio para el alglnato (v. tabla 9-9).
Si se ha dejado demasiada agua en la superficie de la impresión al vaciarla, puede ob-
tenerse un modelo ron la superficie rugosa. Sin embargo. no debe secarse completa-
mente la superficie de la Irnpreslén porque el gel podría adherirse 3 la superficie del rno-
dele y desgarrarse al separarlos. uee deshldrataclén exasM da lugar tambíén a sinéTtsis
ya la distorsión de: la impresión. Cuando vaya a variarse, la !luper6de de la impresión
debe ser brillante, pero sto que exista una película ni gotas de agua.
La escayola debe variarse sobre la impresión. empezando por UD extremo de la arca-
da. Tras rellenar la impresión con escayola. pueden obtenerse mejores modelos si la im-
presión se coloca en un humidiñcador mientras el yeso endurece. En cualquier caso,
nunca debe sumergirse la impresión en agua mientras la escayola fragua,
El modelo O troquel debe mantenerse en contacto con la impresión durante: un mr,
nimo de 30 minutos. preferiblemente 60. antes de separarlos. El tiempo de fraguado
de una mezcla de yeso más diluida en contacto con la Impresión ser' mayor. Es con-
venieme separar el modelo de la impresión tras UJl tiempo razonable para que no se
deseque el hidrocoloíde, lo que podría producir la abrasión de la escayola durante su
remoción.
Vida media
Existen dos factores fundamentales que influyen en el periodo de caducidad de los ma-
teriales de impresión de alginato: la temperatura de conservación y la contaminación por
la humedad del aire ambiental. El polvo de ajgínato se comercializa tu forma de pe-
queñas bolsas individuales selladas y que contienen el polvo suficiente para tornar UmI
impresión individual. o bien a granel en un bote. Son preferibles las bolsas individuales
ya que proporcionan menos riesgos de ccotamtnaoon durante su conservadón. Ade-
més, nos aseguramos de que la propordén potvo/agua va a ser la correcta, ya que accm-
pañan a las bolsas de polvo unas ampollas de plástico calibradas para medir el agua. A
pesar de ello, la forma a granel es la más utilizada con diferencia. Si es ésta la que se utl-
liza, debe volver a taparse el bote lo antes posible para que se produzca la mínima con-
ramínacon por la humedad.
En cada paquete. el fabricante debe especificar claramente la fecha de caducidad. Es
mejor no almacenar material para más de 1 añc en la clinica y este deber mantenerse en
un ambiente fresco y seco.
Separadén entre la rubL-u )' el Capa de agua en la supcrtidr del Propordón polvo/agua demasiado
material de la ;mnga materia,l de la cubeta sin eliminar baia
Celación prematura del material NoapHcable
Desgano Volum(n inadecuado vctumcn inadecuado
Rclnod61.1 pn::n..lOllvr.1dé 1:1boca Contaminaoén por humedad
Mat.tri.tl de la jeringa parcialmente gemocíén prematura de lit 00("./1
geliftcado cuando se as_enla la .\tezdado prolongado
cubera
Burbujas eoertcres Celü¡'(iKión del material de la jeringa.; ('.t-JiflO\ciÓnindebida que ¡olpíde la
impide su fluidez OUldcz
Espacios de (onna irregular (\-\atedal demasiado frío IJ)OOrpor.l~¡ÓJlde aIre. duranle 1"
11)('«1.,
~iod(lode yeso pledrn rugoso Llmpiaa inach:cuooa de la imprnión Humedad o I'(SIOSen el eeildc
° iízcso
Exceso oc agua o de: soluóón Limp)eza inadecuada de 111
mientras se endurece dejados en tmpresíóo
la imprl'$ión Exceso de agua dejada CI la
imprt$.ión
Rtmoción prem-alurn del troquel Rl:!u()(ión prematura de la impresión
l\!:anipull1ción in;¡d«uada del yeso Permanencia del modelo en la
ptedra impres-ión demesiadc tiempo
Secar con aire La impl't'Sión antes de ¡\~anipu)aci61J inadecuada del yeso
vaciarla piedra
Dd'ormación Impl\$ión no vaciada inmediatamente: Impresión no VilÓac.I"iJuut<dialo'llll(Sltc
MovlmltnlO de 1" cubru! dUI"Jr\le ,.. .\~O\'im¡enlOM la rubeta durante la
gtla4'ión edificación
Rmloc::iónprematura de la boca Remoción prematura de la. boca
Remoción Inaproplada de la OOC'J Rtlnodón inadl'(\lada de la boca
liso de:agua helada durante el
principio de Lagelacícn
•
Fig.9-24 Productos concrctalcs
reprcscntilti~ de la p;)St3
zinquen6lica.
nal sea más suave: y homogéneo. A menudo se emplean bálsamo de Canadá y bálsamo
de Penl para aumentar la Ouidez y mejorar 13spropiedades de mezclado. Si la pasea es
demasiado fluida O carece de consistencia antes de rraguar. se agrega un relleno (como
una cera) o un polvo inerte (como caolín, talco O tierra dé díaiomeas) en una o las dos
pastas originales.
Manipulación
Las dos pastas suelen mezclarse en un bloc impermeable al aceite o en una loseta de vi·
drio. La pmpcrcién adecuada de las dos pastas se obtiene poniendo sobre la superficie
de mezcla dos tiras de pasta de la miSI11aIonghod, una de cada rubo, Para mezc.larlas
suele emplearse una espátula flexible de acero inoxidable. Con el primer espaiulado se
ponen en contacto las dos pastas )' se siguen mezclando durante aproximadamente
I minuto o el tiempo que indique el fabricante, hasta que se produzca la obtención de
un color uniforme.
EsIOSmareriates se claslflcan como pasta dura [upo 11 o pasta blanda (tipo IIl. El fra-
guado finaliza a los 10 minutos para la pasta tipo J (dura) y a 10$ .15minutos para la paso
la tipo U (blanda). OJando ha terminado el fraguado, puede retirarse la cubeta de la
boca. El tierupc real es más corto cuando el material está en boca porque su humedad y
su temperatura aceleran la r eacción de fraguado.
ln mayoría de los factores que pueden modificar el tiempo de fraguado estén sólo en
manos del fabricante. No obstante, hay varias maneras por 135que el operador puede
regularlo. Se puede acertar añadiendo una pequeña cantidad de acelerador. una gota de
agua o alargando el tiempo de mezclado. Si d operador desea prolongarlo. puede en-
friar la loseta y la espátula. o blen añadir a la mezcla un plastificante. como aceite iner-
te )' cera.
llna pasta de consistencia elevada o alta viscosidad comprime los tejidos; en cambio,
una mezcla fluida produce una impresión que copia los tejidos en estado de relalaclón
con poca Q ninguna compresión. En cuaíquler caso, la pasta para impresión ha de ser
homogénea. En el mercado se encuentran pastas de diferentes consistencias. La ventaja
del material con mayor consistencia es que es más resistente,
Estabilidad dimensional
La estabilidad dlruensicnal de la mayor parte de las pastas para impresiones es muy
satisfactoria. Durante el enduredmlemo experimentan poca contracción (menos del
0.1%). En los productos comerciales de mejor calidad no se producen cambios dlmén-
slonatcs importantes después del endureclmlento. Las hnpreslcnes se conservan Indeñ-
nídameme, sin cambios de forma debidos a la relaj~dón u Otra causa de défcrmaclén.
Esta condición se cumple sólo sí el material dé la cubeta es dimensional mente estable.
Desinfección
El desinfectante recomendado paro las pastas ainquenélicas es U,Da solución de ghna-
raldebído alcalino al 2%. Se deben sumergir las impresiones en esta solución durante
el tiempo necesario)' a continuación deben ser lavadasy vaciadas inmcdlatamerue
[v. tabla 9-4).
Pastas quirúrgicas
Después de una gingivectomfa (p. ei.. la extirpación quirúrgica de tejidos gingivales pa-
tológic;os o hfperplésiccs]. se C:OIOOluna pasta de ólÓdo de zínc y eugenol sobre la herí-
da para retener UJl medicamento y favorecer la cicatriue:ión. Si se comparan con las paso
las de impresión. estas son. por lo general. más blandas}' fraguan más lentamente, Una
Vt."Z mezclada la pasta. se le debe poder dar la forma de un cilindro que ha de empaque-
tarse en la herida y 10$espacios interprcximales para retener el apósito. El producto O·
nal ha de ser lo bastante resistente par-a no desplazarse durante la masticación. pero tam-
poco tan frágil que se fracture al someterlo a tensiones localizadas.
registro para la fabricación de prétesls totales y prótesis pardales tanto fijas como re-
movibles. La impresión con pasta zinquenélica no ofrece casi resistencia aJ cierre de la
mandíbula, permitiendo de esta forma obtener un registro nl.is preciso de las relaciones
de OOlLSiÓn.Además, el registro oclusal obtenido con las pastas alnquenéllcas es más es-
rable que el realizado con cera.
BIBLIOGRAFíA RECOMENDADA
Olai J" ¡¡nd Polng I·C:" ~todyo( lbe ~thjxouoplr.~ propen)' 1(1111K·N. 0:a_i8 R.e. a.lld I<O{;1.J)A:. \'iSCO$il)'01' monoph.ue:
Q( c:laS1omc.ric tmpresston materials. tm J ProsthodOOI :15 a fUI~lion of .,tK:U (¡ttc;, f l'rI)5Ule!
nddhion sill\-_{)llel1
7:1.$$,1994. OenI67:7')4, l,)')2',
Chal 1". aud Yaul!!: ¡·C: \'¡ttt;tbUiI)' ()( l'I,;,naqueQu$ elas- KJOOMr.r'. l.Og."lJlel, ;1Jld 'IJ~Jl AJ~l.; l!ffi'(1$ o( strain rolte'on
!(ln.Jcri( impu.:ssiQn mnlc;ri..t$, lnt J Proslhodont 4:555. lbe: behavlor o( tJ:aS-lOn)élichnp«-ssloClll, f Pf(l6lhet ¡)en!
1991. 66:2!1l.. 1991.
Cbee "'''VI.,. And Doncvnn 1"E: P(ltyvinyl siloxane: iropA'$- Um K·e. f.:bollg V·Ji. and $ob c: effe':l of openll(N" 'Ó·,¡ri.
$i(!on,I'l~li:rinls: A r.:vlew óf I)fOI)e'J1jrsand tr.(hni(llla. ~bjlily 00 "..,id formaucn in impresslons made: with an
J Prosthe:t Dem 68:128. 1992. :l1J'ollliud ildJilion ,Ui(:Qnt. Au¡¡! Otot J 31:3$, J ?92.
Chew el.. Ch« \'I\\'L. and Don(W;1_n're 1h(' inl".I e'1\('(' or .l..tcConnld< TI:Anlony SI. 0131 MI.. tt al: ~'~ullbillty or elas-
lcmpcr.uure en the dlmtnskloal ~tlb¡¡hy()()(Ity (\'inyf tÓIJlc:rk inIPrt$Sit)n lIt<ttcrialll: ~«1 (lf ~I~('d ~Ur{iK4
s¡loleane) i.mprt:S$ion materlals. Inl , rros~h(.)(jonl 6:528, tants-. Inlll"1o~!hodonl 2:41.3. 1')89,
1"3. Pr-.JII(n Ol~. and No-.'Ct$k)·~1~Detail rtprodUClion o( .olí
Cra:¡g Re: Rt-view of dental impl\_'SSlol) materl-a)S;,_Adv ()dU li$SI,Ii'': A OOlnl'3,ijon (I( inlPreJllit)1I ITI:.ttuialJ. J Prc)!lUl~
PQ 2:51, t9S8, OenI65:188,1'):)1.
CuIlt'J' OH. and $;Ind'lk Il.: ThnllUe $U~I~gtll ()( d,I$I(I¡ni':li( Robhuon PI3. !)lJnnc $M, O1.ndMillar 61; An in vitre S(udy
imprt.SSion mate:rial~ adbesiyt and coheU'N: bondlng. o( 3 .surf.t,:~ ...-e:uing ~'él\tfor :Wdition leac:dcl'Il *iJl(one
J Pnl$(h<l IXnl 62;141, 1989. ímpeesslcns. J PrO~lht'1üem 71:390. 19'.')4,
011\'111IV... luw:i r(lwt"n I~l: eff<:(l O( irnlll(f1¡on di"illkction S:I1r.n\ NS, O>OJbc Uc, and ' .....11$0<:: ,\.I«hanicaJ prcper-
on pecpentes ó( imprestlon ,n.,telÍ;lt/l, J J)ro~U~(I(k)ru UQ of (1:I.S'omC(i~ Unl)I'(SS¡<Jnffialcia!..s. J Or01.1Rt:hab
3:31,1'94. IS:I25.1988,
de C:II'I,arso I.M, Ch« ..o,fI..\I¡~nud I)onO\'aJl 'I'E: luJl1bitJon Sydj$kiJ RX, ;¡nd Q:marol O~ Cyt(l'Oltióty of impr(won
of polymE':ri:1.ationo( polyvlO)'1 sfloxanes b)' medka- In;:tterlab. , Proslht'1 Deut 69:431. 1993,
IIN:llL" used On stngh'3l r(1t""'('!joncl)fds. J Pr(lSWet IXOl lil!Gth.1Shi 1-1,and FinS"r \I/J; Ef'ftcu- of the Struing Stilgt 00
70:114,1993. (he ltC~Uf'.acy of d(luble·n,r.x hllprelli'iÚ'l)$ n);!dé ""tI! !Iddi..
liutlS St-l. ¡)¡uk U-l.1'ir.l DE. :Ind €id: JO: A«:ur.M:)' o( (11)(>- I P(05lh~ Ocnt 72:73, J 994.
I.iO(I·.('IJJÍngllt!.i<OI)l;,
Slep \'CBUS two-su:p pUlt)' wash a<ldilion slll(X)n~im· \\1)¡sseU K\.... lUkt Ibbtc~(lfI RI: 1l1.t' a.«ur.lC.y ()( I)(»,'VI'I)'I
pf\';1Isiou lcd\03que J Pros:ttM:l Den! 67;583. 1'92, silonoc impressioru made '''¡th .scand3rd and rein{orced
JOhn5(1n Cli. :utd Cr.IJg R<"..:MQJr.1()' of 3ddid(ll) $1I)OOn4: $100 tr.l)'1o. J Pro~lhcl Den! 64S;7~.s, I ?92,
asa funcdoCl o( (echn.lque. J PrO!oth('1Oelll 55: I 97, 1')86.
ESQUEMA
Usos dtf )'~ en odontología
Yeso p.lt'i modelos y vese piedra
FraglWldo de los productos deriv.JOOsdel )'e$O
Prutobas para kK tiempos de trabajo, fnguado y endu,tCí.miento final
Control dtf liempo ~ fraguado
b¡>.l.,;ón de baguado
Aceleradores y retardadores: ItOña y práctica,
Expansión higroscópica de fragu.Jdo
Rtslstt1lcia
1ipos dt productos dC':rivado<sdel YMO
Dosmc.Jción.mezcbdo y cwdado de los productM ~\'adC)$ dtl )'t1O
Control de la infecóón
PALABRAS CLAVE
Expansión hi'grusc6pica: Cantidad de expansión de íraguado que se produce cuando un revestí-
mi('Oto con aglu1inante de yeso se sumerge en agua (calenl.,do h.abitu.,lrnenle hasr., apeoxlme.
darneme 38"'C l100 °Fj),
Expansión normal de fns,uado: Cantidad normal de expansión de fraguedo que se produce cunn-
do se ~ja fraguar al aire 1.10 revestimiento para colados con aglulinante de yeso.
Modelo; P.lrocido po5ltivo de un objeto.
R~I¡m~to de )'W) dtntal:: M¡)lf,.',iafretr.ictario, form~do l)Of sñice Yy,-.;o, qce se util¡za para fa-
brlcar ,.1'1 nlolde p~f';) el pl'OCeSO de c:ollldó del n~td.
Troquel: Repeoducción de un dietlle l)rtp~F,)do, hecha con IJI'I producto (r-.rriV'~lodd }'t'SC.). rt"5intl
epoxi, melal O un m.1Ieci.,1re(f3ct.'IJ'io.
Vaci:,do: Reproducción de t3 terma )' (':Ifi.lcterfsliCo\$
de u 1\" superllcie obteJ,ida ¡I p.'rtir de untl tm,
presión de la 1Uper1Ic::le.
Yno: Sulfaro de calciodrhidralado (CaSO.,. 2~O).
YMe) para mOdtb (~ de Par1s): Forma beta del sulíato de (,'aJcio h(!mihidratado (Caso4 •
1/, H,O).
Yno pitdra: Forma Cllfa del sulfClto de calcio hcmihidratado (CaSÚ4 • '121'''20)'
el punte de vista químico, el utilizado para propósitos dentales es sulfato lle (.tildo clihi·
drafado (DS04 • 21-(20) casi puro. Durante siglos se han utlllzado diferentes formas cris-
talinas del yeso para la construcción, a.,,¡ romo para realizar 13113&y esculturas, Se cree
por ejemplo. que el alabastro usado en la ediñcadon del templo del rey Salomón, de
fama biblica. era una variedad de yeso. Los productos derivados de este material son
muy utilizados en la industria y pracucamerue todas las casas y edlfícíos tienen paredes
hechas de este material.
Los productos derivados del yeso se usan, 1:'11 odontología, eu la preparación de
modelos dé estudie para estructuras orales y maxitcfaciales, así corno materiales auxi-
liares Importantes parí' 10$ IlrOC;f:SOS(le fabricación de prótesis dentales en el labora-
torio. Contamos con distintos tipos de yeso p..ra modelos que se crean), modifican
dependiendo de requisitos especrñcos y se usan para formar moldes y modelos sobre
los que se construyen prótesis y rehabllhaciones dentales. Cuando se mezcla él yeso
con rellenos, tales como diferentes formas de sntce, se I~denomina revestlmientc de
ye!io dental. gsios rcvestlmlentos se emplean para formar moldes para el colado
de: restauraciones dentales con metal fundido; se hablará sobre ello extensamente en
el capítulo 12. En éste. nos ceñiremos a los productos derivados del yeso relativa-
menté puro, tales <:On10 yeso o )'e50 pledra para troqueles. que endurecen al ser mezo
clados con Jgt13.
Está muy extendido el uso de los productos basados en )'éSO. Éste se muestra al des-
cribir la. preparación de un modelo para una prétesis. Se coloca una mezcla dé yeso dé
Par(s [fig. 10·1»)' agua en la cubeta que contiene una hnpresién y sé presiona sobre los
tejidos dé, por ejemplo, la mandfbula edérnula de un paciente. Se deja endurecer el
yeso, o fragtu,T. y se retira la impresión. El odontólogo dispone ahora de un nf!gatill'O de
los tejidos contra los que se colocó la cubeta con el material de impresión dentro de la
boca. Si ahora se mezcla con agua oua variedad de yeso denominado yeso piedra den-
tal. se ,-acía sobre la impresión y se deja fraguar, la impresión de escayola endurecida
sirve de molde para obtener un modelo pcshlvo. modelo o vaciado maestro o un tro-
quel. La prótesis se fabrica sobre el modelo maestro, sin que sea necesaria Ia presencia
del paciente.
PREGUNTA CLAVE
¿Porqu~ (I/gl/nos p«)(/"CfOSP.lf,l (.,})riC.lf~resorequieren m.1s Jgw P.lta la mezcf.l
..
"1 que" OI.ros!
E.l componente principal de los productos basados en yeso, tajes como los yesos den-
tales y 100)1:$OSpiedra. es el sulfato de calcio hernihidrarado, esto es, (CaSO.)l • H10
o CaS04 • 1/2 H20. Según sea la técnica de cakinacíén, se obtienen diferentes formas
de hemihidrato que reciben el nombre de hemlhidrato Q. hemihidrato a-modificado y
hemihidratc p. El uso de exy p parece indicar la presencia de dos fases desde el punto de
vista de la regla de las fases. pero éste no es el caso. las denomlnadcnes exy P se siguen
utilizando por tradición O por conveniencia. Pero no debe deducirse que exista alguna
diferencia mineralógica entre ellas. las diferencias entre los hemihidratos a y P son re-
sultado de diferencias en el tamaño de los cristales. la superficie y el grado de perfección
de la red. La forma PI que se conoce como yeso dental. está formada por grandes partí-
culas de cristal ortorrómbico de formas irregulares con poros capilares. mientras que la
forma exse compone de panículas cristalinas regulares más pequeñas en forma de cilin-
dros O prismas. El hemibidtato a-modificado se obtiene hirviendo yeso en una solución
acuosa al 30% de doruro cálcico y cloruro magnésico. Mediante este procedimiento se
obtienen las panículas de polvo más lisas y densas de los tres tipos; este polvo se utiliza
principalmente para hacer troqueles. El hernihidrato (X recibe el nombre de yeso anifi-
oar. yeso para troqueles o yeso mejorado.
Si el yeso se calienta a las temperaturas indicadas en el primer paso de la reacción 1
en un perol u horno rotatorio para ceramlca, al aire Ubre. se obtiene una forma crista-
lina de hemihldrato. Como puede observarse en la figura Iü-L los cristales de] he-
mihldrato P se caracterizan por su «espcnlosldad- y su forma Irregular, Rn compara-
ción, los cristales del hemihldratc (X (piedra) son más densos y de forma prismática. La
figura lO~2muestra las panicula,s del polvo del yeso piedra dental {hemihidrato a).
Se emplean diferentes procedimientos para obtener hemihidratc. El producto de es-
tos procesos es el componente pñncipaJ de los yesos piedra con los que se hacen vacía-
dos y modelos. Al mezclar el hemihidrato e con agua. la reacción 1 se Invierte, como se
describirá en el siguiente apartado, y el material obtenido es mucho más resistente y
duro que el que se obtiene del hernihldratc ~. La razón principal de esta diferencia es
que el polvo del hemihidratc (l ha de ser mezclado con una cantidad mucho menor de
Fig. 10.2 Paflrcula~de polvo del yeso piedra (hemihidralQoJ. los crist1I(,'$$()n prisn"..'{tiCOS)'tienen
una f()t«l3mJs regular que los del )'('50 dental. Se han retirado I~ p,¡rtícl,llasmuy (in;n qoe fOll,,,,n
parte habitual de su composición, como se hizo con las particulas dl'l yeso de la Ilgur;) lO-l. {x400.)
(Por conesre de B.Giammara )' R. Neiman.)
agua que el hemihidrato p, 1..3s panículas del hemlhidrato p absorben más agua" ya que
los cristales tienen una forma más irregular y son más porosos.
Aun(IUCel tamaño de las partículas )' la superficie total son factores fundamentales en
la determinacién de la cantidad de agua necesaria para la mezcla. la distribución del ta-
maño de las partículas desempeña también un papel irnponante, La pulverizadén de Las
panículas. una vez preparado el hemlhidrato, elimina los cristales afilados y proporciona
mejores caractensrícas de empaquetado, reduciendo así la cantidad de agua requerida,
La adhesión entre las panículas del hemlhidraio es 000 factor que interviene en la de-
terminación de la cantidad de agua necesaria para obtener un producto que pueda va-
ciarse. la adición al hemihidrato de pequeñas cantidades de a1b'UnOSmateriales de
superficie activa. como gema arablca )' carbonato caícíco. reduce la cantidad de agua ne-
cesaria para el yeso )' el yeso piedra.
De 10expuesto se deduce que los diversos productos de yeso necesitan diferentes can-
tidades de agua y que estas diferencias surgen fundamentalmente de la forma y densidad
de los cristales. Estos factores son regulados por el fabricante.
Reacciones de fraguado
Con el yeso, la naturaleza nos ha proporcionado un material ünlco. LOsdlferemes díhl-
draros tienen una solubllldad relativamente baja con una direrenda marcada entre la
mayor solubilidad del bemihidrato y la del dihidrato. Este ultimo es demasiado soluble
para utilizarse en estructuras expuestas al medio ambiente. lo que probablemente ccns-
tiurya una ventaja. debido a que tal uso hubiera agotado las reservas naturales de yeso
luce mucho tiempo.
La reaccíéo de fraguado del yeso se produce por la disolución del sulfato de calcio
hemíhldratado. formación de una solución saturada de sulfato 0\1000, agregación
posterior de sulfato cálcico dlbldratado menos soluble)' precíphacíón de los cristales
de díbtdrato. La cristalización del sulfate caldeo dihidratado se produce al mismo
tiempo que la disolución de la ruaycna de las partículas de hemihidrato remanentes.
Los datos de la difracción de rayos X sugieren que permanecen panículas de hemihl-
drato en el producto fraguado. Estos datos indican que hay menos del 50% de yeso
presente en los yesos piedra típo IV y tipo VI un 60% en los materiales upo 1Ipara uo-
quejes y más dcl9~ en los yesos dentales. EstOSresultados muestran una mayor con-
versión en el material de fraguado mas débil. Por ello, deben considerarse todas las
teorías que explican la reacción de fraguado del sulfato cálcico hemihidratado en yeso
ruando reacciona COD agua.
La leMa Q)Ioidal propone que al mezclarte con agua. el yeso entra en un estado co-
loidal mediante un mecanismo sol-gel. En estado de sol. la pankujas de hemlhidrato se
hidratan formando dlhldráto. entrando así en un estado acüvo. Coníorme se va consu-
miendo el agua, la masa se convierte en un gel séüdo. La ltbrlrt de '11 hillftJu,cí6n sugiere
que las partículas de yeso rehldratadas se unen, medíame unlcnes de hidrógeno. a los
grupos sulfato para formar el material fraguado. Sin embargo. el mecanismo más acep-
tado se conoce como teoría de la dL~'uc:i6P1-pn!dp¡rac.i6ny esté basada en la disolución del
yeso y SUrecristalizadén instantánea. seguido del entremezclado de los cristales para
formar el sólido fraguado.
El hemlhidratu es cuatro veees Inás soluble en agua que el dihidrato a una tempera-
tura cercena a la ambiental (20 O>C).El' consecueneía. las reacciones de fraguado pueden
comprenderse de la siguiente manera:
1. Cuando el hemlhldrato se mezcla COI}agua se forma una suspensión fluida )' (ácil
de manipular.
2. E,Ibemihidrato se disuelve hasta que forma una solución saturada,
3. Esta solución saturada del heruihidrato, sobresaturada en el caso del díhldrato,
hace que este 1111imoprecipite,
4. A medida que el díhidrato precipita. la soludón )'3 no está saturada con el he-
mihidrato, de modo que éste corulnüa disolviéndose. la dísoluci6n del hemlhi-
drato y la predpitadón del dihidrato prosiguen con 13formación de nuevos crista-
les o el crecimiento de los ya presentes. la reacción es continua y se repite hasta
que ya no precipita más dihidrato. La anhidrua no se forma en medio acuoso.
Las curvas de un gráfico de temperatura durante el fraguado en función de tiempo tie-
nen una forma similar a la mostrada en la figura 10·S(de la que hablaremos Inás ade-
lante) para la resistencia a la compresión en función del tiempo. El pico se alcanza más
tarde o más temprano. dependiendo del tiempo de fraguado. La masa comienza a en-
friarse a los S-IS minutos, pero la reacción y el proceso de refcrzamiento continuarán
lentamente durante horas.
la mejor manera de ilustrar el efecto de la variación el} la proporción agua/polvo
(A/P) es midiendo la resistencia compresiva que desarrolla. La figura JO-3 muestra un
esquema dé los valores dé resistencia medidos para los cinco tipos diferentes de pro-
ductos derivados del yeso en función de la proporción AjP. Los productos de la ñgu-
ra 10-3 representan el amplio rango de productos derivados del yeso empleados en
odontología. La figura incluyedatos de muchos de los productos que estén en el merca-
do y cumplen la espectñcadén n.v 25 de la ANSI/ADA (American National Standards
Institute/American Dental Assodation] para los productos derivados del yeso. tos valo-
res de resistenciarepresentan la resistet.cta h,lmeda a la hora. Estos valores aumentan con-
forme la muestra se va secando y son el doble a la semana.
Conformé la cantidad de yeso aumenta durante el período de fraguado, la masa k ya
haciendo más espesa debido a la formadón de cristales espiculares, Cuando la propor-
ción A/P es aira. los cristalescrecen y se van entrecuzando. y forman una masa sólida y
fuerte. AUlla proporción A/P cercana al límite teórico de O,)8. algunos de los cristales
del hemihidrato no k disuelven por completo. sino que se hidratan, tendiendo a endu-
reeer la estructura.
PREGUNTA CLAVE
Durante la mezcla de Ull prOducIO de sulrato de cstcío ocwi/aidraradó con dgua, puecle
?
- .lñadirse más iJg!/apara facilitar los procesos de mezclado y vaciado. ¿Qué tres cambios
~r1Vf'rs05pueden producirse cuando no se ha llegado a la proporcron AlP ti'Comendada!
1Or-'-"---'--"-----'_-'--"---" 10.000
-,-
Tipo V
Condicionos: humOdad. 9.000
1 hora. mezclado manual
8.000 !
n.· 25 de: la ADA 7.000 ·i
6000~
Tipo 111
TIPOIV i\. 5.000 .a8
4.000 ~
! \ Tipo 11 .i
3.000 ~
o~~~~~~~~~~o
"~ Tipo I
........
2.000
1.000
a:
Proporción agua/polvo
l'lay que medir con prectstcn las cantidades de agua)' hemlhldrato por peso. la pro-
porción de polvo yagua del hemihidrato se expresa generalmente como proporción A/l~
O el cocíeme obtenido de dividir el peso dcl polvo por el peso (o volumen] del egua.
gata proporción se abrevia (0010 A/r. Por ejemplo, si se mezclan 100 gramos de yeso con
60 mi de agua. la proporción A/P será 0,6. Si se mezclan 100 gramos de yeso con 28 mi
de agua. la NP será 0.28. La proporción AjP es un factor muy importante en la derer-
mlnacién de las propiedades ffsicas)' químicas del producto final del yeso. Por ejemplo,
cuantomenorseala propordón A/P.mayorseráel uempode fraguado.másdébil será
el produao del ytSO y menor será la expanslén de fraguado. Aunque la proporción A/P
varia COn las diferentes marcas de yeso o yeso piedra. los s-iguienlt$ sen algunos de los
márgenes recomendados caractertstíccs: yeso tipo 11.0.,45 a 0.50; )'eSO piedra tipo 111,
0,28 a 0.30; yeso piedra tipo rv. 0,22 a 0,24. Si se utilizan yeso o yeso piedra que vienen
en bolsas ya pesadas. las mezclas a que dan legar suelen ser demasiado gruesas o dema-
siado finas. Suponiendo que se utiliza la cantidad adecuada de agua en cada caso, este
cambio puede deberse a la variación normal de. la masa de polvo. habitualmente .t 2%.
••
•
Fig. 104 A, ~u~ \'ical Ulilizada para medir etucrcc dto (raguado de un producto deñ\'i100 del yeso.
El ticfl1Xl de (r.Jgu"does el ti~ transcurrido dcsdt>el comienzo de t., mezcla hasta que la aguja ya
no ¡.'I(:nt::lr-oI h:)$w el (111(1(1de la 1t1u.,.'Str-.l. 8. Jul!'8() de i1guiOls Ciln'll;ln~.
11 ~
Usto pat8 1,l$O
lO ~
..
e,
~ 8~
9 ~
t
~6 ~
7 r
!!
• 5~
~
.¡• 4
~
a:•
3 -
2 -
-
ta r '1} , , ,
O lO 20 30 60 120 140
TJempo (m)
Rg. ro-s Reslstencl.acompres;lva de un yeso para tnodelos lipo Il. la ptopor<:ión A/P era CtSO.Las
dUereMesetapas de 1.e re.lcdÓn de írasuado e$lan Indicadas pot' b inscrumeruosespec(,lc~ utilizadO!.
para medIr la dureza de la mezcla. TAf,tiempo de I1l(!wado; 17, de~ de trabajo; PSI pérdida de
briUo de la supenlcle de la mezcla.
PREGUNTA CLAVE
¡Cuá/(!!; SOhros ~rodo5 tccomí!ooJdos pata que el operadot acelere Q (etaroe el ricntpo
..
? de (rtJguiJdo de un P(odUC10 (Off))ildof de fWSO ckt(!(luinJool
Impurezas
Si )4) calcinación 110 es completa y quedan partículas de yeso. o si el fabricante agrega
)'t'S0. el tiempo de fraguado se hace más <orto debido al aumento de núcleos potencia-
les de cristalización. Si ha)' anhidrita onorrérnbka, el periodo de inducción aumenta; si
hay anhidrita hexagonal. este período dismlouve.
Proporción agua/polvo
Cuanto más agua se utilice para la rneeda. menos núcleos habrá por unidad de volu-
men. En consecuencia. el tiempo de fraguado se prolongará. Esto se comprueba por los
resultados mostrados en la tabla 10·1.
Mezclado
Dentro de los limites prácticos. cuanto más largos sean el tiempo y la rapidez de la mezo
cla, Inás OOl'tOserá el tiempo de fraguado. AI81lno$ cristales de yeso se forman lnmedla-
tamente después de ponerse en (00t3C(0 el yeso dental o el yeso piedra con el agua. Al
comenzar 1:)mezcla aumenta la Iormaclén de estos cristales, Al Luismo tiempo, los cris-
tales se rompen al mezclarlos con la espátula y son distribuidos por la mezcla, dando lu-
gar a la formaci6n de más núcleos de cristalización. Así. disminuye eltiernpo de fragua.
do, cerno indica la tabla JO·l.
Temperatura
Podria esperarse que un aumemc en la temperatura del agua acelerara la re-aedén quí-
mica dé fraguado. Sin embargo, ésto (10 sucede (01} los productos dertvadcs del vese. A
pesar de que el efecto de la temperatura en el tlempc de fraguado tiende a ser lmprevi-
sible y va.ñ<\de un yeso dental (O)~ piedra] a otro. es poco el cambio que se produce
entre OoC (32 °P) y 50 oC (120 o':;).Si la temperatura de la mezcla vese-agua es mayor
de 50 oC (120 °f). Sé produce un cnlemeclmlentc gradual. Cuando la temperatura se
aproxima a 105 100 "C (2J.2 °F). no se produce la reacdén. En el ¡"ten'alo de tempera.
IUJ'3Smás eho (SO-lOO OC), la reacción 2 se invierte y los cristales de yeso formados ríen-
den a volver a la forma de hemlhkíratc.
Retardadores y aceleradores
Probablemente la forma más eficaz )' práctica de controlar el üempc de fraguado sea
añadir algunos modificadores químkos a la mezcla de yeso dental e yeso piedra. Si él
producto químico agregado dísrninuye el tiempo de fraguado. recibe el nombre de nce-
lerador; sí lo prolonga. se le conoce como re'lardador.
Por lo general. los retardadores actúan formando una capa de adscrdón sobre el he-
mihidratc para reducir Su solubilidad. }'sobre los crtstales de yeso presentes para lnhi-
bit su credmlemo. Los mareríales ofgánjCOs.como el pegameneo, la gelatina )' algunas
goma." se ccmponan de esta maneta, Otro tipo de retardador consiste en sales que for-
man una capa de sal cálóca, que es menos soluble que el sulfato, Emre ellos se induytn
el bérex, el citrato de potasíc y el cloruro sódico (20%). ~.npequeñas conceruraoonea
muchas sales orgáoj~$ (tales come el cloruro sódico) se comportan como aceleradores,
pero si aumenta su concentración pueden convertirse en retardadores, Debido a que 13
acdén de. estos agregados químicos afecta también otras propiedades. como la expan-
sión de fraguado, hablaremos más en detalle sobre aceleradores y retardadores en un
apartado posterior,
El operador debt inttlltar controlar 1.'.1
démpo de fraguado añadiendo retardadores O
aceleradores al polvo de sulfato de calcio hemlhldrarado. Se puede acelerar ti llM)J)Ode
fraguado añadiendo yeso «20% j, sulfato potásico o cloruro sédico «28%). El yeso se
añade cléstcamente indu)'tIldo una pequeña prcpcrcíén de lechada al agua de la mez-
da. Sin embargo. no debe agregarse una cantidad slgniíicatisameme mayor de polvo en
el agua de mezcla porque dificultaría la obrendóo de un producto con las caraciersucas
de Oujo óptimas. En su lugar, el odontólogo debe adquirir un producto de fraguado rá-
pido si desea un procese de fraguado acelerado sustancialmente, Como ahemaliva..se
pueden Incrementar ligeramente el tiempo e la velocidad de mezclado para acelerar así
-_ --------- -- --- _
266 PARTE
JI • MaterialH dtnta~ aux:iliarts
EXPANSiÓN DE FRAGUADO
Independientemente del tipo de yeso empicado. se puede den ..ctar la expansión de la
masa durante el paso de hemihidrato a dihidrato. Seg~jn la cornposlcién del producto
derivado del yeso, esta expansión lineal puede ser tan baja como el O,06<J.b o tan elevada
como 1.'.10.5%,
Por otra parte. si se comparan los volúmenes equl ...eüentes de hemihldrato, agua y el
producto de la reacción [dibidrato]. ~Jvolumen del dibidratc formado será menor que
los volúmenes equivalentes de hemíhidrato y ....gua. eslO representa un cambio lineal en
el objeto de yeso del2,4g~, aproximadamente. POI:eso, según (',s105 cálculos. debería pro-
ducirse una oomracdon volumétrica durante la reacción de fraguado. Pero. en su lugar,
lo que se observa es una expansión de fraguado, fenómeno que puede explicarse a tra-
Vl!$ del mecanismo de la cristalización.
Los cálculos son los siguientes:
PREGUNTA CLAVE
;GuJ}. ~ 1;:, !ft',..mcis e/J(!JIZdc1n&{:mC/ltar o di~m'fluFt Id (:tp¡j/j~6a de (ragllado
?
~
e/0I )<'i&
~ 0.1
i O~~-------------------------1
g' -0.1
8 -0.2
g -0.3
i?~
-0.4
W -0,5
-0.6 :---:~--:=_--:=_-'1;:--'1;:---!_
O 10 ro ~ ~ ~ 00
Tiempo (min)
Fig. 1()..6 CarOOi05dimensiOf\¡l!.rsqua se prcdeccn dUr.lntc e-1 fragt.l:'do 00 un f)«XIU(;1() d(:rivaoo del
)'l'SO. (POr ccnesra de A.R. Dod;ing.)
CoO\O es posible suponer que el espacio entre los núcleos es mayor. se su-
Inis L'Spt'$3$..
pone que habrá menor interacción de crecimiento de los cristales de dihidratc y habrá
menor lellSlóJl hada el exterior. Sin embargo. la manera más eficaz de controlar Laex-
pansión de fraguado es agregando productos químicos durante su fabricación. se puede
reducir la expansión de fraguado añadiendo sulfato potásico, cloruro sédlco o bórax.
Aceleradores
La (asa de disolución de bemihldrato lnfluye en la velocidad de fraguado. Por tanto, es
lógico suponer que los materiales que aumentan el grado de disolución aceleran tamo
bíén Lareacción de fraguado. Sin embargo. es también Importante el ritmo de preopua-
dón del dlhídratc. AsI. el acelerador debe incrementar la solubilidad del hemíhidrato
sin aumentar también 13de) dihidrato. Por ello, la aceleración que produce un aditivo
depende de la cantidad y velocidad de solubilidad del hemlhldearo, frente al mismo
efecto en el díhidrato,
M••
acelerador
_ .-_ ..._ ,
,,/
, ,
r
,1/'
/l
Tle~(mín)
Fi,g. 1()..7 Resistencia a la compresión dt- un vcso J)"f.l modelos (!n íunt:ión d(!IIi~>ml)C)ruando se k>
~'tl()(;i~(! di!
y rct.",rd.ldót. la gal\ó'lncia<.1<: rt$i)tcn(i" ~ un" m¡;-did.l de 1,.'1
;ui"cliI1l aocolCf<l(l(lr
Cfl&',!(.oQmiet'l'oQ fr.lgu;ldo.
Para complicar más las C()Sa5,aunque 13Ssales inorgánicas suelen ser aceleradores,
pueden convenirse en retardadores si se agrega mas de una 'lena cantidad, PJcloruro só-
dico es un acelerador en concemraclcnes del 2% del hcmlhldrato, pero en concentra-
clones mayores se. compcna corno retardador. El sulfato sódico dene su méximo efecto
acelerador aproximadamente a la ccncenrraoén del ).4%; CI\ ccnoeotracloncs n)js anas,
se convierte en un retardador,
ELacelerador que Inás se utiliza es el sulfato pcetsrco. Es más eflcaz en concemracío-
nes mayores del 2%, )'11 que el producto de la reacción. que parece ser el slngenita
(K2CaISO,.12- 1"120). cristaliza rápidamente, MuchOSsulfatos solubles se comportan
COmoaceleradores, mientras que el yeso en polvo [sulfate célcíco díhidrarado] acelera
la velocidad de fraguado porque: ses partículas actúan como núcleos de cristallzaclén.
Una lechada de modelos de yeso molidos (denominado agua de Il"\.'Il.ada) actúa de esta
manera. a pesar de que el lfquido saturado Hmplo 31)t>_I\aS es eficaz. Sol' los crisiales por
sí mismos los que aceleran el (raguado. Por eso debe agitarse la lechada antes dé usarla,
También puede cceseguírse este efecto aumemando el ucmpc o la velocidad de fragua-
do. o ambos, así se forman más núcleos, acelerando la mezcla, La reacción se demora
°
disminuyendo el uempo de mezclado afladie-odo más agua. Pero $i se añade demasía ..
da 3t,'Ua pueden "'C1'$oC afectadas negativamente tes propiedades del )'(".50.
Retardadores
I~Icomportamiento de los retardadores es. si cabe. m'ás complicado. l.a creencia general
es que algo,nos produces qujmlccs cubren las panículas de hemihidrato. evitando que
éste forme parte de la solución normalmente.
Por lo general. los citratos, ittttal()$ y boratos enlentecen la reacción. Para \10 anión
determlnadc, el catión ccrrespcndleme empleado afecta noteblememe la demora,
Por ejemplo, el' los 3Ctl3tO$. el orden de retardo en ttn:nlnOs del catión empleado es
ca- < K" < 1'1-,miemras que el tartrato de potasio tiene \1,0 efecto acelerador marcado.
en contraste ron la sal de calcio. que ejerce poco efecto en el fraguado. El cornpona-
miento de los citratos es Inás complejo.
Puesto que los fabricantes ya añaden aceleradores, retardadore s y otros agente.s con-
uoladores, no deben agregarse más componentes que podrían contrarrestar tos efectos
ya incorporados al producto.
LLLr,H,Ld;..L4
(l)
r,'~
, N
(11)
, N
(111) (rV) (V)
Mezcla ~IO ~de 111Expatl$iOn Terminación
Inlcli:II i'lki¡)j 0lIl cris:¡,1 we 8I!ti!I
Curva de expansión frente a tiempo
F1s- 10-8 Re(>tesenl.lCi6n~V('m<Íl'c.l de la cxp;lnsión de fraguado del yeso, En lo!colul'nl'la de la
,:tquierd,), la "u~l:l de exceso de agua inhibe ~ crecimiento del aiSla!. COfl'lOse observa en la
coluf'Mil de 1" cJerec.ha,. el "8U41.1grcgadadut;l.ntc ct ITagu.1dopennl1e que haya más espacio p",.a el
aumento de 1.10\01i1O del (ri~;J1.e, (,'Xp;.lns.t6n; 1. tiempo; H, expansión de fraguado higrosool)¡e,);
1". (")(pansl6nde ((aguado l'IOrl1'31.(Oc .'i.'lhlcf 06 )' Ady AS: Explana,¡on f(W .he Ilygroscoplc $enjng
CXp.lnsiol1of dt.-ntalJn'p5um prodUClS.I DeI)¡ Res 39:576. 1960"
ca las panículas originales se separan más al ir creciendo el cristal )' la expansión de fra-
guado se hace evidente.
En las fases IV y V. el ereco se hace más vlslble. Los crtstaleslnhlbldos de la izquier-
da se entrecruzan y entremezclan mucho antes que los de la derecha, que crecen COnrnu-
cha más libertad durante las primeras faS($ antes de que el enrrecruzamtemc Implda,
finalmente, que continúe la expansión. En consecuencia. la expansión de fraguado ob-
servada que se produce cuando el producto derivado del yeso (ragua bajo el :\S'Ja es ma-
yor que la que se observa ruando el yeso fra.guaal aire.
Se deduce, por tanto, que el mecanismo básico de creomiemo de los cristales es el
luismo en los dos casos y que ambos fenómenos son expansiones de fraguado verda-
deras. Para dlstlnguirtas, la expansión de fraguado sin lnmerslén en <'I8uO'l se denomi-
na expanslén de fraguado normal ( v, N en la flg. IO~8).en l3J'lO que la expansión que
se produce: bajo el agua se COnoce. como expansión de fraguado higroscópica [e. 1-:1 en
la. Rg. lO-S). La expansión de fraguado higroscópica es física y no SI? debe a reacciones
químicas mas 'loe las de la expansión de fraguado normal. El aumento éJ.1 la propcr-
ción Alr) aumenta le expansión de fraguado higroscópica )' la expansión de fraguado
de la misma manera. El aumento del espatuladc aumenta también la expansión ht-
groscéptca.
La teorfa del entrecruzamiento de los cristales es una explicación lógica de la expan-
sión de fraguado, pero no es la única. Lit expansión de ff3gtJ'lldodel )'~5()puede deberse
también a la presión hldrcstéuca que se produce en el agua durante el fraguado.
La expansión higroscópica obtenida durante el fraguado del yeso dental o el yeso pie-
dra es. por lo general. de pequeña magnitud. POr eicmplo, el yeso piedra que. se emplea
para hacer modelos presenta una expansión de fraguado Ilncal del 0.15% )' una expan-
sÍón higróSc6ph~a méxlma que no super a el 0.30%. Sin embargo. esta diferencia es sufi-
cierne para hacer que una prótesis o aparato similar no entre en et modelc.
Por otra parte. como se explicará en el capítulo 12. la mayee expanslén hlgrcscópka
dé fraguado de Jos revesdmlenros para colado aglutinados con yeso se utiliza a veces
para la fabricación de restauraciones celadas.
RESISTENCIA
La resistencia de los productos derivados del yeso se expresa, por lo general. en términos
de resistencia 3 la compresión ... pesar de que se debe tener en cuenta tambíéu la resís-
tencia a la tracción para asegurar una guía sausfactorta hacia las caracierísucas globales
de resistencia.
Según la teoría del fraguado, la resistencia del )'C.Sodemal o piedra aumenta con
rapidez a medida que el material endurece después del tiempo de fraguado inicial. Sin
embargo. el contenido de agua libre dd producto fraguado afecta claramerue jJ su resis-
rencia. Por esta razón. se distinguen dos resistencias en el yeso: 13n?Sutp.UCltl I,I1"lldd (de-
nominada también resistencia verde) y la I1'!'5i.sr"llc;/J seca. La reststencia húmeda es la ob-
tenida cuando en la muestra de prueba se deja un exceso de egua respeoc 3J requerido
para la hidratación del bemihidrato. Cuando se elimina cl exceso de agua de la muestra
por desecación, la resistencia obtenida es la seca. El valor de 1",resisten<;iaseca puede ser
el doble o más que el de la reslstencía húmeda. En consecuencia, es muy impcname dis-
tlnguir una de Otra.
En la tabla 10·3 se observa el efecto del secado en la resistencia a la compresión del
yeso fraguado. Es interesante darse cuenta de que. después de 16 horas, hay muy poco
aumente en la resistencia. Entre 8 y 24 horas. sólo se pierde el 0,6% del agua en exceso,
pero la resistencia aumenta al doble. Durante el proceso de secado se produce un cam-
bio similar. dé alguna manera. en la dureza superfldal,
Una explicación apropiada de este efecto es (1 hecho de q\IE'" a medida, que SE: pierden
los ültimos vestigios de agua, preopitan cristales delgados de yeso. ÉstOS fij-anlos cristales
más grandes. Entonces. si se añade agua o la 113)'en exceso, Joscristales pequeños son los
primeros el) disolveJ'se..pcrdléndose estos anclajes de refuerzo.
•
8
11,7
11,7
1.7l)(l
1.100
11,9
11,4
16 13,0 1.900
24 2.3,3 3.400 18.0
48 2.3,3 3.400 18.0
72 2.3,3 3.400
IÑ. Cí~n es y JohnSC,)f'\RN: I S« Ch.tm lltd 51:25'1: 1932.
se habló en el cap. 9). El yeso dental se utiliza prtncipahneme CÓI11Ó Impresión flnal {ím-
presión de rltltdllo) para la fabricación de prétesls completas.
do de la velocidad de fraguado del )'('$0 para modeles o yeso piedra y del tipo dé maté-
rlal utilizado para lomar la Impresión. Si el materlal de impresión es más rígido. como
el poliéter, debe dejarse fraguar durante, al menos. 60 minutos pata minimizar el ñes.go
de que se rompan los dientes al retirar el modelo.
PRECUNTA CLAVE
¡Fn qué roituacjonesdel>e U(iI¡ld~ (In)'tSo tipo V PJ~ltrX(ueles en lug.}( de un veso
?
.. tipo IV?
Ag. 10-9 P;1'*v1~ el<: IXlIVI)de 1(1$yesos p;oot3 tfpo IV yV. (><400.)(Por cottes(a de B. GialOOlara
y R. Nt'im.1n.)
la del yeso piedra tipo 111es 82. A pesar de que la superficie de la escayola piedra tipo IV
es más dura. ha de tenerse cuidado cuando se está modelando el patrón.
PREGUNTA CLAVE
Yesosintético
Existe la posibilidad de elaborar bemíhidratos a y P a partir de subproductos o produc-
ros de deshecho de la producción de ácido fosfórico. Por lo general. el producto slntétl-
co es mucho más caro que el obtenido a panir de yeso natural, Pero, cuando la fabrica.
dón del primero es conecta, sus propiedades 500 iguales. o incluso meiores, que las del
ülrimo. Son muchos los problemas durante el procesado y pocos Uegan al final con éxí-
too No podemos aportar rruisinformación acerca de ellos porque los métodos emplea-
dos son secreto comercial. ED lo que DOSCODOeme,la fuente del hemihldrato no es tan
imponante como la naturaleza y uso del producto final. que en esencia es el mismo. in-
dependientemente de su origen.
Mezclado
Si la mezcla se hace 3 mano. la caza debe tener forma parabólica y ser lisa y resistente a
la abrasión. La espátula ha de tener la hoja ngída )' un mango que permita sostenerla con
comodidad. Se debe evitar La incorporación de aire durante la mezcla para evitar la
porosidad, que conlleva la apartdén de puntos débiles e irregularidades superficiales.
como muestra la figura 10-10_El U$() de UD vibrador automático de aha freccenda y baja
amplíied ayuda a eliminar las burbujas de airé. En la laza se coloca la cantidad medida
de agua )' sobre ella se echa el polvo medido al mismo tiempo que se inicia el mezclado
manual. A continuación. se remueve la mezcla vigorosamente y barriendo periódica-
mente la superficie interna de la taza con la. espátul-a para asegurar que lodo el polVQse
ha mojado )' se han deshecho todos los aglomerados o grumos, Se sigue mezclando has-
la que se obiíene una mezcla homogénea; aproximadamente, un minute. Si se esparula
durante más tiempo disminuye drásticamente el tiempo de trabajo [v, tabla 10-'). espe-
l' clalmente cuando se van a vaciar modelos.
Debe evitarse añadir repetidamente agua y polvo sin medir para conseguir la cnnsts-
renda adecuada. porque disminuye la resistencía y puede producirse deformación" una
de las causas principales de imprecisión en el uso de los productos derívados del yeso.
El método de mezclado prefendo consiste en añadir primero el agua medida y egre-
gar después gradualmente el polvo que )'3 está pesado. El polvo se incorpora durante
unos 15 segundos de mezcla con una espátula manual. séguldo de 20 a 30 segundos de
mezclado mecíníco al vacío. De esta manera. el resultado de la mezcla apropiada del
Fi¡. 10.11 Scíxtón de on modele) de escayola piedra que fue mezclado adecuadamente utilizando tas
prf.ltXltCiol'leS correeus.
yeso piedra es un modelo sólido (fig. 10.11). La resistenda y dureza que se consiguen
con tsta mezcla mecínlca al vado es, por lo general, mayor que las obtenidas- con 1 rni-
nutc de mezclado manual.
PREGUNTA CLAVE
JE ...¡",f!'(l (W)(liC;OI1C'!> i:"J.pef.";<lfn (/(> 'I)IlX"J';'JciÓf) nf:\"tiJ(lij~
¡)<J/<l trJdnlt'"c:r (,1(.~tdblljúJ¡J
t#'mf>nfoiorróJl d<? (.'0 ouxlf!'Jo ck eK,'yoJ,l(
PREGUNTA CLAVE
¡Que procedin,ienro debe $eSuir:;e5; se oescoooce si Itl impresiÓll o ~I rrKXielode
esc.lfola h,lO sido desin(octadO$f
CONTROL DE LA INFECCiÓN
Como ya se ha índícado, es cada Vtt mayor eJ interés por las medidas de control y trans-
misión de la infección en el leboratorio dental. La preocupadon sobre la posible coma-
minación cruzada al personal por microorganismos, incluyendo el virus de la hepatitis B
y el virus de Lainmunodefldencia humana. a través de las impresiones dentales. ha sus-
citado el estudio sobre el efecto de las técnicas de desinfección por rociado e lnmerslén
en los materiales de impresión. Este lema ya rue tratado en el capítulo 9. Es importante
considerar el efecto de tajes agentes en la precisión y calidad superficial de los madejas
de escayola resultantes.
Si una Impresión no ha sido desinfectada [v. cap. 9), O si el laboratorio no tiene la segu-
ridad de que se haya seguido un protocolo de desinfección apropiado, es necesario desin-
fectar el modelo de yeso piedra. Han de emplearse soluciones desinfectantes que no influ-
yan negativamente en la calidad del modelo. Como alternativa, puede utilizarse también
un yeso piedra que contenga un desirueaant.e. A pesar de qué La adldón de un desinfectante
puede tener un ligero efecto en algunas propiedades físiGlsde cienos productos. la compa-
ración entre los yesos pledra deslnfectados y los controles que no lo estén es favorable.
La amplia disponibilidad de desinfectantes para 10$yesos piedra dentales (tipos 11a V).
con eficacia probada y propiedades físicas intactas, refuerza, sin duda alguna. el método
de barrera como control de la infección en el laboratorio dental. Cuando se trata a pa-
cientes con infecciones conocidas. una opción es la esterilizadón con gas durante toda
la noche. Pero no es práctico que los odontólogos y el personal de laboratorio utilicen
este procedimiento de una forma rutinaria. Los desinfectantes útiles para 10$modelos <le
escayola piedra son; desinfectantes rodados. hipoclorttos e lodéfcros. Siempre que sea
posible han de seguirse las pautas de desinfección indicadas por el fabricante.
EIl EE.UU., se ha retirado la incorporación de desinfectantes en los yesos piedra al no
haber sido aceptados por la FOA (Food and Drug Administradon) de este país.
BIBLlOCRAFIA RECOMENDADA
fI.a¡.lcyJI'I, DonovanTE. and Prestoa ID: 'Ole- dl.rnt1lSIonll) t.nIc'ti6lol Y a la amlpmiólI )' '''' dcfic:itnu ni' l., 1fI"Il'd1l1(:ción .it
a«ut:w:y ()( iml)n)\-.:d <.knl~1stone. sih'Cr.plattd. and tos dtt411ts.
t."POlt)' restn dk matt"ñals. J Pro~thet DentS9:307, 1988. fOrgtnse:n KO: Studia on the lIdting of pLls¡('r o( Pañs..
Se obstnd qu~1MruU1lWd~ltnqwks chapad." DI plafIJ ytk OdontT61:30S,1953.
tJ'Sina qmica ,!rIJJI ~/rf'fJlarjl-\U4JUpf .. bks " 1M )'«SOS p{&Ir .. tLm· ~ ca'ruJ6 Ja pomnJaJ dtl J'ftO fraguttd(), en nn'QC;16Io1(011 In
fatd '/1,*,fiAdas. pmp:;orri6n A/P. OIl1ItfO ma~ I!fol tfla fJf'OPOfCÍ6rt. ma~ Cl'1t
D¡h~\\'F.. Duncaruon ~IG Ir..and Collard E\'<'! ComparatJ~ Id ptorWiJaJ.
itabilhy of (.lit fnountins rnatnlal$. J Olda neu Msoc Kunue AA: Th...Chem"llY and 'rechnologycr C)l~m.
68:11,1978. Philadclphia. Arnt-riGan Society forTtsting and .\latetlals,
s". cit.IJI ..Jgun(1$ propitrLtdn dt Úl$ prOOlK.fOS d.trll1¡ldos S'n) 8.61. 1984.
dl!l ,~ JMrltmOluoj,. ;Off paIfi""w 'u wjo g;cp.1nri61l de fr4' S, trala de ItIf(,I I'J.'UJmII "!mltC-ia ro.ll ~ (l la QtnIC-
•
11
Ceras dentales
••
Kenneth I. Anusavice
, ESQUfMA
Upos ck ct'Q par. ¡MI'U$t.lcioob
eo.u, ",",-",.
-
"opi~es dt5Ub~
Aojo
...........
O"oni6n el< ......
-"1S, .ac:ióft. b Cft'l p¡ld ~
Ocns cltntaits
«r¡~
,AlABItAS ClAVI
CutcorrKIo,.-.: Cer.I tem)l)pl~s;tia Ulilil~ ~ lIJrnar LW'I tipo di! ~ dmUL ~ twn-
bibt t'I'WAillb.(' de CW4 dt ~ df.nuI.
2&1
284 PARTl11 • Ma(('riales dentales auxiliares
PREGUNTA ClAVf
¿Por qué él parlÓn de oea de ul);1l1)cfusraclóll fitbllGldo utillzafldo la lOCorea diroo.t d.l
?
.. lugar a UI)<'Iincrw.t..,clón que aju!>t.)peor que ~I (Jbr;c,ldQ COI)/.) lécnic.1 indireclJ(
• COMPOSICIÓN
se eonece un., serie de (órmulas de ceas pan ina\J$l.lciona. ,Igunas ee laJi cuales son
bosun te compleja>.Los rompo"..,. .. prioópaln de UN,.... pota _ úpóa
!IOn ttRS lU1\U3.ln (h.idJoGubutos dt h1: pmrLOa y series de eera mi('roatslal¡na, cen de
carnauba. cerade canddilla y ralnas) y/o «:ras sintftjC'oU. las CCf» nauuaks tienen Wl
origen minataJ. ''q;f'UI o animal, las ctr.lS sintéticas ton .¡njJogos tX rnoIécubs« un
!larur¡l sin~iz:3dosquímicam~lt.. Normalmcn1~ I¡s ceras Iln1lticrul son relativamente
més hom~nea5 y pura' que tu mu naw.nles. Se ahden Jgetltes C'Oioranl($('01) (tneJ
oa"km ~ formuladona (Ontknm un tdlcno rompanblt' qof controI.l I~ es-
p.t.mlón y contncrión de la eea,
Por lo gOltral.1a parafina es d compontntt principal ck las c:uu par.l ioc'.ruRxione5.
ee concmtnlcioncs cid 40 al ~ de! peso, 1.. ",rafina dtriv.> d< &accione> del pm6i<o
de ene punco de cbulli66n. E.st.í compuestJ pñnópalmcn1~de w')¡ me'.l.Cbcompieja de
lúdroarburos d. Ia I<ri. cid meuno.juruoconcan_ ....,.,... de c..... .morfas o
mic::rocriRaIi= Sqoln e! peso mol<o:ulu y la disulbuaón de 10$eempoeer ...... <JI>.
tienen ceras de un dmpl¡o intervdo de fusión o .ablanchmiento. f.) Iruervalo de fusión se
del.trmina por un.a CWVJ de cnfrlnnle:nto dt tiaupo.liUT\per;lmt ....romo La QlX se m.urs-
tia en l¡ ñguta 11·1. pat2 W\I ett.l de puafina para incru.ortJciones. La relación nm,po-
temperatura durante (1 wrriamWnlo indica la solidifK'.Jdón !oUCeSMde fracriouu de
peso mo&ecu1aJ prosmiV3mtntl d«J'E'cicnk'. &.10tS movmtenll desdt' el punto de- vi$.
Ll odontolóPco porque: permite modd.u la cera por encima de 50 temperatura de lic:ue·
facción. La panttin.l SI! obdent: con un amplio rartgo de Wllpenwns dt fusión.. Por
<ietnpIo. la pm/in> uúlizocb po.. l. <na tipo I ¡.., d. t."... un punto d. fusoón __
_ la p;lrafina .....s. ", ra la cera tipo 11.
La cera de parafin.¡tiende.a d~ al ser nowrucb y no plaml~ una suptr6dco
lisa y briJJ.a.nt«. requisito doeabk en una eera para inclUsl.oona. Por ~ience, te
agtq;a.n 0U11 ceras y talrY:$ 1U1ura'escomo olg.tntes modllicadord
a e
286 PARTE11 • Male'¡¡les dentales auxiliares
La goma dammara, o resina dammara, es una resina natural que 5(: añade a la parafi-
na para aumentar su facilidad de moldeado y hacerla más resistente al resquebraía-
miento y la descamaoén. Asimismo, aumenta la tenacidad de la cera y mejora la tersu-
ra y brillo de su superficie.
La cera de carrrauba es un polvo fino que se obtiene de las hojas de cíenas palmas 00-
pícales, esta cera es bastante dura y su punto de fusión es relativamente alto. Se combi-
na con la parafina para aminorar el escurrimiento a la temperatura bucal. Tiene un olor
agradable y contribuye a dar brillo a la supeñce de la cera, Incluso más q\IC la resina
darnmara.
Se puede añadir también cera de candelilla a la parafina para reemplazar pardal o to-
talmente a la cera de carnauba, la candelilla tiene las mismas cualidades generares que
la cera de camauba, pero su punte de fusión es más bajo y no es tan dura como ésta, Par-
te de la parafina puede reemplazarse por ceresína p313 modificar la tenacidad y las ca-
racerrsucas de moldeado de la cera.
En las ceras para Incrustaciones modernas. pane de la cera de carnauba es sustituida
por denas ceras sintéticas que son compatibles con Laparafina, Se usan al menos dos ce-
ras de este tipo. Una de ellas es un complejo nitrogenado que deriva de ácidos grasos de
alto peso rnoleculan la otra está compuesta de ésteres de ácidos derivados de la cera
de mcntán, un derivado del petróleo. Como compuesto para lmpreslén. se. prefiere una
cera sinté.iea a una natural. porque su uniformidad es mayor, Debido al alto punto de
fusión de las ceras sintéticas. se puede incorporar más parafina para mejorar las cualida-
des de trabajo generales del producto.
él control de las propiedades de la cera para incrustadones se efectúa mediante una
ccmbtnadén de factores. entre los que sé incluyen: la cantidad de eera de camauba un-
[izada, el intervalo de fusi6n de la cera de hidrocarburo y la presencia de ruina.
PROPIEDADES DESEABLES
He aquí un resumen de algunas de las propiedades deseables en una cera para incrusta-
ooues:
l. Cuando la cera se ablanda. debe ser uniforme. En Otras palabras, debe estar com-
puesta de ingredientes que se mezclen unos con otros de forma que no presenten
grumos O zcnas duras cuando el material se ablanda,
2. E.Icolor debe contrastar con el del material del troquel o con el del diente prepa-
rado. Es necesario tallar los bordes de Lacera cerca del troquel. Por ello. un con-
traste definido de color facilita la terminación adecuada de-10$márgenes.
3. Cuando la cera se dobla y se moldea después de ablandarla, no debe haber esca-
mas ni una superficie oisperd similar. Estas escamas parecen presentarse eü la cera
de paraI1J13.y por ellose añaden modificadores.
4. Después de que el patrón de cera ha sotldlñcado, es necesario modelar la anatomía
ongÍllal del diente en la cera )' tallar la (era en 10$margenes de manera que el p a-
trén se adapte con exactitud a la superñcie dd troquel. Este último procedimiento
a veces requiere que la cera 5('"", tallada hasta convertirla en una capa muy delgada.
Si la cera se saca con el instrumento de tallado o si se desconcha mientras se mo-
dela, no se obtendrá dicha exactitud.
5. Después de formado el molde, se extrae la cera de él. La eltminacléa suele lle-
varse a cabo calentando el molde para que la cera se queme. Si después de esto
la cera deja un residuo que forme una cubierta impenetrable sobre las paredes
del molde, el rolado final de la incrustación puede verse afectado de manera
adversa. E,} consecuencia, la cera debe quemarse hasta convertirse en carbón,
que se elimina más tarde por oxidación en forma de gases volátiles. 103especl-
flcacíén n." 4 de la A_NSljAOAexige que la cera fundida, cuando se evapora a
5()O "C (932 °P), no deje residuos que sobrepasen el 0.10% del peso origínal
de la muestra.
FLUJO
tdealmente. la cera tipo I para incrustaciones debe presentar una notable plasticidad, o
üulo. a WI'" temperatura algo superior Il la de la boca. las temperaturas a las cuales la
cera es plástica están indicadas por la curva de enfriamiento de:tiempo-temperatura paca
una cera tipo Icaraccnsuca, corno la que muestra la figura 11·1. La interpretación de esta
CUNa es la misma que la de una curva (fpicade uempo y temperatura para una aleadén
de solución sólida. La cera comienza 3 endurecer alrededor de 58 O>C(136°F), pUJl(O en
et que la (\1M comienza a separarse de la línea recia y es sólida por debajo de 40 oC
(104 °F). donde:vuelvea enfriarse a velocidad constante,
cada tipo de cera para colados muestra una en -v·ade flujo característica en función
de la temperatura. cada cera exhibe tamblén un punte abrupto de transición (tempe-
ratura] en el que pierde SU plasticidad. La cera blanda presenta este ponto de iransi-
ción a una temperatura más baja, mientras que la cera dura lo tiene a una temperaru-
ra mas alta.
Lasceras para íncrustaclones no sclidlñcan en un retículo espacial, (.C)mQlo hacen
10$metales. En vez de ello. Su estructura es mas bien una combinación de zonas es-
uucumtes cristalinas y amorfas. que muestran muy poco ordenamiento entre las
moléculas. Lacera carece de rigidez y puede O~li(bajo tensión incluso -a temperatura
ambiente.
La especiñcaoon n.· 4 de la .4.l'lSI/I\O.'\ establececienos requisitos para las propieda-
des de fluidez de las <eraspara incrustaciones a determinadas temperaturas. come se IJ\·
dica en la tabla lj-L. El escurrimlcmc se mlde scmerlendo muestras cilíndricas a una car-
ga establecida. a una temperatura prefijada. y midiendo la. reducción porcentual de La
longitud. Elescurrímíemo máximo permitido para las CerAS tipo I a 37 (OC(98 °lry es del
1%, 111bajo flujo a esta temperatura permite modelar y retirar el p~116n de la cavidad pre-
parada a la temperatura bucal sin distorsión. Además. 13$ceras tipo 1y tipo 11deben t~
0(1 UJl. flujo mínimo del 70% y máximo del 90% a 45 oC (113 °r). Aproximadamente a
esta temperatura. se unroduce la cera en Ia cavidad preparada. Si la cera no nene la sufi-
ciente plesuodad. no "uirá hacia todas Laszonas de la preparación y no reproducirá los
detalles necesarios.
1.0 20 70 90
11 J,O 50 zo so
PROPIEOAOES TÉRMICAS
Como ya hemos señalado. las ceras para incrustaciones se ablandan con el calor, se in-
troducen en la cavidad preparada en el diente o el troquel y se dejan enfriar. La conduc-
uvídad térmlca de tstas ceras es baja y se necesita tiempo pata calentadas unífcrme-
mente, así COmOpara enfriarlas a la temperatura corporal o amblentc,
Otra caracienstica térmica de las ceras para Incrustaciones es su alto coeficiente de ex-
pansión térmica. Como muestra la figura 11-2. la cera se expande hasta el 0,7% con un
aumento de temperatura de 20 "C (36 °F) O se contrae hasta un 0.35% al ser enfriada
de 37 a 2S "C (99 a 17 °F). El coeflcíente Linea) medio de expansión térmica por enci-
ma de ese intervalo de temperatura es de: 350 x 10·6/oC.
Una comparación de los cceñcemes de expansión térmica de los materiales denta-
les (v. cap. 3) indka que la cera para Incrustaciones se expande y contrae térmicamen-
re por grado de cambio de temperatura más que ningún otro material dental. Esla es
una de las desventajas inherentes de las ceras cuando se utilizan e-n la técnica directa.
Esta propiedad es menos significativa cuando la. cera se utilíz..1 con la técnica indirecta
porque el patrón no está sometido al cambio de la temperatura bucal a la temperatu-
Id ambiente,
El cambio dimensional térmico puede verseafectado por el uatamiemo previo de la
cm. La CUIV<'l A de la figura 11-2 representa la espanslen térmica de una cera par.. in-
crustaciones que ha sido enfriada previamente bajo presléu. Como puede observarse. la
vreloddad de expansión aumenta bruscamente por encima de 35 "C (95 °P). la tempe-
raurra a la que se produce el cambio de velocidad se conoce como temperatura de transi-
ción vuree. Es posible que a esta temperatura algunos componentes de la cera cambien la
forma cnstalina y Ja cera sea más ph1stíca a altas temperaturas. No rodas las ceras tienen
0,7
0,6
,
0,5 ,,
z.~ ,,
r
g 0,4 ,/8
"'R
e
e /
,
a 0,3
,,"
w•
0,2
0.1
°20 30 35 '0
TemperSU'8 (OC)
ftg. 11·1 ExI);u)fo16n térrnlt;a de la. cerClIHr<l¡ncn.ISCKiones. la CWVi A ~se'lI;) 1;,CXI)ans:iOo
térmlce cuaedc la cea es I.'flfr'¡,d". dt'5de '" escildo liquido. bajo prestón. Cuarw:lo esa misma cera se
d41ja onlrl .., si" proslón)' es rK"oIlent,¡1(kse obtIene 'a curva 8.
PREGUNTA CLAVE
¡CornQ /)(ie:de mininli~.lrse1,1dislMión potenc¡i~i!jOCii!t!.l ~n la mttrrK)rtdfI'JSlj~,l
?
•
y Jo.-<¡ c.1mbi05 de lernf)f'rJtCJf1lt
DISTORSiÓN DE LA CERA
Puede considerarse la distorsión de la cera corno ti problema más importante que se
presenta durante la elaboración del patrón y su remoción de la boca o del troquel. Esta
deformación se origina por los cambios térmicos y la liberación de las tensiones prevo-
cadas por la contracción durante el enfriamiento. las burbujas de aire retenidas. el mol-
deado. el tallado de remoción. asi como por el tiempo y la temperatura de conservación.
Un patrón de cera redén hecho tiende a cambiar de (orma y tamaño durante un uem-
po. Al enfriarse se contrae y después alcanza el equilibrio. llegando a un estado de esta-
bilidad dimensional. Es imperativo mantener el patrón de (era en el troquel durante va-
rias horas para evitar Ladistorsión y asegurar unas condiciones de equilibrio.
Las ceras, al igual Que otros materiales termcplésticos, tienden a volver parcialmente
a su forma original después de haber sido manipuladas. la propiedad responsable de
este Ienomeno lit: denomina memoria elástica. Una barra de cera para Incrustaciones
puede ser calentada con un mechero Bunsen, doblada hasta dalle forma de herradura y
enfriada en esta posición, Si se deja flotando en agua a temperatura ambiente durante
varías horas. la herradura se abre. corno ilustra la figura 11-3.A Y8. f.sta tendencia es más
critica en las ceras para incrustaciones que en otros materiales de impresión. porque las
restauraciones metálicas o cerámicas compactadas en caliente resultantes deben ajustar
en el tejido dentario duro. que es inflexible.
La memoria 'elástica de las ceras es evidente también cuando se mide la expansión tér-
mica de una cera sometida a presión mientras se enfría. La expansión aumenta por en-
tima de la temperatura de uanslcién vítrea. mois que cuando es enfriada sin presión.
como muestra la figura 11·1. Una vez más. este resultado ilustra la tendencia de la cera
a votcer a su estado normal, libre de tensiones. En la figura 11·3.J\, cuando la cera se do-
biaba en forma de herradura. las moléculas internas estaban sometidas a compresión y
las externas a tenslén. Al irse aliviando las tensiones a la temperatura ambiente. 13cera
tendía a enderezarse. EJ posible efecto de almacenar el patrón de cera se muestra en la fl-
gura 11·4. Obsérvese que el colado ajusta mejor cuando el patrón se reviste inmediata-
mente después de su remoción de la cavidad [v. fig. 11-4.A).
A B
Ag. 11-3 A. Una barra de cera pera inc:rllstacion(..~se dobla hasta darle IQm1~de hcrr..tlura '1se cit.;;)
flo(.Jndo (.'n .agtlll a !cmsx'·ratur.Jambicnt..•• 8," I~24floras, esa mi'lllOl I:Mtl"....de ee-m tiende ti ~1..1já.rsc
y se produce una deformación.
lln patrón fabricado con cera dura es menos sensible a la temperatura que el fabrica-
do con cera blanda. La reacción esotérmica que se produce durante el fraguado del re-
vesurniemc afecta al patrón selectivamente. Un patrón de cera blanda da lugar 3 un
colado ligeramente más grande y relativamente más rugoso que el de cera dura.
por la pulpa. La presión se aplica con los dedos o bien haciendo que el paciente muer-
da la cera. La cera debe enfriarse gradualmente a la temperatura de la boca, no con
agua frfa.
Se ha de tener mucho cuidado al retirar el patrón. Debe engancharse COn la punta
de un explorador y sacarlo cuidadosamente de la cavidad. Un patrón mesjo-ocluso-
distal (MOO) se retira mejor pegándole una grapa u horquilla con seda dental, de ma-
nera que cada extremo de la grapa u horquilla se sujete sobre una parle de la caja pro-
ximal. Así. el patrón se retira con una mínima distorsión, pasando la seda dental a
través de la grapa y tirando de él en una dirección paralela a las paredes axiales. Des-
pués de sacarlo, conviene tocarlo lo menos posible con los dedos para evitar cambios
de temperatura,
Para elaborar patrones indirectos. se lubrica el troquel. preferiblemente con un lubri-
cante que contenga un agente humecrame. Deben retirarse los excesos. porque ello po-
drfa Impedir la adaptación Intima al uoquel. Se debe añadir la cera fundida en capas COn
una espátula o un instrumento de encerado. 'también puede pincelarse con ella el rnu-
ñén. Se llena la cavidad en exceso y luego se modela la cera para darle el contorno ade-
cuado. Al tallar los márgenes. ha de tenerse cuidado de no desgastar ninguna superfi-
cie del troquel de escayola piedra. Se puede utilizar seda u Olla teja fina en el pujido final
del patrón. frotando hada los márgenes. En ieorta, no debe aplicarse presión [v, fig. 11-2).
Sin embargo, muchos odontólogos, prefieren aplicar presión a la cera con los dedos
ruando se está enfriando para contribuir a rellenar la cavidad y evitar la deformación duo
rarue el enfriamiento. Los dedos también aceleran dicho enfriamiento. A pesar de que.
una vez más. deben evitarse cambios de temperatura, algunos prorésicos prefieren \'01.
ver a fundir repetidamente porciones pequeñas alrededor de los márgenes mientras mo-
delan y examinarlas COn un microscopio de poco aumente.
Independlemememe del método elegido, el més précticc para evitar cualquier posi-
ble distorsión posterior de la cera consiste en revestir el patrón inmediatamente después
de retirarlo de la boca o el troquel. como )'<1 se ha indicado. Una vez que el revesumien-
tO ha endurecido, no habrá más deformación en el patrón.
Las <era blandas. que tienen un ñu]o más alto, dan lugar a colados más grandes que
las ceras mil' duras debido a que las primeras tienen más expansión cuando el revestí-
miento se calienta durante su fraguado. También ofrecen menos resistencia a la expansión
del revestimiento durante el fraguado.
cada vez es mayor el interés por las cuestiones econémlcas, Por ello se está dando ma-
yor importancia a los procedimientos de encerado Inás rápidos, Algunos laboratorios
forman parte de un proceso en cadena, Para responder a esta demanda, los laborato-
rios utilizan en ocasiones ceras .mojadas. que se mantienen fundidas para ser usadas
constantemente, A pesar de que se utilizan las ceras estándar para incrustaciones, la ten-
denda lleva a induir nuevos ripos de ceras que son más -gornosas-, con una naturaleza
n\á5 amorfa que cnstalina, También se emplean recipientes para la cera que pueden
mantenerse a diferentes temperaturas, Todavía no se han descrito las caracerrsuces de es-
tas ceras mojadas. ni tampoco están Incluldas el' ninguna de las especlñeacíones actúa-
les. Estas ceras serán estandarizadas cuando vayan haciéndose más populares )' COI\O·
déndose mejor.
Las ceras se oxidan al calentarse; un calentamiento prolongado hace que algunas se
evaporen. Además. se oscurecen y precipitan depósitos pegajosos. Por ello, se debe utl-
lizar la temperatura Il\ás baja posible. limpiar el recipiente y reemplazar la cera períé-
dlcamente.
PREGUNTA CLAVE
¿Eh qu¿'~il4\c¡_iQ~ ®ben t,lt,iUZdfY.'. fas(ef.;J,$ nJedia/)~ c/J.,fiJS?
?
BIBlIOGKAFfA RECOMENDADA
5auro L. .l'hiUiPl' R\V. ;'1,1)(1 Lund ~'IR;'I'btlbook (Ji Op(I':Iti\'t no M, Kuroh .....A. "':lg;l,II:tWll $. Yo~htd:11: \lt8'l$aki l'l, :IJ~(I
1>"'Julscty.21~d00, I'hUlldtlphla. \\'8 Sal.lnden. 1985, (>shlda Y: Effoct of wax mf':ldtlg. nogt 1100 tneeemem
'.1
& dr.KTl'bm ticnir4f JIIlf" "",,,;pa/,acicin ji, fól cwm r 1.., fa· liquid OOnC';(nlntion(In th.: aC(ur-~ Q( a tllI'tt.c:¡uanu
brieQ(.i6r1 drJ ""11M. rrown (llSlillg. , PrOlltb~tDem 87:51-56, 1002.
Cr-",i&nc, !ndt 10. :U\(I Pq'LQII F:\: SII'\';I~g1h IlI'Opt'rdC$ or Sr. ilflnljSI¡ ,., rdt.ef6r1 CIlO'il'It.U
(rI,Ul'C1'ÍI'l((1U do! I,r cenu y J«
weses '81\'ilrlollsu:mperalum and Ib(:11prActicalappu- Pll'Cúl''''¡It;k1 ~do dI! IUI" (IJI'DJIQ1M t:llol1rw.sIrdliur!'lIW.:t.llUn>
canon. J Denl Rts 4&300, 1967, "ml'$ difcl"i'.Jt((!'J; p.ffi2jin« 135. Uld (m, 1'l1li rI'Jltpu"'UI'iT de
lA1 /IfOP-io!tJi!(w-J 4,: I,r a:tp $")" t""lInoW(w ~I' lit t'..I,mlXl.!ir.í6.n ahluTl,'Wmi.·It'u (W. )7.5 ·C (1).38): t:'dI'lIJI'kI1080, ('~!\ItDrt ""w
)' t!f 1.n1tf"l'(JJ" (U tt.riI" tt, ~rtr(.(1S'<OItJJ)lHlerlrf'$. ~1!1'I'1~arUTN dI! "bJ¡rllfJitJ"illl'u.(I dI! 61,5 "C; orr" ft;Td ,."r
110'\'t, \~(I1<W5hl·r. O$llid:1 Y. :u,(I ~hll~(lrl;C\; l.!IT~(1
o( te> &1"" t..!n;pmv~ur" de ..b1It"dami~It4, d,)4r.S·C r UI1iIt~(1dllnr
leeed pbys'i("'&1 propenJcs o( WlUd en In.,,\'SttlleUt~aud MI U1I/ffc-mp¡!:nllul'l1,k a~"ó""lflt!"ro ¡I.! 51 lOe. S,. {m'Po"""'"
aSling sbrinbge. J Proslhtt Dcru 15(2):.2ll·2t6, 199{J, (L,1:f JI".r:r.tas de rmII'JtfnlirJffnl ~ufi",td,}.j' ('UJt fu."¡att .. Illlll.'(on
ere CJtltdi4,auttt'; tlt$ P(Uf1WJaJ~ d(' ¡rujo, n!jÍf~otnt1rIt kI "'1 100%,J" liqltÍ(J¡, ~I rorro tlI",
1(" 75% d~l{quldoo!$~
jtl':\i6n y (1!II!lptlarllTd ,je nbl.1I11WI'II,VoJIIl.J ,ir. la f."'rapl1l' )' (,1$ (~ <.j,11J' IJlI 15% d.e .IIpT tMJ/i.LIoU-. fI P38 IIWtn!I).:.J Mt mejQJ'i'J
tóts p.2r,l iJlallf',QJntS dr.nr.1rl'S,. tui (.(1m"SIl rrlllo.-Wn ""1'1 lo con· MI./&TtIO'S, J..1,ontTm:citill de CIIIM~dj,mmlril, ¡:QrJ I'J 100 J~ I4n
tnl(..(.idn del ""r,rd" ál.mJ" ,jO: fo!l'll'Jridlf /0$ fli'lW~ (Offun ,.. 10(1% d.e liqJIUla m(Y(.ió:,r•.El f.i¡':oo dí! el:nr cmpk,:a¡IQinJlu';fl ni la
I.. srinlio:nfu (~m "glllfj1lll'1l¿¡) JIr fas}iut1. fA tDnlulft'idn do: n_J" (,k rolad.-) y Q.I¡f lud,lta ;?fa SI·.uíblt! ¡tJ I!r~r ni el quit
(...,",u1I(...1I1,1
~fls,"1,"~((I twI/lWVfe ¡tullttl!lul ... ((1 fllliólt.: dl'l Il$lIr&l ,i¡! erhl, :,'1 $~l"t'd/j~barl ras1I'~'(/.Io:i,"111S
l'j"'ICfuk~1a. (,9 ("'I~'~'Ó" (lit
$4! '·.'~'l U'1ll cr.nt J, b;ljc flujo u un /)I'lt(l;" rho"JO. d tunlfliic, ~Iado) altll'U'Jl'l,ulir tl.Iirll(J¡, SI:1(IHiu.I""'n (",tU <M un" !,""prr;:¡.
del Il/I,'l]" de ,""'.ioW JM4r /li1lM('Jllar. OfIlJ J~abtómilnmÑ',I!rt ,/1,1$ di'~~M,
lotgtnscn KD,-and ono T~Oistomon o( WiIX crowm, Scand Si! ftulWl10JI 1,1$pro~lfI$ fl'QWg;C,1$ (Je ku C6,Uutilf;,uldo
J Dem Ita ?2(3J::25J*2.'i6. 1?84, d I?JoI:ftyJ¡)mtJdí/ic#JIt dI! t.bcJt.., (/11/1~IW JI! $,,*", $111';" CW.,. .Iat
lA dis.!Mf6r1 do! 1(,1$ ooro","$ do!" c.t.(d t$ $Urrdf-/'~pa .... diJJW¡" (l'.rlASthl" $i'lfdi!PWSlacllS)' no dc!SNTllI.LIÓd'1 ,rn Plfll", /lmilt. U.
IIl/ir fi aft¡$tAJf W r«SWul'llCi(in finaJ hM~~n grade f'.JI IIIIt: n ~'asrir.irWJ !of'81tr., un,r 1r.J' di! podr-F (Ij~ crpcorac.rUol',kpell.
ína.!"o.!ptIlblo!at"fotIlkllJo!. Ea~ ilJrlldiv su..ticl': jr~1! pllrde ,,,;,,,', dla dtJ la fhJlpn'tUIIJl:I ~ a. So!(1~J1¡ú ellt "ÚJtTm;o do! ,1ÍSI:.1JiJ.,J
m¡~lJll! Coldis,,,ni611 de' p.l1r611 df cera JiurP(tfJlffl'.e illiJi.t.1nJO «:I,.. ,ldo,Ti:;¡lílo porfd rdM(f(!({;.J'- el C","IIp"n'''Jllicl1fC de !1'ljo tk
l/na lét"i(~ Jt! rt!l'6lim:i~w J'!dlr6njlffJqJltl. Sin f7IIbdl'Jl', ra 1Ii) las ~ dnlfa/1t1. fA i"fnl%lJ!fblabilídad do!I paulnll~f_r'I'eh ~I'"
se 1I!r1':llftllmdi$pO'tll'brll"r,lgIl,. 1'tI't'SI;m,'trlQ!j)ol/"(JMI" t6;:nJQI, dcpIdSliclJttd pt"Cpon.ieth1 {(uaJ"lill'8 """', "I~if¡j¡, (,(IlIlvn(omte
KoIsiOJTl.iti E, "nd "tc()tb..: IP: St.,J,UitYof ,'h:nW waxes fOl. fJoIJr,fliI scruihilidtl(J 4 1,1 IfI'I$,"' ~ 11) ,'aa,
lo"''Íngrel)(~~ heAth,~, J 01'.11Rebabll22{2):13.5,143, St.:;n))ock AV: :\n Ú''t:f\'iotw (I( dl'fII211W:1.'(b;, 1)e,u:ll Utb
1')9.5. ¡"'~(W$ JuJy.50, 1989,
SI: (CColllrill,1m114a:! JKOPi.;¡&JdQ de !tufo' r r~istt:ncia df f,v t.r.- e:r.tt/nlu rnI'i$ilin di! t(l$ di"urIO$ tiJll'$ IN: cn,lS, !" Gl»lIposi·
I'ib' ,tmlilk's J~i:arad{) 0';((1':111"'1Y (~/dd.s (utDI(dr, .. WJlJM .1.< d6n rsus ¡wpkJjjJl$,
1M.r"o1ltJ'Í1'k$. &t IIIlfu'llIf rOASat. .s.r (lken\l!()Jf tMllt'd""'e!f In lit Ztl~r C. l..ewinstcin l. and Crall)",~r I~:..'11o( (cown...·ax
Jllljlt Y .:t "1.Mur" d.i$tío:(I sr la 4omt,tvYiUUmdI! at"-ITJ,lmi""f4' JI'" I)"IIGI"$ "fkf ri!m<)V:tI (mm Iht: dk. J Pn:UII_hc:lIXn!
PdoJ~ J<,slOÓ ·C, l.a ~k'Un ttptfldo! tU totS ,·trttS Jhlf41n 5.'1(.1):3"".346.1985,
.. 'nllpr.nJfullU sllJlI!ric'm ,1100 ·C PI;¡(I'lr. n.f«'lJr ,r ~ tmnlXlSi. S<tM4mltin,1MI f()t.llf«JOS di! 1(1$pllJronr.,.( ,ir. ~"',11QlI')I'lid",
cl6n r (Rlopít!dddtt. y dar I~~r (1 IfllIJerioI/4 di! III1i1 a1Ud.uJ iJ1~ a (1l'$iJ 1tJ1!~dt./ Jf'l~;m;¡!".r", Q.~ J4'I:litil..u rtl'('Jubolll
¡mor. qlt.e !¡¡ oitfontlo1{'_¡"" p,!Jsli, ... .ir. !oI Cl'.fot oITiJ IflflWr iUsptlls lit .111
M(Millan t.C. .. ed 1);uwlJ 8\'0': RheQIOS)'o( dental ""lllCt'$, ~J1d.t tar:sa que 4/~lliJ J,} prirlhrr &J,. (NJTa "lió! ~1/8"~,
Oent t.t-ale1' 16(5):337·350,2000. p«1!iG'1,
Troque4
rrée ccrtc ~
r
y estrecho
Roeul)éradOn
e!ást;ea
fO Sl,Ipenor b:quioerd.1,la cut,.eca de impresión que contiene el mJleriaJ elMl(l.nérioo se coíoea
dema~¡1KIoerde. cuaooú éste h3 coltlcnzlld()., !Jo(.'f cl.il>lioo.Suptrior d4!n:ch;¡, Aumento de la presión
t.,erc:kla ,,1"sc',"'ar la cubeta para compensar la rigidez del material de impresión. Infericw i~u~3,. Se
produce defOrmaci6., <:!ef)ido.)1."I~VFx:roción do vna dlolórmación clastica excesiva. Inferiot
dert<h¡. El troquel ootenkJn a partir de la Imptt$iÓfl ¡"ek<lC1<l
es demasiado estrecho y corto.
ESQUEMA
Revutirni.mto (on aglutinante ck yeso
Reve¡timk!nto con aglutinante dt foshto
Rn-estimiento con aglutinantt de dllc,lIO delt'lilo
Evaluación clínica del aju$le del colado
ComptnY.dón de IJIcontracdón de solidificación
Preparación del troquel rmritro
VarQbles y prindpicK para el disc,oñoóptimo dt bebederos
Recubrlmienlo del anilJo de colado
Proctso M I'l!WSlimiento
Pt'Ocedimíento dt colado
Cons.idtracionti tkniw de Jo$ ft\,tstimienlos con aglutinante de fosfato
CaU$U de defectos en el colado
PALABRAS ClAV(
kbedero: COndVCIOdel modelo a través del cual el melal o la cerémlca rundldos fiuytO a 1.1(.1...
viciad del molde. .
Combuft'6n: I'I"()(:(.~por tof que se caüeota un moide revestido para eliminar el pal/Óo de cero)o
pl$s1,có jf')Cluido,
ell'pan.slón higroscópica: C~1J11¡d;adde expansión de irasuado qoe se produce cuando un reveslj~
miento par<l <:01a 00 con aglutinante de )'(''SO se sumerge en agua (caJentada habitualmenle hasta
l8'C 1100·Fl~
Elflra('(ión: Proceso 00 remoción ti,.. revosurn'entc de un colado o cerámica prensada con calor.
Par,rón de cera con bebederos: Configuraci6n de cea qce C'On$ola ~ un patrón de cera )' una red
de bebederos unid,) .. él.
ReJrOlCUno; Capaz de SO¡:lOrt¡)rla !t:xrJOsici6n a "na tc.'mpcratura elevada sin sufrir una degradacióo
signiftcaliva.
PREGUNTA CLAVE
de 700
295
Malerial chroniony prawem aulorskim
296 PARlE 11 • MileriaJe5 den~le$ au~liares
Composición
Como ya ha quedado patente los componentes esenciales de los revestimientos para in-
crustaciones empleados con La$ aleaciones para colados de oro convencionales son el he-
ruihldratc ex del yeso. el cuarzo o la crisroballta, que son formas alorróplcas del sntoe, La
m3}'Ooa de los revestimientos actuales contienen el hemihidratc exdel yeso porque con
él se obtiene una mayor resistencia. Este producto derivado del yeso sirve como aglun-
nante Que mantiene unidcs los OtrOS componentes y que proporciona rigidez. La resis-
tencía del revestimiento depende de la cantidad de aglutinan le presente. [!,Ircsesumlen-
ro contiene del 25 al 45% de sulfato de caldo hemibldtatado. El resto sen formas
alotrópicas del sílice y sustancias químicas de control.
Yeso
La forma hemlhldtato Q del yeso es, por lo general. cl aglutinante de los revestimientos
utilizados en el colado de aleaciones que contienen oro y cuyos intervalos de fusión es-
tán por debajo de 1,000 oC (1,800 °F). Cuando este material se calienta a las tempera-
turas necesarias para la deshidratación completa y son lo suñdemememe altas pata ase-
gurar un colado completo. se contrae considerablemerue 'tI ceastonalmeere. se fractura.
La figura 12-1 JJIUeSlralas curvas de expansión térmíca de tres formas comunes de
prodeoos derivados del yeso. t..as .. tres formas se contraen significativamente después de
la deshidratación entre 200 y 400 "C (392 a 152°F). Se produce una ligera expansión
emre 400 "C y. aproximadamente, 700 ~IC(1.292 O)F)y. después, una gran ccntraccién.
Esta última parece causada por la descomposición '1Iibe:raciól~de gases de azufre, como
el dióxido de azufre. Esta descomposición no sólo produce contracción, sino que ade-
más contamina los colados con los sulfuros de elementos de las aleadones no nobles,
tales como piara )' cobre, f..slá totalmente contraindicado calentar los revestimientos de
yeso por encima de 700 oC (1.292 °F), Sin embargo, para los productos derivados
del yeso que contengan carbono. la temperatura máxima debe ser de 650 "C (1.202 °f),
De esta manera, se obtienen aleaciones ron un buen ajuste y no contaminadas.
Por lo general. los rolados obtenidos de moldes de yeso puro uenen un tamaño ex-
tremadamente pequeño. E.Iherníhidrato ex.que requiere menos agua para la mezcla y se
contrae menos, es en la actuslidad el materia' de elección como aglutinante,
Sílice
El süice ($;02) se agrega como componente que confiere propiedades refractarias duran-
te el calentamiento de' re....-estimientc. Regula. además. la expansión térmica. Normal-
mente, el patrón de cm se elimina del molde mediante calor. Durante el calentamiento. se
espera que el revestimiento se expanda térmicamente para compensar parcial o tctalmen-
te la ccntraedén del colado de la aleación de oro. Como muestra la figura 12-), el yeso se
contrae de forma considerable al ser calentado, Independléntemcnte de que se trate de vese
para modelos o yeso piedra fraguado. Si se utilizan formas correctas de sílke en el revestí-
miento, (':5:(3 contracción durante el calentamiento se elimina y transforma en una espan-
sión. El sñlce existen en. al menos. cuatro formas alotrópicas: Qlal7.o, tridímlta cristobali-
la y cuaeec fundido. El cuarzo y la cristobalna son de especial interés en odontología.
Cuando el cuarzo, la tridimlta O Laaistobalita se- catíeman, se produce un cambio
de la forma cristalina a una temperatura de transición característica de cada forma de
sílice. Por ejemplo, cuando el cuarzo se caliente, pasa de una forma «baja». conodda
como cuarzo e, a una forma Ola ltae, denominada cuarzo ~. a una temperatura de 575 oC
(1.061 °F). De manera similaJ~ la cristobalira experimenta una cransidón análoga entre
200 ·C (392 ·F) )' 270 ·C (518 ·F) de .baja' [cnsrobalita ex)a ea113' {crístobalira ~). Se
producen dos inversiones de la rridimita a 117 oC (243 OP) Y 163 oC (325°f). respecti-
vamentc, Las formas p-alolrópicas son estables sólo por encima de la temperatura de
transición señalada. y, en cada caso. la inversión a la forma a baja se produce al enfriar-
las. En forma de polvo. las Inversiones se producen más en un intervalo de temperatura
que instantáneamente a una temperatura determinada.
Cuando la forma a cambia a la J}. la densidad disminuye y ello produce un aumento
de volumen. lo quese manifiesta como un rápido incremento de la expansión lineal.
O.' ,--------------,
i
o ~~,\, Yeso pktdr811po IV/"; \
'~AIP-O,22
/
-0,4 r- \ ... /' ,
,, '--
I
"
,/ "\
'.
~,8 ,~~~;// ~ \
i -1,2 f-
~&O
~
piedra tipo IIll •
-0,30
'\
; ,
:.
Yeso
para modelos ~:\
-1,6
AlP - 0,50
••
-2.0 - i\
"
-2,4
\\, .
1
,
I
1
-2,8 L-_-'-_--'-__ J.._
'_....LJ.--'-l....L.___J
O 200 400 600 800 1.000
Temperatura re}
Fig. 12-1 C"mbio dimcn!'ional dt> tres típos de )'l'SQ al c.lk'ftlar!os.. (F\)r ('ot1(_osia
dt> '1:, Neim.ln, \"/hlp-
j(,~,
Corpot<'ltion, 1.0ui,,..ill<,,,
",\jlo:
como muestra la figura 12·2.. En ccnsecuencta. Lalndusién de una o más srbces cristali-
nas oonuarresta la contracción del yeso mostrada en la figura 12- 1_
BIcuarzo fundido es de naturaleza amorfa vítreay no muestra ninguna inversión a una
temperatura inferior a su punto de fusléu. Tiene un coeñoeme lineal de expanslon iér-
mlca extremadamente 00;0 y su use para revestlmiemcs dentales es muy limitado. Para
éstos, pueden emplearse cuarzo, crisrobalha o una ccmblnacíén de ambos. los dos eSlán
dtsponibles actualmente en su forma pura, La ttidlnlÍla )'3 no Séconsidera una Impureza
de la crlstobalha. s...~ún sea el principal tipo de sílice empleado. los revesnmtemcs den-
tales se cíasiñcan. a menudo. C'.Onl0 !'el'e$lí,nilUuos lle CLtI1.rzcO rYl.'eS-lirni6HlOS de criSlobal¡'UT,
Modificadores
Además del sílice,están presentes algunos agentes modificadores, agentes colorantes y
agentes reductores, tales como carbono)' (obre en polvo. Los agentes reductores se uti-
lizan en algunos revestimientos paro proporcionar una atmósfera no oxidante en el mol.
de cuando se está colando 1(1aleación de (H'(),
A diferencia de los yesos piedra dentales, a menudo es benefioosa una expansión de
fraguado que ayude a compensar la conuacdén (le la aleación. Algunos de lOSmodifi-
cadores añadidos. como el ácido bórico)' el cloruro sódico. no sólo regulan 13expansión
)' el uempo de fraguado. sino que también evitan la mayor parte de la ccurraodon deJ
yeso ruando se calienta por endma de 300 oC (572 0r:). 001110 se verá I1l3$ adelante. En
al~'Un().'1casos, los agente.'! modificadores se utilizan exclusivamente corno "8""Jt'S de:
2,0,.----------------¡
Ctis!obalña
1,6 f-
Cuarzo
*
~ 1.2 f-
~
j 0,8
,
! ,,•
0,4 f-
,J ,/
___ "
»> Cuarzo fundido
01-""':;.'=------- I ----
Tiempo de fraguado
El tiempo de fraguado de un revesumlento se mide de la misma manera que el de UI~
yeso, Adelnás. puede controlarse de la misma forma, Según la espedücadén n." 2 de la
guado higroscópíca, que es mayor que la normal, difiere de esta última en que se pro-
duce cuando el producro derívado del yeso se dcíe fraguar en contacto con el agua.
Se descubrió cuando se investigaban 10$cambtcs dimensionales de un revesrimlento
dental durante su fraguado. Como muestra la figura 12-4, la expansión de fraguado hi-
groscópicapuede ser seis o más vecesmayor que la expans.iónde fraguado normal de un
revestimiento dental. De hecho. puede llegar al 5% lineal. La expansión de fraguado hi-
groscópica es una de las formas de expandir el molde de colado para compensar la con-
nacdón de una aleadén de oro.
Los revestimientos comerciales exhtbcn cantidades diferentes de expansión higros-
cópica. Aunque todos los resesrlmtcmos parecen estar sujetos a esta expausíén, no pre-
senta la misma magnitud en lodos los casos. Por esta razón, algunos tevesrímientos se
formulan de una manera especial para proporcionar una expansióD higroscópica, sus-
tandal cuando el revestimiento fragua en presencia de agua. La especificación 11. IJ 2 de
la ANSI/ADApara estos revestimientos tipo 11exige una expansión minima de fragua-
do en abouadel 1.2%, siendo la mñxlma permitida del 2,2%. Como se discutirá en los
siguientes raprurlcs, existen factores importantes que controlan In expansión hígrcs-
cópiOJ.
8
1,8
1,6
1,'
l
~ 1,2
8-
Jl
l! 1,0
e
! 0,8
0,6
O,,
A
.." .•.•.••...•....
.~ '
"
0,2
-
0,0 ,--,,,,,--._....._._ ,.._ __ _,.. __ ---,
O 10 ~ ~ ~
Ti~("",)
fi¡. 12.... Curva A. Expans;i(Í(l de fraguado oornllll de Ic)$ R!\'f!Slin,¡ent<» del'tlalcs, Curva B, Expansión
de rtagu;ldQ higroscópica, El agu3 se IIgreg.a 5 minutOS despues de empeur l.a me2C'13;la proporcioo
M' es 0,)0.
Efecto de la composición
La magnitud de la expansión higroscópica de fraguado es. en general. proporcional al
contenido en sflice del revesumienro. Los demás factores permanecen iguales. Cuanto
nlá~ pequeüc sea el tamaño de las panículas de sñjce, mayor será la expansión higros-
ocptca. En general, el hemihldtarc u tiene tendencia <lo producir una mayor expansión hí.
grnscépica de fraguado que cl beruihidratc 1} en presencia de sílice, e-n panícular cuan-
do L.1expansión no tiene resrrkcién. como ya se indicó en el capítulo 10. la e:<pans-i60
higroscópica del yeso pata modeles o del vese piedra soles es- leve.
un revestimiento dental debe tener bastante aghnlnante de hemthldratc con sílice
para proporcionar la suficiente resistencia después de la expansión higroscópica. De
no ser así. se producirá una contracción durante el secado pcsrenor del revestimiento
fraguado. Es necesario al menos un J 5<J.ñde aglutinante para evitar la contracción de
secado.
peratura del agua. lo que da lugar a un aumento de la expansión de fraguado eficaz. Esle
ülrímo fenómeno es el resultado de la combinación de la expansión térmica del patrón
de cera y del estado mas blando de la cera, lo que reduce su efecto de enecñadc en la ex-
pansión del revestimiento fraguado. Lo jusufica el hecho de que 1;1inmersión en agua a
temperatura ambiente disminuye la expansión efectiva.
A Mezcla promedio
1,&
8
....--::::
-:
Mlncla fluida
1,_
~ e Menor espatulado
t:. 1,2 O Revestimientoanlip
o
"
e 1,0
~
e
0,8
~
& 0,6
o:¡
0,_
0,2
o~~~~~~~~~~~~~~~
O 0,2 0.4 0.6 0,8 1,0 1,.2 1,4 1.6 1.8
AQ"" aoreg.d. (oró)
Ag. 11-$ Rcprcsenladoo gráfi"a de 1., relación enlre la e>:!)al'lS-'61l de iragu.ldo hJ.g.mscópfu ¡¡ne,~1 y 1.a
("..'Inti<bdde ..gu a ;).g.l~
..g.lda, influid" pol ceeos {""lOtes de a manipulación. (De ¡\SS"! t(, ,\t.,lhlo(_>( OS )'
.'w.1OO fA~ t<lygrosooplc !cdtniquc (01 inl.1Y(i.l5ling tJsing "OfluoUed \v.uer .,ddílioos.) PtoSlhel Dt>nl
$:7 ¡ 1. 1955.)
cuando se echa el agua ti) un recipiente que contenga sólo partículas pequeñas y lisas de
(\13f'''0. El agua penetra entre las partículas por capilaridad y hace que éstas se separen,
produciendo una expansión. El efecc no permanece cuando el agua se evapora, a me--
nos que haya un aglutinante.
Cualquier polvo insoluble en agua que sea humectable puede mezclarse COnel he-
mihidrato de yeso. lo que da lugar a U.l.3 expansión higroscéplca. En consecuencia, el
CU3fZ() no es una variable a tener en cuenta. La influenóa de todos 10$ factores des-
crltcs prevtameme está relacionada <:00 la teorfa presentada. Cuanto mayor sea la
cantidad de sílice del relleno inerte, con más facilidad difundirá el agua añadida a era-
vés del material fraguado y mayor será la expansión, por la misma razón que se es-
grimfa para la expansión normal de fraguado del revestimiento. La proporción
aguajpotvc influye en la expansión higroscópica de fraguado por la misma razón que
Jo hace en la expansión normal. una vez que comienza el fraguado. cuanto más tar-
dé se agregue el agua al revestlmlento, menor Séni la expansién higroscópica de Ira-
guado: este se debe a que parte de la cristalización ha comenzado ya de una manera
••termal ...Algunos de los cristales Sé entremezcían. e lublbleu un crecimiento poste-
rior de los mlsmcs después de añadir agua. De la rnlama manera, cuanto menos agua
se agregue. menor será la expansión, E:5 decir, menos se contrarrestará la 1ensi6n su-
perficiat.
Finalmente. el término h;grctsc6pi"b, en un seuudo estricto, es erróneo. A pesar de que
el agua añadida penetraría en el materia! fraguado por capilaridad. el efecto IlO está re-
laclcnado con la higroscopia. Además, en leona. la expansión de fraguado higroscéplca
es un fenómeno tan COmún como el que se produce durante la expansión de fraguado
norma). Sin embargo, se ha aceptado el uso general dd término a pesar de que es ine-
xacto desde el PUDtO de vista teórico.
Expansión térmica
CUino se observó en un apartado anterior. la expanslóu térmica de un revestimiemc COn
aglutinante de yeso está dlrecramcme relacionada con la canidad de sílice presente y
OOnel tipo de sílice empleado. Es necesaria una cantidad considerable de cuarto para
contrarrestar la cornraodén del yeso durante su calemamleruo. Incluso aumentando
hasta un 60% el comenldo en cuarzo del revestimiento, y actuando el aglutinante de he-
mihidrato corno equifibrador, no se elimina la contracción inicial del yeso.
Se equilibra por completo la contracción del yeso cuando el contenido en cuarzo
aumenta al 75% [flg. 12·6). Si se presenta una cantidad suficiente de expansión dé
fraguado, es probable que el colado fabricado a 700 "C (1.292 "P] ajuste razonable-
mente bien en el troquel. El tamaño de las panrculas de cuarzo, el tipo de aglutinan.
te de yeso y la prcporcién polvo/agua resultante necesaria para obtener una mezcla
manipulable influyen en 13s curvas de expansión térmica, de los revestimientos de
cuarzo.
La figura 12·7 demuesm a de forma notable el efecto de la crinobaltta, comparado
con el del cuarzo. Durante la inversión de I~ crístobaltta, se produce una expansión
mucho rnaver, Debido a ello, se elimina con facílidad la contracción normal del yeso
durante el caíemamíento. Además, la expansión se produce a una tempera tura menor
por la baja temperatura de in verslén de la cristobalha en ccruparacién con la del ccar-
2(). Como puede observarse en la figura 12·7, sé cbuene U'1 ajuste razonablemente
bueno de los colados cuando la aleación de OrO Sé Cuela en el molde a temperaturas
de 500 "C (932 OP) )' superiores. Las <:U¡VAS de expanslén térmica de un revestlmíeruo
orientan sobre la forma de sílice presente. Como se aprecia en las figuras 12·6 y 12·7,
los revesumíemos que conuenen cristobalita se expanden antes y en mayor cuanua
que los que ocnüenen cuarzo. Aígunos de 10s revcsdmlcmcs modernos suelen conteo
ner cuarzo)' cristobattta.
La cantidad deseable de expansión térmica de un revestlmlerno dental depende de
su uso. Si se va a utilizar la expansi6n higroscópica para compensar la ccnuacdén
1,0 -
..«:" ~'~
•.--
0,8 "
•
!
*.... 0,6 •
•
,~ •·
•
'!! •
c: 0,4 •
•
1
w 0.2
.~'F
".- .... ,
,/
.~.'
," "
... •
o
- 0,2O!-:::!".-:::!:::-::!:;:-:!::-,
':::!".-;:!::-,
'~-:::!::,.,~ '...J
100 200 300 400 SOO600 100 800 900
Temperatura ("e)
fig. 12-6 Exp.lnslón térmlc.l de un r('\'csllnllenl(' que coottew un 25% de yeso de P.;\f'is)' un 75...
'" ck-
cuarzo. (PoI' (.'o!1eSfade e.e. Pa.frcnl)il!'Sc!.)
.... ~.~.~.-._.-
, ' ",
1,2 f- "
"
•"
,•
1,0 j
1
,•
~ 0,8 f- .
,i
,
J1 ,
,•
0,8 f- •
•
0,_ f- ,•
•
•
,.
!
,
O!-~'~-::!::-,'~~~:-::!~~~J
O 100 200 300 400 SOO600 700 800 900
TOl'Y1>tratvra(~C)
que C(ln{itnecr1!>1obafitil en lugar de cuarzo. (Pof
fig. 12.7 Ppilnsión térlllÍC<l de un f('\,\'Slimi(!nl(l
(lOr1e$1:tde C.e. P:lf~b:.'Itgl)f.)
Contracción térmica
Cuando un revestimiento a 700 ~C se enfría. su OlIVa de conuacdón sigue 1" curva de
expansión durante la inversión del ClJ;:II7.() p o la oistobalil3 P a su forma (X estable a tem-
perarura ambiente. En realidad. el revestimiento se contrae a una dimensión menor de
la original. J~ta contracción no gualda reladén COl1 ninguna propiedad del sílice. SUCt·
de debido a la connacdén del yeso cuando se calienta por primera vez.
Si el revesrirnientc se vuelve a calentar, se expande térmtcarneme hasta el mismo va-
lor máximo alcanzado cuando se calentó POI primero vez. Sin embargo, en la I>ráctir.a
el revestimiento no debe calentarse por segunda vez porque pueden producirse grietas
internas.
Resistencia
La rCSlslen(,ia del revesrirnientc dd>e ser Ja adecuada para evitar In fracrurn C) astilla-
miento delmolde al calentarlo y colar 1,1aleación de oro. A pesar de que es necesaria una
+ •• 0.----------------,
l-<>:
+0.9
A/P- 0.30 '
+0,8
I
;
+0.7 I A/P- 0.40
'1 +0,6 I¡ _
..
_....
_-,
......
~
~ +0.5
¡¡
í
I
r
•
,r
AIP-O,50
' ..
.¡; ~0.4 í
I
i
•
1 +0.3 I
I ¡/
dl
....0,2 /
I
• I
I
!
I ',;
.'" ,i ,
....
0.1 »:'....'"I
y, / •
•;,,;.--:4
-0.1
-0,2L- __ ~~~~~~~~~~~~~_c~~~~
O 100 200 300 400 SOO 600 700 800 900 •e
32 212 392 $72 752 932 1.1121.292 1.4721.~ CoF
Temperatura
Fig. 12-8 f(<."Ct() d(: 1" prol)(lrCi6n3&~""I)(lI\·(t
eo lá f:x¡>:lnSión téfrl1i~ dcu" 1C'\,~"$timjcn(l(Iue
((lfllieoe un 20% de yeso de Par!!;y un 80%. de cuarzo. (1'01 COfti.'Si.a de e.e. Pal'(·.".,lb.ltgel.)
resistencia mínima pa_17Ievitar lit fractura del molde del revestimiento durante el colado,
se ba sugerido que la resistencia a la compresión no debe ser excesivamente atta. En es-
tudlos sobre el ajuste de colados fabrícados con diferentes técnicas, se observó que todos
los colados para uoqueles MOD del Naticnal Instlrute of Standards and Technclogy ex-
bibfan un patrón constante de disrorslén. L, deformación resulta. apareruemerue, de
una limitación direccional del revestlmlemo a la ecmraecíén térmica del colado conícr-
me la aleación Se va enfriando a temperatura arnblente.
Aunque la conrraodc» térmica total del revestimiento es parecida a la que se produ-
ce. en la aleación de 000 al pasar de la temperatura del colado a la temperatura amblen-
ce. la contracción del revestimiento es bastante constan le hasta que se enfría por debajo
de 550 ve (1.022 °1:). Por ello, cuando la aleación está aún caliente y es débil. d re-
vestimiento resiste la comraccién de la misma por su resistencia y dhnensiée constan-
té. Esto puede dar lugar a dlstcrsién e incluso a fractura del colado Si la resistencia de
la aleación al calor es baja, Aunque no tenga rrascendencla con lOSrevesrirnleruos con
aglutinante de yeso, puede ser importante con cuos ucos de revesnmíentos (v. discuslén
posterior},
Por tanto. se plantea la teoría de que la re.s istencia a la comprestén del molde de un
revesrimieruo puede ser un factor fundamental a considerar, además de la expansión,
cuando se evalúa la establlidad dimensional de los colados dentales, En condiciones
ideales. el revesthniemo ha de tener una expansión suficiente que compense toda la con-
tracción térmica de la. ateadén. Sin embargo, después del caienrarnleruc del molde, la
resistencia no tieaw por qué ser mxyor que la requerida pata resittit el impacto del me-
tal al entrar en ti molde.
La resistencia de un revestiuuento se m1de hablwal.ment.e bajo renslones de compre-
sión. La ruistcn(ia 8 la compresión OUJnenm según la canudad y upo de aglutinante de
yeso presente, Por ~ieanpto. el USO de h4!mihidmto Ct el) lugar de yeso para modelos
f31 uso de modificadores ql.lj.·-
aumenta la rcs.i!¡tern;iadel K."Ve8Wuieuron la COrUI:m::6ión.
rmcos, como se describió eu el apenado aDteriOt 3)'1.1da.también a incrementar la re..
slstenda debido a que se usa má5 agllltin.aJlte, sin una reducción marcada de la expan-
sión térmica.
Según la especíñcedén n.o 2 de la ANSI/ADA. la resistencia a la compresión de los re-
vestimientos para incrustaciones no debe ser menor de 2.,4. MP.l (350 psi) al evaluarla
2 horas después del fraguado. Cualquier revestimiento que cumpla este requisito debe
poseer la reslstenda adecuada para el colado de una lncrustaclén. Sin embargo. cuando
se hacen colados grandes y complicados, se requiere una resistencia mayor, como la ne-
cesaria para el revesumiemo tipo fU para una protesls pardal.
La proporción agua/polvo Influye en la resistencia del revestimiento de la misma
manera que en cualquier otro producto derivado del yeso; cuanta más agua se em-
plee en la mezcla. menor sera la resistencia a la compresión. Calentar el revestí-
miento hasta 100 "C (1.292 °F) aumenta o dismínuye la resistencia un 650/0. de..
peudiendo de su composición. La mayor disminución de la resistencia bajo la acción
del calor se observa en los revesumíenros que contienen cloruro sódico. Cuando el
revesumlemo se enfría a temperatura ambiente, su resistencia decrece de manera
ccuslderable, debido presumiblemente a las pcqueña5 grietas que se. forman duran-
te el enfriamiento.
PREGUNTA CLAVE
...
Porosidad
Durante el proceso de colado, se empuja el metal fundido hacia el molde ron presión.
Conforme E:Imetal entra en el molde. el aire ha de ser expulsado. Si el aire no se.eliml-
na por cornplero, una presiéa negativa impide que la aleación de oro rellene completa-
mente el molde. La forma común de ventilar el molde es a través de 10$poros del reves-
umíemo. Por ello es importante no cubñr el earereo del patrón de cera con más de
6 mm de ree,-estimleruo: esto permhe una interconexión suñdeme de la red porosa, y
hace que el gas que hay dentro de l-acavidad del molde escape mlenuas se está relle-
nando con el metal fundido.
Por lo general. GUaJ110$más cristales haya en el recestimlemo fraguado, menor sera su
porosidad. Se deduce, por tanto. que cuanto menor sea el contenido en hemihidrato y
1))3}'Orla cantidad de agua calculada para la llle:zda. más poroso se VQIV(!rá.
Almacenamiento
Se pueden aplicar al almacenamiento de un revestimiento las mismas precauciones que
para conservar yeso para modelos o yeso piedra. gn condicíones de aha humedad reta-
tica, el tiempo dé fraguado cambia. La expansión de fraguado y la expansión higroscó-
pic-apueden alterarse y producir un efecto adverso en todo el proceso de colado. Por tan-
ro. debe almacenarse el revestimiento en reopierues herméticos y a prueba de humedad.
Durante su uso.. el recipiente debe abrirse durame el menor tiempo posible. 'lOdos- los
revestimientos constan de una serie de componentes. cada uno de los cuales posee un
peso especíñco diferente. Estos componentes uenden a separarse al ir sedimentando, se-
gún Su peso espectñco, bajo la vibración normal presente en el laboratorio dental. En
ciertas ccndídones, esta separación Influye en el tiempo de fraguado y en otras propie-
dades de) revesdmíento. Por esta razón. y debido al peligre de uua ccmamlnacloa acci-
dental por humedad. es recomendable adquirir revesdmlentos ya empaquetados en can-
tidades relativamente pequeñas.
La selección de un revestimiento depende de las preferencias de) que lo adquiere.
Algunos revestimlemos se formulan para incrustaciones y coronas coladas. tomando
la expansión térmica come factor principal para compensar la contracción del cola-
do. Otros se diseñan par a su USe) con la expansión hjgroscóplca de fraguado. En con-
secuencia, la elección depende en parte de las técnicas específicas para las que esté di-
señado el revesrirnlento. Se pueden hacer colados aceptables para las dllercntes
preparaciones dentales cavitarias características con varios revesrimiemos y diversas
técnicas.
Como se observó previamente. debe pesarse el revestimiento y medirse el agua según
la proporción de Lameada del revestimiento. Sólo asr esperamos controlar el fraguado
o la expanstén térmica en relación con la compensación necesaria para la comnacdéu
del colado y otras propiedades importantes. Algunos fabricantes dentales suministran su
revestimiento en bolsas premedidas. con lo OJal sólo E:S necesario medir el agua que Sé
ha calculado.
Composición
Estos revestimientos, como los de yeso, están formados por rellenos refractarios y un
aglutinante. El relleno es sílice en (arma de cristoballta, cuarzo. o una mezcla de los dos.
en una concentración aproximada del 80%. La finalidad del rellene es propordouar una
resistencia al choque térmico de una temperatura elevada (prcpledad refractaria] y
una alta expansión térmica. El tamaño de partícula vana desde dímenslones inferiores a
la micra hasta el de uña arena fina. La sensación arenosa de) revestimiento no guarda re-
1a cíén, necesariamente, con la tersura del colado nl influye eo la facilidad de retirar el
cotado del revestimiento.
FAaglutinante consta de óxido de magnesio (básico) y un fosfalt) de naturaleza áci·
da. En un principio se empleó el ácido fosfórico. pero el fosfato de mcncamcnracc lo
ha reemplaeado puesto que este último puede incorporarse al polvo del revestimiento.
L1s lluevas aleaciones que contienen ore) y otras aleaciones utlllzadas para las res-
tauracicnes ccramometállcas tienen unos lruervalos de temperatura de fusión más al.
tos, De dio deriva que su coutraccién durante la solídlflcacíén también sea mayor;
Para ello. se necesita una mayor expansión del revestimiento. Afortunadamente. con
los revestimientos de fosfato pueden utilizarse suspensiones de sílice coloidal en fugar
de agua.
Las suspensiones liquidas de srnee coloidal pueden congelarse, lo que impide 5\1 1I5().
Para evitarle, deben almacenarse. junto con el polvo del revestimiento, en un ambiente
libre de heladas. Se pueden comprar suspensiones estables en congelador. Aunque se so-
lidifican y congelan a bajas temperaturas. vuelven 3 ser útiles ruando son descongeladas
y agitadas. Algunos revestimientos de fosfaro se diseñan para ser usados con agua para
colar muchas ale-aciones. Para las aleaciones de metal de base como componente pre-
dominante, se requiere un 33% de dilución de sruce coloidal.
A menudo se agrega carbono al polvo pata obtener colados limpios y facilitar la
extraoclén del colado del molde. Esta adición está indicada cuando la aleación del ce-
lado es oro, pero no existe acuerdo ron respecto a 105 efectos del carbono en los
revesnmlemcs de fosfato empleados para colar aleaciones de plata-paladio. paladio.
plata o metal de base. Se cree que el carbono hace más frágiles las aleaciones. a pesar
de que los revestimientos se calientan a temperaturas que funden el carbono. La prue-
ba rnñs reciente indica que el paladio re-acciona con el carbono a remperaturas supe-
riores a los 1.504 "C (2.740 °F). Por eso, si la temperatura del celado de una aleación
con alto contenido en paladio supera su punto critico. SE: debe ulili.z.ar un revestí-
miento de (os.fato sin carbono. 'Tampoco debe emplearse un crisol de carbono para
colar la aleación. e.n general, incluso las aleaoones de oro utilizadas con porcelana
no deben ser prefundidas ni fundidas en bloques de carbón vegetal debido a que 10$
elementos traza -que proporcionan una alta reststencía- se eliminan o reducen por de-
bajo del valor deseado.
Reacciones de fraguado
La rea(C.ión química para el sistema aglutinante que. hace que. el revesrlmlenro fragüe o
endUrE:1.,.C;3suele ser lo siguiente:
(1)
Sin embargo. los fosfatos son bastante cornpleios y la reacción no es tan simple como
aqui se expresa. Una explicación es que el (o.s(ato de amonio magnésico formado es po-
lhnérico. 1\ pesar de que las cantidades estequiométrlcas son moléculas iguales de mago
neslo )' fosfato de mcnoamoníaco, suele haber magnesio en exceso. parte del cual no
reacciona 11\IOC3.I.o que se forma, en consecuencia, es un agregado muhimcíeeular prin-
cipalmente coloidal (Nt-14Í\.tgPOoa•61'1'1°1" alrededor del !\-1g0en exceso y los rellenes.
,,4,-------------,
1,2
1.0
0.4
0.2
1,3
1,2 ;
1,1 ,:
1.0
Agua
-g
¡ 0.9
0,8
.' - ,~'" "
.../
,
~ 0,7 ¡
¡
§ ,
•e 0.6
,!
:!.
w" 0,6
,.'
0,4 ...
,!
0,3 ¡
"
0,2
0,1
Propiedades diversas
l'lace tiempo se consideraba que la restauradóu ceramcrnctállca que uultzaba una alea-
ción de oro colada en un revestimiento con aglutinante de (0.0;((110 era inferior a la cola-
da en un revestinuemc con aglutinante de )'($O, con respecto a la reproducción de los
detalles y a la obte.nción de una superficie lisa. El aumente en la proporción líquido es-
pecíahpolvo empleada para la mezcla hace que la superficie sea més lisa. pero puede üe-
var a que el t..maño de los colados exrracorcnetes sea mayor, Sin embargo. la técnica ha
mejorado. y tal \re:t también el revestimiento, y esto permite fabricar colados (01) menos
trnperfeccíones superficiales cuando se hacen con un recesunueuo con aglutinante de
fosfato con una aleadóu de ori) de.bajo punto de fusión, una aleación de oro de alto
punto (le fusión o una aleación de metal <lebase. En la actualidad, cl revesrimíenro con
aglutinante de fosfato permite obtener una superficie tan lisa como la que se consigue
con el de yeso. Pero su capacidad par" mejorar esta propiedad del colado depende de la
aleación y del procedlmlentc utilizado para cl colado.
(3)
Se utiliza una forma. pclimenzada del sutcno de etilo. por ello, se: espera obtener un
sol coloidal de ácidos pclistlrocos el) lugar del <leidosnrcrco más simple mostrado en la
reacción.
PREGUNTA CLAVE
¡Ibr qué es tan ¡mporl<ttlll: III ~1lW8i"'{ lIi: """"'" Q).lada$ sobre un d1",,~
..
? p;e¡wado pata tl6rI»cIfbic¡¡ ,-,~p.la.ttilIi: I<l$pr6t$s m.,t.11k.os1
definido datamen(e lApotible eraaitud dinlen,¡.ioual global con las técnicas actuales. Bs
pcr ese por lo que se d(':$Q)OoreMm.OlOel nlAt'&f1'<le eu<.."titud permitido en la adapta-
ción del colado cerco el obtenldo derame el pmce50 de eoíado. En SUanálisis final, el
procedi.niento d. celado es. en part~emplrlcoydcpendtdcL. l',áctlc. rutinari a. Han de
seguirse de una manera ínftlOál>lelos procedimlentQt habItual".
El proceso COllJt,1 de: l1ludlO$ pasoa, de los que se conoce tUl número considerable de
aspectos, Además. ónw v.uiaóona en In técnica aqu( desaita dan lugar a resultados
igualmerue saúsfactorios. Sin embargo. c\l.alquier l.éatiat ha de atenerse ti determinados
prindpios run<lamentaJes que 100 ccmunee para lodos ellos, Estos son los fundamentes
puestos de relieve en este eapíndo.
PREGUNTA CLAVE
l.
()(;1"SlI
vese pí(\1J3 ilpo IV 0,06 0,00
Yeso pledm tipo IV m:i~endurecedor de yeso A 0,16 O,Os.
"eso piedra tipo IV mas endurecedor de yeso 8 0,10 0, ro
Resilla e póxica relima de süícc -0,15 -0,26
gestna epóxica rellena de aluminio -0,14 -0,19
'!'m(lutl de pblta dtwofó",,:ld() ...0,10 -0,20
Con la aUlori1..a(:iÓn de 'for\,kOI! $, PhiJltp$ R.\\')' $duwll RJ: / Prostl¡el I)r..rtl 16;1I?, 1966.
Troqueles electroformadcs
Los troqueles I1letálicosobrenldos a partir de un material de Impresión galvanizado pre-
sentan una resistencia moderadamente elevada, una dureza adecuada )' una excereore re-
sisrenda él la abrasión. Cuando se utiliza un material de impresión elastomérico no
acuoso, Seconsigue una reproducción del detalle de una trrea de 4 pm e menos de an-
cho en un troquel gatvanizado.
La popularidad de los uoqueles de compuesto chapado en cobre comenzó a pnnci-
plos de tos años 30. En años posteriores, los uoqueles chapados en plata se hicieron mas
populares. Se emplean algunas modificaciones de la técnica de fabricadén, pero 13si·
gulente descripción es canaccrrsnca.
E.1primer paso consiste en l131(1f13superficie del mllleria.! de imprc.o¡iÓnde forma que
conduzca la elecrrkidad, Este proceso recibe el nombre de ulndlizlu:id,l. En este procedí-
miemo. una fina capa de metal. como polvo de plata. se deposita en la superficie del ma-
terial de impresión. Bsta capa de metal determina en gran medida, las caractertstlcas su-
pesfkiales del troquel terminado. Están disponibles varios 3genl€!S metalizantes. entre ellos
polvo de bronce y suspensiones acuosas de polvo de plata y grafito ('11 polvo. estos agen-
(es se deposhan sobre la superficie de la impresión con un cepillo de pelo de camello.
él baño cleeuetnlco ccnüene, j-,rio(i¡').1hnenle uoa solucién de cianuro de plata.
Debe tenerse 13precaución de no añadir ácidos 3 1.1sctodon de cianuro. porque puede
liberarse vapor de cíanoro, el gas de fa «cdrnara de la muerte». Si se desea una mayor re-
PREGUNTA CLAVE
¿Qué ddcaos puédt'il pmselllal'Se en el colado cuandcf. ') la preforma del bebederoliene
..
? ,
uff dj~tro ckq,.tsit.dopequeño, 2) I;Jpreform~lóel bebederoestá t/njdil 01 18$zoq,as más
Sft.'Ig.lckJ5 $" ert!aflchamíento, 3) los ~ ~(ínofiqntaiItJs h(tcía IfiS looas de1p;;tdas
de' patrón d~ ce.(oJ(4) los 8ebedém$ rienen una lóngilJ.lñ ;nnd«uada ~'" CO~Meí
f?jJtlÓfr de «je"ra,bJS{8 i) 6 mJl'l del final <kl a"Ulo m\'t'$tido?
dero debe minimizar el riesgo de que el metal fluya hacia áreas planas del revestirnien-
tO o sobre zonas pequeñas, como las ltneas ángulo.
El bebedero debe S('" lo suficientemente largo para colocar el patrón de forma ade-
cuada en el anillo de colado 3 6 mm del extremo abierto del cilindro y, al mismo tlern-
po, suñoenrememe cono para que el metal fundido no solidifique antes de que rellene
el mclde. El tipo de bebedero utilizado ÍI)nuyc CJ\ la técnica de combustión empleada.
Se utilizan má! los bebederos de cera que los de plástico. Se recomienda utilizar una
técnica de cornbusüón E:l1 dos f.1S(S siempre que de los patrones o los bebederos de
plástico dependa la eliminación completa del carbono. Ello se debe a que los bebede-
ros de plástico se: ablandan a temperaturas superiores al punto de (usió_n de las ceras
para inoustadones. Los bebederos pueden disponerse sobre los patrones de forma di-
tet:(a o índireaa. En el caso de los bebederos dírccros, la preforma psopoedona una co-
nexión directa entre la zona del patrón )' la base del bebedero o área dé la prefonnlt dt!
c;ri$ol [v. parte derecha de la fig. 12-) 2). Es frecuente utilizar bebederos indirectos para
muchas unidades individuales y prótesis pardales fijas, Pero muchas elementos unita-
rios pueden unirse al patrón con müluples bebederos directos,
Se debe añadir un te5tn'()rlo a la red de bebederos para evitar una porosidad de (01\-
tracdón localizada [fig. 12.13). Cuando el metal fundido rellena el anillo de colado ca-
lentado. la zona del patrón debe solidificar primero )' el resesvorio a lo último. Debido
a su gran masa de aleación y a su posición en el centro de:calor del anillo. el reservorio
permanece fundido para abastecer de aleación lfquida al molde conforme va soudíñ.
cando. La oontracdén de solidificación resultante se produce el) la barra del reservorio y
1\0 en la prétesls, suponiendo que el volumen de la barra del reservorio sea mayor que
el de los patrones y qee los bebederos unidos a esos patrones tcngan diámetros adecua-
(IO~y estén colocados en la posición correcta.
Rg. 12·12 Izquimb, Ek-bOOtom principal orienc¡¡do directamente hacia el patrón de cera. Obsh\'ese el
fCSCf\oric.'J(..'~íéñcotIt·, bcbcck'JU \'CfticaL Derecha. Bebedero direao diseñado que rncesra un reservMo
horiwnlil!l (011(orma de b;wa ~ se coloca ceea det centro de calo, del anlUo de !e\'eSflmlenlo.
Fig. 12·14 A, El bcbcdcto separado mursltil una severa porosidad en el peoro dc unión debido a la
tutbulcrlCia dl"l bcbedt'tO. 8, Se obtiene un buen colado si
pfU\lOCilda por UI\OlanguliKión in,lOC'COOdo1
se coloca el bcbcdcro con una angubción de unos 45· con respeoc a la pared proximal.
ca como sea posible del centro del anillo. Sin embargo, 13posición del patrón de cera
para el colado con presión al vado puede ser diferente.
PREGUNTAS CLAVE
¿C6tuo se.produce una exp3t1$16n de fraguado 110 uniforme? JC6mo puede minimizarse
una ,c'(cqs/vll expansi6n longitudinal?
RECUBRIMIENTODELANILLO DE COLADO
Con el uso de anillos sólidos de "letal O muflas de colado debe favorecerse la expansión
del revestimiento. En realidad, el molde disminuye de tamaño en lugar de hacerse más
grande debido a la presión inversa resultante del encofrado de la expansión de fraguado.
Puede superarse este efecto utilizando un anillo dividido o un anillo de goma nocible
que permita la expansión de fraguado del revestimiento.
Sil) embargo, la técnica n)~s utilizada para obtener la ~~p...
ansión de fraguado ('S la que
aplica un recubrlmlento a las paredes del anillo. Tradidonalmeme, el material de etee-
ción ha sido el asbesto, pero ya no se utiliza por $U potencial carcinogénico, que lo con-
viene en un riesgo par" la salud. Se han sintetizado dos tipos de materiales para recubrir
el anillo que no son asbesto: un recubrimiento cerámico de silicato de aluminio y uno
de celulosa (papel),
Para asegurar una expansión uniforme. el odontólogo o el técnico cenan el recubri-
miento para que ajuste en el diámetro Interno del colado sin que sobré. ~te ha de estar
seco y se fija en posición con cera pegajosa. Ya puede utilizarse tanto seco como mela-
do. En la técnica del recubrimiento mojado, el anillo recubierto se S4.. rnerge en agua du-
rante un tiempo yse exprime el agua sobr-ante. No debe retorcerse el recubrimiento por-
que puede llevar a que se eliminen cantidades variables de agua )' a una expansión no
uniforme. Aunque W1 recubrimiento de cerámica no pueda absorber agua como uno de
celulosa, su red de fibras puede retener agua en Su superñcíe,
fl recubrimiemo permite que se produzca una mayor expansión de fraguado normal
en el revestimiento. pero además. el llb'U3absorbida produce una expansión seml-hl-
groscopka al ir penetrando en el revestirniemo durante el fraguado. COnlO muestra la fi·
guro 12·16 para los revestimientos de yeso. El \ISO de \10 recubrimiento (e) aumenta la
expansión de fraguado normal, si se compara con la situación en la que no se emplea
ningún recubrimiento. El uso de un material de recubrimiento I\l~$grueso o de dos «l.
pas de recubrimiento (1») proporciona una expansión semt-higroscóplca incluso mayor
y permite una expansión de fraguado normal con menes restricciones. Como se aprecia
~ ""_
_--------~~~-A de fraguado normal
45 60 7$
TIempo (mln)
FlS- 12.16 ~)á'ul(,,) de irllijuitdo nQII)I,tl1W e hI8'vseVp1~ (8) de un r':''YCS(itnlenro .. oon~r.1Icla5 con
1.. exf)JI,~iQn J!SO r('SIJll'Si<b dd ¡Inlt!o I)O)ri'I (C) y dos
unol InctuSlad(ír) que oontiene un I\."Q;JbrinTicnt(l
r\X.tlbrirnicnlOS (D). t~r (Ort~:r de R. ~-e'llOn,\\rhíp-¡\iix Corpo""ll(ln, too1sltUf..,.KV.)
en la figura 12·16, pueden utilizarse dos capas de recubrimíento para aumentar la ea-
pansién ligeramente. si se compara con la obtenida con una sola capa. en cualquier caso,
el espesor del recubrlrnlento no debe ser inferior 3 1 mm.
Debido 3 que los recubrimientos de celulosa son productos de papel, se consumen
dUJ1\nlCel proceso de combustión y ha de encontrarse \10(1 técnica que asegure el reves-
tirnlemo del anillo. Sin embargo, no existe acuerdo acerca de la longitud adecuada del
recubrimiento. Si éste es un poco Olas cono que el propio anillo, el revestimiento se: en-
cofra eu UIlO o los dos extremos del anillo. Se restringen, por tanto .. la expansión de fra-
guado Jonghudlnal y Laexpansión hlgroscéplca, sl se compara con un extremo en el que
el recubrirniemc se enrasa con los bordes del anillo.
la expansión del revestimiento es siempre mayor en sentido longitudinal -no restrin-
gido- que en sentido lateral. esto es, hacia el anillo. Por tanto, es deseable reducir la ex-
pansión en sentido longitudinal. Colocar un reccbricueruc mas COrto. a UI10S 3,25 mru
de los extremes del anillo .. tiende a producit una expanslén mas uniforme )' a disminuir
la probabilidad de distorsión del patrón de cera )' del molde.
PROCESO DE REVESTIMIENTO
Debe limpiarse el patrón de cera para eliminar cualquier resto, grasa o aceites. Se utiliza
un limpiador del patrón de cera comerciahzado o un detergente sintético diluido. Se eli-
mina cualquier exceso de liquido y se deja secar el patrón 31aire mientras se prepara el
revesumiemo. La fina película de limptadcr dejada sobre el patrón reduce la tensión su-
perñctat de la cera y permite una mejor -hurnectadóns del revestimiento. lo que asegu-
ra que se cubran por completo las zonas 1l\-áScomplejas del patrón.
fI,~ienlra$se seca al aire ti Hmplador del patrón de cera, se dispensa la cantidad ade-
cuada de agua destilada [revestimientos de yeso) o de liquido especial de sürce coloidal
[recesumienros de fosfato), Se ..-ierte el agua en una la:1..3 de mezcla llmpla y seca)' se le
Mezclado al vacío
El mezclado mecánico al vacío elimina las burbulas de aire creadas durante la mezcla.
así 00010 gases potencialmente dañinos producidos por la reacción qufrnlca de los le-
vesumiemos de calor elevado. Una vez completada la mezcla, el patrón puede ser reses-
tido a mano o al vacío. Para el rcvesumlento él mano, se pincela todo el patrón (por den-
tro y por fuera) con una fina capa de revestimiento. Se coloca el anillo de colado sobre
la peana o preforma del crisol, y el resto del revestimiento se vibra lentamente en el In-
iertor de] anillo. Con el revestido al vacío, el mismo equipamiento utilizado para mez-
dar el revesdmiemc se emplea para revestir el patrón al yacio.
I~ notable que la porosidad del revestimiento disminuye al hacerlo al vado. El resul-
lado es que la textura superficial del celado es un poco más lisa }' la reproducción de los
detalles es meior, También aumenta la resistencia a la tracción de los revesümteruos
mezclados al vacío. En un estudio. se observó que el 95o,~de los colados fabricados en
moldes revestidos al vacío 00 presentaban nódulos. mientras que sólo <:117%de los co-
lados fabricados en moldes revestidos a mano estaban completamente llbres de defec-
tos. Es Inu1' im portante que uo haya imperfecciones superficiales porque incluso el pe.
queño nódulo de UJl colado puede dañar un margen de esmalte frágil cuando se evalúa
cl ajuste de] celado en la cavidad preparada. Siempre ha de examinarse el colado termi-
nado con magniflcación para descubrir estos defectos antes de ajustarlo en el uoquel,
Incluso haciendo el mezclado al vaoo. pueden formarse burbujas de aire durante la
mezcla que quedarán arrapadas en superficies lisas o cóncavas Que no estén orientadas
adecuadamente para la evacuación de aire. Inclinar ligeramente el anillo ayuda a que es-
tas burbujas puedan ascender a la superficie. Oebe evitarse una víbrad6n excesiva, por-
que eso puede hacer que sedimenten sólidos en el revestimiento y se acumulen, libres
de agua,. adyacentes al patrón de cera. y produzcan U_I\arugosidad en su superfkie, El ex-
ceso de vibración puede desplazar también pequeños parrones de la preforma del bebe-
dero. y dar lugar a un celado inexacto,
Si se emplea la técnica higroscópica, el anillo de colado rellenado se coloca Inmedia-
ramenie en un bailo de agua a 3i "C con la peana o preforma del crisol hacia abajo. Para
la expansión térmica o téouca de alta temperatura, el anillo revestido puede dejarse fra-
guar, sin tocarlo. durante el tiempo recomendado por el fabricante.
Compensación de la contracción
Algunas veces puede ser deseable cambiar las dímenslcnes del molde para una cotona
de recubrimiento total comparada con una incrustación pequeña. varlos factores influ-
yen en el tamaño del molde, Como se.dtscuué prevtarneme. dos recubrimientos permí-
ten UJ13 mayor expansión de fraguado y térmica que una sola capa. También pueden
controlarse las expansiones higroscópica de fraguado y térmica de los revesumíemos,
hasta cieno punto, rnodlñcando la proporción lJ)) del revestimiento. Cuanto 1I1enOl' sea
la proporción l/P, mayor sera la capacidad de expansión del revcsdrnlcruo. Por el con-
(laño, mezclas más líquidas reducen la expansión. Sin embargo, el efecto de pequeños
ajustes de la proporción L/P es insignificante en algunos revestimientos.
[:óste un límite hasta el que puede variarse la proporción L/P. Si la mezcla es dema-
slado espesa. 1\0 puede aplicarse al patrón sin que se produzca una tendenda a su dis-
torsión y a la formación de vacíos de aire durante. el revesrimleruo. Por otra parte. si la
meseta es demasiado fluida, se puede obtener un, colado con la superficie rugosa.
Otro problema que puede presentarse es una expansión excesiva del molde cuando
se utiliza la técnica de la expansión térmica con un revestímlemc de cnstobalha. Como se
apuntó en el capüulo IJ, se puede producir una expansión térmka del 1,3%. Sí se añade
a tal expan!ión térmka una expansíón de fraguado eficaz del 0,.3 al 0,<1%,se obtiene una
expansién lineal toeal can alta como el 1,7t}ú. ma)'o( que la cooeaccon media de colado
de una aleación de oro, Como resultado, una corona colada puede ser demasiado grande.
Ademásde comrotar la exp<ll\si6n hjgroscéplca medlarac la proporctdn l/P. el odon-
tólogo puede regular la expaoslén reduciendo el dempc de inmersión del revesumien-
U) mientras fragua o controlando la cantídad de agua que se añade durante el proceso
de fraguado. Cuanto nlas se retrase la inm esrsién del revestirniemo en el baño de agua.
menor será la expansión higroscópica,
La técnica moderna de revestimiento higroscópico proporciona, por lo general, una
expansión correcta para la mayoría de los tipos de patrones, Sin embargo. en algunos dé
ellos hay que variar Laexpansión. El aumento de la temperatura (le combustión y del
baño de agua tncrerneruan la expansión. y viceversa,
En una de las técnicas, la compensación de la ccnuacdén se controla añadiendo agua
durante el fraguado del rcvcsümieme. Sé COl\OCCeste método COrno [k_rriClI(le ildid6n
controla/la de dgud.
PROCEDIMIENTO DE COLADO
trna va Que el revestlmlemo ha fraguado durante un tiempo adecuado -aprcximada-
mente una hora para la m3)'oria dé: los revesnmieruos con aglutinante: de yeso y fosfato-,
esta listo para el catentarniento. tos procedimientos para estos dos tipos de revestimientos
son similares. por lo que la siguieme explicación se centra en los revesurníemos de )'tSO.
Se retlran cuídadcsarncnte la peana e pre(onna del crisol )' cualquier preforma del bebe-
dero de metal. Se llmpla ron Uf) cepillo cualquier resto de la zona de entrada [apertura COn
forma de embudo en el extremo del anillo). Si d proceso deo:cc)nlbuslión no se realiza In-
medlatameme desptlQ que c.'.1 de revestlmleutc. ha de colocarse cl anillo revenido en un
hurnldíflcador COn una bumedad del 100%, Si fuera posible. ')0 deberla Sl-"CaJSe. comple-
rameme el revestlmlemo. La rehídraraoén del revestimiento fraguado que ha permanecí-
do almacenado durante mucho tiempo podría no recuperar toda el agua perdida.
Revestimientos de yeso
P.stO$revestimientos colados son relativamente frágiles y han de ser protegidos durante
s-ucalentamiento con un anillo de metal. Los moldes se colocan en un horno que está a
fiS. 12·17 efesias o rebaba~de ,,,,superf'lCiede un colado que se (orman como rcsuhado de (raCluGllt
en el revestimientoantes de colar el meat,
Esta reacción uene lugar siempre que los revesumientos de:yeso se calienten por encima
de 700 "C en presencia de carbone. E.Idióxido de azufre es un producto de esta reacdén
que contamina los colados de oro y Jos hace extremadamente &.igill..'$.Este hecho subraya
la necesidad de eliminar la cera por completo y de evitar temperaturas de calentamiento
superiores a 700 oc, en panicular si el revestimiento contiene carbono, Además. se gene-
ran 8'1$1.'$ de azufre ruando el revestlmlento de yeso se calienta por enCU1)3de 700 "C.
Cuando se alcanza la temperatura de colado, éste debe hacerse de inmedlato. Mante-
ner una a!1(I temperatura durante una cantidad de tiempo considerable puede darlugar
a la contaminación del colado con azufre y a que la superficie se vuelva rugosa debí-
do a la deslntegradón del revestimiento. Para evitar este problema, algunos protéslcos
utilizan hornos con elementos de calor en sus CU31rolados, con lo que reducen el tiem-
po de combustión.
A pesar de todas estas precauoones y razones para usar una técnica lenta de calema-
mlcruo. el deseede obrener unos resultados rápIdos ha llevado a mejorar las fonnula-
cienes de los reveseirnlentos. Actualmente se dispone de unos I)()COSrervesümlemos de
veso.algunos con un gran contenido en ourobalha, que SE: utilizan con un procedí-
mleruc de calentamiento mucho más rapido. Con algunos de ellos. se sugiere colocar el
molde en un horno a 315 <>Cdurante 30 minutos y calentarlo a conunuaoon muy rá-
pidamente hasta la temperatura de calentamiento final. Además, se pueden colocar unos
pOCOSrevesrtmlemos directamente en un horno a la temperatura final de calenrarnien-
to, mantenerlos así durante 30 minutos y cota-tos. Debido al diseño del horno. a la pro-
ximidad del molde de) elemento calentador ya que el aire de la mufla influye en el ta-
maño y la tersura, hall de examinarse cuidadosamente estos factores antes de hacer un
celado de esta manera,
Revestimientosde fosfato
Mucho de lo comentado acerca de los revesumternos de:yeso se aplj~Btambién a los re-
vestimiemcs de fosfato. Sin embargo, existen algunas diferencias porque el mecanismo
de fraguado y las reacciones al calentarse son bastante diferentes.
tos revestirnlemos de fosfato obtienen $U espanslen de las slgulemes fuentes:
1. €xpan..s ión del patrón de cera: es considerable debido a que la re30ción de fragua-
do aumenta la temperatura significauvameme.
2. Expausién de fraguado: es habitualmeme mayor que en los revestlmleutcs de
yeso. en particular porque se utilizan líquidos especiales para lncrernentar dicha
expansión.
3. e.'<p:msión rérrnica: es mayor ruando se utilizan temperaturas superiores que con
105 revenimientos de yeso.
Se necesita una expansión total del 2Qt,o más en las aleaciones utilizadas para fabricar
prórests ceramornetalicas puesto que estas aleaciones de oro, paladio o metal de base re-
quieren temperaturas dé fundido y sclldlflcaclén más altas.
Aunque tos revestlruiemosde. (05(310 sean. por lo general. mucho más duros y resis-
tentes que los de )1::50,son bestarue frágiles y estén sujetos a la misma expansión desi-
gual de las secciones adyacentes cuando se produce UD cambio de fase durante el calen-
tarniemo.
las temperaturasde calentamiento habituales de los revestimientoscon aglutinante de
fosfatooscilan entre 7$0 y ) .030 ve, Se necesitan temperaturas más altas para las aleado-
nes de metales de base La velocidadde calentamiento sude ser lenta hasta los 315 ~C y
bastante alta a partir de esta temperatura, El procesose completa maraenlcndc la tcmpe-
ratura más alta durante 30 minutos. En la nl3yorfa de los hornos de combustión actuales
pueden programarselas temperaturasde catemamlemo y de marnenlmíenro.
'rudo el proccdímicuo llevado a cabo COnlos revestimientos de fosfalo es rnuy 1(180)'
cada vez se busca n,ás el ahorro de tiempo. De nuevo, 10$fabricantes de revestimientosin..
temen responde... a €'S1a demanda. sintetizando algunos reeestirnientcsque se pueden ca-
lentar en dos etapas con más rapidez.colocar directamente en el horno a la temperatura
más elevada, mantener a esta temperatura durante 20 a 30 mtoutos y después colar. Para
ahorrar más uempo.Ios fabricames han eliminado tarublén el uso del anillo de metal y del
rccubrimlemo. El anillo de metal ha "ido sustituido por un anillo dé pl.ib'dcoque t~táI)t 4
geno. la configuración del brazo panido acelera la velocidad Inicial de rotacion del cri-
sol y el anillo de rolado, aumentando así la velocidad lineal de la aleación Ifquida cuan-
do entra y atraviesa el molde, Una vez que el mela] ha alcanzado la temperatura de co-
lado y él anilló (le colado calentado eSlá en pcslcién, la máquina se pone en marcha )'
el resorte desencadena Larotación.
0' _
.~ r--
Fi" 12-20 ,\;\áqulna de cotado tllooiante ru~¡ónjlOf induooioo. A. Resotte de inducct6n enfriado con
agua. 8, Crisol vertical (Mea blanca) colocado dentro del resane de inducción.
Lasuperficie del botón. No debe utilizarse U,Ucrisol de carbono para fundir las aleado-
nes que tienen UII alto contenido en paladio. aleaciones de patadio-ptata, aleaciones de
cromo-níquel o aleaciones de metal de base cobalto-cromo. La figura 12-19 muestra un
ejemplo de la máquina de colado con r:est$le:Jl(jl,teléctrica.
El combustible utilizado en la mayoría de los osos es una mezcla de gas natural o arti-
fidal y aire. aunque también se emplean aire-oxígeno y acetileno. InflU)'en mucho en la
temperatura de la llama de aire-gas la naturaleza del gas y las proporciones de gas y aire de
la meada. Debe tenerse mucho cuidado en obtener una llama en forma de brocha no lu-
minosa, COI} las diferentes zonas de combustión claramente diferenciadas. Se obtienen dos
tipos de llama con un soplete de colado. como muestra la figura 12·21, La fuente de aire
para la llama inferior [v, fig, 12.21) es excesiva Jo que da lugar a una combustión Incorn-
pleta y una temperatura más baja, f..stetlpo de llama suele gustar mñs al principiante. por-
que el sonido estridente que acompaña a su ajusle e$utna.:\ caliente. La llama superior de
la figura indica el ajuste apropiado para una eficacia y una temperatura máximas.
Las zonas cónicas de la figura 12·21 permiten identificar las panes de la llama. El cono
largo inicial que emana directamente de la boquilla es la zona en la que el aire )' el gas
se mezclan antes de la combustlén. No hay calor en esta zona, El sigulerue cono, que es
verde y rodea inmediatamente al cono interno. H: conoce como zona de combustión.
Aqui, el gas)' el aire están pardal mente quemados. [$13 zona es oxidante y debe manteo
nerse siempre alejada de la aleación fundida durante la fusión,
la siguiente zona. débilmente azul y localizada justo a conrinuecién de la zona de
combustión verde. es la zona reductora, Es la parte más <aliente de I~ llama)' debe mano
tenerse siempre sobre la aleación durante el proceso de fundido. El cono externo (wna
o.ridd'Urt) es la zona en la que se produce la combustión con el oxígeno del aire. Esta por.
ción de la llama no debe emplearse" bajo ninguna circunstancia. para fundir la aleación.
No sólo su temperatura es más baja que la de la zona reductora. sino que también cxl-
da la aleación.
Con un poco de práctica. ~Iodontólogo puede delectar con facilidad si es la zona ade-
cuada la que est.i en contacto con el metal. observando el estado de la superficie de la
aleación, Si es la zona reductora la que esrá en contacto. la superficie de la aleación de
oro está brillante. similar a un espejo. como indica la figura 12·22. A. Cuando la parte
oxidante de la llama está en contacto con la aleación, ha)' una película deslustrada de
«sarro .. sobre la superficie, como se observa en la figura 12-22.8. Aunque se tenga cul-
dado de no sobrecalentar la aleación. generalmente suele calentarse por debajo de la
temperatura adecuada cuando se utiliza la llama de eire-gas. La aleación se presenta prt-
mero como esponjosa y después aparecen pequeños glóbulos de aleación fundida, la
aleación fundida adquiere pronto una forma esferoidal. corno indica la figura 12-22, J\,
A la temperatura de colado apropiada. la aleación fundida tiene un color naranja claro
y üende a girar O seguir la llama ruando se mueve levemente. En éste punto. la aleación
está entre unos 38 ti 66 "C por encima de su temperatura liquida. Cuando se alcanza la
F1S' t 2.21 00$ tipo$ de Il.,lm;¡t\() luminosa que mcesran I~ zonas de (()tI'Ilmión, La llama superior
debe ulillz.1tSe p.'Ir-,) fundir IJIaleación de mecal noble, la llama Inferk)r se pIlX"I((' por en exceso de
aire en la "\ez..;'a.
Como COIl cualquier revestimiento que tenga una expansión térmica elevada. en partí-
rular ruando se producen cambios tmponames (':JI la expansión O la contracción. es nece-
sarío utllbar una velocidad de caleruamlento lenta. durante la cornbusrión para prevenir
fracturas O astillados, AlgullO$ hornos proporcionan velocidades lentas de calentamiento.
Para tos que no. se aconseja realizar el calemamlemo en dos rases. manteniendo una tem-
pcratuea de 200 a 300 \)C al menes 30 mlnuícs antes de completarlo. Las recomendado-
nes para la velocidad de calentamiento varían, por lo que deben seguirse las instrucciones
dd revestimiento específico utilízado.
Aunque los revestimientos con aglutinante de fosfato parecen fuertes, CSl-1l1 sujetos
a un numere de influencias desestabilizadoras durante la combustión. Al principio. la
cera se ablanda y después se expande mucho mas que el revesthnlentc. Cuando se re-
viste, es deseable dejar dé 3 a 6 mm de revestimiento alrededor de cada patrón y es-
calonar 10$ parrones, si se colocan varios en el mismo anille. Varios patrones coloca-
dos en \10 plano pueden ejercer una presión tremenda y fracnirar casi cualquier
revestimiento. pero panículannenre el de los materiales con aglutinante de fosfato. la
rápida expansión del revestimiento de cristobalha a unos 300 "C precisa un lento ca-
lentamiento para prevenir la fractura. Cuando la temperatura llega a 400 oC. la velo-
cidad de calentamiento puede aumentar sin peligro. Después del calentamiento, por
lo general a una temperatura final de iOO a 1.030 "C. dependiendo del punto de fu-
sión de la aleación. se hace el colado. Como se indicó anteriormente. la permeabilidad
del revesrlmleruo de fosfato es bala comparada con la de un revestimiento con aglu-
tinante de yeso. Por tanto. la presión de colado ha de ser mayor que para un molde
de )'tSO.
La recuperación y limpieza del colado son más dificiles cuando se utiliza un revestí-
miento con aglutinante de fosfato porque estos mareríales no contienen los productos
blandos derivados del yeso, Además, las panículas suelen incluir gránulos grandes de
cuarzo. En algunos casos, como en las aleaciones que connenen oro. 10$revestimientos
SI.' adhieren con gran tenacidad. tamo que es necesario limpiarlos con ultrasonidos. Ni
elligante del fosfato ni el sílice refractario son solubles en ácido clorhídrico o sulfúrico.
El ácido íluorhfdrico (r(o disuelve bastante bien el sOice refractario sin dañar las a11!3·
Clones de OrOo plata-paladio. pero debe utlllzarse con cuidado con Otras aleaciones. De
hecho. el écidc fluorhidrico no debe emplearse, ni siquiera dlluldo, a menos que k dis-
ponga de las soluciones neurralizantes necesarias y el odontólogo esté familiarizado con
las técnicas correctas de manipulacíon. Sin embargo, cuando un tejido ha stdc dañado,
no puede recuperarse con estas soluciones. Se pueden utilizar con seguridad soluciones
como No-San.
Las aleaciones de metal de base requieren Ul1 ligero pulido con chorro de arena.
por lo general con alümlna fina. Las prótesis pardales de crome suelen ser arenadas
para eliminar el re-v esumteruc. No debe utilizarse ácido para limpiar ateacioncs de
metal de base.
Debe elegirse el revestimiento con aglutinante de fosfato apropiado según la compo-
sición de la aleadóu que "'aya a utilizarse, Los revesrlnuemcs que contienen carbono es-
1-;(11indicadas para aleaciones de oro para colar coronas y puentes. asf cerno para alea-
ciones ceramometéllcas. Sin embargo. si la aleación es sensible. al carbono (cerno lo son
las de plata-paladio. alto contenido en paladio, paladio-plata. níqucl·crom()·berili(). nl-
qcel-cromo y cromo-cobalto} ha de usarse un revestirnienro sin carbono.
LOs defectos en los colados pueden clasificarse en cuatro grandes grupos: L) distor-
sión, 2) rugosidad e irregularidades de la superficie, 3) porosidad y 4 J detatles incom-
pleros o ausentes. Se describen algunos de estos factores en reladén COI}ciertas fases
de las técnicas de colado. En Jo~siguientes apanados sintetizamos y analizamos en de-
talle (Sta cuestión.
Distorsión
Suele relacionarse cualquier distorsión importante de-lcolado con 13deformación del
patrón de (era. como se describió en el caprnuo de la cera para incrustaciones. Puede ml-
nimizarse o prevenirse este tipo de distorsión manlputando adecuadamente taJ1(0 la cera
come el patrón.
E.',incuesuonable que: se produce algo de detorsión del patrén de cera cuando eJ re-
vesdmlemo endurece a su alrededor. Las expansiones de fraguado e higroscópica del
revestlrníeruc pueden producir una t!xpansi6n no uniforme de las paredes del patrón,
Esta clase de distorsión se produce, en parte, por el movimiento irregular de la~ paredes
proximales hada el exterior. La expansión del molde empuja hacia fuera los bordes gin-
givales, mientras que: la sólida barra oclusal de cera resiste: la expanslén durante las prt-
muas etapas del fraguado. 1.a forma del J)~I(t6I'l.el tipo de cera y el grosor Influyen en 1"
distcrsién que se produce como se ha discutido. Por ejemplo, la distorsión aumenta a
medida que disminuye el grosor del parrón. Como es previsible, cuanto menor sea LaIC(.
pan$i6n de fraguado, rne:1101será la distorsión. En general, no es un problema grave, sal-
vo porque jusuflca algunas de las lnrpreclsiones inexplicables de los rolados pequeños.
Sin embargo, no puede hacerse mucho para controlar eac Ienérneno.
Burbujas de aire
Las burbujas de aire que queden unidas 31patrón durante o después del revestimiento
pueden dar lugar a la aparición de pequeños nódulos en el colado. A veces pueden eli-
minarse si no están en zonas críticas. Sin embargo. 13 remoción de los nódulos que es-
lán en tos margenes o en 1;'$ superñctes internas, 00"'0 muestra la flgura t 2-23, 1\. pue-
de alterar el aiusre del colado. Como )'3 se mencioné, la mejor manera de evitar Ias
burbujas de aire es utilizando la técnica de revestimiento al varjo.
Películas de agua
la <era repele el agua. Si, de alguna manera. el revestimieruc se separa del patrón de cera,
se formará una película de agua irregular en la superñcie. En ocasiones, este tipo de Itre-
gutaridad superfldal se presenta en forma de arrugas o venas minúsculas, corno muestra
la figura 12·23, 8. Esto sucede si se mueve, sacude o vibra ligeramente el patrón después
de revestirlo, O si el pincelado no permite un üuímo coruacio del revcsumtento con el
patrón. Un agente humectante ayuda a prevenir la Olparidón (le estas Irregularidades.
Una proporción L/P demasiado alta puede dar lugar también a estas irregularidades su-
perfídales,
mlentc del anillo que condene el revestimiento desde que está a temperatura ambiente
hasta que llega a 700 eC. Cuanto más volumen tenga el revestlmlemo. más lentamente
se calentará.
Calentamiento insuficiente
Si el tiempo de calentamiento ('S demasiado cono o hay poco aire en d horno. se pro-
duce la eliminación incompleta de 105restos de cera. F.stos factores tienen una partí-
cular importancia en las técnicas de revestimiento con calentamiento ligero. Se pueden
producir vacíos o porosidad en el colado por los gases formados cuando la aleación
caliente entra en contaClO coo los residuos de carbono. A veces. el colado puede cu-
brirse con una tenaz capa de carbono que es prácticamente imposible de reürar con el
decapado.
Proporción líquido/polvo
Deben medirse con exactitud las cantidades de agua y revestimiento. Cuanto mayor sea
la proporción L/P. más rugoso ser' el colado. Sin embargo, si se emplea poca agua, el re-
vestimiento será demasiado espeso. di6ciJ de manipular y no se aplicará adecuadamen-
te sobre el patrón. En los revestímíemos reelíeados al vado. no se eliminará bien el aire.
En cualquiera. de estos casos, se obtiene una superficie rugosa.
Calentamiento prolongado
Cuando se utiliza la técnica de: colado a alta temperatura. un calentamiento prolongado
del molde a la temperatura de colado dende a provocar la deslntegracién del revesti-
miento (00 aglutinante de yeso y. como resultado, 130'5paredes del molde se tornan ru-
gosas. Además. los productos de la descomposición son compuestos de azufre que pue-
den contaminar la aleación hasta el punto de afectar a la superficie del colado. Esta
contaminación es la causa de que a veces la superficie no responda al decapado. Cuan-
do se uulíza la técnica de la expansíén térmica, el molde debe. calentarse hasta alcanzar
la temperatura del colado -nunca superior- y vaciarse inmediatamente.
Temperatura de la aleación
Si una aleación se calienta hasta una temperaiura demasiado elevada antes del colado,
la superñoe del colado puede volvuse rugosa de la forma descrita en el apartado ante-
rior; Segllo toda probabilidad. la aleación no se scbrecalentará con un soplete de gas-aire
en la mayoóa de los lugares. Si se emplea otro combustible. debe prestarse atención a
que el color emitido por la aleación dé oro fundido. por ejemplo. no sea más claro q1.le
un anaranjado pálido.
Cuerpos extraños
Cuando penetran sustancias extrañas en el molde. se produce rugosidad supe.r{icial. Por
ejemplo, una peana o preforma del crisol rugosa, con el revestimiento adherido a ella,
lo asperiza al retirarlo, por lo que cantidades muy pequeñas del revestimiento son He-
vadas al molde con la aleación fundida. 'También puede producirse. cuando se retira la
preforma del bebedero con poco cuidado.
Hablrualmerue, la contaminación no sólo origina rugosidad superficial. sino que
también da lugar a áreas incompletas dé espacios superficiales. la figura 12·23, e pre-
senta un ejemplo. Cualquier celado que muestre defectos agudos, bien definidos. indi-
ca 13 presencia de partículas extrañas en el molde. tales como fragmentos del revestí-
mieoto y trocitos de carbono del fundente. Las concavidades brillantes son el resultado
de la inclusión de fundente con el meta) en d molde.
La coutaminarién por azufre produce decoloración superficial y rugosidad. bien poi
la descomposición del revestimientoa temperaturas elevadas o por un alto contenido en
azufre de la llama del soplete. La interacción de la aleación fundjda con el azufre da lu-
gar a una capa negra o gris en la soperñde de las aíeadcoes de oro. que resulta ftágil )'
ditlcil de limpiar mediante el decapado.
Inclusiones de carbono
El carbono, come el de un crisol, una llama mal ajustada. O un revestimiento que cce-
tenga carbono, puede ser absorbido por la aleación durante el colado. Estas paruculas
forman carburos o crean inclusloues visibles de carbono.
Otras causas
Cuando se ha terminado el colado. pueden no apreciarse ciertas decoloraciones y rugo-
sidad superficial. pero pueden aparecer durante su uso. Por eíeorplo. nunca deben co-
larse IU11lO$
y reutilizarse algunas aleaciones de oro. como las de soldaduras. fragmentos
de alambre y mezclas de diferentes aleeoones para colados. El resultado es una mezcla
que no posee la5 propiedades (¡lOicasadecuadas y que forma una fase eutéruca con una
baja resistenciaa la corrosión .
•A.. menudo se olvida una causa de decoleradóu que es la ccmamlnaclén superficial
de una restauración de aleación de (JI'() con mercurio. El mercurio penetra rápida.mente
en la aleación y produce una marcada pérdida de ductilidad y tina gran suscepubihdad
a la COITOSiÓI1. No es muy recomendable colocar un .. nueva amalgama al lado de una
restauración fabricada con una aleadén muy noble. Además. estos metales tan dlferen-
tes forman una pila galvánica que puede llevar a la descomposkíon del ánodo [amaíga-
ma) con respecte al cátodo (aleaclén noble).
PREGUNTA CLAVE
¡Cómo puoM mln1mJ= r <t>h>ÓO$ Incompl.W<l
el tie."{;O de potf)$IdI>d
Porosidad
La porosidad puede aparecer las zonas internas y en la superficie externa del colado.
el,
Esto último influye en la rugosidad superficial, pero también es la manifestación gene-
mi de una porosidad in lema. La porosidad interna no sólo debilita el colado. sino que
también se extiende a la superficie. y puede ser la causa de un cambio de color. Si es se-
vera, puede favorecer el depósito de placa en la interfase diente-restauración y dar lugar
a caries secundarias. A pesar de que no puede evnarse por completo la porosidad de un
colado. puede minimizarse empleando técnicas COITCctas.
las porosidades de los colados con aleadone..'i de metales nobles se clasifican de la si-
guienre manera;
1. Defectos en la solidificación.
A. Porosidad de contracdón localizada.
S. M icroporosidad,
11.Cases arrapados .
•-\_Porosidad del tamaño de una punta de alfiler.
Il.. Inclusiones de gas.
C, Porosidad subsuperficial.
tn. Aire residual.
La (..()turacciónloc{lliz¡uI., suele deberse ¡J un acabado prematuro del Rujo de metal fun-
dido durante la sclidlílcacién. La coutracdón lineal de las aleaciones de metales nobles
cuando cambian de sólido a IJquido es de. al menos. e11.2S%. Por tanto, debe realizar.
se una alimentación continua de metal fundldo a través del bebedero para compensar La
contracción del metal durante su solldiflcadén. Si el bebedero se enfría transversalmen-
te antes de haber aportado la suficiente cantidad de metal para el colado. se producirá
un vacio por courracoon en la última parte del colado que está soüdíñcando. La Iigu-
ra 12·24, A Y8 muestra cuatro tipos de porosidad: (a) porosidad de ccmracdén locali-
zada, (bJ mkrcporcsldad. (e) porcsldad por punteado y (d) porosidad bajo la superfi-
cíe. La figura 12-24. e
muestra también una porosidad de conrracdón localizada, La
porosidad de la zona del pómko se debe a la capacidad de éste dí."retener calor debido
a su volumen y a qué está situado en el centro de calor del anillo. Este problema se re-
suefve simplemente uniendo uno Omás bebederos más pequeños (p. e¡.. de tamaño 18)
a la superficie más distante del bebedero principal y cnendíendo dllos bebederosjs la-
teralmente 3 5 mm del borde del anillo. Estos pequeños bebederos que refrigeran el rra-
guado aseguran que la solidificación emptece dentro de los bebederos y actúan como al-
fileres relrígerames que alejan el calor del ponuoo.
la courracdóu localizada suele ocurrir cerca de la unión bebedero-colado. pero pue-
de producirse en cualquier lugar entre las dendritas, como ilustra la figura 12·25, C. en
e
Fip,. 12·]4 A '1' 8. Culad!:,,,-~ko (~ una illeaclón de .UI! fllJ(' tnuesna una n11clopotusldad de
COl'llr.KC!OOkx:aliu.da !il).miclopt'Jtoo..!dld (b). p<lfOsidad dcllamalio de la pul\la de un ilfiltf!t (cJ Y
porosidad baJO la supcr("K!e <d). C. A:lImiddd de COPIra<:t!ónb:ahzada en un poenc de un unidiKk'S
prolJOCildapor un reaaeo en .., whdihe-aclóny ;J~I" df' un tw-llf'Ck,..,
I('(¡,g.(·'iln,('.!Al' 8 cn ~)'g.C
G, Koz_QI.; Sf y F,,¡lhv~1 C\V; 1'\Xl:l$dt4,_-<
In tl"'m~1 ¡_¡:oldcasnng. , _"m Ot'"t AS)(lC 54:711(" 19-57.)
la que 13última parte del colado en solidificar era el metal poco fundido que queda al
irse formando las ramas de dendritas,
F~o;10$espacios se presentan también externamente, por lo general dentro de una co-
rona cerca de la zona del bebedero. si se ha creado un punto de calor al chocar el me-
tal caliente qué viene del bebedero e Impacta contra un punto de la pared del molde.
Este punto caliente hace que c.sa zona sea la última en enfriarse )' resulta en lo que re-
cibe el nombre de porosidad por redlupndo. corno muestra la figura 12·26 (izquierda). Esta
porosidad se produce con frecuencia en las lineas ángulo axic-oclusal O axíc-índsat que
no están bien redondeadas. El metal. al entrar; colisiona e-neste punto de la superñcíe
del molde y eleva la temperatura de manera localizada en esta zona. conocída (011l0
punto rolie-nw. lJn punto caliente conserva el metal fundido cuando otras áreas d(1 co-
Flg. 12·25 A. MjC~fO!>¡dad. porosld~d del (amal\!) de la pu'"'' de un alnler e inc:lU$Wnes de g.'~.
los VÓlcíos(1(. ,__ IniCfOI)(lrt)$Id.ldlienen 1,11'1., (lft'f,.) intgul;lf, n,iel~lr.'I':que So,: ~r(I:ó; ~ I¡'P(~titfl<kon ~
,*r dc..;'ieos; los ~,CiOS d{b-iOOS mM gr,'n<tts Wó Incl,-"ic)nt-"Sde ~i.8, Por(IS¡(l,~dbale Ijl 5\'PCrfi<;ie.
C. I\ltOSl(t,d de C(l,~v..ccj6n Soc.llila.da, f1~cortesí., de e, R)"8('.)
tildo han solidificado. Esto crea. a su vez, un vacro de contracción, o porosidad por re-
rropresion. Se elimina esta porosidad aplicando el soplete a la unten del bebedero )'
reduciendo 1a temperatura diferencial molde-fundido. esto es, bajando la temperatura
del colado unos 30 "C.
la ",(tropotOSI'dlld se produce también debido a la contracción durante la sctidifica-
don, pero suele presentarse en colados de aleaciones de grano fino ruando 13sclidif ..
caclén es demasladc rápida pata que los microespacíos se separen det ttquído. Esta scll-
dificacién prematura origtna la porosidad de.la figura 12·24, Cy panes de la figura 12·26
en forma de pequeños vados ínegulares, Desafonunadarneme, este defecto no se derec..
ta a no ser que se seccione el colado. En cualquier C¡lSQ, 110 se trata de un defecto lm-
portante, La robla 12·3 resume el efecto de dlsnnros faelores Implicados en la formación
de la microporosidad Y otros tipos de porosidad.
la porosidlld por pUJlletJdo y la inclusi6n de gdS ts1an relacionadas con el atrapamien-
tOde gas durante la sclidificacíén.Ambas se caracterizan por un ccruomo esférico. pero
tienen tamaños rnuy diferentes. tas porosldades por inclusión de gas son mucho mayo-
res que las porosidades del tamaño de una punta de alfilér, corno se indica en la figu-
ra 12·25. A. Muchos metal€!$liberan o atrapan gases mientras SOl)fundidos. Por eíem-
pro, el cobre y la plata liberan grandes cantidades de oxígeno en estado lfquido. El
platino y elpaladio Fundidos tienen un a fuerte afinidad por el hidrógeno. así COrno por
eJ oxígeno. :\1 solidificar. se expulsan los gases absorbidos }'se produce 13porosidad del
tamaño de una punta de alfiler. De la misma manera podrían. formarse los espacios más
grandes (v. fig, 12·25, A). pero es més lógico suponer que estos espacies se producen por
el gas que queda atrapado rnecaniramente por (1 metal fundido en el molde o por el g.1.S
incorporado durante el proceso de colado. 'Iodos los colados presentan una cierta poro-
sidad. cerno muestran las rnícrofotograftes de la figura 12·27. Pero la porosidad debe ser
mínima, porque influye negativamente en las propiedades fisicas de los colados .
.
• .
. 'r--- . -,,-
•- •
•
..
-.
• •
- -..
• • •
:ale:l(K,n de m(:1;:11
~It! lipolll ca1; c.:oI"d.1.. a,
L.1tnism a :,lé;)(i(lI'1 Ir.1Shoi1lClgl"I~Utrla con
ul~u-;¡ta.mlen!o ee coIlor .'1 725 -c (1.337 "f)
dut.lllll!' 70 mino Puede .~pfCCiál'$e1;,1I)1)rosid.ld
del (.lmai'\o de la punl~ de un alfilcl. (I~,
oorlesía de 8. Hetleg.lrd.1
Los metales de algunas aleaciones -plata. por ejemplo- disuelven el oxJgeJlo cuando
están fundidos. Durante la solidificaci6n, Sé expulsa el aire)' forma burbujas )' poros en
el metal. (.AUllO se indicó previamente, este tipo de porosidad se atribuye al exceso del
metal. Loscolados que están m\I)' contaminados ron gases presentanpor lo general. un
color negro cuando se separan del revestirnierno y no se limpian con facilidad median-
U! el decapado (fig. J 2·28). La porosidad que se extiende .\ la superficie lo hace en for-
ma de agujeros del ramaño de una punta de alfiler (v. (ig. 12·25. A). Cuando se pule la
superficie, aparecen Otros poros.
Las porosidades esféricas mas grandes pueden aparecer por 1;1Indusién de gas proce-
dente de la llama de un soplete mal ajustado, o por el uso de las zonas mixta u oxidan.
te de la Uan13.en lugar de la zona reductora {v, flg, 12·25. A). Este tipo de porosidad se
puedeminimizar fundiendo previameme la aleación deoro en un crisolo bloque de grao
lito. si ya habia sido utilizada, y ajustando y colocando correctamente la llama del se-
plete durante el fundido.
De vez en cuando se produce la porosidad bajo ,,, superficie. como muestran las ñgu-
ras 12·24. B Y J 2·25. B. Er. otras ocasiones. es panícularmerue evidente. Todavía no es-
tán totalmente establecidas las razones di."estos espacios. Pueden ser causados por la
formación simultánea de gr.ínulos 56Jidos y burbujas de gas en el momento inicial de
enfriamiento de la aleación en las paredes del molde, Corno ya se ha explicado. este
tipo de porosidad disminuye controlando la velocidad a 1.1 que el metal fundido entra
en el molde.
L...pormídiul por aire (UTlIpntlO en la superficie interna del colado. ti veces denomlua-
da porosidad oor m:./IUptUlo, puede originar grandes depresiones cóncavas como las ob-
servadas en fa figura 12·29. Se producen por 1.1incapacidad del aire del molde de es-
capar por poros del revestimiento o por el gradiente de presión que desplaza la botsa
de aire hacia el extremo del revestimiento 3 través de) bebedero y el botón fundidos. El
aire atrapado suele encorurarse en una -bolsa» de la superficie cavilaría de una corona
o en un colado mesio-oclusc-dlstal (v. fig, 12.29).l\lguI13$ veces aparece incluso en la
superficie externa del colado cuando la temperatura del rolado Odelmolde es tan baja
que empieza la solidiflcacién antes (le que el aire- atrapado pueda escapas. El atrapa-
miento de aire aumenta si se emplean los revestimiemos densos modernos, si numen-
ta la densidad del molde por ti revestimiento al vacío, y por la tendencia del molde a
,,1~SC4rsecon carbone residual ruando se utili7,,' la técnica de calentamiento ligero.
cada uno de (StOS factores tiende a enternecer la eliminación de los gases del molde
durante el colado.
Las siguientes aodones ayudan a eliminar la porosidad por aire atrapado: un calenta-
mlemo adecuado, una temperatura apropiada del molde y el colado, una presión de co-
lado suílclemcmcme alta y una proporción L/f' correcta. Conviene comprobar que la
dlstarwia entre la punta del patrén y la parte terminal del anülo no sea superior a 6 mm.
Colado incompleto
Puede suceder que el colado sea parcial o que no se realice. La causa más obvia eseque el
metal fundido no ha rellenado cornpletamenre el molde. Existen al menos dos razones
que pueden inhibir la entrada de la aleación lfqulda: la ventilación insuficiente del mol-
de y la alta viscosidad del metal fundido.
La primera de ellas -la ventllacién insuficiente del molde- está directamente relacio-
nada con la presión negativa ejercida por el aire df!l molde, Si el aire no sale rápida.
mente. el metal fundido no rellena el molde antes de solidificar. En ese caso. debe cues-
tionarse la magnitud de 13 presión de colado. ¡\demás, la presión debe aplicarse durante,
aJ menos. cuatro segundos. Se rellena el molde y la aleadén solidifica en un segundo o
menos: pero es bastante blanda en las etapas lnldales, Por tanto. debe mantenerse la pre-
,ión durante unos euarucs segundos més. La ligu ra 12-30 muestra un ejemplo dé (ola-
do Incompleto debido a una presión de colado insuficiente. Estos fallos suelen dar lugar
a margenes redondeados e incompletos.
ta segunda causa habitual de un cotado incompleto esrrtba en no eliminar totalmen-
te los restos de cera del molde, Si permanecen demasiados productos de combustión en
el moldé. los poros del revestlmiéntc se obturan. con lo que no se ellmlna todo el aire.
Si hay humedad o pan rOllas de cera, el rontaoo (le la aleación fundida con estas sus-
tancias extrañas produce una explosión que da lugar, a su vez. a una presión negativa SU·
fkíerue para lmpedir que el molde se llene. la figuro 12·31 ilustra el ejemplo del fraca-
so de un colado por la eliminación incompleta de la cera: la figura l2·32 lo muestra de
forma esquemsuca. Es parecida al colado incompleto de la figura 12-30. pero los mér-
genes redondeados de la figura 12..31 son brillantes y no opacos. Este aspecto brillante
Fig. 12-)0 tos tn$rg('n('S r(:doode"do)s e Inc:omplelos evidencian una presi60 de colado ilU4lfKietl1e.
As. 1203I Un cotado inoomplelose peodcce al '10 el1,nin.lr 100.1fa cea, r se C.l,'a 'tetiz;.l pclf
,n.i'8~ , e..oo,'de.,(1o$y m' ':'S¡>e(tO blill.lnte.
del metal se debe a la atmósfera ahamente reductora creada por el monéxido de carbo-
no deiado por Lacera residual.
Yahemos hablado de la posible influencia de Laproporción LfP deJrevestimiento. Si
la proporción l/P (,'S baja. el revestimlerno es menos pcrcso. Un Incremento de la pre-
sión de cotado resuelve este problema.
l..as diferentes composiciones de la aleación muestran viscosidades variables cuan-
do está fundida. dependiendo de la composición y la temperatura. Sin embargo, tan-
tO la tensión superñcíal como la viscosidad de UJ13 aleación fundida disminuyen si
aumenta la temperatura. Un colado Incorupletc, resultado de una viscosidad excesl-
varnente ele...-ada, puede atribuirse a un calentamiento insuficiente. Debe aumentarse
la temperatura de la aleación por encima de $1,1 temperatura en estado liquido para.
asr, reducir su viscosidad y tensión superficial y que no solidifique prematuramente
31 entrar en el molde, Esta $olidi(ic3ción demasiado temprana explica 1"gran suscep-
OlScrepancla
BIBLlOGRAFfA RECOMENDADA
ChnJI(I)$(f!. CJ; M:lrg;n'Jl (lI or SOld inl2}' (';a..dll~. I r'rO::l_ 'Ullllh RE. :_rJ)dSI~'Cns (,! Anoouopk 5é.'1dngexpanslon (I(
lhet De:[l116:297·305. 1966.
{:i, (Ste mudw di: ~
tUIlW 4t'qI(tIl!W-s .«~
d_"~",loI1lN~tnrl$Ílinunll'l
las irll':lll:1t1Jd1!lWS l"~l(t.II"tS ql/t- P:;-o'$tJ'(,¡'.
Da" 1m ~jpt't, ti mII'l"" orJ'lSoIIf de 21 Jtm (t1,m: 2 y SI JHIt).
II~ "P"!Urtlo'arsfl1ll1 pltl.rim.tl J" 26 pm (m~rll? ,. 34 JlII1) "
pbcsphate-bonded in~"Utment. Aust Den1 J 31 :4:)4·439,
198{j.
LI, 1!.\p.wldÍll ,it; jrnSllado ',,",lit,,1 i.n, s;g'"Jimrfl~JIf""rt nf,jI.
)\Ir ""11 I,t «XPI.InsiOn }I~l'IllJl !JI'! un tlniJlo rigjJo ellO'! I'r~bri·
nsih!ll!f. tilt a"ilJIl Jk.trbk Iljr«w ~IWS ftsll'Í(t':k>1Ttt,1 fa t;t.
&1'1 t$f'.rffl> en el """'SI'.n 8i11,.~'\:,IrJt 7.f Jlm (.mD'l' 34 )1119 """J. p.1Jt$j~, Á(Jriwlllo'd.¡f¡'$I"i1lIl}'("Jhio t,1 di$rQJ'$i6l, drJ "",t¡ir~
El f.ra~, ('OfI ~ ...xptll,u ..Jor dr. 1m .tOt"IIU üi"('I"_,j:ihl'n 1Ji$'tillnsr.nbr K;.pJa_1l J. :u)jj ~'n);)n Stol: At:(VJ'(lCY ()f !lit: di\'ft:lult;'U
JII(7il,..lru I~II'wW JU~I$ ¡1/(1$~lItO$ ton d ll.r.plCl.l'doro casring temniqut". Oper üem 8:82·81, 1 "S~.
ir t.ra"....n rotditogrtfjicc de:mttU II'IIICUSibl!o-" (,1 ,(q.1. ~ C"'LtoiAF fllbiirnJf'I$ IIJi!i:lJnJ.1 Inl pmt'MI11,it'Iltl' tk. drmf_op.
OoOI'(Y If', aud C!PUII) AA: lYI>t- 111gold :.110)'ro,npl4!te ddó ajllUol/NJ" "''' 'lfob I'xl/'i:d(.IId qllt- (llS ~k1.>s follri<':.,tW IIS¡rtl·
O'O"o'nsCUt In 8 phcspbate-bcnded Incesmem. J (Iros. ji) "ni! ItrJI.im dr. m<CItinlknw (4IltI'<I!'~I1al' mn tmlU..r dff 1'$(fI'.
Ihel Den' 4(;:414·"19, "81 . }(I.III pildrlt)' J~VSlimkl'.w rqtuc't.4ri<o l'01t otxItU;'''''Ir.e ¡k }l'StI.
.¬ !!41jlnlll ""'1'JÍ1'kI1 tra ~~~ fJI /.os coIOldesfitbri,.rdil$ roJl Te- '.aut~nKhl ..gcr EP. 1·IMOOUn 11<, ilnd PI05Zil;I.G;Sorningre-
,...,timi""ros t"" I.IgllIdrlo'Jnr, ik ~fnfo. LA IU$(Uit.iaJ J~lfid,,-' acücn o( ~'psun) [llaltri'llk tn\'bligatoo by ..·raydlffrac.
t!r',., ntf"Jlo)t(''''''Jld" U COltTb.!" f." 1'i'1~';Jlfjil'lr"s (0.11ag;~till,fJfJIf 6011. J nem Res 48;43·48, 196'.
dI) )'Cj;~. tJna d~b ptimn'US o'Jtll.:lkrs :Idor" la {,,"I~iÓJldd )uf[lJlllltlf
Dootz ER. 300 ASg;lr K: SoJkjificalion p'llttmS or single faf.;ic "IIIt,íhiolF.1td,io 411S"1J.110 dt (.... ~ JJ.ltfdr.,,,,,(o .
al)\'l'n~ and thrc:e- unil bri~ ~dngf. C)ui,nl O(nI1i'ld1. •\Ia.c;kr.rt IR.'I"; All <X1)(rt $)"11((:11'1 for :IJ~tysis(lf C:lJtir'lS Caij.
n(Ñ 10029')..lO. s, 1?g6. ures. "\ll Pro~lhodont ¡:268-280. 1988.
'..1$ r
tVr",,·d.t<k.s portronr$ ,le j(lliJifk ..,i6n .."al'l d¡¡r:n:tfIQ Se Jl'I'P'1s~ UI'I!Ullmla"WJl~Il 1M'" d Jillgr.,",i<o .k Jo:s
p¡.¡nt Lr alcuri6" Je 'Ifl.t dpc 111 y p¡tJ'tJ Ultil 4W...dón rk /l4ladíí). ""OOro!lf!iU mÚ$ t'OlnIlJttS de b tDLldd$" l'ilIt " $ÍSlI!",¡t t.L:: t.: M'd
p¡¡u,.,. Lo., ,,1.tar..i6"nde "ro sclldifltn sigliil!r¡¡(o Mil p.etr6t, at~lf"" pmllí1r. Mirtdll'U ('JI "1;11 $f'.$i6r, ,1.t ,'('Jt.!,tJ'Q it,tníI(,ri~1 rolt ""
ri.t. lIfimtnu qll~rol ",tC!lld6rt «nlIllOllW'Ulior di! paladi,.,..plaw i)rtknlAlfo¡' pnWlfat. tri l" rl!i~ ~1 u:JtJ¡JJí.,1't!Spund.¡: d pt'JUnUf
wll'dific« Jo:! '/Jt.:I ,""lItr,., .. "idirr<rl"",,1(. 1l(,lrr .. rU 1'(II..w.tl Jtf«tll(l$¡(lj. f;.1 onftMdor 17$pOn1/~ (011 (Cllall·
~mes \\'1}. O'N(:I] 5J, ~tC)nu:iroJ, el al: 'O:Ch"iqui;s 10ir",- )1u1\rS OCtTt" ik la t(JSrJ(J ml& pnab¡Jb!1!de tuJa prlrlrkPu.l.
pl'O\~ d'lt 9tOlting of \"aStlngt. I Atn Otnl J\5$O( 96:4:J2· ,\Aahler Da. 300 Ad)' AH~An explanadon foc lhe h)lCr~
437, 191!1. Ktlpic $euing (lIpAn$KJn of <lt'nlal &>-pwm prodUCI$,
El iUp.Wdu c.ltJ tl'lJo'ftlt( I'I'n d mlWlIQ mor:>ao'''''',tIOI¡k!J'ltll&l I Da\l Re$ 39:.578. 1'160.
COfJI_Ptt,s,lr Lt.I ~wriac,.!tsMI c()J,tJo r aSt'gl/Far 1011111 ,ld'lI!rfJci';'1 PlIf,tIi'(.j,d6JI,fdJf(.t !oGIlr~ i« ''''''''' dt!l, Q~lUi&1de frap,IMI.
ma~ltiIlltltiur. tht~ralfd., ldlllbidrJ J¡I r~If un 25'1(0. (&1 1t1.~f(l5(6p,hl. f.xtdtntr. r~m(.írrpaN toJos la.! irttnt.$llillJf
Earruh:aw R: 11\1/:effea o( c3j;ting (i~linm 00 (he (IOtm· en Jo¡ IJ'CI·4nt.c.lde ~'" _/rntinJ'uw.
rial (lq:lan..1iOIlor a. !J)·IJs.lInl.bond~1 in\'OIJIlé:nt. I Drtnl •\Iallin ""'1; AII invt;Sa_i,plionoC!.he eff"" of (tIe w:aler/pow.
Rcs61:J366·131ú,1988. dtr ralio 01'1 (h~ ac<uracy of lhe fi, of gold 3110y casdngs,
(.1 r:q'JIllf$i6n ~tl.1,1 ~i.," dtl fl'lIS"nJO y la ('~tlt$jón A$J~'Ix", J 1:2;02,.1956.
lin/,ica Ikl rt~~l,·,ltr.mIO frd~,rdc)Mllr,., 1011111 $1fPi'sfIGlt6 U$d )' El iUO de! Jd P'l'Pl'«J6Jt ttgllll/poJ,'(I l·DfTA-:t.lton 611'1fttVSllm-!tn·
$MI ("Ta .irl r.1%: ,'('nI", un nw:llbrimientl' emfl'l,iC'o $rtIl), ,Jrl 'oIl .ftl ~~ es ~'1Ii:ialp.m. oolmrr 11/' buen f1j¡uferJr. fIls r./.o$. N'
},tI"wa o) d~1l hlb"II!'IW di' 22-
J ,6 <II¡ r. 7% }' ((IIflrtl Ct"11II1\'.IQ ~"nmtli' ~,/(,I1t(1d$e It,lJÍlI' 1.1 rkni'lt dd (dfo!ltIMlCct.'U lp.
"" 1.,3%. t.'J 1MIbrilllknl¡) .-Cl'dllfil'C Pw"" c"'pkaru If'NljoJ¡)Ji ,\Ia~u)':a $, and Y:amane .\1; 1)(:(l)mposió"n u( IJYP$Um.·
ts rnlrddcr ("" un $'«fM--&'lJUIII'I' l., ilf ((lit as'ld. bondw imtnlmenlS.' DeOl Rl'S 60:141$·1423,1981.
ur
¡:¡sJg(J\ ..<; Effca o( l))( 5e'd.ng(Xpf;M,,¡(l1I (II:nallltc)n~ 'lilOO " 900 ·C S< .r;md~ fa dw..(lm.pilf;ción dfJ w rI:J't$timir.Jflll1
thC' die precision. Scand , Dml Res 88: 15<)·160, 1980- 1'011 ogn.rintulft de ,'I'$(t
fIl qu, ,id 1~'(I1F
d 111fomtk1{.{drItU a.StO l
1.a aditwlf de IlIlflJt" pmús.il~f b61l1.tal ~'".'O ritJo rv nrJstdil yC1,.s-iO~.
,., t1.pIHIr.rdn If~fr~lM si" j,.j1,tt, al L1;\ ,.1~d.o.s ftsl·(d1. ,\<1u~Uoer J-U.Rt-yts \<1. 1100.,\1«:111 S: SUñ3Clll;tU-rolltllinlng
I:'Ulgu W, and Ohljl""" 0\1: /l«uracy of ('a~ f't$10rat'tlO$ pro- pho$ph<ltc inva:trrll:nl Den! Matc:r 2:42·44, 1986.
duced, by :1tt'fr.aaoty dioe-¡t'I\'t"JtlnSté.'thJ\iquc J {'roslh.... lA Ildfd6rt (.II! $IIrfoll'-rllnlej ,:rt un fft_\'$tiniJouD ¡'JIlf\l ~,iliI(Jdf
()enl S2~800·SOl.)98... C(IIt ~'"¡I'kI"Ude fi.lsfollO) .,,,nl.mra L, t.Qld"'ScfI'l de j"t~"a.,1) ",.
CJ ~im!¡, Jd I'lW$limÍl.'nlo' ~ J..l ""'7u.:1 d4 hr~ ~pfca, J;J surfoula",~ hM,c ran¡bii.n F .. J M't:UimimfO "O
g¡u (1 "~lUllI(,ionr! de mou."io,in de ont m!ta.1.ls ron 11'101 buttJa fhIguordow md.t,!iSC.(l$í) l' ~"'{..ItI r~lstl'lI(,i(j a JIT CD~.
r.u'':';1UI1, cJeobído;, ,'* mÍl1i",it.I, Lt dUrmsi:m J-d p..b"tfn de (.trIt. N:,)'IÓf \\'1>, ... IOOfet1K. :lnd PhiUil)5JtlA': A topogr:tph_i(:aJlb-
JOrw.:nKll KD, ll_odQkamoto A: Rauilining (aclo~ ,.J(ca- M:'$$llt('ntof OlSlill8 ri~lincrs usitltl scannin@dectlon mi·
11'18setting apan$ll>n of ph()lSpbalt".bonded 'n\'l:Sunen.ls. cro«op)' (S¡~\I). Qulul ¡)e'lI 'I«bn(ll 11:4130420, t 981.
Scand J ))mI Rl."$94;178-81, 1986, f:lb:o&nl~ liNs de R\lIM,,¡lllnrl)J drl (Jl'li/.'<I.sln.ulldff1.· MJ·
1.;1$sutores Jugi~~tll~ JoI II.fPdruidn de jl'~('IJ¡IJdu~ IIn ,111/,.,.. "siro. l"I'-f~ r UIW t'otIsb¡~n tmhri~'l·d&lfosot. Un m;ubn··
00 mil}' {.WO jUlbV pc!r" (,o,"pa'jar p.J«Ú/J~IW Ilr (:IlrItlOl«_¡¡ir¡ q,imlo~,I(. ('OfI1~ 1'" (VI'.llponellJl!silicauM!IIJlfif'W(ltiCrv ti ~
Ú/'lflÍ('4 do! '¡u ..,1... ,trMc!:I' tulad!U.. tmdIJl k prt-Jutif p:r:ITÍI\ILv IV 4'r.rOfmj(" rk IaMIII\¡) ""p;raJtlf'~
N(t.mllJl R, 1J)ldSoIITl).oI AC: Sl:ninS ;\nd lhcrn,llJ (i;"c:tiQn, Qi tr,r.i(i11 dr.l f¡q.,ida 1~X.inJ llurnr..nlf,Dml/lJ rXJ\J/IIi'iñ'1 d(! fl1lt~,1'
pho"phólk in'/aunt'nllO,ll)ent ~:1476·14g5, 1~80. dI! hÍ$'~í(4.
I!:tpii'-:.l.;{';nJ~l¡r nw,"~n quinlk.1 ift;po'ir<Jd., eTI d /'tJ.~dli1 SI(~'Q'I1il:Th( ('.1)'«1o( (a.fly bealing olllh( (xp.anllon of a
rJi! 1,1f rr.l'l"JfinlS;·",tIS
0'" 1~luf¡'I.tJut'« {c.tfiU(l. 1)1.I(:dph:lt~l>(1"di:dinva-Inl(nl., Ñ.I.$I Denl I 28:'366·;169,
eneísen Ir: Pressure disuibulion in (cnlJifugal dental Ql.11· I'SJ,
ing. J 0 .....'1 R&;$$7:261·269. 1976, Lo. ""''P<IrtiWIfIm"il~ rk 1Itlm"',j,limÑ'/ua r,{l'" "~Uli""/UI!' de
&rí! (J.flÍOlf" t!qI(Ir¡e 1M jMWnJS quol r01t!!IWI)'ei'tl di gmdi.-lllif 1M/11ft) dÜUllnlr(1l(1LI¡t!td., d carll'u""lktt'O Sé: ¿""I"JUIht iltrJ....
de pmi';l! qll.e Si ,#a¡ImH}.1<PJ t.u.t", r,1 lil"gl'U,1 ~ "n c(1/.. do 111W}' SolisJ"w,u ,·u..sp'",!;s tU W II'U'.UIN, 1"., ~.,rp,Jll$¡-¡1tI.leftUgl)ado
t.Uil",w ¡",!,ioI. lI"Il//:Q ..,If ",.a .!?drll,inll ti:".riJ'usa rb! (.01. ¡lum,,"Wb.iI rotlfoor'nllr I'} liriuuw r$l'/l"t:i41,""",Ipla:¡.t.llil ,:1 tJjUII
Nldstn JI', and Oljeruian R: Su(k·b3('j( porOihy. Qulnt ,PItJjI IN ml'z.::llJI.
uem 'l'ochnol 1:61·65. 1?1G, 'r.t:(!8a" ,,'1·1; f\ metbod o( mlllóng
n~'W.lnd :J((_'U)';lI( goJd
Urlli:4l!rl" "rw Qf"'If.I~1ndo! "'~JlIlIaJJc"IlIaUf (01'1diji:""'I4I1".· nem
illl;I)'!J. Cc:t"nl(l1l4?:1¡17, 1?07,
S(llidd. díd"JmUf r J"SIOOsdI! 1"11'011 .v ~~ Ifl101
WIl9PtI..• '/:1,WlII dr..wm.\l16,,( P1Nd(l ,i(-.nJt¡f k 101~t'f'1U~rdi'íj¡l", pttr.
t1Iru di! l'O.IouW mJs ha}. J' ntMU'J¡,tnJ¡, ,~ bd!o·dl1f\.l ~ trrllll(" Ll' ,"i~Ñ'nrJ" ,., po¡.iWliJaJ 4k toJot, l'l',j,fIlUI'If(W~ J'l"'f.iw.t 1'11~r
JlUftlSi(WI ptN' la11t.tp1trh Úl.f tJl(~ ~11(.Id~1n 'ple le ~Yr...Irn ,,,,,,,lile! dlllf/l A!fO\'Jri"IÍo'.n,,,.
"plt1l$1,a,Ii(JlJ60. en d ""I{(!r. q~l' prol~ esJI: lit» de p,)f'u:sioliad. \~kt)'~nalh;tn ·rK,.Sdluhnao A. Nicl!lCJlJP. And $ht11ila S:
"'(lfnllf;l el: R.(i",bid:,\-IJI,aud r'h'SI(ln Ir): An in~'á-l1gi1don C(I'fr.:I;ldon berween In~(l'O..'Iro"ie 1>(If'()1i(ylO(:atiC)n "lid
uf t'J)OJi:y toln dles. f Proslhel Deut .1":45-50. )980. llquld nl(131 prl.'$sure in (KIltrifugll CllSting rectmtque.
1\1 (o,)MPll1~r lrt~ 1"u'J.m..kJ ~xi.;n:r ele ITl'lqUdt:$ CUI'I Iltf )\1.'11) IlXnlRn 60:59·66, )981.
píalf'il dJlII I\~ 101 ~'Oo'IwksrpóJ:k.'t'1 poua t'QI~'1W' do! h'('~lbJ'i- ét ",Idrlli$ I'ddiosrdjie.t 4ff' {"O/tillendJí",lrlc.:os utti¡O"nll:i 1\1-
»t1"l'IrD 'lf'{,jtJ trNf »MI Jlt'~JWMs.t.>! rroqM"'.u ~/<l1'.silla pd'" M' t'>ll:l~l qj(~1" poml$id"ld dqx/ldol 4kJ I"gar.m r.l que ~ bep.=dr.-
41wrDf.ÍilflQt.'Xlnlr(oml/farill1MOL) "UI1&\XI1o."t4~ r....
I'rp,ud.lf~fi"l m Se! UniI dI ({lIado. lA Jo.:.. llutcioff¡ d6 Jor ~J"t»ídrlJ mI,t'rtJ,!.(6)
do! klS ,tttílUa~)Icolt.l,PIlr.. bU (11'1 '01 ool"/lLftJ (01'1 .. 1 J~PII',118 prc... aUllo,)~Ñ1I'k'S .!PI .::oi(,lj~cerco ,.w, (lA s"petfkie (¡ftrlr do'l
,ip..~IV, Sill r.I'1lt.oa~, .IoÓfaun rr...lI!riaf rpo1,1.iat,mia U/lü Jun!UI bt.o!61f, rJ~'fIImrhJtrI S,..rJ~"r, rk P'Cfidl'l y. /JI'W r""fe), J, Jclt(U·
(J. t(l Jd ,'o!5u pWI,a..
I'lpfol'xlm<!d" /~J'Il"rtrJ :t'ftAdd,s (lit OU,I1If1IJrÓJl ,Ul ('(111.;.\1'
~llMl't_o.!S d//,,"I'I'."res d,,1
Sal1hlS Ir. ¡¡nd B..UCSI~rR": 1)lE'laytdh}'g.I'OKOpi((;q):I)lsion r.(lljado,
01' pho!iphólt(-OOlldtd in,\'C,'-l>UlI(nIJ.
I.)r(nl ,\I<'Ile, 3: 16;).-1, Varc:U Re. ;uld Ouk.: ES:'f1\t'; Cf(':(1 óf spruc :lIUll'tuU(!1I de-
1987. sign on caslabnily anJ JXIfO$iIY.II'rOSlhet l)t:n¡61;418-
1.Il~1I00'" h~íOl rn.otnlad.t ~ proJ¡¡(i! (14illlrJc,
~, r(j' 2", I?g9.
l~rf'JlkIUO c'S ,Stl"'o'lJídO"ll d8'A0' Ji$p.uh ,ie Iwtw /'asllad/). (In lAS ",rIWJttt( tk lIt'l,t'I{ol'f'()!"" f"n'P.'4n11 r ro1¡~."W$ tri finN
aUIlft'n1¡) dd tinnl'" (Ir. i"" ...0!f.fi6rt ,. Ul! i/lQ'cmml'O m liI t'OIfCllrt· l'ft'1¡J "P'ilfliuln d cnl.!A.lo r nli"intÍUfI! la pilf'DJitJMd,
ESQUEMA
BCnI!"rictod(oI a~b.wo y pulido de Jos m~ttr¡ale$ pllta rt$11Utólción
Principios del ccete, desbastado, ecebado y pulKlo
Abrasión yet'Mión
Oiitt\o de instrumentos "braslvO$
Tipos de abrasivos
Procedimientos de acabado r pulido
Ocntífricos
PALABRAS CLAVE
Abram'Q: SuslanC'ia dura cn11)1e<lda par u ,lillar. oc.,b.~r O ¡)vlil ~Irl;l $~II)(>rftt::ic menos dur3,
Acabado: Proceso de remoción de los d!."I't'ctos,. arañazos o rasguños supcñteialt'S crcedcs OOran·
le ..-1oonl(Jm('.'do, uli!itdnoo i~lVmenlOS de (Ot1C. Jfil(i('o (1 ambos,
Brillo: tusee o salio.ado producido scorc una !>upcrlic;t(.! ilcab.ld.l.
Cerámic.a glaseada: Pof\'O de cerámica especialmente formulado que cuando se mezcla con un li·
(¡ui(lc), se a¡)lica $Obre un.. WI)tríicte de c(:r.imjC<ly se ('..,Ii~lt')a una ICM¡)t'fi)Iurá ;'I(k'CWdll duo
rarue elliempo suficiente, d.llugar a una capa ",í1realisa sobre una superficie dental (v, &Jase,¡.
60 n,¡tural).
Contorneado: Proceso de creación de la (onflguración an.nómica deseada cortando o desbastan·
00 nllllclial $ól-H.'fl{(l,
COJee: Procese de remoción de rnateríal de un sustrato utilfzando una fresa afilada o un abrasivu
inducido en la matriz aglU1inantede una ¡rCM o disco.
Oesbastado: Proceso de remoción de material de un wsrarc medianil" ta ,thr.rsión con p.lnfculas
de grJl10 r{"1dtiv<lmént('~,
bmcrilooo: Proct'SOpara la obtención de una superficie tusecsa medtarae la acción eeoslva de
agentes abrasivos finos unidos a un mOOH:!aglutinante no abeasivo.
C!ase.ldo naturab ColpavitrifiCado,que se rOrnl.lsobre 13supecftcle de una cerémlca derual qce
coeñene una fdl>('\'ittca cuando la cet¡imica se calieota a la (cmj>eratura de glaseado durante un
d~poespecñlco. .
Pulfdo: Proceso 1'Ill'(!ianfé el cual se le proporciona l~tC! o ,-"illo a una WI,erii(.w de un material,
Rtduccióo de salientts! Proceso de remoción de matcnal sobrante conéndoso o alllándolo con un
instrumento rocalono para obtener la (OfI'Jloil an.lt6miCa dt.'seadil.
Rntauradán acabada y pulida: P'ót~s o rest.lutación dírccta cuya superucie exterior ha sido pu-
lida. piosresi\·;'I.I'IM!tIte
h~s,:. llegar :\1CSI.l(1odese.ldo de :l("I>.lr,k)wl)('tiIc;,al.
Sobrt1.'Sm~lIe-:Fin.. cubierta svp<,ri'léial vitr;Oc.OO3i(lrmad" por una C3.1J3dtofg,'ld;,(1(.. polvo ví!ft,O
que madura a una temperatura más baja que la asociadol CM la del s.ustra!o de c;et.im!c;a.
351
Material chrontorw prawem aurorskírn
352 rAllY 11 • MalerLaIesdentales auxiliares
---------------------------------
PREGUNtA CLAVE
PREGUNTA CLAVE
B e
fiS' 1],,1, (Cúttl.) B. Dien.€!:illl.~dl)con un.. fl~ de dian,",nlft. (,lbsérvtnSt" II'IS- mU!bplt$ ;lr.,ñ~1(JS
formados i)C)t t., chsposJcl6n ale.uOfl;\ de! tas p.tf1kuIM ;\bra~h.<;l!len la ¡fes,:! de di,lm..lnte.
C. '\1Itfllh)'dgrJ(í.~ dt·l¡tS p,lf1íwl.1I')ditlnt.tnlin.1) de: uft.' fr0.1 rlt' d¡.I" ..~nté de gr.,"O 8fU"_'W.lx ISO.}
ro l:l acción de las hojas de tina fresa de carburo de tungsteno dispuestas regularmente.
1...1 figura 13-1. H Ilustm el patrón producido por una fresa de diamante, Cuando se em-
plean fresas de acabado de.30 hojas sobre una superficie, sólo se distingue el patrón re-
gular de 1<15hojas de corre si se magnifica dicha superficie para su inspección. ttne rue-
da de separación es un ejemplo de instrumento Que puede utilizarse de mane na similar
a una cuchilla. Esta rueda no tiene hojas individuales, sino que su diseño en (00113 de
euchilla Ilna está desrlnada á usarse de forma rotatoria para dividir por completo bebe-
deros de 11'1('(al)' troqueles de yeso piedra.
La "caó'l de desbflSlado elirnlna panículas pequeñas de un sustrato a través de la acción
de insrrumemos aglutinados COI1 abrasivos o recublenos de ellos. 1,0<; Instrumentos de
afilado conrlenen numerosas pamcutas abrasivas dispuestas alearonameme. Cada pam-
cula contiene varias puntas afiladas que recorren la superficie del sustrato y remueven
paruculas del material. Por ejemplo. un msuumeruo roratorio reeubieno de diamante
puede contener muchas panículas afiladas de diamame que pasan sobre el diente du-
rame roda revclue-ién d€d Instrumento. Al estar dispuestas de forma aleatoria. las partí.
rulas producen Innumerables arañazos unidireccionales en la superficie del material.
C0l110ilust na la figura J 3·1. B. Esta figura muestra la superficie de un diente desbastado
COI\ una fresa de diamante. Por su modo de acción. el cene >' el afilado se consideran
predomíoaruememe tI"iditrcl.-iotlales.Esto signlflCl que una superflcíe cenada o afilada
muestra COtt(.'S y arañazos orientados en una dirección predominame,
Ttpos dlferemes de fresas tienen efectos exclusivossobre las superficies. L.1 tresa de car-
buro de umgsieno de 16 bolas da lugar 3 un acabado O)á$liso que la de 8 hojas. pero esta
última elimina material més rápidamente. De manera similar. la ~1 de diamante de gra-
no más grueso remueve material con rnas rapidez, pero deja una superficie mes rugosa.
(Véase fig. J 3·2 de lmégenes del to.1E.B de fresas de carburo de tungsteno y de diamame.]
Los proc(~Ji"utll(Mde pulid". los más refinados dentro de los procesos de acabado. ell-
ruinan las parueutas s.uperficialesmas finas, Cada tipo de abrasivo de pulido acuía en una
zcna extremadamente delgada de la supeflcie del sustrato, El pulido se realiza empezan-
do POIél nbraslve más fino. que hace desaparecer los arañazos del anterior proceso de
afilado O ,((:sI,tt..<¡lado, )' se completa ruando se consigne el nivel deseado de tersura su-
perflcial. Cada paso se lleva a cabo con el uso de instrumentos de pulido progresivamen-
re rnés finos hasta que 110 se observa ningún avance en el acabado superficial. 103etapa fi·
Fig. 13·2 lmat;('nes del MEO.Superior izquiem.. Fresas de a.<:abadode carburo de lungsteno de
16 hojas (ilquimlaj y 8 hoj.lS(de~d\a). Superior d('rema. Fresa de diamante de grane fino. Inrerior
i.z:qutefda.Fresa de diamance de Rr.1Mmedio. Inferior d~rKN. Ffesa de diamante de S".lno grueso.
nal produce arañazos tan tinos que sólo son visibles con una gr~n magnlíicadén. Corno
ejemplos de insuumemos de pujido podernos citar: pumas abrasivas de goma. discos }'
tiras de partícula fina y palitas de pulir de partfcula fina. las pastas de pulir se aplican con
puntas sua ves de fieltro, ruedas de rnuscllna {género de reiido de algodón). copas (le
goma de profilaxis o ruedas de esmerilado. Debe emplearse un mnterial no ...brasivo
corno aplicador al urilixar las INStasde pi..lir. gl üeluo. el cuero. la gome )' la espuma sin-
tética son materiales de esmerilado o pulimentado habuuates, Una caractertstica común
de algunos de estos materiales es su textura porosa, que permue la retención de pequeñas
panículas abrasivas durante el proceso de esmerilado. El pulido. por su modo de acción,
se considera mul¿(difett'iOI1I1I. EsIO slgnlñca que los arañazos de la superficie final están
orientados en muchas dlrecclones. La figura 13·3 muestra algunos ejemplos <lesuperfi-
cies afiladas y pulidas. Obsérvese que no edsren muchas diferencias en el aspecto super-
floal debido a la naturaleza transitoria de los procesos de afilado )' pulldo. Si existieran
diferencias mayores en el tamaño de las panículas eliminadas, podrfa deteciarse con más
facilidad el cambio superficial.
A B e
fig. 13-3 Imágenesdel Mf6 de Ii' ~(,'ie de una tesJf13 (onll~le1ota1~ b peccesosde .~1113do.
<lcabado)' pulido tnililando cinco ~run\C'Ol(l$: A" un di<'!11\..IIl4C de gttlno grueso. 8, una fresolde
carburo 00 12 hojas. C. un<&fr(lW (11) c.trbun) de 16 hojll" O, \IU di$Co de:t(:;)bm impt.:gNIdo
de abr<l$No,y t. un dncQ dt' pul'<l~ Mt'lfJte8nadode ~r.lSh'(l,
grano grueso, una fresa de carburo de 12 hojas. una fresa de carburo de 16 hojas y dos
sistemas de acabado y pulido.
Contorneado
A pesar de que pueda consegutrse el ccntorueado durante la reducción de salientes, en al-
gtlnos casos se precisa de ínstrumemcs dé corte mas Hnos o abrasivos que prcoordcncn un
mejorcontrol del comomesdov 'os derallessupesfidales.Cuando termina este proceso.de-
ben estar estableddcs la anatomía y los márgenes deseados. 1.a tersura de la superficie en
esta fase depende del instrumento utilizado y puede requerir etapas adicionales para obte-
ner una superflcíe más lisa. Pollo general. fresas de carburo de 12 a 16 hojas o abrasivos
ron panículas de 30 a 100um de tamaño proporcionan la acdén de comomeado fino.
PREGUNTA CLAVE
Cuando Sé aplica una ca~'l¡aKfÚNl.IJ de la n';$/)13 fX1,qa.abril$l'·,l fOIl UIM..fl/('({a tk
..
? OSh\erll.do que '" fue "11#,.<1... ",~" n~, tl/¡W$ ",.ñ.='"'
_11eo do un. próre!;¡",,ªrcJal ¡C"áles la Glusa ele "''''' O"","" 'r.Jlt.lzoSl
la. <'ll¡uétu,;¡_
Acabado
En general. los procesos de acabado y pulido requieren de un abordaje progresivo, creando
arañazos más finos en la superficie de) sustrato con e) fin de eliminar metódkarneme los
n1M profundos. Este procedimiento se reali:eaen varios pasos que permitirán llegar a la ter-
sura superficial deseada. Las imperfecciones superñdaíes pueden formar parte de la estruc-
tura intrrnscca del material. o bien son creados por los instrumentos utilizados para la re-
moción grosera debido al tamaño de los abrasivoso a la georncnta de la hola. E.I acabado
Pulido
El objetivo del pulido es darle a la restauración un brillo similar al del esmalte. Con las
partículas Inás pequeñas se cousiguen superñeíes mas Lisasy brillantes, Sin embargo. la
velocidad para ccnsegulr el brillo depende de la dureza }' tamaño de las panículas del
abrasivo y del método de abrasión (p. e]., abrasión de dos cuerpos o abrasión de tres
cuerpos). En condiciones ideales. las parnculas abrasivas de más de 20 pm proporcionan
brillo a bajos aumentos. Al final de este proceso. no debería haber arañazos visibles, En
cambio. siempre son detectables a mayor magnlflcadón, E.nue etapa y etapa, debe lim-
piarse la superficie porque si se deja una parucula abras¡va de un paso anterior sobre La
superficie, ésta puede producir profundos araüaaos.
La calidad del acabado y pulido superficial se tipifica midiendo la rugosidad superfl-
clal con el U$() de un perfllórnetro, un mlrroscopto óptico O un mtcoscopto etecuonko
de barrido (MES). Enla práctica clínica, elluSl:re superficial suele evaluarse sin magnifl-
caoon. Sin embargo. la tersura superficial casi siempre se correlaciona con el brillo.
como en los casos de restauraciones de resinas compuestas. aunque una superficie mas-
lisa no proporciona, necesariamente, la superficie mas brillante. Para las aplicaciones in-
dusnlales, se utilizan reflcctémcrros para medir el brillo .. A. pesar de ello. es difícil unli-
zarlos con éxito para aplicaciones dentales debido al ccruornc irregular '1 al pequeño tao
maño de las restauraciones dentales.
E.s una preocapación impcname la generación de calor durante los procesos de cenE:.
contorneado. acabado)' pelidc de las restauraciones directas. Para evitar efectos adversos
sobre la pulpa. el odontólogo debe refrigerar la superficie con un lubricante, utilizando por
ejemplo la jeringa de aire-agua. y evitar el contacto continuo de los instrumentos rotato-
rios de alta velocidad con el sustrato. r:s necesario un contacto imermhente durante el pro-
eeso, no sólo para enfriar la superfióe, sino también para eliminar 105residuos que se for-
men entre el sustrato )' (';1insnumento. La efeaívidad y velocidad del oontcmeado, el
acabado y el pulido mejoran sustancialmente eliminando los residuos,
PREGUNTAS CLAVE
durante más de 24 horas antes de depositarse y 5On, por tanto, capaces de contaminar
otras zonas del gabinete. Han de controlerse I;JSfue-ntesde aerosoles, tanto en la círntca
como en el laboratorio dental. siempre Que se estén llevando a cabo procedimientos de
acabado, Ccotey elaboró en 1984 un glosario lnfcrmatlvc y ccncíso sobre 10$ riesgos
de Jos aerosoles.
Los aerosoles pueden controlarse durante los procesos de- acabado de tres maneras,
Primero. pueden ser controlados en la fuente utilizando procedlmlentos adecuados de
control de la iníeodón. US() de la j~J'lnga de agua y bUeJ\3 asplraddn. Segunde. el uso
de g;l(as y mascarlltas por parte del personal protege 'os ojos y el tracto respiratorio de
los aerosoles. Han dé elegirse mascarillas que le prcpordonen al portador la maxlrna fil-
rradón [unto COnfacilidad para respirar. Tercero, lodo el recinto ha de tener un sistema
de ventilación adecuado que elimine eficazmente 13spanrcutas residuales del aire, Mu-
chos sistemas son también capaces de ccrurolar los ccmaru¡n a mes qufmicos del aire. la-
les corno la emanaeién de mercurio del sobrante de la amalgama y suspensiones de me-
ncmerc de las resinas acrílicas.
ABRASiÓN Y EROSiÓN
Abrasión
(:.1desgaste es un proceso de: remoción <le material (IUe Se produce por el desllzamleu-
ro de unas superficies contra otras. El proceso de acabado de una restauración implica
el desgaste del abrasivo mediante e' U!iQ de panículas duras, En odontología. se deno-
mina (,bl'fISÚIO :) las p3nícoJas más externas O al material de la superficie de un instru-
mento de desgaste. EJ material <IUt va a ser acabado recibe el nombre de Sf.ljfrllro. En el
caso de una fresa de diamante que abrasiona la superftde de un diente. como la ilus-
trada en la figura 13-4. las partículas de diamante aglutinadas en la fresa representan el
abrasivo y el diente es i'J sustrato. Obsérvese también que la fresa de fa pieza de mane
de alta velocidad reta en el sentido m! ltl.f dgUjflS d~l fFfoj, como se observa en la cabeza de
la pieza de ruano. El sentido de rotación de un Instrumento abrasivo rotatorio es un Iec-
ter importante en el comro! de la acción de dicho instrumente sobre la superficie del
sustrato, Cuando una pieza de ruano y una fresa se mueven sobre la superficie a abra-
slenar en uua dirección opuesta al sentido de giro de la fresa. la acción de afilado da lu-
gar a una superfkle mas lisa. Sln embargo, cuando fa pieza de mano y la fresa se tras-
ladan en la misma direcclén que el sentido de rotación de la fresa, la fresa üende a
«escaparse» d~J sustrato, )' produce un alil3do mas incontrolado y una superficie n).ls
rugosa.
Por OtIO lado. la abrasión se divide en los procesos de desgaste de dos C\1e:rpOS y de
tres cuerpos. La ilbtrl$idllde "0$ Cllcrpo.$se produce cuando las partículas del abrastcc es-
tan firmemente adheridas a la superñcie del instrumento abrasivo y no se utilizan otras
patlículas abrasivas. Un ejemplo de' dCligastt:de dos cuerpos es el de una fresa de dia-
mame que desgasta un dieute, I.a abrllsi6'1 ,le tres CJlC"'POSse produce cuando las panrcu-
las abrasivas se trasladan )' rotan llbremerue entre dos superñcíes. ttn ejemplo de la abra-
sión de tres cuerpos implica el U.'iQde abrasivos no ngl~ltinados, corno los que componen
las pastas de profilaxis dental. Estos ebrasivos no aglutinados S(" colocan en una copa de
goma que gira comra Ia superficie de un diente o material. E$tO$ dos P(O('e$()$no son ex-
cluyentes, Las panículas de díarname pueden separarse de una fresa de diamante y dar
IUg;Jf al desgaste de: tres cuerpos, Asimismo. algunas parucutas abrasivas de la pasta que-
dan atrapadas el' la supcrüde de una copa de goma )' producen el desgaste de dos cuero
pos. A menudo se utilizan lubrlcarues para minimizar el riesgo de estas conversiones ac-
cidentales de:la abrasión de dos cuerpos ala de tres cuerpos y viceversa. De esta manera.
la eñcada del cone y afltadc IlJé;omrá con los lubrican les, Como tales. pueden emplear.
se agua. glicerina Osüiccoa. En el rnedlc inuaoral, se prefler e un Iuhrirante hidrosclu-
ble. Cantidades excesivas de fubricante pueden reducir la eficacia del corte al disminuir
el COnt3('\0 com: el SUS1IUIO )' el abl7lsi\IQ,
B
fis.- 13-4 "'~niSI1'I() de 1...instnJItlI.'nt~n roc;atoña de alti) \'t>focidad. A. lol fk<:h~nC1P"~indica <100
él di;umnte de ,,11:0'1V\of«:id~ rota en el $<;ntioo00 has "SUj.l$ dt..... lelo; vi~o d~ 111c.,beua de la
piel:" de mano. 1,.3 flech¡¡ s« oc{lelr"
In(!")(óII:adif4.,(Ción qt.te lI(íV;lrf.'I ¡nSln,lmentO p;ir.a COnlnrr('St3.f
1:. fuef~ fl)t.1Cion:alde 1;1fn;~ y <Xln~'8uirI)n control (lpCimode la :lCCiónab~ de 1.1{resll..8, Vista
inCISlI.1de la fuerZll get'toerOOtI durante In pn!po'Ill'Idón del (6eote .1alta. \<elocldlld. CU3.I)(jo 1.. fresa 1'01,)
en el ~Ido de 1MaguiM del reloj, produce una fuer-za fot.lclOtl.ilI en la superficie den.lUla,
FF(representada por la flecha negra 8,ande,. El manIpulador del instrumento debe ejercer una fuerza
q>uesLl. FM (fJech;.tbfdoca dbielLlJ. que supera la fuerza rOlaclonal de la fresa. Fr. Y desllza el
inSlrumenlO sobre la superlide deruatia, donde set.i abraslonada.
Erosión
El desgaste erosivo es causado por panículas duras que impactan contra la superficie de
un sustrato, Estasparuculas son transportadas por una corriente de Ifq1.lidoo aire. como
ruando se limpia con chorro de arena una superficie. La figura l3·5 muestra esqueméu-
cameme la abrasión de dos cuerpos, la abrasión de tres cuerpos y la erosión con partí-
rula dura. La ma)'orfa de los laboratorios dentales tienen unidades de chorreado de par-
uculas impulsadas por aire que emplean la trOs(6" con p(Jn(eula dura para eliminar
material superficial. Debe hacerse una distinción entre este tipo de ercsíéu y Laen>s(6n
química, que supone el uso de sustancias químicas como ácidos y álcalis. en lugar de par-
uculas duras, para remover material del sustrato. la erosión quñuica. denominada nlás
comúnmente grabado dddo. no se utiliza como método para el acabado de materiales
Sostreto
Sustrato
AIltaslvo
Sustrajo
II
e
F'IJ. 13-5 IloSlr.x:ioncsdi: la abrasión de dos cuerpos. la ms.ión de 'res cuc!pC» y 1."''fOSi(tn C()n
partícula doro,.A. L.. abrasi6n de dos COc..'fJMse prt>dtICCcO:'n(b I~ patt(cot3$ "M'as eu.'Ín (ltmemenle
:lgtulin;¡(Ú. en el imlrunllmU) "¡'n'lsivu que ~I' elimin:lncb n\ak":'I;1! de L, 'w¡'lCrfICktdel SuSll'lllO.8, L1
:.bt;)sión de tre$ coepcs ueoe tug:.r cu.ando las pardcullls abraslvolSse mue\'en y slran Ilbremen!e erare dos
Wf)(:ñ.ci<l$. (. La erOSiónCOI'p.'IrlkuL1 dura se pttdJce cwndo las panrculas abrnsl,·as son prorectldas
(1I~ltaClones por C(lIk'Sra de)oef Anusavke.)
CQntrn un $I,IMr¡l~n'ICCA.1n¡e:.ite CQI'I'I¡)rlmido.
dentales. Se usa principalmente para preparar las superñdes con el (in de aumentar y
mejorar $U adhesión o recubrimiento.
dio el valor 10. En la década de los años 30 se amplió la escala de Mohs para incluir nue-
vos materiales abrasivos que recibieron puntuaciones entre 9 y 10. Las pruebas de dureza
de Knoop y Vickers se basan en métodos de indenudón que mantífican la dureza de los
materiales. la punta de un íudentador de Knoop tiene fonna de pirámide alargada. mien-
tras que Ladel indentador de diamante de vickers tiene el diseño de una pirámide equíla-
cm. Ambas pruebas implican la aplicación del tndemador sobre la superflde a evaluar
bajo una carga cooodda [normalmente 100 N). la profundidad de penetradéu en la su-
perficie se registra como dureza en unidades de fuerza por unidad de área. A pesar de que
otra serie dé factores Influyen en la abraslvidad de un material. el que más diferencia a un
sustrato de un abrasivo es la dureza, el más eficaz en el proceso de abrasión. Tornando
como base la comparación de los valores de dureza para varios materiales dentales que
aparece en la tabla 13·1, se prevé que los abrasivos de carburo de silicona y diamante des-
gastarán la porcelana dental más fácilmente que el granate. a pesar de que las paruculas
abrasivas de los tres materiales se caracterícen por tener bordes muy agudos.
PREGUNTA CLAVE
Abrasivos aglutinados
Les abrasivos aglutinados están formados por panículas abrasivas incorporadas me-
diante un aglutinante o agente d€ unión para formar utensilios de afilado tales como
pl~llt.a.s.roedas. diJCQsde separaci6n, disc;osfinos 1l!'Cubienos y una gran variedad de formas
abrasivas. Las panículas se unen mediante cuatro métodos generales: 1) sillreriuldón.
2) unid,. v(tfCl' (vidrio O cerámica), 3) ,..-nid" resi"cide [habitualmente resinas fenélicas]
y 4) u"idll elásticlI (goma de látex o silícona]. Debido a que las ruedas. copas y puntas de
gema contienen látex, un alergeno muy conocido. deben eliminarse todos los residuos
de las superñcles pulidas,
los discOJ ttbrdSíllO$ Sé utilizan para la reducción grosera. el contorneado. el acabado '1
el pulido de las superficies de la restauración. La mayoría de los tipos de discos están re-
cubiertos por un abrasivo de óxido de aluminio. Las tiras abrasivat )'3 sea con un refuer-
zo de plástico o metal, están indicadas para alisar y pulir las caras proximales de todas
las restauraciones adheridas directas e indirectas. Suelen limitarse las tiras de metal a los
casos en que los contactos proximales son muy fuertes, En concreto. son útiles para las
reseauracícnes de cerámic;a. pero pueden emplearse también con ccmposites )' amelga-
mas. Pero ha de tenerse mucho cuidado en nc lacerar los tejidos: gin.g:ivaJes.Las tiras ron
refuerzo de metal son más caras, pero pueden esterilizarse en ti autodave y usarse varias
'Io1:tXS si no están mu)~estrcpe..adas. Las liras con refuerzo de pláS'ico SE: osan prtncípal-
mente cea composites, ccmpómeros, ícnómercs híbridos )' cementos de resina.
los abrasivos sinterizados son el tipo més reslsrerue debido a que las partfculas abra-
,
sivas se funden juntas.Los abrasivos con agíuünantes vítreos se mezdan con une malri:z
vítrea Q cerámica, se prensan con (TÍo:1 la forma del ínsrrurneneo y se queman para fun-
dir el aglutinantt. Los abrasivos ron agluunante de resina se prensan COncalor O frio y 3 I
I
contlnuaciéu se calientan para potimerizar la C('Sil\3.El prensado caliente permlte que el
ahrasivo S(' una con una porosidad extremadamente baja. los abmsivo$ con aglutinante
de gonla se fabrican de una forma !lhnJlar a los que tlencn resina como aglutinante.
El método de aghninaddu empleado COI)el abrasivo lnfluye mucho 1:':1\ el compor-
tamiento de afilado del ínstrumemc sobre el 5USlJ'3tO. los abrnsiV()Saglutinados que ¡
¡
tienden a desgastarse rápidamente 0001:1'3un sustrato son demasiado débiles y hacen
aumentar el coste del abrasi vo debido a la corta vida de' instrumentó. Los que tienden a
desgastarse de'nas.í ado lentameue se obstruyen COnlos deseches del afilado y producen
una perdida de eficac;ia abrasiva. una mayor generación de (alor y un aumento del uem-
po de acabado. Lln aglutinan le Ideal InantiCIlC las partículas abrasivas en el instrumento
el tiempo suficiente para OOn<l1,afllar o pulir el SUSI13tO,induso cuando libere 13Spertf-
culas antes de que el COrte pierda éflcacla o de que el aumento de: la temperatura pro ....o..
I
que dafto térmico en el sustrato. Los aglutinantes se (olmulal) tsp«(t)caolentt dtptfl'
diendo de sus aplicadcnes dhU('3$ concretes sobre el sustrato. La figura L3·6 muestro
I
algunos ejE:mplosde abrasívos aglutinados.
Siempre ck'bc 'o'L"Tificarse y labrarsc un instrumento abrasbo aghninado antes de 5lJuso.
1.1'1l1tm.{i(l,cJ6" es un procedímíeoro mediante el cual se hace (unciona( el Insuumentc abra-
I
sr.'Ocontra un bloque abrasivo mas duro hasta que el tnsmuneuo abrasivo ro.....en 13pie·
za de mano sin realizar movimientos excentricos o fuera de su centre de roraoón cuando I
I
se coloca sobre el sustrato. El pmel$Q ffl! labr,ulo, como el de verífiC3d6'11.d(!Jlc romo ob]e..
uve modelar el Instrumente, perc cumple también otros dos propéshos, En primer lugar.
e) proceso de labrado reduce el Instrumento a $U tamaño y forma de trabajo eorrccos, En
segundo lugar, se utiliza para eliminar residuos que hayan podido quedar atascados en el
lnsuumemo abrasivo y restaurar así la diada del afilado durante el proceso de acabado.
La obsuuodén del instrumento abrasi v'() con residuos recibe el nombre de ctg{1lloo e,nbo~
llUIo lid abrasi,..,. El cegado del abrasivo se produce cuando los restducs generados duran-
te el afiLado o pulido ocluyen los pequeños espacios existentes entre I:lO¡pal1fC\lIa.'iabrast-
vas del utcnsllio utilizado y disminuyen la profundidad a que dichas panículas pueden
peneuar el} el $USlT310. Como resultado de ello. la abrasión pierde erlGlcia y se genera n13S
calor. Un abrasivo embotado aparece recubieno por material de] SUStJ'3tO en su superficie.
El afilado frecuente del utensilio abrasivo en un instrumento verificado. (On10 el que
rnoesua la figura 13·7. mantiene la meada del abrasivo eliminando material del.sustretc.
Los agluúnantes de los abrasivos de diamante se fabrican espeoñcameme para resistir
la pérdida de la pan/rula abrasiva en lugar de desgastarse hasta cieno punto y liberar par.
trrulas, Una de las razones de este fenómeno es que el dlamame es el material más duro
conocido -tanto que las panículas abrasivas del díamame no píerden la eficacia del cor..
te sobre los SUStratos.No es necesario deiar al descubierto nuevas panrculas abrasivas duo
rante el proceso de afilado. Otra razón es que los polvos de diamante son caros y han de
utilizarse en cenudades limitadas para fabricar el instrumento. Se han diseñado procedí-
mientes de aghulnado especiales para alargar Lavida dcl Insuumcmu, manteniendo las
partículas abrasi'\'3s unidas firmemente al mango del Instrumento con una esposldén
máxima de partJruJas.
Las partírulas de diamante se aglutinan a las ruedas de metal ya los espacios libres de
la fresa con resinas especiales resistentes aJ calor. como las pclltmidas. A continuad6n. se
chapan en un metal refractario -por ejemplo. nrquet- desde los granos más gruesos a los
finos. El chapado en níquel mejora la retenoén de la panfruta y actúa como drenaje del
calor que se produce durante el afilado. los recubrímlemos de nhrlto de thaníc se. em-
plean como capa. adicional en algunos de:los nuevos instrumentos abrasivos de diamante
para aumentar aún más su longevidad. Los dia"lanles de acabado uüllzados para las resinas
compuestas contienen partículas de diamante que tienen un diámetro de 40 um o menos.
Mudlas de ellas 1\0 están chapadas en níquel. Por tanto, son muy susceptibles de despe-
garse y deben utilizarse siempre con una presión ligera y una profusa irrlg;¡rión para ase..
gU13r la mención de las pan.ículas de diamante muy finas. L.asfresas de diamante han de
usarse: siempre con agua 'i una velocidad de.giro inferior a 50.000 rpm. las fresas de dla-
mame ccmcrdallzadas han ganado en popularidad úlurnameme por su mantenimiento y
las opiniones de la OSHA (Administraáón de Seguridad y Salud C'><:upaci(lI131) debido a
tres factores: 1) meada óptima del instrumento, 2) preocupaciones sobre la reutilización
de dísposiüvcs abrasivos desínfectados y 3) mfnlma genctad6n de calor.
Fig. 1)-8 Se utiliza un .. piedra de linlpiel.1 11(1di~","1nte p:!ra (,oUmil\;\rloJ n;$i(kl()f tll.! 1(')$iñ$llunX>ÓIOS
diamanti1dc». -'. r'fl,."$tI<Ir rlillm.lnll' t'tl un., I'r~r.I
de m.lnll nlf.ltI'ltIOl dt! :llw \dtx.ld,)u :U\tes de ser
Ifmpii'da. ObsérV\on~ ~ f~i(Iu(jo~urnuLlck)\ B. l.,) (,($.1 se 111'1\1)1.:1 h:.c::iénOOlaSlra.r CMlta. la piedra
d('limpieL" hl}nl<:d.\dUf.lnte 2 .1 ,1 ~Ul'lfIM, e, Innu l¡l~Ilallrlul,'K abr.lSiv.\Sde la fres..l de d¡..mame
límpi.- no qUcOOn ,,"-'Sidu()$.
humedad porque su rigidez no disminuye al degradarse con e') agua, !\demils., la. hume-
dad <talla como lubricante que mejora la eficacia del corre, La figura 13·9 muestra ejem-
plos de abrasivos recubíenos,
Abrasivos no aglutinados
Las pastas de pulir se consideran abrasivos no aglutinados y se: utilizan principalmente
para el pulido final. Predsan, para su aplicación sobre el sustrato. de un dísposhlvo no
abrasivo como espuma sintética. goma. fieltro o lela de gamuza. [..'1S panrmtas abrasivas
se dispersan en un medio hidrosoluble. cerno la glicerina. para sus aplicaciones denta-
les, El óxido de aluminio y el diamante son los abrasivos no aghnlnadcs más popuíares,
Maniobras de abrasién
El mcvlmlemo de los Instrumentos abrasivos se clasifica como rotatorio, plano Q recí-
proco. En general, las fresas sé consideran rotatorias, los dlscos son planos y las piezas
de mano rec(procas(de movimiemo alternauvo] proporcionan un rnovintlento cíclico y
son recfprocasen relación con su direceién de mcvimlento. A cada movirnlento se le
ñg. 13-9 I)i~ Yura-, .It)f,l)!\'m n'(,")i("IM. I (xo; tliM:u,"é$IJn tll')j-)()O¡hleJton \'IUI()5 l.)mlIJIO$con
,e{ue,2(g 1.,nIOde p."lpeJ como resfslOOles 3 1.'1hUt'lled.lld. 1.0.'1 discos cc« refuerzo de polpel (~M.in
.. des po, 1.1fila $upe';n, dt> (Iiseas, nliCllltaS que CIl 1.1Sl'8U(ldtl ftÜ se mu~r;)n los d,~CQ(I
lepr~
,efue'zo de t~"d ...de Myl.1r I(!j.iswnlc; ,,1 .lgu.,l. ~as lir~s abr,.,ÍWi oon ,e{ue'n)
con de» gr;lT~ "b,a1iv~di(e«.'nt("5. L..I:S
'*'
"'tyl..., so', u;.:ul)le,1.)s
pates U."C;Ul)iL"f'I<Ml~¡jn ~1)a.f"r.I;)s,. l"n <,4centro de 1..1 tiroJ.po'
vn" Zoo.l no rcwbicrta que pL'fll\itc que 1.1tira P¡¡SCl"nlrt los dil'fltelo.
pueden incorporar abrasivos de tamaños díferemes, Las piezas de mano recíprocas pro-
pordonan. en particular. el beneñoo del acceso a las zonas imerproximales y subgtogi-
vales para eliminar zonas desbordantes .. para acabar márgenes subgingivales sin hacer
hO)'o$y para crear troneras,
TIPOS DE ABRASIVOS
Hay muchos tipos de abrasícos disponibles, pero hablaremos únicamente de los más utl-
lizados en odomología, Los l,bra,sil'O$ nal.llrale,s incluyen la piedra de Arkansas, la tiza, el
corindón, el diamanre, la piedra de esmeril, el grana le. la piedra pómez, el ruano, la are-
na. el ufpcll y el silicato de zlrconlo. El hueso de jibia y la diatomea derivan de restos de
crgantsrncs vivos. S~ prefieren Jos IJbrcrsillOSfabrit'adO$ debido el que estos rnaterlales sin-
téticos tienen propiedades físicas más predecibles, Ejemplos de estos abrasivos fabrica-
dos son el carburo de sülccna, el óxldo de alurnlnlo. el diamante sintético. el rojo de pu-
lir y el óxido de estaño.
Piedra de Arkansas
La piedra de: Arkansas es una piedra sedimentaria sllrcea de color gris claro y semuraslú-
cida que SE: explota en Arkansas. Contiene cuarzo rnlcrocristalino y es densa y dura. Su
textura es uniforme .. Pequeños f'ragmenlos de este mineral se unen a espigas de metal y
se cortan en formas diferentes para afilar el esmalte dentario y aleaciones de metal.
Corindón
EStá forma mineral del óxido de alumínío suele ser blanca, Sus propiedades fi:;i,;)s son
inferiores a las del óxido de aluminio alfa (a), Que lo ha reemplazado ampliamente para
13$aplicaciones dentales. E.Icorindón se utiliza princípalmente para afilar aleaciones me-
lálicas y está disponible romo abrasivo aglutinado en varias formas. Como mas se uuli-
ea f$ en un Instrumento denominado plt'drlJ bltlntil.
PREGUNTA CLAVE
¿C(/iÍ/~>spmf.1~~t)r"j.t.. l' ,*,SVffll.1j.l~rú-lo" i)bra~Q_'¡di! diJlnJfltt:' ~l('(;tl froo(e ¡)
'1 ló5 ilbrasl'O:; de dianl<lfltp .~intético!
Diamante natural
El diamante ('S un mineral natural. incoloro y transparente compuesto de carbono. Es la
sustancia más dura conocida, El diamante es llamado SJlpet'dbrasillO debido a su capad-
dad para abraslonar cualquier otra sustancia, tos abrasivos de diamante se suministran
en varias formas, que incluyen Instrumentos rotatorios con abrasivo aglutinado, tiras
abrasivas flexibles con refuerzo de metal y pastas de pulir de diamante. Se utilizan fun-
damentalmenre con cerámicas y resinas compuestas.
Piedra de esmeril
Este abrasivo es un corindón de color negro grisáceo que S4! prepara en formolde grano
fino. La piedra de esmeril se utiliza fundamentalmente en forma de dtscos abrasivos re.
cubiertos y está disponible en varios tamaños de grano. Puede aplicarse para el acabado
de aparatos de aleaciones metálicas o resina acrülca.
Granate
El término gf('lItlte Incluye minerales diferentes que tienen propiedades ffsicas y formas
cristalinas similares. Estos minerales son: silicatos de aluminio, oobalro, hierro, mago
neslo y manganeso. El abrasivo de granate utilizado en odontología suele tener un co-
lor rojo oscuro. El granate es extremadamente duro y, al romperse durante el proceso
de afilado. da lugar a la formación de laminas agudas, con forma de cincel, lo que lo
convierte en un abrasivo muy eficaz. EJ granate se presenta en forma de discos recu-
blertos y bandas trenzadas. Se utilizan para afilar aparatos de aleaciones 1l1('táliC3Sy re-
sina acrílica.
Piedra pómez
La actividad volcánica da lugar a este material gris claro, altamente sllfoeo. Se utiliza prin-
clpalmente en forma de polvo. pero también puede encontrarse en algunos abrasivos
aglutinados ron goma. Lasdos formas de la piedra pómez se utilizan sobre materiales
de resina acrílica. el
polvillo de la piedra pómez es una roca voltánica de grano eare-
madamente fino. originaria de Italia. que se emplea para pulir esmalte dental, láminas
de oro. amalgama dental y resinas acrüicas.
Cuarzo
La forma del cuarzo que más se utiliza es muy dura, incolora y transparente. F.sel mine-
ral mas abundante y extendido. Ias panrculas cristalinas del cuarzo se pulverizan para
(ormar partfculas agudas y angulares. uníes para fabricar discos abrasivos recubíertos. La
principal apHcad6n de los abrasivos de cuarzo es el acabado de las aleaciones metáJiC'a5;
también pueden emplearse para afilar cl esmalte dental.
Arena
La arena C5 una mezcla de pequeñas partículas minerales formadas. en mayor parte, por
süice. Las panículas representan una mezcla de colores. lo que hace que los abrasivos de
la arena tengan UJl aspecto distintivo. Las panírnlas de arena tienen formas desde re-
dondeadas a anguladas, Se aplican mediante aire comprimido para eliminar materiales
refractarios de revestimiento de los colados de aleaoones de metal de base. También se
recubren sobre discos de papel para el afilado o desbastado de aleaciones metálicas Ore-
slnas acrtlícas.
Trfpoli
Este abrasivo deriva de.una roca sedimentaria sürcea friable de bajo peso. FJ t.ripc)1i pue-
de ser blanco. gris. rosa. ro¡c o amarillo. Los que mas se utilizan en odomologta son el
gris y el rojo.La piedra se muele en partículas muy finas a las que se les da forma de barra
con aglutinantes muy finos de compuestos de pulido. El trípoli se emplea para pulir ale-
adones metálicas y algunas resinas aerneas.
Silicato de zirconio
el silicato de zircón o l.in;ooio se suministra como un mineral blancuzco. Bste material
se muele en varios tamaños de partícula )' se utiliza para fabricar discos y tiras abrasivas
recebienos, Se emplea frecuentemente como componente de las pastas de profilaxis
dental.
Hueso de jíbía
Denominado comenmeme stpl.t,. hu4r$Ode jibkl o jlb(a, este abrasivo es un 1'01\'0 calcáreo
blanco que precede del caparazón Interne pulverizado de un molusco mednerrénco del
género Sepía, La Jibia es~ disponible corno abrasivo recubierto)' es útil para operado-
nes de abrasión delicada, como el pulido de márgenes meieücos o restauradones de
amalgama dental.
Diatomea
Este material está formado por los restos silCa.'OSde mínúsculas plantas acuáticas conod-
das como diarOffUOA$. la forma de la diatomea de grano má!i grueso se denomina tierra de
didIOlJWiU)' SE' utiliza como relleno de muchos materiales dentales. entre eJI05 los htdroco-
Carburo de silicona
Este abrasivo extremadamente dUJO fue el primer abrasillQ sinrélfc.o fabricado, Se produ-
cen dos tipos de carburo de silicona: verde y n«:gro azulado, Es10!! dos tipos tienen pro-
piedades ñstcas equivalentes, Se prefiere el verde porque los seseares son más vtsibles
frente a este color. El carburo de stncone es extremadamente duro y frAgil. las partkulas
son afiladas )' se rompen para formar nuevas partículas agudas. EsIO da lugar a un cone
muy eficaz en una gran cantidad de mateneles, entre los que se incluyen aleaciones me-
tállcas, cerámicas y resinas 3o-UíC3S. Puede adquirirse el carburo de sllícona COmoabra-
sim en forma de dL~05 recubicnos y como Insnumcntos ron aglutinante vítreo y agíu-
uname de goma.
Óxido de alu.minio
El óxido de aluminio fundido fue el segundo abrasivo símérko desarrollado. EJ6xido
de aluminio sintético (alúmina) se elabora en forma de pelee blanco y puede $4_'1' muo
cho má!iduro que el corindón (a.ltimina natural) debido a $U pureza.La alúmina puede
procesarse con diferentes propiedades sí se modifican ligeramente 105reactantes duran-
te el proceso de fabricación. Disponemos de distintos tamaños de grano de alümina y
este material ha sustituido ampliamente a la piedra de esmeril para varios usos abrasi-
vos, FJ óxido de aluminio se utiliza mucho en odontología para fabricar abrasivos 3g1\,-
tinados y abrasivos en polvo propulsados por arre El óxido de aluminio simerizado se
emplea en la fabricación de piedras blancas, muy utilizadas para retocar el esmalte den-
tal y para el acabado de aleaciones metálicas, resinas compuestas y ceramícas.
PuOO(;nobtenerse variaciones de los abrasivos de óxido de aluminio de color rojo y
del color del rubí añadiendo compuestos de cromo a la fusión original. Estas variantes
se venden en una forma con aglutinante vareo corno piedras montadas no contami-
nantes para la preparación de aleaciones ceramcmetáhcas como rt(eptác::ul0 de la por-
celana. Las panículas remanentes de estos abrasivos. junto con otros {esiduos. han de ser
eliminados de la superficie de los metales empleados para la unión metal-cerámica, de
e5uamanera. no se impedirá la unión óptima de la porcelana a la aleación de metal, Un
estudio de YamamotO (1985) sugiere que las fresas de carburo son 105Instrumentos más
dicaces para el acabado de este tipo de aleación debido a que no comaminan la super-
ficie metálica con la indusióD de panículas abrasivas.
Rojo de pulir
El óxido de hierro es el compcnerue abrasivo (ojo y fine del rolo de pulir. Al igual que
el tripoli. el rojo de pulir se aglutina con di\~1'SO$llgantes blandos eu forma de bbce-
ene, Se utiliza para el pulido de aleaciones de metales muy nobles.
Óxido de estaño
El óxido de estañe es un abrasivo extremadamente fino muy empleado cerno agente de
pulido de dierues y restauraciones metalícas en la cavidad oral. Se mezcla con agua. al-
cohol o glicerina pata formar una pasta llgerarnente abrasiva.
Pastas abrasivas
Las pastas abrasivas más utilizadas contienen pa_nic.ulasde óxido de alumlnlo {alúml-
na) O de diamante, L3s pastas di alúmina deben usarse con un instrumente rotatorio y
Amalgama dental
rara las restauraciones de amalgama, e) bruñido por sf solo no proporciona una superfi-
cie: completamente libre de arañazos y retenciones. Deben utilizarse piez..'\S de mano a
bala velocidad pata acabar '1 pulir estas restauraciones, Antiguamente. se recomendaba es-
pera, 24 horas antes de pulir las restauradones de amalgama para dejarlas endurecer
completamente, Sin embargo. si se realiza el acabado inicial de Laresrauraoon con una
pasta de profilaxis muy fina aplicada con una bolita de algodón o una ropa de profilaxis
de goma no ribeteada. a baja velocidad y presión ligera, se obtendrá un acabado liso. si-
milar al terciopelo. que adquirirá brillo al irse desgastando normalmente en la cavidad
oral. Lasamalgamas esféricas fraguan más deprisa y pueden ser acabadas y pulidas antes.
Si la amalgama ha alcanzado un estado de endurecimiento avanzado. en el que ya no
resulta eficaz ebrasloearlo con una pasta fina de profilaxis. en la siguiente cita debe ac-
tuarse de la siguiente manera: J) realizar un contorneado con piedras verdes o fresas de
diamante a baja veloddad y con puntas de goma marrones y verdes y 2) aplicar una mezo
cla de piedra pómez suave con agua o alcohol con un cepillo o una rueda de fieltro ro-
tatoríos para pulir la superficie.
Aleación de oro
El oro es un material relativamente blando. Por tanto, requiere un enfoque diferente al uti-
lizado para otros metales empleados en odontología. Deben utilizarse piezas de mano a
baja velocidad para el acabado y pulido de las aleaciones de oro, la récnka consta de los
siguientes pasos: 1) contorneado COnfresas de carburo de tungsteno, piedras verdes (car-
buro de silioona) o piedras sin catee 2) acabado OJn piedras rosas (óxido de aluminio] o
ruedas y puntas de goma impregnadas de un abrasivo de grano medio (marrón y verde],
3) aptkadén de ruedas. COp3Sy puntas de goma impregnadas de un abrasivo de grado tino
y.si es necesario 4) aplicación de ufpoLi o rojo de pulir ron ruedas de tela o cuero.
PRlGUNTA CLAVE
¡co ..rk-t ~ IJS (fíftYtt)(.IJS ('/I'r(' ,1(dWI y pul" tll).) cer.r(fllt.1 e,lc/rJ9!JfrnC(lIC ••
? f!' ill/l;tOtdl"'~ll'e,"
1<
•
Restauraciones de porcelana
la superflde ideal para las restauraciones de cerámica es una que esté pulida y glasea-
da. la obtención de una capa vítrea mediante los procesos de glaseado natural o so-
breesmaltado IlO produce necesariamente una superficie lisa si la superñcie inicial de
cerámica presenta una rugosidad slgnlficaciva. Las superficies más tersas se obtienen ex-
tracralmente antes de cementar una prótesis. En boca. sin embargo. se pueden pulir con
éxito pequeñas rugosidades sin comprometer la calidad de la superficie. Además, el pu-
lido mejora la resistencia de la parte superñclal de una prótesis cerámica porque ellml-
na poros y rnkrofracruras. Es importante una refrigeración adecuada in vivo ruando se
están acabando y puliendo restauraciones de porcelana. Son crúicos, dumme todo el
proceso. el uso de la jeringa de aire-agua y el mantenimiento de un contacto intermitente
entre la restauración y el instrumento rotatorio. Debe evitarse un comaero continuo en-
tre ambos. las piedras sin calor (carburo de sllkona] proporcional'! una reducción del
mismo y pueden utilizarse como alternativa. Hay disponibles varios juegos para el aca-
bado y pulido de las restauraciones ceramlcas, Cuando se empleen sisrernas diferentes,
han de seguirse las lnsuucdones del fabrtcame. Dependiendo de las preferencias del
odontólogo. puede describirse una técnica general de la siguiente manera: 1) Contor-
neado con discos flexibles de diamante, fresas de diamante, piedras sin calor o de polt-
mero. o bien piedras verdes (carburo de silicona). 2) Acabado con piedras blancas o dis-
cos. copas y puntas de goma impregnadas de abrasivo. Este proceso puede tener que
realizarse en dos o tres etapas, dependiendo del sistema utilizado. 3) Pulido con discos.
copas y puntas de goma Impregnadas de un abraaivc fino o, si es necesario, con ('1 \1$0
de una pasta de diamante aplicada con un cepillo O una rueda de fieltro. 4) Aplica-
ción de UJ13 capa de sobreesmahedo O realizactén de un glaseado natural de la cerémi-
ca, si es necesario. Para el pulido intracral, han de aplicarse instrumentos rotatorios in.
termltemememc y utilizarse corno refrigerante una cantidad abundante de agua
OENTIFRICOS
Los dentífricos. disponibles en forma de pastas de dientes, geles y polvos. cumplen tres
funciones importantes. en y
primer lugaJJ SlL.'¡ acciones abrasiva detergente eliminan más
eficazmente residuos. placa y peltcúla teñida que si se usa ünicamerue el cepillo de dlen-
tes, Bn segundo lugar. pulen los dientes permitiendo una mayor reflexión de la luz )' un
aspecto nl¡l~ estético. El alto pulido. CORIObeneficio añadido. permite que los dientes re-
sistan mejor el depósito de microorganismos y tindones que superficies má.~rugcses. Fi·
nalmente, los dentífricos actúan como vehículo de agentes- terapéuticos con beneficios
conocidos: entre ellos, üooruros, agentes para el ccntrol del cacuro. agentes desenstbur-
zantes y agentes remineralizantes. los fluonrros aumentan la resistencia a la caries y pue-
den. con UDa higiene oral correcta. favorecer la remíneralizacién de las lesiones ada-
mauunas no caviladas incipientes. Los agentes para el control del cálculo. como los
plrofcsfatcs potásico y sódico, reducen la velocidad de (onnación de nuCVO$depésuos
supraglngivales de cálculo. Los agentes dcsenslbllizantes con eficacla dínica probada 50n
el clorure de estroncio y el nitrato potásico. Se están investigando las "'enlajas tetapéuri-
cas de otros aditivos. corno 105peróxidos)' los bicarbonatos. tos productos anunciados
como «íermtncos blanqueadoress pueden contener sólo un agente abrasivo o uno qur-
mico y uno abrasivo. El primer tipo de aditivo aCtl1aeliminando mecánicamente la tin-
dOn supetñeíal, mientras que el último lo hace mediante un mecanismo combinado de
abrasión y blanqueamiento.
Composición
1..3tabla '3·3 enumera los componentes mas habituales de los denuñsccs. Las concen-
traciones del abrasivo en Jos denúfricos en gel)' pasta son un 50 y un 15% más bajas que
la de los deuufrícos en polvo. POI tanto. Jos polvos deben utili:zatst: menos frecuente-
mente y con mucha precaución (especialmente cuando hay dentina y cemento espues-
tos) para evitar una abrasión dentinaria eeesíva y sensibilidad pulpar;
gtlallerfa
o canela
t-IUMKtanlt lO-3;; o Sorbhol. gt¡c;crina .\tantit"l1e comeeldo
h(i.mtdo
A¡¡u. l5·25 O Agua deslon izada Agente:de su5penslón
Aglutinant.: 3 O Alga canagenirm ~antc. previene
separación sófido-Iiquido
I"lUól\ltl) O·, O t.ionoOuorofos(ato prevíene caries dentaJ
sódico
l~uoruro sódico
Auoruro e1laf¡O$O
,.Ut!t 1"11;1
el (onl(11 0.1 o Pirofosfato Inhibe (ormadón de
det coilculo disédko cáJrulo sobrt llUI_fgeJ)
singival
PiroroS(a1Oterasédícc
Pirofosf.uo
letrn~~¡c;o
Asenl~ o-s O NitralO pot"$iOO Promueve oclusión
dtsc:n$ibiliz..\nt($ Cloruro de essrondo de túbulos dentinarics
·'''ant'ce l.", Inforn1aclÓnsobre la (C)ml)()~idón1)((lpordonAd.. por d Dr.CfOrp::Stookty.
Abrasividad
El dentífrico ideal debe proporcionar Lamayor acdon de limpieza posible de las super-
üdes dentarias con los menores porcentajes de abrasión posibles. Los dentffricos no ue-
nen por qué ser muy abrasivos para limpiar los dientes eficazmente. Esto es una verua-
ja, por que el cemento y la dentina de las superfldes radiculares expuestas se desgastan
35 )' 25 veces más que el esmalte, respectivamente Se han desarrollado pruebas de la-
boratorio estandarizadas para medir la capacidad de limpieza y la abrasividad de un
dentífrico. En este apartado nos centraremos únicamente tilias pruebas de abrasjvidad.
Actualmente, los métodos de elecdéu para evaluar la abraslvidad dé un dentífrico em-
"lean muestras de dentina irradiada que se cepillan durante varios rnlnutos con los den-
1ifricos de prueba y OIJOSde referencia. Se c:alc.ulaentonces la proporción de abrasívidad
comparando la cantidad de fósforo radiactivo (321') liberada por cada deotífrico y muí-
tlplicando este valor por 1.000. Un dentífrico debe obtener U.n3 puntuación de abraslvi-
dad de 200 3. 2 SO,o menos. para satisfacer los requisitos de la prueba de abraslvtdad pro-
puesta por la Amerkau Dental Asscctarlou (ADA) y la lnternatlcnal Organlzaüon (or
Srandardtzation (ISO). E.~t()significa que un dentífrico de prueba puede abrasionar del
20 al 25% de dentina con respecto al de referencia estand at para ser considerado seguro
ti) $U uso normal. Surgeun problema con esta prueba de laboratorio y es que 1)0 ocn-
sldera todas 13svanables que ínñuyen en la abrasividad en condidones 11)vivo. G:Icua-
dro 1)·) recoge algunos de Jos factores que modifican la abrasívidad del dentífrico.
Otro problema es que no todos los dernffrlccs responden de una forma similar a esta
prueba. IJOrejemplo, tos dennfrlcos que conüenen bicarbonato sódico obtienen resul-
tados bajos en la prueba porque las partículas se disuelven completamente en aproxi-
madamente un minuto de los ocho que dura la prueba, Este demuesua que es llluy di-
fíd). si no unposjblc. utilizar un ensayede laboratorio para predecir la abrasividad real
de vanos dentífricos in vlvc. los pacientes experimentan cantldades slmilares de des-
gaste (dativo por parte de varias pastas de dientes como las encontradas en las pruebas
de laboratono. La mayor(a de los denufttcos actuales no son excesivamente abrasivos.
De hecho. un artículo publicado ha d.asiricado 48 denufrícos según su capacidad de
limpieza)' su ebraslvldad. A los productos se les dan valores de abraslvidad alta, mo-
CUADRO 13-1
Factores que modifican la abrasividad del dentífrico
fArlOR~, mRAoflALES
Tipo, _ Y <lU1lidnd de la J)llftI<uIllab<aslw "" el d."úlriCo
a",,.ltlod de <lwl!ílrico UlIlbmdG
Ti"" <fe'eepfllQ Ó<lIl!>l
'!&nI<:> de<q>i!I.do y EueI7a aplkada dür.mte el "'Pillado
~~ood.Vd~ndel~~~
•
Ccoc<Unoci<jn y ostado .,,,,,"', de! po""",.
fACTORES INTRAOJlALES
Ccmfs_.,." yCOl1lldad d«,",iva _ . ""'''mIeol
~~nludÓ;¡porm~ ~a d<'''gMmlulas "" ....1.. y~
I'tClO'lÓI\ <;Unt1dod y ",lIdOll de los d~ _ cxIs..,IeI ~ pIa<D. dlc:uIol
ec~ do SlJpu¡I!clc'S .. d'l(lI!:¡res dokJ!¡ dlentllS
p",""",", do _f.:sde ,cs_lón. ptO_ d_k<s yapar:msdo~
derada O baia. Es muy probable que 1.1 mayorfa de los productos evaluados cumplan
los requisitos del Americran National Standards lnslílult/Allleric:an OCl11alAssodation
(ANSI¡AI).o\)y de la prueba dé la ISO. Por ello. han <teconsiderarse estas clasificaciones
como una guia de productos <.1(1e no superan un valor de abrasividad aceptable (segu-
ro) máximo.
Cepillos dentales
Se ha demostrado que la rigidez de las cerdas del cepillo de dientes. aisladamente, no tie-
en la abrasión de los tejidos duros dentales. En cambio, ruando se uu-
ne nlngün ef(._'('1o
liza un dentñrlco. es evldeme que las cerdas 111ásfledblcs del cepillo se doblan con más
facilidad), ponen más panículas abrasivas en contacto COnla estructura dentaria, pero
con f\lerzas relativamente más ligeras. 1~51aImcracclén debe producir UJ13abrasión )' una
acdón limpiadora más eñcaces E:1l las 7.0n3$ a las que llega ~I cepillo. Se afirma que los
cepillos eléctricos proporcionan una serie de acciones de limpia... a que van más allá de
LascouSt."guid"scon los cepillos rnaeuales.
Agradecimientos
Se agradecen las couutbucioues de Charles Del"reest en la elabomcién de este rapüuto
en su décima cdídén.
818l10GRAFfA RECOMENDADA
C:JJt MI~Milchc:1Ile. SI's'li RJt ao.:!\~nllUy('".l$C: '¡'hol!ef· Cool(1' IU..:Jvrosol haeards. In: Coldnl:lll 1·1,s.l-iannl<ln KS.
feet of all pon~hingon t'Ontclupomf')'($lhetk ft'Slorad~ IInd ",Imi¡e , (.:0:151:OCCU)'MtiQn,,1"laz,uds in Ocnli:'I(1)"
mIlICri..'Ib., Gcn O.,.fll 50(3):2:lS..141. 2002, Ol¡~'(). '1'~lbo<* ,.'t:diaL, I !)g·l. PI> 2t -:~:t
EJ.r", 1111(':1111} .fturlllll Jo~C'ftt.'aos MI pllfiJo (M (j.'t~$nbr~,tIfo· & pI(:1(nWII fi~""'1 d,r lIo:TllI'Ñ.stl,:r¡la/4 JU' f'i¡'s8l1S f 111~1i~
nmt.·s 'I4o"r.riU""J(¡':rIla/n. dlf.~l,rtl'é'JU"'IU'.
ConsulIler Itl.'pOtl$,'rcompestes. September 19'2, pp F¡¡;,huJI C\"', Lcckwcod p~Rin81c R.o, el ;¡J; '11)1!elT¡;1;1(J(
tiOl~606, gllb'A: 01' pcrrelalu nem "\1.IICf 8':203<107. 19?2.
$lren!;lh..
.eua 1~,l/IW.dci1t ,~"r 48 dmrtfi ~ ¡I Lrbcu:-JIQI' il~ ind"J)l'" I1:Ult~'n,~ttrlll!d¡, ~,. ano:l(;<Iut)'TI.! Etf«LSor f:ll\li'l'.tlt~nl1;111
JÍo:IU,tS flttÜI qr.tL flrr.;¡(i:tu ..IFf "\11 ,iII!I"toI$Ítoi&rd r M' ifl/(J(i,a ,I!! ;11 ¿re· ,.\l'lt:S udlb:Jng dlfferl:lu poUs:htng loollons O" sdcClCd
,Llfl Ifmpi,kk6a. A (.",¡d~I¡NJ(Slfft., r .'t\'fl(mI" !Zrai ~11'h'_riM.Sil~ re5lor.uf"" matertats, Qu¡n¡C$S~"« tm 21(4):2~J.135,
(d1l{~16IfJttl d.:u!Ji¡::¡II:;idi1
~k I~~ ~$If'fJo¡ ~tjr-lIAl~1,.1NII('.flr ..." 1')')6.
Or.rual ~"ÓI,iI!pt )'el ,." pn~i~ """t~fttoit."Ídll l4$Ú" I¡¡t 1·lclT~>frCII JJ~ I":lbl'l,al{l()' 1'1)1'1)\00:1
(01 aSStss-nlCOI or dcnli·
"'~ d.: 'í,dJ¡I(d(tl11~l'tll' ti», tsre "'ISd'.!" plll'~k $fI!I'I-:tr Wlh:>Slfl.l fri('1; :abr.u:i\·hy, J OCIII Rt'$ 55:$63. I ?i6.
,.fr.1 (1/ A!)'I'\Yi6l1 ,J¡, J"'7I.lifi'i«'1 pe,...t 11«IIIJ ,lB 'Iltft li1.( pntdJotS s¿ ,.:Slfl rMi,} m¡.,Jil>lrJr"" cir~c".,.il'M1" "",. ¡Jd (IMiUi.'¡¡/u¡f dc'J
r."iÚhf/Ofl1¡'II ,,,"l'll 1'1 tlt.~r ¡M ó71IIJt h'(Ílfl¡) dill'(I. ,kllJi/,.i",
thnchiup;s- Iht: Tribolosr: 11ñctiQn"00 \o\'ear 01 Engincxring ta.:{ó" (.(lit /.N tejkloJf ,VlllItIt<s'IU""UW r líl1MIItt!rWlloporr¡,¡ lO-
M:Ueri:'l.lll. 6(Jet R.,IOI), 1=[.eRe PI\'SI, 19!J2. murad"".
Est.J pulItkaci'lJtJ d&ribe d.!w/1.rddJ'WUd las b.tsN ck,ulfi(1fJ gauerman e.. and Cus:idy R: "bnt$IW'$!In: Lampen:.n SR.
de Lt friajcf'll, d Wg.1Sfif r liT lubrirnrión, ,O¡oodló ,\1, and 7..()('('TP (0:15): .:ng¡nftrtd t.tiltt:riab
ICrO!Khwitz JI, and HO\'01!·Grant M (ecb): Kldl.·Olhme:r fA. II:andhook,.\~I -4, (;eramlc$and Cl~. M;lterbl, I~ric.
cydopcdia o( O>emiOlI 'Thdtnology, 4th 00. \'b'1 L N~' 01-(. AS,\t Intt'rnational. 1,)91, pp .329·335,
Yo"" ,ohn \'1iJey.nd Son$, 19'1. PI> 17_$7. Prr.1r.tllaun mtnItM pant ~Jt,<,lr arw,uiJw ~Q I'iJriI1$ l'
tu mtiGliJPrdliJ pn!SelffQ ""4 fl'Mj{J" JRuJI.fa de foIbttUnoos M'dmbs bttrdrAlWse tri UIIII «(lI?,jMrue(Ó1t dd susprupkJi.ldn p.
C'l$IIOCijifAl1. 00 prop~WlrJftsic.u l' M tknir.n 00 famr.:&(.i~l. si",$. Se J!fl"SOI'Qn"rbffi$ de propied4ílt's mNanic.rs de a(»lllm:
"tadlt;rt IR: 5ide t:«~(bóf dental (t",,,,i(I, I!4v O~111R(.s di f'JfOS ma~/n.
6:?O-?J. 1'?2. $l:ookey CJ\. Úurld\n.td·J~ and Schettl(!\oru BR; In "lIto r~
PrlJmt<l infon .. iÓf, ~re&1 siliMif l' 'os 1ÍdSd' poct'lW'.l.t1d mcwal ofstain whh de:ntifrj(t$.l pem ~ 61: 11.36, 1982,
MI4 smt"<Id6r! ~ ~l'" Ji! porr:dana JurollUlr ,'" pm«dim.ir.n. Se pn::sr.nla un Nl'!fN¡, para mm,ir In qic.W tlr. lilflpWa di!
tc\i Jg íJfi1Jdo. I(ff fhru{friM
N~tu '1:'~,I M, Nbftirn,U'.II~:u"t
1-1, V.alJlrunblo \vini;anl5C)n R'C KowrUt RE. MiKhdJ R,: M'«ts ()(S"J)diog.
Kurosaki N:: lifú:cts o( poIishing on C)t:lic (atigue: 'utngth pollllhJng. <100 ccer gJazlng on me: üesure sU'tngth o( II
q(CM,)/('.Mi«:r.ln:'I,ta, OtnIj,btuJ 16(4):3'.5-402. 1m. high.ltvCiu: (eldspathic p<lf«lilln. In1 J Pr~lhodonl
f'oo.Ym J~t.ano.Baynt SC: 100100 and wearof dentd maleri· .(1):30-31. '996.
als: In: licnry SO (cd): Ilcietion l,ubricaúOh ¡¡lid \\leal T«b· \'amamoto M: t.te:.al·Ccramics, O\kago. Qulnt~scntt.
l'OIogy,'\sM lllUtdt,ook.. V1)I18. Mlltr:ñab Pn&, 01''- ,,1])(1'. l?3.'l, pp 124~130,
iGanSodel)' of ,.tetab Int\"matlooal" 1992. pp 66.5·681. Dútuu 111. ~rtJci6n de .ldJ drNt:IIJJtl'S ~'t':r,lll'kml",dllc.u
Em mtír.uka. UM rtll"O/liktci6n .ir. infol'JflitJri6n dt: Mtk 200 fli'r,f 14 apll'cMi6" de fa porr.,.r,,-na, u,ili;a_MO I!XC4II~UQ/01(1.
fllDUd, prNtt14 WUI tatW&n di! ta friUiÓfl )' d dts,~f"tri rtr- S'4f ....
14 Adhesión, 381
1S Resinaspara restauraciones, 399
16 Cementos dentales. 443
11 Amalgamasdentales, 495
18 Oro para obturación directa. 545
r_
ESQUEMA
_cIo._
A~
_
cIo.,.bodoiOdo
Otnlitgriof
cIo¡,.. fuotus cIo_ y lo mia'lfol".d6.
RHtIu, aclonots con vidrio loMmc",o
.......
'P.... _Id.>
MI~ de IOQS y Cisura,
PALABRAS CLAVE
382 PARTE 111 • Materi~Jes para resttur.dón dirKla
L.'\ adhesión verdadera ha sido el «Santo Crial. de todos los materiales de restauradóu
durante muchas décadas. Si se lograse una verdadera unión entre los materiales y las es-
tructuras dentarias, se satisfarían tres obleuvos:
t. Conservar mucha más estructura sana del diente
2. Conseguir una retención óptima,
3, I~vitarmicrofi,ltradones.
Se ha observado un crecimiento exponendal en el desarrollo de 10$ materiales adhe-
sivos y l-astécnicas a medida que nos adentramos en ('j siglo XXI.No se puede confiar,
saívo en contadas excepciones, en un mecanismo adbcsoo corno único valuarte de la re-
tendón, pero se puede decir que ya nos encontramos en la era de la odonlologia adhfIJ'W
y de la rama asociada con ésta: la.odmlloJogla t!SchiCtJ.
MECANISMOS DE ADHESiÓN
En el capüulo 2 se tTaIÓ la ciencia de la adhesión. Para nuestros propósitos, resumiremos
brevememe los principios de Laadhesión esenciales que se necesitan para entender la ad-
hesién dentlnarta.
Los tejldcs erales duros y el medio que los rodea son complejos. No es de extranar,
por tanto, que los mecanismos de adhesión Que se han utilizado de manera edtcsa tam-
bién lo sean. En general. los factores que pueden jugar un m:J)'Oro menor papel para lo-
grar 'a adhesión son:
1. Humectación.
2. Interpenerradén (formación de la zona híbrida).
3. Engranaje mlrromecánko.
4. Adhesión química,
L,1humeoacién es el mecanismo fundamental del que depende el éxito de todo el
reste de los mecanismos de adheslén. Un adhesivo no puede producir engranaje micro-
rnecénko, adhesión química o retículas de lnterpenerradén a menos que el material
contacte de manera (nrirua. se reparta por loda la superficie y nene 13,"irregularidades
microscópicas y submkrcscéplcas. Bsta aíruación se produce cuando el adhesivo moja
toda la superficie, A pesar de que la humectación es c5Cncial para la adhesión iruraoral,
no es suficiente para garanrízar una unión duradera. esta insuficiencia es muy rara den-
uo del mundo de los adhesivos. Por ejemplo. se pueden pegar dos láminas de cristal me-
diante resina epoxí de una manera fuerte y duradera. y sin embargo es una combinación
que no requiere la unión qutmíca primaria entre el adhesivo y el adherente. ni engrana-
je mícromecaníco ni lmerpeneuaciéu. No se puede esperar el mismo resultado cuando
el SUStrAlOes el rcijdo dentario.
1...'1 lunnectacién de la estructura dentaria no obtiene adhesiones inuaorales duraderas:
debido a que los sustratos principales (adherentes), el esmalte y la dentina, están hidra-
lados. son bídrorütcos y son permeables al agua. e~te tipo de adherentes precisan de un
adhesivo hldroftlko e hidrolrñcamenre estable. Sin embargo, incluso a pesar de que la
superficie sea secada inicialmente antes de la aplicación del adhesivo. se produce la di-
fusión de agua en una o mas capas que se juntan tamo al ieiido C0010 al adhesivo. Des-
gradadamente, el 381-1'3 tiene muy baja fuerza de cizallamiemo, por lo que la fuerza ad-
hesiva resultante entre dos superficies perfectamente planas es huignif'icallte.
rIlo 14-1 ~aul'iKi6n de rt'Sln.l r<¡mpVl.~I",qut' PfN'fl'" ."" ••p¡g~I'II,",d(II' trl.ltf.litl.t' p-e. ESIOsedebe-
a una adaplaoon deñciente de4 matl"f'ial
qo..c p~~ 111 t(ltrociónI~OOrÍOf. (1\'1r cooesJ.~ de l. ()sbor1'M!'.)
f't;. 14.2 Superficie de esmalte grabado en la que el acido fosfórico ha disuelto prdcrt."t'I1CIlll'fltcla
eooa Ct..'f'llral(le 1(1$p,iS,n.1S (Je esmalte. IPcwcortesía de K·J. SOderholmJ
<iones de resina que producen la adhesión mecínlca al esmalte. Estas prolongaciones pe-
netran de JO a 20 JAmdentro de las porosidades del esmalte, tal y cerne SI! ve en la figu-
ra 14·3, pero sus longitudes dependen de si el tiempo (le grabado del esmalte y él uem-
1>0de irrigación son suficientes para producir un entramado adecuado de esmalte
grabado y ¡_J, la vez eliminar los restos dé residuos de grabado que se depositan en la su-
perñcie acondkionada.
Se ba empleado \10 gran número de ácidos para lograr una mlcroporosidad adecuada.
De ellos, el ageme de grabado de etecoen ha sldc el écído fosfórico a una ccnoemradén
enue el 30 )' el 50%. normalmente a137%, Por encima de una concentraclén del 50% se
duros extraídos, las prolongaciones pueden llegar a ser de 100 a 200)Jm de longitud).
La técnica de grabado ácido 1\0 fue empleada es}los años siguientes a su descebrimien-
1,0. La razón de.esto residía en las deficientes propiedades que presentaban los materiales
de obturación arríllcos. LOs cambícs dtmensjonales rérmlccs y el fraguado pueden produ-
cir tensiones en la ..mión capaces de J>fO\'0C3runa ruptura de La unión al esmalte grabado;
PREGUNTA CLAVE
taN quJ cumtdo se empl_lldI_ de1l!l.. riosno se ptoducc adhesión qJJ{m1c41
ADHESIVOS DENTlNARIOS
Antes de que se adoptase la técnica de grabado de dentina y esmalte. se utilizaron
10lal
agentes de adhesión al esmalte, Debido 3 que las resinas compuestas son más viscosas
<IUe::las resinas acrílicas S111relleno. se desarrollaron los agentes de adhesión a esmalte
para mejorar la humectación)' la adaptación de la reslna a la superñcie grabada de es-
mshe. Ceneratmente, la composición de e$10S materiales era en esencia una dtscfudén
de la resina matriz (11 mcnémeros que reducían la vtsecsídad y mejoraban la humecta-
don, Estas sustancias no tenían potencial de edheslón, pero mejoraban Laadhesión me-
cánica gradas a la formación óptima de prolongaciones de resina dentro del esmalte. I!~·
lOS materiales actualmenre han sido reemplazados por OtJOSdiseñados para obtener
adhesi6n con el esmalte y la dentina, tal )' como se reñeís en las siguientcs secciones.
Ttadldonalmente, los adhesivos del esmalte se hacían combinando diferentes dime-
racrüaros cerno el bís·G~tA y 'rf::Cl')~'" para mejorar la viscosidad, Debido a que el es-
malte se podia mantener relativamente seco. estas resinas hldrofébicas funcionaban
bien cuando se limitaban él aplicarse al esmalte. Durante los úhi.nlós años. estos adhesl-
vos se han reemplazado por Jos mismos sistemas que se aplican en dentina. EStátransl-
dón ha ocurrido debido al beneficio de la adhesión conjunta a esmalte y dentina y no
como resultado de una mejora sustancial en la fUCI""La de adhesión.
la dentina presenta mayores obstáculos a la adhesión que el esmalte. debido a que es
un tclldo \'iVQ, Es heterogénea y está compuesta por un 50% vol. de material inOrg;inic.o
(hldroxiapatha], uI)30% vol, de materia orgánica (principalmente colágeno tipo 1) Yun
2()tJ~vol. de ñukíos. Esctagran cantidad de fluido condiciona unos requisitos estrictos en
10$materiales que pueden ser adbesivos eficaces enue la dentina )' el material de resrau-
ración. La naturaleza tubular de la dentina puede presentar un áJ(a variable por la que
los Iluldcs pueden aflorar a la supcr(icié y afectar de manera adversa a la adhesión. Es-
ros lóbulos)' sus ramificaciones pueden ser aprovechados para mejorar la retención me-
cánica. Otros retos a la adhesión pueden ser la presencie del barrillo dentínartc en la
superficie cortada de dentina y los potenciales efectos biológic;05 colaterales que las dis-
tintas sustancias químiC'""spueden provocar 11 la pulpa. Por estas razones. el desarrolle de
los adhesivos denünarlcs se ha retrasado en comparación con los adhesivos a esmalte.
lln importante impacto en la adhesión denuuaria sucedió cuando Fusayama y cols,
(1979) emplearon écldc onofosfértco al 31% para grabar tanto esmalte como derui-
na. Este estudio demostró que el prooedlmlemc oo aumentaba el daño pulpar y que
sin embargo aumentaba la retención de 'a restauración de una manera slgnlficatlva. El
siguiente estudio realizado por Nakabayash! y cols. (1982) revelé que las resinas hi-
drcfülcas se mezclaban con las fibras de colágeno de la dentina desmineralizada
creando una capa de infiltración o capa híbrida compuesta de dentina mezclada con
resina. Sin embargo. el procedimiento de grabado de dentina no fue aceptado en sus
OrigWE:5.No ha sido sino hasta los inicios de los 90 que el grabado deminario ha sido
aceptado unánimemente.
De forma ldeaí, el adbesivo denunarío deberla ser hidrófilo para mojar la superficie
de la dentina preparada que es ligeramerae húmeda. Debido a que la mayoría de las te-
sinas compuestas tienen una matriz dé resina hidrofóblca, lOSadhesivos deben presen-
tar grupos hidrofüiccs que reaccionen con la superficie húmeda de dentina y grupos. hi-
drofóbicos que aseguren una unión con la resina restauradora. La clave de la adhesión
se encuentra en el desarrollo de unos monémeros hidrofüicos que puedan reaccionar
con la masa de colágeno producida por el grabado dentinaric con un ácido, al que se
denomina acondicionador.
Hace algunos años, la creencia general era que se conseguía una adhesión dentinaria
cuando se lograba formar unione-s químkas entre las resinas y los ccmpcnerues orgáni-
cos e inorgánicos de la denuna. Los principales componentes a )0$ que. se recurría eran
tamo el colágl!no como los iones de calcio de la hidroxiaparita. las moléculas que se di.
señaron para este propósito se representaban por las siglas ,\1-R-X,donde la ¡\1era el gru-
po metacrllato, la R era un espaciador (p. ei., un,",cadena de hidrocarburo), y la X era un
gn.¡po funcional diseñado P.'\1"'1 la adhesión al tejido dentario. Se creía que el grupo íos-
fato era un upico grupo X que se unta al caldo durante la imprimación de la dentina. y
que durante la pcllmerizacién. el grupo mL1.acrílatode la molécula M-f{·Xreacdonaba con
la matriz de la resina compuesta formando una adhesión química entre esta y la dentina,
tos compuestos que se suponían que presemaban esta, propiedades eran el NPC-Gi\'I.A(el
producto resultante de la condensación de la N·feniJ glicina y el glicldjj metacrilato). los
fosfatos polimeñzables y los ácidos políalquenolcos (Og. 14-4). A pesar de la evidencia re-
órica de que es posible la adhesión qufmíca a la estructura dcrnarl a. no hay una prueba
cemrñca sustancial que demuestre que aisle una adhesión química sígnificanva entre los
adhesivos dentlnarics y la superficie del diente en condiciones imraorales.
Si se pudiese obtener un método de unión a dentina tan fuerte como el grabado áci·
do del esmalte. se podría reahzar una restauración directa adherida sin neeesided de la-
llar formas retentivas, La unión intermedia entre la dentina y/o esmalte y las reslnas sin
relleno se conoce como la adhesión denünaria Odenlinal. Lacapa relativamente fina de re-
sine se conoce corno adlU'.:.'lil/Cdelll-inarin. Se ha investigado y comercializado una gran V;)_
riedad de mecanismos químicos con el fin de conseguir productos que confieran una ad-
hesión fuerte)' estable con la dentina.
Cuando se trata de discutir los diferentes adhesivos demlnarios, es habtrual describir
las diferentes generaciones de adhesivos que fueron desarrollados al principio)' que eran
relativamente ineficaces, hasta los más modemos que presentan una relativa adhesión
funcional. la organización de ("$(0$ materiales en diferentes generaciones es un artificio
que sirve para destacar los principales avances y lécni0\5 a lo largo del desarrollo más O
menos ccminuo de estos materiales.
A x
merizar con una resina sin relleno e con la matriz de la resina compuesta para forma una
capa iruermedja en la que la resina queda unida con el relleno silíceo a través de unio-
nes químicas primarias,
En la estructura de süano ya mencionada. 10$ componentes ""·R·X SOn:
M: grupo metacrllato
R: (CH,),
X; OS;(OH),
En los análogos a los adhesivos dentinanos, también el grupo M es U,O grupo meta-
crilato. Las dife.rendas se encuentran en el grupo R espaciador. )' sobre lodo
(':.1) el grupo
que reacciona con la dentina (X), Inicialmente, la búsqueda <le un grupo X adecuado
contlevaba el simple conocimiento de la composición de 13dentina (tabla 14-1). Ob-
sérvese el coruenído orgánico relauvameme alto y la mayor riqueza en agua de la denu-
na en comparación eco el esmalte.
No es de extrañar que los primeros adhesivos dentinarios que corueruan grupos Xáci·
dos se diseñaran para reaccionar oo» la pQrclón mineral, espeoficamente con el calcio
de la hidroxíapatita, liI primer producto. comercializado en los primeros años de la dé-
"tlne:r:tl 97 92 70 45
()rgánico 2 20 33
.o\¡\Ua 6 10 22
M A x
Fig. 14-' caailalo di:" kido glict-ro{ogórioo,
Din.....
BiSé!
Incisión -
e o
Ff&.14·8 A, Cte.lclón de un bisel de ~r'I'óllteIncJsal eo una cavidad de clase Y. B l' C, Ptel)3.rtlciól'Ide
un SulCOde teterlcfón en la oont¡na usando una fresa te(lOf'Ida peqUeM. O, Restaut;)oÓtl de res(nll
CQtYlpueA3 (ermj,~a.d;l. (I~ cortcsr.. de K--J. SóderbQlm,)
liE.\1.A. En la actualidad no hay evidencias que permhan demostrar que existe una
unión química con el colágeno.
PREGUNTA CLAVE
PREGUNTA CLAVE
PREGUNTA CLAVE
AMALGAMA ADHERIDA
.'\unq\le el diseño tradicional de las cavidades para amalgama se ha basado en la crea-
ción de formas que propiciaran la retención y resistencia, la fitosofia de la odontología
conservadora moderna y el deseo de aumentar el uso de amalgamas hacia restauracío-
ucs Inás extensas (p, ej" coronas de amalgama) ha esumulado la búsqueda de métodos
que mejoren la retención de las restauraciones de amalgama. Para lograr estos obleti vos
tos apoyos mecánicos como Jos pins roscados o los pozos labrados en la dentina han
servido de gran ayuda durante estos años, Recientemente. los agentes adhesivos con la
estructura del tipo M-R·X han obtenido un cierto éxito clínico. lino de estos sistemas
emplea el e-rnetacrilcxledl trimeiltato anhídrido (4·"'tETA; fig. J4~11). Sin embargo. el
mecanismo responsable de Launlén de amalgama a la resina es de naturaleza predomí-
nantemente mecánica. Está producida por la coudensaclén de una masa plástica de
amalgama dentro de una capa plástica de resina que genera áreas ruacrorretentivas ('11el
uueríor de la resina una vez que ésta ha fraguado. Los resultados obtenidos en ensayos
clínicos con grupo connol han sido ambiguos. aunque S(': puede decir que los agentes
adhesivos a la amalgama juegan el papel de adyuvante a las medidas conveudonales de
retención, sobre todo cuando se emplean de una forma correcta.
PREGUNTA CLAVE
BIBLlOGRAFIA RECOMENDADA
A,nl\lS..'Ie'n F.o ."KI "lunksS-1:Ll'd EC: 1k>l'lding uf re:.tlKo\ti",1" 1'lOUfM,\1, f'uJ¡s A, :u)(1 l:;idehll<lflE: 'rhe I'r(\~nti,,, rcrin
mins 10 dendnf!: Sli'UU$ of denüne adhcsh'CS aed impaa [rosnposlte resinjwaJant) rcslomúoo:: nlnc·yur h'SUlts.
on c;&\·ity dcsiW' aed (illing U.-dIOK:IUC$.tnr Ocnl J )8:97, Quinl($$<ntt Im 2$:1$5. 1994.
1988. SI! I?uw,suan I(JI, dar.cu,_all!<Jbo de , años dt: ~,.,dio, qw ele·
S, d~rilten fa fornlt~fat.i6l1 )' 'tU (drlklí'rf.srir<u qld,JIK8..I d,' ""WSfTd" la efi(4Icid dtl USOM ItU RJ'i( PIl'a r!llr¡lfd"'~II/) dI!
Jos adhr~nw df'lllinolrim ,. ~ mUaJfUIf d.a~ fObm t,., fi~..n t'(II,itla{.r.~tl;'Il Ictionl'S por f4lrics.
M 41d"ttNI6n. Ñim{s-,JW, se dl(l" "JgultOS fo('IDm CUHII;y,s 41'''' t<.tert2·Failhum EJ: Currenl S1311.1$o( st'llllill 'd-eluion
"f~la" 011(1rt:rplCi6l1 de In obnlfl1rió". md caria. pr('\~.'nljoo. N¡¡tion¡¡llnSlitul~O( 1.J\'ahh Con·
fk>"'t:1l ItI.. Eldl"ltller I:c" t<.larjenhofT \\'I\. and Rupp N\I/! senscs Of'i-elopmeJlt Ccuference, J)e1'l.lalse.al:ulu in Ihe
Adhesiw bonding o( compcsnes. J Am CoU Dem S6: 10. pl'\!\'(ntion o( 100m docay. J peu Res 48:18. 1984.
1939. 1m (.ldllti q'UI! w aporranal tab.7tk 10 añm I11U1'SfnI" 1(11(1 tr-
r:s.rll' tJflftult> '!.1J'Or11!Jm pt'J,u:rpa(t:s ¡'fft,lIt)dj .,~ ¡VoIriossbl~Jff¡¡.Jj tIlIlCWn SUSl.ólnc(a( l'" J.t (tJries 11M .11, tv(nutd6n di: u-lfaJm-n
•fe "dhesioilt " liJ dtnfilli1 r ..J I'SJlfl.ll¡i!di! It.~ (.01'1111""U ddil'4(,," GIUlI'J¡Wse c.oltJj'JImllI (Olt slIf.",rac.ies (l)Ium! JltllTo'Iltjjlas .
las dilC'rlltias l!f'I fa ""I1PllS.ic.ión qufl1,i(:a r frl hu ;l1$f'TlI(:l:i(llj'IQ v,
,\lenz·Fajrhllt'St El, Curtis J\\', E¡gII: j\ RU(88t1x-rg FA..and
JI! 1I.iU. ..\da!t $.\1: tlllr.l(OfISer\+.lli\'e :uld Q'lric)i.1:¡ltcSf:;¡lrtl ~(C)r:¡.
Buonooore t<.tC:A simpl~ method o( ¡ncuasing me- adhe- tions: 1buJ1$ al )ur 10. J Ñn Dent AS10C129,55. I ')'J8.
ston cf acryli,= I'lllinS nl31crialSlO cn;ulw:f lIun:I(C$,.1 neu EuuJ.f" cI4nto tk .S4'$uf"I;'.nJI) de 10 a~ que dnltuestra la
Res 34:849. 1955. tftciJ(j¡t JI! l(AS(n/nas CO"IJ)&ieSlas (O" ~ntjjlM 4!1t la pt'<'I~"
En Qle aninlkt pl#bfKadu h4r.c t.IJIfl7,finllld.111'J1:n¡,50 añ"", de &l ~¡f" M .Id c.mr.¡, indltlO t'Ull/td" "" U c(in,i""'M la
81ol1!rulC!IOfrSlr.~ío!l't!que .., ~fjl~ 4l1f1~/le ,nljéM'JJ 1.1 tltllJe· Jlffllí'Io1 CeI!i,,.I'l.
siÓfI "1«Jnita.l, urul1llrirw si" 1'1'11"...0(10$ l\l$illtU (iN"PI(($lQS Na).:abil).. ~iN, Kojima K. aOO ¡\t;aw.harn E: Sl!a1¡nIS con-
alin no GÚtillnJ. F.sfa r6:,n.fr4 es a,:u¡,o¡JIIII1rIU'ww tk 1m p.uos sensus dt....-eIOI)f'nent ('(Itl(~rtrJ« $I:II.(nl(111 on '.kntal
flJ.1t4'a"ltrl(JJ/~DI ~JIdO de ras rffi,11tSCdI'IIp'ldWS nlrumut.t s-ealllnlSand mI" peeenuon of tooth decey. J Aro Dem
üoooocore Me; 'Ibe use o( Mhni'-'n in Ocntistry. Spring. assoc 108:233. 1984,
Iíeld, Il, Ch:.rle$ Ci'honllk$, 1975. S, ~I ras '«.oI'l'II'I\IIII(I"'II'S aj)l)fl.aclas t'l1 u"", conjlfl"mdlf
El!4"$1' libro, BI,,~f(, ;~dr$nI(Iri¡k,r rk leI¡iI;"iC4 (.r.:sm· M,fm: ,d alItda tK'ual de la tóP',rpitl".eolia"" $dLr.
{.Ir. COIfJof'lISO
bOOt> ,kido, irl.mtirlÓt W proltkll!aJ pok""""~ quo!' ~ pumnl dl)t"d. lAs d¡1I¡'i prl'Sm'lklos n!IO,~nll prtlV/nt'llle poI"" USd' M lm
ron ti ~ 1M4dhNiW1 ('JI .,oonfolos'l y ql. ~l1nptl'fM.
¡fm.t
n¡"" "Vn1Q"," 1m $i.sIIf'IIItU m:t¡Ul/~ por t'jl.'mpW,. .m (1)/ aJo "''''''''''''
I>-"u,hley 01'1. (:3lv.llho R" .. SIIOO 11. 1'-'aklljhlla ,\'1, Y<W\Íy:¡,
~!.U1 (.It'nlll1llffM. 1M Jl.l. $hono V. femandes CA. and 'ni.)' F:'Ole "lierolen·
Oouglas \\'H: Oinje¡aJ stalU$ of dentinc bonding .l~nl$. sil\' bond 1('$1;A f('vil"W, 1 r\dho Oent I (4)~299.1m.
J Dent 1'7;209, 1989. ..rló/" tJ.~tevúwn rlr. las pnN"ha1:(j¡- IIlicnltnl,:cidn l~"la .."J.
..
tl/'IIDnnlcnlt! Il'I-ui6t1 r P¡¡o!'ft41al día dI! kJ ftIII)/~{i6n4'~ W los &.~&l¡k,¡l)$l\11M"1.k Id mislt'Jl'
''''Si6lI, qlllt' PI'f,nlte COI1lJ(t\"
primtJW a4l1tlSi~'O$ .ftroltitlQM ku (Nf)bIImIQSrt:r/llci(ll'lll{~ (¡(ItI 1(1 r.in dc .ulhrsiq", .mt:rr .t.u s.upn-fo-jr~ " kIf $W.m11lS 41..Jhftf"",
adht:silltl r los If.IPI-'t'IOS d(,,1lm rrJ¡rdMt.llk>s (0" !t'n6rNIWS<omo fll"a..nw,. p."¡J 1M (INlIN las ~blf$ de d,tr.¡fkl/Jlk"IO de Jir mJ·
W microfiJI.tlICf6n J' d fona1e.:inl,icnlo J, III QlnlC'l14m dCl'lIal'i¡r. h4idn COIlI.,...,,:i(llj',aIQ (lbf.elli.vt "n." fQlitl.óUJos de fmcaso roJlt1"
f~IIfW nfo'.1'rJttia nbli.9I!W para tJq~dJcu tlínltD$ ÚUi!I'\!j¡J(Jus m sil" Iffl la dl!"'¡'.14.
mi! fl'llfiJ fdn ('().IltnJl'trtido. Pcrdig;:lo J. topes ,.t; O(TIlin bonding-Qua.lions (Of tt\(
Fus3)'anla 1:Nab.nur.l ~t.Kurosaki ~t. and lwaku M: Non. Il~ mlUellnlum, I Adhe$ Dtl'lt I(l): 19, 1999.
I)ressul't' adhesioo of a new adhesh ... resloralM resino , I'uí's,a al dfa d.., "srtJd,o de Lr!ld}¡I'Sión a LI I&-lIril1ll. prrSf'.nfa
IXnl RoS8;1364. 1919. tttl?,mr.n una tl~i6" rlr.Jifnnlt4'-$ pn'suIl'll$ $;" fQp¿!qt4l.
$e I'l'.'JIi:d 111181"¡f1l'(.It'.f,n.¡btr"lk"'t> ~'" tjjf}¡tjk!" tkltdrAillCIt Sin)onSoeIlR': R.ett:I1I)on.. nd efTecli\'Cnt':$Sof denta) W'illant
Cita,.,,,, W CmJIpr0b6 qUt1d sr.tw,oj¡, 4cUW de 1(1Jenri/la altll'll:n' .,(1(1'15 )~'rs. I Aln O~nl As5tX 122:34.42, 1991.
I.lIbd la t'IlI':IICII6nlit las f6l.mlf~lmk'S sEn p1llI«ar UlI IFfllJ."JII Es" drt(crJI) Inlll!$tru J.¡¡ 1fI\1J¡t1l(1ÓI'I¡f J.t/BO plfl:4 Ji! los Sf'11a·
pwlpt.tt 8Il1t-"~ d~ e" aplitar.iml ¡Jl1i~.
ESQUEMA
¡\ut('r&;¡ln paf'iJ¡ restauraciones estétlcas
ResinascompOC$~.sJ~ra re'lauracioncs
Polimerización de bs re¡lnlls cornpueslM
Clasificación de las resinas compuestas
RC's¡nascompUl'Stas para rt'stauracH3nes de dlentes pó'SltriorM
Empleo de las rtSiniS tomputslas para ('.a,íll,.s
AC.1b~dode la. re$lnas- COmputilaS
Biocomp.ltibilidad de la$ resin.'lS compuestas
Repatactón de las resin,¡s compuestas
Prob.Jbilidad de suptrv1\'tncia de las rl"tinas romputslaS
PALABRAS CLAVE
Activación: üel procesopor el que se !>urninistrílla cncrgia inicial para qué ti iniciádOrforme los
redlcales flbrcs que provocan <.-4COO1il'flZO de la polimerización. LM IIllS prineipalt'S fueucs d4.'
eoergra que se usan ('f\ las restues odontológi('(ls son el (.:'lb, las:rceccíoncs quín'i('<'lSl' la luz.
Activador: FI)(,.'f1lede Cr'll'f8r a (jVC :Jc'iva él inid"dor para p,(ldu(,:ir kIS fad¡call'S librc."S.P.lr.' que ti
¡"¡c,iador se dlsccie y genere radi(.lles libres, se pueden ..plie ...r tres tipos de fuentes de enetgfa:
1) enesgle térmica, 2) una especie qurmica OOn.lnte rfe electrones, como puede ser una amin.l
terciaria. que forma un complejo y reduce la enetgia térmica necesaria a la djsponibl~ a tempe-
ratura ambi(.'O!c)' 3) IUl visible que suministra la energía (otoiniciiKIora a un agente fotosensible.
por ejemplo 1.a canforoquinona (CQ).
A8tnt~ de conexión: ,"'atl.'fia 1...dhcsivo que S(,epüca a 1as partículas de rellenO para asegurar la
adhesión química con 1.. n'"l,it de 1a «.'$ioa ,
Cap:a inhibida por oxigt:no: COlpadetg..da de un.. l'e$inJ polimetÍz ...da que contiene gro~ n'M.."I....
cci!;lIOSqt.Je no h;)ll ~.¡'Iccl(ln.)dodebido;) 1" l)fesenci,) de (u:ígoeoo.
Esl.~icidad: Poterlel:.1de illgu"os ptOOuCLO$químicos sintéticos de tener ...tinid.1d por los re-
ceptores de estrógeno y pmvoc.1r alteraciones en 1,) reptoducción.
Factor C: Cociente o factor de configuración en una restauracion de resina CQn'lPuesta eare la su-
perficie adhecidil y la superficie no "dhetida o libre.
Grado de COft\'f'rsián (eo: P(lrcent;,ljede uniones C;,lrf)ono'(:Jrbooo que se coovlenen en uniones
sencñtas cuando se forma una resioa poliméfica: también, el porcenlilje de grupos metacrñatc
potirnerteadcs,
Inhibidor. Sustancia química que !iC añade- a los sistemas de resinas para minimizar la potimeri-
l..JclÓnespotlL:11X'a, 1!StOpermlte a umentar ('1 tiempo de lrabajó y prolongar cl nerupo de a lma-
cenamleruc del prOdUC10.
Iniciador: Sustancia qllfmlcil que prndu~e radicalC$ IIbtC$que Inic;f;ln 1.)ffl<l<;ciÓl'lde flollmcti.lól·
ción, Entra a (armar parte de la reacción y del produclo polimerizado fina', por lo que no se pue-
de considerar un catalizador.
se parecían 3 la estructura dentaria. Por esto se disminuyó en gran medida la tensión ge-
nerada por la contracción y la expansión térmica.
las primeras resinas compuestas basadas en el P~4,t..tAno tuvieron mucho éxito. Esto
fue porque las panículas de relleno ocupaban y reducían el volumen del polímero de re-
sina sin estar adheridas {conectadas] al mismo. Los defeoos que se desarrollaban entre
Laspanículas retenidas mecánicamente y la resina de alrededor daban lugar a filtracién,
tindón y una menor resistencia al desgaste. El avance más importante se realizó cuando
el Dr. Ray L Bowen (1962), de la unidad de investigación de la American Dental Asso-
cíatlcn del Nacional Bureau o( Standard (ahora el NatlonaJ lnstiuue o( Standards and
Technology) [American Dental Assodatlon en el Comité Nacional de Estandarización
(ahora el Instituto Nacional de Normalización y Tecnologíaj] desarrolló un nuevo tipo
de resina compuesta. La principal innovación de Bowen fue el btsfenol A glicidll meta-
crilato (bis.GMA), una resina dimetacrilato [v, cap. 7), y un agente de conexión de sila-
no orgánico que produda la adhesión entre las panículas de relleno y la matriz de resina.
PRECUNTAS CLAVE
¡C'uáles son 105compqnentes principales <le las resin..S (.'Ompueslas?)Cuál es I!IpóltmcíiJl
?.. de apliciJciÓfl de las resinas CÓ/npueslas en odonrología? ¡Cuál as él papel que
de$empeñan los agentes de Conexión, el relleno. el bis·CJ\t;\ y otros dlt71etacril.. tOfó de allo
pe50 molecular en la (unción y eficacia "Itniea de las r(!sinas odonlol6g;c<)s?
Usos y aplicaciones
tas propiedades de la matriz de resina y los agentes de conexión relleno-matriz actuales
han resoeue los problemas de los primeros materiales restauradores. Asf, desde el Inicio
de los años 70, los sistemas de resinas compuestas y sus resínas de dimetacrílaio han sido
el material de elección para las restauraciones estéticas directas de la zona aruerior, Estos
materiales incluso están ganando aceptación para restauraciones de las zonas odusales
posteriores y otras zonas con gran exposición a las fuerzas. por lo que también se emplean
como selladores de fosas y fisuras, adhestvos para frentes laminados de porcelana y para
la cementación de otras prótesis fijas, Actualmente, la vida media de una resina compuesta
en Laszonas posteriores (7 anos) se está acercando a la de la amalgama (10 años).
PRECUNTA CLAVO
El esnlJlte y ,..., denrif1tl50Il m:;llt"r;.lles (()I11pUf'5tO$n.ltur•.,/es. ¡Cuáles son Jos cCH11pOI1Cnl(.·s
..
? del ~fTJJlte y 1,1de.ntin..l que representan las eslrvctUr.iS de relleno ~rde meuiz eo el dl~l1te
en analogía CQn las que IdSforman en las resUY$"con)/)ut"~r.1~1
Matriz de resina
la mayoría de las resinas emplean una ruezda de monómeros de dimetacrilato alifáticO$
y/o arornátlcos, cerne la Bis·GI"tA..uno de los íngredíentes más utilizados [v, 11g.7-16 l,
el trietllenglicol dimetacrllato (TECOMA; v. fig. 7 17) Y él dlmetracrilato de uretanc
4
(UO,"lA: v. fig. 7-18). El UDMA, la bis Cto.tA y el·rf.CDlI.1A son los ingredientes de la
4
matriz de resina que más se emplean para formar estructuras de polimero entrecruza-
do [v, I1g.7 3) en Jos selladores y en las resinas compuestas.
4
PREGUNTA CLAVE
¡Cuál es el prob1f!f»<i q(ie s-e prodvce durJnte la contracción de w/imeri;(acion efe las
?
•
re$1I1JSrestJtJr;ldo(a_~odontofógic'l$l
PREGUNTAS CLAVE
;C'ÓmQ .lf('Cta a la CQI11racción de polinteriziJ(:i6n el rt>lIeno de refuerzo de las resinas
?
•
ComplJeSlilS dentale$? ¿Cuáles son ís re/ación )'/os im:Qn\lE'niM/es en,rt> m t.lmatlo eN> ',f$
partículas. comp<J>Sición.car8d de relleru>con respecto a 'os e(ecto~ sobre la cOJ1sisteJ1c:ia.
puli<Jo, rJ<Jlopilcid.Jd. dUfiJbllicldd y aSpc.'Cloen Idi resinas compuestas(
que absorben los rayos X, Algunos de !?StOS avances sólo se pueden lograr si las pamcu-
las de relleno están fijadas fuenemerue a la matriz.
OttO beneficio de las panfculas de relleno es que la contracción de fraguado está en re-
lación directa con la frac:dón volumétrica del relleno (carga). A pesar de que la contracción
varfa de una resina compuesta a otra, ésta puede ser del 1.5 al 4% del volumen en las
24 horas posteriores al fraguado. Otra ventaia de las resinas compuestas es que presentan
menor absorción de agua y menor reblandecimiento en comparación con las resínas sin
relleno. Las resinas compuestas tienen además un bajo coefíoente de expansión térmica,
muy cercano a los tejidos dentarios, Por tanto. se produce menos tensión en la interfase.
Se incrementan también las propiedades mecánicas romo la resistencia a la compresión.
resistencia a la tracdén .. )' aumenta el módulo de elasticidad (rigidez); también aumenta
la resisrencía a la abrasión. Un aumente en la fracción volumétrica del relleno de partículas
adheridas mejora las propiedades ñstcas y mecánicas a niveles comparables con los de los
dientes, y por ello mejora sus propiedades dfnicas y su durabilidad.
Las partículas de relleno se producen generalmente por pulverizado o triturado de
ruano o cristales para obtener panículas de un tamaño que oscila entre los O.I Y 100).lID
(Og. 15.). Las partículas de srllce, por debalo del tamaño de la micra, de tamaño cotol-
da! (3ProX. 0,04 urn], conocidas como microrrelleno O índlvidualrnente como ,niero-
parriculas,. se obtienen por un proceso de precipitación o pirélisis. En estos procesos, un
compuesto de sRice (p. ej., SiCI..) se quema en una atmósfera de 02 '1 H2 para formar
cadenas de macromolécujas de Si02 [flg, 15·2). Estas moléculas son de tamaño coloidal
y constituyen 13s partículas de relleno inorgánico (tig. 15-3).
Rg. 15-1 P.'ltt¡cvbs 00 rt·&I~node (l,Ian;(llritl,lr.lOO (de .. 20 ~ )0 J1m de diátl'letrO. e.npleadas en las
prim...'fó1IS
(ónn1,l1J¡lde &"$res(n.'$ oon~'l$ 1fl'l(5c:;on.'1~. las partículas peql,l~~ que se ven at fondo
rontrifMotn ;1l,1n.. distribl,lCión ,nois ;1MI)lladf:llamal\c) de las pilrtkuJas. tPor cOftesía de K·J.At S&ietholtn.J
i fH
4
1 I
CI-li--CI + 12~'" 60z
Calor
•
HO--i~O--~OH
O O • 16HCI
I I
CI HO--Sl--O-SI--OH
OH
I OH
I
Fi3. 15~2 Reacción ql,l[mica que muestra la formación inicial d4.> las partículas, de sñícc pi,osénico.
como 1.» empleadas en la resinas de mio'orrelk1no. (Por cotessa de- K·J.M. S6dctholm,)
H2C O
~v 0~CH3
H C/
3
"O~Sí-O'CH ,
O
3 +
'CH
3
Agente de oonexión
(sllano)
OH
I
HO-Si-
-O
CH.
Gf\IPO $lIano t'tdheriOo
con un dOble enlace
dlsponlbte
Fig. 15-4 Estructura qufmica def )'"metacril oxipropiltrimetoxisilano y d"llIgramaidealizado de cómo se
"¡""",,i ..~'" c;l"'.........'" ........_ '" I"c c"....,..I....._ A.o ,,,,.1)..,.,, .... cill.......... ¡....... a:u~c """.. ""',1:><<iI"....¡.."..."c
408 PARTE111 • MatfriaJes para restauracién directa
Resinas de activación por luz. Las primeras resinas de activación por luz emplearon
la luz UV como iniciador de los radicales libres. Actualmente, las resinas compuestas de
fraguado mediante luz UV se han reemplazado por los sistemas de activación de Ilit vi-
sible azul, que mejoran mucho la profundidad de fraguado y el tiempo de trabajo, y
proporcionan mayores ventajas. Debido a estas cualidades. las resinas compuestas foto-
activadas se emplean mucho más que los materiales de -activaóón química,
Las resinas compuestas (otopolimerizables se suministran en una sola pasta que está
dentro de una Ierínga que Impide la exposición a la luz, F.I sistema de inlclacién de los
radicales libres. que consiste en una ami na iniciadora y una sustancia sensible a la luz.
se encuentra en esta pasta. ~'ientras que estos componentes no estén expuestos a la
luz. no interactúan. Sin embargo, la exposición a una luz de la región azul (longitud de
onda de aprox. 468 nm) produce un estado excitado del agente fotosensible que le hace
interactuar con la amina y formar los radicales libres que inician la polimerizadén de
adición (fas. 15.5).
I..acanforoquinona (CQ) e.s un agente fotosensible que se emplea comúnmente y que
absorbe la luz. azul con una longitud de Onda entre 400 y SOOum. Se precisa muy poca
cantidad de CQ (0,2% o menos en peso de la pasta), los iniciadores de amina que se re-
quieren para interacdoner con la CQ. como el dimetil amlnoedl rneeacrilato (DMt\F.~tA).
también se deben encontrar en una baja proporción, aproximadamente 0.15% en peso.
PREGUNTA CLAVE
..
?
Inhibidores
Los inhibidores se añaden a los sistemas de resinas para minimizar Oprevenir la pcllme-
rizacién accidental o espontánea de los monémeres. Si se. forman radicales libres en el
caso, por ejemplo, de una exposición accidental a la luz ambiental mientras se está dis-
pensando el material, los inhibidores reaccionan con los radicales Libresmucho más de-
prisa Que los radicales libres reaccionan con el monómero. Esto interrumpe UJ1areacción
en cadena mediante la inhibición de la reacción antes de que los radicales libres sean ca-
paces de iniciar la polimerización, Después de que todos los lnhíbldores se hayan consu-
mido. comienza la reacción en cadena. Un inhibidor típico es el hldroxítoíueno burilado
(forra), empleado a una concentración dcl 0.01% en peso. ElI rrB y otros captadores de ra-
dicales libres también se emplean como conservantes alimentarios evitando que ésta se
oxide y se ponga rancia. f.&os inhibidores tienen dos funciones; aumentar Lavida media de
almacenamiento de las resinas compuestas y garantizar un tiempo de trabajo adecuado.
Modificadores ópticos
Para que 13$resinas compuestas lengan una apariencia natural, deben tener unas pro-
piedades de tonos y translucidez semejantes a la estructura dental. La tonalidad se logra
mediante Laadición de diferentes pigmentos. Estos pigmentos normalmente son canti-
dades minúsculas de panJculas de óxidos de metal. la iransluddez y opacidad se ajustan
lo necesario para parecerse a las de la dentina y esmalte. Por ejemplo. si se reconstruye
una cavidad de clase IVen una zona incisal, la translucidez de una resina compuesta na
ForoexcItBCldn
Canloroquinona eXdl8de
o / en un eS1ado
-'riplolo-ceo')
Canforoquinooa (CO) +2 DMAEMA o
/
2
1. la ca roba un átomo de H
del ()fU1JO ·CHr de la amina
2. El complejo se rompe +
en l8fficaJe.s Nbr6s
OH
OH
Complejo excflado los racicale& libres se derivan tanto
mediante la tuz de la amina como de la cantocoquinona
(DMAEMA:),cO' (2 06AAE"'A' Y -co-i
Fig. 15·5 El proceso de fOlopolimerl;:3ción se aC1Nacuando una dl-CelOtla fO!O$E!.'n$ible como la
canroroqutn(l(ló)lCQ) absorbe un cuanto de luz azul y ionna un complejo en escado eoxcltadoCOtl una
Ilmfna ~r\ante de electrones (p. el., dln'lelil a.m'OOOIíInleCaoíl.,lo IDMAEMAJ).En 13ngof3105 t;:~
represenl3n un par de eleceooes «d()(l~dos.por las amina.s al grupo >C=O (cecon,,)de la CQ. Mtenlms
se MCuetltra este co~leio oldNado, la CQ extrae un álorno de h1dt6ger\odel carbooc-e ;.'Idy.)~te al
grupo amlna. el complejo se desco~ne en 1.01 amlna y los radicales libres de 1.01
CQ. Los radIcales
I.ibtesde 13CQ SOtI mpldamen1e ¡nacl¡~dos. Por ello en la fotOfnlciación ~Io los r-adica)eslibres
amlna 'nlclan la reacción de pOUmerl211clónpor adición (v. fig. 7-.8).
modificada puede dejar pasar un exceso de luz a t.ravE':!Ide la restauración, Como resul-
lado de ello, se refleja menos luz {dispersada] hacia el observador. que percibe el borde
incisa! como demasiado oscuro. F>5tadeficiencia se puede corregir median le un opaclñ-
ceder. Sin embargo, si se añade demasiada cantidad de opaciflcadcr, se rdJejará deme-
siada luz hada el observador que percibirá Que 13 restauración es -demasiado blanca- o
que tiene más correctamente... un valor demasiadoelevado- [v, cap. 3), Parainoemen-
lar la opacidad. los fabricantes aüaden dióxido de ntanlo y óxido de aluminio a las re-
aínas compuestas, también en camídedes minúsculas (O.OOta 0,007% en peso), debido
a que estos óxidos son unos opacificadores altamente eficaces,
3. l..ámparas PACo Las lámparas PAe emplean gas de xenén que se ioniza y produce
plasma, La luz blanca de aha intensidad se filtra para evitar el calor y para Que sólo
emita luz azul (N400. 500 nm).
4. Láser de argón. Las lámparas de láser de argón tienen la mayor intensidad de luz
que emiten a una única longitud de onda. las más usuales emiten aproximada-
mente a 490 nm.
La luz de las lámparas de tungsteno y de las de arco de plasma debe ser filtrada para
que se transmita la luz únicamente del espectro az,ul-violera, que es el que coincide con
el rango <lefcroabscrcién de la CQ. La CQ, tal )' corno se explicó previameme, es la sus-
tancia fotosenstble más utilizada en las resinas cdontclogícas, Las lámparas de poli rne-
rizado de LEO y el láser dental actuates están díseñados para emitir hLZen el rango de)
espectro de la luz ami entre los 400 y 500 nm, que es el rango de foroabsordón de la
CQ. Por ello, no requieren filtros. Se han introduddo algunos agentes fotosensibles y
fuentes de luz que absorben y emiten, respectlvamente, unas longitudes de onda fuera
del rango entre 400 y 500 nm, por lo que S(' corre el riesgo de un fraguado inadecuado
a no ser que aquéllos estén adaptados entré sí.
La polimerización se inicia cuando se alcanza una concentración crítica de radicales U·
bres. Este requiere un numero determinado de fotones que deben ser absorbidos por el
slsterna iniciador, lo que está en dependencia directa con la longitud de onda. intensidad
y tiempo de exposición. Pueden existir diferencias sustanciales entre el rango de longitud
de onda y la intensidad entre las diferentes marcas y tipos de lámparas que existen en el
mercado. Las lámparas QTH más comunes emiten una densidad de potencia radiante que
oscila aproximadamente enue 300)' 1.200 mili\\'atios/on2 (mW/ cmZ) en la región azul-
violeta, y no es: infrecuente que dos marcas difieran en intensidad en un factor de 2 o más.
Para obtener un fraguado máximo. es decir una converslén del SOal 60% del monéme-
ro {v.a continuación], se requiere una energía radiante de aproximadamerue 16.000 mí-
liiulios/cm1 (16 julios/on1) para una capa de resina de 2 mm de grosor, Esto se consigue
mediante la exposidén de 40 segundos de una lámpara que emita 400 m\'V/cm2 (40 ses
x 400mW/cm2 • 16.000 mJ/cm2 o 16 J/cm2). Este mismo resultado se alcanza con 20 se-
gundos de exposldéu a una Intensidad de 800 m\V/cro2 o aproximadamente 13 segun-
dos a 1.200 m\V/cm2. Por tanto, el aumento en la densidad de potencia de una lámpara
aumenta el grado)' propordón del fraguado. Sin embargo, el fraguado rápido con una
fuente de luz de alta intensidad no está exento de inconvenientes. tal y como se discute
en los siguientes apartados (v. el apartado sobre la Reducción de la tensión residual),
PREGUNTAS CLAVE
IS~ puccJe..sconsr el tiempo necesario p.:1fa un fraguado ackx'udlló de las (C$;(I.1$
?
.. C()/llf)(I(!sI.lS inctementando la intensidad d(! íss lámp.Jr.)sdt' polimerilJciÓllllC&no
.lrecta /8 intensid.ld de "'rlá~ra a la proiundidad de rn.rguaúo?
sorclón inherente en las resinas restauradoras aauales. los inconvenientes son tales que e,1
incremento de la Intensidad puede permulr acertar el tiempo de fraguado para una pro-
fundidad determinada. o aumentar la profundidad de fraguado para un tiempo dé:exposi-
ción fijo, pero hay pocas posibilidades de que se logren ambos objetiYos slmultáneamen-
te. La conseccenda práctica es que la profundidad de fraguado está limitada a 2 o 3 mm a
menos que se aplique Uf) tlempo de exposición ecremadameme largo, independiente-
mente de la intensidad de la lámpara. La eoluclén a ('St0$ problemas dependerá más de los
avances en la químka y tecnclogta de las estructuras de las resines compuestas que de
los avances en las técnicas clínicas o en la tecnología de las íémparas de fctcpollmerizadén.
PREGUNTA CLAVE
¡Cu¡jles ~on los r~C(ores mii~imfXN1antes QUf af~tan a Id I>m{unc/idad de (ragu.1m, de una
?
•
l.impclrJ de lIn.;Jinfensidad detqml;nada?
aumentan la dureza, resistencia al desgaste )' erras propiedades esenciales par" las carece-
ñ:niCls de la resina. Una conversión del 50 aJ 60%, típica en Lasresinas compuestas con una
alta densidad de entrecruzamiento de la reslna bis.--C~IAImplica que han polimerizado en-
tre el SOv el 60% de los grupos metacrilato. Sin embargo. no Implica que el 40 o 50% de
las moléculas de monémero eslén sueltas en la resina, )'3 que puede que uno de los dos gru-
pos meiacnlato de la rnclécula de dlmetacnlatc puede haber reacoonado y unido por en-
Lacecovalente a la estructura pollmérica, y formado un grupo dependiente [v, fig, 15-6). La
conversión del monémero a polünerc depende de varios faaorts. corno son la composi-
ción de la resina, la transmisión de latuz a través del material y La concentración de un agen-
te sensible iniciador e Inhibldor; COI\lO se discutió antes, la uansrrustón de la luz a través
del material se ccmrola por la intensidad de Lalampara, la absorción y dispersión de la luz
a través de las panrcutas de relleno y los opadficadores, así romo también por la Interposi-
eón de estruaura dentaria entre la fuente de luz y la resina compuesta.
El ce total no varia entre las resinas compuestas, quimio o fotopollmerizables, qué
contienen la misma Icrmuladén de mcnomero, siempre que se haga una buena técni-
ca de rorcponmeríeaclon. en ambos sistemas de fraguado y a temperatura ambiente los
valores de conversión que se alcanzan son del 50 al 70%, Es por ello por lo que la con-
tracción de pclimertzacién de dos resinas comparables (OtOy qulmiopolimerizables es
prácticamente igual, Sin embargo, en los materiales fctopollmerizables, la ccnuacdéu
de polimeriza<ión conlleva él una mayor tensión en la reconstrucción y a la filtradón de
los margenes de la resina y por ello conlleva unciones..sensibilidad y caries secundaria.
PRECUNTA CLAVE
¡Cómo se <IOOe r~fjzar IJ Inanípula~kjnen la récn;CiJ de la$ tes;ila$ COInpu('staspara
..
"}I mejor.1f 1.1intejJrjc4d del seJfdrlo ¡narg_inal00 4}1liJ rosta~fil96n!
Se han intentado dos procedimientos con el fin de superar los problemas de concentra-
ción de tensiones)' fallo marginal en las resinas compuestas fotopolirnenzables: 1) re-
ducdón del volumen de contracción modiücando la química y/o composición de los
sistemas de resinas)' 2) diseñar técnicas dfnicas que limiten la contracción de pohmert-
zacíén. La primera es la solución nlás deseable y actualmente hay muchas invesugacio-
nes para el desarrollo de nuevass re...inas COn menor conuacdén y menor expansión tér-
mica. Entre tanto. se han investigado muchas técnicas que pueden ser llevadas a cabo
por el clínico. Escas técnicas están asociadas con la reconstrucción incremental)' el con-
trcl de la proporción de fraguado.
A B e
Fig. 15·7 A, Plimcr.l caP.l incrcfl'll'Olal de la resio.1 compuesta, COIOC:sO..,
)' ffa.s".,cf.1t(Area gris).
8, Scgvndool Colpa it1(rcmcntal en ptOCC$() de Irll8\1~ nll"Cfiánt(ll.1tfuoote de luz. C. Tercera c~p.»de
fl!'5inlt<;(lmpu(!Sla¡ncrtmCnt~1duriln!c el fr.lgu.ldo.
rar corno híbrida. Las resinas compuestas del futu(O que contienen fibras y/o rellenos de
nanopartxulas se pueden ~Iasific:arde la misma manera,
Una clasificación ünica de una resina compuesta bfbdda no tiene sentido debido a
que la mayona de las resinas compuestas modernas que usan rellenos en el rango de las
micras (.,aro) ccnüenen pequeñas cantidades «5% en peso) de nncorrenenos para que
la pasta adquiera una viscosidad adecuada. Las resinas compuestas híbridas empleadas
con mayor frecuencia a panlr del año 2000. ncrmalmeme se refieren a aquellas que con-
tienen rellenos con un tamaño medio de panícula de aprox, 0,5 a 1,0 jun [unto COnun
10 a J Sl)&de mtcrorrellenc. Jo. cominoación se definen aquellas resinas compuestas que
presentan estas carartensticas. También se describen dos cuegcnas especiales de híbri-
dos que varían con respecto a su definición: las resinas compuestas fluidas y las resinas
compuestas condensable-s. l..aspropiedades de l-asprincipales dasificaciones de las re-
sinas compuestas se resumen en la tabla 15·2.
e,
<$
,¡, Oh I
c' '"
exista suñcíeme contraste para delectar los defectos marginales y/o la caries secunda-
ria en la pettcuía radiográfica.
Fig. rs-ro Superficie pulida de resina compuesta de p.l11(culapeql.ll'i\..l. (Por cortesIa de \Y. H. Oouglas..)
cula pequeña (PP) contienen más relleno inorgánico (80-90% en peso y 65·77% en vclu-
men) <¡'lIC13Sresinas compuestas tradicionales, Esto (S particularmente cieno para las resi-
nas compuestas diseñadas para las 1.01\35 posteriores. La alta densidad de las paruculas de
relleno, si la comparamos con la matriz de resina, es evidente en la muestra pulida de la re-
sina compuesta híbtida de pan1cula pequeña de la figura 15-10.
A1b'Unasresinas de PI) emplean sílice amorfo como relleno. pero la mayoria incorpo-
ran cristales que contienen metales pesados que le confieren radlopacidad. La matriz de
resina de estos materiales I!$ parecida 3 la de las resinas compuestas tradicionales y de
microrrelteno. El principal rellene consiste en parucutas trituradas revestidas de snaoo.
El srnce coloidal se añade en cantidades de aproximadamente el 5% en peso pata ajus-
tar la viscosidad de la pasta de forma que permita la condensación en la cavidad.
Por lo general, esta categoría de resinas compuestas presentan unas propiedades ñsl-
0;10$ y mecánicas supenores. Con el aumento del contenido de partículas, hay una meio-
ra en prácticamente todas las propiedades más irnpcrtames (v. labia 15-2). re resisten-
cia a la compresión y el módulo elástico de las resinas compuestas de PI' son mayores
que los de las resinas tradicionales y de mkrcrrelleno. La resistenda a la tracción de las
resinas de PP es el doble que eJ1 las resinas de rnicrorrelleno y 1.5 veces mayor que en
las tradidouales, El cocñcíeme de expansión térmica es menor que en otras resinas, aun-
que es c:l!iiel doble del que presentan las estructuras dentales. P..Iuso de relleno de pe-
queño tamaño y atta densidad hace que se tenga una superflcíe muy suave parecida a las
de resinas de microrrelleno. Estas propiedades hacen que tenga una mayor resistencia al
desgaste y sufra un poco menos de contracción de polimerización.
Estos materiales rellenos con cristales que contienen metales pesados son radlopacos. La
radiopacidad es una propiedad importante para los materiales que se emplean en la restau-
ración de dientes POSteriores.ya que fadllta el diagnóstico de caries secundarias así como
Ol13S manífesradones. Desgradadameme, los rellenos de cristales con metales pesados son
más blandos y más proclives a hidrolizarse y disolverse en agua. mucho más que el srtce
amorfo)' el vidrio. Al cabo del tiempo, se ablandan y muestran tendencia al desgaste y al
deterioro, lo qué dlsmhruye la durabilidad a largo plazo de este tipo dé rcsrauradcncs.
propensas a la abrasión corno en las preparadcncs de clase IV, El l.1mabo de las partí-
ollas de las resinas CQmplll$l.l'l de 1'1'hace incluso posible ale..anzar superficies con un
aceptable acabado en las aphcadones para zonas amenores, pero no llegan a ser de tan-
la calidad como las que se consiguen con las resinas compuestas de mkrcrrellenc.
PREGUNTA CLAVE
J_C6rr1O es ~Iblc CftR'. tl~ Id carga de relleno !'norgánico de las (l.'s_;ndscompuestd~ ccn
?
•
mlcfOfrellMO rtluclw mS! b.lja ql,¡e el") otro1:)fé51'IdS ro'»#)U6"5l¡l.),. lit (onttd(."Ción oc'
PQlin)(!(rz.1CIÓfl no se.l mtfs "Jt.¡l
tenzar las panículas de sílice coloidal para que se obtengan panículas de un tamaño de
varias decenas de micra. [$tOS grandes agloruerados producen una disminución en el
área superficial. con lo que se permite que se pueda añadir mas rellene antes de como
prometer la reotogía del material. Sin embargo. el mércdo más usual para aumentar la
carga de relleno es realizar nuevas partículas triturando una resina compuesta prepolí-
merizada que tenga una gran carga de partícula de sílice coloidal. Las panículas de elite
material con gran cantidad de microrrelleno se incorporan a la pasta de resina para pro-
ducir UJ1 material de obturación con unas caractertsucas de manipulación aceptables,
La preparación de los rellenos prepolimerizados Implica la adición al monémero del
60·10% en peso (aproximadamente 50% en volumen) de SOiCé coloidal tratado con sl-
lano, en condiciones de temperatura ligeramente elevada para disminuir la viscosidad,
Cuando el relleno ya ha sido mezclado dentro de la resina. la pasta de resina compues-
la se fragua mediame calor empleando el iniciador PB, El ce de la resina es muy alto.
aproximadamente del 80%. la resina compuesta fraguada se tritura en partículas que
pueden ser de un tamaño mayor que las panículas de cuarzo que se utilizan en 13$resí-
nas compuestas iradídonales. estaS panículas prepclimerizadas se suelen conocer con el
nombre de relleno orgdnjco. término que es algo erróneo debido al hecho de que conue-
nen un gran porcentaje de relleno inorgánico. Estas .panfrulas de resina compuestas,
más las partfculas de sílice coloidal tratadas con silano, se mezdan ron el monérnero
pata formar la pasta de la resina compuesta. En la figura 15·12 se muestra un diagrama
que representa la preparación del relleno el) las resinas de microrrelleno.
El contenido final de relleno inorgánico s610es del 50% en peso, aunque si se con-
tabilizan las partículas de resina compuesta como partículas de relleno. este contenido
puede alcanzar cerca del 80% en peso (aproximadamente el 60% del volumen). Esto es
de gran importancia si queremos entender ciertas propiedades de estos materiales. corno
la contracción volumétrica durante la polimeriaacién. Las partículas de resin ....compues-
ta no se contraen cuando se realiza el fraguado de este tipo de resina, Por eso. a pesar de
que las resinas de mkrorrelleno tienen una fracción volumétrica de relleno inorgánico
mucho lllás baja que las resinas compuestas tradicionales o de panícula pequeña. no se
contraerán tanto como cabe esperar debido aJ volumen de resina total. La limitación ma-
yor de éstos materiales es que la unión entre las partículas de resina compuesta y la
matriz de resina que va a fraguar durante la restauración clínica es relativamente débil.
+ Monómero Ff8guado~
liquidO
Resina sólida
(..0,04 mieras)
Partlculas de relleno
6e r9$ina (5-SO micrM)
Fig. 1S~12 Prepafl'l(lón de las pattfculas de- reneec que so empl4.'an t"n 1", rcsin<t$oompu~/I!S de
microrreUeno, Las part(cul.as de relleno de una resina compuc.'Stl de mic;r()rreUenooonMan de
.p¡utiwlas de relleno de resJna. ptJlveri:cadas que están dispersas en una matriz fr<*8V-,dtl de re$lniLLas
partiC1Jlasdi.' sAice (oIoi(l/l1 pirogénko (-0,04 vm) se incorporan tanto a las partículas de relleno de I~
resina prclrag\'ada <oml) al mc)n(ln'It!rC),aun~ la resfna prefraguada cooseoe mucha m<l)'Q1
con«'fltrac:ión, (~lod¡f1<:adade P. Lambrechts! Baslc Propertfes 01 Den",' CompositcJ and Thei, Jmpil'«
()f'1 Clinir:óllA:rhmJJn<.e. Tesis. Kalholtefr:eUnh't'!fSi1y.
teweo, Bélgic-a, 1983,)
lo que facilita el desgaste por un mecanismo de astillamiento [fig. 15-13). Debido a esta
deficiencia. la rna)'Orfa de las resinas compuestas de mlcrorrelleno no son adecuadas
para superficies con grandes tensiones, aunque hay excepdones notables.
PRECUNTAS CLAVE
¿CCI$Ie5son las peores propiedades de las r~¡nas de mj('fofft.~/MOcon respecto.t otros
?.. r
nl.1teria/e$ de fi:!Sina rompm.·Ma, cuá/l$ SOl! las ilrtpliclIcJones cuotcss de estas
delicienc:jas! ¡Cuáles son I.JScaracl{yf,(licas eJ(! las r('S;nas de rtl/cfO{rclleft{) qu~hacen Que
ses un fmlrcoal di! clccclón pilr-a-detIJ5 (est.lI1Qclonesl ¡Cuáles ~n las f(tStau(JGfones
,'deal5 can ¡óH '1.'S1n.1~OOmpueslLlj. de mk(orrelletlQ?
las restauraciones, estéticas. Por (SO. también se suelen preferir para la restauración de las
superficies lisas de dientes cariados (clase 111'1 V). Las panículas inorgánicas de relleno
son más pequeñas que las panrcutas abrasivas que se utilizan en el acabado dé la res-
tauración. Asf cuando se pulen estas restauraciones Sé está retirando slmuhénearnente el
relleno de sílice junio ron la resina de alrededor, dejando una superficie muy lisa y pu-
lida que se mantiene a lo largo de toda la vida de la restauración.
PREGUNTAS CLAVE
¡Cuá'es son las ventajas de la combinación de pil"-fGuJasde dos o m,¡f.s tJmaftos7 ¡CtI<1les
? son las consecvenciJS clfnicas de esta comb;nQCH)n de ~rt;ClJlasl
PREGUNTA CLAVE
En COmpoAr.rcJ6tl con l... 3rtJD1s.ln,.-,.¿c.uJI("5 son las cksvenlJjJ$ qut'¡)('scn(Jn ,.,5 ((:sfn(ts
..
? compvcsrJ5 cu"ndo se Jplic.ln ConlQ (e$rtlVr.lc;Ón e5tétiC,l de los SN;tOfe5 po5IeriQre$!
PREGUNTA CLAVE
¡Cuáles ...,n 1."$ prinr;lpalf!$ ventdja$ e Jnq,n\enlentes tk Iil.~pdrt(t:u/a,r; fIbroJid$ )1"Q
?
•
te.,turizad.l$ que tiel1en 1t!l1dendaa/l"flrrocruzam/(>nto) res¡sJeood a In flu;c/ez/
el contacto (nu010 con las paredes de la cavidad. En concreto, cuando Sé precisa la res-
taurad6n de 10$puntos de contacto de la zona Imerproxlmal entre dos dientes, la con-
stsrencía de ta pastn de la ma)'orl(l de las resinas compuestas obliga a que. para obtener
un adecuado punto de contacto, se deba recontcrnear y ajustar de manera cuidadosa la
matriz. Este procedimiento tedioso )' lento puede provocar unos resultados muy dispa-
res a no ser que se tenga el couodmlento yla habilidad suficientes (para una Informa-
detallada en la materia se debe consultar un texto sobre odomologta conser-
clén 111;\lI
vadora). E.tU!lip<>particular de resinas compuestas Son, en cierta forma, análogas en su
manjpulaoén a las amafgam..s de partículas esféricas. t..1solución a este problema la
ofrecen las minas compuestas con un relleno capaz de aumentar la resistencia y la rigi-
dez cuando está en estado plásuoo, y que presenta \JI\a oonsisrenda slmllar a las amal-
gamas torneadas.
tes así denomtuadas resinas compuestas condensables forman dos categorías cspe-
ciales de las resinas compuestas híbridas, Estos materiales S(: introdujeren a finales-de la
década de los 90 para hacer posible que el dfulcc aplicase técnicas similares a las que se
utilizaban en las restauraciones de amalgama, L.1S caraocnsricas de empaquetado o con-
densado se producen gracias.a la indusién de partículas de relleno fibrosas y alargadas
de aproxímadamenre 100 J..Imde Ionghud, 'l/o superficies texturizadas que presentan
gr"n capacidad de engranaje )' resistencia a la fluidez, ESIOprovoca que fa resina no Ira-
guada sea rfgída )' resistente al ecrrimlento, incluso puede ser moldeada COn los lnsuu-
mentes de condensación de Laamalgama (eccndcnsadorec-). f~tas superficies rugosas.
así COmo1.a mezcla de las panículas de reJI('1l0fibrosas. le confieren una oonslstcncia que
permite ser empaquetada y Ot13S características que mejoran $\LS propiedades clrrucas. A
pesar de esta propiedad tan útil aún prevalecen algunaslimitaciones de las resiuas com-
puestas, siendo preciso ('1doble de' uempo de colocadén que el que se necesita para la
amalgama. Hasta el momento, estos materiales nO han demostrado poseer Inas ven lajas
que las resinas compuestas bfbrídas, salvo las de la técnica de cclccadón. 1\ pesar de que
los fabricantes digan lo contrario, las resinas compuestas condensables no han demos-
trado ser la respuesta el) zonas de gran tensión. no SOIl tan fáciles de colocar en las zo-
nas posteriores. uo tie.l1eJl una contracción de pcllmedzacién baja y no presentan U.I\a
profundidad de fraguado 111:1)'Or de 2 mm. I~l la tabla 15·1 se muestra la claslftcadon de
las resinas compuestas en función de 5\1 uso.
Filtración marginal
Cuando el margen gingival de la preparación cavharla se localiza cn dentina y/o ce-
mento, y el testo de tos márgenes tienen esmalte preparado con el que se ancla firme-
mente la resina, el material tiende a separarse de este margen gtngival durante el fragua-
do debido ~Ila contracción de polímerizadón. Esto produce una brecha en la íuterfase,
que potencia el riesgo de filtración marginal y los problemas inherentes a ésta: la tinci6n
marginal y la caries secundaria. Sin duda, éste es uno de 10."principales problemas para
las rC"iin35compuestas de las restauraciones de clase 1I)' V.Se deben tornar todas las pre-
caudones para mantener la integridad de la interfase resina-cemento o resina-dentina.
f!I papel de los adhesivos dentinarics en este proceso se di50Jtió en el capítulo 14.
Radiopacidad
Las resinas compuestas son radiolúcidas por sí mismas, Por ello, CU3Jldo no se puede
conseguir un contraste radiográfico adecuado. no se detectan los problemas de filtración
marginal, caries secundaria. contactos proximales y desgaste de las superñcies proxima-
les inadecuados. Así la radíopecídad es una propiedad particularmente importante en
los materiales de restauración en el S«10r posterior. 1.8 radiopacidad se debe a los áto-
mos de metales pesados contenidos en ciertas panículas de relleno de vidrio. A pesar de
que no tOdas las res-inas compuestas SOn radíopacas, la maycna $uficle'ltt
U"IUl"$lf3 1.1113
radicpaodad para Queeste problema no se presente. Es importante destacar que algunas
resinas fluidas son todavía radlctéddas. por lo que se debe tener cuidado cuando se em-
pican para obturar las raja!; proximales, Para que se logre un óptimo contraste par;t el
diagnóstico, Laradícpacidad de la restauración debe ser casi igual a la del esmalte, o sea,
dos veces 111de la dentina, Se ha determinado un amplio margen en los valores de ra-
diopaddad para considerarla adecuada, sin embal'Ro cuando se excede demasíado de la
radiopacidad del esmalte, se puede llegar a enmascarar las ton ....
s radiolüddas que se for-
man en la interfase o incluso caries secundarlas.
Desgaste
Junto con la contracción de poñmerieacíén, el problema cifnico Jllás írecueme es el des-
gasté oclusal [v. lis.
15.21). El mecanismo del desgaste odusal es UJ1 problema comple-
jo que ha sido muy estudiado. Desgraciadamente, la resistencia al (Iesgaste y a la abra-
sién sólo se pueden estudiar 31t1t:S del uso clínico mediante pruebas de laboratorio que
simulan unas condiciones ernbiemates simplificadas. As! 00 se ha obtenido ningún mé-
todo de pruebas que prediga las propiedades dínlcas de forma correcta. Sin embargo. a
pes.a t de que existen muchas pruebas dé laboratorio que son üulcs cerno guía de Invcs-
rigacién y de desarrollo de productos, las únicas pruebas que permiten C;?\'alt.IJT de ma-
nera n:-alla dureza y la durarión de los materiales restauradores son las evaluaciones clí·
nlcas con grupo control. Según los estudios clinicos. las mejores resinas compuestas
diseñadas para dientes posteriores todavía se desgastan rnas que el esmahe bajo las mis-
mas condiciones, A pesar de que unas tasas de desgaste de 10a 20 um al afta pueden pa-
recer pequeñas, las resinas compuestas se desgastan de O,J~O,2mrn más que el esmalte
al cabo de 10 arios, Debkíc a estas tasas de desgaste )' a la lmplicaclén potencial del des-
gaste. es Importante seleccionar con cuidado los casos clínicos que se deben de restaurar
con resinas compuestas en las zonas posteriores.
tina propiedad critica Inherente a las resmas compuestas que se emplean en la zona
posterior es el mecanismo de desgaste, Se han propuesto dos mecanismos principales del
desgaste de la resina compuesta, El primero, el de desgaste de dos cuerpos. se basa en el
Fig. 1>,21 f'('Aogr,lfi;¡JI mlS<IOSOOJ)lnt.'f(oafl)nl(C> (~ h,)IIIOO (leo !(~,nil tlll1lJ.lUesr.1dt' po.ltíCtlld lXl(lvei,,,
con n'lÍ.'YlI.1~(le' uV),. \flC' ,lu..Ir,I .·1 ~"!f:ot'i!(,""''flrJil¡ .1r- t~ (l,1ll"1)1)C.11'nr
CMC!ii.l di, R.l, Erickson,)
contacto directo de la resiauradén con una cúspide amagonlsta o con una superficie pro-
xh'l'laladyacente, de manera que se generan altas tensiones en una pequeña zona de con-
tacto. El proceso de desgaste en esta región se debe a los grandes niveles de fuerza ejerci-
dos por las c\~pides aruagouistas O por la fuerza uansmidda 11la Stlputlcie proximal,
1...1pérdida de material de áreas libres de contacto se debe probablemente al contacto
ron el bolo alimenticio cuando se está moviendo de 13superficie odusal. Este tipo de
desgasrede (res cuerpos puede estar controlado de una forma compleja por las propte-
dades de I~lresina compuesta, como la tenacidad. porosidad, estabilidad del agente de
conedén {silano], grado de conversión del monémero. carga de relleno), forma y ta-
maño de: las parrtculas de relleno, En este proceso de desgaste también desempeñan un
papellas variaciones corre los pacientes, como las díferendas en los hábitos masticato-
rios, Jos níveles de fuerza )' las variaciones en e.! medio oral. Un patrón de desgaste tfpi-
co se puede mostrar en la figura 15·15, donde se muestra UJ1:3. rcsrauradén de ruina
compuesta de J)P de activación qufmlca de 9 años dé duración. A pesar de que la pérdi~
da de material que se 111ue.,s tra en esta figura es més acusada que. para otros materiales de
resmuradén actuales, ilustra el fenómeno de desgaste. Ha)' que destacar el suave contor-
no anaiémlco de la~ paredess de la cavidad expuesta en donde la resina compuesta ha de-
sapareddo 1)Orfa abrasión,
en la druíca, la pérdida de rnatertal causada por el desgaste directo en las zonas de
contacte entre dos dientes es mayor que la.que se produce en las zonas libres por cause
del contacto con la OOl)1id.1. Las resinas compuestas de partícula pequeña, con gran car-
ga de p.1.rtiCU1.1 y con el relleno corrertameme adherido a la matriz son J3.Smás resis-
lentes al desgaste. Las restauraciones grandes se desgastan mas que las pequeñas, y por
tanto rn~s el' los melares que. en 10$premolares. La indicación principal de las restaura-
dones de clase 11se basa en los reqcerimiemcs estéticos. Por ello se debe realizar una
preparación conservadora para que se mantenga mis tejido dentario. que absorbe me-
jor el estrés. El demísta tiene que tener daros IQSri&\11'O$05 procedimientos en la coloca-
CiÓ n de estas restauraciones, esenciales para el éxito círnko, (31 y como viene descrito en
los libros de odontología conservadora,
De iodos modos, hay una serie de ccntralndlcadcnes obvíns. Una restauración de (C·
alna compuesta de clase JI está abocada al fracaso en la boca de un paciente bruxómano
debido al gntn potenclat de desgaste. HJuso de las resinas compuestas en la zona poste-
rior de bocas con caries ~CÜV1les cuesüooabte debido a que los materiales actuales no
tienen \11) efecto aruicanes o una resistencia a 1<1filtración. Si se emplean resinas com-
puestas en estas suuaocnes, el sellado de U.Ll.3 resina hidrofülca a lo largo de los márge-
nes puede ser beneflcíosa. Sin embargo, la gran demanda estétka 'i las resinas com-
puestas mejoradas favorecen el aumente de Su uso en zonas de gran tensión. Por ello. se
espera que la invt:Stig<lci6uindustrial )' académica continúe favoreciendo el aumento de
la duración clrnlca de estos materiales.
Criterios de selección
No todos los paclemes son candldaíos para ese tipo de restauraciones en la zona posienor,
La indicación princípa1llara usar resina ecmpuesta en lugar de:amalgama es la estética. A
pesar de que la demanda del padente sea alta, ~I$ restauraciones de tesina tienen mfni-
mas \~nlaja$ cuando se emplean en ZOflasposrersores. A menudo, (as desvenuias que se
originan con la dífimhad t..'11 13 manlpuladón COIIIJ".un!Slan los beneñdos. Orras índkaoo-
nes pueden ser la necesidad de realizar una preparación conservadora del tejido dentario.
Debido a (IU~las resreuredcnes de resina compuesta no requieren retirar te.íido para su re-
(ención mecánica el concepto de preparación por resistencia )' preparación por retenCiÓll
no se aplica.\ estas restauraciones. Sin embargo. debido a sus propiedades fi'sic:asin((fiores,
las ~ü)as compuestas IlO deberían ser empleadas para rehabilitar cüspidcs o en grandes
restauraciones que exceden de 1/3 de la anchura bucolingual del dieme, Si es posible, la elr·
gOl oclosal se debe apoyar en tejido .saoo dental y nO en la re.,o¡in'L. Ocbido a que el dt'Sgaste
oclusal es: un hecho. no se deben COIOcal resinas comp\lesl~l.."par" la 'lA"",)<)Stl:':riorde los
1.0
•
~ 0.8
o
-
~ 0,7
0,9 r-'
r-:
1-- rl III.~.~II
rI
l 1"
-
,. ~
.
¡ O,. 1--
0.5 i-
~
i O.' -
I=-~=
.... 1"
v "~ 0.3
" -
I -
.. - 0,2
- Che"""" y ooIs. (2.1)0 1)
0.1
0,0
212
21.
269
405
396
'60 .,. 765
460
811
...
501 8" 766
1
858
&>1
864
8S4
Ndmero de estudio
fig. 15-13 l'l(~b;lbllldsd de $upe,vi\'et'lcl.a de las resa:aum<.:lonesen el sector 1)(1S1t:ríorde afl\IlJgaIU:l l'
resina ccmceesa a ses 10 ai'l(lo!;.(Por <Ottesta de K,I. Anu!;.CiIvlce.)
puestas en díemes permanente s al cabo de 7 años fue del 67.4%, freme al 94.5% en el
CaSOde la amalgama. ¡\~ásdel 90% de las restauraciones de amalgama en los dlemes per-
manentes sobrevivieron más de , años. en
comparación. seto el 64% de las restaura-
cienes ron vidrio ionómero sobrevivieron ma! de 5 años. Sólo el 41% de las resinas
compuestas de clase V colocadas junte con adhe sJvos dennoartos tuvieron una supervi-
vencia mayor de 5 años. Chadwick y ccls. (2001) concluyen que las restauraciones de
erase 11 con vidrio Ionémero y resina compuesta se deben evitar dE:bi(lo at gran pcrcen-
taje de (1'3<3$05 en el margen gtngíval de la caja proximal.
St pnlSClfra 101Mm-id6n dn,¡¡/Luln di fos f(Kl(Jt(tS ~ U tkÍll!I'I \Vendl SI.. le. and L.t!in(cldcr KF; 'Ole clinical cYalu~tion of
QmJ'dcmr I'll el emp.IfQ de W milW r.omP'UQt41 r..n d 1«.",r htll.l~lJt;l,(II;1 CXltnpóSil-=.l"t'Sín ¡nla.)'S. J Al'n Cal! AS'SOC
po$rniM' GOm6 4lUtneUil .... d ÚlS amut~1tWdml4ta. El tlUUlI' 120:177.1''>0.
condl~rr.que las il'Jdic4Ciona de 1M 11$in.u fOm,PIw.ua.s paTa f'J ll"" ck 11)1P«W íU1icuW$ disporrib~ fw:~d momt!nt.o.
JtI:~ potUrior AA! muy limit8d.u. qIM Ulua .. SOOIi!I<U cd'''''tr();rl(~s cl("ltas dt las rllllr¡¡sraeio·
Scha(er TE. Lapp C\. Hanes CM. Uwis JB, Wataha le. ..00 na- de I'IlSirw Qmtpufl.JCol rcmopcrli",~bJilS. A,iencnu: qur. la
$d\ustcr cs: F"strostniót)· o{ b4pbm~ AOI.nd bhpbenol inugridnfl marxinaJJIU wpujur. no hubo diJutrn:illJ en rtSiS·
A din\ahaayl:ue tu vltro. I Blomed Mater Res 45: 192- 'melo ¡JId~SlJSr,. lll" f'dptCllt.141s ¡'IC",SCaG"OIk'S frHopto)lilfW·
191. 19<)!f, riUlf1l.ts.
~(Ol\ le.1'arhn 8.. 3J,d Suzuld S: S,UI(:t« fit\ft.h produc~d wmems C. tambeechts 1>.8taem " .. and Oells Ir: A cLlssj·
00 resin ccmposíres by new polishing S)'Stems. Quintcs- ñcauon of dental composilr:f according lo morpl:lologi.
sence In1 30:l69-113. 1999. (';11 ;101.1 m«h.,n_ic." ~rntlms(i($. I)t;ot.'tI.J!.(I' 81,:.310-31'.
Swant "'1.1.• Phil_li:p$R\'I, al)d Rhodcs 6: VISible lisfl14l(lMttd 1992.
mlft!:' Depch 01cce, I Aro 1)(01 Asscc 106:634, 1983. cr.uiji((.I('~dI! 1,1$ rtrirws OO"'PUN11U. lwJ"do,u tri Sil ~"
lA pn;ftmr1idad ,. ~ 4ótl l' (Offl11 demllC$tmlf l.:u mcvIi. 1TlIr.nn-a.qw 11'J>U4 ., m<NI.:mim r.r muniar crNlill por Luu. r
dtlItts' .. dutttA ~ de l1li4 ~ tÜ I\'Irdmtf.rni romo ti eo- Phifl(p.s (190'13: 1'. ilnrnfIY).
Ior de ¡., t'I'1N ti ~ de ~'mII Y el ritJ¡,po lk ~iri(ilf a Jillm.. Yap AlIJ, Sal! OH, ."nd L)-.: "'' AI: fJ(C(15 oi tl.nb;hiJ:llYpolilib·
vanherle C. 1I1'1d5.nhh OS: J>(lItalbr Conll)(lIiu:, Rt-stn Den. ¡nlS ñme vn surf¡)Ce chal"lCteriS!tla of lOOCh-coaOftd
lal ~or ad'W: .\1attrials, SI Paul. MN, Dental Producrs I\'ItOfatiVe;s, 1Oral Rehab 25:456-4'1. 199$.
l)iviston. 3to' ce. 198$. Va.p..\u. \voug su, aud Lirn AC: '111eelfeCl of pt>J¡~h¡I'ISsys.
LM rmr.tolddcH ~ tri un simpoUltm inlm'tlo1fio,a¡d (J/re· tems on mkro)e,¡!caBtor tOOth·coloured ~OTa.ivn.
"" fa ~ para lA tQmiJ de dtri!"-'"" rlmi ..4S y fXlTd llI'II 11'14)'' ' Pn_rt 1; Compl)she lll)d poIY!IQd.modiflcd c;ompQ.s:I!c':
ím't:St~~r6ny JnarroUlt * kIS I'I':1fJlollS t'0"'P"NIIU. enlos. I Oral Rt:habU17:2Q.S·2W, 2000.
ESQUEMA
Cementos dtntaltt
Cementos liberadores. de Rúor para IUlauraciones dirtCla,
Cementos como agentes de cementado
Apt6 para prOtc«i6n pu.lpar
Cemento de fosfa.todt zinc
Cemento de pofic.1rboxibto de z_il)ot
Cemento de ionómero de \'idrio
(l>menlos de ionórnero de vidrio reJorlados con metal
Cemento de ionómero de vidrio cOf\\<enaonal de aJta viscosidad
Cemtnto dt H>nómero M vidrio mOdificado con resinas donómero hibrido>
~ro
Cementos de resina
Cemento dt óxido de zinc-eugenol
Hidróxido de eeree
Solubilidad y detint~ra('i6n de I()$cementos
Resumen
PALABRAS CLAVE
Acidógeno: C3p,a~ de prodv..:ir 1,11'1 ácido.
AD,\1IX de aJeación de plata: 1ipo de cemente de tooóm.er(l de Vidrió fl>/o...aedo OOnmetal.
Agente cementante: .'-'1aterialviscoso que se coloca entre la estrlK:l,um dentruia )' ,\\ I)rótesls. t::,l~
dorece mediante una reacción qurmica y sirve para unir firmemente la p'ÓI~;S .'l 11'1 C$lru<:tu.t.l
dcnrarl a.
Anlicariogmiro: Capaz de inhibir o preyenir la caries.
AutOidhetivo: Capacidad ck un material de adbertrse cco ta eseucnna dentaria sin la nec:esidad
dé un., ildl)($i\'()dcntinari() (1 vn adhesivo al esmalte.
Bamil: Solución de UIlll gOlll3 rlIllur:ll, resinas sinlédCitS o resinas disuelt:1$en vn sol\'(:nle vol.WI
corno la ic;etona., éte( (1 clororoeno.
Ba5e: Es un cemento empleado corno C:"J)aolis(ante, (IV':: a voces olCl,í.;lcomo t,lnil nx'«(JCtlci6"" y
qce se COIOC¡len 1;\parte m;ts prOfUIld3 de 1.\ p"Cp.lr.x:ión COI' ul fin de I)r(lll'g~ el tejido pull),"
de las egresiones térmlcas o (pJfmic;tls.
Cemento: SuslO1oci~que enderece y qyc sirve como base, rC(llbdmiento (¡l~llMi(l-,Jn.llefi<llde-re-
lleno o edbesl...o paro unir los díspcsübos y prÓl.eslscoe In eswcrcre demarla O con OIf(lS mol·
retales.
Cemento de fosfato de zmc: Sustancia que se forma por la reaccíón entre el polvo de ól(ldo de zinc
y el liquido de áódo (~(órico y ~ se puede uliliz..lr como base o como agence O!I't'l(,'f'l.ante,
Rt's:laur.lción: PrÓ4esl$> o m.lteri31de relleno que se usa para restaurar o reempQ;lJr un diente, una
porción de diente. varios dientes y otros tejidos ceales,
Restauración intermedia: Obluraclón o prótesis dental que se coloca por un tiempo limitado, que
oscila entre varios días O me:sE.'!o, Y ueoe por objeco el sellado del diente o mantener la posición
de la prótesis hasta que se coloque una restauración definitiva; lambién se le denomina resrac-
ración temporal.
ResliWración epenN.rK>l1te.: Restauración a largó plázo para denecs perdidos, dañados o decore-
rado~. Debido a la tendencia de cualquier matertal a sufrir' c:kgradac:i6n o iraaura á lo 1<11¡'r(l del
lit,_'mpo,~, término pcnni3Mnté no impli(., una ezpeceánva de uempo (le "ida ilimitada.
Res(aur.1ción t('111poral: Véase rntilur.acfón intermf'di:r..
Técnica de Ándwich: PI'Ot('So~ cotccar cemento de ion6mero de vidrio romo una capa tnter-
m(.'CJiaentre 1a éStr\IC1vr.adent'lli<l y una r<rsinaCOmlNCS1a;esta rotit3llr<lCtóna ñ.,(Ic los beecñcios
de 1;.calidad adhúsiV'.ty la cal':lcld:1ld de ltlx.'raci&, de il60f de UJ' cenouc (lo i(lOÓm(.'f(Ide vi·
drio COf) las calid3dt'S esl6tf('~1.Sy la du~i6n de 1M reslnas CO«'If)uC!Sta$,
líempo M fragu~do: fernpo (IOCIr.tJISCurr("desde 01oonlicnzo do 1..:1 nlt:tel n 1t.:I~a01 PU!\tOen el
que ta tna!.a a'canza 1.. censlseocío o dur(!l.jl (I<,"SO;I(l3.
líempo de trolltNtío:lier, ..» «(V(' tf'3nScurr.;:desdeel OOm]onzo de I~~nl(.'~cl~~ .';I.S(;) el I)VntOen el
que 1:1(OllsISlt'fM::itldel m('ltel'ialya no es aptapam su US(I,
Tratam~t() r~rativ() alraumil'('o (fRA): PtO<:t.-.oimienloclíllioo tcaliZ3dosin el empíeo (le frc..
sas o(lonl(lkig,lcas, I)tllv\:(jzadori'lire-.oguao ~oes.tes¡B.y qce coeslsre en la escev .... ción manu.~1de
la lesión cariosa dcl dlf!fl'le y ln re5IIl.Ur,lc¡ónposterior de la <:ayldadt,Xlnun cemenc Ifberaoor
de Rúor tipo 11.
Vidrio: M:ateriaJ (turo. blíll~nte. :lnlOfÍo y 110C1iscalino<fl1e se ob!Jellc &.~(Olma típic.a de la h,."lón
00 silicatos con (>tTOS tipos de ó,x-idosmhler.llcs.
CEMENTOS DENTALES
La mayoría de los cementos se sumlnlstran en forma de dos componentes, polvo y li-
quido, Un número creciente de ellos también SE! pueden empaquetar en una cápsula que
permite ser mezclada en el vibrador de amalgama, Algunos se han reformutado en dos
pastas, Con la excepción de Jos cernemos de resina. el lrquido suele ser una solución áci-
da donante de protones, f el polvo es de naturaleza básica, conslsterue tanto en vidrio
COmo en partículas de óxido l1\etálíco. Dependiendo del (antaño de las panículas )' la re-
ladéu entre polvo/líquido (l"/l.). ruando se mezclan los dos componentes se alcanza
una consistencia Iluida () más espesa, (Iue endurece (a fragua) en un periodo razonable,
La reacción entre el polvo y ellfquido es esencialmente una reacción acidobaslca. Des-
pués del fraguado, estos cementos adquieren suñoeme resistencia como para que pue-
dan ser empleados como una base, una restauración permanente o temporal, o COIPO
un agente cementante.
tos cementos deben presentar una baja viscosidad para poder Huir' a través de la In-
terfase entre 10$ieildos duros y la prótesis fija, y deben ser capaces de melar ambas su-
perfldes para mantener la prótesis en su sitio. I~te cipo de material se denomlna agenle
Antes
tA~ntnf"n't. de la colocaoéu de la restauración o el asentarnlentc de la prótesis. la
pulpa se puede haber irritado e dañado de una gran cantidad de formas. corno procesos
caríoscs O preparaciones cavltarias, Corno método dí' proteger la pulpa contra otros (J'1\1-
mas térmicos y químicos posteriores, algunos cementos dentales pueden ser empleados
c;omo bases que se colocan bajo 1Mrestauraciones y como agentes protectores de la pujo
pa y recubrímíemos cavitarios que se colocan en la superficie del diente preparado en
la zona cercana a la cámara pul par.
Los avances en la qurmíca de las reslnas para apltcadones dentales han llevado al
desarrollo de los cementos a base de resina compuesta; se ha conseguido una ccnsis-
renda adecuada que permite la colocaden cerno agente cernemanre en varios tipos de
prótesis. gstos materiales se denominan ("..,1I(:':lIros de resl~'IO. Otros materiales que se
asocian con la protecdén pulpar; como los barnices cavuanos y los recubrimientos
cavirarios también entran dentro de esta categorra de cerllentQS dentales debido a sus
aplicaciones. Por ello los t."t!OlCltt()$dentales se cJa:sjfi('..an(Seacuerdo (;on S\lS principa~
-
fig. I &.1 Produt:ll)S comerciales te!)fesent.1dvos del fosia1o de zinc. pollcarbox¡Ialo de zinc:. loo6mero de
vi(hi<>.óxido de litlC'4'\Jge."(I('¡ 't' ,'se,,,tS de C'.erl'll!JlQ(k)de resina.
PREGUNTA CLAVE
Los cemen(m d(!111,Jlcsna ~'tH,ten r('Si~(.'tl'('S COft)() 1.1 ."n.l/H.ln,.l () J.Ilf.'6jn.l c()tnpue~,.l.
¡Por qUt.rusamos((_*tnCtItOS (0Irt0 rest.1UrJciOo'Jes en alg(/nJS sitl.l.l,k:mes?
y la capacidad de los cementos de li~racióo de rlucr de poder ser empleados como ma-
teriales de. restauración directa. Sin embargo no ha)' consenso en el mecanisrnc exacto
de esta acción antiC:;3riogéniC). Se sabe que una concentración de ñücr de 5 partes por
millón (ppm) o más se mantiene en la región inmediata a la restauradén de lonómero
de vidrio. Debido a que 13caries secundaria se inhibe en la zona adyacente a las restau-
raciones liberadoras de n\ior. este efecto es especialmente importante en áreas donde se
acumula la placa.
Actualmente hay tres grandes teortas que explican el mecanismo amjcanogéníco del
núor: aumenta la resistencia a los ácidos del esmalte, favorece la remineraltzadóu e lnhi-
be el metabolismo de los carbohldratcs de la mlcrcflora addogénlca de la pleca,
Equilibrio desmineralización-remineralización
El flúor tonlco está presente en soluciones acuosas. en la placa dental ~.en ti interior
del esmalte y dentina. Lateone de) equillbno desmineraIi7.aciÓn·remint.raliza('j60 lu-
dica que la presencia de 0.2 a 1.0 ppm de Ilúor disminuye la solubilidad del esmalte,
y el acúmulo en el esmalte puede mejorar la relación entre remlneralizaclén y des-
ma nlás baja y con una duración menor. La pérdida de flúor del material es motivo de
gran preocupación con respecto a las propiedades del material a largo plazo.
Recarga de flúor
A pesar de que los datos in vitre demuestran que la Hberacién de flúor del lonémero de
vidrio se mantiene durante años. la rasa de liberación se reduce incluso hasta una pro-
porción de 10 durante los primeros meses. También se ha demostrado que los cementos
dé silicato son capaces de absorber flúor de su medio ambiente. Para investigarel fenó-
meno de la recarga de flúor en los CIV los ínvesugadores almacenaron muestras anu-
guas en pasta de dientes Iluorada (250 ppm) O soluciones de fluoruro sódico de hasta
2.500 ppm durante 1S minutos, 1.0$ daros obtenidos sobre la nuevaliberación de flúor
demuestran que las muestras recargadaspresentan una liberación muy alta inicial y una
rápida disminución hasta los niveles de liberación previos al cabo de las semanas. Los
niveles de «rellberacléns dependen de la concenuaciéu y duración del medio en el que
se almacenan. la eficienciade la recargaparece disminuir con la frecuenciade dicha re-
carga. Aún no estádemostrada la eficaciaclrnica de la recarga del ionómero de vidrio
para favorecerla inhibición de la caries.
PREGUNTA CLAVE
Duranté (!/ aSlmlamiento inicial de una pr6lesis parcial fija de tres piezas (puente).. la
..
? r so (nuestra tan rc."'l(·nidaal dlt!nl~ qu~ se necesIta gran
pr61esjs (.~ncaJJpcr;octdrl1Cl1le
call1idJd d(' fuerza p.lro dcj;(lsertJrla ¿Porqu~ se proctsa CMlénto C'OItIO f('fMci6n en este
caso en cOfIP'elol
A B
e o
f'", 16-2 Im;:agcnmiCR.llK'Ópial de: 1a inlcd;asc pil;J'·PrQ!(.'Si$.A. $1,f)C.."ftÑ:::ie$ irrtogvl;u(.'Sq\lo "an <lser
vnidas. 8, Las dos ~'ÓiCiI.'S cuando se pc,_'Sion<lnsin una C'cfIPIl ¡nt(..rm(.'d~ de: ccrreeto, O!>séJV(.'SCel
pequeño núm('f'O de puntos 00 eooeoc indicados por los círculos. C. tntcdaS4."OOntinu:¡cuanOO se lIW un
sece- ma!erial COfI"IO capa intermedia. sea un cemerac o un adhl'sivo. O. Hueros generados por la
incapacidad de la cepa inlermedia de n'!OJar loda Ll scpeñde.
Asentamiento
Se realiza una presión moderada con los dedos para desplazar el exceso de cemento y
asentar la corona en el diente preparado. Después de esto se explora la unión marginal
en tres o lnás puntos con una sonda para evaluar el cierre periférico. y se dice al pacien-
te que muerda una pie:¡:ablanda de madera o rollo de algodón para asegurar un asema-
miento completo. Durante esta etapa. el resto del excesode cemento se expulsa a través
del espacio exísreme entre la prótesis y el diente. Cuando la prótesis alcanza su posición
final en el diente preparado. el espacio que permite la salida del cemento se hace má$
pequeño por lo que el asemamientc es más difícil {ñg. 16·3. el. Las variables que faci-
A B
f"tg. Ift,.4 COr!e(~ I,In,I~(.'urul'l,I" (~ ,)lu Ct.'I'I'lefIL"L~
COO13,niSl'I")rrezcl.. (~ Cemefll0 de (06ralo de zinc..
1" OOrona A $(' ~ ~I cebo de 2,5 ,n¡l'Iul~ rlt~inicio de 1.. t'Iw2clil.mienlras qcc 1a corona 8 se
iI los S minutos. Debido 011
Cí."I'I'Ie!\IÓ aumento de 111~ld a lo largo del liCll1pO;1"COfQn;l colaoo 8 l)fI
ill!t'tlIÓ en ~u'tllülici.,tl. d(:j"n(lo un,. (,IPi'grU(!)J (~C(f'n"'Ik) t,lXf)"(~tl rn el nl.1.g.E!nIl\ec:h¡).
la adherencia 3 las superficies y se facilita la retirada del exceso del cemento una vez
que ha fraguado. Sin embargo, se debe tener cuidado para que este separador no en-
tre en contacto con el área marginal del diente O de la prótesis. En Otra técnica, el ex-
ceso de cemento se retira tan pronto como se ha colocado la proresis, pera evitar que
el cemento se adhiera a las superficies adyacentes.
En las instrucciones de uso del fabricante de los CIV upo I y de los cernemos de re-
sina de fraguado dual, se indica que una vez. que la prótesis se ha colocado, el ce-
mento se debe dejar endurecer de 1,5 a 3 minutos después de la mezcla )' antes de que
se retire el exceso de cemento. Esto se justifica debido a que, en este periodo de tiem-
po. el cemento se vuelve más viscoso aunque no rigido. por lo OJal su retirada es mu-
cho más sencilla. En los cementos fotcpolimerizables, incluyendo los cementos de
fraguado dual. se recomiendo una irradiación cona de luz (p. ei., 10seg) con el mismo
propósito.
La visccsldad del cemento va aumentando a medida que endurece. hasta que acaba
siendo solida. Si el clínico intenta retirar el exceso de material inmediatamente antes de
que se solidifique, corre el riesgo de que se rompa la integridad del sellado marginal. En
esta fase el cemento es tan grueso que cualquier intento de retirar el exceso puede hacer
que lnadvértldamente Sé retire el cemento del área marginal. ~I material más relevante
en este semldo es el cemento de policarboxílato. que pasa por una fase gomosa antes del
fraguado.
Poscementación
Los cementes acuosos continúan madurando a lo largo del tiempo una vez que han pa-
sado el periodo de fraguado definido. Si pudiera madurar en "In medio ambiente aisla-
do, libre de contaminación y libre de 13evaporación de agua. e.l cemento tendría una
mayor resistencia y sena más resistente a la disoludén, Como medida de precaución. el
profesloual deberta aplicar una capa de barniz o UI\ adhesivo a lo largo del margen de
la restauración antes de que el paciente se vaya. EJl otra parte de este capítulo se dan más
detalles al respecto.
Mecanismos de retención
Las prótesis Sé retienen por mecanismos mecánicos o químicos o por una comblnadén
de ambos. A un nivel mtcroscéplco. la interfase es similar a la que muestra la figura 16-5.
Ag. 16-5 E!iqIM.'mol de un posi)le nx'Canismo qt.te 1)VI."(Ieex¡,li«It r.~fet(;(lCi(wl mecJnlc.~ 1)0(cemento en
un;,1illCf\lSQCión intr<'«(Jt(Jf'la03(le oro. El ,",,:menoo Pé'l(.1rn en ,",s ~11lñd:.dc$ de 1:1 estr\lOur;\ del
Ikntc y del colado. Iras su c:ndUfl"Ci<b.t.,;t;J;1 ron;n ft'$t'tlliV<'$m;'InliCl'l(!nI~(\lSWUnlCiónen su si,lo. la
amp1i<lCiónewcsea una ("'dura en esas diminut.'ISpt(I';,:«ion<:$ de <:t.~ 1(1 que prOvOC.lla ~fdldl de
retención y JM-dc oor lugar~' <k."SI)r~'C5¡mi(:nll) de: I~ inCt\l5tJÓÓ,l. véanse !alY'bién láminas en color. (De
Philips RW. Swaru Ml y Norman RO: ,\f;u(_'(i.,Js for rhe PrtXfit:kt& OI.'YW'SI. Sto lOuiS, ~. 1969.)
Las dos superñcíes son rugosas. y el cemento rellena los hendiduras irregulares a to lar-
go de ambas. Las Interfases cemeruojprótesls y cemento/diente muestran una continui-
dad libre de huecos. que hace que la capa de cemento pueda presentar una resistencia
al cizallamiemo por toda la interfase. Esto constituye el principio de la retención meca-
nica. La fuerza retentiva depende de la capacidad del agente cernemante para resistir las
fuerzas aplicadas. que pueden actuar para separar la prótesis, En ciertas ocasiones, la re-
tención mecánica no es suficiente para asegurar la retención por sí sola. Además el in-
completo sellado del margen de la préiests puede provocar la presencia de huecos en la
superficie que permite la entrada de fluido oral.
Debido a que el clínico no debe confiar únicamente en la eficacia de la adhesión me-
cánica. debe bUSC:3rsiempre la retención ideal mediante la adhesión química, En teoría.
las uniones mecánicas pueden evitar la separación de las interfases)' por ello mejorar la re-
tendón, Los cementos acuosos basados en áddos pcliacrülccs presentan una adhesión
química de queJad6n de Jos ácidos acrñícos con los componentes orgánicos e inorgánicos
del diente. Los cementos basados en la Nfenil glicina. y gltddil meracrilato (NPC..c,..tA).
fosfatos poltmerizables )' el e-rnetacril eul uimelñico anhídrido (4.I\iETA) se cree que
son capaces de unirse con e) calcio de la dentina. los adhesivos denunaríos actuales, por
su naturaleza hidrofüka y por su capacidad de penetrar en las porosidades dé la denti-
na creadas a través del grabado ácido, muestran una gran reslstencía adhesiva a través de
las retenciones mlcromecánicas.
PRE(;UNTA CLAVE
El .Sf()S('J(de ,apa" de un cemento dental t;~ dos significados, ¡CvJI e,$ IJ impo((,)nc;(l
-
? el/nled ele los misnlosf
Desinserción de la prótesis
La prótesis fija se puede desínsenar debido a factores biológicos. fisicos o ambos. Las ca-
ries secundarias tienen un origen biológico. la desintegradón del agente cementan te
puede ser el resultado de la fractura o la erosíon del cemento, Para una prótesis frágil,
como una corona ceramíca. la fractura de la prótesis puede suceder por razones físicas.
cerne las fueras lnuacrales, Irnperfecdcnes en el interior de la corona o porosidades en
el cemento.
En el medio oral. los agentes cementantes están inmersos en soluciones acuosas,
En este medio, la capa de cemento cercana al margen se puede erosionar o disolver. )'
dejar asf un espacio (fig. 16.6). Este espacio puede ser susceptible al acumulo de pla-
ca y a la caries secundaria. Debido a estos riesgos. el margen se debe proteger me-
dlante un revestimiento que permita S\I endurecimiento a largo plazo. Se han asocia-
do dos tipos de fracaso con el cemento: fractura del cemento [fig. 16-7. Al, Yfiltración
en la interfase [fig. 16·7, O), Debido a que el cemento es el punto débil de estas- es-
trucruras. se deben elegir unos materiales más resistentes para mejorar la retención y
evitar la desinserción de la prótesis mediame una base firme que soporte las fuerzas
aplicadas.
Hay muchos factores que influyen en la retención de las próresis fijas, En primer lu-
gar. el grosor de la capa de cemento bajo la prótesis debe ser fino, Una capa delgada
tiene menos imperfecciones internas que una capa gruesa. En segundo lugar, el ce-
mento debe tener unos valores de resistencia altos. Está demostrado que se precisan
mayores fuerzas para el descementado de los dispositivos que han sido cementados
con materiales que tienen alta resistencia a la compresión, tracción o cizallamlentc
que los cementados con materiales más débiles, También está bien documentado que
las fuerzas que se producen en el cemento durante la masticación son sumamente
complejas. Mientras que la resistencia a la compresión es un buen indicador de la re-
Grosor de capa
Con respecte a la cementación. el grosor de capa de los cementos se puede definir de dos
maneras. La primera <:s1.1 descrita en la especificación n.O 96 (ISO "17.1) de la ANSI/AÚA
y se refiere a la ccnsiaeeda del cemento, Se coloca un cemento recién mezclado entre dos
superficies planas y iranspareures y se aplica una carga vertical de 150 newion (N) duran-
te 10segundos antes del término del dempo de trabajo. Cuando hall transcurrido al me-
nos Iü minutos desde la aplicación de la carga, se mide el grosor de las capas entre las
dos superficies planas. La capa ddJ.e Ser comlnua y no debe haber huecos en rolseno del
rnatertal. rara el cementado, el máximo grosor de capa permitido es de 25 jun. aunque
se prefieren valores menoress pan que el fXC($() de cemento pueda expulsarse más fádl-
mente. El tamaño de partkulas y la relación VIL afectan significativamente al grosor de
la capa. Para aplicadones restauradoras. C0l110 oementación temporal y definitiva. el gro-
sor méxlmo típico es alrededor de 40 um. En comparación. un cabello humano tiene un
díémetrn entre 40)' 80 um.
El grosor de capa también se refiere al grosor del cemento entre una corona colada.
incrustación intra o extracoronaria o carilla)' la. estructura dentaria. 'I'3Jy como se ha dls-
crudo en las secciones anteriores, el grosor de capa juega un importante papel en la re-
tención de la prótesis. Este grosor de la capa ",a/ia con 1) la cantidad de fuerza aplicada
durante la colocación de la prótesis. 2) el modo con el que se aplica la fuerza, 3) la fcr-
"la de la prótcsis ton respecto a su capacidad de impedir o facílnar el ñuio del cemento
y 4) el ajuste de la prótesis con la preparación dentaria. Los valores registrados en la Ii·
teratura del grosor de capa oscilan entre 25 y 150 urn.
Óxidode ztnc-eugencl
M" ... MP. ",1 MPo psi
2.8 400 3.> 500 5.2 150
15.9 2.300 20.7 3000 24.1 3.500
6,2 900 6.9 1000 12.4 1,800
Hidróxido. de caldo 1.6 1,100 6,2 900 8.3 1.200
3.8 550 ••8 100 10.3 1.500
Fosfato de zinc 6,9 ),000 86,9 12.600 119.3 iz.soo
110
1 '00
90
tE
fosfato de zinc
4, Oroido a que la reacción entre polvo y líquido es exotérmica. el método más efec-
tivo para controlar el tiempo de trabajo )' de fraguado es regular la temperatura de
la loseta de mezcla. Enfriando esta loseta se disminuye signlflcaüvamente la reac-
ción quúnica entre el polvo y el Hquldc. con lo que S~retarda la formación de la
matriz, Esto permite la incorporación de una cantidad óptima de polvo dentro
del líquido sin que se produzca una viscosidad excesivamente elevada. Para la
misma relación r/t y técnica de mezclado, el cemento preparado en una loseta
fria [flg. 16·9. A) es lo suficientemente fluido como para ser adecuado para la ce-
mentación de las restauraciones- coladas, mientras que la mezcla realizada en una
loseta a temperatura ambieme (tig. 16·9. B) puede resultar demasiado viscosa para
el cementado de precisión de estas restauraciones coladas.
FiS. 16-9 DI» mezclas de cemento prep;lladas oon 1"mism<l~ión ele IlIlc)se.4á
P1\. LoiI11;.'nl¡»;lhJQ
de mezclaen A fue de 18~cn la 8 (I,N.' de 29.5 "C. (De PhitipsRW. S\~
..rl:, "~L y N(lrm.1nRO; A.,}J[~i,l/$
forme PróK'tidng Denti«. Se. tccls, '\Qby, 1969,)
Retención
El fraguado del cemento de fosfato de zinc no provoca l\lJ\gUJ\3 reacción con los tejidos
duros u ouos materiales de resiauradóu circundantes. De bOO10,la adhesión se produ-
ce por un engral\a;e mecánico en la ímerfase, no mediante bueracciones químicas. y
cualquier aplicación de un recubrimiento sobre la superficie del diente con propésltos
de protección puJpar reduce la reieadén,
Propiedades biológicas
'lal y cemo cabe esperar dé la presencia del <iodo fosfórico, la acid4!Zdel cemento de (os'
fato de zinc es muy alta en el momento en que la prótesls se coloca en un diente: prepa-
rado. 00$ minutos después del comienzo de 13mezcla. el pH del cemento es aproxima-
darneute 2 (labia 16-6). Entonces. ate pH aumenta rápidamente, pero DOllegará a su
(le 5,S hasta pasadas 24 horas, Debido a estos datos. es evidente que se puede provocar
Composición química
los cementos de pollcarboxtlatcs se presentan en forma de polvo-liquido. 8.1líquido
es una solución aCUOSí) de écido poliacrñico o un copoltmero del ácido acrüfcc con
otros ácidos carboxüicos, como el ácido Itacéuico. El peso molecular de los poi iácidos
está en un rango de 30.000 a 50.000. La concenrracién de ácido escila enue el 32 al
42% en peso.
1.3 composición y los procedimientos de elaboración del polvo son parecidos a Jos del
cemento de fosfato de zinc. El polvo contiene fundamentalmerne óxido de zinc y algo
de óxido de magnesio. r'.Sle ühímo puede su sustnuido pOI: óxido de estaño. También se
pueden añadir otros óxidos, COntOel de bísnnno )' ajumirúo. BI polvo también puede
contener pequeñas cantidades de ñuorurc enañoso, que modifica el tiempo de fragua-
do)' mejora la$ propiedades en la m-anipulación, el
Iluorurc estañcsc es un adiuvo Im-
portante ya que aumenta su resistencia. Sin embargo. el flúor liberado por este cemento
es sólo una pequeña fracci6n (del 15 al 2{)1)Í»del fluor Liberado por otros cementos,
('.01l10 el CIV.
L3 reacción de fraguado de este cementó implica la disolución de la superficie de las
patlfUllas por el ácido y la liberación de iones de zinc, magnesio y estaño; estos iones se
unen COI) la cadena polimérica gracias a los grupos carboxito, laJ y como se ilustra en la
figura té-n, A. Es-tosiones reaccionan con los grupos carboxilos de las cadenas adya-
centes del pctiáddo, pOI lo que se forma una sal entrecruzada a medida que el cernen-
(O fragua. EJcemente endurecido consiste en una matriz. amorfa en fase de gel entre la
cual se hallan dispersas partículas sin reaccionar. La mirroestmcrura se aserneia ;) la apa·
r¡olda del cemente de fosfato de zinc.
-rH,-CH,-?H,-
~C
O"" 'OH
/C~
HO ~ O
-rH,-CH,-rH,-
.. -- O
~C
'OH
C~
H~ "'O
. Zn.••. 0,. o"
O, /oiÍ' Hn O
'?
-CH,-CH,-CH,-
-"'r'" Superficie den1aria
A B
Fig. 16-11 Papel que desempeñan I~ grupOs funcionales ~rboxJl;Jt(l, A.. r(IrrNci(ln (!el 1:.m:_\tri.l;,
8. Unión a fa estructura denlaria.
Grosor de capa
Cuando se mezcla el cemento de pollcarboxllatc en 1<1proporoén Pjt recomendada, pa-
rece ser mucho más viscoso que una rotula comparable de:cemento de fosfato de zinc.
Sin embargo. la mezcla de poLicarboxilato de zinc se considera seodoplasuca, )' se vuel-
o Caneo1ode
_ deroe
• Cement1de_
Propiedades mecánicas
La resistencia a la compresión del pollcarboxiíato de zinc oscila aproximadamente entre
SS y 61 MPa; por tanto, estos valores son inferioresa los del fosfato de zinc. Sin embargo
la resistencia diametral a la uacdón es ligeramente mayor. No es tan r(gido (2.4 a 4.4 MPa)
COIUOel cemento de fosfato de zinc (13,7 ~iPa), tal)' como indica su módulo elástico,
que es menos de la mitad que el del fosfato de zinc. Asímlsmo, no es tan frágil cerne
este ultimo. Debido a su pctenctal de deforrnedón plástica, es mucho más difidl de fe-
tirar el excesode cemento uas su fraguado.
Solubilídad
La solubilidad del cemento de pollcarboxtlato de zinc es baja en agua. pero aumenta
cuando 5(: expone a ácidos orgánicos con un pH de menos de 4.5. Asimismo. la reduc-
POlircarboxilal0
,
I '"
"
,
. -.;_... .'
......... J....
fo5falO de zinc
o 234 5
T\t"1)O (min)
Fía- 16-13 ViioCMid"dde wnentoS f\'CiCn mezclados. La viscosidad se rellefe a 1, C'.,tp.1cid<J,d relalflla que
permile el asetllounieniQ eompl(.1Ude la prót(lsis. El cereoic de fosl'illo de linc es m.is vistoso
inicialmente, aunque pt.'fJnitc un rM)'Ot tiempo de lT.lbiIto para el aseolam\enKl en COtl"lp.,,<M.ióncon el
poUca~Jlatode zinc O el ceeereo (le; ion6mero de vidrio. {De M:lu",. CJ: An ¡l(I'.l$(Ji CI;m'lonomct
C("{l1MfS,Londres. Manln Ounfu., 1990.~
dón en la reladón Pfl. produce una mayor solubilidad y una mayor lasa de desime-
graden en la cavidad oral.
Consideraciones biológicas
El pH del líquido del cemento es de 1,7aproximadamente. Sin embargo, este liquido es
rápidamente neutralizado por el polvo. Por ello. el pH de la me:zda aumenta rápida-
mente a medida que ocurre la reacción de fraguado, tal y como se muestra en la tabla
16-6, El pH del cemento de policarboxilato es mayor que el del fosfato de zÍI\C durante
todoslos intervalosde tiempo, A pesar de su naturaleza ácida. provoca una irritación mí-
nima pulpar.
Hayvarias teorías que intentan explicar las diferencias a nlvel pul par de los cementos
de policarboxitato y fosfato de zinc, El pH de los cementos de policarbcxllatc aumenta
más deprisa que el de los de fosfato. También es posible que el mayor tamaño de las rno-
liadas del écído poliacrflico limite su difusión hada los tubulillos deminarios. Su exce-
lente biocompatibilidad con la pulpa es uno de los factores principales que explican la
gran popularidad de estos cementos. A este respecto. el cemento de policarboxilatc es
equivalente al cemento de OZE. la sensibilidad postoperatoria prácticamente es Ioslg-
níflcame para ambos cementos.
PREGUNTA CLAVE
¡Por qué sé debe aplicar el c:emenl(I de poJicarboxilato en la superficie dental /)J'eparada
..
? antes de que pier'dasu apariencia br¡llant~!
Manipulación
El lfquidc del cemento de pollcarboxilato de zinc es muy viscoso. La viscosidad esté en
función del peso molecular y de la concentración del ácido poltacrñtco. parámetros que
varían de una marca de cemento a otra. Por ello, la relación r/l que se requiere para
proporcionar una consistencia adecuada del cemento también varía entre las diferentes
marcas. Centralmente. esta relación suele ser de l.S panes de polvo por 1 parte de lí·
quido, en peso.
Este cemento se debe mezclar en una superficie que no absorba líquido. Una lose-
ta de cristal ofrece ventaja sobre los papeles de mezcla que suministra el fabricante
debido a que una vez que la loseta se enfría. mantiene esa temperatura durante más
tiempo. Tal y como se ha dicho anteriormente el enfriamiento de la loseta y del pol-
vo ofrece un mayor tiempo de trabajo, aunque nunca se debe guardar el líquido en la
nevera.
Ellfquido no se debe dispensar antes;de que se vaya a realizar la mezcle.'tal y como
se muestra en la figura 16-10.puede perder agua por evaporación muy rápidamente La
perdida de agua del líquido produce un notorio incremento de la viscosidad.
Elpolvo se incorpora rápidamente al líquido en grandes cantidades. La figura 16-14
nos muestra la consistencia del cemento tras treinta segundos de mezcla, en compa-
ración con la consistencia que tiene tras un mayor tiempo de mezclado o con un
tiempo adicional en la loseta de mezcla. Si se quiere obtener una adhesión adecua-
da con la superficie dentaria. el cemento se debe colocar en el diente antes de que
pierda su apariencia brillante. Esta superficie brillante indica la presencia de sufl-
creme numero de grupos ácidos carboxilo libres que son vitales para la adhesión con
la superficie del diente. Una mezcla de apariencia mate indica un número insufi-
ciente de grupos carboxi!o que no son capaces de adherir con el calcio de la superfl-
cie dentaria,
Fig. lf).'4 A. ConsisMncia del cemento de policarbolCilato ck> z¡nc tras lO segundos de mezclado.
8, Si elliempo de mezcla se prolonga o se deja la mezcla en la losela. el cemento se \'ueJve mase
y peg.lj~ .111.100. (Po( cOftfSfa de ¡\tl )efldresen.)
El cemento no se une con los metales Dobles cuando el modelo o el vaciado está
contamlnado. Por ello, es esencial llmptar la superficie contaminada de la cavidad de la
prótesis para Que mejore la humectabilidad }' la adhesión mec;állica en la interfase ce-
mento-metal. Esta superficie se puede erosionar de forma cuidadosa con una piedra pe-
queña, o ramblén se puede hacer mediante el chorreado con abrasivo de alúmina a alta
presión. Sin embargo. 5(: debe evitar UJl chorreado excesivo pata mluimlzar el riesgo de
la deformación marginal de los metales colados. Tras esta exposición del metal, el rola-
do se debe adara, de forma exhaustiva paro retirar los residuos y posteriormente proce-
der aJ secado de la superficie.
Debido a que este tipo de cemento permite la oportunidad de obtener adhesión a la
estructura deruarta, se debe realizar una Hmpleza meuculosa de la superficie de la cavl-
dad para asegurar un conraeo íntimo y favorecer la Interacción entre diente y cemento.
Un prccedirrueruo recomendado es la aplic;ación de una solu("lón de ácido mateíco o pe-
liacñLico al 10% durante 10 a 15 segundos. seguido de la irrigación con agua.
Tras esta limpieza, la cavidad se debe aislar para evitar una contaminación posterior,
Se considera un sistema dé secado adecuado la absorción con algodén antes de la ce-
memadón. E.Isecado con la jeringa. de aire es aceptable, aunque pUI.-d1! provocar clertas
molestias en el paciente a (llenos que el diente sea anestesiado.
como ionémeros de vidrio de fraguado dual. los vidrios ionómeros de fraguado trl-
ple son aquellos que emplean ambos métodos de iniciadón de la pohmerieaoon. Este
material tiene un mayor tiempo de trabajo y su fraguado es menos sensible a la hume-
dad. Usando un líquido a base de monémeros políaddos sin agua en lugar del ácido
poliacrñlco. se obtiene una resina compuesta modificada con un polladdo. común-
mente denominado compómeto (palabra derivada de rornpos;te e iOllómero). la compo-
sición química de las partkulas de vidrio varia en cada una de estas versiones, pero son
en esencia cemento de flucraluminosilicato. El material original actualmente se deno-
mina ClV conwncion"l, En esta sección nos cemraremos en las caracrenstlcas y manipu-
lación del CIV convencional.
Composición
El polvo del lonémcro de vidrio es un vidrio de flucraluminosillcato de calcio soluble a
los ácidos. La composidón de dos polvos comercializados de ionómero de vidrio se pue-
de ver en la tabla l6·7. Los materiales en bruto se funden y se convienen en vidrio ho-
mogéneo al calentarlos a una temperatura de 1.100·) ,500 ·C, La radiopacided la con-
fieren aditivos con lantano. estroncio, bario y óxido de zinc. El cristal se pulveriza en
panículas de 15 a 50 um, En 5U forma original, el liquido de crv era una solución acuo-
sa de ácido poüacrüico a una concentración que oscilaba entre el 40-50%. Este líquido
era muy viscoso. por lo que tenía tendencia a la gellflcacién al cabo del tiempo. En la
mayoría de los cementos actuales, el ácido se presenta en forma de un copclrrnerc con
ácidos uacéníco, maleico o tricarboxíllcc [fig. 16·15), Estos ácidos pretenden aumentar
la reactividad del liquido. disminuir la viscosidad y reducir la tendencia a transformarse
en gel. También en el liquido está presente el ácido tartárico. que mejora las cararrerlsti-
cas de manipulación aumentando el tiempo de trabajo. aunque disminuyendo a su \'U
el uempc de fraguado (fi,g..16.16), la viscosidad del cemento que tiene ácido tartárico
no varía durante su período de vida, Sin embargo. se puede producir un cambio ro la
viscosidad cuando el cemento ha caducado.
Como método para aumentar el tiempo de trabajo del CIV. se COl0<3 poli ácido liofi-
lizado en polvo y el vidrio en el mismo frasco del polvo, Ellfquido consta de agua o agua
mezclada con ácido tartárico. Cuando se mezcla el polvo con el agua. el ácido en polvo
se disuelve con lo que se forma un áddo lfquido que permite el inicio de la reaccién ad-
dcbasíco. Este tipo de cemente es conocido en ocasiones romo lon6me.tOde ¡rid,.ioIle fra-
guado con agua O erróneamente ;on6,nero de vidrio anhídn'do.
PRECUNTA CLAVE
El agua d~empeña dos ín)pOrt;lntes funciotJ(.'Sen el e/v Có()V('f)ClO/IJI. ¡CIlJlc$ son
..
? y mTlO se prodUC(.'tl/
CH-COOH
unidad
I "'601dO_
CH-COOH
-----i ---------------------- -----------
CH-COOH
I,..COOH
C <,CH2COOH
-----f---------------------------------
Rg. 16-1S tslruClur;'l de v.'Irl()Stipos de .ác:i~ i'l1~i<;(K que OOITlfIl(lOOn
1(15p(IIikicb <.le 1C,l$
cemerlC'OS de icn6mero de vitVlC).
•
•
(+l Ácido tartárico !
•
•
: Sin (+) ácido tartárico
.,_ ......... .
'
.. .. ...
~, ,
Tiempo
Fig. 160-16 f.~O del kido tatúrico en la relación Wsc:ostdad·tiempo dur.1nre lateacdóo de f~uaOO de
un ocomenlOde Jonó~o de -Adrlo. (De wllson y Malean JW Ctass fOoome( CemMl. Chkago.
Qvinte:ssecll,."t, 1988, p.1g. 37).
fi¡.1(1.19 A. Su¡>enlcle de de,,¡.ina j)reparllda que muesrra la presencia del barrillo deodnatlo. B, Trassu
Ilml)iC:.racoe áCido poUacrnioo, el bArrillo tlerwi~,io Si! elimina ;)u'..quelos lubul1llc)spemarecen
lapon.1dos.
ración de la cavidad, f.1método más común es el grabado COn ácido fosfórico (",34.37%)
O con un ácido orgánico como el poliacrüico (....10·20%) durante 10·20 segundos, se-
guido por el lavado con agua durante '20 a 30 segundos. la figura 16·19 muestra el
efecto de la limpieza con una solución al 10% de una superficie de dentina cortada duo
rante 10 segundos. Después del acondicionado e irrigación de la preparación. la su-
perficie se debe S«3r, pero no debe ser excesivamente desecada. Debe mantenerse llm-
pia para evitar contaminación posterior por saliva o sangre que impida la adhesión al
cemento.
--..
-_
GCFvjlI
-' .....
I
'
"
"--.- -
Fig.. 16--20 Cementos teprt'Sel'ltildvosde Ionómero de vidrio k"Slauraoorde "po 11.Sólo S(> mueslf,}el
pol\o de ~ cerreseos, L1Sc.ipsulas respl'CINascoréeeen &cintoetpclvo corno ell(quldo.
la superficie es cr1'ticoen la adhesión al diente. una apariencia mate Indica que no ha)'
suficiente ácido libre para una adhesión adecuada.
tos icnérneros de vidño también se presenten en forma de cápsulas que contienen
una cantidad predetermlnada de Iíquldo y polvo (fig. 16.20). La mezcla se realiza en un
vibrador de amalgama tras romper el sellado (le separación entre el polvo y el Hquidc. Se
observa que la cápsula contiene Ult epllcadcr, a través del cual la mezcla se puede inyec-
tar directamente en la preparación dentaria o en la prótesis fija previo a su cementado. Se
debe mantener el protocolo correcto de tiempo y velocidad en I¡¡ macla. Las ven lajas
principales di¡'13sc.1ps\llasson la comodidad. un exhaustívc control de la proporción fjt
y 13eliminación de las variaciones que S~asoci-an con el espeurlado manual.
PREGUNTA CLAVE
¿Por qué us obIU(JcilXl{!Sdcnlilles con elv de fraguado fJpido dlJfJtI fI);fs que 105
?
•
produCIM de It.lguildo lenco'
Uso del CIV como material restaurador y retirado de los excesos de material
La mezcla de CI'(nCJltOrestaurador se. aplica COI' un instrumente pl~stico o se irl)'t-'"(ta en la
superficie: de la preparación. Las cavidades se deben sobreobturar ligeramente eón el ce-
rnento.l'ras su colccadén ...la superficie se debe cubrir COI'l una mauíz dé plástico par a pro-
teger-el fraguado dcl cemente de un:"!pérdida o ganancia dé agua en los primeros n\ÓJ11en·
tos, Se debe dejar esta matriz oelccada al menos durante:; minutos. aunque esté tiempo
puede variar dependiendo del tiempo dé rraguado de los díterentes productos. Una vee que
se ha retirado la matriz. la superficie se debe proteger inmediatamente mientras retiramos
el exceso de material de 10$margenes mediante el recortado. Si se requieren otros procedí-
míeruos de acabado se deben demorar más de 24 horas, Sin embargo, debido a que esto re-
sulta poco realista dtnkameme, el acabado de la restauradon se debe completar en la mis-
ma cita, Por esta raaén, los cementos de fraguado rápido son n1Macouselables. tocluso así.
CU3J\IOmás espere el dentista para proteger la superficie el cemento se volveré más duro.
habrá menos riesgo dé Iractuna superficial )' tendrá menos tendencia a vol...ersc opaco.
En el caso del cementado no se necesita una matñz. de protección. El exceso de ce-
mento SE.'debe retirar inmediatamente tras su colocadén o Iras ~I tiempo que derermi-
nen las instrucciones del fabricante.
Procedimientos postoperatorios
Antes de que el paciente finalice la consulta. la restauradén de CIV tipo 1Ise debe cubrir con
un agente pro.eclor, debido a que: el cemento ccpuestO de las zonas que se han recortado,
o de los l'll.árgenes. es vulnerable al medio, a menos que haya madurado del todo. Si no se
sigue estas recomendaciones para proteger el cemento durante Su Fasede fraguado, pode-
mos dar lugar de forma Inevitable a una superficie agrietada y de aspecto rizoso (lis. 1G-21).
F.n suma. la protección de las restauraciones de icnórnero de vidrio depende del cut-
dado de los procesos que afectan a: 1) la preparación de )01 superficie dentaria. 2) la
correcta manipulación y 3) la protección del cemento durante el fraguado y durante si-
tuaciones potenciales que pueden originar desecacíon. Cuando se:controlan estos pará-
metros. se obtienen restanradones de 81'Jn calidad (fig. J 6.22).
Propiedades generales
las roblas 16·8 y 16-9 muestran cómo los rellenos rnetdlkos tienen p0<3 o ninguna in-
fluenda sobre las propiedades mecánicasde los tonorneros de vidrio restauradores, Las
pruebas in vitre de desgaste demuestran que estos materiales. indicados para obmracíén
de soperücles odusajes en dientes temporales, presentan un buen componamíento inl-
dal aunque no mucho mejor que: el ionémero de vidrio convencional colocado (':11 su-
perñcíes ubres de contacto durante mucho tiempo. En ccndidones de acidez in vtuo,
tanto los loucmeros convencionales como los reforzados COn metal, muestran unos va-
lores de desgaste similares en zonas Hbres de contacto con una solución de pH entre 6 y
7. aunque se produce un desgaste considerablemente mayor él un pH S.
Fia, 16-21 ~lpCIfIC~de una resl3umclÓtlde lon6tnero de vidrio agrietada )' de color necee,
(t)nseeuenci:1 deuna~, inadecuadA duranliela m;ñ.nd60 del cereoe. ~Porcortesía
00 C.....'<lo.lnt.)
Consideraciones clínicas
La presencia de relleno de metal hace que estos materiales tengan un aspecto opaco y gri-
sáceo, Han sido recomendados como una altemauva limitada a la amalgama o la resina
compuesta (:TI restauraciones posteríores, Sin embargo. los datos dínlcos sugieren que es-
tos ce-mentos tienen pocas expectativas, En el caso de ser utilizados en restauraciones de
clase 11 frecuentemente sufren fracturas, lo mismo que 10$ionérneros de vidrio conven-
cicnales, Por Otro lado, estos cementes tlenen un endurecido rápido por lo que deben ser
acabados en un tiempo relauvamente COftO.JW\tO a $U potencial de adheslén )' reslsten-
cta a la caries. ($tOSmateriales han sido mejorados con rellenos de metal para la recons-
truccícn de muñones en dientes que serán restaurados mediante coronas ccíedas, Sin em-
bargo. Sé debe tener un enfoque conservador debido a que uenen una baja resetenda a
la fractura y una naturaleza frágil, Se recomienda que no debe emplearse CI\' reforzado
con metal siempre que en la reconseuodón éste no sobrepase el 40% del volumen, Asi.
mismo, es deseable que se apliquen junto con pins u otros métodos de retención.
PREGUNTA CLAVE
En J.) (écnic.t rest.lUfcWo(J i)(l'()umJlicJ, J/XX qu~ el etv C'Ón<t/la v¡'~co5jd.1d es el fMtl(t.:"';al
..
? más apropiado?
donde el material fluye por las mismas. Para facilitar la inserción del material de una
forma análoga a la que se emplea para la amalgama, se ha desarrollado una versión
de alla viscosidad del icnémero de vidrio.
F..Iprocedimiento cltntcc de la técnica 11tA es el siguiente: 1) aislamiento del diente
rnedlante rollos de algodón. 2) permitir el acceso a la caries mediante lnstrumeruos de
mano. 3) Quitar él tejido cariado con una cucharilla, 4) colocar el material restaurador
de CIV de alta viscosidad y 5) retirar el exceso de cemento. En circunstancias ideales. la
superficie dentaria debe prepararse con un .leido débil con el fin de potenciar la adhe.
sión química al crv. Sin embargo, en las zonas remotas donde se ha utilizado con íte-
cuencia esta técnica no se dispone de pulvenzadores aire-agua ni de aspiración,
los resultados de un estudio reciente indicaron que la lasa de supervivencia de res.
tauradones de una sola superñcíe retenidas parcial y totalmente en dientes permanentes
fue del 99% al cabo de un año y del 8.8% a los 3 años, El mismo estudio nlOSUÓ Que la
retención parcial y rota! de lOS selladores en dientes permanentes fue del 90% 31cabo
del año y del 71% a los 3 años,
Debido a que la ñlosoña de la técnica TRAestá basada en el concepto de maxíma pre-
vcncíon, mfnlrna intervención quirúrgica y mínima preparación dentaria, estos materia-
les deben considerarse como obturaciones en dientes temporales y COrnorestauracícnes
provisionales en dientes posteriores permanentes, Estos materiales presentan una mejor
protección para dientes restaurados que 105 materiales que no tienen flúor. La reciente
presentación en cápsulas de estos materiales puede facilitar el uso y por ello mejorar su
acepudén (fig. 16-24),
Fig. 16024 100000mero repr~I¡\'O de \,¡dr'1()00 alt;Jvisoosidad empIcad> para los tralamÑ.'fltos
restauradores atraumáticos.
•r
·=
=
~
mojar el ¡ejido dentario, por lo que puede aumentar en gran medida la mícroñuradén
si lo comparamos con los ionémeros de vidrio convendcnales.
La biocompaubllldad del ícnémero dé vidrio híbrido es comparable a la de los ioné-
meros convencionales. Se deben seguir las mismas precauciones, como por ejemplo el
usó del hidróxido de calcio en cavidades profundas. También se debe tener en cuenta
el aumento transitorio de temperatura que SE! produce con la polimerización.
COMPÓMERO
La búsqueda de un materia] que psesente la capacidad de llberacíéu de Ollar de los Io-
némercs de vidrio convencionales y la duración de las resinas compuestas ha favorecí-
do la Irurcducdén de una resina compuesta modificada con poliácidos o compórnero.
Este material tiene una estructura y unas propiedades fTsicassimilares a las resinas 0010 4
PRECUNTA CLAVE
de v;nrio modft'k:arlos con ff'..sln.lr los compóll1elO$ de una $ola pa$lit
Los ionói'J'H;.'ros
?
., presootoJntanto polímtJrizdclón tomó re.lc:tióncs acldobá5;C.)5. ;Cuiil es la dlrcn..·tteiat....,
el papel dt. la rl!i1a:;6n addolJ-isíCJ en cada tipo de ITlalerldll
It::OI
mero con la estructura dentaria esta denuo del mismo rango que la de I()~C';I'\'debido al
empleo de un adhesivo denünarío. t\ pesar de que la principal aplicación del compó-
mero en una sola pasta es 13restauración de zonas de bajo nivel de carga, los datos clí-
nicos actuales son escasos como pata aconsejar el uso del ccropémero para restaurar ea-
vidades de clase Hl y \f como alternativa al Ionémero de vidrio O la resin:) compuesta.
Los sistemas de cementado de dos componentes están indicados fundarnerualmeme
para el cementado de prótesis fabricadas con un sustrato metálico.
CEMENTOS DE RESINA
tos cernemos de resina han sido unos agentes de cementado atracrívos debido al de-
sarrollo de las resinas compuestas de obmración directa con propiedades mejoradas, a
la técnica de grabado ácido que mejora la unión de la resina al es-malte y el potencial
adhesivo de la dentina preparada con ácidos orgánicos o Ioorganiccs. Algunos cernen-
lOS se diseñan para \ISO general y otros para \lSOS específicos. como la cementación de
coronas y puentes de porcelana. brackets de onodonoe o coronas), puentes adheridos
COI)resina, Los cementos de resina son, en esencia, tesinas compuestas fluidas de baja
viscosidad,
Composición y química
La composición básica de 13 m.1)'orla de 105 cementos de resina modernos es similar a
los materiales para restauración de resina compuesta: una matriz de resina con un relle-
no inorgánico sifanizado. El relleno es el mismo que el que se emplea para las resinas
compuestas, esto es. las panículas de sruce o vidrio )'/0 el sílice coloidal que se emplea
('1\ las te"in.as de microrrelleno. E.icce.plO
en prepa racienes de carillas de dientes anterlo-
res, que se realizan fundamentalmente sobre esmalte, la maycrfa de la superucie del
diente preparada para una corona completa es de deruína. Es este case. la Ina)'orfa de los
cementos de resina requieren el uso de un adhesivo dentinario para fav'crecer la unlén
C(U1 la estructura dentaria, El monémero adhesivo que se incorpora en el adhesivo den-
unario y en el cemeruc incluye el 1"I1~c\11\. 4-c\4E'I'A.Y UI' orgal'l(lfosfato, COIl\Oel ácido
fosfórico Iü-mesacril oxidecametileno (MI)I). ~IE: sistema 4-.MerA 1;';$ un adbeslvo li·
quido que adquiere una consistencia similar al cemento mediante la incorporación <te
perlas de polímero. No se necesita otro age-nteadhesi .... o por separado.
La pollmerizadén se puede conseguir a través de un sistema de fraguado químico
conveucicnat o mediante fotcpolirnerízacién, r\tgun()S sistemas que emplean ambos
mecanismos se denominan sislenuf.s de fraguado Jita! (fig. 16·28).
piedades entre les diferentes productos. Es.tasvariaciones se asocian sin duda alguna
con las diferentes compostciones, la concentración del diluyente y el coutenido del
relleno.
Con respecto a la adhesión a 'a dentina. el cemento de resina tiento \11) comporta-
miento similar alas resinas compuestas. EJ componeme moncmé rleo de estos cementos
es el mismo que el de las resinas compuestas. y por tantO es un irritante pulpar. Cuando
el grosor de la dentina remanente no sea suficiente para evitar la filtración de irritantes
(p. ej., <0.5 mm), es importante poner un protector con hidróxido de calcio o con io-
nómero de vidrio.
Los cernemos de resina activados qutmlcameme se suministran en dos compo-
nentes, ya sean éstos pol\'o/lfquido o dos pastas. Estos COtO ponentes se combinan en
un papel de mezcla durante 20 30 segundos. La retirada del exceso de cemento es di·
4
Iicil si dejamos que fragüe, por lo que se aconseja que se retire inmediatamente des-
pués de que la prótesis esté asentada. Este cemento es adecuado para todos los upos
de prótesis,
Los cementos fotopoltmerízables son sistemas de UJ\ solo componente, al igual que
las resinas compuestas. Tienen un amplio campo de aplicación, corno en la cementa-
cién de prótesis delgadas de cerámica. prótesis de resina y la adhesión directa de los
brackeis de orrodonda de metal o cerámica siempre que el grosor de la 'Zonade ad-
hesión sea menor a L,S mm, para que permita una adecuada uansmlsion de la luz, El
tiempo de expcstdón que se necesita para pclimerizar el cemento de. resina depende
de la intensidad de luz que atraviesa la restauración o el bracket y de la capa del ce-
mento que se \13 a polimerízar, De lodos modos, este tlempc nunca debe ser menor
de 40 segundos. El exceso de cemento se debería retirar tan pronto como se coloca la
prótesis a nc ser que las instrucciones para 1lJ. resina en concreto especifiquen otra
cosa, Por ejemplo. en algunos prospectos se aconseja la exposición a Laluz durante lO 54."-
gundos,
Los cementos de fraguado dual son sistemas de dos ccmponemes que reqoíeren de
un mezclado, tal y (0100 ocurre en los sistemas de acuvadón química. la reacción quío
mica es muy lenta. lo que proporciona un tiempo de nabalc má s largo hasta que el ce-
mento se expone a la lu z, momento en el cual se sclldifica con rapidez. Debido a que el
proceso qufmlco aún continúa, este cemento va obteniendo una mayor resistencia. Es·
tos cementos de fraguado dual no se deben emplear en prótesis que transmitan la luz
con un grosor mayor a 2.5 mm; por enema de este grosor se deben emplear cementos
de fraguado químico. la retirada del exceso de cemento se puede realizar uas el asema-
miento de la prótesis o un tiempo de espera después, según lo que indiquen las insuuc-
cienes de uso.
PREGUNTA CLAVE
LlIS ptótes;s fijJS pueden ser de metal, rer..lmic.l, ceramonlelálicas y de resinas
?
.. compu~J$. ¿Cv.i/e" son ''-1$ diferenc.j,15en los triftanlientos de estas SUI)(!rlici(_~que.\.(_·
rc<¡ulCfCrt PJfJ mcjorJr /.1 ildhes;ón del mateni" rk esas Prót(,!$¡" .1 105cemente)!> de resina?
Manipulación
Los cementos de restna a menudo se diseñan para una aplicación específica. nlás que
para su uso general. Se formulan para obtener unas características <le manipulación
que se requieren en cimas aplicaciones. la preparación de la superficie dentaria es Igual
para todos ellos. aunque el tratamiento de Lasuperficie proiésica varia en (unción de su
composición,
Prótesis metálica
La superficie de adhesión metálica se puede abraslcnar mediante el chorreado con par.
uculas de alúmina de 30 a 50 pm a una presión de 0,4 a 0.7 MPa o por grabado etec-
troqujmico. Algunos sistemas emplean un agente grabador dé metal que contiene un
promotor de la adhesión. La formadón natural de óxido en la superficie del metal base
también contribuye a la adheslén cuando se emplean resinas basadas en ~~DPo 4·MJ;rA.
los metales nobles que se emplean en las prótesis ceramornetállcas no forman un óxi·
do estable a temperatura ambiente. Sin embargo. para mejorar la adhesión. el clínico
puede depositar elecrroqufmicamente una fina capa de estaño (....O.5IJm) sobre el metal
noble y después calentarlo a una temperatura determinada para (ormar un óxido de me-
tal. El revestimiento de sílice se puede emplear para mejorar la adhesión a las aleaciones
nobles y de metales base. U» valores de fuerza adhesiva son similares a los que se ob-
tienen mediante el chorreado)' el grabado electroqutmíco.
Brackets de ortodoncia
El éxito de 13adhesión de los brackets de ortodoncia depende del adecuado aíslarnien-
ro, grabado del esmalte y cementado entre el diente )' el bracket. La superficie tisular del
bracker requiere algún tipo de retención mecánica, como la que presentan las mallas me-
láUcas del bracket metálico. La adhesión de los brackets cerámicos a la resina se consi-
gue mediante el grabado del bracket y/o recubrimiento con un análogo al silanc para
conectar el relleno inorgánico con la matriz de la resina compuesta. Por otro lado, un
bracket de plástico se Imprima con un solvente que contenga mcnémero de meulmeta-
enlato.
La fue,T7A1 de adhesión del cemento de resina a la estructura dentaría parece ser ade-
cuada si se sigue un procedimiento apropiado. El descementado de 105brackets de me-
tal a menudo sucede en la huerfase cememo/bracket. Para los brackers cerámicos y de.
plástico, la fractura a menudo ocurre en las atetas de los brackets. También se rcqule-
re un adhesivo para el esmalte grabado. En ocasiones resulta problemático retirar los
brackeis cuando la unión del cemento al bracket y al esmalte grabado es fuerte. Cuan-
do esto ocurre y queremos retirar el bracker del diente, en ocasiones el bracket cera-
mico frágil se fractura y puede ser necesario retirar el resto mediante desgaste. En oca-
siones, también se pueden fracturar fragmentos de esmalte durante la retirada de 105
brackeis cerámicos.
tal. por ello su uso se lirntta 3 las coronas provisionales de larga duración. Durante las
décadas de 1980-1990, la resistencia al desgaste de las resinas compuestas meioro
mucho asf como su resistencia a la fractura. Acuralmente, hay varios sistemas dispo-
nibles para fabricar incrustaciones 'Otra y extracoronanas, coronas y puentes de rcsi-
na compuesta. Para el procesamtemo de éstos materiales se requiere con frecuencia
de UJlaS técnicas y un equipe especializados. Dependiendo del cemento que se elija.
la superficie de adhesión se puede chorrear para aumentar 13rugosidad y/o se puede
tratar con un adhesivo especifico. Este adhesivo a menudo se basa en el mismo mo-
nómero que se emplea para la fabricación de la prótesis. Se debe dejar UI\ tiempo su-
ñderue (p. el., 30 min) para que éste penetre y difunda dentro del entramado ínter-
no de la prótesis.
HtDRÓXIDO DE CALCIO
El hidréxído de calcio es el ingrediente principal de 105recubnmientos cavüanos, La re-
fcrmulaclén de. este material ha aumentado su ámbito de aphcaclén como base de ce-
mento.
Recubrimientos cavitarios
El hidróxido de calcio, empleado como recubrimiento cavítario, está sus-pendido en un
solvente portador y un espesante. Cuando se 0010<;"en el suelo pufpar; el solvente se eva-
pora y deja una fina pehcula de hidróxido de calcio. El recubrimiento no tiene una te-
stsrenda mecánica signific:ali\'a, ni una capacidad de aislamiento térmico, pero puede
neutralizar ácidos que migran hacia la pulpa. yen este proceso puede indudr la forma-
ción de dentina reparadora.
Bases
los cementos normalmente vienen preparados como sistemas de dos pastas con relleno
de material radiopeco. la reacoon de fraguado se produce entre el bidréxido de caldo y
el salicilato, formando disalicílato cálcico. También hay disponible una base de un solo
componeme fotcpollmerizable, que se puede emplear come recubrhuienm de la cavi-
dad. o como material de recubrimiento pulpar directo.
OtTOestudio que empleó este procedimiento reveló que los cementos de OZ-I~eper-
mauentes .. muestran una degradación mas rápida que el fosfato de zinc o el cemento de
poi icarbcxi lato.
RESUMEN
El fosfato de zinc ha servido durante mocho tiempo como un agente cernemante uní-
versal. Tiene la ventaja de presentar unas caracrerrsrlcas de rnanipulaclén buenas y una
longevidad comprobada en 13 cavidad bucal. sobre todo cuando se emplea en la ce-
memadén de restauraciones bien dlsefladas y 0011 buen ajuste. Por Otro lado, tiene la
desventaja de ser Initasuc pul par, no es adhesivo a la estructura dentaria '! I~Ollene pro-
piedades anricariogénlcas. el cemento de fosfato de zsnc no es apropiado cuando la re-
tendón mecanka es escasa o cuando la demanda estética es alta.
La principal ventaja de los cernemos mejorados de OZe. es su biocornpatibilidad, Las
propiedades ffsicas y mecánicas, asf C0010 las características de manipulación son. por lo
general. inferiores a otros cementes permanemes,
Las propiedades de 10$cemerucs de pcltcarbcxüato SOn buenas, si Lascomparamos COII
los de fosfato de zinc, Las caracterrsucas más sobresalrentes son $U poca agresividad a la
pulpa y la formación de una unión adhesiva a la estructura dental. Lasdesvemaias son su
cono uempc de trabaio ;¡ la escasa capacidad de liberación de ñücr. Estetiempo de traba-
jo tan cono llmlta él uso a cememado de prótesis unitarias o prótesis pardales fijas [puen-
tes) de t-respiezas. 85to$ cernemos sen rada vea mas populares. aunque a menudo se sl-
guen empleando en pacientes que muestran una historia de sensibilidad postoperatoria.
los cernemos de ionémerc de vidrie se unen a la estructura dental y liberan Rúor. En
comparación con los cementos de fosfato de zinc. los C.IVmuestran una mayor resiso
tencia a la dcslmegracíón en la cavidad oral y unas propiedades mecánicas comparables.
(1 excepción de un menor módulo elástico. la desventaia básica de estos cementos es la
BIBlIOGRAFfA RECOMENDADA
American Demal lUsociadon Council on ScJ('ndf¡c Af· "touot CJ: An Adll$ of Clllss ícnomer Cerneers. tondon.
f-¡i'l: P,odUC13uf exceuencc. I Arn üeru Assoc 129(sup- "'.min Durnitz, 1990.
pl):I. 1')98. O'Keo::f~KI" ""UIl"fIlIi, :Ind 1\1W'eI'SJ~l: In viuo tensile bond
&Idmm~ LP. O'''cde Xl. .1nd Powm J1Iot: CoIot .lffilJaC)' ~Il':ngt.h or adhesi\'t' cemenu re Ile\'.' pcsr mAterlals. 101 J
of m1in ('en",I!!:! and try-In 1);'3tl'. Iut J P,(lIl~hQ<.ionl PrOl$thooonl 13:47,2000.
10:111. 1997. I)_.lmdjcrCf-I. aOONUner K: Long--term dlnJ(aJ evaluafMln
Rc:n:kalty 1'1.. ~l.akin1}On01:. iIInd PieLrobc.>nAA: A mk~ o( three luting m.1terials. Swed Denr I 13:59. 1;;'4.
!i(opic ex:uuinallon of bond suñ~e$ in falled tJétlrof)1· I'hillip!il R\ v. Otm C. SW:ltlZ ~1I. lIInd et..,r): l·tI~:Rc$o... nee
ially e uhed casr m('tal ñxed prostheses. Aust Denl J cr calcium hydroxide prepannions (O solubilhy In phcs-
38;'l.29. 1993. phcric aod, I Prosthct Dent 52;358, 1984.
1J1.tl«k KA. ah!! POwt:B 1M: ~Ienti()n (';11)lldty (lf dI< l"lin¡p~ R\ v. Sw;ub: ~,Ivtund .\IS. el ;tl: In vivo dillinlcgr:t-
bra.ckel NIiCS ornew esmetie onhodonlic br.1Ckeu... Am , tion o(luting ~t:S. J Am Dent MsOC 114:43'. 1987.
On',od I~Iu()f~ OrthclJ,'l 107;5'6. 1995. l'Owis I)R, 1;:,ller1l1 T. M~DOn SA• .1nd \It.'iI$(ln AD: Im,
Com as. "'tesas AN. and Jiebling J: Pulp response 10 di· preved edbesícn of a glass íonomer cemem lO dendn
r':CI G1i>pinS "-'id, an adht:$lvt $)'S1I::n,.Atn I Dent 13:81. aod (nAmC'J.J Dcnl Ro 61:1416, 1982,
2000. Sas3naludót P. AlbusL&nyKR_Dohf:ny PI. and \o\r¡UI:uusOF:
Crisp S. KC'nlBE. te..... " BC ct al: Class 'onomer cemeut (or· Biorompatibility or glass iooonlet" cements. Bklmateñals
Inul:;1lio'lJ. 11. 'rhe synlhesis of nO\'t,!1PQlyt;ubo:cyUc 14:906. 1993.
ecids. J Denr Res 59:1055, 1980. Skthu SI{. 300 watson 'I'F: Jtbjn-modifttd Class lononlt;t"
Davidson a.. .1nd Miót lA (eds); AdVilneQ, in GI,.ss l1liI'eri~I.$-A $loalll5repon rOl t~ Am~'rican 'oum,ll of
tceomer Cernents. ChiC',tgO, Qulntessenc:t.. 191)9. Denljsuy. Aro J Dem 8:59·67. 1<)<)4.
Porsten l.; Ftuoridc reíease from a gl;lS$ iouomer cemento Sil)ah;c:r M• .lOO lJlllm 1': GI.ls\-ionomer-«(nI1CI cemerus
Scand J 1)t;lIt Re$; 8$:S03, 1?77. :l1>PUed 11$flssure se.11Ilnts-11. CliniC':l1 evaluadOR. (~UJII.
Coldman ~t:rf<K1UI\*p«>P«1-ies cr compcsne .lOO gl.1$1 I~n« rnr26( I ):43·41. 1995.
IO,lomer dental rf:i.IOfild\~rn:tlt:rl:1lh. I Rkuned ~tatet Rl"l\ Smith OC. aOO guse NO: ¡\(:idlt), of glass IOl.omer eemenu
19:771,1985. during scuing and iu rdation lO pulp smsi!Mty. I Aro
Ililton 11: Ca,,;!)' ~al\'n,liocl"Lilnd b~"; Cun-(nt phikJ$O' IXnl AsscX 112:6S4, 1986.
I)hi($ <lJldi,K'lk.ltÑ;lII$ (01 U$I:. O¡Kr Oenl 21:1;34, 1996. SW"dJU~tI ..I'hillil~ R\ .... :Ind (:l:lIk fll:': I.ong<tenn F relC::l\e
Jiun.1,'R (ed): 'n\e N'tn Cwer-.atlon: Proc:ced¡~ o{ Ihe 2nd (rom glass ionomer ComleOIS.I Otnt Res 63: 158, 1984.
IJncmauonaJ S)'mposium on Class lonomcn. PhiJadcl· Ten CUt' IV\', .100 Fc-JlthC'QiloncID; Ml.*d\anislK aspc:C1 o{
I)hia.. 1'9",. the Inleroct.lons betYoun tluorlde and dental enlunt'1.
"nibbs rJ, and \Vala A\VC:A IlIboratory and dinjcal ",alu· Cri! Re\' Oral 8ioJ toted. 2:283~296. 1991.
alion o( thrtt derll.11 ludn,; «,mena. I Or.d Rf:habU V\'efe!. JS: EfTecu of f1uOfldt' on caries df'\'elopment and
16:~67. 1989. progrnsion U1ing intra-oral IT1()d('.ls. J lX"t lb 69:626·
M('Kinl~' J~ AnlQnu«i ' ' t. :lnd Rup¡> N\V: \o\~¡'1'",nd ,ni· 636. 19')0.
aohardness of a sih"r·sinterW glas.s ionomer cemento J \It.'t:lburg AA. t-lcCtbe JF: MUffil)' JI, and Rusb)' S: Factors olí·
O«:nl RI.'$ 67:831,1988. f«lin.g th~ bond slr.tltgth of (Htll)(lsit.t 'ain In ttdlt'd
"'t,l.ean J\\,:: un\itatlons of posterior (Om~ite ft'SiM and glass iol'lomer «:mt'nL J OeJlt 16: 188. 1988.
(Xu::nding I.hí:'ir U$I' Yo'ilh81"$5 iononw:r ccrnents. Quin .. \"'115(111AO, ;Iud ~1(I.éanJ\'I! CllIss 1(HM)tllle' C'..én,enu.
tl'SSenct' Inl 1&:517, 1')87. Chieago. Quhuessence. 1')88.
,.tcnn"-lnC),\,:r YI\, Nt'uman P. llInd ~ 1M: IIonding of '''01« MS. I~arrccto ;\1'1'.Cale ISN. el .,1; 11)( cff('(1 ()( the'
h)'bñd i()n~,.tl<~ ¡uK'l. n..",in (nn~nts te) rnodlfitd (l1'1n.:,. pclYo-de,.lIqu¡d1':1110on 1" ",¡VI:) solubilll)' of zln(. poos.
donde band m<lltcrials,Am J Otthod O,,'1ltO(ilC Otthop philte and pol)'<'Atbo:cylilll((le1n(1I1.$.I Dent Ra 64;316.
115:143.1999. 1985.
ESQUEMA
Composición de la aleación
hbrica.ción del pM'O pan la ale~clón
AmaIg.amac:i6n y mi(~lruct"ras rtSuJtantt'S
&~bilidad dimeR$ional
Resistencia
EK'urrimÑenlo
Cualidaclt1 cUnk,u de l.u rtSlauraciones de am..lgama
Factores que .Jfectan al éxito de las rl$l.lur.tciones de anulg.l:ma
Prof»orción fnKuricHleación
Trituración lTM.odnia
Condensotción
Tallado y terminación
Signil'icado dínjco del cambio dimensional
Eft<:los(()lat~1H dtl merCurio
Deterioro marginal
Reparación de I&~am.JJgam..s
PALABRAS CLAVE
Aleadón de ama~ dentaJ: Aleación de pl3tl\..oobfe. esml\o)' ovos eterenros que se fO(mu~
lan y procesan en forma de f)Llf1ículasde polvo o de u~~ p:lJ.tltla COO'\I)rln,ttl a, T;.n,bi"n se cono-
ce como aleación ¡xJn:I 3nlslsanw denlDf,
Ak-.ac:ión para arnaJ8"'nY dental: véase ,l/eaclOIl de <l17WISdln.t dctl{tl/,
Amillpma: Aleación que ccoueee mercurio.
Amalgama Mnlal: A'~.1(.'36nde nlC(Curio, plata., cobre '1 estaño que tambicn peede contener pal.l-
dio, z:JIlCy otros elementos para me;(lr¡lT ItI "~IJ';J)'II"ción y I~s propi(l(Íó"lOOsdfnicas, E1término
genérico amalganl3 se emplCll como un sinóniml) en 13prOies.iÓ., denl~11.
Amalgamación: Proceso en el Qloll se mezcla metQJrto liquido con 1,101) o mll$ meI<\~ o ;t1c,:1clQ.
I'K'S para formar una amalgama.
Expansión rflardada: Expansión gradual de la amalgamol con ccmeoldc en UOc.:.I)1CilI)Ode;~.
1t.~Sy ceses, que Sé .. socia con 1.1 fo.-miK:i6n de sas hidr6geoo causado por conl.lmlnaclÓn de 1(1
nl"53 l)iásIÍG;) con '''"11(,'(1;)(1durolntc SI,Irn<lniputac:ión en una cavidad.
fluencia e eK'Uttimiento: Oei'Orn\:l(:ióner, ¡unCi6n 001 Ijempo producida pos una fuerza. El pro-
ceso de escurrtmleetc puede orlgln.(l( (loe un:ll (ei(¡_!l,Ifacl6n(le llrJl:.lg:.-masobrus."g~ (1(> , .. cevt-
dad, lo que aumenta el riesgo de ¡ractura nl;:"'S;Il.~I,
495
Material chroniony prawem autorskim
496 PARTE111 • Materíales par.l I"l'Slauración din.'('la
PREGUNTA CLAVE
~ de qf!e se ha I'Ilezcla® con el metcuriQ. ¿COtIlOse convierten al¡;unos o todos JO'.i
..
? coq¡po~nfes origil1íJ/eti de les partículas de poJ,1O en e.1l'nlentÓ5 esJlTJCttiral,-'5dcJ.'1
"BfI\algama (ragunda?'
ljna amalgama 4:':$ una aleación que contiene mercurio corno de sus consüiu-
UJ10
COMPOSICiÓN DE LA ALEACiÓN
La especificación n.v I de la American National Standards tnsuune (ANSI)/American
Dental Associadon (ADA) exige que las aleaciones para amalgama estén formadas fuu-
damemalmente por plata )' estaño. Se admiten cantidades 1\0 especíñcadas de otros ele-
mentos (p. e;.. cobre. 7-inc,oro y mercurio) en conceruraclones menores al contenido de
plata o estaño. Lasaleaciones que contienen una concentración mayor de) 0.01% de zinc
deben denominarse oledLiones (011contenido de zinc para amalgama dental. Lasque lo
Incluyen en camidad igualo menor al 0,01 % reciben el nombre de dJeo1ciolli$ sin conre-
nido en zinc. No hay ninguna especificación concreta para las aleaciones COn un eOI1+
tenido alto o bajo de robre.
En la anualidad es poco (recuente emplear las aleaciones de plata-estaño (con bajo
comenldo en cobre) propuestas por G. v. Black en las restauraciones de amalgama. Sin
embargo. la mezcla de plata )' estaño es todavía importante para la amalgama. ya que el
polvo de la aleación plata-estaño constituye la parte principal de los polvos de muchas
aleaciones con alto contenido en cobre. En consecuencia. es Importante comprender las
características de las aleaciones con bajo y alto contenido en cobre.
Antes de que las aleaciones- se combinen CQn el mercurio, CS(O$polvos se conocen
come aleaciones de amalgama dental o aleaciones para amalgama dental. Hlsté-
rlcamente las aleaciones de amalgama contienen al menos el 65% en peso de plata,
el 29% en peso de estaño)' menos del 6% en peso de cobre. una proporción muy pa-
Fig.17-1 P.'attfculasdealeaciÓf'l de
amalgama COfl\'t'I')C;onalcortada a torno.
(Xl00.)
PREGUNTA CLAVE
y Ag,Sn
Y, AS,I·r&l
Y, so,.•"S
e Cu~Sn
~ Cu,.sn~
Eutcaico plata-cobre Ag·Cu
·I..oscaracteres griegos se leen como sigue: '( (gamnlat, E (épsllon): '1 teta).
Sistema plata-estaño
En la figura 17-3 se muestra un diagrama de la fase de equilibrio del sistema de aleación
plata), estaño. Corno la plata y el estaño forman la parte principal de las aleaciones para
amalgama. las relaciones de fase representadas en el diagrama se encuentran en muchas
aleaciones para amalgama.
En el diagrama de la figura 17-) $C puede observar cómo 1;)$aleaciones con pece
cobre presentan un lfmite reducido de composiciones dentro de las áreas 6+y y y. Las lI-
neas ABeDE limitan dichas regiones: en el punto e se ubica el compuesto lntermetélíco
Ag~Sn, o fase y. que se forma por reacdón perítécuca [v, cap. 6) a partir del líquido més
el área p superior, La fase P InáS rica en plata es semejante desde. el punto de vista ots-
lalogr.tftro ron la fase y.
1.900
1.100
o-
e
•
1.500
«
(x
eh
ª"
~ 1.300
,... Q
+
B
e t
900 • o
+
y+ Sn
E
700~f.f~~-7.
"9 10 20 30 40.. 50
~~~~~~
60 70 80 90 Sn
Fj~. 1,-) Oi.lgrama 00 r.ases de equilibrio
de: un sistema plat.l·($1ai'to. Composición (% en peso de estaOO)
Polvo atomizado
Se produce cuando se funden juntos los elementos deseados; el metal liquido se atomt-
za en pequeñas gotas esféricas. Si las gotitas solidifican antes de chocar contra una su-
perñoe mantendrán su forma esférica. Es por ello por lo que los polvos atomizados se
denominan con frecuenda ts/mCO!.. AJ igual Que los polvos obtenidos medíanre oone en
torne, los esféricos reciben un tratamiento térmico que hace 111ás ásperos los granes y
disminuye la velocidad con la que tales panículas reaccionen con el mercurio. Al igual
que con las aleaciones producidas por corte en tomo. 10$esféricos a menudo loe lavan
con ácido.
Tamaño de la partícula
FJ fabricante controla la dimensión máxima de las panículas "si como la distribución de
los tamaños. El tamaño medio de las panfculas de 'los polvos actuales se ubica entre 15
y 3S pm. la distribución de los tamaños alrededor del valor promedio ejerce una de las
influencias más importantes en las propiedades de la amalgama. Por ejemplo. las partí-
culas muy pequeñas (menores de 311m) aumentan de manera notable el área de super-
flete por unidad de volumen de polvo. Un polvo Que contenga panículas minúsculas re-
querirá de mayor cantidad de mercurio para formar una amalgama aceptable.
AJproducir aleaciones mediante corte en torno. se debe controlar con cxacthud la ve-
locidad de cene a fin de mantener una distribución homogénea de los tamaños, así
como el tamaño promedio deseado de las panículas. l)e igual manera. los parámetros
del proceso de. atomización se controlan para obtener los tamaños deseados de las par-
tículas dé aleaciones esféricas. Las pemculas se clasifican por tamaño; y una \'E;:t clasifi·
cadas se vuelven a meacíar para producir un polvo con distribución óptima del tamaño.
PREGUNTA CLAVE
¿Cu.iles el ff)('C.lni<:mo que bsce que la adición de cobre en CJntldd()(/(., 61" "'1 pe50
..
'1 o ma}w evite la formación de lil lnde.sed/Jl~tssc y]?
Ag. 17-5 MiCrofowgrafí<1 al microscopiO ('1e'CI1ÓniOOde barrido en una Olm....lgama de pla'<t-estano con
b;ljo Conlenid() en Cubre CXl000). tA>r eort(."í.1 <i!: T. Obbe y M. IJ.lJults.•
PREGUNTA CLAVE
En comp,lraci6n con 1.15a~lfJlgamiJ5Pe ilf?agón mixta rica en c;obre, ¡cváles 5()IJ los
?• benefi~j~ y los ries¡;of qúe Sé asocian con la!iarnalgal1Jdsde composie,ión única, ,iad en
cobre. de pddl'lu/as e,f{.,;cas?
Aleaciones mezcladas
En 1963, lnnes y Youdelis agregaron partículas esféricas de aleación eutécnca de plata y
cobre (71.9% en peso de Ag y 28.1% en peso de Cu) a las panículas de aleación para
amalgama cortada en lomo y con bajo contenido en cobre. Fue el primer cambio im-
polvos posee la misma composición química. Por ello son llamadas aJeacicnc5 de co",-
posici6n dnic4. Loselementos de la composidén mas unponames son la plata. el cobre
y el estaño. la primera aleación de este tipo tenía UI1 60% en peso de plata. un 27%
en peso de estaño y un 13% en peso de cobre. 61contenido de cobre en diversas alea-
ciones de composición única varia desde 13 al 30% en peso de cobre, Además. como
se mencioné ameriormeute. también se encuentran camídades pequeñas de indio o
paladio en algunas de las aleaciones de ecmposídéu única cernercíalizadas en la ac-
tualidad.
Las fases que se identifican en cada panícula de aleación de composición única in-
cluyen La (ase ~ (Ag-S"), rase 'Y (ASJSn) y rase e (CuJSn). Algunas aleaciones también
pueden COntener la rase fI (Cu6SnS)' las partículas atomizadas tienen mlcroestrucruras
dendríticas formadas por laminillas detgadas.
Cuando se trituran ron mercurio, la plata y el estaño de la fase Ag-Sn se disuelven, no
así el cobre. que apenas lo hace. los cristales )', crecen Y forman una matriz que unifica
las panículas de aleación parcialmente disueltas. Los cristales 11aparecen como redes de
cristales prismáticos en la superficie de las panículas de aleación. as( romo dispersos en
la rnarriz. Son mucho más grandes que los cristales fl identificados en las capas de reac-
ción de alrededor de las partrculas Ag-Cu en las amalgamas mixtas.
La figura) 7·8 presenta la rnirroesuuctura de una amalgama de composición única tí-
pica. la estructura incluye las panículas de aleación sin consumir identificadas como p,
los granos 1,. (C 1) Ylos cristales TJ (11).
la figura 17-9. A. de una mlcrofotografla al mícrosconlo efectrénico dé barrido.
muestra la composición de una amalgama rica en cobre de composición única que se
fracturó pocos minutos después de condensarla. ruando todavía se estaba produciendo
Lareacción de amalgamación. En la superficie se observan dos clases de cristales: unos
poliédricos (flecha A) entre las panículas de aleación sin consumir. y redes de cristales
cclurnnares rl, (flulla 5). que cubren las partículas(le aleación no consumidas.
En la figura 17-9. B.se muestran detalles de las zonas marcadas de la figura 17·9. A. Apar-
te de una red de cristales '1 (fledld B) formados sobre una panícula sin consumir. se obser-
van prismas TJ (fltdla eJ incluidos en un crislal)'1 (fledla AJ. Los cristales 11intercalados en-
tre la~ partículas de aleación sin consumlr refuerzan la uni6n entre las panículas de aleación
o _._,_._._ . ._._._._._._._._._._._._._._._._._._.
E ··
~
..5 -4
j -8
--------------~:~B
·
Cambio
.g en la escala
E -t2
¿j
-l. -------------!¡'-
•
e
1 2 4 5 6 • 24
Tiempo (h)
Rg. 17·1 () CU"'l$ dcl cambio d1mel'lsiOr'lillde tres aleilciOI)('$ de Olm:,Jg;II'I"'.4. Am;llgllma mixta
con allo contenido en ccere. 8.AlnalSI"Yla de (,()1~1('¡ootÍtliCil de nJIOcontenido en cobre.
C, An'3Igan,.:'lcOrto& a COrl'lOC(ll' baj<t oonltnldo en cecee.
16
,.
12
1
,
10
11
e
~
e 8
6
~
E
~
O •
2
o - _ ....•...
o 6 12 18 24 234 5 6 7 8
(h) (d)
Ttempo
Fig. 11-11 Expansi6nrolard<WJa
de una amalgama.
PREGUNTA ClAVE
RESISTENCIA
La resistencia a la fractura es el requisito fundamenta) de cualquier material restaura-
doro La fractura, aunque sea de una 20n3 pequeña. sobre lodo Si es en los margenes, fa-
VUI't'(e.la ccrrcslén, Lacaries secundaria y el fracaso chntco subsiguiente, Se: admite que
uno de los puntos débiles de la restauración de amalgama es la faha de resistencia ade-
ruada para. resistir las fuw.as masticatorias y dichas fracturas.
En la figura 11.12 se muestra un ejemplo de la fractura en bloque de UJ1arestaura-
ción de amalgama. Tales fallos son raros en las restauraciones diseñadas de una forma
adecuada. Los defectos más comunes se suelen presentar en los margenes de. las amal-
gamas. Se discute si esas Imperfecciones en la Interfase se:deben ala fractura del esmal-
te Ode la amalgama [fracturas marginales]. Es posible que la mayor parte de los defec-
tos sean producidos en la amalgama. Sin embargo. 00 hay una ccrretacién entre un
aumento de la incidencia de caries secundarta con el aumento del tamaño de los de-
fectos. La incidencia de caries secundaria puede ser relativamente baja en pacientes que
presentan UIIOS márgenes altamente deteriorados sí se controlan los factores higiénicos
y de la dieta. Ozt'J. en 1998. muestra que ti acúmulc de placa es la mayor causa de ca-
ries secundaria y que la mlcrofiltracién 110 tiene relación con el proceso de desmlnera-
llaedón, Así pues, se viene realizando un enfoque más conservador en el reemplazo de
las amalgamas con defectos marginales. siempre que no existan otras evidencias de COI\·
dicioncs patológicas.
Efecto de la condensación
Ia presión y técnica de condensación. asf como la morfología de la panícula de aleadén.
modifican fas propiedades de la amalgama. Cuando se emplean métodos de condensa-
ción upicos '1 aleaciones cortadas en tome. a medida que la presión de condensación
aumenta, mayor es La resistencia a la compresión, sobre todo la resistencia temprana
(p. ei.. a 1 hora). Una técnlca adecuada de condensación exprime el mercurio y produ-
ce una fracción volumétrica más pequeña de las fases de la matriz, Se requieren presto-
nes mayores de condensación a flO de reducir al mínimo la porosidad y exprimir el mer-
curio de las amalgamas cortadas en tomo, Por otra parte, las amalgamas esféricas se
condensan con prestooes mas Iíg~1'35y permiten una resistencia. adecuada.
Efecto de la porosidad
los vacíos y porosidades son factores potenciales que Iníluyen sobre la resistencia a la
compresión de la amalgama endurecida. Se pueden ver vacíos en las microfotograflas de
una amalgama con bajo contenido en <obre (v. flg, 17-S). amalgama rmxra (v. fíg, L7.7)
Y otra de composición sencilla (v. fig. 11~8).
La porosidad se relacíoua con diversos factores que incluyen la plasticidad de la mee-
da. La plasticidad de las amalgamas mezcladas decrece a medida que U'31)$CUCrt mayor
tiempo desde que concluye la trituración y la condensación (condensación retardada). y
con la sebtríturación. Por 13nlO, en tales circunstandas, puede anucíparse que las porosi-
dades son mayores y la resistencia menor, Aumentar de manera constante la presión dí.'
condensación mejora la adaptación a los márgenes)' disminuye el número de oquedades,
tos comemarios amenores se relacionan eón amalgamas mixtas o cortadas a tomo.
que ofrecen resistencia a la condensadén. Con las esféricas,el condensador tan 5010 pe-
nerra en la amalgama si se emplean presiones altas. Por fortuna, las oquedades no son
tan importantes con estas amalgamas. En consecuencia, Sé pueden aplicar presiones más
ligeras sin correr el riesgo de sacrificar Laspropiedades.
ESCURRIMIENTO
Importancia del escurrimiento en las propiedades de la amalgama
Durante la década de 1970, se demostró que la resistencia a la fractura de las amalgamas
dentales endurecidas sometidas 3 tasas de deformación lentas estaba relacionada con sus
características clínicas 3 largo plazo. Una de estas pruebas rulde el escurrimiento esien-
B
Fig. 17·14 Rescaufolciolll'Sde amalgama de 4 años. A, Amalg.lma_de ak'_"ción (Qn un mínimo
esccmmleno dinámko. 8. Restauración de amalgama C(In una alc:.c:ióncon e'SCuuimientn:lIt(l.l~)1
conesIa de O. 6. Mahll(>f,)
PREGUNTA CLAVE
•
••
•
Pigmentación y corrosión
A menudo las restauraciones de amalgama se corroen y plgmenran en el medie Oral. El
grado de pigmentación y de decoloradón resultante parece depender en gran medida del
ambiente oral individual y. hasta cieno ponto. de la aleación que se haya empleado. Hay
estudios etecrroquünicos que señalan que el proceso de pígrnenracíón presenta un efecto
de pasívacíén que evlta que SI:! produzca una mayor ccrtoslén. La tendencia hacia la pig-
mentación. aún no siendo estética, debido al color negro del sulfuro de plata. no irnplí-
ca la existencia de una corrosión activa y el fracaso futuro de la restauradén.
la corrosión activa de una restauración colocada recientemente se produce en la ímefa-
se diente-restauradén. Este espade permite la microfihración de electrólitos. y el ccnsi-
geíeue proceso clásico de celda de c:once;ntracióo(corrosión de la hendídura), (En el cap. 3
se dan málódetalles de 10lOprocesos de cofT'OSión.)El crecimiento de la corrosión gradual.
mente sella este espacio, haciendo Que la amalgama sea una restauración autosellame,
Aún queda por determinar el papel que desempeña la corrosión en el proceso de
deterioro marginal Sin embargo, hay diferentes [tortas que relacional) ambos fenóme-
nos. Hay una evidencia mdlrecra de que la fase 1'1se relaciona en el fracaso marginal y
en la corrosión activa de las amalgamas tradícfcnales. pero no exlste una correlación se-
mejante para las aleadones ricas en robre.
Los óxidos y cloruros de estaño son los productos de corrosión que se encuentran con
más frecuencia en las aleaciones tradicionales de amalgama. Se localizan en la interfase
diente-aleación as" corno en el cuerpo de las antiguas restauraoones de amalgama, tal y
como muestra la figura 17~15.También en las amalgamas con alto contenido en cobre
se pueden encontrar estos mismos productos ('1g. 17.16).
En las amalgamas con alto contenido en cobre también se encuentran productos de
corrosión con cobre. No cbstarue, este proceso de corrosión es más limitado, ya que la
fase r¡ I!S menos susceptible a la corrosión que la fase 11de las arnafgamas tradicionales.
:rtft"i" V
,
•= ~ .
" • • :-(9
Ii,. .cp ~
"
r 'Y' .
,
•
•~-~~. •
-
,.--e
•
(
.. f
,...
4-
4-
• -•
't
\
•
• '¡¡,
'Y1
•
, ~.
,-
y. .-J .
,
_, •
.J"!'
•
•
l~
•)L, - ...',:;)• ',
,.....
• \
-
Fig..11-15 .\~i(;rOCS(n)cavt' .. de !JIl.,rl"')t,lut.u;i(jftdto ~,It'JI8,lnl') tr~j(;iQl'!J.1de 7 :tilos. Se tun sel\alado
las diferentes faso. Qbst:nt'nf,(' ~1p4')ro'olC'Jad (',,1('~ (P) ) Itl'>prutluClIllS de (:OfJt'l$i6n ríe Sn·el (cp)
qoo han ret.'mplazado las :ronjl$11' irut C(lrlA...,í,1dt, (i,. W, y $. J. M/.lr$hall..
flg.. 17·16 ,\,jCt(!eSUuC1UtOl (le ut,.. ,~luf.'I;;,('M'1(tu ,,,,,.ll~.'fU')~.un .lUOoonleni(lo en COO''''00 8 años.
Se han mMC.xto I...~ dlfun!nlt.osfaSc.--.,..
A pt.'''".u de que ~t'~.b~· ..n potm,. tQn menores CfI~en la
fe$lauración de emalgama fr,ldiclan.1I 'tts~,l (In l.) (.gurol 17·1,. (:()n menos pr~ de corrosión (CP,.
(PorcMesla de C. \It/. '1 S. J. ¡\\.'r~h.lIl,1
Se debe hacer todo el esfuerzo posible para generar una superficie uniforme y homogé-
nea en la restauradén para reducir al mínimo la pigmentación y corrosión. Indepen,
dlemememe del sistema de aleación empleado.
Siempre que se coloca una restauración de oro al lado de una restauración de amalgama.
se debe esperar una corrosión de la amalgama debido a las grandes diferencias en la fuerza
elearornctriz (fEM) de ambos materiales, El proceso de corrosión puede liberar mercurio,
que contamina y debítua la restauración de oro. E.n ocasiones también se pueden producir
eíecros biológi(o~ COrnoel galvanismo. Por tanw se deben evitar este tipo de técnicas,
Una amalgama, rica en cobre se comporta como un cátodo con respecto a una amal-
gama convencional, Por ello existe la preocupación de que si se colocan en la misma
boca restauraciones de amalgama con alto contenído en cobre con las amalgamas uadl-
cionales, se puede correr el riesgo de acelerar la corrosión y el fracaso de las ühímas. Las
observaciones clínicas no indican una ccrrcsión acelerada en rafes situaciones. U>$ rno-
deles de laboratorio que se han diseñado para valorar la corrosión <le restauraciones
contiguas, indican que las vías de. flujo d€:corriente hacen que la interacción elecuoqur-
mica entre las restauraoones sea mínima.
Debido a que la fase Yl es la (asto:más anédica en las aleaciones de plata fraguadas, las
amalgamas ricas en cobre, que eliminan teóricamente por complete t.'SU. fase, muestreo un
mejor ccmponamlentc ante: la corrosión en el laboratorio, en cornparadón con las amal-
samas tradicionales, Sin embargo, tal y corno se mencionó anteríormenre, ruando hay una
proporción alta de mercurio en la aleación, se origina una mayor formación de (ase 1-toin-
cíoso en las aleaciones ricas en cobre. por Jo que también se favorece la corrosién, -
PRECUNTA CLAVE
;Cu.ífefi SQI1lasmedidas que debe lomar el r(entjSl/l para aumentar el tiempo de
..
? SUperviw!nc;;1de las restaurKkNles de amalgama?
PREGUNTAS CLAVE
¡eu.;1 e$'/a prof)Qf<:¡&' ideal entre mer2_lrio ya/~acípn~ Ifl anla1¡;an1i) mi~l.;l y C!l o(r,1
.. con partícula..(esféliciJ.~?¡Cuáles son I cQnSocuenc,'at. de canlid.ldes ;n~uficicnte5
y eXf;csi,'3,( de mercurio en 1.1$restauraciones oo>iJtn.1lgama?
PROPORCiÓN MERCURIO-ALEACIÓN
Hlstéricamente, la única forma para obtener mezclas de amalgama uniformes y plásti·
as era utilizando una gran cantidad de mercurio, mayor que la deseable para la restau-
ración final. Debido a 10.0;efectos adversos del exceso del contenido en mercurio sobre
13$propiedades mecánicas y ñstcas de la amalgama, se empleaban procedimientos que
disminulan la cantidad de mercurio residual en la restauración hasta alcanzar niveles
aceptables,
En las técnicas uadidonales de dispensación de mercurio. se empleaban dos técnicas
para conseguir la reducción de mercurio en la restauración final. Inicialmente la retira-
da del exceso de mercurio se lograba exprimiendo o arrugando la mezcla de amalgama
en un pafio antes de Introducir los incrementos de amalgama en la cavidad, Por otro
lado. durante la condensación, los increlnentos de amalgama se condensaban hacia la
superficie de la restauración donde se generaba una amalgama rica en mercurio que se
eliminaba a medida que se iba reconstruyendo la restauración final. A pesar de que
se pueden lograr restauraciones excelentes de este modo. 13cantidad de mercurio que se
puede exprimir o condensar para ser eliminada es muy variable. En consecuencia. la pe-
sibilldad de error era considerable, El método más obvio para disminuir el contenido de
mercurio de la restauración consiste en reducir la proporción original mercurio-aleación,
Las aleaciones actuales se han diseñado para ser manipuladas con una proporción baja.
Este método se conoce como la técníca de mtmtn·o m(,tirno o récnica de f,anl4 en honor
al dentista que ideó este concepto. Bn la mezcla origínal uene que haber mercurio sufl-
riente como para obtener una masa plástica y coherente tras el memento dé la. tritu-
ración; sin embargo, debe ser suñdemememe escaso 000\0 para que el contenido de mcr-
curio en la restauración se eucuemre en un valor aceptable sin necesidad de quitar mucha
canrldad durante fa condensación. El contenido de mercurio en la restauración termina-
da debe compararse COnel de la proporción originaJ del mercurio y la aleadén, a menu-
do en ('1orden del 50%; con aleaciones esféricas se usan camídades menores (...42%),
la técnica del mercurio mínimo es una opción evidente para colocar restauracones
de amalgama con las aleaciones modernas: no obstante los procedimientos de maní-
pulacién siguen siendo rrükos, La excelencia en las restauraciones clínicas colocadas
con este sistema depende de una manipuladén adecuada. Incluyendo la dosificación de
mercurio y aleaoéu. Debido a que la canndad recomendada de mercurio siempre es la
mínima requerida para producir una mezcla utilizable. la relación de ambos elementos
debe ser exacta. es y
necesario efectuar la trituración la condensación de la amalgama
prestando mucho cuidado y atención e-n los detalles,
Dosificación
La cantidad de aleación y mercurio que se va a usar se llama proporcíou mercurio-ale-
ación. Así se denominan las partes en pese de mercurio y aleación que se utilizarán en
la récnka empleada en particular. Por elemplo. una reladón dé mercurio )' aleación 6:5
indica que se.eu)pleacl'l G parles en peso de mercurio y 5 de aleación. En ocasiorn es. en
lugar de la proporción mercurtc-aleacién, las Instrucdcues de los fabricante." cspcdñ-
can el porcentale de JleSOde mercurio Que se debe emplear en 13 mezcla. Una combi-
nación (I~ amalgama preparada (:011 una proporción 6:5 de mercurio aleación significa
el 54,5~&de mercurio.
Por supuesto, la relación sugerida varia con 13sdiferentes- composiciones de aleación,
tamaños y formas de las paruculas, así como los tratamientos rénuicos, El JUé10do es-
podfico de manipulación y ccndensacién del denusta es otro faaot en la selección de la
relación deseada. las relaciones aconsejadas en casi todas las aleaciones modernas (.Or-
3 tomo se ubican en torno al 1:I o SO% de mercurio. según se ha dicho prevía-
c.ad;:¡.s
mente, si bien en algunas varían algunos puntos porcentuales de más Ode menos, En las
aleaciones esféricas. la cantidad recomendad .. de mercurio debe ser inferior (........t2%
en
peso), puesto que las pankules esféricas presentan una relaoón superñoervolumen me-
ocr, lo (fue requiere de menos mercurio para mojar toraímerue dichas panículas.
tndependlemememe dé la relación. la dosificación es crítica en el case de. las aleado-
nes de mercurio mínimo. Si el ccmenldo de éste es ligeram e nte bajo. la mezcla queda-
rá seca Ygranulosa, con una matriz insuficiente para unir de manera cohesiva la masa.
El uso de muy poco mercurio altera la resistencia de 13samalgamas ricas en cobre tanto
como un exceso de mercurio. La resistend .a a la corrosión también se reduce.
Hay muchos dispensadores o doslñcadores de mercurio y aleación; el mas utilizado
es el que se basa en la dosificación volumétrica. Las tableras o pastillas previamente pe.
sadas son el mérodo ulás concenlcme para dosificar exactamente la aleacíén. lit peso de
las tabletas individuales es nlu)' uniforme, siempre y cuando se tenga un cuidado ucr-
mal en $U manipulación para evitar desprender parte. de las mismas. COI) las pastillas
previamente pesadas, lo único que se requiere es la dosificación exacta del mercurio.
Como liquidó que es. se mide el mercurio por su ..-clumeu. lo que no disminuye la
esacnod de la medida. Con diversos dosificadores comerciales de mercurio se alcanzan
desviaciones estándar en el peso del mercurio dosificado de .rO.5~'Ó.Sin embargo. hay
que utilizarlos con precaución. Se debe sostener el dosificador totalmente vertical para
garantizar la dispensación uniforme del mercurio. Inclinar el frasco 45 grades da origen
a una proporción mercurio-aleación variable. F,.Idosificador debe estar lleno al menos a
la mitad cuando se utiliza. de no ser as' el peso del mercurio dosificado sera errático, Es
probable que la causa más frecuente de un sumlnlstrc trnprectsc de mercurio sea (>.1 em-
pleo de mercurio comarnlnado. lo qoe provoca el atrapamlemc de comamínantes en el
depósito )' en el orifico de estos dispositivos. Si no S4! controlan tales variables. la varia-
ción dé las dosificaciones individuales de mercurio puede alcanzar el 3 o 4%. Si estamos
utilizando una relación mercurio aleación baja, estas variaciones pueden producir una
mezcla inutilizable.
En la actualidad se usan con mucha frecuencia las cápsulas desechables que contie-
nen alícuotas predosíñcadas de mercurio y aleación. Incluyen aleación en forma de ta-
bletas. o polvo previamente pesado. con una cantidad apropiada de mercurio. Para evi-
tar que durante el almacenamiento suceda cualquier amalgamaclón, el mercuno y la
aleación se encuentran separados ñstcameme, Los tipos más antiguos de cápsulas pre-
dosificadas requerían una activación antes de la trituración para permitir que el mercu-
rlo penetrara en el compartimento de la aleadon, En la actualidad se dispone de ciertas
tÁp!ulas ,le alend6n (UIIO(Ietitmdas que unen de manera automática la aleación y el mer-
curio durante las primeras oscilaciones del vibrador de amalgama. Si bien el material
predosificado es más caro. resulta conveniente eliminar la posibilidad de derramar el
mercurio durante la dosificación y mantener una relación mercurio-aleación (jable. Al
mismo tiempo. no hay posibilidad alguna de hacer ajustes menores en la proporción
mcrcurio-aleadén para permitir las preferencias personales.
Independlentememe del método utilizado. siempre es preciso dosificar la cantidad
adecuada de mercurio y aleación antes de comenzar la rrüuradén. La Incorporación pos-
terior de mercurio a la mezcla no está indicada,
PRECUNTA CLAVE
¿C&10 e deternlirw el ,iempo óptimo de ufluraeiótt que 1'tt'C(!S;t<i ud.t determinada
?
.. dmJlgank1 den(,l(?
TRITURACiÓN MECÁNICA
Originalmente, la aleación y el mercurio se mezclaban o ll'Íf.uraban manualmente en un
mortero y un pistilo. Sin embargo. hoy en día la amalgamación mecánica ahorra tlern-
po y estandariza el procedlmlento. De hecho. tal \'ez sea imposible utilizar la trituración
manual para mezclar 13S amalgamas modernas preparadas COI\ una relación baja mer-
curio-aleacién.
La finalidad de la trituración es obtener la amalgamación apropiada de la aleación
)' el mercurio. Las panículas de la primera están cubiertas por uoa película de óxido.
lo que dificulta la penetración del mercurio. Es preciso desprender de cierto modo por
frotamiento dicha película. y así el mercurio pueda tocar una superficie de aleación
limpia. La capa de oxido desaparece por abrasión cuando se trituran las panículas de
aleación y mercurio.
Se dispone de una amplia variedad de marcas de vibradores de amalgama comercia-
les. En la figura 17-18 se muestran dos ejemplos. El principio béslcc es casi el mísmc
para todos; una Cápsula sirve de nIQrreft). Lln cilindro metálico O un pistón de plástico de
un diámetro menor al de la cápsula sirven como pistilo. Las cápsulas de los sistemas de-
sechables también contienen un pistilo adecuado.
Se pone en la cápsula la aleación y el mercurio. o si se utiliza una cápsula desechable.
ésta puede requerir una activación. Cuando se fija la cápsula en el aparato y éste se acu-
va. los brazos Que la sostienen oscilan a alta velocidad, De tal manera se consigue la tri-
turación. El disposluvo cuente con un cronómetro automático para regular la duración
del perrodo de la mezcla, y la mayor parte de los vibradores de amalgama modernos in-
ciuyen dos o más veloddades de operación, Los vibradores de amalgama con velocida-
des múltiples permiten mayor versatilidad. a menudo se utiliza el vibrador de amalga-
ma para mezclar otros materiales predosiñcados (cementos y resinas compuestas).
Ciertas aleaciones de amalgama )' algunas clases de sistemas predoslñcados en cápsula
cuentan con recomendaciones específicas para las velocidades de trituradón.
te O
•
A~adónA Aleación 8
I
I
I
I
~ 4,5 ........L .. _ ........ __
,¡; -:
I ...
j ¡
I
•••• .:
... -Medio
_.- Atto '1'
1,0
I
t=:»
I
___.... ,,'• •••• Bajo ..._.:~: .'1"
oo-
.s ,
•••' ,''jI'
I
FiS' 17.20 Dal(Jsde eóduu-clmienlo p.ara dos. Jleadones f'I)elclad.K en un progr¡}J)labajo. mcdtO
y aJI(),L.."I~Irne.l'l disCCJI\linuas(!" el punto 1,0 y 4,5 represeuan la consistencia d& u"bato y InUndo.
r~l¡va,~~IC~. (De 8t¡lCkeU \V. \V., S\VanzM. L, ¡\lOorE'8. K. Y Clark H. E.:lile Influence al mhdng
speed Oft tbe selling rolleor hlgh·copper amaígam. J Am Denl ÁS.socIISr2J:289. 1987,)
Fig. 17-11 .\'lezcla de amalgama in(ralri!urilda. Esteñpo (le mCl«:~ '¡ene estaloOl dVR.'lily pOc;.,
resislencia a la corrosión,
PREGUNTA CLAVE
OCJran(c l •n conr/en$i1ciÓfl de Id anlollgamil, ¡en qué rtlOm(.'f)tO $e dc.'b,· dt."SCoIrl,IrloJ nJctz{·'.,
lnlurada y reemplazarla por otril nut.'vttl
CONDENSACiÓN
El objetivo de la condensación es compactar la amalgama en la cavidad preparada a
fin de conseguir la ma)'Or densidad posible. con mercurio suficiente como para garan·
tizar la continuidad de la (ase matriz (Ag2Hg3) entre el resto de las panículas de la alea-
ción. Si se consigue este objetivo. la resistencia de la amalgama aumenta y, en cense-
euencta, disminuye su escurrimiento. Asimismo, es necesario que la amalgama rica en
mercurio se dirija hacia la parte superior de cada incrementa a medida que se con-
densa, para que los incrementos sucesivos se vayan uniendo unos con otros, Un ob¡c-
tivo fundamenta! es quitar cualquier excedente de mercurio en cada incremento tan
pronto la condensación lo haya dirigido hacia arriba. Con la técnica de mercurio mf-
nirno, la eltminacíén del material blando. similar al lodo, durante la condensación de
la aleedén es. por supuesto, menos crítica. En circunstancias favorables de trituración
y condensadón es muy poco probable que se retire demasiado mercurio durante la
condensación.
DespUH de hacer la mezcla, es preciso Iniciar pronto la condensación de la amalgama.
Como se puede observar en la figura I 7·23. cuanto más tiempo transcurra entre la mesda
y la condensación, más débil será la amalgama. Ademú también aumentará el contenido
de mercurio y el escurrimiento. la condensación de un material que ha fraguado parcial-
mente es probable que rompa la matriz ya formada. Asimismo, cuando la aleación pierde
ama plasuddad, es difrciJcondensarla sin crear huecos internos o capas.
La pérdida de resiste,noa depende de la ..eloddad de endurecimiento de la amalgama.
Una amalgama de endurecimiento rápido, como la obtenida con la aleación A dé la figura
17·23, es más sensible a me cambio que la aleación H.Casi todas las aleadones modernas
con cantidad mínima de mercuño endurecen con una gran rapidez.. ELtiempo de trabajo es
breve y las caracrensñcas son similares a las observadas en la aleación A. Por lanto.la con-
densación ha de ser tan rápida como sea posible. y debe: disponerse de una mezcla reoen-
te de amalgama si se requiere un tiempo de condensaóón mayor de 3 o 4 minutos.
Es preciso mantener el campo operatorio totalmente $«O mientras se realiza la con-
densación. La incorporación de una pequeña cantidad de humedad en una amalgama
con zinc en esta fase produce la expansión retardada. tal)' como se ha visto antertcr-
mente, y con ella los problemas concomitantes como la corrosión y la pérdida de resls-
tencia. FJ resultado final de la contaminación por la humedad es el fallo prematuro de
la restauración.
Debido a la naturaleza de la operación, se debe realizar la condensación en cuatro pa-
redes y un piso. Una o más paredes puede ser una boia delgada de acero inoxidable en
fonna de banda denominada mattU. la ccndensacién se puede efectuar con lnstrumen-
tOS mecánicos o manuales.
yacentes a los rincones o ángulos de una preparación cavitaria, una punta níanguler o
rectangular es la indicada en estas áreas, Hay diversas formas de puntas con las que se
puede obtener una condensecién eficaz..
Condensación mecánica
los procedimientos ~' pnndpíos de la condensación mecánica son iguales a los de: la
condensación manual, incluyendo la necesidad de utilizar incrementos pequeños de
amalgama. La úniQl diferencia radica en que la condensación de la amalgama se realiza
esencíaímeme coo un dispositivo autcméricc. Se emplean varios mecanismos para estos
instrumentos, algunos de ellos funcionan mediante fuerzas de Impacto y otros median-
te una vibración rápida.
Cualquiera que sea la clase de aparato (vibración o Impacto], se requiere menos cner-
g(¡ljque en la condensación manual y por tanto la operación es menos fatigosa para el
dentína. los resultados drmcos de la condensación manual y mecáJ).ic;a! son similares,
por lo que la seíecoón depende de la preferencia del odontólogo.
TALLADO YTERMINACiÓN
Tras la condensación de la amalgama preparada, se debe tallar para reproducir la anato-
mía denta) adecuada. El objetivo del tallado es simular la anatomía, más que reprodu-
cir los detalles finos. Si el tallado es demasiado profundo. el volumen de la amalgama
disminuye. sobre todo en zonas marginaJes. Si dichas zonas son demasiado delgadas, se
pueden fracturar bajo las fuerzas mastícatorlas,
Si se sigue una técnica adecuada, la amalgama debe estar USla para $U tallado tras la
finalización de la c:.ondensadón.; sin embargo. ti tallado no debe iniciarse hasta que
la amalgama esté lo suficientemente dura como para resistirse a los insrrurnentos de ta-
Uado. Si el rollado empieza demasiado pronto, la amalgama puede estar demasiado
plástica por lo que corre el riesgo de desprenderse de 10$ márgenes incluso cuando se
emplean instrumentes de tallado añladcs,
Tras el tallado, es preciso alisar la supesfkíe de Ja restauración, mediante el bruñido
minucioso de la superficie y los márgenes de la restauración. Si se trata de una amalga-
ma de fraguado rápido. en este memento se habrá logrado la suficiente resistencia romo
para soportar una presten de bruñido finne aunque no excesiva.
Se: puede bruñir la anatomía oclusal mediante. un lnsuumenro de bola, Las super-
fieles lisas requieren un Instrumento rígido con hojas planas. E.I bruñido final se pue-
de obtener frotando la superficie con una torunda de algodón humedecida O me--
diante una copa de goma y pasta de profilaxis o pasta fina de pulido. El bruñido es
un terna poterntco, y $U resultado exacto sobre la dureza y adaptación marginal no
está bien definido. Hay muchas evidencias que Indican que 1..s superficies de amal-
gama bruñidas. o bruñidas y pulidas, son mucho más lisas que las que han sido sólo
talladas. Los datos clínicos sobre las restauraciones con aleaciones ricas en cobre de
fraguado rápido aconsejan su bruñido. El bru1\ido de aleaciones de fraguado lento
puede dañar los margenes de la restauración. Durante el bruñido no se debe realizar
una presión exagerada. al igual que también se debe ~¡t31'generar calor en este pro-
ceso. Una temperatura superior a 6O·C (140 ·F) provoca la liberación de mercurio.
El exceso de mercurio así creado en la zona marginal' provoca la corrosión acelerada.
la fractura o ambas.
Independientemente del tipo de aleación. el método de trituración y la técnica de
condeosaoén. la superficie de la reetauracíén tallada es rugosa, tel y como se de-muestra
en la superflde mate de la TeSuw:adón izquierda (A) de la figura 17·24. las superficies
están cubiertas con ralladuras, irregularidades y rosetas, lnduso después de q-ue se hayan
acabado con un brui\ldo y pulido. siguen siendo rugosas a un nivel mkroscépico. Si es-
lOS defectos no se quitan en un posterior acabado. después de Que la amalgama haya fra.
Ftg. 17·24 A.. Aparic:nc:i\'l dt- t. f\·$l..lvr.l(ill" <.1". le ,lIt\olIg.1fni.tr.1Sef '41ItlC:Io,8. 1.1'Sn,i~,,'.lS
r4.'SI.,u'<'Cion~ tras cllcrminaclo (in,,!, ¡Por oorwsi~ de l.v. Hi~k41y.l
guado por completo. se puede producir una corrosión de upo celda de conoentradén,
La superficie lisa de las restauraciones de la derecha (8) de la figura l7·24 se debe al ter-
minado final)' son consecuencia de la dlsminudén de los defectos superficiales. Aunque
el pulido fina] es una práctica tradicional. lógica y aceptada. no se ha dernosuado que
las restauraciones pulidas duren lnás que las no pulidas.
Tal y come se mencioné previamente, no se debe efectuar el terminado final de la res-
tauración hasta que la amalgama haya fraguado por completo. Se tiene que posponer
por lo menes 24 horas después de la condensación. aunque es preferible un tiempo in-
cluso mayor. La necesidad de que las restauraciones tengan un brillo alto es cuestiona-
ble. sin embargo, la superficie metálica ha de ser lisa y uniforme. El uso de pol\'Os y dis-
cos en 5«0 paro pulir eleva fácilmente la ternperatura superficial por encima del punto
de riesgo de 60 ·C (140 • F). Por tanto es necesario el empleo de un polvo abrasivo hú-
medo el) forma dé pa-!;13.
La técnica de pulido es una cuestión de preferencia personal. por ¡JOI0 se debe con-
sultar libros de texto sobre operatoria dental. En esencia. se han de emplear abrasivos en
grado decreciente (de mayor fineza) y se debe evitar la generacién de calor. La restaura-
ción no estará concluida hasta que no se ajusten. por completo los margenes y se alisen
totalmente sus superficies.
PREGUNTA CLAVE
Un p.~lente refiere dolor J 1.1nMsticacjón al df.l SJgojellle de hdbt!r fCJllzado ur'"
?.. /psliltJfación de am.118 •.,rm. ¡C,lil es /,1 C<)IISi)IUifs prohJble d(>este dolor y CII.fl e:. la
mejor ",eluciónl
Expansión
En un estudio antiguo sobre las causas de fracaso en restauraciones de amalgama, se en-
contró que el 16,6% de un grupo numeroso de restauraciones defecurosas fallaron por
una expansión excesiva. Son mechas las causas de este tipo de expansión de la amelga-
ma.; algunas son la triruradén y la condensación insuficientes; otra, Ia expansión retar-
dada por la ccntamlnacíén por humedad de las amalgamas que contienen zinc en estas
fases. Sin duela. esta últlrna es la principal causa de este tipo de fracasos,
La expansión retardada se produce probablemente por la presíón interna que ejerce el
gas de hidrógeno, uno de los productos de corrosión entre el zinc de la amalgama )' la hU 4
fJ uso de aleaciones sin zinc aporta ciertas medidas de seguridad en tal sentido {flgs. 17-
26 Y 17-27), Cuando se contaminaron con humedad. la expansión a las 20 semanas de
las muestras sin zínc (A', B' )' C'J no se diferenciaron mucho de otras muestras de
aleaciones no contaminadas, Además. 3 las 20 semanas, las aleaciones sin zinc A' y 8'
contaminadas no mostraron disminución en la resistencia. Sin embargo, la aleación CS-
férica C' de composición sencilla y con aJ10 contenido de cobre. aún careciendo de zinc.
sufrió una disminución en su resistencia al cabo de 24 horas y 20 semanas tras $U con-
taminación. Aunque falta por definir el mecanismo a través del cual Lahumedad prevo-
ca la disminuóón de la resistencía de aleaciones similares. se supone que la humedad
presente en la mezcla parece interferir en Lafusión dé la rnatria.. Existe una tendencia ac-
tual a reducir el contenido de zinc de las aleaciones. Muchas de las aleaciones esféricas.
de composlcíón sencilla y con alto contenido en cobre no contienen zinc; y a pesar de
que las aleaciones contaminadas que no tienen zinc no presentan una expansión exage-
rada. la resistenda de algunas de ellas se reduce (lig. 17-27).
El zinc se ha añadido para facilitar él procese de fabricación de la aleación. tal y como
se analizó antenormente, No hay diferencias importantes en las propiedades mecánicas de
ambos rlpcs dt aleación. Está claro que el zinc ejerce efectos indeseables vinculados COI\
13erpansién retardada. Sin embargo, también ha)' informes en ensayos díniros COn grupo
control en los cuales las aleaciones con zinc presentaban una Integridad marginal mejor y
un mayor tiempo de supervivencia que otras aleaciones semejantes libres de zinc. Esto se
debe a la corrosión preferente del zinc. que pf0V0C3un sellado temprano satísfactcrto en-
ue el diente y la amalgama, situación que ofrece ciertas ventajas. Por tanto. la Influencia
del zinc sobre las propiedades dínicas aún está por determinar. Independientemente de la
composición, es preciso evitar la humedad en la fase de manipulación o colocación de
la amalgama así como en cualquier Otro tipo de material restaurador.
PREGUNTA CLAVE
Alergia
la respuesta alérgica típica consiste en una reacción anugeno-anucuerpo que provoca
prurito, erupciones. estornudos. diñcuttades respiratorias. inflamaciones)' Otros sfnto-
Toxicidad
Desde sus primeras aplicaocnes se han puesto en duda los diferentes efectos secunda-
rios del mercurio. Se ha conjeturado si la toxicidad producida por (.1 me.1'O.1r10 de res-
rauraciones dentales da origen a derros padecimientos no diagnosticados y también se
puede sospechar si existe un peligro real para el odontólogo o el auxiliar cuando se in-
hala vapor de mercurio durante la mezcla, colocación o remoción de las amalgamas. De
hecho. hay menos de 100 Informes probados que se han publicado sobre Latoxicidad
del mercurio y alergia a las amalgamas dentales durame los uiumos 60 años en la lite-
ratura denuñca. De estos casos. la mayorra de los Individuos afectados fueron los den-
tistas o 10$ auxiliares (enfermeras] de las dlnicas dentales, 1'1'1habido muy pocos ínfor-
mes de este tipo durante las pasadas décadas. debido quizá a la Mejora en la tecnología
de la encapsulación, diseñe de las cápsulas, métodos de almacenaje, asi como la elimi-
nación de las alfombras y otros lugares de retención del mercurio. El tema se encuentra
otra vez en primer plano debido a la reciente preocupación sobre la contaminación am-
biental del mercurio. En algu.nOi países son obligatorios los contenedores de panjculas
de amalgama con una eñcienda mayor al 99%,
Sin duda. el rnercuno penetra desde la restauración hada la estructura dental.Un aná-
lisis de la dentina subyacente a las restauraciones de amalgama indica la presencia de
mercurio, hecho que puede aplicar la pigmentadén del diente. El empleo de mercurio
radiactivo en la amalgama de plata también indica que incluso puede llegar en parte has-
ta la pulpa.
Durante la masucadon se liberan pequeñas cantidades de mercurio, Sin embargo, es
muy remota la posibilidad de que se produzcan reacciones tóxicas en el paciente por las
trazas de mercurio que penetran el diente: o una sensibilización por las sales de mercu-
rio que se disuelven en la superficie de la amalgama. Este peligro se ha evaluado en nu-
merosos estudios.
La conrribuci6n más significativa a la asimiladón del mercurio de Lasamalgamas den-
tales es gracias a su evaporación, la exposición del paciente al vapor de mercurio durante
la colocación de Larestauración es muy breve. y la cantidad total de mercurio liberada
en esta tase «-:stá muy por debajo del nivel «sin erecto». Los cálculos más fiables Indican
que el mercurio de Laamalgama dental no contribuye de forma Importante a la cantidad
posición máxima st.>gura.\ta que el mercurio líquido es casi 14 veces más denso que el
agua. en términos vofurnérricos un derrame pequeño puede ser imponant e, Llna gota de
mercurio del tamaño que se obtiene de los frascos de gotas oculares. contiene suñcen-
te mercurio para saturar el aire de un gabinete promedio. La AbA ha estimado que uno de
cada 10 gabinetes dt.ntaJes superaba el nivel máximo permitido para el mercurio. Sin Wl4
bargo, se han publicado nluy pocos casos de intoxicación grave por mercurio.
Los niveles de mercurio en sangre medidos en un estudio indicaron que el nivel
medio en los pacientes con amalgamas m de 0.7 ng/mt en comparación con los
0.3 llflmJ de los pacientes sin amalgama. Las diferencias (13.nestadísticamente signífl-
catlvas (P = 0.01). Sin embargo. un estudio en Suecia demostró que (1 pescado salado
comido una vez a la semana, lograba un incremento en los niveles de mercurio de 2.3 ti
5.1 ng/ml. un incremento siete veces mayor (2.8 ng/ml) al que se asocia con Lasrestau-
raciones de amalgama (0,4 ng/ml).l.a Ingesta normal de mercurio es de 15 pg por la co-
mida. 1 ~gpor aire y 0,4 llg por agua.
los peligros potenciales del mercurio se pueden reduor en gran medida si se presta aten-
ción a una serie de medidas preventivas. El gabinete debe estar bien ventilado, Todo el ex-
C('$() de mercurio. i.n.chrymdo las cápsulas desechables y los excesos de amalgama retirados
durante la condensación se deben recoser y guardar en recipientes herméticos, La comaml-
nadón ambiental se puede evitar si la eliminación dd mercurio se hace por medio de em-
presas reconoodas, cada vez se presta mayor "tendón leg.'lla la eliminación edecueda de
todos los materiales de desecho potencialmeme peligrosos. incluyendo la" amalgamas den-
tales y el mercurio. los desperdíoos de amalgama y los materiales ccntaminedos con rner-
curio O amalgama no se deben Incíncrar O someter a una esterilización térmica. Si se de-
"ama mercurio, es preoso limpiarlo lo más pronto posible Es muy dificil retirar el mercurio
de las alfombras: las aspiradoras normales simplemente 10dispersan aún más a través del
escape. Los polvos supresores de mercuno pueden ser útiles como medida provisional. Sj el
mercurio entra en contacto ron la pido debemos lavarnos con agua y jabón.
Tal y como se mencionó previamente, la cápsula reutilizable que se emplea en el vi-
brador de amalgama debe tener una tapa que ajuste con precisión a fln de evitar derra-
mar el mercurio. Cuando se talla la amalgama, ha de utilizarse agua en aerosol y la suc-
ción. La protección oculaT~las mascarillas )' 105guantes desechables son hoy en día los
requerimientos estándar en la práctica odomolégica,
No se aconseja el empleo de un condensador ultrasónico de mercurio. Se produce un
aerosol de pequeñas gotas de mercurio rodeando a Lapunta durante la condensación. Se
pueden encontrar reccruendacíones más detalladas si se consultan los-informes más te-
dentes del Consejo Cienuflco de la ADA.
La vigilancia periódica de los valores de exposición reales es una parte importante del
programa de rnanipuladón de materiales tóxicos. las recomendaciones vigentes acon-
sejan llevar a cabo este procedimiento una va al año. Hay varios métodos disponibles.
A (in de obtener muestras representativas ponderadas según el tiempo del aire del ga-
binete. se pueden utilizar Instrumentos que la toman durante diversos momentos a lo
largo del dta. Hay detectores en película que pueden ser llevados por el personal del ga-
binete de forma similar a los detectores de radiaciones. Con el personal de) consultorio
se debe realizar determínadones biológicas para cuantificar las concenuaoones de rner-
curio en orina o sangre. No se puede ignorar el riesgo que corre el personal odcmcto-
gico a la exposición por mercurio: sin embargo, el mantenimiento riguroso de un pro-
tocolo simple de higiene asegura un ambienté laboral seguro.
PREGUNTAS CLAVE
DETERIORO MARGINAL
Corno se ha citado en repetidas ocasiones. uno de los deterioros 1l1ás(recuentes se ha de-
nominado restauración «desbordada- [fig. 17.28). Si bien el problema puede que no lle-
gue a producir caries secundaria, la restauración no es agradable a la vista y se puede pre-
decir aün más deterioro. El examen de las restauraciones clínicas ha asociado las caries
secundarias con las discrepancias marginales superiores a SO um. Muchas de estas res-
bordante ((ig. 17..29). A menudo es diñcil reconocer y elimínar estos rebordes en ñte de
cuchillo. Un méiodo para hacerlo es terminar los márgenes de forma cuidadosa con una
copa de goma blanda (01' una pasta suave dé profilaxis. Para ello, la copa Si' debe mover
dé tal manera que los ángulos reten desde la amalgama hacía el diente, tal y COntO mues-
tra la figura 17-30.
Excesode mercurio
Se ha analizado el erecto de U(I alto contenido final de mercurio sobre el deterioro rnargí-
naí. FJ control de la proporcíén rnercurío-aleactén, el empleo de una trituración rnetku-
10$3y una condensación adecuada reduce Laposibilidad de tales fracasos,
Escurrimiento
Si el escurrimiento de la aleación es anormalmente 3110o si durante la manlpuladón se
puede aumemar el mismo. el riesgo de deterioro marginal crece de manera notable. Oler-
tamerne, existe una amplia evidencia de que ruando se eonuotan otros factores, la alea-
ción empleada es un factor lnuy Importante en la frecuencia y gravedad de los fracasos
marginales <telas restauraciones clínicas.
Las aleaciones que tienen un valor de escurrimiento por debajo del J% J>arecen mos-
trar una menor correlación entre escurrirnlento y fractura marginal, Sin embargo, ruan-
do ($1'0$valores son mayores. las amalgamas experimenten nlás fractura marginal que
cuando se utilizan aleaciones con valores de escurrimiento baios.
Se sospecha que la escasez o ausencia de (ase Y},susceptible a la corrosión en la mi.
croesuuctura de la amalgama con alto con len ido en (obre. es el factor que favorece
la mayor reslsreneia de este tipo de aleación al deterioro marginal. Si esto es correcto, la
propiedad de escurrimiento no es tan ímponame corno para predecir una fraaura mar-
ginal en las amalgamas COn alto contenido en cobré. Sin embargo, el escurrimlentc es
una propied ..d importante para las aleaciones con alto contenido en cobré. La expansión
de la amalgama por la contaminación con humedad en una aleación que contiene zinc
también puede provocar este tipo de fracaso.
En consecuencia, se identifican diversos mecanismos Independlernes o slnérglcos que
pueden ser responsables de la fractura marginal. En esie memento. el mecanismo exac-
to de las fraouras marginales y estas propiedades estén en estudio. No obstante ...se re-
comienda elegir aleaciones Que tengan bajo escurrimiento y que tengan 1:.1mayor resls-
tencia a la corrosión.
REPARACIÓN DE LASAMALGAMAS
En algunas ocasiones, cuando una restauración de amalgama rrarasa. corno en las frac-
turas marginales, se pueden reparar. Se condense una nueva mezcla contra la pared resl-
¡l&f '".:t'lilla.l d, {,u f.I{e.uiona$ !'(IIlad.Q Q r~ l\iTadim.tiJ un Es"" ""klJli~ dI!rl!l.tJí6"de1mLWl.t'a p ffU j)ll/lhllas Jt; d"UrJ·
~iiid~p".srmru- "J r.afJ¡¡/kI. !< Al8i'ña (pi, JIOItJÍ{I $I'.T 1(11$ll$Ij· 8,T.lJI,'lII() $"" ,w,-wllr.iiQ ~ "401 n'lI:!$" mrdiNmMmwl.: un.
tUl., lII'....br,. ,,1 ~/iJ¡) (;tl"IImO!(I)n,lL nlÚ...o.. ,«"S" {r'l!lI'WrLro$de la IiWlltl(r" ti'"
(}Iól((~." '1"-' t.u
,\.1it<:hcllRJ, and Obtw: 1:So:c~i08ruQjQn.~i.n dentlÚ llO'tlII4 a.m;1~,t,maf intl\lClt'ldr.s 1117rrp~tIm un vdi,V" ".,ril fu $oIluJ.
gamo I'¡!jn l. I>h.asesalld lI})crOSU'lKluresbel~'ttn coe Sat\:;a, N~ and Patt IR: ~lt(banism oflmpL'O'i'td COfTOs-lon
hOut lI.adene \OoW:k. Ctil Rt.>\' sio1 ~t.ed 7:12-22. I ??6. res¡'.an(e of ZI\<ontalnitlg dental at,,:¡Jgan)1o.J Otnl ~
Oo:t atlic:uTMIX ,wiSj¡irr r«im/n $ObIr fa,f rl',liI.T.ill!'lrs JI) ¡,.,. 67:1312.. 1986,
pilldo, IQ 11t.Ít~MlnK~lmr jft Jl{nl1rtlts rfp.l!Sck""I,'J.g,II"")' $1($ En,ldlo in wrr() qLlt!~xpliar I;>sNll'i'ani'$mcs qllll M'$in.¡n IUI"
pmpirJoJ¡u,. l'-If rdold6lf al t'mJlfXlrtamimll:! "Iil'lko, me;(I( Ini.1:rmcú, a la c'CInWi,,," cw. lo!¡ 41fU11samIU rí.:OI$cm zíllG
."I;Or lA: 'fht Jale aed dfeah'(' I.IS1e of denta) amalgam. Inl c'n «J'1lj)11tad6n (,1 I.l'! 'lJlWf#lJIW$l)Ue 110 le lttrlt'1f.
Ot:nl J .)7:147, 1987. SChl)(lflO\'erle. and Souder \\1: C(n'ro~ion of <w:nl:tl;t)kjys.
En o\$f" mll'sWn se disr~t'JI IIfUdtcS r(I'Jlil$ mI.I,~¡OflItOOs ,~n I,TS J /1m Denl As&oc 2.&12i$. 1941,
rk illIIUl.J'.t.!ITd. illGtuymdola Icaid:.Ltd do!! ","tu'
rtsl.dlU ...dtmt'S tI lOAprimc'd IYZ (11(11.sI! r«,~d j)tM'.al(iaf de kl1ot.IMdlll'k'S
no.. t,llo'IPdol,ide la r",t¡¡UllI(:i6n,l:u "'li$o~m4$ ",,1I~l'Ir$ok ,~I ar,., m,WJIid'o (fI roOrc. IM.( fi:I¡j! an.ticJ.. <tI1f'''''''' Il4lM601-
fnJMI'l r «~pl1)J)(~'OJda (111'litnm ,tl'(.It"idrr (C).rt W "I/dritt,,· l*l.uJu dUf<lllte t\ftiots r.k'otrJ¡l:$,
MI de c!Sra,¡rrsta~,ctri;one'. Stanln« " .. l::ik.1e\"'s, SiJw.ntdn S. ,.t.anhan C\\'. and Aru.
Okabe T, ~til<:hc:URI. Ihul$ ~t8, and Faiml.lr~ C\\I': A srudy gil N: 8000ed "ma)gam s.ealanu: 1·~'O.ye-¿rdinical re-
ófhii;h·(opper altlal83tnlli.nI. SI:'\.1ol»t.nf:ulonlli o( :u,,:al~ $uh~. I An, Deee A._'UOC 129:;\1J~319. 19')3.
!p-(nal¡¡;'n cr h.igh.((lppCr PQWch:n. J 0."..1 Res 51:97$, SCJf(IWf.I. ,,,na I}\\I, aod 1-fa.1JCe: Cotrdal1on of den .. !
1978. amalg,lnl creeke rorroslon "hh cllrlietl r;1I¡n~. I Dent
lh!$ plll!lj(aócllfItS rcprr.srnwdtus "" 111fjtnul¡¡", qllll 4cfil1r.ll Rts 68:82, 1989,
'tU f4$l'.J qtMl M: pnlltu....rJIt:1I .b ,....aa.i6n di fotpllL'liJo!nrTe~ '''''.T. I!!Judio in ,,¡JI'\) de 1,1frM.r~1It 1IIId{~;"la')' r" COITIlfI6l'I1ft
(u,id ,. 1... 0II"""lg,:.II'''1. (.Ur (()I!W 11) 1'ljlW'llfli tk p¡tnbllo!1rO$"tAN '111fd/SO""lU (()It f S['I foJ08 y!" f1s j{~p.:lfllc.lI/~' (,¡url$ (/1 mer()·
t'o","" '" tompoJir:i6l1 y Al! CClIIff1;t.lrolÑ6n do! laJ JIIIrc.. ..."r.t.J,. "oll)8ia.
Ó«r L: .!bt rclaljon ~ttll gap Jiu. mkrobial accumula· Swanz .\U,. ."nd rhiUir- R\\': In \'irro $llJdioes00 rtw-mar·
don, and tht: sUUCIur.lI fi"dlUm tJ( Il<IItur,.1(";,.rin ln extl':l(1. 8in21 le;¡)c,'8t Q( «:Sl(lnrlh1! In~tt:li"A.ls., A11) l)en! M!ioCX
00 l«'Ih with d;J$S l <1malgam n.-"OO1I;oOS;A $tI.'l'OO· VId 62~1,,1."61.
poJat\ttd mk'roKo"!"i, $Iud)'. 1andJ..kw:b.adi:1:102 (NR6): Uno ¡W tus JlU"Je'l't7$o1j t'!lltdicJ¡ q'!M' _loII')lroj 111MLI ,t"dIA"dll"
318,1998, '" Jo¡ Ilfit'roji'lcrur;i¡fn de I.u rntllu~"o!$ dr. "1,JI.~1I'W " l11t'llid,1
L\~f"h}1M>n C.t, otnd 13,,-la D,; E(roo of'3dmi.xcd in·
JV,o.·~1I qtor. fIot$tl tI dmlP' I'S 1111'fott6f'NeJIO1(}lb JtJtU\'l dc'1.....ullM Jo! JM
d11.1mon meKUT)' \'.lpot celeast úom Otnlal amalgal'n. I "II1:crló1k:s Mclril~kM.
DélU Rl'j 68:1231,1989. Vrihi(lt:( ~,t.v...V~m<mch /lC;. ;md Sp:u\iLuf t\J; 0(1\1<\1
".. .:d.irj¡in IV ¡""MI diJminu,r. fa (o'UlliJ.1oII .ir. I'It.I'.f(UriQ libe· Amalgam. Chkago, Quinu:sw;!lC< Publl$h.lng 00, l?SO.
(,r&o di{!tdlJ .. 'fUe U Mllfit/4 mmcr ....."d-itlot rle 'Jlo!r'aIrit' tri 1,1 Abtlrola di' f(Jtnw. t;t'wwr;'\I Ius rl1/~us flA(~ó)foJ$(IU~af«,ralf
fax. de JII0,iou'o tlII ju p.tttic'acfark j¡¡ "1.to1(iti,,, ,,1 ,fisr.ifo W L.11,1J¡w.illrlr$ d~ t'lI'JIIlga"Jd, SfU pt(1pli.t¡¡dU ,. 1(1$
RofItn I(f): 51óllUS of lICfilp (rtcydOlbrt-JdotnU!lI ;'llI2tg;lln, a~ ,PII.I'JmcrJw 4fk f,tJlufIM DI ';11(()MpclltdmÍt71tc. tlillko. ".. JI,,,,.
t"v¡n)flJTl4!n\.,lhe,11th h~rd.5 (Ir '0:<;<:fo~bslan(e$, J ¡\m gi'l·fo¡(.Ij{tk 1(11a~'",1~1}1t" ¡{qh!l'UllII d.N mMu.n'IiIL Ji' 4tlldJf/1 "
l)enlAssoc1l~IS9.1969. d du'(ílí¡tr, ,. dd tR"flíu jlIltitnh'..
ESQUEMA
Historia del oro laminado ~ado como INleríal de restauración dental
Prilpiedades del oro puro
formas del oro pera obtURCión dirtcta
Oro laminado
Precipitado elKtrolitico
Oro granuw (en poh'O)
Eliminación de ¡mpurtw suptrfi('laIes
Compactación de la obtunlción dJr«ta de oro
I'rop~deo «..... del 0<0
RestaURción directa con om
PALABRAS CLAVE
Cohe$i\-o: Rel3Ii\'I)~ 13~íuertas de alfl)(cl6o de Josátomos(1 molécalns de
VO.1 f;)~(lnic./l.
Compac'<lci6n (condensación): Proceso en el quE' se Incrementa 1;\densidad de la hOJ3, Clblel.'\S
() el polvo metJIíCO$,1) 'r'3~"ésde UI'Ulfuerza comprcsivn.
Oesadsorción: Proceso de efiminación de moléculas que se han adherido a la superlicie de un sO-
lido mediante una acción física o qufmica.
Despsi:f'Kación: Proceso de climina600 dé gases y otras impurezas de un sólido (o liquido).
Dúctil: Capacidad dt ser estirado o adelgazado en hilos de forma plástica sin que se produzca la
fractura.
Endurecimiento de trabajo: Proceso en el que la dureza de un metal se aumenta durante su tra-
bajo en frío. Este fenómeno, lam,ien denominado endurecimiento $train, se a.compaña de un in~
cremento en la resistencia )' la dureza y una disnlinuaón en el porcentaje de elongación. (Pata
más detalles v: caps. 19)' 20.)
Makablr. Capacidad de .ser aplanado en hojas por amartillamicnto sin que se produzca la (raClura.
No cohesivO! Rel.'tí\'(l;) una fVet'1..41irl.¡¡decU3cs.,de "tmeciÓll entre las moléc.."UI.as(lIOS oiton)C)Sen
Iese únlcll.
Soldadura: Proceso de (usJón de dos o más porciones melálicas medIante la apUcaclón de C31«.
pres4ón e ambos sin un metal de relleno, para producir una unión localizada entre ra interfase
de amba$ partes. (En el cap. 19 se trata en mit}'''Ordecalle la soldadura medl.ante c.alorJ
Soldadura en frio: Proceso de deformación pláscica de un mela) (usualmente a tem~rafUfa am-
biente) acompaaedc por endorec:imiento.
Templado: Proceso de calentamiento y enfriamiento contmlado que propc:l(ciona las PrQpiedades
deseadas al metal. (Para más dctañes v. las paJabtas da\'f! del cap. 20.)
Unión mc~lica; tnteracclén interatQmica primaria entre los átomos de m~al cuando escán lo su-
ficientemente cerca como para que los clcctreoes oovaJenl(-'Slnteracclcnen entre sí.
La obturación directa con oro representa la referencia por la cual se puede juzgar la sen-
sibilidad de la técnica de los materiales de restauración. Una obum..ciéu directa de oro
colocada de forma. adecuada representa una restauradén excelente y duradera. Por otro
lado. cuando se coloca de forma inadecuada, se obtiene una restauración de baja calidad
que se asocia a una fih:rnr;ón excesiva, con sensibilidad postoperatoria O que se desinser-
ra. Debido a fa exígencía de una técnica muy depurad .. y por 1.. reciente demanda de
restauraciones y prótesis estéticas, la obturación directa con oro SE' usa rara vez.en la prac-
rica clütica. De hecho, pocas facultades de odontoJogía comínúan enseñando los princi-
pios del oro laminado, y llinglln estado ni Instítucién rtgío,\al Introduce en 10$ectme-
nes de tlceucfarura las restauraciones dlrectas con Oro. Por otro lado, es importante para
los estudiantes)' el clínico en ejercicio conocer estos materiales para qUE' pueda ser reall-
zada una correcta evaluación y tom a de decisiones clínicas )' tener la posibilidad de una
rchabllhaclón óptima de los dlemes enfermos, fracturados O restaurados.
La calidad elevada de las resrauradones directas con oro sólOse puede asegurar cuando
se siguen cuatro principios geoeatec 1) emplear una det()"minada forma de oro para cada
sit\tae:ión clíníca esp('dfiOl, 2) emplear el material sólo cuando esté indicado. 3) se debe
mantener un campo operatcric lirnpio y perfectamente seco y 4) se debe manipular el ma..
terial de forma adecuada con los Instrumentos espeoñcos. Obviamente. estas condiciones
sólo se pueden cumpür cuando el profesional ha adquirido el conodmlemo, La habilidad
y la e.xperiencia sufidemes, la preperadén de la cavidad es Otro condicionante (lítico, ya
que debe tener una forma que permita el acceso adecuado. la suficiente retendón y sopor-
té. líneas de termlnaclén bien definidas y una proeecdén pulpar adecuada.
bíemales que origina las amalgamas. y a las ümhadcnes de las resinas compuestas, t05
lonémeros de vidrio y los materiales cerámicos. 5jn embargo. debido a la gran sensiblli-
dad de la léC'Jlíca,. el aspecto metálico. el coste }' ~Jbalo énfasis que se da en las faruhades
de odontología. es probable que se emplee en cornadas ocasiones en el futuro.
El oro puro es ("1mas noble de todos los materiales dentales. Rara \'E::t se pigmenta O
corroe en la cavidad eral. B.o¡ inactivo qufmicameme y no se a fecia por (1 alre, el calor la
humedad o la mayorfa de los solventes. De todos los metales es el más décrll, como lo
demuestra la opacidad para que un cilindro de 29 g (i oz) •se pueda estirar en UJl alam-
bre de 100 km (62 millas) de longitud, es el més maleable de los metales, tat y corno
muestra su habilidad de ser aplanado a un grosor de 0,00013 (0,13 Jlm). que es eproxí-
madameme un tercio del grosor de la hoja más delgada que se pueda emplear en odon-
tología, Debido a su maleabilidad, su grosor se puede redoor casi hasta la transparencia,
Se. puede reducir mediante aplanado a 25 um o menos (0,001 pulgadas). En odoutolo-
gfa, se fabrica a 25 J1m corno grosor de "anida para llegar postedormeme a un espesor
inferior él Ia misma.
El oro puro es extremadamente blando. pero tras el cJ1:lbajoen (TÍo,su dureza toó-
mero dureza de vscsers de 52 a 7S 10\') es equivalen le o supera la dureza de UDa alea-
dén de oro convencíonal upo I (blanda) de 50 OVen su estado más blando. Tras el en-
durecimiento de trabajo, SUdureza se aproxima él la aleación de oro tipo 11(90 OV). A
pesar de q\le el porcentaje de elongación [ductilidad) disminuye durante el rrabaío en
frfo. mantiene un valor razonablemente atto (L2,8%) durante la condensación, por lo
que permite el sufldeme desplazamiento lateral para que se obtenga la adaptacíén neo
oesana para mejorar la retención de la restauración, Debido a estas propiedades )' a Otros
raaores., el OtO puro es casi ideal (011\0 material de restauración de dlentes permanentes
en zonas sin ccmpromlsc csiéuco y con bajas tenslcncs, Sus mayores lncouvcnlentes
son Su aspecto metálico, 5U atta ccnducüvldad térmica y las dificultades técnicas para
producir una restauracíón densa. 'ltene una de las mayores densidades de todos los
elementos (19,> g/(.m·~), I~ta alta densidad es "1.0 gran inconveniente desde el punto de
vista económico debido a que se requiere una mayor 1l13S3 de oro para restaurar un
determinado volumen de preparadéu dentaria en cornparadén con otros metales de
densidades más bajas.
La dureza baja del oro puro podría parecer una justific;ac;ión para $\1 empleo corno
material restaurador, Sin embargo. su maleabilidad y la ausencia de óxido superficial (13S
la desgaslñcaclón, permíie la condensación de una restauración de (orina directa en la
cavidad, Durante el pl"O«SO de condensación, la resistenda del ere se aumenta gracias
al trabaio el) frio. La ausencia de óxido superficial en el oro y en OlfOS pocos metales.
permite 1<1 soldadura en frío, esto es la soldadura de pequeños Inrrememos que se unen
bajo presión a temperatura bucal, en vez de por fuslén. como ocurre en la soldadura de
lodos los metales comunes.
Las porciones de oro se colocan en la preparación caviraria '1 se sueldan en frfo entre
sr mediante la aplicación de presten con un instrumento adecuado dé condensación.
ESlc J)r<.'J«$Ose denomina compactacién, o condensación, y I¡¡restauración de oro se
va completando formando 'loa masa coherente gracias a la técnica de soldadura en (no.
La cohesión se produce por la unión metálica entre los díferemes lncremcmos de oro
que se superponen gracias a la presión de compactación. Este proceso requiere que los
aremos de oro sean forzados a entrar en un contacto ünimo ron los aromes del seg-
mento adyacente, por lo que claramente se debe evttar o eliminar antes de su uso cual-
quíer impureza en la superficie de Jos átOIl\os. pelfcula de gas, residuos de aceite u QUOS
contamlnantes iutermedíos.
eleorotntco {también conocido como oro crist(diIlQ) y 3) oro granular [también conocí-
do como oro puJveriZl,do). El segundo término (oro cristalino) es erróneo dado que los
tres tipos son metales cnstalinos. Los dos primeros tipos tienen muchas subcaregorías o
formas que se muestran en la siguiente clasificación:
l. Hojas
A. Lánlinas
l. Cohesivas
2. No cohesivas
R. Fibras
C. Cilindros
D. Hoja laminada
E. Hoja plaunizada
n. Precipitado electrcllucc (oro c:rl$ldUflO)
A. Oro mate
8. I laja mate (oro mate n\áshoja de oro)
C. Aleación de oro-calcio
JII. Oro granular (poI¡:o de oro (!,¡capsulado)
Los ees tipos de oro tienen raracterísucas comunes. 1000s se pueden soldar en (río.
Sin embargo. la eficacia de la restauración realizada con estos materiales se ve afectada
negativamente por una rnanlpuladón incorrecta, ccntarntnacíén, desviación de los prln-
cípios ideaíes del diseño cavítaríc, métodos de colocación y técnicas inadecuadas de aca-
bado. Con la excepción de las hojas platinieadas y 10$precipitados de aleación electro-
I¡ticos. la pureza qurmíca de 1.1 mayoría de 10$tipos de oro para cbruración directa es del
99.99% o mayor.
ORO LAMINADO
También denominado como orofil1f11S(), la hoja de oro se sumíntsea en grosores de 0.6 prn.
ruede presentarse en forma de láminas. pastillas. cilindres, hilos y láminas parcialmente
preoondensadas de direrentes grosores. La hoja de oro estándar n.· 4 se suministra en la-
minas de. 100 x 100 mm (4 x 4 pulgadas) que pesan 4 gT3nO$(0,259 g) Y tienen un grosor
aproximado de 0,51 um. El slsrema de. numeraoén se refiere al peso de la lamina estándar.
)' también reOeja el grosor de la misma. Por ello la hot3 n. ·3 pesa 3 granos (0,194) )' tiene
0,38 um de grosor, Outas hojas dé oro de tamaño lOOx 100 mm disponibles son la n." 2
(20 granos), l. n,· 40 (40 81onO'), la 11.' 60 (60 granos) y la n,· 90 (90 granos), La hoja
Oro mate
El oro mate es un precipitado electrolítico cristalino qUI? S(! interpone entre las hojas de
oro laminado)' se agrupa en forma de tiras, EstiJslÍr3Sson tonadas por el dentista en el
tamaño deseado. Esta (orina se prefiere por $U facilidad para la reconstrucción de la por-
ción Interna de La restauración debido a que es más fácil realizar su compactación )' su
adaptación contra las perdones retentívas de la preparación cavitaria, Debido a que está
empaquetada débilmente es (rlable y condene numerosos huecos entre las partfculas,
De todos modos la hoja normalmente se recomienda para la superficie externa de la res-
tauracíén, Empicando la técnica dé dos materiales, el oro mate se recubre con una capa
de hoja. La forma cristalina escasamente compactada del polvo mate ron su mayor Su'
perficie, no permite una fusión fáeil en una masa compacta. como la que se produce ton
la hoja de oro. Así hay una mayor tendencia a formar burbujas Que aparecen en forma
de puntos si se utiliza en la superficie de Larestauración,
Fig.. 18·2 ....iC;t(l(ofQgrafí¡'.11 miC:rtlSOOpio e...."ClmniCo de b.~tTid() de (110 mo'lt. (X7S.0.1 (1'Ot <Xwteií.1 de
C. E. Inget'soll.J
18 ~ de un posibk> mecanismo (IUCp.l(.« eq>Iicar l.1 retención mocánic,¡ por Ctc'll(.'fIto('0 Un;)
10t)U)r..clón inlr.'W':IltUfI:U13 de wo, El eeeerae l:ler'lClr.tCI~1..5 lrregul.lfld.)(b de la es.IIUC'uf.'l(~dleme
y de4 colado. T(a~ su ('oourecimiooto. estas WI'l.iK rl'k'fldvas maol;"'I"lCAla rCSl~o CAsu silio. la
,lnl,I ..,ción ftM,It.:)Ir..~ fr,l(lura ('n e.t.'l.o: <.Ilu.inUlat IltO)'t.'O,XInef de ~t'fl)CtWI).lo cI"e f)f(W(l(!3 l.' 1~(lI(t.,
00 reff!llclón y pl.M!(fe d'¡I IUg.:lral desptendlm1enro de la incruMilcloo. (De Phl1lpsR\V.s..,aMz .\\l y
NOtman RO: "·l.lICfl.ahIor the hacrkíng Dentisr. St. loois. M~', 1969.1
ta presentación de 000 se calienta hasta que exhIbe un color rojo mate. Es importan-
te. no sobrecalentar ni Infracaleatar la porción de oro. Si no se retira la capa protectora
adsorblda, el oro se mantiene sin cohesión con OIIOS segmentos de oro.
A excepción de los oros no cobesi\'OS. las 000 S(' sumlnisuan al dentista de forma
cohesiva. Durante Lafabrlcación y el embalaje estos productos nunca. se manipulan con
las manos. y sufren varios procesos de calentamiento para retirar la superficie gaseo5a de
contamlnadón. Sin embargo, durante el almacenamiento y el empaquetado se exponen
a la atmósfera. Por ello se puree adsorber gas en la superficie del oro. por lo que es ilJ}-
prescindible calentar la hoja o la tableta de oro inmediatamente antes de Uevarlo a su
preparación cavitaria. Este paso se conoce comúnmente como templado, IraramUmlo de
calor o deS8tUificN:ión. A pesar de que se puede producir una dena cantidad de recristali-
7.(1(.10n o Liberación de fuerzas. éstas son inevitables debido a que el principal propósito
es generar una superñde atómicamente limpia.
El oro se calienta como medida de precaución para eliminar de:la superficie cualquier
gas y asegurar una superficíe totalmente limpia. Por ello el término remplado da lugar él
error. Un término más adecuado seria la desadsorcíén, ya que (J obleuvo es retirar el gas
de amoníaco adscrbidc, así como otras Impurezas.
La desadsorcién es fundamental para conseguir una masa cohesiva. En la zona de al-
macenarnientc está presente el aire (oxígeno y nitrógeno). cuando el oro no está en su
envase ya sea almacenado en la planta de fabricacién o en el gabinete dental . se pueden
presentar otros contaminantes posibles romo el vapor de agua. eJ dióxido de azufre y el
amontaco. Si el dentista o el auxiliar manipulan la. hoja a mano, se deben poner dediles
de fieltro para proteger el oro de contamínacién, Es imprescindible que durante el pro-
ceso de compeciadén se mantenga una cavidad totalmente seca para asegurar una (O·
hesién total.
De la discusión anterior. es obvio que la descontaminación de la supetflcie de oro es
esencial para asegurar la cohesión y maximizar las propiedades fíSiGlSde la restauración.
La desadsorcién adecuada se logra cuando se mantienen una temperatura adecuada el
tiempo n exesaric para eliminar los gases y, en el caso del oro pulverizado, de quemar y
eliminar (oda la cera.
Se debe evitar el infracalentamíento ya que éste no logra eliminar las impurezas de
forma adecuada. BJ resultado es una cohesión incompleta debido a la presencia de im-
purezas remanentes O de. carbono depositado por la llama. Blsobreealentarníento ram-
bién se debe evitar debido a que conlleva un excesivo sinterizado, por lo que se puede
contaminar a través de la bandeja, los instrumentos o de la llama. También da como re-
sulrado una cohesíén incompleta, el debilitamiento de la porción que ha sido calenta-
da y unas características de compactación pobres. El sobrecaíenterniento se puede pro-
ducir cuando se excede el tiempo de templado. incluso a la temperatura correcta. o
cuando se sobrepasa esa temperatura. Sin embargo. el üempc de calentamiento es va-
fiable dependiendo del tamaño y la forma dd segmento de oro. Por ejemplo. las table-
tas de oro pulverizadas pueden requerir de 15 a 20 segundos mientras que las tabletas
de oso en hoja O las tabletas de oro electrclüicc pueden requerir sólo 1 o 2 segundos.
Para deterrnínar la temperatura óptima para eliminar las impurezas superficiales, se
deben compactar uniformemente a partir de una hoja de oro diferentes muestras calen-
ladas durante 5 minutos a diferentes temperaturas, Los números de dureza Brinell se re-
Ileian en 13figura 18-4. EslOSdatos indican que una temperatura por debajo de 315 ·C
(600 ·F) es inadecuada para obtener una dureza óptima del oro compactado. Los vale-
res de dureza entre los 315 y 760 "e (600-1.400 "P) fueron muy stroüares.
Sin embargo, estos datos pueden no ser aplicables a otras propiedades o presemacío-
nes de 000. La cantidad y La forma del 000 y 1a cantidad y tipo de contaminación su-
petfldal pueden influir en la combinadón tiempo-temperatura que se requiere para lo-
grar una superñcie totaímeme limpia. Aparte de servir para la purificación de la superficie
de oro, el resultado completo del proceso de calentamiento no es conocido en su totali-
dad. Tampoco se sabe qué efecto. tienen la estructura o las propiedades del 000 sobre
la restauración resultante,
Mr------------------------,
1 70
!
8
I
50 100 200 300 400 500 600 700 800
Temperatura ("e)
FiS' 18.4 Nvmero de dw'u.z,. Urincll en direrentes muestras de oro laminado ca}eolado a \'a,las.
t\'mper,.l\J~ para 1",dcKMl-aminaeión Sl.Iperi'eial.El ~rca sombt'C<lc:bindica (11tango de k'mperaluras
<p.ae 31c:;mu un,. 11.m.1 de :.Ioohol. (.MOdi(lcad<1
de l<iolk.rtlackC.~ y CoUardE\Y.! So Cal Sr.HeDM:
.assce 29:200. 1961,)
aplican ccndioonea diferentes. Sin embargo. en la tabla I Q..l S(': presenta UJ) resumen de
los valores más representativos.
1..3resistencia transversa (doblamleerc) se ha escogrdo Cómo la propiedad mas re-
presentativa para la aplicación clíníca. Esta resistencia comprende tres tipos de fuerza:
compreston. tensión ~'clzallamiento (v. cap. 4). Cualquier fallo se puede propag..lr 3
partir de una zona de debilidad. Én el OOD. el fracaso suele ocurrir por una cohesión
Incompleta. La resistencia al doblamiento represen la un indicador indirecto de la fuer.
za de cohesión.
La dureza no es una medida especialmeme válida que represente la eficacia de un ma-
terial restaurador que va a S(':[ empleado en los dientes, Sin embargo puede indicar la ca-
lidad global del 0(0 compactado; una dureza baja indica mayor porosidad.
Los valores de densidad de la tabla 18·1. denominado de forma más correcta como
densidad apanmle ya que sólo se ha determinado por medidas lineales. No hay tole-
rancia alguna para la existencia de huecos. Sin estos huecos, la densidad máxima es de
19.3 glcm3• En la tabla se hace evidente que la densidad real no se alcanza. La restaura-
ción directa de oro puede CAracterizarse por una densidad no uniforme [v, lig. 18·5). Es
evidente que en esta figura la deformación se limita a distancias muy cercanas y por de-
bajo de la punta del condensador. La porosidad se provoca por la insuficiente presión
que evita que los cristales o las capas de oro contacten entre sí y se suelden en frío. La
mayor dureza del Oro compactado se encuentra en 135zonas más sólidas (densas).
La porción más débil es la zona más porosa donde los cristales y capas no SE' han como
pactado. Por ello la mayor fuerza de la restauración se obtiene erando se: minimiza la
(ormación de huecos Internos.
Los hUK.OSen la superficie de la restauración (hoyos) alimentan la susceptibilidad a
la corrosión y al depósito de placa. Aun mas, los huecos en 13interfase diente-restaura-
ción pueden provocar la filtración y la caries secundaria. Sin embargo. uno de los ptiu-
dpales méritos de la restauración de oro correctamente compactada es que permite muy
poca filtración.
Aparentemente los huecos son inevitables. aunque se pueden disminuir al mínimo,
para lo cual se depende de la habilidad del dentista. 'Iamblén influyen en la densidad
de la restauración de oro compactado el tamaño y forma de la pane activa del con-
densadcr, las dimensiones de la preparacíén cavilaría y la dinámica en el proceso de
cornpacraclón.
El numero de huecos se puede estimar por la densidad aparente de la restauración, La
densidad aparente mide la densidad real menos el numero de huecos. la densidad real
para el oro puro es de t9.3 g/cln'. Un estudio de las densidades aparentes en las restau-
raciones realizadas por díteremes operadores obtuvieron un rango entre 1() a 19 gjcn).
Estos resultados sugieren que la densidad teórica de una restauración sólida nunca se ob-
tiene por completo, a pesar de la forma de oro O la técnica empleada.
Las restauraciones realizadas con OC)O no muestran mayor resistencia ni dureza que
las que consiguen las aleaciones dentales coladas (que se tratan en el cap. \9). Por dio,
no pueden ser utilizadas en zonas de gran tensión masticatoria romo las coronas cola-
das. ni tampoco pueden resistir las fuerzas masticatorias ruando restauran una cúspide,
Porello ti uso de 000 normalmente se limitan a las zonas donde simplemente rellenan
un espacio más que susutuyen zonas del díeme someudas a gran tensíón, De esta forma,
la manera de ccmpaciacíén de las 000 ofrece pocas variaciones en la forma o tamaño.
Por eso se emplean fundamentalmente para fosas y pequeñas restauraciones de clase 1.
para reparar márgenes de coronas coladas y para restauraciones de clase 11.y V.
La resistencia transversa. la dureza y la densidad es algo mayor cuando se emplea el
°
laminado de oro solo en combinación con otras formas, Estos datos parecen demos-
trar que las hojas tienen mejor compaoaclon (y cohesión]. De hecho, los dentistas es-
tán más familiarizados con el uso de la hoja de oro que con cualquíer otra forma.
No hay evidencia de que existan diferencias en las propiedades físicas (mostradas
en Latabla 18·1) entre las diferentes formas de oro, incluyendo la aleación de oro-cal-
ele. Asimismo tampoco el método de compacraclón es clínicamente relevante, Las
deben obtener unas resrauradones Inlgualables. las figuras 18·6, 18·7Y 18·8 muestran
\"AriOSelemplcs clrnicos que fueron COICX3dospor miembros de la American Academy
of Cold Foil Operarors, Obsérvese qUE'estas restauraciones se han aislado con dique de
goma. El uso del dique de goma es esencial para minimizar el rlesgo de comamlnación
con saliva o agua durante la colocadén,
En comparacíén con OltOSmateriales, las restauraciones de oro directo colocadas de
forma adecuada permhen un use razonablemente largo. El riempo de colocación de IJo
restauración se ha reducido gracias <1 las diferentes variedades de oro y los modernos
equipes para rnanlpular y compactar el oro. 1-:13 habido dena preocupación por un po-
A B
ESQUEMA
Ptrspectiva histórica de ¡as aleac;OMJ dtnlalei para colado
Propiecbclts dese:ablet de las aleaciones dtntak$ para colado
Cl.l$illcación de lu: aleacionet <I4m,ales p"ra colado
AaeaCKlne$ p3r" ~tauradones totalmente metálic.l$y r«ubierlas de re$ÍnJ
Akaciones nobles y de alu nobleza pan prótesis metaJo<et'"ámicas
AitactoneJ de metalts bese ~ra pr61rt1K de meta.l y metal-arámlcas colotdas
Rje$g05 biológicos y precaucionts.:: riesgos par. los protéf,icos d('fttaSei
Criterios para la selección y uso de metates base para corona5 y puentes
Aleaciones para ptÓtesis parciales y criterios para so selección
AlltrMlívas a la tecnología de metal colado
Sokl<ldun de ale.,.ciones dentales
Fuentes de ca,lor pala $OIcb4u.r.l$
A~ns- técnicO$ de la 50Idadura
Análisis radiográfico de la calidad de la unión por soldadura
SoIcb.dUR por fusión con lúer de titanio comercial puro
PrOCtdimit'nto de unión al colado
PALABRAS CLAVE
Anlifundenle: Sust.lncia, CtltTl()el grañto, que evtta el flujo def $OldanlC fundido sobre las áreas cu-
biertas poI ésta.
Cofta.: SuhCStructurd melálica para pr6t("Sj-smetálicas COn rerobrimiento.
Duplicado m~djOUltl!fresador¡¡ copiadoR! PrQC(~ de corte o desgaste par'<' obtenee I~ f(lrn..~ (1(,"-
seada y las mismas dimensiones que un mode'o mediante un prccedtrnicntc simil~r al que se
emplea para obcener la cepa 6e ona llave parüeodc de la llave original.
Endul'Kimienlo por enwj«imiento: Proceso de enrur('CimioenlO de cienás a leacicoes por mecants-
mOO contro&a~ do cak!ntlmlenl() )' t'nfriam¡en!o, asociado normalmente con cambio de fase.
f~t(': Com~o que se apuca a supcrti(ies rn(>táliC<ls para d¡Sól~r o (.'vil"r 1:.ro,m.:leión (Se
óxidos '1 ceas SlIst..:l.ncltlsoo deseadas (IV(: pudic."S(!t'\
reducir 1:.~Inda d o lell'e~i~(lncÍ" de un &e.l
someéda ;) soloodur.'l (1 SI)IOOd~lr.lfoerl~.
Lámina metÁlica: Mel_alO alca(J(M\ de4S3d;) qlle pcede some\er'SC e deíOtmac:ión plastica para for-
mar 13 cofia para una corona de fflet)l-ceránllca,
Meul base: Metal que se oxida C) se dlsuel\'c (á<:lImente_ liberando iones,
¡\ietal noble:: Me1.alesdel grupo del OtQ Yel platino (platino, paJadio, rodio, rutenio, iridK>y osmio)
que seo muy rcsiS1cnlesa la oxidación y a la disolución en ácidos inOfgániCós. El ceo v el pI.,..
uno OC) se oxidan a ninguna tempeeanaa, e4 rodro tiene una excelente r(tiI,(s1()O(:iaa ,:. (lxi(iilctóo
a cualqui<!r tcm~ratura, el osmio y el rutenio forman óxidIM ~'O\.jtil('S)'(11p:Jladi(l y 411iri(iil) i()(~
men óxidos cuando 5(.' SOmL'1(!n a temperaturas comprendioo! entre 400 )' 000 '!lC}' entre 600 )'
1.100 oc. A!Spl"CIivamcntQ.
. I eh roruony
M aterra . 563k·trn
prawem autors
566 PARTEIV • .\uteriak-s JW3 restauración indirecta y próles.i$
mente durante los nueve años siguientes. Corno consecuencia del aumento del precio
del oro, se Introdujeren nuevas aleaciones para uso dental gracias a los siguientes
cambios:
l. En algunas aleaciones. el oro se SUStituyó por paladio.
2. En otras aleaciones el paladio desplazó completamente al oro.
3. Las aleaciones de metal base que Incorporaban ntquel como componente princi-
pal ellmlnaron la necesidad de utilizar metales nobles.
PROPIEDADESDESEABLESDE LASALEACIONESDENTALESPARACOLADO
Todas las aleaciones para colado deben ser. primero, blocompatibles y. después, tener unas
propiedades fisicas y mecánicas suflelemes para asegurar una adecuada funci6n y una es-
tructura que dure mucho tlernpo. La elecdén de la alcación dé.colado COrrea cargo del
odontólogo en colaboración con el proréstcc dental. dependiendo de que e' propósito
principal de la prótesis sea restaurar la función, mejorar la estética o mantener la oclusión,
El üníco metal de colado préctkamente puro de aplicación odontológica es d titanio puro
comerdal (que suele escribirse como CP 11). Desde una perspectiva legal. el odontólogo
es el principal responsable de elegir un metal apropiado y diseñar la prótesis, discutir
con el paciente la seíecdon y las posibles alternativas y de facilitarle al prctésico den-
tal todos los detalles relativos al diseño de la prótesis (,011 el fin de garanüzar el hito
clínico.
Desde el punto de vista de la seguridad del paciente y para minimizar el riesgo de pro-
blemas médico-legales, es muy importante comprender los síguíeutes requisitos círnícos
'Y propiedades de las aleaciones dentales para colado.
E..tl~ica. Exist.euna controversia considerable sobre el equilibrio ideal entre Ias pro-
piedades estéticas, el ajuste. cl potencial de abrasión. la supervivencia cttmca y el coste
de las prótesis de metal colado en comparación con las restauraciones directas. las pro-
tests de porcelana (totalmente cerámicas y metal-cerémlcas} y las prótesis con recubrí-
mlemo de resina.
Rango de fusión. El intervalo de fusión de las aleaciones y los metales para colado
debe ser lo suñcíentemenre bajo para dar lugar a superñcies lisas en contacto con las pa-
redes del molde del revesümlento para colado (con aglutinante de yeso. con aglutinan-
te de fosfato. ron aglutinante de etíl silicato y otros tipos).
por ordenador o a través de la expansión controlada del molde. Además, el ajuste de una
prótesis cementada debe permitir la colocación de las capas del adhesivo de unión (si se
usa) y del cemento.
C<IpKidad para ser c:oIado. Con el fin de obtener precisión en los detalles de una es-
uuctura o prótesis coladas. el metal fundido debe ser capaz de mojar adecuadamente el
material del molde del revestlnueruc (que se demuestre mediante un ángulo de contac-
to su8cientemente pequeño) y fluir dentro de las zonas más inaccesibles del mismo sin
ninguna interacción apreciable con el material de colado y sin formar ningún poro en
las zonas superficiales o subsupcrfidalcs. Es extremadamente complicado el colado de
algunos metales base, porque estas aleaciones tienden a formar óxidos rapldameme o a
interaccionar qiumicameme <':00 las paredes de' molde durante el proceso y suelen ser
más difíciles de separar del revestimiento al enfriarse a temperatura ambiente,
AcMMdo del metal colado. El corre desgaste, acabado y pulido de algunos metales es
bastante exigente )' se necesita más tiempo para conseguir un acabado superficial ade-
ciado. La dureza. ducrllldad [porcentaje de elongación) y la resistencia final son pro-
piedades impon ..antes. La dureza de una aleación es un buen Indicador, y fundamental,
de su resistencia al corte )' al desgaste y esta propiedad varia enormemente entre los me-
tales de colado que se usan actualmente, Por ejemplo, las aleaciones de Cr-Cc y er.Ni
500 bastante duras en comparación con otros metales. como se muestra en el siguiente
listado de los números de dureza de vtckers: Cr-Oo, de 450 a 650; Cr-Ní. de 330 él 400;
1i·6:\J·4V. 320; esmalte dental. de 300 a 400; aleaoooes de oro tipo rv, 2S0; aleaciones de
Pd, de 235 • 400; CPU. 210 (la mayor panel; Ag.Pd de 143 a 154; dentina. 60 y aleadén
de oro tipo 1. 55.
CUADRO 19-1
Clasificación de aleaciones de la American Dental Association (1984)
COl'ltenitSototll en mrtal nobIt
Al•• nobleza 0d:Ic COn(.'Ol'r ~40%dé Su peso en OtO Y ~% de Su
peso en elementos metálicos nobles (Au/ Pt. Pd, AA,
Ru, Ir. Os)
Noble 000c OOI'IIetWY ~S% de $1.1 peso en elemenlO$ meb1llcos
nobles CAu.. PI. Pd.. Rh. Ru. Ir, 0.$)
Oc metal base prt<dominante (llp) Contiene <25% de su peso en dementas metálicos nobles
CAPÍTULO 19 • AIf'adOMS dtntliM para colado y -soldadura 571
80
1M'"
"ro ,. (%)
TIpo 3 240 12
1'p04 3(N) lO 3
Cbsil1caci6tt A. Pd As c. W. In. y Zn
hila nobteza 83 0,5 10 6 Ros.o
{nase de All)
11 Al..,noblo.:I 77 1 14 7 ""'0
(B~ deAu)
111 .~h.a I"IQble7.a 75 3,5 11 9 Res.o
{I~ak de Au)
111 Noble 46 6 39 S RestO
(Rase de Au)
111 Noble 25 70 RnIo
(IJa$oCdé: Au)
IV Al..,nobleza 56 4 25 14 .... 0
{BasedeAu)
IV Noble 15 25 '5 Ros.o
(l~~ d.. Au) "
Metal-cerárnka Altanobleza 52 38 Ros.o
(Rase de Av)
Metal-ceramka Noble 6() 30 .... 0
(6:I$ot d4! I>d.
AlU!nobleza 88 7 'ROlO
(Base de Au)
Mttal>'(er~mica Noble 0·6 74,,88 0·10 0-15 .... 0
(Base de Pd:
Aho Jld)
13 el 1\1 de acuerdo con $U función dental. de forma que la dureza va aumentando del
tipo 1al IV.La tabla 19-5 muestra la composición uptca de estas aleaciones, en 13que se
ha St-oguidola conversión inicial a la numeración romana.
cación puede compensarse, sobre todo si el sistema de bebederos está correctameme disco
ñado 'l pcrmue el aujo de Inás metalUquido hacia las zonas donde. ese! teniendo lugar la
solidlficaclén.También es posible eliminar parte de la conrracdón térmica total. de modo
que la contracción del colado sera menor que la esperada considerando las etapas posibles
de conuaccrcn.
Debido a que a medida que la aleación va eofriandose 3 temperatura ambleme, la
contracción térmica dOlUiJ13 sobre la contracción del colado, las aleaciones con mayor
punto <lefusión tienden a sufrir mayor connacdón, lo que debe compensarse con la téc-
ruca de colado si se quiere obtener un buen resultado.
Aleaciones de plata-paladio
Las aleaciones- de plata- paladio son blancas )' están compuestas en su mayoría por plata,
aunque ta.nbién couuenen cantidades sustanciales de paladio (al menos el 25%) que les
oooñeren cierto grado de nobleza y resísienda aJ deslustrado. El contenido de cobre y de
oro en pequeñas cantidades es opcional. tas temperaturas de colado están en el mismo
rango que las aíeadoues de oro amarillo. tas aleaciones de Ag-Pd que no contienen cobre
pueden llegar a tener de un 70 a un 72% de plata )' un 25% de paladio, con propiedades
físicas similares a las de las aleaciones de oro de tipo 111y Otras aleaciones con base de pla-
la pueden contener alrededor de un 6()(}bde este metal. con 25% de paladio)' mas de un
15% de cobre. y propiedades semejantes-a las de las aleaciones de tipo IV.1\ pesar de que.
en UI) principio. se publicó que $U calidad era pobre. las aleaciones de :\S·Pd pueden dar
lugar a colados aceptables. La principal Imltacién de estas aleadoues en general, ~'de las
de Ag-Pd-Cu en particular, es su mayor facílldad de deslustrado y corrosíén. No deben con-
fundirse con las aleacionesde Pd·Ag diseñadas para restauraciones metal-cerámicas,
Debido (1 que 1C).,'i
pacientes e~1:i1!cada vez más interesados en la estéuca, las restaura-
ciones totalmente metálicas se han utilizado con menor asiduidad durante la pasada dé-
cada. Eluso de las restauraciones metal-cerámicas en los sectores pcsrencres ha.aumen-
lado en relación con el de coronas. incrustaciones 'i resraoraciones exrracoronarias
totalmente metálicas. Debido (1 que la rnaycna de las coronas)' puentes en los dientes
posteriores se basan en sistemas metal-cerámicos, las aleaciones para estas prótesis se
discutirán con más detalle.
103rabia 19·$ recoge las composiciones de las aleaciones nobles y de alta nobleza (in.
duyendo las de Ag-Pd) para restauraciones totalmente rneíñlicas (tipo I a tipo IV) y 111("-
tal-ceram ícas.
PREGUNTA CLAVE
¡En qué se dilerenciJn 1.15J/eaciones pifra pr6tesis totalnlfmte metálicas de las que se usan
?
.. en /d5 prótesis mctal-ct!rimiCds(
fig. 19-) Formación inlem.l de óxido y de nódulos dt.'bido a la fllJl'OCla en una ale.lciÓnde Pd-Ag
pera restauraciCln<$melal..cer<imicas.
Aleaciones de paladio-cobre-gallo
Las aleaciones de paladio-robre-galio (grupo IXde la tabla 19-6) datan de la patente del
ano 1983 para las aleaciones Opüo» {Ney], }' fueron muy populares en la década de los
noventa. No existen estudies sobre S\IS efectos secundarios. Sin. embargo, el precie del
paladio se disparó a principios del año 2000 )' los odontólogos se vieron obligados a
usa! otras aleaciones. El1 comparación con el precio de l17 $ por onz•a-quilate en no-
viembre 1996 el precio del paladio aumento 3 1.090 S por onza-qullaie en enero de
2001 yen diciembre 2002 descendió a 222 S.
El odontólogo debe ser consciente deJ efecto que puede tener sobre la estt~ica el co-
lor marrón oscuro O negro del óxido que se. forma durante el proceso de oxidación y los
cidos posteriores de cocción de la porcelana. Los estudios de difracción v especooscopia
foroelectréníca de rayos X han permiudo establecer la composición de las capas de éxi-
do que S4: forman sobre estas aleaclcnes: cl color oscuro se correlaciona con el tipo de
óxido presente. El técnico de laboratorio debe ser cuidadoso a la hora de enmascarar
completamente este óxido con porcelana opaca y, así, elimina¡ la a.nljestélic(j banda os-
cura que aparece en las uniones entre ésta y el metal. También es imponame asegurarse
de que el óxido que se forma en la superficie del metal durante el uatamieuto de oxida-
eco sea marrón y no negro. Debido a los problemas t'Stéticos que pueden presentarse
asociados a estas aleacioues, no son demasiado aceptadas en odontología,
Las diferencias en la composición de las aleaciones de r'd-Cu-Ca da Jugar a una am-
plia gama de propiedades mecánicas: el limite elástico varia de 520 a más de 1,200 MP.\
(75.000 a más de J 70.000 psi). el porcentaie de elongación a la fractura asola entre un
7)' un 3()%', y la dureza varfa de aproximadamente 265 a más de 400. La DV de algunas
de las aleadones de Pd-Cu-Ca originales es tan aira tonto la de algunas aleaciones de
meta] base, por lo que su capacidad de bruñido será pobre, a excepción de las áreas mar-
ginales, que 50n relativamente delgadas. Sin embargo, los técnicos de laboratorio coin-
dden en que la mayoría de estas aleadoues son mas sencillas de manejar que las de me-
tal base y que el control cuidadoso de su composlción por pane de 10$ fabricantes ha
dado lugar a aleaciones de Pd-Cu-Ca con una DV muy inferior a 300. Aunque La in-
compaubilldad térmica se considera un gran problema. sr existen daros de distorsión de
cofias metálicas ultrafinas (0.1 mm). A pesar del interés de las primeras investigaciones
sobre deformación por combado, los cambios dimensionales de las aleaciones para COR
ronas ron alto contenido en paladio durante la fabricación de restauraciones metal-ce-
rámicas no debería ser un problema importante si existe un comrol adecuado de las téc-
nlras del laboratorio dental. la mayoría de los cambios dimensionales se producen
durante la fase inicial de oxidación y ('.0010 resultado de una presión y/o tiempo excesl-
vos de arenado.
Aleaciones de paladio-galio-plata
Las aleaciones de paladlo-galic-plara (grupo X de la tabla 19~6), la més reciente de las
aleaciones de metales nobles. se Introdujeron porque tienden a formar un óxido més
clero que el de las de Pd-Cu y $011 térmícameme compaubtes con porcelanas de meeor
expansión, gn comparación con la mayoría de las aleaciones con base de Pd, las de Pd-
Cu-Ca tienen una menor dureza; oralidad que hace más fár.iI el ajuste del molde cola-
do tanto en el taboratorío como en la consulta. El óxido, esencia'! para la unión a la
porcelana, es relativamente OSCUIO, pero algo más dato que el de las aleaciones de Pd-
Cu-Ca y Pd-Co-Ca. Por lo general, el contenldc en plata es relativamente bajo (del 5
al S% de su peso en la mayorfa de los casos). por lo que no suele ent'erdecer la porce-
lana de forma significativa. Deben emplearse con cautela cuando se usen por primera
vez hasta que se disponga de datos clínicos. Existe poca información sobre la resisten.
tia dé Launión con la porcelana o la compaubilidad térmica. En general. las aleado-
nes de Pd·Ga.Ag tienen unos coeficientes de contracción térmica bajos y, por ello, cabe
esperar q1U;sean m;is compaübles con porcelanas de menor expansión. Para evitar fa-
Ilos dtuicos innecesarios, el odontólogo debe seleccionar aleaciones certificadas como
aceptables por la ADA o la ISO. Además, debe pedirle al fabricante que le facilite una
lista (por escrito, si es posible) de las porcelanas con 13$que la aleación seleccionada
es compatible.
bargo, la barra de grafito no es efiCJZ para eliminarlo de las paredes del horno cuando
éste tSff OlU)' contaminado.
Exi.5telldos tipos de agentes para recubrir el mera! que pueden dlsmínulr los efeeros
de la decoloración de la porcelana. Se puede colocar una capa de oro PO(Osobre el sus-
trato de metal para redudr la coocenuadén superficial de plata. Esta t«nica disminuye
el contenido de plata en la superficie de La aleación como resultado de la dífuslón de
oitornosde oro dentro de la misma durante el cído de oxidación. reduciendo así Lacon-
ceruracién de atemos de plal3 que pueden evaporarse de la superficie a temperaturas ele-
vadas, También puede proyectarse un acondicionador cerámico que se cuece sobre la
superñcíe del metal que actúa como una barrera entre la "Jeaóón)' la porcelana. Sin em-
bargo. en cualquiera de los casos, es necesario realizar un paso adicional y DO se reco-
mienda ninguna de estas precaudones porque una capa más podrra reducir la resisten-
cia de la unión del meta) a la porcelana. en su lugar. es mejor usar una porcelana de muy
bala fusión o que no se decolore.
las aleadones de Au-Pd-Ag,que eoeuenen entre un 5 y un ]2% de plata son más
susceptibles a la decoloración de la porcelana que las que tienen entre un 5 y un 8%
(Au-Pt-Pd o Au-Pd-Pt].El moldeado. la resístencla de unión a Lapcroelana. eí bruñido.
la calidad de la unión de la soldadura y la resistenciaa la corrostén de las aleaciones de
A\l-Pd-Ag. son comparables él losde las dos primerasaleaciones indicadasen la tabla 19·6.
la resistencia al combado de J3S estructuras de tramo largo es algo mejor que la de las
aleaciones de mayor contenido en oro.
fracaso drníeo. Sin embargo. cerea de la interfase pueden aparecer esfuerzos de tensión
radial simultáneamente con 105aCuerzos compresivos en aro.
Aunque U,I]sistema metal-cerámico se considera compatible en condiciones norma-
les, un número lmpcrtame de prótesis se fabrica en condiciones menos ideales, Las frac-
turas por incompaubñidad pueden tener lugar con sistemas compatibles ro incompati-
bles) CU3Jldo se emplean intervalos de enfriamiento atípicos. la propordén entre el
espesor de la cerámica y el del metal es excesiva. cuando la georneura de la estructura o de
la cofia nO L'$ adecuada. o cuando el número de deles de cocción excede el recomendado
por el fabricante de la porcelana, Se sabe que la cecdón excesiva incrementa el coefcicn-
le de COntracciónde algunas cerámicas debido a la aparición de cambios esuucturales en
la fase de la leudea.. el principal (J'istal presente en La matriz cristalina. La Ieucita, Qr)'3 fór-
mula química es K.lOoAl:t0J·4SiÚl' es d pñncipal componente mícroestructural de alta
e.,<pansión de las porcelanas dentales y su presencia aumenta sensiblemente el coeficiente
de conuaodén de la porcelana cuando se necesitan más de cinco cidos de cocción. Algu-
nos de los hemos de cerémlca programables se utilizan con tiempos de cocción mucho
más rápidas e intervalos de.enfriamiento mucho más lentos de lo que permitían los hor-
nos manuales ccnvendoaales. La distribución de la temperatura en las muflas verticales de
105hornos puede también ser distinta de la de los manuales con muflas horizontales. Se
0l:C que proporciones mas grandes entre el grosor de la porcelana y (.1dcl metal-cerémíca
están relacionadas con mayores tensiones de tracción residual en la porcelana. Esta sítua-
c;ión puede darse alando el prorésico dental deckJe reducir al mínimo el espesor del me-
tal por motivos económicos. Además. la presencia de pequeños ángulos agudos: externos
sobre el borde incisaJ de Lascofias metáLkas puede amplificar la magnitud de los esfuer-
zos de tensión en L'$t8S éreas aun cuando la tensíóu media residual sea baja.
lino de los aspectos más controvertidos de la compatibilidad de 105sistemas metal-
cerámica es si la apertura marginal de una coüa unitaria o la distorsión generalizada de
las esnucruras puede prevenir de la generación de grandes tensiones transitorias en la
aleación debido a la incompanbilldad de la contracción térmica. varios estudios han
demostrado que el cambio en la interfase marginal es mayor después de la oxidación.
corno ya 5(. ha indicado al hablar de las aleaciones: de alto contenido en paladio. El re-
sultado de estas iuvestigacíoues indica que los esfuerzos generados como consecuencia
de la incompatibilidad térmica entre el metal y la porcelana no son la causa pnnopal de
la distorsión marginal o generalizada de las cofias. De hecho. el arenado de la cara.In-
tema de la cofia metálica para eliminar la capa de óxido es una posible causa de la dis-
torsión del metal Se debe limitar el tiempo de arenado y aplicar una presión de arena-
do mínima para minimizar la distorsión de Jos márgenes del metal,
PREGUNTA CLAVE
¡CuJ/t.'>S S<Nl1.ls ,·enraJas ,V> los; ;flcon\"C(lI~(Jle.s de las Jf.tJoCIQnt..~de¡»efiI! oose írente a las
..
? iJle.lcion(.'snobJt'S r dé a/la oob'~ZiJP.1«l 'ib resrJvrJC~'(),)es Inela/;.tev~micds7·
Tipo
1.1hl.1 1<' -
M.~~íón
_ ..
prinrip.1ief
._
6< fundKlo
OMtidad
(II....~
Límitt'i de etatüciRdl
IMhJ (1m)
"",,u
(NO\') ...._...
Porcentaje ck
fig.. 19.5 Alergia.. l., aleaciÓnde ní(lvc.:l,A, Rc.:ólCtiÓn út· tipo cceerescsc causada por lil hebilla
nl(:1dllc.'1de un ,~Ioj. 8, Pl)$iblc akw., " I"s "Ieaci(l(lcs COt'lbese de niql'l.'l que se empfcan para 1.1
inb,i(;3C.'iÓnde l~ oon:)l1as eeul-cerémlces dt.-Ias PPf t8 y C) y las coronas indMeluales (O), véase
Cilmbil!n l¡jmin;a t.'n cctor,
que en algunas regiones se ha consta lado un Incremento del uso de las aleaciones de
paladio.
Se ha incluido esta sección para ofrecer una valoración crítica de los riesgos y los be-
neficios de la'! aleaciones de metal base cuando se comparan con 'as de base de oro O
paladio para 13$prótesis meral-cerarnícas. Cabe preguntarse por qué las aleaciones de
Cr-Ni y Cr-Ni-Be mantienen su popularidad a pesar de la toxicidad del berilio y del po-
rencíal alergénlcc del níquel. En la figura 19·5 se muestran ejemplos de alergia al níquel
en la rnauc de un individuo sometido a exposiciones frecuentes a este metal,
üist.en varías razones para usar las aleaciones de cromo-níquel en OOOn1010&(3:
1. El níquel se combina con el cromo para formar una aleación muy resisteme a la
corrosión.
2. las aleaoones de Cr-Ni empezaron a ser populares a comienaos de la década de
los 80 por su bajo precio (2 a 3 $ por onza del sistema americano 11 onza.
28,349 gramosl) cuando el precio de] oro se incrementé a m~s de SOO .s por
onza-quilate, Debido a que las restauraciones fabricadas con aleaciones Cr-Nl-Be
Sé han venido utilizando con gran éxito desde mediados de los años ochenta has-
ta ahora. muchos odontólogos las han seguido usando.
3. Se han empleado aleaciones como la 'rtcontum 100 en La fabricación de esuurtu-
ras de prótesis parciales removibles durante muchos años con pocos casos de reac-
ciones alérgicas. Sin embargo, se cree que él epitelio del paladar puede ser In;1s re-
sisterue a éstas (dermatitis de contacto) que el epitelio de) surco glngival.
4. las aleaciones de Cr-Ni y Cr-Ni-Be son relaúvamente baratas en comparación con
las aleaciones nobles y de alta nobleza. El precio de las aleaciones de base de nl-
quel es estable, 3 diferencia del precio de las de base de paladio.
derivados por cada 8 horas. Este limite es de Lamisma magnitud que el estándar esta-
blecido en Japón. pero es 100 veces mayor que los 10 J.lgl'm:lestablecidos en Suecia.
Parece que cl potencial cancerígeno del níquel no tiene por qué afectar a los pacientes
Oa 10$odontólogos. más que a los técnicos de labotatorlo. Debido a que la exposición al
polvo y al vapor de berilio es mucho más importante en 105prcrésrcos dentales, éstos de-
ben trabajar COn las medidas de prorecoén adecuadas para reducir al máximo 105 riesgos.
Para Que la exposición de los pacientes y los odootólogos al polvo metálico durante
el retoque imraoral de las restauraciones sea mtníma, se ha de usar un slsrema de eca-
cuacién de alta ~'4!I()('ídad.Los pacientes deben ser ínrormados de los posibles efectos
alergéotcos de la exposición al níquel y a elaborarse una historia clfníca completa con el
fin de averiguar sí el paciente es suscepubte de sentir una reacdén alérgica al niquel. Des-
de un punto de visto'). conservador; el dentista debe adoptar la política de que los antece-
dentes de una respuesta alérgica a cualquier aleación, sean motivo suficiente para evitar
el uso de las aleaciones de base de níquel.
labl.l f')·t) Propiedades físicas y mecánicas de las aleaciones de metal basé y de una
aleación de oro para prótesis metal-cerámicas"
Prop;Cdad A 8 e o E f AkiKlOO M oro
ÚMlTE I!IÁSTtco
591 782 838 36<1 160 543 400
85,7 113 111 52,2 37,7 78,7 S8,O
MÓDULO lllÁS11co
ePa 201 190 210 193 154 208 88
tl)l ksi 30,0 27.6 30,5 28,0 22.3 3<),2 12,8
Porcentaje de elongación 23,9 11,6 18.0 27,9 27,3 2,' 9,1
[)ur(~ Vicktn 293 348 357 211 ) 75 316 161
Densld.d (I!IOll'l 8.1 8,0 7.9 8.0 8,7 6.3 18.3
clones que contienen berilio suelen ser más di6ciles de soldar y sus muestras contienen
cantidades relativamtntt alus de vacros dentro de la unión de la soldadura.
Para evitar las imprecisiones y variaciones asociadas con los procedimientos de pre..
soldadura, algunos protéslcos dentales prefieren evitar el proceso de soldadura usan-
do. en su lugar. un procedtmiento de uni6n al colado. Se cona UI) pónuco en drago-
nal por la mitad y cada parte se prepara con grandes rieleras. Después de. estabilizar
cada mitad del puente sobre un soporte odusal, se encera las zonas retenuvas, Se ce-
tocan los bebederos, se hace el revestimiento. se quemen y se cuelan con un metal nue-
vo. Este proceso se conoce como unid" de colado. No S( han realizado investigaciones
clínicas para determinar la tdoneidad de este procedimiento. Sin embargo. hay que te-
ner en cuenta que los dos componentes están unidos por entrecruzamientos mecáni-
COS )' que un desplazamiento excesivo de estas regiones causará. probablemente. la
fractura de la porcelana,
El módulo elástico de las aleaciones de metal base es hasta dos veces mayor que los
valores de algunas de las aleaciones de metales nobles más populares. Para aprovechar
esta propiedad. algunos profesionales hao propuesto que el espesor de la cofia en las
áreas recubiertas de cerámica se reduzca desde el mínimo de 0,3 mm, recomendado para
las aleadcees de metales nobles, a un espesor uniforme de O.l mm, -recrtcameme, el "rea
transversal de los COQ«LOrtSmterprnximales colados puede reducirse de 4-8 a 1.2 mmt
si $A! usan aleaciones de metal base. EstoS cambies drásticos en el procedimiento deben
analizarse debidamente en estudios de investigación controlados antes de su adopdón
en Lapráctica clínica. jooes ()!J83) c!'itlcó esta proposícién basándose en que la defle-
xión de una extensión metálica ron una aleación de metal base será mayor que la de una
aleación de oro si el espesor de la primera se reduce alrededor del 50%. aun cuando su
módulo elástico sea mayor. La deñexíén de la porción en vctadizc de una estructura es
inversamente proporcional a g'E. donde g es el grosor del voladizo en el plano de cur-
vatura y E es el módulo elástico. Iones conduyó Que el espesor del conector sólo puede
reducirse un 16% cuando el móduJo elástico aumenta al doble. Además, una reducción
en el espesor de la cofia metálica de O~3a O.l mm tenderá a incrementar el riesgo de frac-
tura de la porcelana debido al aumento de la Oexibilidad de la cofia. Sil) embargo, un
estudio reciente basado en el análisis del elemento finito de las tensloees inducidas m
coronas I)l-~Msometidas a fuerzas imraorales indica <tUI! la reducción del espesor de la
cofia de metal base (en áreas recubiertas) de 0.3 a O.) mm tiene tan sólo un ligero efec-
lO en las tensiones sobre la porcelana.
Las propiedades mecánicas de las aleaciones de base de níquel para prótesis 6jas va-
rran considerablemente, Asgar y cols, (1~68) public-aron que la compensación del
0,2% dellfmite elástico de 14 aleaciones de níquel variaba entre 310 y 828 l\iPa en las
aleaciones recién coladas. Después de un tratamiento térmico, el Hrnitc elástico dis-
fninuy6 hasta 241 y 724 t.tPa. las durezas de estas 14 aleaciones eran comparables. Es·
tOS autores observaron también módulos elásticos mas baJOS, por ejemplo, 152 ePa
para algunas de estas aleaciones de metal base después del tratamiento térmico. En
comparación" el módulo elasuco de algunas aleaciones de plata-paladio era de aprc-
xirnadamente 111 GPa.
En general. Ia alta dureza )' resistencia de estas ateactcnes ocasionan algunas diflcul-
tades durante la práctica cltníca. En ocasiones. el desbastado y pulido de las restaura-
dones (jjas para conseguir una adecuada oduslón requiere un mayor tiempo en la clí-
nlca dental, )' también se necesita más tiempo para la eiiminacién de las restauraciones
defectuosas. La reparación de coronas con UJ1 recubrímlento de porcelana fracturado, que
puede realizarse sendllameme sobre UJ1 sustrato de metal noble usando facetas retenidas
con pins O restauraciones extrncoronarias metal-cerámicas, es més dificil de (ea)j7;.1rsi la
restauración fracturada tiene una estructura colada fabricada ron una aleación de ru-
cuel o cobalto. Estas díñcultades pueden corurarrestar, en parte. la ventaja económica
de estas aleaciones.
A pesar del uso tan extendido de las aleaciones de níquel para resiauradones metal-
cerámicas. tos aspOC10Srelativos a su segurídad no se han aceptado de forma generall-
2, JCuánlo liet1fpolIetl(f uliJjzando la oíeacién y cuák-J han 5ulo los principales problema$ que
se le han pmtmlNltJ?
Si el sistema aleación-porcelana lleva urillzándose menos de 3 años. la información
sobre su componamlemo clfnko en las prótesis rneral-cerámicas será limitada, Si el
protésico comenta que los problemas más comunes son el descernentado o el agrieta-
miento de la porcelana. el odontólogo deberá buscar otro laboratorio o un producto
más fiable,
3. ¿Ha renido alguna drfrculrad al soldar. unir el rotado o unir la caámíca a la alcació" lili·
liuul(, para JiUprótesis '1felal·ceránliClJ${
Si se han presentado estas dificultades, el odontólogo tiene que averiguar si se han so-
lucionado sausfactortameme. Si persisten, deben hacerse todas las gesuones para cam-
biar de laboratorio o utilizar OtrOSmateriales con resultados positivos demostrados. en
todos los aspectos, desde hace al menos 3 años,
PREGUNTA CLAVE
¿Cuáles son las ventajd$ y los jnCOt1~'(YJiefltesen la $éleCCJ6nde una ale¡lCt6nde colarlo
?
.. de metal base en vez de und a/~a,i6n de nJe(alesnobles pdnr una prótCSJ5 mc:tal-
cerámica?
clones de Cr-Co, Cr-Ni y Pe-Cr que se indican en la tabla) 9-12 recogen módulos elásti-
cos relativamente altos que sugieren que el espesor de las esnucruras de las prótesis par-
ciales puede ser menor que el de las aleaciones de oro tipo IV,el> Ti y Ti-6V-4AI. 1..(1 duc-
ulidad de CPTI es significativamente superior a la de las seis aleaciones. Su menor límite
elástico y resistencia a la tracción )' su mayor porcentaje de elongación indican que los
retenedores colados pueden ajustarse con más facilidad. Las propiedades mecanicas de
las aleaciones de Cr-Co y O-Ni. introducidas m¡fs recientemente, Sé han publicado en él
articulo de Bridgepon y cols, (1993), que se incluye dentro de la sección de Bibliografía
recomendada.
Como ya se ha indicado, las ventajas de estas aleaciones con base de cobalto y níquel
son su alto módulo eusucc (en comparación con el de las aleacioues de oro endureci-
das de tipo 1\'. utilizadas en un principio para las estructuras de las prótesis parciales re-
movibles] y su bajo coste por unidad de metal. Inconvenientes paniculares son la gran
dureza de algunas aleaciones en comparación con el esmalte dental. que puede causar
desgaste dentario in vivo y conlleva la necesidad de que el laboratorio dental cuente con
un equipamiento especial para su acabado y la tendencia de estas aleaciones a endure-
cerse rapidamenre durante su procesamiento.
El técnico de laboratorio o el odontólogo han de ser cuidadosos al ajustar los retene-
dores a la esuuctura del molde para evitar fracturas, incluso con Lasaleaciones para pro-
lesis pardales con un mayor porcentaje de elongación. El rápido endurecimiento
durante el procesamiento está asociado con las complejas rnicroestrucruras de estas alea-
dones, que provienen de su composición elemental. Debido a la ausencia de elementos
de desgaste conocidos. Lasmlcroesuucturas recién coladas son dendríticas, con vías de
f¡fcHpropagación de grietas superficiales. ¡"tOrtis y Asgar ( 1975) [v, tabla ) 9· (2) cbser-
varon que el tratamiento térmico resultaba ineficaz para meicrar las propiedades mecí-
nieas de estas aleaciones: tratamiento que solía recomendarse para el uso clínico de las
aleaciones recién roladas.
Es muy tmponarue para el odontólogo seleccionar un laboratorio dental con un pro-
iéslco muy experimentado en la fabricación de esirucruras de prótesis parciales. Debido
a sus elevados puntos de fusión, estas aleaciones se funden por inducción y el colado S4!
realiza utilizando revestimientos con aglutinante de fosfato o silicato. tal)' como reco-
mienda el fabricante, y también experimentan una gran contracción de colado con la \11-
tenor aparición de defectos, Bridgeport y cots, (1993) observaron que las aleaciones de
Cr-Ni )' Cr-Co-Nt tienen unos valores de elongación medios mayores que las aleaciones
de Cr-Co, aunque han de realizarse más estudios para determinar si los tipos ameriores
tienen mejor componamlemo clínico a Largoplazo.
PREGUNTAS CLAVE
¡Qué filCl(){'f!$deben considerar el tocnlco.de ""JOI'att;Kiodental y el odonr6lO8Q p.1r,) la
?
.. prcparaci&l y .Jjmla <le las estruClurascoladas de d/edCion~ de metal base pala prótesis
r
parcídf(!S? ¡CuálC'S son IJS ~'t'1I1a/ds lO:. 10000l\l('flj~)(CSdel uso de las técnicas alternatJvds
para f?1 colado dé IJS .J1(!áCiOIl(!$tk!nfiJ/Cs!
el fundente idóneo para la aleación de sustrato, Como se dijo al principio de este ca-
püuto. el término técnico para la unión de metales antes de cocer las Iaceeas de cera-
mica es el de prt$oldadura (o prisoldadura fuerre) y el que se refiere a la unión de los
metales después del proceso de recubrimiento es el de postsoldadura (o posf$Olddd,,·
ra ftter[e).
PREGUNTA CLAVE
¿Qu~I1IJ~eriJIe(y InéiOOos pu«kr rJS.J($e
PiJ/tl aUI)I{"/llJfo ~rln8ir el flujo del $o!dJ"te'l.
..
?
Fundente de la soldadura
La palabra !urldent(! viene del latín flw:u.\ que significa ~flujo,., Los metales de relleno de
la soldadura están dlseñados para fundirse mojar Lasuperficie o superñcies de la pane o
panes que se van a unir y fluir a través dé las superficies limpias del metal. No se pueden
mojar superficies oxidadas sin el U$O de un fundente, Su propósito es eliminar cualquier
capa de óxido de la superficie del metal de sustrato cuando el de relleno esté derretido y
preparado para fluir hacia su lugar, Los fundentes pueden dividirse en los tres tipos si·
guiemes, según su finalidad principal:
(Tipo I) PrOlteror de superficie; CUbre la superficie del metal e impide el acceso de oxi-
geno. evitando así la formación de óxido,
(Tipo 11) Agenlt! reduaor: Reduce cualquier óxido presente)' expone el metallimpio.
(1'1'po 111) SoII!F.Ilt6: Dlsuelve cualquier óxido presente y lo elimina.
la composición de la mayoría de los fundentes comercializados. está formulada para
cumplir con dos O tres de estos propósitos. 1..05 fundentes tienen rangos de temperatura
óptima para la eliminación de óxidos. por lo que un fundente diseñado para la presol-
dadura no actuará eñcazmente en la postsoldadura y viceversa. Por ejemplo, un funden-
te de bórax suele ser demasiado fluido para permanecer en su lugar durante la presolda-
dura. y uno de Iluoruro puede no tener suficiente actividad qufmíca alas temperaturas de
prescldadura, que SOn más bajas. Adcmas, es probable que los fundentes que contienen
Iluoruros dañen la porcelana si Sé usan para la postscldadura.
Los fundentes para las aleaciones de metales nobles se basan generalmente en como
puestos a partir de boro o borato. como el ácido bórico. el anhídrido bético. )' el bórax,
Actéan como fundentes protectores (tipo 1) formando cristales a baja temperatura. Ade-
més, también actúan como fundentes reductores (tipo 11) para óxidos de baja estabili-
dad como el óxido de cobre,
Corno los éxídos que se forman sobre las aleaciones de metal base son más estables.
se usan fundentes Ilucradces {tipo 111)para disolver los óxidos de cremo, níquel y co-
balto. Suelen contener boratos como formadores de cristal (protector) y el Ilucrurc dl-
sueívecualquier óxido metálico con el que contacte. actuando como un solvente.
El fundente también se utiliza pintándolo sobre el metal de sustrato en las íurnas de
Laspiezas que van a unirse, o fundiéndolo sobre la superflcie de la lira del metal de re-
lleno. Existe un producto que se presenta como un metal de relleno en forma de tubo
que contiene el fundente en su interior. Éste se denomina prefunderu.t de la soJdadura.
Sea cual sea la técnica uulizada, es muy importante que la cantidad del fundente uti-
lizado sea mfnima. El exceso de fundente puede quedar atrapado dentro del metal de re-
lleno y dar lugar a una unión débil, El fundente residual que queda cubieno por la por-
celana puede causar decoloración y porosidad en la misma, Cuando se combina con
óxidos metálicos. el fundente forma un cristal durante el proceso de soldadura que es di-
ffcíl de eliminar completamente. un procedimiemo de dos pasos para eliminar el cristal
residual de algunos metales es arenar la junta con partículas abrasivas de aluminio in-
medlatamente después de retirar el revestimiento y, a continuación, hervir en agua duo
rarne unos 5 rníuutcs.
.....
fig.. 19·6 1)lal.lpur';tfundid",en tn~ al(lólCion~dirc:tt'RI(.'$. la pl.1tllmu;.1 1.. .llc:..c-i6nde OtO(Ay})' la
de plilta·paliKIio ~Pd·Agl.pero no ilu)'esobre 1.1StlperlIciede I~.'I~..c:i6n de ml'Ca1 base (Cr-Ni·Be!. (Por-
COftesf.a de C. E. Ingersoll.)
Fig. 19·9 OetCtnlin.)c!6f, de 1" rlcf("l(ma(ÍÓn1)I'lrOOmt>.1<k)en 1.1soldddur.. ruerte de una af-eatiÓfl con
baso de niquel 001'1un.l soldadura de aleación de base en oro (partt' superior), que produjo una lona
de d¡fu~n (Ic Olo-n~ uel. Si 1(' f.'omparaoon la OOIItlno.soldada, Ip.lrtt' inferior). se apreci.l que la
ooITa soldada se ha combado. (Pot cortesía de C.E. tngersoU••
proceso de difusión resultante puede formar una aleación de oro y níquel que comen-
zaria a fundirse a 1)50"C (1.740 °F). Esta aleación se derreurd durante la cocción poste-
rior de la cerámica si los metales soldados se utilizan para préiesls metal-cerámicas. El
resultado de este proceso es la distorsión de la prótesis. como muestra 1"barra soldada
de la parte superior de la figura J 1)·9.Por esta razón, no deben utilizarse metales de re-
lleno cou base de oro (01'110 prcsoldaure pata las aleaciones de base: metálica.
PREGUNTAS CLAVE
¡Qt¡¡f tipo IÑ! 5Qp(eJedebe usat$e para solcJar.aleilciOlJ~ de metale;s.nob/es( ¡PrJr ('U~no
pULoOO U$,J/'S(} ctJiJlqu;e.r IIpO rk: /JjlT1dl
tro cúbico o unidades térmicas brnarñcas (LIT'B) por pie cúbico (te combustible. Cuanto
menor es el contenido calorífico del combustible, más metros cúbicos deben quemarse
para proporcionar todo el calor necesario. Si el contenido caformco del oombustíble es
menor, se requiere un período de cajentarnientc más largo para conseguir la tempetaru-
ra deseada y esto está asociado con un mayor riesgo de oxídacíón durante el proceso de
soldadura,
Hidrógeno
El bajo contenido calorífico del hidrógeno indita qUE: el calentamiento seria teme si se
unliease como combustible, Elcalor que se hbera al aire, al revesnmiento para la solda-
dura y a las otras panes del colado puede ser suficiente para agotar todo el que genera la
Llama. lltilizando hidrógeno es Imposible que el área de unión de un puente. largo al-
cance la temperatura necesaria para la presoldadura.
Cas natural
El contenido calorífico del gas natural es unas cuatro veces superior al del hidrógeno y
cabe esperar que la temperatura de la unión soldada aumente cuatro veces más rápido.
Sin embargo, el valor en este caso es el promedio del gas- natural seco. La compos-ición
del gas del Que SE: dispone normalmente es heterogénea y suele contener vapor de agua
que: enfrra la llama y utiliza parte del contenido calorífico de éste. ElJo aplica por qué
algunos técnicos han tenido problemas con este combusubte al fundir aleaciones para
el proceso de colado.
Acetileno
El acetileno tiene la. temperatura de llama mas alta y $U contenido cafcrffico es rna-
yor que el dcl hidrógeno y el gas natural. Sin. embargo. su uso se asocia con cienos
problemas. La variación en la temperatura de una parte de la llama a Otra puede ser
de más de 100 OC.Por lo que la posición del soplete es crüica para garantizar que se
está utilizando la zona adecuada. Además el acetileno es un gas químicamente ines-
table y se descompone fácilmente en carbono e hidrógeno. E.Icarbono puede incorpo-
rarse dentro de Las aleaciones de níquel y de paladio, lo que influye negativamente
sobre las propiedades mecánicas de estas aleaciones )' provoca porosidad en la por-
celana. Las aleaciones con base de paladio pueden absorber hidrógeno y esto puede
incrementar la porosidad del colado, lln ajuste inadecuado de la llama extingue el
soplere, que libera carbono por su extremo. Sólo los profesionales con amplia expe-
riencia en el uso de este gas deben plantearse su uullzactcn en prccedímlentos de
uuién de metales.
Propano
De los combustibles gaseosos que se enumeran en la tabla 19·)3. el propano es la me-
jar opción. llene una buena temperatura de llama y su contenido calcrñlco es el mayor
de los gases dtsponlbíes. ELbutano, que es. el más fácil de conseguir en algunas partes del
mundo, tiene una temperatura de llama y UJI comenido calcrtüeo similares. 'Ianto el
propano romo el butano tienen la "(:'I1t3;a de ser compuestos relativamente puros. por
lo que su calidad es uniforme, en teoría están libres de agua. y su cocción es limpia
(siempre que la llama del soplete se haya ajustado adecuadamente].
Soldadura en horno
Para esta modalidad de soldadura se ha de elegir un horno 000 potencia suficiente para
subir la temperatura del metal de relleno hasta $\1 punto de flujo. El horno también debe
proporcionar un ambiente de alta temperatura para que se pierda menos calor en otras
partes del puente o en el ambiente que sf se suelda con soplete.
El éxito de la soldadura el) horno depende de la transmisión de calor desde los ele-
mentos del horno a los metales de sustrato. Para obtener el máximo rendimiento, la per-
sena encargada de realizar la soldadura debe estar familiarizada con los tres modos de
transmisión de calor. que son: convección (trasmisión por medio de corriemes de aire),
conducción (transmisión por conductancia a través de la estructura del horno) y calce
radiante (transmisión por radiación desde las bobinas).
Antes de eotccar el metal de sustrato qué se va a soldar dentro del horno, debe apli-
carse sobre la sopcrüde C) soldar una capa unlfonne de fundente, cuidando de que la
cantidad no sea excesiva. ya que dentro de la junta de la soldadora podnan quedar resi-
duos que la debilitarían.
PRECUNTA CLAVE
ASPECTOSTtCNICOS DE LA SOLDADURA
'-1 habilidad del operador. fundamental para una soldadura efectiva, es una combina-
ción de capacidad psicomotora, conocimiento de los principios técnicos de la soldado-
ra )' experiencia, Este factor es especialmente importante en el soldado con llama,
Excep10 para la unión de dos unidades de un puente 1,3 soldadura es, por lo general,
un procedimiento de urgencia para reparar un elemento metálico que presenta defectos
en el colado, un área de contacto interproxlmal inadecuada o el desarrollo de alguna dis-
torsión durante el proceso de fabrícadéu previo. Los técnicos pueden tener problemas
simplemente porque no sueldan metales y habitualmente su habilidad. sobre todo en el
soldado con llama, no puede mantenerse sin práctica. El problema se hace mayor ruan-
do se trata de aleaciones de titanio, niquelo cobalto por la diflcuttad que implica la eli-
minación de la capa o capas de óxido de la superficie.
Procedimientos técnicos
la loo11C.<I.de soldadura COnstade varios pasos crálcos: l ] limpieza y preparación de las
superficies a unir, 2) ensamblaje de las partes. 3) preparación)' coloc:ad6n del fundente
en los huecos superficiales de la interfase, 4) mantenimiento de la poslcíén adecuada de
las partes durante él proceso, 5) control de la temperatura adecuada y 6) control del
tiempo para asegurar el flujo adecuado del scldame y (>,1 relleno completo de la junta de
la soldadura.
Interfase. Nunca se ha definido el espacio óptimo entre las partes de metal de sos-
trato que se van a unir. Si es demasiado grande, la fuerza de la unión dependerá de la
resistencia del metal de relleno, y si es muy estrecho. probablemente estará limitada
por las inclusiones del fundente. porosidad por flujo Incompleto del "letal de relle-
no. o ambas. 1.3S inclusiones o la porosidad pueden crear distorsiones si se produce
cualquier calentamiento después del proceso de soldadura COlnO cuando se aplica la
porcelana.
Las dos: barras que se muestran en la figura 19·10 son de la misma aleación con base
de níquel. Se cenaren de la misma forma y se prepararen para soldarse exacrameme de
la misma manera. a excepción de la interfase entre ambas. 1:.1 espacio para la barra su-
perior fue de 1 mm, mientras que para la barra inferior fue de 0.3 mm. Ambas barras se
soldaron con el mismo material de relleno. La barra superior fallé en el metal de relle-
A B
Fig. 19-12 A, Im.tl!,cn radiot;ralka,~ibulohn.l,.'Uilf de la L'SUUl"ur.,¡ m~lA1lic.l
P.lrolUI\iIpML'1-!~ parciot'
fija111e1.,1J-c.erJm:lcaIJM'tUcl. B.V¡~1a oclusov,lng!,'al. OQsef'\'01SC'liIS~rc,)srarlioluctdllsm la superfIcie'
",-~ibtJl.l' \ IIngu.ll dcl concelr., po<'lcrlOfsnklado (¡\),
fig. 19.13 OiSei\o de entrec:ruzilIYI'entomednlco de un ;armazón unido al colado pata una prót5i~
1);lrd/l1fli" n*ill.~.imiCil <puente).
BIBLlOCRAFfA RECOMENDADA
Aj;ilrwal DI~ aOO10gmoJl Cf.: I-lIgh·tt:m.peraturt solderi08 St-,r.tld. UI'I ¡lrrhl/(l (MUro qlMl COI'I,itn6 11l1lipuuftwción
alloy. liS Patem No. 4399096. 1983. Ulr.n,Sa de la rQmpow.i6!',. propkdaiJ':J IlIft'dlriciU y mir7wslnlC'
$It trullt dI! IlItI.l JIo"nlll! p.tltlctddtmellll! rJlfI'O'UlllU. puNtO IIIr.u de las dltdriol1fJ, tU( rol'l,,, (O,lIsidrraciorlé!S de rrJeI""u:ia
ql~ impli", ~ d..natMW .Ie U" nllf,dJ de I'IIlk,Jl<l'de fIIilirdio.plo1' d(nlea PIInt &11 u(j/i:..n:i6n,
""'''Íltud pam prnord.!dulU. Bergtnan "t. 8etginan S, and SorellUtk R:'ñssue eccumute-
xmencan Derual M$lxi'llion: Cbl$$iu<:ation$)'IIu:m (Of (alt don or nkktl rcl~ilJOO due 10droroch~miQ\1ccecsícn
alloyt.l Anl Okmt AU«. 10'>:766,1984. o( non-predous dental casting alloy. J Oral R.ehab 7:325,
EsrabftU I~rtJut."JlO de da$i~f6n • las nlwOl'ltl5 pam ro- 1980.
I~ t.cIl'"' di! alld "o&kz¡,. nddd,. Ji! If'W'W NSI! pttdomil'ldJIu. 8randey \I/A. Cai Z, Can Aa and MitcheJI JC: t.lttaUu1gk:a1
Anl)~«:!(J. Shen C. 1I<1I$hingc'r D. and Tw1885S\'i: tme- a.lf'\Kt\ln:'S o( ill<A$1 and ht:lI·rmta.f high.palladium
rilcd~ efl'ta of üeecre Stress on P1~ aUoy ceep rate J dental alloys.. CelJs t.tiltn 3:103, 1993.
Dern Res 64: 109 ... 1985. &t4! mudjo iWcTiw WIn¡l las m~crualt1ll1 de nf4$ aJeo...•
l;Sr, alrir.uJo tJ?mpma t'I rompol'titJrtJIlnI'Qfrm~« la Mfor'nlíJ· dofV'S plMkn apI{(,If¡fe Iksdt el pu."ró dI! Irlsl.t di! Ja cil."nda J~
(1'6,11 po! flt:d6n del f.'2tW lIpo$ de "ItltdoftN 'lIewl-<trd",i{,flS ra- Jos 1ft¡1lt.'fi¡¡1n.por SIlS c«lmfll'Sic{ovlt'Sy por 1M co""tkiorll!S J~ so-
tmU"(~lil't,ll di.$f/(NIi~ e" aquc-Jla.!pool. Se M.$(7I·bc?J4(1$tifN» lidifirll.l!i6n rnp;Ja dI! las r.or..,¡J",dr.nlatq,
de J4m'rnoeldrl: (o",ltIldo do! la t"oUI' dt la pt6tt'Sls 4 dlfa U'm- Brandey \"'A. Cai Z, P.tpatoglou E. -"lhdttJI le Knbet SI.
j7ft'o1rjlra{I(JT Pt'~ruet\o$(:$fiffr.,QS,y w.w.rd¡l a b.rjd UlI'Ij')ImlI\Ira Mann CP. and &In 1\.; X·ny diírra<:tion $(udio o( QJCidi·
(.O" gf4ltdd dfu.t1ros p.w f,lco()""jMr.ilJtlidad t'lIlr'1! la (0II'1T.at'dd" zed hlgh-palbdJum aIlO)'S.uem ~lllr;er 12:333, 1996,
timeira dfi IMI<,J Y Jo. tIfo!.l rndmica, #¡su estudio TAcla t, gta" ~Iplejidad de 14 t:$171r,;tltril de los
AnusaY'iclt"10, Okabe T. C-aJlOW-i)' SE. HO)'1 O,. and MOIW enpils de 6x{Q¡, mfmlolS I)\II! se pll'll.lll sobre w at&tdolV'S dtn·
pI(: Flex~ln: InI ~11);lIion ()f presotdered base IOel.,,1 Wa TÍemm pnlaJio y d PIlIfundIJ4«'" de fa pn:rxlrari6n de la
alloys. J Proslbtt Denr 54:507, 1985. Sll'IV'tfidl! sOOre J.u faJeS de orlJ0d6n eta(OII'lTtAllasIlJ't dW capas..
Se obutW I.IIl11tIT'ff lun.'..mJ1iJad nl la ICriurJIda.!as alni~ 8rid&:PQrt DA. &TAntJ()'WA. and '-I"mm PF: CobaJt·dt.ro·
M .!OLI.1dunr ftWItIJ ~n Lu,,~ de O-·Ni·MI>-& y Cr·N{·M". mium and nickd·(hrO(l1iumilU~ (or remOV;lble prost·
Qll~41S016 orln) ~ la y ti !XI% n:tpn::r6 a 11"" b.mu idl'ida di! w hodonLia. I'llrt l. M«h:¡lIk"~1 Prol>t:f1i($of 41$«11$(,,110)'11.
IlIisltW "k'faks 4lM /10 ,-tsulrtl óI[«radot por Id l'drialn7idlMl tri ti 1'$- J Ptosthod 2:144, I~l.
",'ario «n11f la1 fIII1leS 4~1T. 0,25" o.sr 111111. es", mti.:ttJo pt'l'.$t!ffla dCl'l'.tmillacjll'l(:$I\'dtnrn rk'-/<u propie·
Anusil\'l« 10. and Shafllgh l: loen g:u pre:solderlng of dad", nla'dn!ÍC.u Jt las li'Jc'ddMes pata pr6Idis p.tlridln ,. Gil'"
nick(_l·chromium aUO)'$. J Pros.tht:t Dent 55:3131. 1986. riM" in(tmaJtrn foft>gru/fas de Lts SItpt'.t{it:I·'"de jr(J(.wrlf rt';Jlí·
Un I!nwrn.o tJ¡¡ F de ,,~ ti" ,,*,1'6 1tl 1't!S~ di! la WtU torI mktc,srupfa elttrrcln:ico di INlrridto.
,,,¡idn ~.:A4'" de.-Jos afe¡rw;WI'IIe$. niqlM'>Q'OII:lfC-.IlfOlw.Ñ'r'oy Brune O, and Ikhcsbrekkt 1-1:Dusr In dentallabor.l1ones..
nf,qt¡d·I!I'IlPlll)otJloIibknl)obtrili". mpttrí1-\tII'WI'.IL Al JIIV'«d. la Plln 1.1)'1)($ "' .... levd$ in ~pcór)(()!XTl'tiQn$. J PfQI5lh4!t
nI4}'Q"" de fas fr,Jt;tIlNJ $fI originaron dc.n1W " la ",t11ri6n de Oml 4):687, 19&0.
(tlJeJló de la SóJl&ldllrd. lA (1I~ mb J7f'«ldbJt de dlaJ frMllJ.1'IU C'Ii Z. Rutl<:C N. Nun" "tE. <lnd Ok;Wc ": Po~lain ~hc·
1!I'¡1 el arrnpami4'1lto de partkrdo1$de {ullnenfe r 811$4 reo« 10 dentaJ Q~1 CP litanium: Effeas or sut(ace modl·
AnU:S3'VkeK'. ilnd Carroll lE: EtTecroilnrornpatlblllty stres$ natío.,s. BtomaleriaJs '22:979.lOOI.
on d.e Ii, o( m('!.,IO«Qmb( crown$.J IXnl ~ 66:1).41. Eslof!IM''''lt4! IITfk¡¡W explkQ la I'Jf(t1jJtMI J~rnrli'totr"IoJifi·
1'$1. (;¡~ m 111 supnftde tJ¡¡ Jos t'Olddm de fil41f.iaJlUm coll'U'1riill
J.Il:1lU1.1lfndos M nle I!$rltlJiQwginne qlN: Ll fmOOl'I pqr in- p"m Ilf<jomr lo! Ifdhesi611 de ict poml.2l1il.
(OntpluJ&f''''4It ¡trt"fca (,t)"JO rl!Sull4do de C6f!fidmU'S dI! ('()n* Clti 7.. OIU X. 6r.tdwny SD. P-,¡¡p;u:oglouE. and 6ranlk)' \"'1\:.
t'r¡lcri6n ¡In.ni"" dUP.l1l'S pu~kno str 1/'''' CIl.ll1O signf/Kariw IV On !he blocompallbUltyof high·I);lIl:.díumc)etl,;'\1 aUC)ytI.
14dUfó($i6!t del nlll'f¿d. ecll$ Mat(_r 5:357, "95.
Ngar K. .lOOAllan FC: ;\ticrosuu«(urt and physkaJ proper· éu tS Wt llrtinll., M ,e.IÍS{-," que ofrr.t'r 'tila 4ImpQ¡r diJaiSi6n $Do
(~ of 1IIIoys for p.\rtlill dotnlu~ eauirtgi. I Dénl Ro bn! d pqemcl¡Il alttrglnicolkl NflJdi¡l tU nm.1S al~M rJt"taln.
47(2): I89. 1966. Dt:f-IoffM-I, AnuSl'l\'lct: KI. E\'ans t 1100\\'ibon IIR: 11«(jj.
8.lran CR; 'lñe meulJl.ug)' of Ni·Cr al!o)'s ror flttd pros:l.ho- ,oet\d., of ~.ioinll!d $Il\Klurn. Inl I Pro:sthodont.3;S50,
dondts. J fro$1he. Oell' 50:639. 1983. I!t!)().
ESQUEMA
Deformación de los metales
Efectos del recocido del metal trabaj.ado en frfo
ACeros M carbono
Aceros inowidables
Resistencia a la corrosión y propiedOldes del acero inoxidable aUSlenJtico
Soldadora c:on\'enclonal y aut6gena del acero inoxidable
Aleac~nes de (oballo·cromo·níquel
Aleaciones de nfquel.titanjo
Aleaciones de titanio beta
Olra.t alt¡dontt par;l: forjado
PALABRAS CLAVE
Alivio de esfuerZ:C)S:Reducción O elimin,'lC'ónde los esiucflOS rtsidualts por tratamiento por calor.
Átomo intersticial: In'perfección en el entramado del crist31iOfm:.da por un átomo esua localiza-
do mire los étomos adyacentes en zonas normales del entramado.
Crtcimitnto del grano! Increneotc del tamaño medio del crislal de un melal policrlstallf)() debt-
do a un proceso de tratamiento térmico.
Oefeclo puntual: IMpCrtccci6n en (.-1eotramedc tridímE.'flSionaldeltamaño de un átomo como, por
eJen1plo. un", vacante simple, doble (div.)cantC) o triple (tri\'acantc) o a un átomo int~ici.11.
Dislocación: Imperfección en 13eslrU<:{Uf.\atómica crlstanna, formada por un plano parcial extr.1
de .itomos (dislOC3<:lónen cul\a) o blcn debida a una diSIOBión C!iphal de los átomos dispuestos
en 1>13nOSp;:.rJlelos (disloc.1ción h4,_~lic()idal) o a una combinación de ambos tipos.
Enduredmienlo por preclpitad6n: Proceso de fortaleclmlcntc y enderectmtento de un melal por
preclplt.1CIÓllde una fose o componente de un.'1solución sólida saturada.
Endurecimiento por tensión: Aumento en 1.1 teslstenCltl y ckIreZ3 de un mettll )' disminución en su
ductilidad como consecuencia de una deformación plástica por debajo de 1.1 ten'per.lluf" de re--
aistalizaci6n.. lambi4Ío llamada trabajo de endurecimienfo.
Fractura dúctil: ROtura de una. tStructura sólida que da lugar a una deformación plástica medible.
Fractura quebradiza: Ruptura de una esuuctcra sólida con una. d('¡ormación plástica pequeña o sin
evidencia froctogrártC3 de cJe(Olmaci6n pl~l¡ca,
letaltr..tb,)jado en (,(o que ha sido deroenedc plá!>licamcntc para variar la Ior-
Metal para fOf'jado: .....
ma de una estructura )' palie de sus propled.ules mec.iniCM (iuetUl, durez." y dllClind.:ld~.
Rango de trabajo: Cantidad máxima de leosión elástica que un alambre de ModQncill puede
.1guantar antes de sufrir una deformación plástica.
Recocido: Procesos de calentamiento y enfrtarníeeto cootrclados, diseñados para la obeeooón de
las peopedades deseadas en un metal. El recocido se usa normalmente con los metales blandos,
ton el fin de: inCr\-'f'nCntarSUcapadded de deformaciÓn plástic.a. para estabilizar su forma y para
inCrcm(.'fllar su capacidad de manipctaclén (v, .,Inrio efe ~SflNllOS),
meros golpeteos son bastante efectl..'Os. pero los últimos son mucho menos efectivos,
hasta que finalmente no se produce ninguna deformación más y el clavo se quiebra o
(maura. ':1 mismo fenémenc puede tener lugar cuando un paciente dobla el retenedor
varías veces para disminuir la molestia que pueda producirle la prótesis parcial remcel-
ble, basta que termina fracturándose.
De la anterior rclación entre el impedimento del movimiento de dislocación y 1.1 re-
sistencia de los metales. resulta que la dureza, la resistencia y el límite proporcional
aumentan con el enduredmíeatc por tensión y ctros mecanísmcs de resiarenda que aca-
ban de describirse. mtemras que la ductllidad disminuye. La resistencia a la corrosión
también disminuye para un metal deformado permanentemente debido a que las dislo ..
cacicnes producen áreas localizadas de tenston a escala atómica. las cuajes tienen má.s
energía que las redes atómicas de un metal no deformado. El1general. el médulo de elas-
ticidad de un material metalico se mantiene sin cambios durante mucho tiempo cerne
resultado del tratamlentc en frCo;una excepción es el alambre de onodonda de acero
inoxidable, del que se hablará más adelante en este capñulo.
Los cambios en las propiedades mecánicas de un metal que puede ser fabricado por
endurecimlentc por tensión sirven como refere.nóa básica de un método práctico para
obtener los niveles deseables de estas propiedades en odontología. Por ejemplo, en el ca-
pñulo 18 se comentó que para el endurecimiento por tensión durante la condensación
de las obturaciones directas de oro es necesario dotar a la restauración de UJl3 resistencia
y dureza adecuadas. De igual forma, los alambres de acero inoxidable usados en cdon-
tologta dependen mucho de las caraC[er{sucdS de sus metales forjados para produdr un
n,i\'el óptimo del límíte de elasticidad para $U aplicación chulea.
Es instructivo examinar los eteetos de un tratamiento en frío severo sobre l-a~r\IC1\IJa
del grane de una aleación de cobre-zinc muy Importante en la práctica (latón). Esto se
muestra en la primera fija de microfotograftas [secdcnes longitudinales] en la parte supe ..
rtor de la ftgura 20·5. en la qtle la ondulación de un metal era perpendicular al plano de
estas mícrofotograñas, Puede observarse que cuamo más fina es la muestra designada so-
bre cada mlcroforograña, más Uso o delgado es el grano. Aunque se usé el latón en este
ejemplo, se produce el mlsmc efecto en las aleaciones feriadas de oro. Para el ejemplo ex-
tremo de un alambre. los granos están alargados paralelos al eje del alambre y recuerda las
hebras de espagueti en uoa microfolografi'a mostrando una sección longitudinal
Un efecto interesante del tratamiento en frCoo el endurecimiento por tensión de 105
metales es la tendenda para oríemarse preferentemente [crlsralograña} en la estructura
deformada del grano que resulta en propiedades mecánicas anisotropicas [dirección-de-
pendientes). Los planos de deshzamiento tienden a alinearse con los planos de corte del
proceso de deformecién. Por ejemplo, la resistencia de una lámina de metal ondulada
es normalmente may<)r en dirección trasversal que en la dirección de la ondulación. Las
propiedades mecánicas de un alambre de onodoncia son también diferentes si la medio
eión se realiza para tela o perpendicular al eje del alambre.
Maclado
Un modo alternativo de deformación permanente de los metales es el mll{!wdo, ('J'I el que
hay pequeños mcvimlentos atómicos a cualquier lado del plano de macladc que resul-
ta en una relación en espejo de los aromes, como muestra la figura 20·6. E.nlos metales
que tienen relativamente pocos sistemas de deslizamiento, el maclado es favorecido por
los movimientos de dislocación; este mecanismo está favorecido a su vez por las grandes
tensiones y las bajas temperaturas. El macladc es significativo para la deformación de las
aleaciones de titanio-e, que son de suma Importancia para algunos Implantes dentales
y también de Interés para las restauredones coladas. En el títanio-cc Ia relacién (e/tI) en-
ue et entramado en el plano basal {d} y el entramado en el plano perpendicular al pla-
no basal (e) es algo menor que el valor ídeal de 1,633 de la estructura hme [v. fig. 2-14).
Esta desviación resulta en més planos de deslizamiento y la tendencia al macladc. E.I IDa'
dado es también un mecanismo para la rransformacién reversible entre las estructuras
E$pesor
original del metal Enrollado en frfo para aumenlar 01~po$Or
letnpl9dO
0.110- 0,100" 0,_ 0,000- o,oro- 0,060·
N.ogB, N.o 10B. N,0118, N! 12S, N,· 138, N,· 14 B.
y $. (lA. y $. (lA. Y S, GA. vs. GA. Y S. GA. yS.GA.
Templado
durante
30 minutos
a 350C"C.
Tetnplaoo
durante
30 mlnu'os
8500-C.
Templado
durante
30 mirMOS
a &SO "'C.
TempladO
durante
30 minutos
a 150 'C.
Templado
durante
3Ori'M06
a 800 <e.
fig,20_$ l'lIuo'Iño de sr",n!) de ""t6n reobre 66%. zinc.:)4%), de:sp'ICÍ$del tr;,t)lj~1d()
en fÓt) y rt.l(Qc;ido,
C><4O.)<Aponildo por l. H. Dl'Wald.;
Fractura
Si el tratamiento en frío continúa. puede que el metal. )'3 muy deformado, se fracture
Sin embargo. como se dijo anteriormente. el esfuerzo requerido para la fractura es muo
cho menos en el metal polkristaiino de lo que teóricamente podría esperarse, Las mi-
crognetas que aparecen en los lugares donde comíenza la fractura pueden estar causadas
por múltiples motivos, incluyendo una acumulación de dislocaciones o tensiones in-
compatibles en los límites entre dos fases microesuucturales diferentes.
las aleaciones sufren fracturas quebradizas o fracturas dúctiJe.s, dependiendo de una
gran cantidad de factores como la composición, la rnicroesuucrura. la temperatura y la len-
ston. Por ejemplo, la aleación puede contener múltiples fa.ses o fases con ciertas estrucru-
ras cristalizadas. que llmítan enormememe el movimiento de la... díslocaciones, A bajas
temperaturas y 31lOS grados dé tensión (tasa dé carga) puede haber menos movimientos
fiS' 2Oo7 SlIpcrttCic de'a frnctllr.l (IUebt;w.!¡-z.l(if, un '""'lunlt"nIO (.'ndodól)Ór:o rolalOrio ~ ecero de
carbono sometido a cargas de f(lrSI(ln en el sentido de! las agujils del reloj. (xS()().) (l)(: luc...."'l· NI',
8randey WA.,S.,bñ Xl. y luc..oI:*cJH: Physica_1 dimenslons, 100101\.11perf{","~,noo. oandm(,lallurgjcal
Ilf(lJ)c.>rfltl$cf r(lt;uy C'ndod~k instrul'Oe01S. 111.Peeso tl,ilk.J w(ir.x.1 16: I J. 1992.1
Tiempode rococidO-
r===~
t~20.' R~Js.t-.!l'CIil;t1$Ir~,~ y (kN'"illdlId de un n)(!tilJCS'I fullció .. deI¡XI(Cut¡,je de lr1lb.'lJado tu
(r(o y cllielTllO <k- eccocsdo, DufIDtc e t tr-"lamicnlO l'fl lrío. la fUStstcnt'ia a la tracción ,lutnenta )' la
duailidlld dismJ,~u)"e'. ESI;i;SP(()I)i~l..de>c.j'u~lh,(ln liSet:U'll(!;l'lI~ ,¡,
4;OI1IiJr~lléI'j'lción. Our"l'Ite
r«fiSIó'lIi;ta<:ió", la ((:$i:.ltnC'3 .l b [.,.cCiÓt! <fismjn~,)'t' y la dl.tCCa¡d:,dse jnCtVm(:nt<t r:ipi(f<tmcttlc. Scjlo
se ptoduc.-n IX-'CJueñQs(:amblos duranle l'¡ CIl'(inllot.>nIOdel grano. tDe Rlchm..ln f\.lH! frr1roducrhn ro
lile $(iC'll<C o( ,\fe(a-.(,'. \"'hlth3!1\, MA. SI:li$(Iell l)ul)lishir'S Co. 1967.)
Recuperación
En la rase de recuperación, las propiedades de metal rrabaiado en frío comienzan " de-
saparecer antes dé 'IUl!SE!observen cambios significativos at miCTOSCQpio. Corno puede
verse en la figura 20·9, la resistencia a la U<\t;cióndisminuye ligeramentE: y no hay cam..
bios en la ductilidad durante la recuperación. Aunq\le no se muestra, hay un" disminu ..
ción marcada en la resistividad eléctrica durante la recuperación, y una disminución en
la densidad de dtslccadén con un reordenamlentc de las dislocaciones en conñguraoo-
nes de baja energía, AdeJ'Ilás,un metal trabajado en frío COntiene esfuerzos residuales y
la relajación de estos C5(UE!r~Osdurarue la mecanización da tugar, Irecuememerue, al
combado del meta) tratado en frio: ese tendencia al combado durante el mecanizado
desaparece si los esfuerzos residuales son eliminados por tratamiento de calor en un in-
tervalo de temperatura donde se dé la receperacíon.
tos dispositivos ortodóncicos fabricados mediante modelado de alambres a menudo
se templan antes de su cclocacíón, Este rratamiemo con calor estabiliza la configuración
y permite determinar de forma precisa la fuerza que éjcrcerá el dispositivo en el interior
de la boca. la eliminación de las tensiones residuales también reduce la probabilidad de
fractura en el proceso de ajuste clínico. Es fundamental que el tratamiento con calor se
reallae en el rango de temperatura de recuperación y no a otras mas elevadas, sr" que se pro-
duciría la eri:«ali.-zación,
Recristalización
Cuando se recuece un metal que está m\l)' trabajado en frío, se produce la recrtsatleecícu
después de la {ase de recuperadon, Es.toimplica UDcambio radical en la mkrcesrrucnua,
como puede verse en la figura 20·5. 1.0$ granos viejos y deformados desaparecen COt1)~
plesameure y son reemplazados por granos Ubres de tensiones. Estos DUe\'OS granos se
concentran en las reglone.o;¡del meiat donde el trabajado en 1:1'(0 3CtuÓmás severamente )'
su migrar,¡ón a la periferia del grano consume la esuucrura críginal dellra.bajado en tiro.
'ITas completarse la n:criSlalizar,i6n, el metal recupera su ducrllldad y templanza origina-
les (\'. fig. 20~9). Es PQr ello que la recristalizacién ha dé evitarse durante el tratamiento
por calor en la liberación dé esfuerzos dé los aparatos de ortodoncia. la microesmrctura
forjada que facilita las propiedades mecankas deseables es reemplazada pOI'una micro-
estructura que contiene granos equraxiaíes, 1..1\ aleación es relativamente blanda y tiene
una !'t:s-llítJlda mucho OltJ10L Si un metal 00 es trabajado en frio suficientemente no se
produce rccr¡stalíZ<ldóll durante ('1recoodo, Uo ejemplo excelente para ilustrarlo es (~Ití-
pico njusu;~en (Ifnien d~J retenedor de una prótt',sis parcial removible.
refinamiento del grano, y diferencias entre colado y temperatura del molde). Sin em-
bargo, si el dentista activa el retenedor de una pr6lcsLs pardal removible Obruñe el mar-
gen de una corona colada durante $U ajusste. la esuuctura puede estar lo suficientemente
trabajada en frío para convenir la micrcestructura en bruto en una microesuucurra que
contenga parcialmente las propiedades de un metal forjado.
En las aplicaciones dentales en las que se emplean ciertas aleaciones feriadas (p. e¡.•
bandas )' alambres de ortodoncia, aparatos de odomopedtatna y retenedores de prótesis
parciales removibtes]. la fuerza y resistencia a la fractura de la aleación colada es reduci-
da slgnificatlvameme por el recocido ala temperatura a la que tiene lugar la recrísralíza-
cién. I!I calentamiento prolongado del acero inoxidable a alias temperaturas puede re-
ducir de manera significativa la resistencia a la corrosión, )' éste es Uf) hecho lmpcnanre
a considerar durame la soldadura de los aparatos de ortodoncia de acero inoxidable.
Además, antes del calentamiento dé cualquier instrumento, corno el arco de Young de
10$ diques de gOlna o matrices metálicas, el dentista debe considerar la posibilidad de
quc pueda resultar afectado por el crecimiento del tarnaño del grano o por ouos cam-
bias mlcroestrucrurales.
PREGUNTA CLAVE
¿C14lesson las cfilerenc;asentre las esrructuras nlJ¡tensi't.icas que forman el acero
de c,¡¡rbonoy el acero inoxidable austcnRjco?
ACEROS DE CARBONO
Como se ha dicho hasta ahora. los aceros inoxidables 501)las aleaciones que més se utili-
zan en ortodoncia. )' que además tienen otras muchas apllcacícnes CI~odontología. La me-
talurgia y La terrnlnoíogía de los aceros inoxidables están Intimamente conectadas con el
sistema hierro-carbono binario más simple y con los aceros de carbono. Por ello. se hará
una breve introducción sobre el sistema hierro-carbcno y los aceros de carbono. Actual-
mente. estas aleaciones extremadamente importantes en el émblto industrial han limitado
relativamente Su U$() en odomologta. Sir)embargo, los aceros inoxidables ha.n demostra-
do un componerníemo superior cuando se utilizan en la fabricación de cureras o instru-
memos de endodoncía en comparación con los Insuumemos de acero de carbono.
LOsaceress de carbono SOnaleaciones binarias hierro-carbono que contienen, aproxi-
madamente. menos del 2.1% de carbono. (lbdas las composiciones de las aleadones en
este capüulo están expresadas en porcemaje de peso.} El punto de partida para entender
$U metalurgia es el diagrama fase de Fe-FeJC.y si el lector está interesado en ello deberta
consultar el libro de texto de Brick, Pense y Cordón que aparece en la sección de Bibtio-
gtalJ.a recomendada. la mayor parte de los tipos de aceross <lecarbono están basados en
tres posibles estructuras cristalinas de las aleaciones de hierro-carbono. 1..1ftrrill1 es una
(ase ca. {cúbica cemrada en las caras). estable a temperaturas que no superen los 912 (le y
que contiene aromes de carbono entre los átomos de hierro. La auuenua es una fase CC(.
estable entre 912 y 1.394 oc. en la cual los aromes de carbono estén también dispuestos
intersticialmerue entre los átomos de hierro. Los atomces de carbono son mas grandes que
los espades intersticiales en las estructuras cúbicas centradas en el cuerpo y cúbicas cen-
tradas en las caras de hierro puro, por lo que aparecerá una dísrorston 10e;:,1Importante en
cualquier red atómica dé hierro cerca de un étcmo de carbono. El mayor tamaño del grao
no para los espacios intersticiales en la aurstenita conlleva diferencias considerables en la
solubilidad del carbono. aprcximadarnente un 0.02% en ferrita )' un 2.1% en austenita.
'Iodos los aceros de carbono tienen una (ase de estructura austenüica a una temperatura
elevada; las aleaciones de hierro-carbono que contienen mayores porcentajes (más del 4%
aprcxidamente} de carbono son colados de hierro.
Cuando un acero de carbono que contiene el 0.8% de carbono es enfriado muy des-
pacío en la fase ausrenüíca, experimenta una transformación eutéctica en estado sólido
este mecanismo, )'3 que los alambres finales aoo poseen un endurecimiento por tensión
imponante a pesar de los tratamientos de calor intermedio llevados 3 cabo cu díferen-
resetapas durante el diseño del alambre,
Estabilización
f!:1método que se emplea con 1l1á5 éxito en la Industria para prevenir la sensibllizadón
de los aceros Inoxidables auseenúlcos a temperaturas elevadas es la incorporación de
uno O dos elementos que forman precipnados de carburo ron el <romo. corno el niobio
o titanio. además del l:1nt310.Se dice que los aceros inoxidables que han sido tratados
de esta manera esran estabilizados. Sin embargo, este método no parece usarse en los
alambres de ortodoncia de acero inoxidable. probablemente por su coste adlcíoual,
Propiedades mecánicas
fulJa tabla 20~3 se presentan los valores aproximados de las propiedades mecínicas para
los alambres de onodonda de acero inoxidable, en los cuales el módulo de elasticidad
es de 180 gigapascales (ePa), ellfrnite de elasticidad al O,2Qó('$de 1.600 MI'a y la resis-
tencia a la tracción es de hasta 2.100 ¡\1Pa. La resistencia y ta dureza pueden incremen-
terse COI1 la dtsminuclén en las dimensiones transversales, debido 3J mayor trabeiadc en
frfo requerido para formar alambres más pequeños. (La faha de estos cambios, para oer-
lOS tamaños del mismo alambre de acero inoxidable. es consecuencia de la "plico1Qón de
uatamlentos en calor bueemedlos ..íurante el dtseñc de) alarnbre.] Corno se dijo atue-
riexmente, un trabajado en frio intenso durante la fabricación de los alambres de acero
inoxidable contribuye a una mayor resistencia.
PREGUNTA CLAVE
;('uá~san 10$ pf'OCf&l.to de frataso qUf! pl.N!ditn oIJ.$'_'fVáf!Ji.' CJÚ);CilmL>fII(IP.lfd la~ u"lonl!S
"}I !oldad.ls () laS'uniones soIdacfu5 (JOr lu~idr.trt los Jpdr<lÜJS dé Oftodo"eld ae ..}('L'(O
• U'tOxid.lbl~(
la transformación entre las (ases manensüíca y austenúica de NITi. Las reladones de las
fases NiTI en los alambres- de ortodoncia han sido estudiadas en detalle por difracción
de rayos X y calcrimetna tomográfíca diferencial, y un resumen de estos estudios es fa-
cílítado en las lecturas recomendadas sobre materiales onodénciccs en la sección de bi-
bliografía.
El alambre de Nttlnol original está fabricado a partir de una aleación martensülca
predominantemente trabajada en frío y tiene una dureza de vtckers de 430 aproxima-
damente. A mediados de los años 80. 105 alambres de onodonda de níquel-titanio que
tenfan superelastícidad (llamada set14oela.s¡Jtidad en la ciencia de los materiales de la in.
genjerla) fueron introducidos en el mercado. A diferencia del alambre original de Nlti-
nol (no·supereI4$lfro) los alambres soperelésucos sin tratar condenen una sustanciosa
proporción de estructura Nn'j austenítica a temperatura ambiente o a la temperatura
corporal (37 ·C).
La figura 20·13 muestra una ilustración esqucmáuca sobre el comportamiento supe-
relástlcc de una muestra de alambre onodóncíco al doblarse. el segmento a-b corres-
ponde a la deformación elástica inicial del alambre. seguido por el segmento b-e, don.
de la estructura de NiTi austenítka se transforma a la estructura Nm marrensftica.
Después de haberse: completado la transformación en el punto e [normalmente al 10%
de tensión) se produce la deformación plástica y más deformación elástica a medida
que el esfuerzo se incrementa [momento de combado) a lo largo del segmente e-d.
Cuando Sé retira la carga a la que es somerído. la secuencia de fenómenos se reviene.
donde el segmento d-e.se corresponde con la pérdida de 13tensión elástica en la es-
tructura NiTi martensüica. seguida de nuevo JX)r la transformación hacia la estructura
NiTi austenüica a lo largo del segmento e-I, y finalmente se pierde tensión elás.ticaen
la estructura austeníuca 3 medida que el esfuerzo o momento de combado decrece has-
ta llegar a cero. En el alambre permanece una pequeña cantidad de. deílexién angular
permanente, debido a la comlnua deformación en el segmento e-d. Para carga y des-
carga de tensión sobre la muestra de alambre. los segmentos b-e )' e·( son paralelos en-
tre si debido a que el esfuerzo es uniforme en un corte transversal. Es deseable dfníca-
o._aogutat
FIs,.10·13 ;).\OvlmlenlQ de fle.:lÓn esquemático rreue a u!\it CUIva de deflexión angular para on
..t,\ml)rede ortodc>nei~ do n'q"el,,61~nio, QI.M} mV('j(r;t 1;11~i(lnC$ di: s;"p.:rl}l:l!Sfic;id:,d:e-e dUf:U11(!las
cargas (activación) y e·¡ durante la ausencia de cargas {desactivación}.Est1!co~rtamlento imparte un
;.mplio r..n~) (le trab,,¡O ;11 arco. L.. fCgi6n NI (a'rC$pondc: a la (lcfl)rm:tcl6n jJe(nlllMnte durolf'ICe10l
aplicación de las cargas. y d-e corresponde a 1.1caf8i1lniclal del arco ddonnm permanenttmcntlt.
~¡'Sregi(lflei b-e )' e-(Q)cte$j)C)n(ll::na 1M d¡rec~¡()lll!'j de ¡<b y venida. respectivamenle.del esñeco
inducido responsable du la transiormación t'OtTCI~ (,'Str\lclur;lj iJustt.'fli\ic..l: (le ~j.1 tCt'I$I<,ny 1;,
martensilica de ene esfuerzo. (Por ccnesra de J. GoI~rg.)
PREGUNTA CLAVE
tauraciones coladas, Esta aleación tiene una rnicroestructura doble. que contiene tanto
la (ase de titanio-a COQ10la de rj[aJlio-~. la cual puede variar sestandalmeme con un tra-
tamiento térmico apropiado. Aunque la aleación 'ri·6AJ-4V puede tener un lfmlte de
elasriddad tan alto corno 960 ,..iPn., esta aleación no ha sido usada para alambres de en-
tcdoncia comerciales. qu.17..apor $U dificU fabricación)' su menor capacidad de ccnfor-
madc en comparación COO los alambres de titanio.p. Si se compara S\lS propiedades de
faliga dfnka (cargas cíclicas) con las de los Implantes dentales (cap. 23). eITI-6AI-4V
tiene una mayor resistencia a la íauga que el titanio puro cornerdal cuando los fabri-
cantes emplean los tratamientos térmicos adecuados para controlar las morfologias de
las (ases de uranlo-c )' de titarúo--p.
Según e.1 estudio llevado a cabo por Burstone y Coldberg. los alambres de 1ilaniQ.p
comercial con una compostcíon aproximada del 19% de titanio, el 1\% de molibdeno,
el 6% de zircouíc y el 4% de estallo, fueren introducidos alrededor de 1980. La adición
del molíbdeno estabiliza la estructura de titanio.p a temperatura ambíente, dando lugar
a una aleación eón gran capacidad de moldeado. Esta aleación comercial (Orruco. creo-
dora, CA) recibe I!I nombre comerdal de Tl\.tA (aleación de uranio-molibdeno]. Reden~
ternente, con la finalización de la patente pala los productos TM.>\.Otros dos fabricantes
(C.'\C. Islandia, New "ork: 3r-.1llnilck) han introducido un alambre de ortodoncia de ri-
tanio.~ distinto (Resolve y Titaillo Beta 111.respecuvameme).
Soldadura
Los alambres de títaJlio.~ son los ünícos )' principales alambres de onodonct a. Se con-
sider.l que su ejeadón tiene una buena soldadura y que sobre ella pueden realizarse
uniones dfnicamenre satisfactorias medlante rcslstencia elécuíca. Estas uniones no pre-
cisan ser reforzadas con material de soldadura. que sr es necesario con las uniones sol-
dadas para. alambres de acero inoxidable y ElgHo)'. Una fusión realizada si.n el calor
suficiente hara que la imerfase entre 10$ alambres fracase, mientras que el scbrecalenm-
Tipo J anliguo
-
Urnlte de eb5l1c1cbd
tnfriado
(min) (AtP."
860
ResifltncU.
~ la tnc:c::ión
home~"'rbdn
(mil'!) {MI".I)
'30
9onglOOn
por.pdo homt~nfÑdo
(mln) (")
);
(min) ("J
Elong.lcl6n
4
Ttmptr.t(lIra
de fus¡ó"
(min)
960
('O
de la .l\NSI/A.O.'\
1ipo U antiguo 6?O &GO ,; 2 8)1)
de la A.'-lSI/AOA
....-
p.()-p
P-P-C
Tipo de limit(l
proportlóNt (MP.a)
5:;0, ,03<)'
6'0·1901
Resistencia. a
la tr"ccl6n (i\f1"41
~60·1.240·
960-1.010t
14-15
l6.24. 8-15
1.500·1.530
),040·1.080
(00110$de OI!fUilit$I)esk 1~t'1'tnee: A'atrria/J. ItUltvl!V1lUand Ecr~iJm$r.nt, l.· <d, M(1al.sand All.o)-,; Precicus Metal \\'rougtu
wíre, CttiC'ago. American Derual MSOC:i.atlOll. 19tH; l.ynlan '1':.",tf'-r"rsf-f.andbwl;" 6.' ed., vot l. PropcrUes and selecuon of
~'(tal$, Me1al$Patk. 01-1,American Soócty for t.tetals. I~6...]
•Ap~ (:\k;1d6nque no eeéceeoel)I)renw.jíeC'Ími(Olo}; t~n(h"l\'Ód().
p.o.p.. plali~Ofo·paladio: P·P·C. paJadio-plara-(obre.
peratura de reat$tali1.3óón) de] alambre p·O·p puede ser espedaímente útil para colar
una estructura de una rPR a esta aleación. Los alambres de paladio-plata-cobre (P.I'·C)
1130sido considerados tgualmente üules pata apucacsones dentales. Las tablas 20-4 y 20-5
enumeran los valores en la ccmposíclén y propiedades de los alambres de P-P-C. Las
temperaturas de fusión para estos alambres son mayores que las de 11.>$ alambres de alea-
ción de oro, pero son considerablemente menores que las temperaturas de fusión (y
temperaturas de recrisrahzacién] de 10$alambres de )l·O·P. La temperatura de fusión de
los alambres de P"Q..Pestá incrementada por eJ platino y el paladio.
BIBlIOGRAFIA RECOMENDADA
AndreilscoCF. and Morrow RI~:taboralory and Asgbamia ~1-'{.iloc! Bna.ndc:y \V¡\,:Compari50n o( bc:nding
dl"i(..'LI aUlIlystt of Nhjllo' wiee, Arn I Ofthod 7': 143, ;lnd u:n,ioll I:()IS for ortllod(tnlie ",'irt$. Anl J Ort!lod
1';8. 89~:Z18,1946.
&lI' .1f(iGIlJo es 1m CUrK<I qt.e dl'l:lCl'ibt! Lu P'\1Pitd.1lk! rk ',1. 1\,POrt,;J U,.¡j rompiera 1is101Jg d1fQ$ rin: lm$iIin y C'QIIf~ 1\1'"
&.;.m,mo)' r~ U$M t'JinUw de ~ primeros a/ambm k IIft.wkl,,· 1111 twrm lipro wu& t¡'mllNS (Je ",lMI:íilf)&'S dD U'lCCl$ ~~fndms ..Je
,, .. de "rqud·rlr.!nJo. ."ri.:IS wnla-Jlas.
p = PorcéIan3
I = Zona do interaoción
". ~ Metal
fig. 11-5 Corte ttans...ersal de los ees ti~ principales de fraClut.lSen la zon.llmerfaciJI. véase
tambicn lámirt.l en color.
rado al gris, pasando por UI1 marréu-roñao. Sé dispone de una dlmensíén adicional oon
el fin de controlar el color de la porcelana
Los metales y aleaciones, corno las de cromo-cobalro, acero inoxidable. plata-paladio,
las de alto o bajo contenido en oro, y titanio. han sido elecuodeposit..das con éxÍlo y re-
cubiertas con estaño para obtener una ,..nién satisfactoria a la porcelana. Hay varios
productos que se pueden aplicar a la superficie del metal antes de la condensadén de la
porcelana opaca. Son aplicados en forma liquida sobre la superficie metálica y hornea-
dos de la misma manera que la porcelana opacíñcadora.
Estos productos tienen dos (unciones: 1) tienden a mejorar la unión entre el metal
)' la porcelana, llmhando la aparición de una capa de óxido sobre la superficie de] me-
tal base durante 1.,co<:cióny 2) pueden mejorar la estética. bloqueando los óxidos de
rotor oscuro.
O,SIIIm a, (MPa)
N~/HV
"
....
~.
lO
CEMlCim"
"•
-~,
'"
fig. 21-6 Di:stritxM:ión de Iilstcns;ioncs l\.')ult..nl(.'Scomo c:unl4'CI,II:n6a de: I...~ ':-"'8-"$ etI 1.1 t..lf.~oclusal
de un I11Odclopetcnoeersc a uno" (:Olon" ele viITO(;(·QmÑ;., Oic;(Jf <:(I(l I,In gr(l5c)i oclu$;'I1 de 0,5 mm. El
principal )' máximo esfuerzo de 1('fIsión('Sto; localizado dirt'd<.'mentc PÓ' «k>b.1¡O (le11)l,Into de
sobrecarga oclusal dentro de la supcmcic inl<:,n"de la corona OO)'\K('I'IleiJ IJ t.:\lI':l óe Cf:(rlelU() de
resfna de SO..m de wosor (RKh~). Véase tambibl lámina en 0010'.
1,.
21
'! .,
:¡
il' ~ ~ ~
J
..,. a
-a
~ !
~ :1-
II
e
~
J '" ~ ~
'"
8
"
!! l
~j
n
~ !
.. .,
o
c. 'l
"" ~ ~ ~
-
v.
o
u
;
~i
-e
o
~
c.
~
oS!
-e
I
.. 11 s
:g
¡ ,
~
~
e
'::
,:1
~
~
E
j,
G
~ JI ~
'" ~
..
!!
-e
"
'O
;:¡ j !
.. J ..
ft
~
c.
E
~
l
~
8
Fuerza de IraC'lll1a
PREGUNTA CLAVE
¡Qut?su(.~ en el punu) de cornicnro cf¡_. IJsgtl(.·l<l!> durante ~Jdc.'SarroJlddo IL'nS;ones
p.lf., prt'~t:r¡;r (,J (onlJl1uld.ld de I.Jglft.."lJ~r. el ~¡f'{un¡'t)~"b((u.HJo ,'on ;"/t)~
rica del material aun cuando hay una tensión relativamente pequeña a través del espe-
sor de 13estructura. Cuando las tensiones mecánicas inducidas superan )8 resistencia real
del material. las uniones a nivel del punto de defecto forman una grieta. Este fenómeno
de la COntracción de las tensiones expli(a el mudo de fracasar de los materiales a esfuer-
7.0Smuy por debajo de !IU reslstencía teórica.
L..u5 tensiones proceden de 14)5díscontinuldades en las earucuras de porcelana Oen
t!t metal-cerámica yen ouos materiales f('ágile5que pueden causar tensiones concentra-
das en estas áreas. F.I diseño de la restauradón ceramlca deberla evitar la aparkién de
tensiones.cambios abruptos en la forma o en el grosor del contorno de la cerámica pue-
de actuar como generadores de tensiones y hacer que la restauración fracase, Así. los án-
gulos de las líneas incísales en un diente amerior preparado para una corona ceraruica
deben ser redondeados.
YI.J.rias 50n las condiciones que SE:. han de dar en las coronas cerámicas P313 generar
tensiones. las arrugas y 10$pliegues en la lámina de platino o de oro q\IC será ernbebi-
da por la porcelana dejan muescas que pueden gener-ar tensiones, Unos angulos afilados
en la preparación también crean áreas de tensión. Crsndes cambios en el grosor de 121
porcelana, factor que viene determinado por la preparación del diente. puede crear áreas
dé tensión.
Una pequeña partícula de porcelana a lo largo delmargen internó de una corona tam-
bién conlleva localmente la aparici6n de altas tensiones. lJna panícula dispersa unida a
la superficie interna del margen en hombro de una corona metal-cerámica puede: favo-
recer la concentración de tensiones cuando se aplica una fuerza odusal a la corona.
A pesar de que una restauración ruetal-cerámlca es generalmente nljs fuerte que la
ma)'orfa de. las coronas de porcelana del mismo tamaño y forma, debe tenerse cuidado
para evitar exponer la porcelana de una restauración de porcelana fundida al metal
(¡'Ifi\tt) a cargas que ¡,>enc."TCn
grandes tensiones localizadas. Si no se ajusta la oclusión
adecuadamente sobre la superficie de. porcelana, los puntos de comaco -más que las
áreas de contacto- incrementarán enormemente las tensiones en la superficie de la por-
oelana, 3¡-(como en la superfkie interna de la (oro na.
tos mecanismos de fractura son una ciencia que: permite a los científicos analizar la ln-
ñuencia de las interacciones entre las tensiones y los despefectos sobre la probabilidad
de la propagación de la grieta a través de un sólido fr.igil y elésuco. tos principios de los
meeanísmos de fractura lineal elástica fueron desarrollados en 1950 por Irwin (1957).
F..st3inVéStigaclón pícnera sobre el fenómeno de fractura se baw en una inv'Cstigación
amedcr de Criffilh (1'12»' Orowa» (1944, 1'49. 1955).II"\\'ln descubrió que cuando
un malcrial quebradizo era sometido a tensiones, se producían unas grietas con unas
formas y localizaciones espedñcas asociadas COD el tncremerno de dichas tensiones.
Además, reconoció la imponancia de determinar la resistencia a la fractura de estos ma-
terialcs romo una medida de su habilidad para hacer frente a la fractura. La resistencia
~Lla fractura (Ku9 de un material representa la resistencia de un material a la propaga-
ción rápida de una grieto'_ Por el ccmrarto, la rcslstencta dé un material depende prlncí-
palruente del rarnanc Inldat del defeco presente. La resistencia de las porcelanas denta-
les )' Otros materiales de restauracíén esú controlada por el tamaño de los dercceos
introducidos durante 10$ procesos de (abncadén y manipulación. En este capitulo se
describen 105métodos de procesamiento utilizados en la fabncadón de las próttsis ce-
ramlcas y la posibilidad de que E!5tOS0lé1odo5 Introduzcan defectos o rallos que. puedan
limitar $U supervivencia clínica.
Pueden entenderse el comportamiento quebradizo de las porcelanas y su baja resisten-
óa a la rracdén, comparados con los esperados de las uniones entre los étomos. gracias a
la concentración de tensiones atrededcr del defecto. Debldc a que las porcelanas no eje-
nen mecanismos de deformacíén plástica. romo ocurre con los metales. la, grietas pueden
propagarse a trav 6; de la ceramka en presencia de tensiones relatlvarnemebajas, Come re-
sultado. las porcelanas y 105vidrios tienen una resistencia a la tracción moche menor
que $U$ U'$iSlcnci3S a las fuerzas compresivas, En el medio bucal los esfuerzos de terulén
se generan como consecuencia de fuerzas de combado. )' la máxima tenslén creada por
PREGUNTA CLAVE
¡Qué diferencia hay entre el fortDlecinliento po: dispersi6l'l y el endtJrecinlieoto
? por tronslornJJdónf
PREGUNTA ClAVE
grosor en vivo y de 3 11min vino. En teoría, esta propiedad permite que las grietas nu.
croscopicas de la superñoe queden selladas por una capa de protección. Una fama es
una porcelana de bala fusión que minimiza la contracción del nüclec cerámico durante
los calentamlerucs a los que set:f sometido. Duceram lfC y Ducergoíd no contienen
grandes cristales de Ieucira y. por tanto. mantienen un cceflcíeme de expansión térmica
durante varias cocciones. La opalescencia )' la fluorescencia SOn más fácil(,$ de obtener
que en el caso de las porcelanas feldcspérícas de baja fusión conceocíonetes debido a su
capacidad para mantener partículas de muy pequeño tamaño (400.500 nm). Como
consecuencia de su gran coeñcíeme de expansión, Duceragold se usa como (aceta para
atcadencs COI) gran expansión, COUlÓ la o.."gullórul. que tíene un matiz amarillo intenso
)', por tanto. mejor estilita para l'FM.
las porcelanas de baja fusión y expansión ulrrabaja. Duceraun y AIl(~ram, surgieron
corno porcelanas de revestimiento para el titanio y núcleos cerémíccs Procera AIlCef'3m
[Nobel Bíocare, C61Cborg. Suecia). respectivamente. 'nCcra.m es oua porcelana de fusión
uhrabaja con una temperatura de cocción de aproximadamente 140 (IC. 1..3primera
porcelana de revestimiento para Procera aüceram fue vüadur N (vua Zahníabrik, Bad
Slic.kingen. Ale.lnania). una porcelana aluminosa de parucula de tamar'lo grande. Actual-
mente se usa la porcelana AlICe.rnm[Degussa Dental). Finesse es;una porcelana con una
fuslén uhrabaja (",760 OC) que contiene grandes cristales de Ieucira y que fue lnrroduci-
da por l)enlsplyl Ceramce, lnc. (E. windscr, NJ). Vit;¡lOmega 900 {vita Za.hnfabrik) es
otra porcelana de fusión ulnabaia, Pata ti procesamiento CAO..cAI\1 se utilizan la vitre-
cerámica Dícor MGe (Gaulk/Demsply. MiJfot DE), J. porcelana Vira Mk J (Vira Zahora-
brik) y bloques ceramlcos de Vita Mk I1 (Vira Zahnfabrlk], lo que ofrece también una
dlstribucién de cristales de partícula pequeña que pueden reducir él desgaste de las su-
perficies de esmalte opuestas.
No se sabe qué efecto. si es que hay alguno, provocarán las diferencias lérmi<:asincorn-
patíbles sobre la calidad de la superficie de estas porcelanas. El microegrietado puede dar
lugar a deíecos en la superfide, pérdida de material e incremento del desgaste del esmal-
1~..Sin embargo, este efeco deberla ocurrir sólo cuando existiera una gran lncompatlblll-
dad entre el núdec de cer.im.iC3y su porcelana de recubrimiento.
Basado en un estudio sobre la abrasión de una lechada de 500 g de vidrio {Derand y
\!ereby. 1999), 100 g de.alúmina (100 pm] y 120 g de agua. las profundidades medias de
dC$gaS1C(en micrones] después de un período de tiempo especifico para varias porcela-
nas)' esmalte fueron tos siguientes: esmalte (24,3). Hnesse (20.3). Vitadur Alpha (16,3).
J'",<:<r.J (14,$), Demsply Ceramco JI (13.6), vna Omega (13,1), Tí-Ceram (12,1), 'PS
En\P(($$ (11,8) Duer3gold (11,5)' Creauou (10,S).la. abrasión del esmalte fue ;igt\iC¡-
carivamerue mayor que 'la de las porcelanas examinadas, La profundidad del desgaste de
Vuadur Alpha fue mucho mayor que la de IPS Empress, Duceragold )' Crearíon. Itstá da-
ro que la tasa de desgaste relativo del esmalte por parte de un medlc abrasivo es mayor
que para la ¡oayorfa de 111.$porcelanas.
Shofu, seguido de una pasta diamaruada o discos Soflcx (3f1.1)sin pasta de diarnarne
corno paso final.
Deberían examinarse pertédícameme las superficies de porcelana, asr como sus anta-
gonls-t3s. para controlar una abrasión excesiva. Deberían estar indicados el ajuste cclusal
y el pulido de las superficies de cerámica. puesto que reducen el riesgo de deterioro de
la supetfide en el futuro, Las superficies de metales nobíes están indicadas especial-
mente para personas con bruxismo, puesto que las lasas de desgaste de las aleaciones de
oro son flluy l».j~en comparación con la abrasión causada por IdS porcelanas uadicio-
nales o por las nuevas porcelanas dé baja fusión.
Una superficie rugosa de porcelana)' que esté en sobreodusiéo -siendo esmalte el an-
tagonlna- tiende a musa! una abrasión grande sobre la soperñde dentaria. Para miul-
rnlzar el riesgo de abrasión del esmalte u otras soperflctes, la soperflde cerámica ha de
estar lo más pulida posible. l!stOpuede realizarse de una de estas formas: 1) únicameu-
te puliendo, 2) puliendo y glaseando O3 J únlcameme glaseando. La segunda alternati-
va es la preferida. 'P.Jglaseado se recomienda antes de que. la prótesis sea eememada. Sí
esto no fuera posible, el pulido por sí sólo es una opción aceptable. Sin embargo. el gla-
seadc de una superficie cerérntca muy rugosa puede no ser sufiGicntt!para reducir la as-
pereza y asf minimizarla abrasión. Eslá claro que \103. superñcíe áspera glaseada es pre-
ferible 3 una rugosa y no glaseada debido a que las partículas crísralinas más abrasivas
tienden (1 cubrirse por la fase cristalina menos abrasiva,
No siempre es posible pulir las restauraciones cerámicas en la consulta, Debido al ca-
lor generado durante el pulido di." las protests de porcelana que requieren un pulido ex-
tenso, la temperatura pul par se incrementara. lo que podrta causar una pulpius irrever-
sible. Esto es muy probable (liando el pilar ha sufrido un tallado m\IY abrasivo y la
cámara putpar está a tan sólo O,S mm de la superficie externa de la preparación.
Hay una sene de Indicaciones para el pulido de 13ssuperficies de: porcelana. El puli-
do debe realizarse sie-mpre y cuando la restauración no pued a autoglasearse, y debe in-
cluir las-extensiones suhgingívales y las vías de odusién funcional de las restauraciones
de porcelana con el fin de asegurar un alisado éprimo. Han de pulirse también las in-
crustacicuea CAO-CAJ.,.t )' otro t11>() de prétesls de porcelana que no tengan porcelanas
de recubrimiento.
La insnurneruadón Innaoral puede dar lugar a una superficie más pulida que \10 pro-
ceso de amcglaseadc. Una porcelana muy pulida puede glasearse de manera natural o
por acrogteseado sin que la aspereza de la superílcle aumente significativamente. Cuan-
LOS más ciclos de glaseado sean empleados. O más tiempo Se dedique al glaseado. menor
.ser:(la aspereza de la superfide,
l.()s ínsuumentos dé pulido deberían ser seleccionados de acuerdo con el tipo dé ce-
rámlca, el tipo de restauración)' el nivel de alisado que se desee Si la corona fue ajusta-
da C'.On un diamante de 100 um, el primer abrasivo a emplear debería ser de 75 pm O me-
nor. Si el abrasivo es OlU)' fino. el pulido deberá prolongarse más tiempo.
Huherstrom )' Bcrgman (1993 J encontraron que dos de los mejores sistemas de puli-
do eran íos dlscos Sof-Lex (3¡\1 Dental) )' el jU~<.lde pulido de porcelana laminada Sho-
fu seguido de una pasta dé dlamame. En cuanto a los dlscos Sof-u'X, SE': ha de empezar
por el disco que elimina mas eñcaerneme las primeras rugosidades. Si el disco es de grao
no muy pequeño. llevará mucho tiempo poder eliminar o disminuir las asperezas. Si el
grano es muy glande (p. ej" grueso o ~ttJ.gruesoJ. 1" superficie se volverá aún más ru-
gosa. Además. si el pujido se realiza en boca. debe tenerse en cuenta el calemamíento.
Los discos Sof·loe han de usarse eo un ambiente húmedo, por lo que se- emplearé refri·
geraclén con agua siempre que 5(:;) posible.
I!.I luego $hofu contiene una serie de puntas o discos de goma abrasivos. La parte de
la gema estci coloreada sfguiendo un código de color para diferenciar las etrnc;teristiC3S
de abrasivídad deJ grano. La pasta de diamante viene presentada. en un tubo y ha de
aplicarse a la superficie de porcelana mediante un cepillo en disco tipo Rcbinscn o un
disco de fieltro. &13 pasta se recomienda pera el pulido extracral de las porcelanas-
dentales.
2ó [sfuetZOS residuales en la feoeta de porcelana de una corona de metal-cerámica 4.'fl un caso en «.'1
que el coef;"iente de contracción térmica para la porcelana es mayor que para el melal.
21 All'fl'i" " la il1CilcirJnde niqlK'l, I\, R.c;KtiÓn til)i<:" cczcrretosa a la ht.-biUa met.ilica de un reloj.
O, Posah!('..ICrglól ,1 I.,~,,!('Ki(lnc~ q\Ie runl .....
nt'fl n¡(IOclusadas para la (abl'icilción de corones de
1tK'l..lt-ccrámiCilt'n una FPF (8'lo'Q yen una COJO""individual (O>,
p ....Potcelana
f - Zona de Interacción
M. Metal
16 Corte trnns\'eI'Salde los tres tipos principales de fracturas en la ZOOilintcrfacj..-,1.
30 PPF ccrámlCOl de "';'os\llIld.)(les (díen,es del 19-21; fOl desde 4.'134·361 (.,t... iC.,dtI con uf! n,jc:!Jeode
pon:clJna a haw de disillC:alOdt! !ilio.
Nóc!eode
porcelana
~7--- Infiltrado
<le vidrio
;12 ((.lile trdflS\'i.'f'Salde una corona ín-Ceam (con nédeo di! \'idtio infiltrado).
de2S0N
33 Esfuefu) de tensión má"Jmo baS.1OOen el .1njlisis del elclnenco ¡jnilo del drea de unió" g1ngj,·,,1
de los conect(lf($IM1.lndQ como modelo un~ I"rF de tres piet,)s $(ló'Iditl.t .. un;.l t'ól,sa «lu5o.'11(11:-
250 N. (ModlnCll(!.l de Oh W. CützC:n N y AnuS¡rv)(:c 1(1; Inilut.'nCC Qf C(H1(1(.'(.1Ordt'sign on {r;M;tUfU
ftn,)b."Ibility oí Ct.'f"o1miC
fix("(S'!)arlial dcntUf("S../ Ocnt Rcs 81 i9l;62J·627, 2002.1
e o
46 A. Inlplante klbpetlóstlco posicionado por debajo del perioslio. la loma <k> i,.,..,tcsioncs rC"qUM."I'e.
eo OC::'KKl(lE!S..
de unil.léc:nlca qu1rúrska compleja. 8. Superestructur;a para un implanlf.' subpt'fi6stioo
pata IX'rmit¡' L1sujeción de la prótesis. c., Oentacllra para implantt'S wbpc,iósti<XIS, (Po' ((Wtes[a de tos
dooOft!S Joseph C,l!n y Richard Seafs.)
estructura del diente. La dentina es más opaca que el esmalte y refleja la luz. El esmalte
es una capa cristalina sobre la dentina y está compuesto por primas diminutos o barras
cementadas entra sí por una sustancia orgánica, Los Indlces de rerracclen de las barras y
de la sustancia que las unen son diferentes. Debido a eso, el rayo de luz es reñeiado
)' la reíracclén es lo que produce el efecto de traslucidez y una sensación de profundl-
dad a medida que el rayo de luz se disipa y llega alojo. Cuando el rayo de luz alean-
Z3 la superficie del diente. parte de él se refleja y parte penetra en el esmalte), es disi-
pado. Si la luz llega a la dentina puede que se absorba o se refleje para ser. de nuevo,
disipada en el esmalte Si la dentina no está presente. como en el caso del borde incl-
sal de un incisivo,parte del rayo de luz será trasmitido y absorbido en la cavidad oral
V, como consecuencia. esta área parecerá más translúcida que: hacia el área ghlgíval
Así. debido a que ha de aplicarse la 1t."Yde la conservación de la energía, la siguiente
relación muestra los cuatro componentes de la energta que se derivan de la energra (E)
del rayo incidente:
Aunque parte de la luz absorbida puede convertirse en calor, parte puede rransmíur-
se alojo de nuevo en (arma de energía fluorescente. Cuando los rayos ultravíoletas de
la luz del dfa o de un club nocturno iluminan los dierues o las restauraciones, parte de la
ene.rgía radiante es oonveruda en luz de:uno o más colores, por ejemplo. rojo. naranja y
amarillo.
La h~ puede temblén dispersarse, dando un color O matiz que varía según ('.1 diente.
La djspersión p1JWe variar según la longitud de onda de la luz. Por tanto. la apariencia
del diente puede cambiar si se miran directamente a la luz de sol. con 1:3luz del día. con
luz de tungsteno o con luz fluorescente. Este fenómeno se dtJIOI'I\ÍJ\amelammsnlo. Es
Imposible Imitar perfectamente este sistema éptlco. Sin embargo, tanto el odontólogo
como el técnico de laboratorio pueden reproducir las característícas estéticas lo sufl-
cieme como para que sólo un expeno pueda notar la diferencia.
Las porcelanas dentales están pigmentadas por la inclusión de óxidos pata darles el
matiz deseado, tal como se comentó antes. El odontólogo utlllza unas muestras de co-
lor (en conjunto llamadas guCa d«r color. como se muestra en el cap. 3) para Intentar igua-
131el color lo mejor posible. Las guías de color para porcelana son usadas Inlis Ieecoen-
temente por los dentistas para describir la apadecda deseada de un diente natural o tina
prótesis de porcelana. Sin embargo. estas guias tienen algunas deficiencias, Las muestras
son mucho rnas gruesas que el grosor de porcelana usado para las facetas o coronas, )'
más translúcidas que los dientes o que las coronas ceamtcae colocadas sobre una su-
bestructura de dentina no translúcida. Mucha de fa luz incidente es transmitida a través
de una tabla. Por el contrario. la mayor parte de la luz incidente sobre 13$coronas es re--
flejada. excepto en el borde inclsal y e-nlas áreas Inciso-proximales, Además. los cuellos
de las tablas coloreadas están fabricados con un matiz més profundo. esto es, mayor
croma. y esta región tiende a distraer la habíhdad del observador para el tercio gínglval
de la tabla. Para evitar esta situación. algunos clínicos eliminan la parte del cuello de las
muestras de color [v, fig, 3~7).
Conseguir la sensación de color COI\ un pigmento es un fenómeno físicamente dis-
tinto del obtenido por la reflexión. la refrarxién y la dispasión épuca. 13.1 color del pis-
mente está determinado por la absorción y el reñe]o selectivo. por ejemplo. si el color
blanco es reñclado desde una superfioe roja. toda la luz con una longitud de onda di-
ferente de la del color rojo es absorbida y únicamente la luz roja es reflejada. Por ccnsl-
guleme, cuando un matiz rojo se halle en una corona de porcelana. pero la longitud de
onda de la luz roja no esté presente en el rayo de: 1\0;.el diente se \'~rácon una tonali-
dad distinta. Si la superñcíe del diente o la restauración son rugosas. la mayor parte de
la luz será dLspersada y sólo un poco penetrará en la esmxtura. En algunas ocaslones no
se podrá apreciar el 0010[.
BIBlIOCRAFIA RECOMENDADA
Ildair PJ. ilod CroWTlAll o: 'Ih( tasaablt eeecnlc crcwn. Im 1:i1t1~Joa '7.S .,ifos qIlt!4t!rllQSU6lm ,,¡.'tl do s6Ipmioo;rli1 es-
I p(rlodc)utk.s ReslLlr.lII\'~Dem 4(2):32-46. 1984" Mmu tld !)7.796 ".,ra lm: Gmontd y ,J,'f
m.tW-c'n-dmÍC'd.
A!'U3¡Il'kt Kj, Dtlio(f P.f, Hcjiatie B. and era)' A; luRuO). [)eJio{f Pt-1. and 1.nus;Mce I(I~AnaJ)'Si$ of lempering sucs-
ce of lel'l)p(ñnsand (Onl~iQn ml'"latm I)a crackde- ses in bilaytnd porcclc"indi&a.' Dau Ro 11,(5):JI$9.
vt:lol"ntUI In ceremtc surfaces, I üem Res 68~lJ81·I]8i'. 1144. 1992.
193",
AntlS'dvÍQ:'Kt /uvJ l'lo;ialie fI,! ItfTt'Oo( lM:nnal tanpcring
en slrenglh sud crack pmpag¡uiCln o( (t:ld!lp:u_hkporce--
primUfo ._If
Elu tSllJdw dmlOS-lr'Ó ra .illbilid¡¡d de kl1 roorrtl! de aire
la fUpnr~de tina ~r(l_tUllNJ(U Ind¡,¡lfr 'a com-
ptdll6" SJ¡perfiGf.d.
rom.
liI.in. J IX"I RI$ 7O:UtO?..IOJ:,l. 19?1. OotKh P:Thennal compadbiJicy or 1J).1tertlu forpOfu.lain·
fs.lwf(j) qullt Mllflr6 un r,.m.mrJtlD d.N I SM' ti'! 1.1rQurtmin (u.~,to.",i:tl'll fI'f'.Iot) reslor3t1ons.Ceramlc Forum tmer-
41 la ~xj",1 1NAxii1l da "":.1
JlI)rtditnu Jolnl!rld .... 111¡f(dr,kii"ri)lto1- nadonaljBc:r O. IWtam Ca $9: 1, 1.982.
,"i.mll) ~.'I,t_mp/~wrlr,,,(~. bu arfÍ(JIlQ ptrJelf.a una I\.,.man d, ku f~Jl1fnqJJ~afa:ran
1\I\\.Is3.\'i« KJ.l-iojial¡~ 8, and Chang 'roe: effer.t of gri,ndíng ti W (omj)d.riblflJdd dcl ItlitIJl (.()11 111,NIfl't-Jeula,
and iluorid~ Op<>sUlí:ce ,uengdl of ion.excllaAged Duret F. 810uin '-L end Duret U: C\O·('.A~i in <h:nd!itry.
pc)rccJ¡lin. f Otlll Ra 73(8)~14,4,'·1449. 19<)4. J Aro Den! As$OC 117:71$. 19$8..
ErllMll.,(JUc! MJ~r6 J¡¡ /togi1r¿tad 4~ jI"'l JI'.1'4'!follW ("0fI in· l~ «i'mUdd ,11cdorlt6Joso $l\lwe d¡fis6io 4Sistido por
ren-...r,,,bic¡,¡'dtD ml!rJf(,lnr~~I
di!lflUre hIIIsllf U)Al1ptl')fo~I(W dt I\?lIJIIII14<iru' J' f'J nt.:.l!JUI"'bia de jlrIII I'4IIflIrIIri6n cJ" POl'cda"".
100 '1M O "~$. l!tpeflSlein H, SO«bard R. aud )(mchbaum '1": tcog-term
A"'ljavi« KI. Del'l(llf PI-t, t-1('¡¡álÍ~8. and Cr.ty h: tnñuen- diniCi\1 fftults of plv:tn(I.cmmic and gla,Sti'«lan,¡, ¡(l.
\'e {Jf temperlng end contT.lctklnmilUlatro 00 mtdI: de. dlvldu31crowM. J Prouhet Denl 83:5)0-5)4. 2000.
\'dopmcnl t,. r.~~mic llurfOlCd.1DelU Ré:S 68:1182, 19&9. Emldio clinko fie 1 Q;¡m qT'II m.-J6 niwlr$ IJI: $Up.m.¡~
U" "JI&Arlio $Db,,, kI iJp!íCdrl6" dir lemprtJli" tlrmw pm1I "J 1M"" (,1$ CClI1'IfIlUtIimr 4IT1~"'1IS ,. pclSt.¡!n\Oft'sdtJ 82,7 r 7{.1'%
p,tú.le.:imil!t'UI,itt Id poIt-lfitlW dt-l'Ull. f~ptl:rIwllti1lll'. trr (,(Il'Jlpaf,rrión'0.1 el 92 "96,s%" !V$j)I1(.rilfol.
AnU$.M(t: I{I,$hen C. Vml1O$l K,. álld Chow s: Stn':ngthenlng mcmk'. p.rtQ ,'u ("CIWI'a$" Aww-(A/1VnJO,
or (l<)R'elaln by ion e:rmilllgt $O~n, to lbcrmal 11,'J1). 1!..~ui\'tI~lIps:hllw1F. aud l\nusa\'¡~ Kf! Ceramlc design con-
pE':ri:ng. 0",1)1 ~1i1tc:r 8:149.1992, o=ptS ba5t'd on ~uC$$di$triOOlioll aolJ-lys.i,.Col1lpend
Jnfljlt!rlti(l I'('J Inh1fflllnb{o r~lÍC'o y f'J rtJ"plaJo (,-lleJ fon",f~ \,,(Inl;n I~~IC 0.,11 21:64'-6.52. 654; qul'.t 656, 2000.
cl",knlo di r.1 pon:v,!¡UI.1. ~,lri6ndi! W OOf1tI"PIDS 4(1 dúr"" J.r. LIl COlOJNlIm,¡mjc""
AnUAVl(( KJ, a.lld 'llJ;ti Yl,; $t'fI:SSdlsu'Íbullon in «ramic tusor&.l ('11 lCl'J ¡'N/iris dd clfmlr..¡w finiflJ de Job .nu¡j¡mCl$ fObre
Crown rtllr'l)!i 1I;S 11; funcdon o( thicknE':$S" ela$cic didw '..onlrl4
m<ldulus. iloo IIUpJXIrting 51J~tr;,l(. In: Proctl!db,gs ol lillrhutsl e W. Anusavltt K J, t-Iuhi~r o 'r, Ringle R p,
Sixlttluh Southtrn S'orlledica) eng.l:neering Confcrrocc. andT~ S \V: 'Ih~nnal l':X1,:ulJiOn óf d~ltlll all~3nd
8umgardncr JD, OIftdPvclctn AO «((4). 6i1Olti.MS. 264" IXltttlaln •. I 610lned ,Iotattt Res J4:435, 19S0_
2b7,1997. f.'uo:ilirn tkltN $Obre lIf ~nh6n rltmietrpr.rrdt\v'idSdlil~-
r;Jr~¡f¡o finitrJ 'l"'- ~':Idc;ji,. Jt:SanJ(I m JaJ fuer--
dorf eW-l,¡¡'-ltln lId' Y Jll"ULTItIU. <1St GIII'JI\)r,1 dr.scrip';..m do! los ' .. Jl1loios en IQ e.T-
:.iII J.: U.n'WII mdrj"JIf$ loajt) 61'"1 (41'lP MIr$4f de 2UÓ 1\' dAAM po¡n,OOn firmar.. M. .., ".wr.t'_luUlIIIl# ptudc $(!r tiJw.otcla ,." tu·
.J4J a JI)f Af,I\1 (1l1li'100d"rI'''lloI¿''¡ rl grrwJr MI&.IMIdi! l1ltQ Cf). knla:on:iDlM' ttI,..1dp(d,
(Ilfl,l (J¡~t:WU-útnaJ.¡ 0,.5 .. 1,.5,,,m.l\dflnA Jiu tltlskllft'f m.txT· Faimunt C W, l.ockwood PE. Ringle RO, 1I1wJ'(honl¡Ie:IOIl
,,,as ~-tr"" de! jeT;JtfnfoUII /l('rrtlana·amr.Jfro .il',wnd~QfI tm'" \\Q! 'Ibe elTeclof Slau on porcelain sut:ngth, Den! ~Ia-
gr-o!fillll/~Ue! Iw$fd ~fUll~I nl6ilutn dátl~ dir Mlr'dl6 rlIlll'lt'1T16 u:r 8(3):203·201. 1')92.
de 4,5 ¡J 18,6 CI'l. Griffitb AA: 1bc phenoDlcoon ()f n1llluft :uld flow in ~:..
SlulIs Os! Solne physlcal propt_ni('$ (t( ","'O-phaw Ct}')!al. lids. Iltlil·rr.UlS Re))' $ex I.t>.,d 1.221:16;r 1'8, 1921.
ghl$s $olid$, In; Sl,"w:I,t1<;J'I (f!d}: Sc;i(nce of Ct,llnl;o. Arr(Clu., ,ldsi<:.l qlM' Jlr" PtUD 1.1 101fondtltj6n di lit a.r11.;;a dr.
Vol 1_L.olldO(l,I\(-Olde:mlc'~ 1962. p 31$, Jo:, ttln'l,InulM'I de W ¡rtltfllrf».
1I/rk.ujo cwkv !obn: A fon.d«iminun cV IUJ aoidriosC,," Jl<lf' I-Ibland \Y. aOO StaU e (eds,: ClaS$·Ceramic 'I'«hnol(8)',
1ht./óIS (J'{:uatIJta1, 1he Nnt:rk;.:tn Cc:rolUli($(Id(.1)'. \"~(i:Nilll!".01-1. 2002.
Boenins 1(\\1, \\'(lI( 81'L Sclunidl Al;' K:a~tne11\. ac'ld \YaJte1 RlfertJId8 t-.m'ltnl~ K'brIr '" cOlltJl"skLin .u lAS .'jrJll(,,-d)'llj..
t.!I-t: CUnkal fil of PtOttTa AIICmm ctown$, J ProtItbd Colf. $11prnt'f'i0<2mim!D. mictM~nll.".uTU '1Pr'l,~ty.
IXnlS.oJ:419·414, ·2000, 1-161and\'1. Schwtlger t.t. ftank t-.1. alld Rbelnberget v: A
fj,)tudic In IIÍUIl ¡OO,e !IU JflSt... ·tp¡ul,:I.:lS ",all:inalts- ,.JItdia y comparilKln oC me mjcru~tnlO:Uf( and propeniC5 o( ,he
,,,d;li,,¡,l tk los cown.;lS .Ie P't'rrtinnl' ¡mltriorn r ~ora. IPS ElllVn:ss 2 ¡lJld Ib( 11"$f;nlV1't'103s1n.'i5<tr:uhlcs. f 610-
Cb;a¡ i. -1'llk:ah.A.shi~ Sul-alm:ln f. Chong K.and Lautensch- med tot1tU Res 5J{4):291·303, 2000..
lagtt I~P:Prob-ability 01'["'ouJe of al! 'c:crn.lI).ic; Q'C)W(IJ. 1nl Lo. autlWd tk ".su artí4lh, tlnotliuu'¡,,. lí1.spfopriulo,dn r la
II)n~lbod()nl 13:42()..424. 200ó_ 1I'Ii.r"Mtr~ClI.lrddI! ¡.'U IIt'tT«4'rdll,ktil$ IPS EJ"JWesJ2 e JPS F.m·
~rlldM'lln ~-'¡rroqulll' ll\) ('-ll,:o.l,n) dij<'1tfIC{a$ sis"ificatiws f'" swm IIliliundo fi ",jC'l(l.!.I'.¡,pil? ,~I«tf6ni<'n tlr. ¿'lllTid", ta rMU'
J..a1pmbubi/i{J¡J,-j¡'sde ¡I'ortru(¡t de las l'OI\IAId tn·Crr-~m Mumirw. rá'ndot 4 l.J ftalJn ü las 11j1J~dll'lk'4:> cc"",!Iri,"Jdas (IM.ft--
Jn·Cn}l1)I/\/I/J"ílllt
(~Idou rut'1d ru-U"jj1
Cn-«j, lPS E",- "'11 d,.J 'ltkll!'o) IH;-;onloo nldl delltjpr~ (H.J1iJ ,(1 JPS l;"IP"-Js2
"rN J' PT«I!ro AlrC.m1JtI, (1Ii1'llll'ná.mica dUi{iC~l'O dr. lirin) r.n {'QIfl('<lTar.ion m" kt 11'$
Coúl'naert J. Adrlatl)Ji; 1', and ~ Boever. long· term rlinlcal e",p"-'.ss (1!1~/11I,,((;o1 dt 1<411,/1(1).J:J 1"""1' A¡C enJ dI! j.J :lo
scudy oí po,c~lain-(uW-tQ·gold Tt$torations. J PfOl'IlbcI 0.3 ,\1¡w (Mra IPS ell'lpn'..u2 J' dc l,3 ! Q,l ;\Ip.} p:lm fPS Enl~
Oetll SI(,l}:13s..j42. 1984. Pfm. LM ,lUll1f¡!f Jugiotren qllt- fN.~'de~t(lfUlfSe!Ja I1~St'NlprlUr2
""ra la""'(4r plrelUts de rItos ¡rJlid,1,tftsIllUlll ~ S4'gllr..fQ prtl o ¡\.lcIÁ .....n J\\': Tbe s.ci(':ncc.. nd l\n of Oenl .. 1 Ctrn.nliQ, \/01 1,
n,,,1,1r. Chic:~o. Quintal:l<u<c. 197'.1; aed ,.,(,I~;":I J\\t, 1h..
1'luhellolJonl AK. a.nd l}érgrn,ul ,.,: P()}ist,¡nl; ~)'S.t¡lns rol' Sdence 1100 .\11 o( fJent:1I Ceramics, \'01 2. C:hl'ago,
cklltal ceeunles. AtuI Odocuol ,sc.olnd51(4) 22?- 'J<1, 1993. 0 Qu¡nlmen(~. I9-S0.
Oes prcJl,I(,IOS filUOn !~peri(Olf\l!$..11 Sil ef«tfvwd de p¡,¡li,*, "" Rt~í$ici"ddric,1 dr. l.~ J1I1n',:I.t"'" d.i:lllafllS que r..u}ni~e "$(",
,;¡OI'll(Mnh:'WItcml ~1Ul mt4'Jmu d4! puJid" 1M (X'rffianm. rAe,lit." Ir' (6tnt,t,Jfi,' ~"I~''''''
«"t< }"'Uta f'JU"JICtlS.
Ir\'o"inen: Anll.lysis of scres.ses 1iInds(talns near me end of" ,\Icl.ean J\\' ('d): Proettdings or Ibe ¡:im In(on;¡óona)
oack lJa\~ing a plate, J Appl, Moch l4:Stj\·364, \951, S}'n'I)Oi'oiunl On Cér-Jinltc::s.Chi<nt,'O, Quintt:8ktlet, 1'983.
eultll"ílAltí&l bdsitlllil tamjtl>.u ~ IIktIrnis"ld$' de {I'¡J(JJI'f1t. Il.«tJpf/.:kiJrllior "nfro/DS ,itJ Pri~.(Slmfl')$il¿,,¡ r"I,"lIo2(.1o.l,1J
Jones DE: E,ffccl$o( lOpi<-.atftuoride preparedons on glll«,d $oorn f\lrroddl1,r", qw ronfi~1l dI)t"$(t infoJmll,;wn d~,ulor .w-
po«:datn ~<:O. , PrQouhctIXn\ 53;483, \9SS, "rr r",W$ f,lt ,tcpo'tl,1t ¡/" 1M (I(N(o!i/¿l1óI$ (J¡:nulli!.S.
K:11'1)ert I'n~ :Ind Kr.h ,\U(: Ker.lln¡kel~_tillt' Üb(:r."id, ... ,\telnn 1'''. aed t-luShe5 TI'I: 'The reínícrcencm er dental
Qulnu:uenz. I'..lhntech 27(6):6680;04, 20010 pcrrelain '>'ittl ceramk oxides. L,r Dcnt J 119:251, 1965.
Rr.¡,lri6'n t!:IouJl'n'e SoOI!n! kl$ pIllIIJ,.:rrutV fK1t'tl,1}W "-'1 I~ Irfio ~o:ripr.i6n J<lbrn d J~izrmlJI)di! la ~(I"" rr.forua;f(l .:"n
nald dll $fgkI sx: <lf¡.j~iirt.a.qtlo! IJ /a (UlÍntf(,¡1 l/$lJ¡ta "'"tlot JJJfo!r~ni J¡lt (tW(IJI(.U
KeUy IR. NIsl\imuta Land Campbell S.O: Cmmic.s in den- jdl·kP.c ,11 NlTdlllI,1...
tUtl)': 1'liiU)ric:lJ Il)OCII :lJul (UJ.n,'.J1I P~~(U"i$.' Prc)¡;1)1C:1 .\tt'J,.:an J\'o', 1-t1l(;h1S"1'1: The n:in(OrO';IJw.nt Q( df:nt,¡) pcrce-
Ottu 7$:18·32" 1996, 1:1Ín....·¡,h \'\'1'.unk llxld<':\. liril I)¡>:nt1 119:251 267. 1965.
0
Rr,'I$.ldn Irlnóri,a.1.ri II$CPde f,rs porre.!tl,lIu al oOO,J/"ril!4k ~JIlIl' Ik 11/1sin¡~i,linl ql": (1~6 un gran inler6en
1,..,n(l C: P'Qn:cl:l.in (Ii;nl<ll.afU. Ocnt:tJ COStnos 01$:615-620, rol (l¡._'Utmllo do! 1l'.IICl''ItJ purcdanlU-
1')03. ¡\.Itcholsk)' 11Ir. Frac.(utt rnechanks prindples. IXnt Mattr
AnJGIlJo h:Es-ld"rko qlte> dlU'l'RM It.na dI! l¡fs prúlW'trU
(0Ii:!mAS ti" 11(2):111-112.1'95.
porrdonll fi,bÑ,1d,1$ ('11od"",,,rogi,1. Revioon lí,j{ tolorr. 1M pn'/¡,;ipi(l$ t'l!/ cmJlpgrr .. "lfen,c de las
.\t<lcCuJI{)('jt \'IJ: Ad ...,)JJU!! in dcnl;aJ«ramio. Ut I)t:nl J fr,'f{tll'il$ Jnbre Jos ",¡¡,,~~!n qll.obr&l(J!:.m.
12.'~161, 1968. "'toren.lI 1(. 1.od.:",'Ood PF.. E\'lnS _<\1.,. and FalthulS1 DA':
as,(: "rlinlle
rrprncnul líI pri'I1rJll dtJc:ripQ6n IkJ lAA1do) 11.1$ 'roogtl~rting01'dcntlJ,1porcel,ain by (clntgonlll Zr01 addio
P,tI<.I ¡fp1k/l('w,HU ¿(fiLa/do
,'¡(J'tJC_'tfúntk'lU dóns. J I\ln Cmnl Soc 6')!C75. 1986,
o\1<tckenJRJr, nutU M6. and F.ailhor.s1 01/: Th~ d«t o( thc Sot c.rp.!ol'il ~ 11'$(1de{ ;irr.onio p.ln;i('{IIt('J'~ l'"raf1jli.::.!lJo rC!!'J1)
leucile 1~M{o)nn;¡libn (1) de,\t:¡J pOf'Ct:I:aln t'lI1)iuIISJon. ,lIlf.chi" polla íllCrll".II!II'(ar la d\l1ilUl ¡k las I'(o.rn{a!1M rltlt.lalQ
Denl Mata 2:32, 1986. p"r 17¡I"~ti~ ,id ¡/JIproc:esodo!rl"'/lloodo fo!T.. ~i"li'nIUJ pí)T rltUlSo
AlIa1isis rk ra iltftW1llia di! fa kMf.iJfl m fa ugu/(u;i'ón JI! I.u fort1I{Ki'ln,
4qMIUM" Je ItU ,oc,,...¿ltnas.I.mtaki. )\lalt ....-ay ('.,A: Labor¡ltory'hélhods or ;ls~in8 fluolide
'r.
o\l.'Ic.kcnJR 901ls r.ta, o.\lo~fllI R.. and Fairhunt (.."\\1'; Pha· dcnlifrica. ilnd OIba lopical floorid~ ~gt':nIS.In; \"ei $t-I
se \'h:lI\St'S In a It:t!dtl':>(".oluainl,lgdental 1)(Ir(tlllJn friL (edJ:: CUnlC;ll USt$ ()( 1:luorid('$. l)hil;l(kl,)hia. Ix.. &. ¡;~ ...
1Am Ceram SO( 69:C6'), 1986, blg.e7. 198.5, P 147 0
t!srt/{lio $"¿'rt fa f¡I!r..t'ptíbj/jJo¡d dr. 141PClTt14nlU ÑIUaJl'.$ ,1] Co.YI,nfe de pu¿;Ii.:,l.cM",WS qi.lll ml.iCSl1a I't dr.cerioro q't(' kl5
MJltb{e JI! ¡dSI'SdufitJt.le t:! rJuLlultí.mw por (alof, flUMlJl()!' Iépk¡>J podutcfl ,!Obrl! I~ ~1I"..tfir.ir.rJ,~w pt,n:.¡ol¡¡"a p'
~Iackcn JR Ir. Ringle RO, P.all)' I~g. E1 al: 'rhe re.lalionship $tull,f_
bdwl!E':n oxide adh.-:rence and por('~lain·melal bonding. )"'Iassau 1{ (ed): 1'he fi(teeo. (auses o( color. In:"be I'hysk.s
.llXnl RQ; 61(2):414.47$, 1988, and Ch~mj$tf)'o( Color. l\~cw 't'or)\. John \'¡ilq' & Son~
r.ltutb.t de qur.la óflic"aJ J.t Uf tJJri¡1"de r,u pr.n.~~(Jrpc-.nJe J 983, ps> 1-454,
de JóI nd'lm''''i., ókJ 6.t,'dct P",lirJ" dtlJ'(J.r/(",o!( tl'illltmloh'lW de fU:llijit$tt Cl,tul"'tlol JOOl'o1'
'(Oj pJ'iltCipios ,J,,¡ ~/cl' ,. {le $1.1 pn-
OZCln M, and Nlederm~itr \\': ainlal $100)' M t~ rea- Artir.v,la ~it'1) tpu: ¿1!:It:J'Íbe UII mdt.Pllu ptI'{U ti' ~«trtljtJ(n.a.
WIU (o, Mld Icx:ujon oC f;IiluTU C)f n~~<lI.~r3Jnlc seac- (id.. I'k ooft;ts mtfÁli(,¡Ll J)llhlll'SfIilUl'II':I'L'11O I9ler41";I' ..fmi.cas J'~
r;I,iOI\)::.nd SUI'\·I\·íll
of repain, 101I ProsthodOOI IS:299· wmda Ik prrparnd6n det 1I1C'Ur1J'llId su ulfiiJn 41ó1 ".,fI.Yi4M.
302. 2002- Verpno PJ, "'ID oc, .nd Uhhl'UsluJ I)R;'tbermal (.lCpamlon
Estudw j/l '''lO '111Je"'10&I7Ód"illt-l Je Jupmriwnr.Íot di bu «Jo 1)( rtlchJ)tr gloml!S.I Am Ct:r.un 50( 50-.5;, 1967.
IOIMS rlltTtal-ómJl'1lkil rq¡.n'f.lddt IllN'flir tk [ru'tIlW o!If d 89% ¡\rr('ldlt .:t4,doowbre r.. t.r,PIUI&'&1 ¡'""i.....di: l~rJ'Ul#lllJ di!
do: 1M (41Sí'S u 1m .) "JI(.l$. foidct.p.tro, 81 lUTO de Ws primi.'l't~ a,~ktikIJ qtbt c:k1N:ut"J:rrulit 1n·
S,aJ"iI1)Jn F. ehai J, Jiltlh':son 1.1\1. atld \\Io:c:nlllk \'f'I~ A !lwlI,;la de r.. [11.U IIe 1Il ¡I!I~JIQ ,h: ..l,la gq;vmskIn rn {;¡ r:rpan·
~omparison or (n~marsinal I'h uf In,C":fAm. IPS I!m. s(6n ttrmit'u Jg rM trhtartt de/i.rtkJpaJl},
pn;IO$,aod (~r(l(~r;I (r't)'WI\¡I..hu 1 (JtQSlnodont 19?7; \tlo Ste)\":m No 'OlmO!) 0, ilnd Nílner K; )t¡\'C')'eill,,"VlIlv ..•
10:·178-$-1. dOn ()( pOllt:rM>faU-<t;r;'.I'¡ie Ihttt-uflil (1n.Ct:rnm) f:1'Ú$.
IJ$r,uljo in vitre lllf~ pufFIitd un.u dittr,1l4t'I0aJ' lfW'31naws Inl J (.'rQ&lhodont 14:379-38-1. 2001.
,IfIh'iP'lUf.\rJu 161 Jlrr,pólfU Jas ClI.ftll\j1JIn-Cmll" (OP'lJp.no:lcl$ ((In Vñihoc:r M.\Vt. Spall~u( N, Rcnggti 1'11'1,el al; l:Jl'('tICl(orm(d
1.1$ 83 r 63 JIP'lI ~11t' ~IJr('JlJIWS Proa-.nI ¡\J('pa", e IPS f..m- gcld (:"""~ nnd bridp. Cóld IIlllI 17:13. 1?83.
prr.JJ, n·sJli'.cliw"".,u~ Se prNtu.l to lA:na{(~(,l dI! J¡t i.flXllo,ro." .. "d6n dPl lIf'I) ro"
'lh(lInrnon J\', }\ous3\'ic~ IQ, Naman It. <lod .\.Ionis 1·1r. 4aM.f wI,I", las pmpWJ.7d~ mlY.illi'.:-,u qUI! MI ~" itfJlui(l;ts por
sracuue $ouñll('('dla.raC11tIi7,.\ljl)n or dj,tiaUy r~iJed IIJI. las t:tmdidorvs der lMñu .1, tr«t1i'.dcp.nt.::i6n.
«".uni( ~'nll, 1Den¡ Rt;$ 73( 12)~182"·18)1. 1')1)••. '\'elnslein " .. K312.S. and \\'<il\~ttln A8: Pused porcdain.
(1" 1,n&1úis fracwgníflro dt JcI1 .fi'm7lUW clinbu d.r 1.1$ ('(mIlUU to-mcl;J.llettn.lIS P~U'JlI No. }.OS2.98l. Si:ptelnba 11,
r
{.Ir. 11't1llfoll'lÚIJlrlJ ~i.;¡,,, LlJ l'I1I'I1t1IL$ Om'.JICW (núr!t.,,, J6 ~ 1'62,
lr (k ~lil Y Jr,'dn,irw' rón1!ld qJr~'1tS¡racrJff,lS!4 irtkill1lll1d.m. Hsw P.1f,nIU rrprtlStl'lr .. UIrC de rcs 1'I1.1}'01'l".$,nVSI1rt.:e: en {lIS (JQr,
11'\) di¡ If~Sltptffo:ior ü,'t'nld ,(rt r.oo.l$las mqn,u Diror r lJ ID /afIlO uW!'IoU Ufil~ JlIVII t.u r.'JI.:JurUlrolVJMt'Jn1,('n-¡j,,,.i.'ai.
di: la illf~ ptlrttCo'JI<I'II:ldro ,'Id 789$ de &u ~ \..trl!SIM'. '\'d:OStdo M. and '\'<insttin AS: Pol(elaj,,-cO\'CI'f'd mttal·
'n,umen J. Z....'C:c:O. 1Io~:uxR, and Anusavitt KJ: Slnlaulill rtin(ofQtd ICCI,h.1,ISP.ali,:nt:-"0. .).O;¡2..?83,Scrtf:lnb~ 11.
rell:lbilít)' or alutnlna·, fd&p.tt·. leuche-, Inla· and 1961.
afrcon¡a-ba~d cmnlics. I OlE':nl28(1):519·53$, 2000. Es4as d(1fp.¡t.mtn .ir. \lkftU~jn y ('(11$. ;lo1$'.ribi~"~I
dl!f.srroJll"
·lirl..~hert t N:ut C. 1Io1:I\It$Ch W• ..\lIS!.huJI"lo and ~(kt:rnlru, tú {tIS p¡7f~iJ,n¡u di! alfa op.1Jfj(6n .'Iilidd! par,l f,."dit!1e .:mI
,-1: Iltnaure 1t'Siscal)(~o( lilhlum disUwu:·, alumina·, a.nd Ul1l1'J1lkrii1Ú"!
,dr.,ciOlIIl!:l Jmt ..ln, ,I.nnrmll,~ por \<\nPl$r"¡" l'
x¡n;c)ni:t~1 1I11c¡t,.unhr~t"d ¡unial tknlurtt A 130013' «01$. (MsdC!I)'m W ~ par';llor.ia5 Jiu l\!Sldunri!l11!S II'ft'tltJ",..,..
tol)·Sludy.l0111'roSlbOOonI14(3):231':L~8, 2OO1b. rdm.j(~uIlt(I¡lmlIU..
1'jnKhe-n J. N.au C. "1auIsch \\~ Spkkcnnann t-I, and Anu- \Ven ;\tY. ¡\1ocllltr t-!J,Ch.ai J, and \I/w.njak \\'1'; Conlp¡anti·
$in';(\" Kf: ~'"rgin.,1 (jI o( otlumjn¡¡· and 7.uc(uti,,·ba.sed R. \'C m«h.lnk;d prl)pí:lt)· d1~Qf:ri.7';lIj()n or lhr« áU.Ct:r:s.
xtd 1)00rti::.1delllult$ 1)({)dU.;td by ;) ('.AO/CMt $)'Stl!rn. micct)fe matt'fi.tlj. Inll ('toS(hodolu 1:Z~.M~S·I1. 1999.
Opt'l D~n126(-I):j61<l1 ... 200la. ESlIM/IO JOm j¡¡ MIsttlK',i.l d ,!¡IjrtM'Jllri'l
'1 111IO.uI4'JI;;id " kJ
'l'r.Iini·r. 1:.I«.1ro(Ofllli.,S It'ChIlÓlóS)' I'(}r«r.UII()'I)).tI<l1 Id' fI~"Jt " ..s "tkkm (~...ofm(eo!l" rompotlll':{ón JI! ..SII.l1 J1f('(J{~
lorollon$, Quin! Dcnl'I'l'Chnol t8;2l, 1995. .kuk.s cml Clt.M PCOrrtMl1It5 (l.·nlnfa.
Kn::jci1, LIItz.F,.and Relnl("r "1; \"car o( C/ú)/CAM «",míe p"llJ)(:r OS, 8.1n:o M1~ F\:UCll CIJ, Ir.. ,\'dGrl))i.')· JI;'; \\'t:1J cr
illl~ rdlIOI".uiol'lI.opVO"irtjt CUllp'-and ¡uduS ~n)':flIS. hUlllan t'n:und as:lin~l a (QlJllue:rclal a$Ulbl~ceramíc
QultllfS.'Ience In, 2.í(3}::199.107. 1994. I'eSIOtJl1ve marerlal. t l'rOs.lhel Deru 65(2):191·''>5 .
.'I.1agncr. Oh ws, Pi:n,ado ~1R.Oel..ong R: \"'t~roí cnemel 1"1.
and \'~n«ring «Dm.ia afteJ Llbor.l1ory IInd eh...i""'d", Rarop ,\11'1..S.1.Z~,ldS. Col: cp, l;K(rw:ld \\IR, Kol.h 01,; E\·al.
(inishitat; ¡>roa:dures. I l'r(lSlht:l O(JII 82l6}:669--67?, u:rdOn or wt".lr: enareel OI)I~in& ihree ceramtc nlattr,aJs
1<)')9. lInd 3 sold alloy. I PrOSlhet Oem 17(5):523·:;30. 1,.,7.
."1a.haljdl/¡, Knilp F" wener r~l: O<:d~l.lIaI"'1:011 in pn.l$lho· Ibtl~(lf,'( J)K, SIn.ith se. ;u)(1\\'UsOn RF: 'ilIc: C««l cf
d(I'lli($, 1Anl O.::nl .O\SSO( a~ 154.15? I?71. r~lor.llh"é.' IOart!i:lb "'n the weut (lf 1ll,Unall enamel,
,"1('!2ICfKI~V.'oody RO, ~tiUes /1.\'+/ lit. t.tiUef al-i: tn ~'¡rfl'in- I Prostht\ Dcnt 11(2):194-203.1994.
'I.'i!$lig:ulon O( lhe wear or hu,nllfl cnanlel by <I(nl:ll Richa«lson 1)\'0';"rtme. 'n:nlptI':JIVrt. ~flvirQnlirt'nlal I~f·
JXlc'Oi!:laln.'Pr06thel Den! 81(3.:356":~64,1999 . recu on I·t(l~'lotn¡es.In: Rlch.lrdson C,\\', (00): ,lo1odtm
•'I.10nau:y CE. '1ayt0l DP. 5cudies on chIC"'"l'.at of pol'Ct':lain, Ceramlc t!.ng.inttring. New rork. ~t3r(dDel.*tr. tnc,
enaeet. and 8014,J PU1$lhC1Oent '2.5(3):299·30(;,1971. 1)358, 1992,
Oh \ ...0$. 1)elo1l8 R.. /l.nllS".Mc:tKI~f'l'l(II)'lI' ;lfft.ah18 I!Ilful,el $(I)hl RR. Ro)t'n_li4::1SI:: :uw:181luct P: Ahr~l(lfl (1.( hurn~n
and (mmic- wear: A lhCl'lllurt rt.,.Jew. J PrOSlhe1 Deru tnamd by dl«trtnl dc:nul ettAm,ia in \'iuo./ r~r Res
31(4): 451-459. '2002.. )\l(S):W·l25,199).
En este capüulo se presenta una di$O.lsión sobre los polímeros comúnmente emplea-
dos corno base de prótesis. Se presta una atención considerable a los diferentes sistemas
de procesado y técnicas de polimerización. Adelnás. se presentan métodos para mejorar
el ajuste y la estabilidad dimensiona! dé 1a$llr6ICS1S de resina.
Técnica general
r:.xisu!'1I diversas técnicas de procesado para la fabricación de beses P:l.1(Iprótesis. Cada
técnica requiere La obtención de una impresión precisa de la arcada correspondiente. A
partir de dicha impresión, se cbüene \10 modelo. A $U vez, sobre el modelo se confec-
clona una placa base de resina, en la que se loman los registros, A dicha placa base $4! le
añade C'::r.J. en la que se colocaran los dlemcs aruflciales.
Se elige una mufla y se encofra lodo el COnjunlO protésico en un medio de revesti.
miento adecuado. A continuación, se abre 13mufla y se elimina la cera, Tras una lim-
pieza exhaustivadel molde, se Introduce un material para la base de la próu!Sis dentro
del hUfCC)del molde. Pcsteriormeme, S('_ pollmerlza la resina para la base de la prércsts.
Después (le 1a pollmerización, se Q:lr3C la dentadura )' se prepara para $\1cotocaoon.
Resínasacrflicas
Desde mediados de la década de 1940, la mayor parte de las bases proiésicas se han
confecconado (01\ resinas de polímeulmetacnlaro. Dichas resinas SOl) plásticos resi-
llcmes formados por la unión de rnühlples moléculas de metllmetacrilato O ""nerm ... En
el capncto 7 se describe la base química de esta reacción.
El pclimetilrnetacrilato puro es un sólido transparente E: Incoloro. 1'3.mfacilita1 su em-
pleo en aplícaoones odontológicas. el polímero puede colorearse para obtener casi cual.
quier tonalidad y grado de traslucidez. Sus propiedades de color y ópticas permanecen
estables bajo condiciones intraoralea normales. y se ha demostrado la idoneidad de sus
propiedades fÍ!¡i(3S para su uso dental,
Una de las ventajas deflnhivas del polimetilmetacrilato como material P(l1'3base de pró-
tesis es la relativa facilidad (01) la que puede ser procesado. EJ materlel para base de
prótesis constltuldc por polimetllrnetacrilatc se suministra habltualmerue en forma
de polvo-lrqutdo. de modo que el líquido contiene meuhneearrilarc sin pothnerizar; y el
polvo, resina de poltmerllmetacrilato prepolimertzada. en forma de pequeñas pertas.
Cuando el Jiqujdo y el polvo se mezclan en una proporción adecuada. se consigue una
(nasa modelable, Posteriormeme, el material se introduce en un molde con la forma de-
seada y $(O pclimeríza. Tras completar el proceso de polimerización, Sé extrae la prótesis
resultante y se preparo paro su entrega al dentista y al pacierue,
Composición
'Fa.1como SE: ha señalado prevlamerue. la .uayo!' parte de los sistemas de reslna de po-
limerilmetacrilato están constituidos por polvo 'ilíquido (fig., 22.(). EJ 1)<)1..-0consta
de esferas prepoltmerizadas de poltmeutmetacrilato )1 una pequeña cantidad de peró~
xiólo lid benZDf1.~.el cual es responsable del comienzo del l)rO((50 de polimerización. y
se le denomina inícilldi)f. El líquido es meulmetacnlaro predominantemente no poli.
meneado. con pequeñas cantidades de hidroqulnona. La hidtorlllit/olld se añade como
Almacenamiento
Los fabricantes de resinas resmopolirnenzables recomiendan, en genera), una tempera-
cura y linos Irmites de tiempo espeofkos para ~I almecenamíemo. El segulrujcuro es-
tricto de dichas recomendaciones es esencia] ya que. si no se cumple, 10$ccmpcneotes
pueden sufrir cambios que afecten a las propiedades- de trabajo de estas resinas, asf COO)O
a las propiedades químlcas y física$ de las bases protéslcas febrlcadas.
Interacción polfmero-monómero
Cuando se mezclan er moncmero '1cl polímero en proporciones adecuadas, se produce
una masa fácil de manejar. Tras dejarla en reposo, dlcha masa pasa por cíoco etapas dl-
ferentes; 1) ort.'no$Q"2) filal1le",osa, 3) p<lSroSIJ,4) sornosa o etdsric/, )' 5) rlgidll,
Durante la etapa aret'OSd, a ni ..'el motecular fas interaodoues son escasas o nulas.
Las perlas polimédcas permanecen inalteradas y la ccuslstenda de la mezcla puede
describirse corno -grosera .. o «granulosa». Después. la mezcla 'lasa a una etapa Jila.
JFIS'llfos.a. duran le la cual, el rnonómerc ataca la superficie de cada perla poliménca y
algunas cadenas de polrmerc se dispersan en el mcncrnero hquldo. Dichas cadenas se
desenrollan, lo que da lugar a un incremente de la viscosidad de la mezcla. Esta etapa
se caracteriza por la «filamentosidad» O eadbesividade cuando el material se toca o se
estira.
A continuación. la mezcla pasa a una etapa PtlSIO$(J. A nivel molecular; entra en la so-
lución una carnldad creciente de cadenas poliméricas, de medo que se forma un mar de
rnonémerc )' polímero disuelto. Es importante señalar que también persiste una gran
cantidad de pclfmero sin dlsolver. Desde un 1)Unl0 de vista clínico. la mezcla se com-
porta como una pasta flexible, que ya no es pegajosa y no se adhiere a las superficies del
vaso de mezclado o a la espátula. l..ascaraoerrsucas físicas y quúnícas mostradas duran-
te las tthimas fases de esta etapa son Ideales para el moldeado por compresión. Es en este
momento cuando el material debería introducirse en el molde, es decir. durante las ül-
urnas fases de la etapa de pasla.
Tras dicha etapa pastosa. la mezcla enuu en uní! fase gO'"(I:((I () e1lfslir,fI. El rnonórnero
desaparece por evaporación )' por su mayor penetración en las pertas poliméricas res-
tantes. Durante su uso ctrntco. la pasta recupera $\1 forma cuando se comprime o estira.
Puesto que dicha pasta ya no puede fluir hbremente con et ñn de adoptar la forma del
recípieme que la contiene. no puede ser moldeada mediante técnicas convendouales (le
ccmpreslén.
Después de un amplio periodo de tiempo. la mezcla se vuelve "{gida. lo que puede
atribuirse a la evaporacíou del rnonémero libre. Desde un p'-Ul10 de Y'St3 dfulco. la mes-
da parece muy seca y es reststeme a la deformación mecánica.
TIempo de trabajo
Se define el tiempo de rrab(Jjo como aquél en el que un material para base de prótesis pero
manece en un estado pastoso. Este perrodo es cnuco para el proceso de moldeado por
compresión. La cspedñcaclon n.v I 2 de la ANSljAD.;\ exige que la pasta se conserve mol-
deable durante. al menos. 5 minutos.
La temperatura ambiente afecta al tiempo de uabaio. De este modo, el tiempc de ua..
bajo de una resina para prótesis puede alargarse mediante la refrigeracién. Lln inconve-
niente signiñcauvo asociado con esta técnica es que la humedad puede condensarse
sobre la resina cuando se saca del frigorfflco. la presencia de humedad puede degradar
las propiedades üstcas y estéticas de una resina )'3 procesada. La contamlnacién con hu-
medad puede evitarse almacenando la resina en un recipiente al vacío. Ulla vez (uera del
frigorífico. no debe abrirse dicho recipiente hasta que alcance la temperatura ambiente.
Empaquetado
L..3 colocadén y adaptación de la resina para base de prótesis en el molde se denomina
enlptUflteladO. Este proceso representa lino de los pasos más crüicos en la confección de
la base de la prótesis. Es esencial que el molde sea rellenado de forma adecuada en el
momento de la pclimenzaclén. La colccacién de demasiado rnaterlal, es decir. el «so-
breempaquetamientos, hace que la base de la prótesis presente un grosor excesivo y pro-
voca la matposkién resultante de los dientes artificiales. Por el contrario. el emplee de
escaso material, es decir, el ..subernpaquetamiento-, hace que la base posea una pcrosí-
dad Iécilmente oblerivable. COI1el fin de reducir al rnáxímo la probabilidad de un sobre
o un subempaquetamíento. este proceso se realiza en el molde en varios p.lSOS.
Tal como se ha descrito previamente. este procedimiento de empaquetado debe He-
\'3ISe a cabo durante el tiempo en que la resina para bases prorésícas se encuentra en la
etapa pastosa. la resina se extrae de su recipiente de mezclado y se enrolla para cense-
guir una forma alargada, tras lo cual se dobla par dar lugar a una forma de herradura y
se coloca en la parte de la mufla que aloja los diente; artificiales [fig, 22~4. A). Sobre la
mina se coloca una Hmina de pollenleno. y se vuelve (1 montar la mulla.
El conjunto de la mufla se coloca en una prensa diseñada específicamente para este co-
metido, )' se aplica presién de forma creciente [fig. 22-4, B), La aplicación lenta de pre-
sión permite que la pasta de resina OU)'3por toda la cavidad del molde, El material en
exceso es rechazado hacia la periferia. La aplicación de presión continúa hasta que se cierra
firmemente la mufla. Más adelante. se separan las panes principales de la misma y se re-
tira la lérnina dE!polierileno de la superficie de resina ron UI\ tlrén rápido y conunuo.
Existirán excesos de resina en las zonas relanvamerue planas <loe rodean al molde.
Esta resina en exceso se denomina rebt'M, Empleando un instrumento ligeramente re-
dondeado, la rebaba se separa cuidadosamente del cuerpo de resina que ocupa la (3\'1'
dad del molde [fig. 22~4, e). Debe prestarse especial cuidado en no desmoronar la
superficie de yeso del molde. tos fragmentos de yeso que se desprenden deben dese-
charse. ya que no son incorporados en la base protésica y..t confeccionada.
Se coloca una llueva lámlna de pclierileno entre las panes principales de la muna y
se 1Ie\'3de nuevo el coníuruo a la prensa, Se realiza otro intento de cierre de forma que.
en la mayorfa de los casos. la mufla puede cerrarse por completo durante este segundo
intento. Debe tenerse especial cuidado en no aplicar una fuerza excesiva para llevar a
cabo el cierre, Se repiten tantos Imemos de cierre como sean necesarios. hasta que no se
observe ninguna rebaba, momento en que puede llevarse a cabo el cierre deñntüvo del
molde.
Durante el proceso de cierre final, no se Interpone ninguna lamina <lepcllerileno en-
tre las partes principales del molde. É.~laslit' orientan de forma adecuada y se colocan en
la prensa de la mufla. Una vez más. se aplica presión de forma creciente. tras lo cual se
IIl"\'3la mufla a una brida (fig. 22·4, O), que manuene la presión sobre el conjunto duo
rente la confección de fa base protésica. En la figura 22·5 se muestra un esquema trans-
versal de la muna y su contenido.
Aspectos técnicos
las resinas quimícpclimerizables suelen ser moldeadas empleando técnkas de compre,
slén, por lo que la preparación del molde y el empaquetado de la resina sen básica-
mente stmllares a les descritos para las resluas rennopollmerízables.
El polímero y el rnonérnerc se surninísrran en forma de Jx>lvo y líquido, respectiva-
mente. Esl0S componentes se mezclan siguiendo las instrucciones del fabricante hasta
que adquiere una cousistenoa pastosa, Bl rlempc de trabajo para I&.'I> resinas qutmiopo-
limerizables es més cono que para las termcpolimerizables, por lo que debe prestarse
especial atencíén a la consistencia del material )' a la tasa de pcllmenzaciéu.
Es deseable un periodo de iniciación ulás prolongado. puesto que __s( se favorece un
tiempo suficiente para completar los ensayos, un método para alargar dkho perrodo
consiste en dísmtnutr la temperatura de la masa de resina. lo que puede conseguirse en-
frtando el coruponeme líquido y/o el vaso de mezcla ames del proceso de mezclado.
Cuando se mezclan el polvo)' el líquido, dlsminuvc la lasa de polilllerización, lo que da
como resultado que la masa de reslna permanezca en estado pastoso durante un laJl:,'Ú
periodo de tiempo, y que aumente el tiempo de trabajo.
La preparación del molde )~el empaquetado de la resina se llevan a cebo de la misma
forma descrha para Lasresinas termopolimerizabtes. EI\ el caso de resinas de acuvaoén
química con uernpos de tr.abajo müumos, es raro que puedan realizarse más de dos en-
sayos. por lo que debe tenerse un cuidado extremo a la hora de asegurarse que se utili-
za una cantidad adecuada de resina y que se necesita completar un número ¡ní'nl'oo de
prueb3s.
fig. 21_11 F".,.,,,s en 1" fJbriaciÓfl de una prótl'Sis (rl'Sillas fotopolimerizables. para bese de ptótes1~•.
A,. kesh\.1 k)tópO(imeriz;lbl(· neprescnUlli ......Se comercialiZol" en forma de lámina y rollo en bol~'-K
protegidas de la luz,. con el fin de evilJt un;) polinll¡1iZ¡!Qón iI\,16.<roitla. 8, Se n'lOfl'an los di'l0n4es.
y se esculpela bese de 11'1 pr'&eW5 mt.'(Ji.\nte 1"n:sin.,'l fOlopOlillll'f'izablc. e, la basese colocaen una
camera de luz y se pollmerl.za siguiendo 1MÍ-I'ISIluc:eiune$<.kI f~hñt;.,ntc.
e D
Ffg.l1.12 Crunbiulotlimens,iMl,lei tes.llt."'I(.~<lc.'I... polim(.'I'i1.OIción.A, Rt-'!Iinliquimiopohll1l'f1z<lb1c..
técnica Illlid.'!. B, Resin.., de mkRXlnd"s, nlOldearJopor c:omptl'$i6n. C. Resina tcrmopolimerizable
<on"l'rtl-lOf1.1I.moldc.>...do por t:CJnlprcsión. D. Resina ICtll'lOpoIimerizabl~ moldeado por illyect:ióll.
véase t;un~ la lamina C'ncolor.
Porosidad
la presencia de oquedades en la superficie )' bajo la misma pueden poner en compro-
miso las propiedades fí$icas. esréricas e higiénicas de una base de prótesis. Se ha señala-
do qU4: es probable que aparezca porosidad en las panes más gruesas de una base
protésica. Dicha porosidad procede de la evaporación del monómero sin reaccionar y de
Jos polí1Y1C(OS de bajo peso molecular, cuando la temperatura de la rt.'Sinaalcanza o $O.
brepasa los puntos de ebulllcién de aquéllos. No obstante, este tipo <le porosidad pue-
de que no ocurra de modo uniforme en todas las zonas de resina afectada.
Con el {in de facilitar la comprensión de este concepto, se van a considerar las mues-
cm de las figuras 22-13, A (sin porosidad) y 22-13, 8 (porcsidad localizada balo la Su'
perflde]. Las muestras H y e fueren enrnufladas de 1011 forma que la parte q\IC mostraba
porosidad se hallaba junio al centro de la masa de revestimiento, mientras que 13parte
sin porosidad se encontraba cerca de la superñoe de Lamufla metálica. Tal como cabria
esperar, el metal de la mufla condujo el calor hacia la periferia con la rapidez suñoeme
para evitar UJ) aumento considerable de la temperatura. Por tanto, los productos de bajo
peso molecular no se evaporaron y no Sé desarrollé ninguna porosidad. POr'el contrario.
las muestras de resina que ocupaban posiciones cenuales en el molde estaban rodeadas
por grandes cantidades de yeso. Puesto que este material es un mal conductor térmico.
4:1calor no se disipó fácilmente, los productos de bajo peso molecular se evaporaron y
se produio una notable porosidad.
La porosidad también puede originarse debido al mezclado inadecuado del polvo y
(.1líquido. Si esto ocurre. algunas zonas de la masa de resina contendrán Inás mcnéme-
ro que otras. Durante la polimerización, e.s13Szonas se contraen más que las adyacentes
y la contracción localizada tiende 3 producir oquedades ((ig. 22·13. O).
la aparición de dicha porosidad puede reducirse aJ mínimo asegurando la mayor ho-
mogcneldad pcslble de la resina. Oe este modo, es esencial el empleo de las proporcio-
nes adecuadas de pclírnero )' mcnémero, así come unos procedlmlemos de mezclado
Solubílidad
Aunque las resinas para bases de prótesis 50n solubles en una serie de disolventes. se
considera que son insolubles en los fluidos encontrados comünmeme en la cavidad oral.
La especificación n," 12 de la AN,SljADAprescribe un régimen de examen para la medl-
dén de la solubilidad de la resina. Este procedimiento es una continuación de la prue-
ba de absorción de agua descrita en la sección previa. 'Trasser sumergido en agua durante
el tiempo requerido, se deja que el disco de muestra se seque y se vuelve a pesar, Este
valor se compara con el basal para determinar la pérdida de peso, Según la especifica"
ción, la pérdida de peso no puede ser superior a 0.04 ms/cm:' desde la superficie de la
muestra. Esta pérdida es despreoable desde un punto de vista clínico.
PREGUNTAS CLAVE
/e"oi/" loa ,., ~.~~, Je.t" ("fISiQl1('p ~ p'9Cesddcl¡Cu.lles ;"'1'.'jn.lpJiado", ..
?.. t;linic.l.<;dfl e..r~.s(fr*fU}9ne5f eo caso de qae e.'(;SI(ln?
PREGUNTAS CLAVE
¡t)ué vdrl"bles reducen la res..'slenci., mecdníca tX· Ionpr61f!SS de dc:r;/íco! iQu~mmodo
.. de proctSddo tiCnt, m.1yO( prOb<JbUlddÓde prr:x:ltJ('if b,'Js('$ prof6;Ci}S ('00 menor resiSlentO;"
d fd traCJural
Resistencia mecánica
La reslsienda mecánica de una resina para base de prótesis depende de muchos factores,
entre los que- se encuentran la composidén de la resina, la técnica de procesado )' las
condiciones presentes en el entorno bucal.
Con el fin de proporcionar unas propiedades físicas aceptables, 135 resinas para base
de prótesis deben reunir o superar las normas expuestas en la espeoñcaoo» n.o l2 de la
ANSI/ADA.Se emplea una prueba transversal para evaluar la relación entre la carga apli-
C'•ada y la deflexi6n resultante en una muestra de tesina de las dimensiones espedñcadas,
En la figura 22-15 se muestran los resultados trptcos de carga-deflexlén.
La Inspección de la fisura. 22· J 5 revela una curvatura para cada componente del grá-
fico de carga-deflexién. Puesto que no es evidente ningún tf3J)\O recto, puede asumirse
que se produce una deformación plá.srica (es decir, una deformación lrreverslble] du-
rante el proceso de carga,"también se da cierta deformacíón el~s(jca (es decir, una de-
formación recuperable). Desdeun punto de vista clínico, esto significa que la aplicación de
cargas produce renslones dentro de la resina y un cambio en la conformación global
de la base protéska. Cuando se libera la carga. se relajan Las tensiones internas de la
resina y la base protésica comienza a recuperar Su forma original. No obstante .. la defcr-
madón plástica impide la recuperacion completa y persistirá cierta deformación per-
manente,
Tal vez el determinante más importante de la resistencia de la resina sea el grado de
polimerlzacién mostrado por el material. A medida que el grado de polimerización
aumenta, también se incremema la resistencia de la resina. A este respecto, es extrema-
darnente importante el ciclo de pollmerizaeién empleado con una resina termopolime-
rizabte, L3 figura 22-16 revela la influencia que ejercen los ciclos de procesado sobre las
propiedades de carga-deflexién. Se advierte que una mayor duradón de los ciclos de po-
Iimerizadón parece mejorar las propiedades Hslcas.
En comparación con las resinas termopolimerlzables, las qulmíopclímerizables
muestran generalmente UIl: menor grado de polimerización, y cerno resultado. muestran
10 s,
. , e-., :"0'
"-
1I)~1.
...q,
1l' :.,
9
.t:: , • .'
1.9 ~ .~
~
• (\j"
,
t#)'
"
....
: .,
•'())
.,.
Ot
.,¡,
~ 7 : ~ ro~
E :' ~ '('o rg'..$b
:.• ,,
So 6 • ~
./
(o, ....
~
~
e !b~/ f;).
/
tJI.... 'e-•
¿¡ S / /'<l-
s / /
• /
/
/
0L_----~2~--~3~----~.----~5~----6~----~7--
Caroa (1<g)
fls- 22,.16 Cutv.)$ tlOlf'Ó\'(f$ales dt; 1i,,,-,si6n·d~(orlt,~ci6n fJ"'Ir.. mu(.'ío1J'<lS
00 IX'lIimelilm(llacrilalo
polin-erludo dCJmntuticml)l)S (I¡f~(l!1tQ:S a 71 "C (160 "Fl. En cada curva se señalan ros tiempos de
y 1<'5<.:arg.~ de (ractllra. (l)(: Harm,V\ 1M; Eft'cC!s(Ir time ..nd temperalu«, un p<~l)'m('rl:zaljon
IIfOC(.'$<'Ido
d .. methac.ryJalC: restn den.VI'(' base.) /1m Dent Nsoc 38(2):188,203. (ebrero. t949,IRej_mpreso balo
avtQri-z~ón (1(: AO,.\P>Jblishing. División deADA Business Exttcrpriscs, loe.) .
PREGUNTA CLAVE
.,¡¡,I~~11!1O
•. '.•~.,
~,R"'~~
...... ,\".
DCI11lt».-." It._""f.,
t, e ~-
Para reparar una prótesis fracturada de una forma precisa. el clínico debe realinear y
unir los componentes mediante una cera adhesiva o UI1 plástico de modelado. tras lo
cual se obtiene un modelo para composturas mediante yeso piedra. Posteriormente, se:
retira la prótesis del modelo y se elimina el medio de unión. A continuación se deseas-
tan las superficies de Iracrura ron el (in de proporcionar un espacio suficiente para el ma-
terial de la ccmposrura. Se recubre el modelo con un barniz separador con el fin de
evitar la adhesión de la resina reparadora )' se recolocan y fijan al modelo los fragmen-
tos de la base:protésica.
En este momento, se elige un material para la reperacton. En general. se prefieren las
resinas químiopolimerlzables sobre las termo y las fotopolimerixebles, a pesar del he-
cho de que aquéllas muestran una menor resistencia uansversal.La principal ventaja de
las resinas qulnuopcllmerízables es que pueden pollmenzarse a tempe rauna ambiente,
ml eraras que los materiales reparadores termo )' fotopolimerízables deben colocarse en
baños de agua y en cámaras de IU7.. respectivarneure. El calor generado en un baño tér-
mico y 13$ cámaras de luz causan a menudo la liberación de tensiones y la distorsión de
los componentes de la base protésica previamente polimertzados,
Se emplea la siguiente secuencia para realizar la compostura de una base de prótesis
mediante una resina quirniopolimerizable. Se pincela una pequeña cantidad de mené-
mero sobre las superñcíes preparadas de la base. con el (in de facilitar la unión del mil-
terial de compostura, Se añaden pequeños incrementos de monémero y polímero a la
zona en reparación mediante un pequeño cepillo de pelo de ruana o un sustuuio ade-
cuado. Se coloca un pequeño exceso de material ('J\ dicha zona, COI\el fin de rompen-
sar la contracción de polirnerlzacién. Posteriormente, el conjunto se coloca en una
cámara a presión )' se deja que polimerice, tras lo cLlal.se le da forma a la zona de la
compostura, se acaba y se pule utilizando las-técnicas convencionales.
Los requisitos mfnimos para las resinas quimiopolimenzables empleadas para como
posturas se identifican en la especificación n.v 13 de la ANSI/ADA.
PREGUNTA CLAVE
¡Por qué se consideran Jos nl<Jterialesde rebase productos de uso prov;f;onal!
PREGUNTA CLAVE
..
?
¡Bajo qué <:(}r!d"C,,(JI)t.~
1.1sIJSlIluci6n
pó<loál1enlple.JfSe10$ (eba5eSbl.lndor~
dé lil bll${' ptpt6icil (,k· JCTllicQI
pro(~i<;00 W'i de
•
los metales base y pueden dañar de forma irreversible la funcionalidad de las prótesis
afectadas,
Thmbién se han Investigado los efectos de los agentes abrasivos sobre las superficies de
resina acrílica. Los cepillos dentales. junto con la mayoría de denufncos comerciales. de-
tergentes leves y jabones. ejercen poca influencia sobre dichas superfkics, Por el contra-
no, los limpiadores caseros, como las sustancias abrasivas que se emplean en la cocina y
el baño. estén totalmente contraindicados. El USO prolongado de dichos limpiadores pue-
de causar un desgaste aparente de las superñcíes de resina, y pueden afectar de forma ad-
versa la función y estética de estas prótesis. Como resultado de lodo lo expuesto, cada
paciente debe ser educado acerca del cuidado y limpieza de las prétesls de resina.
PREGUNTA CLAVE
.t.~~enJ(._-s- de las resinas paf(J prot.e:sis.son m.Jsproclives de PfO'-oa.r unlJ
""'J0Ci6l<~I~tgit;7j?
Reacciones alérgicas
Durante mucho tiempo se ha hablado de las posibles reacciones tóxicas O alérgkas- frente al
pollrnetilmetacnlato. Teóricamente, dichas reacciones podrían ocurrir tras eí contacto con el
polímero, el monómero residual, el peróxido de benzoüo, la hldroqulnona, los pigmentos
o un producto de la reacción entre algún componente de la base pnxéslca y su entorno.
La experiencia clínica indica que rara vez-ocurren verdaderas reacciones alérgicas,fren-
te a las resinas acrOicas en la cavidad eral. El monérnero residual es el componente ci-
tado con mayor frecuencia COmo irritante. Debe tenerse en consideración Que el
contenido de rnonórnero residual de una prótesis procesada de forma apropiada es me-
nor del 1%. Además. el rnonómero de la superficie es completamente eliminado tras la
Inmersión en agua durante 11 horas.
~n la infcrmacién precedente, las reacciones frente al monémero residual deben
ocurrir poco después de la cclocaciéo de la prétesls. Sin embargo. la mayor parte de pa-
cientes que presentan molestias bucales derivadas de una prótesis la han llevado duran-
le meses o incluso años. La evaluación clínica de estos casos indica que la írrítacién
tisular suele tener relación con condiciones de falta de higiene o traumatismos causados
por bases mal ajustadas.
El contacto repetido o prolongado con el monémero también puede tener como re-
sultado la dermatitis de contacto. Esta alteración es experimentada de forma mas habi-
tual por personal implicado CJ\ la manipulación de la resinas para prótesis. Debido a
ello. ~I personal odontológico debería abstenerse de manipular estos materiales sin
guantes. La alta concentración de monémero en las resinas recién mezcladas puede pro-
ducir irritación local y una sensibilización importante de los dedos,
Finalmente, debe señalarse que la inhalación de los vapores de monómero pueden
ser perjudiciales. por lo que el uso del monémero debe restringirse a zonas bien ven-
tiladas.
PREGUNTA CLAVE
..
?
iCt.J.:lfe;s~) Josb~)eneiOS" e il1(Ol)ven;Ctlles
de.gfÓler.j$ m.st'ilof~c,;.I/C$?•
(je lbsp,arflrm'e;s..~p'e~en la q,n1ccciÓt'!
Látex
El látex engloba un conjunto de materiales blandos y baratos que pueden emplearse
para crear prótesis de aspecto vital. Desafortunadamente, estos materiales son débiles.
degeneran rápidamente y tienen un color inestable. Por tanto. los derivados del látex se
emplean con poca frecuencia en la fabricación de prétesis maxlloíaciales.
Un látex sintético es un mpotímero de acrllato de butllc, metilmetacrilato )' medí-
metacrilamida. Este material es superior al látex natural)' es casi transparente. tQScolo-
rantes se extienden por todo el reverso o cara de contacto tisular de la prótesis. lo que
proporciona una mayor trasluddez y mejor armonfa. A pesar de estas ventajas, los pro-
cesos técnicos son largos y las prótesis resultantes duran sólo unos pocos meses. por lo
que los derivados sintéticos dellátex tienen una aplicación limitada,
Plastísol de vinilo
En ocastcnes, se emplean resinas de: vtonc plastificadas en prótesis rnaxilofaclales. los
plasusoles SOn ltquidos espesos compuestos por pequeñas partículas de vinllo dispersas
en un plastiflcante. A estos marertales se les añaden colorantes para ajusiarse a los tonos
cutáneos, Posteriormente, los plastlsotes de vinllo se calientan par.. conseguir las pro-
piedades üsícas deseadas. Presentan la desventaja de endurecer COnel paso del tiempo.
CUino resultado de la mlgradén del plastíficante. La luz ..rltravicleta también ejerce un
efecto adverso sobre estos materiales. Por todo ello. d empleo de plastlsolcs de ...inilo es
limhado.
Gomas de silicona
Aunque l-assiliconas se introdujeron a mediados de los cuarenta, 5610 ha sido en los úl-
timos 3')0$ cuando se han empleado en prótesis maxílofaclales. 'l'aOIOlas slllconas vul-
caneadas mediante calor como las vulcanizadas a temperatura ambiente son utilizadas
en la actualidad. y ambas muestran venta;a$ e Incorweníenres.
tas siliconas vulcanizadas a temperatura ambiente se cornercialban en forma de una
sola paSta que se colorea mediante la adición de fibras tintadas de rayen. pigmentos de
tierra seca y/o pinturas oleosas. Las prótesis pueden polimerízarse en moldes artificiales
de yeso. aunque pueden ser más duraderos 105 (abricados con resinas epéxicas o mera-
It':S.Estas sillconas no SOn tan fuertes 00010 las vulcanizadas mediante calor y general-
mente son monocromáticas.
Las síbconas termovulcanizadas se presentan en forma de materiales scnusélklos Ode
masilla. que requiere de trituración, empaquetado bajo presten y un ddo de aplicación
de calor a LaO ·C durante 30 minutos. Los plgmentos se trituran con f.."StOS materiales.
coree resultado de ello puede conseguirse una coloración intrínseca. Las síhcones ter-
movulcanlzadas muestran una mejor resistencia y estabilidad del color que las vulcani-
zadas a temperatura ambiente.
La principal desventaja de las silioonas vulcanizadas medianil! calor es la necesidad de:
tina máquina tríruradora y una prensa. Ade.más, normelrnente se emplea un molde me-
tálico, y 1" fabricación del mismo es un procedtmientc largo. Puede uulízarse una muo
fla con un molde de yeso piedra. pero esto aumenta el riesgo de deteriorar el material
durante. e:1desenmuílado.
Polímeros de poliuretano
el poliuretano es la incorporación más reciente a los materiales empleados en prótesis
maxilcfacial. La fabricadén de prótesis de poliuretano requiere una dosificación precisa
de ues componentes. EJ material Sé coloca en WI molde de yeso piedra o metal y se deja
que pollmertce a temperatura amblenre. Aunque estas prótesis presentan una sensacíén
y aspecto natural, $011 susceptibles de un deterioro rápido.
Puede encontrarse más lnformecién en los lextOSdedicados a la fabricación de pro-
tesis maxllofaclales.
BIBLlOGRAFfA RECOMENDADA
Hales JI} St.,nrord el). t-Iugg¡:u It :Ind H:ullilcy R\\-: Curro)1 fU UlIltllm de la fllf;iS"k-'7J('.Lt da 41 unic;n .mtfl' r,l resina (Ji.. rol
!I(d(U$O(pour·c)'pe dcnJ\lF{' base mins. J Dem 5~177, 1977. AlU 1 fin dk-,,:a ITtr1fid<Jla ,le millu ..... ldI lPlol'..., 83% di'. r,l$
lA.' pfopkdad", Ilfa'linr(,ai J.: 1111f'l<silf'~Jlj1jJ:lj for.nm ntgo jróJflUnt$ U {I1odJK.i,ln en (1 intl'"riQT J(I ,Jil'Jutt. ¡;w In q~14 (¡'l.
iJlftri",t.S (1 ',AS ~¡"I",JI(II(I~rrUfblC$ Gll'"~'io'~lJts y Itj¡Íf sen- .dSklV'.k1,1 bJ ,,,,a~I6r1di'l J"'JtI~es ¡fll{f.lllóJ'la'l O"rlic.lC(lmtt/a
-1ibrl1$,1 41$U'l'idW4 J,:l/o''_'ldt",ño. t~istj'Jlcia mt W Imi6l1.
C'.aswl!lIC\V ¡ll')d Nl)1llng BK: Co"II);lfll1~ ~llki)' of rhe Chaing SKI': l'ol)'nl~ in t!1( SéO'i<'t (Ir 1)t()SC'..-:tW;
tJen1.is1.ry.
bc)nd 5:lfl:flgd'l.,i
01'Me abfól!iion·mi~lOlnl plaslic <H:nlUre J Dem 12:203. 1984.
teethbcnded 10;1cr(lSl1,ntl~:uld :.Sr.lfled.(r05$.ltnlctd Se prl'&Dua 11M diKuJidn r.t1 fJlVfon(Ji~ Ji! 1"$ poliJ!U!IO!
d~nlluc base m.llO:fi;)1.1PrOlitht11)~ISS:7(JI, 1'.>86. tl'tlpil'll.w '" pr(Í(#$Js l' ~ },tIa tifc'J"r'JtÑ a la ¡'í&lió)¡tl)Jfi'a nltb
i1l1port~)lU .wm nl,llQ'1·IlIr.s,.f"lt'XI .ion (os potiJ'lltm$ par¡1 pnil,f- & '... u.t, ~hk.mr.1lJ~ (k. r" t71(.I4"-$la mci¡¡ 4'xhal4l;1o;Jat'n-
Jil.rrboala bllr/llJ,,,, ;IbmJk,i¡,ruuJ,,,1'$ tk 'qiJus y fII/ltniálllS ,ti (J.! 111 ,.~oIttiMt!'J 41lr$iOu J~illtS firnu .. rbrJtIJS ,.trlU(o!U.
GIl'
rmp'afdr,. 1.01fncfdt.ncia Ir" ltIt4 f).!tfgla l'o!1dadtl'd0'$ $1I""""tI'IU~,
Challan VA! l!... ~luaÓl)n aud (omparl&l)1'!.oCphy$lcal prop· SiI.nckn'l. I.,c\'in 8, 3nd R(ilz N. Pororily in d(Ohl.n; aoytic:
(I1.i~ Q( n ..,Ic.':Jj¡ds v5i:d in n':l.'tiUO(:l(ial pr<lSI)U:li(.$. 'n'e- roi,~ cun>:dby n'k'row-oM: d'1t'~',Quil1lll\l 18~5J, 1'87,
,1,. Indiana Unh'ttsh)' scbccr 0.(Oentlstry, IndianapoUs. (,/lI poU"lirizN1.m rol' ,"St~OO"'{1Ues "'lo' fo'nnn f'f«~jlw ,i~
1916, p1U('(,J,tr Lu mil'WJ ,~1jr1l$.lAs ",l._\I'SJ!ml.j¡il'Ol$ msWt4t1"'-S".,"
SI! p',*"td ""11'rn!f¡idr! «»rrptlt4, J* tos ,"'Ir~r,tks¡clÍJ(;uf,J1)$ I~rt SlIIIIa"'i'U" i~'tI$(u,_
prd!iSls tllan~¡.ll.(aCllI'I,par,lCiO" ,Ji: jiU p~.i,s
f'~' r $11$ ShlOlSbc:rgSR. Ooodscrc CJ, ~lunoz. C,,", (1 aL: ".icr~l""MV('
tolna.:lI1Úljc,ts. e'!t'tg)' IJóI)'Uh';1·i?".:ldOn o( pOly(nh'~)':Yt nU':IJ.¡,oylact)
Oaney ,,,'S and Boyer DIÍ-:Co'llpat'alh~ bond uN':ngtlu of deruure b3W resln. tm J 1'(oslhodonll:<453, 1989.
lighc·curtd. ht¡JI·OJJcd. and l1ulopolymcriáng dcocttn: t.1 m4tmc:fu llUl'1$lW.IiJfy Ji! wrr:;¡.¡ fucrpn ((lII"pmlb.It'srn~
,ullls re dí:lltur(: LI~t.Ch, I l'rúSl.hd 1);,,\1 61:,157. 198'), Jos fktt-f(.u dot fXl!í/rrtt'f:&.i.fr1 !f1f:djarlfl' rrtkrtJt)rldas,. (It tr"d(,::io-
Se J,,¡¡t.¡6J.J mi.!Jtr'd,'" t" rr.an:i6ndt leTu!'IiM tt'ltre mil'l41$ llar, & ptf)o'Ílij(t UI'kI p¡.>tOSlW St'~I¡fo:"t",,1 ~,.oo I"s I'l$¡""s
f't'rm,), "U'I) r fo'tllpoJimllrWlbJ"$ y Jos rf~ de d~"'n 4r. pMs- óm"'1Idomül"" sepnJínlo:ri:Jln,,, 1?,¡oJLmu: ''1Ingí¡Id.: mi.:n~,
litó, Stnith oc. and saino ".IlJ): Rcz¡dUflI 'lW'lh)'¡ flll'lhncrybue
Oevlin H and \Va1ts OC: .v:ryti< 4AlJeqty' i 8f OE':n( J in the dcmurc base and ¡(S rd:llioo lO demure $01't
157:272,1934, ,nOulh, lb I}(,\I I 98,:$$, 19$$,
Se pr~l(,j IUln ttt,;si6t1 ,(e Jos J101;l,rd ,1tf(.lJIIsI'I11l'1 .te ~/~iíf ",;'1 ,1fiOIt(iI'PwllI/ibte«'11'rila ptÓlt1Ú por;N.n'1..1d,' "" !I>f'molt'"
,,; nm1j(..(), ~OIIId.I SI {m"in t7I 11 ÑIl~ ro qllol ~sfn~ qw. e1.fti! (1)f"~AI'll·
tbe ClooJ_1)' or l)rO~l.h(ldon¡j( <I't:rms.7th ed, CI'f·7, lbt te /tI(I t'S ti,,., (~Wi'p1-oo.,brotJ~IJlÍla-sm, t!rutar.
Aol:dcmy (lf PrO¡-lhodonucs Foundation, ~l(,_lsby, Sto 1i!lc3m."ta 'I~St1ros.le. PhilUp50R\\', and accoe "'I!:
,o\d.apca+
l..(Iujl. 1999. tíon or ;tO}IliC(alin (I(ntu.r~ ioflllclIC)td by l.I)e.,cliv:l,~n
Heath lit O;t'"t:npon jC:' and Iones I'A: "The ahtaslon of 1)'lIxl~o( pol)',nel'izjlíon, J Al" Deut ,~)( 113:271. 1989.
aoyti< resin by dC'ilning pa~l(':$,.JOra) R,t;hllbil 10:1.$9, Se I'I'<If~,1n", ,j",q rr<silllU J' (.IIR/m Il,:ni(.d$ M ~Sollk, J.D:I
1983. d,1S &n'fXl$ ('11111 m~r ..jlllJn h:Jbi.rJl s;idu prqurtJoWs (Oll un.t R<o
& ~<tI"l/d1011\11s.'rM k P.15lt1S (lw.ui.yu trI ,..J.¡,i,1n((u. el ,~. s1~AIlnCII."w/"".t(ublot y Ctm IWftmJ..:lv,dm.
~ J~la.s rr.¡itl.'U paro ~ l' U' ""1I'OI'.n1.1
LJ m<t-'t1t.,-ioI rJ;' '1'IIJm.millll '1: and Sdcot ,e::
Rain ~1IE"nUI«'bases: Rtview of
"1",,.. l'I(·...utaC)' 3,ld Ihahod, (J( pol)',nn1uliou. Inl J I'r(l$cho,
lLvin 8, San<k'.n 11.. olnd Rril:t P\~
ThE':UK o( mkroW41"'"'('(fl+ donl 2!.$5$, 1989,
tlg)' ((lf lIIéf)'I.it:to;')li. J PY<:odlt'1
proc...mu~ !knl 61:.'161, $t prolSo~"tü "',,1'
rl-'I;;f.i¡¡'¡ de Ji, li'lTi'ltut" DI I\~" ,'.l'" ~
1989, /Jt(I(.lifl(4'':(í11'i;$ do1lQS Jt'$frl¡¡¡ JIItl'l ~ ~'l'fSfo.
do! priSrdii (!tiol
SI: pn'.W'.,It~ I(IIN j~í6n dr. W 1o:1:lliras r rqI'¡f¡W~JI,i¡:IlCO N'I tos rist4'JlWs J'lIftIO$, ,ir. ,ni(.!Wrltkls y d.. ~i'If.'OIiJfll'.n'::'1(S6'L
fJllJ"IJ d prOL""",ntit:"." mt'r}illrnr ncj¿"",IUIm. 'I~ln 1-i~K.Rrud~'ik IS, Nic:holb JI, :,1\(1SJnhh OE;:Mapl<lti()n
~4cCalw lF o3nd\Vllson t-II:'lb", ust o( dlff~rtnl.ia.1 SoC.1llnlng O( 3 visible 11gh1·ru~ddcl'lIU"1' base U\:Ut'rlIlJ. J I)"('vlh~
C:llo,i.,n(If)' for 1])( tv:IJlJalion of dnu:.1 m:u(rt:lb.. PoI_n11, OCfU (;1;326, 1989,
OotntuIC' biS!: mlllér1ats. , Or.ll ~habU 7:2.15. l ')80. & ~mpr'#lI((!"dil'f'fStU Irrillllic~ 1""1' .tJo'lpWI' }IU IdmitlOolSde ,r.-
Uu T«nlfJ,wllI 4<1«roA int.lUr~-Min indican qll~ liI 1i' di! J¡I$ tirsot _foICfXllt_rkabtoJ (~jos lItOdtlo:'$.EJ pt(l(iSnmierl,., "r 11'1';(1)
ftsf,lo1S otl/lopo'i,,~'i:;,tbillSn I"Olts(¡k,ubUJIW"lIJo! j;¡¡f'f'íí'lV qJfo1 11 prud~j;J liI 1l1l1jór",,,,~,trdcl,,,
di t,1j rmrt(lJlllti"I~~ ·I'ula.maeJ and ,\IO$(:r JU: Evaluadon or \'lsCóeI3~1i( 1>1':1.'3....
t.~óluenesl) 1),8:~ldn A. deL(lu,(tCl CoSI~J, :t_nd U:ioy.;:nJS ¡oc Or.l Ilght·cun:d dcntUK min.' Pr05lh~ Dtnl 61:6?5,
J: Conlpltlt dC'nlUR' ft'1t:ndon. wl"nablllty $Cudlcs on ~aI' 1?89.
¡"'U$ <'IO')'licrain dcntul\' basE' material5o, I rro~lhtl Da" S" AAII'p.lltlfllfl toas propIl'.lta.m ,I{:KdI.!lo:brÍt'M Ji" ClII(I ¡oJ' ,t'$i,..,
62~108, 1989. ~.'IMl¡~i:.olbll! I'Ol"J rdllult (7i"WJJ cm, ttU do!IUI lluJfui,11~I<
Se ~lN¡tiaJ"1fJ,u pmpi¡oJ¡adt!$ ItiJr.jflras ,(" hu t¡!$;_n(lf(Mm lltIJNt$j1l (J ba,U' ttl SOl'lJa r 1111 pr\)JiH./pcl JíJ ~rt (leí r~'i""fo!I)-
¡"mlo¡ tdlllo!'ür, 4U'~las u,'iP1áJ$
/)f'6lllJiJ. f.ru " .. f!lm l.II.fi'-.,.r_JI,J~ (X!fbn.fJí:.W11I..
!~íl'J:ll?rlw~ aIImsl«litd,ts cml 4iif'c! (.o",rptflllkM p1-r>ptJf. \\'!rl'l,iI)'t:l 5(:.r(l"'t't~,,.,.tlud I«Ir"n ;\; '111e,h('C)logi(';IJ
ticrulllI~m,j'" UJ~ficM~ poi')' lo! rnfnl'W" (le JI! prófnis. prQPtrtiC$ o( fluid ~-I~nlu«,b:t$t' r«lns.. J Oenl Res Si~217,
Nyquis. C: S(ud)' or d~lltuf{' $Ort moulh. An ¡n\udltltlon 1?78,
(I( 1J;¡~1JJI4'l1k.,,1ICl:gic.and l()Xi<IC$ion$ o( lb\! oral mu· Se! ,V!cI'11f;i'I,1ronIfJSpro~dllS tM6,C:(c.u1ft "",is 1~'lM$Jluí·
t'os:a a,ts¡"8 ("0'1.1 d,(" U~ (I( (ull dcllturts, Acta 00011.101 (....13. l.oJt n',lt~w J'w.<'ta""1 UIt .·"'''P'JI1"I\I,irJIIO in',ül' ,'¡J
Sc:<'Ind. 10:154, 1,)$2, IIc!1f'W"t"'II' ,. 1111¡Uj'II,"If~! ir&\' ", ,~idad ('(1" d ~k."'Jlc1,
•
23
;s: .~
Implantes dentales
josephine Esquivel-Upshaw
ESQUEMA
Historia de 105imptantes dentales
Oasificación de los implantes
Componentn de los implantes
b-ito (I(ruco de los impl3ntes dentales
M.lteri.\Ie¡ par¡ implantes
Sele«ión de un material para implante
Biocompatibilidad de los Implantes
Biomec-ániC-.l
R.... men
PALABRAS CLAVE
Aloplástico: Re!,uj\jo", la implant.l(.i6n de UI'coepo extfili'!o lnete.
Anodización: Proc;:es.ode ox.id¡H;:ióI'en el (¡tICse iOrnlil Unil I)clícul.l sobre la superficie de un me-
tal mediante un u·at.,mlenIQ <:ICQfOIf¡lc()ee el éoooo.
Anquilosis: Est.,do de inrnc:wili~.;¡clóo de una <I,!Jclllación o diente resultante de una p<1!olosia (,)raf,
de la cirugía o dtol Cl)Ol~'QOdirecto con el hU(:S().
Bioaceptación: C;)p;)cidad de ser lolerodo (XIt lit) ('JlIORM)biológico ti pesar de los clE~ClllSad\"(>..ISOS.
Oioact.ivo: Capaz de promover la fOnn.l<:.ió'l de hidrOxi.ap<ltita y de unirse al bue ..o.
Biocompalibilid.t.d: Cal),,'lcid,\(I de un n.:Jlérial de provocar una respuesta l>iológl~J ade<:vadil en
una ;:tplicaclón concea en cl cuepo.
Bioinlegración: Proceso pOI'el cual ce hueso y otros tejido$ vívos se integran ton un m.'ltetl'll hu.
plantado. sin nlllgún espacio I)llt.reenes,
Implantación: PtQCeso de iniettJdQ 1) inserción de VIImat<lr1al.que pcede ser un cuerpo ~...x1I'.,i\o
inerte (aloplá$lico) o un telido coosihuveote <kl 01'8;)niSftlO.
Implantación iónica: Proceso de altC1<ldónde la SUI)Cr(¡cicde un metal (:00 especies ióni<;'lSde.
seebles,
Impbnle endoóseo: Dispositi\'() que se oo-lOC.1en el hu(.'$o ,,1V\_~áro basal de la mandlbula () el
maxilar y que atraviesa ÚnlCilln(:llteuna 11Ib1
...oortical.
Implante epitelial: Dlsposülvo 0)1«300 (k..nlro de 1.. mucosa oral.
Imp~le subperióstico: Olsposltl"l) d!;1't;1Ique so cclcca baje el períosuo )' sobre 1.1<;onl(.'.llósea,
Implante Itansóseo: Dispositivo qoe penetra :1 trJvús de ambas corticales y pot todo el espesor del
hueso alveolar;
Osleoinductivo: C.l.pacid.l(l de estimular 1.1fotn'I"Cj,ó()de hueso a u'avés de un mecanismo que in·
duce la diferenciación de osteobtestos.
Ostrointq;ración: Proceso por el que se tormo tejido óseo vit;ll a 100 A de 1.a supcnicie deJ 1m-
pl.l0te sin interp<)Sición de ninsun tejido conlunti vo flbro:,().
Pa$i\'ación: Proceso de transformación quflnica de una .5oIlIX'1fic¡('
metálica activa en un,(jnleoos ac-
uva.
Rt'implantación: Reinscrción de un diente en 50\)~1...ecíc pOC<!después de la cx{rac(:ión Inten<;l.....
nada o de la perdida accideraet.
759
M ateríal chroniony prawem aulorskim
760 PAItTEIV • l\iateriJlJes para restauración indirecta y prótesis
TeKlurización: Proceso de aumento de 13rvgoSid.-d Superlicl~1 ti' la zona ('O la qoo debe unirse el
hueso.
Toxicfdad: Capacrded que tiene un m.lterial de producir un d¡HlOcelular o tlsotar,
PREGUNTA CLAVE
¿C6nlOha evóluc.ionado el concepto de implantad6n hasta convertirse en una de las
r{'CO;cf)$ fC'SlíJuro'lvJSmáS"utili~adas ('O. odontologíal
Los orígenes de los implantes dentales se remontan a los griegos, etruscos y egipcios. Es-
tas civilizaciones utilizaren diferentes diseños y materiales, que iban desde el jade y el
hueso hasta el metal. Algunos de los diseños que emplearen han evolucionado hacia los
modernos implantes que podemos ver hoy en día.
t\lbu<3sis de Córdoba (936·1013) intentó utilizar hueso para reemplazar los dientes
perdidos. y su uatamiemo constituyó la primera colocación documentada de implantes.
tsta fue seguida a lo largo de los siglos por una serie de trasplantes de dientes humanos o
de animales, los cuales constituían un símbolo de estarus ysusriruyercn rápidamente a otras
alternativas anifldales para la restauración de dientes perdidos. Hada el siglo XVIII. Nene
fauchard y John Huruer documentaron en profundidad el trasplante dentario, estable-
ciendo las condiciones para conseguir el éxito del mismo. Preconizaban que la probabi-
lidad de éxito era mayor con la sustitución de dientes anteriores o premolares y en gente
jOVt",1} con alveolos dentarios saJ\OS. Se mía Que el fracaso era resultado de la inccmpan-
bilidad del tipo de diente empleado o de (alta de adaptacíon del diente al alveolo.
L~1S altas tasas de fracaso obtenidas con los trasplantes aumenté él interés por la im-
plantación de rarees artificiales, En 1809. ¡\~aggiolo fa.bric6 raíces de OrOque se lijaron a
dientes pivotes mediante un resorte, Estos Implantes de oro se colocaban en los alveolos
Fig, 23-4 ~ Radiografía panOrámitOlde (In in11)t."n.etl1ll'rS6seo que muestra la periOfaciÓll de ambas
tablas conlcalcs, 00 donde ~-: el nClmhrede htlpbllte de I5f3.JXl. 8. Plbr uansmucoso para
impl;lnte vaeséseo qve $i",'t: P.1ra la colocllciÓn de In te!.lauración mediante próccs~ rcmoviblo. V~itS(l
también lámina-.'" colof. (~r COr1($íarlt."I Dr. Joseph Cnln yel Dr. Richard Seals..)
PRECUNTAS CLAVE
¡C~/ es el método de ro!t'ncídn ,Jt'/os ¡nlpldlllt'!> p!t,rcrldQ/ ¿COO10 Jt)flu)t! &e en 1:1
1
•
populilrlddd rk 'd cc.'/(JéiJC;oo de in1/JI:tl1tcs!
Mecanismos dé uni6n
Ol13 forma de ctasiñcar tos implantes es según la naturaleza de sus mecanismos de re-
tendón. Las ñbras períodomates, que unen el diente al hueso, constan de un tejido fi·
broso ahamenre diferenciado. Estas fibras COnUeJ1Cnnumerosas células y rerminacíones
nerviosas que permiten la absorción de impactos, la función sensitiva, la fcrmadón de
hueso y los rnovirnlemos dentarios. Aunque ésta es la forma ideal de retención, no exís-
le ningún material o sistema de implantación conocido en la actualidad que pueda es-
timular el crecimiento de estas fibras e imitar la función de un diente natural.
~tcri;al ......
Cr.-60o Umitt' de
re.Dtmey (MP.t)
Elcopc;oo
1%)
MOOukJck
~1~ticMlatt(GPa)
JtuiltM<iJI a la
_<MhJ
o.nMdod
fSI""~
TItaniocr 110 2. 102 140 4,5
PREGUNTAS CLAVE
¿Cuándo~uerle-~cOlt.~¡r/erarse
que una te$liJvrdcjón con jmpl;,rntes na- tenidq éxito? ¡Qvé
? .$.i11/'U;;9!'
,
•
..,1íf)i(.l5
-, .p~('fJ'¡nfllfi,..(!i)Iol tOlSJ(le é"iro de los implJote5" (Jenf"teil'
clínica. Los riesgos del individuo incluyen factores corno el tabaco. la osteopenta. la os-
teoporosis, la diabetes, Lamala salud del paciente y la polimedkacién. Se sabe que la
presencia de estas situaciones compromete el éxíto de la osreointegradén. Existen estu-
dios que han concluido que las tasas de éxito para pacientes con diabetes controlada son
del 85,5% y 85.7% para ti maxilar y la mandíbula, respecdvameme. roo UJ\atasa global
de éxito del 85.7% a los 6.5 años. Esta cifra es algo inferior a la obtenida con pacientes
sin compromiso médico. en los que se supera el 95%. Esta mayor tasa de: fracaso se pre-
senta habitualmente durante el primer año de uso tras cargar la prétesís,
En el éxito o fracaso del implante también se han implicado la pérdida de dientes y
la existencia de enfermedad pe:riodontal e infecciones sin controlar, Se ha relacionado la
pcrilmplantitls. que produce La inAamadón de los tejidos de soporte que rodean los im-
plantes. con las mismas bacterias presentes en la enfermedad periodontal, Bxísten tam-
bién otros factores internos específicos del lugar de cclocacíce. como son la altura ósea.
la densidad de hueso y la cantidad de mucosa insertada. Una altura mínima de hueso
indica la necesidad de implantes más conos. con un pronóstico relativamente peor, En
comparación, la colocadón de implantes en un hueso denso frente a uno esponjoso tie-
ne una tasa mayor de éxito. Algunos estudios han señalado que Latasa de éxito de los
implantes es de un 94,5% cuando se colocan en una mandíbula desdentada consüunda
por hueso más denso. pero sólo del 72..4% si se trata de Wl maxilar con hueso esponjo-
so. También se ha implicado a los tejidos móviles alrededor del implante en la Induc-
ción del comienzo de la perilmplantitls, que puede empeorar el prcnosrtco. De forma
sorprendente, la elección del tipo o material del implante también juega un papel im-
portante en su éxito círníco. Por ejemplo. existen estudios que han demostrado que los
Implantes recubiertos de hldmxlapatíta tíeuen una mayor tasa.de fracasos que el resto de
materiales. Sin embargo. existen ciertas indicaciones para este tipo de Implantes, que se
discutirán más adelante en este capítulo.
En un reciente estudio estadístico también se asoció el fracaso de los implantes con
la carga inmediata de: éstos. asf como en la planificación de las etapas (dos etapas fren-
te a solamente una]. Otros factores oiticos son la proximidad del implante a los dientes
naturales y a otros implantes ya colocados.
PREGUNTA CLAVE
! I
'_
MATERIALES PARA IMPLANTES
Hoy en día. los materiales para implantes están sujetos a un escrutinio cienúfico coral-
derable antes de ser empleados in vivo. Los materiales empleados más frecuentemente
están constituidos por alguna sustancia metálica. los implantes también difieren en la
naturaleza de su recubrimiento superficial. MientraS algunos Implantes no están recu-
blertos, oíros lo están con porcelana. carbono o polímero. De los cuatro tipos de Im-
plantes. los endoóseos son los que más se emplean en odontologia.
Implantes metálicos
Los implantes metálicos sufren una o más modíflcaciones en su superficie para permi-
tirles ser idóneos para la implantación. Dichas modlflcacíones son la pasívacíén, la ano-
djzacíén. la implantadón lónica y la texturízacíén. La pasivación se refiere al refuerzo
de la capa de óxido para evitar la llberaclón de Iones metálicos como resuhado del de-
terioro de la superficie. La reducción de: la liberación de iones también aumenta la bío-
compatibilidad de estos materiales. Los tratamientos de pasivación pueden realizarse
mediante la inmersión en ácido nítrico al 40% o la anodjzaciou, en la que una comen-
le eléctrica atraviesa cl metal. ':1 primer I1U!tOOOde tratamiento aumenta de forma mf-
nima el espesor de la capa de óxido, mientras que el último da como resultado una capa
més gruesa. que es más beneficiosa par.. 3UU1CJ\tar la resístenda a la corrosión.
1....texturlzaoon superficial aumenta hasta seis veces (1 área de la superflde del ím-
plante 'i favorece la csreoiutegradón aumentando el área a la que $4! une el hueso. Pue-
de llevarse a cabo mediante varios métodos. cerno SOI\ la pulverización ron plasma de
tltanlo, el grabado éddc y el chcrreadc con 6':(ldode aluminio u otro material cerámi.
co. Es Imponame que toda la superfioe del implante permanezca pasiva, puesto que un
área mayor tiende a (ac;ililarla liberación de iones metéllcos.
Orra modificación superficial para los Implames ('S la lmplantacién lénlca, que con-
slste en (.1bcmberdec de 13superficie ron Iones de ;!l,lt<a energJa hasta una profundídad
de 0,1 J.lm. Se preconiza que este procedimiento aumenta la resistencia a la corrosión del
metal 3 través de la formación de una capa superficial de 11N.
El material más popular utilizado para Implames en la actualidad es t'1tita(lÍo. Como
resultado de los amplios estudios de Branemark. el ütanlo Sé "<1 convertkíe el\ el patrón
de ref«t.ndtl de los materiales lmplamotégkos. FJ titanio se presenta en la naturaleza
como un elemento P\IJO con un número ajómicc de 22 en la tabla períédica. Con un
peso atómico de 41,9, el ütanio c;onstiluye alrededor del 0.6% de la corteza terrestre)' es
un n)Ulón de veces más abundante que el ero. Es,e metal se presento,corno rutilo ('ri02)
O ilmenlta (FeTiOl) y necesita de métodos de extracción espenñcos para su recuperadóu
en estado elemental. El proceso de 1((011implica la reducoén delliCI .. mediante m3S-
nesio. míemras que el proceso del yoduro conlleva la formación de yoduro de titanio
mediante 'a reacción entre titanio en bruto con yodo. El yoduro de titanio se descom-
pone po$ter,oD'J'lentesobre un alambre alentado de titanio.
El Litttnioposee una serie de propiedad€$ físic;asfavorables,.corno son la escasa grave-
dad especifica con una densidad de 4.5 wcm~, la alta resistencia al calor)' una alta re-
sistencia mecéntca comparable a la del acero inoxldabl e. F,ltitanio es t.an\b¡~n muy
resisreme a la corrosiéo, como resultado del efeoo de pasívaoon conferido por una fina
capa de óxido de titanio que se forma sobre S\I superficie. 'ltene la capacidad de formar
una capa de óxido de 10 A de espesor en un milisegundo y generalmente aparece por si
sola. Si no se controla, dicha capa puede aumentar basta los 100 Á en un minute. El ri-
tanio puro tiene la capacidad de formar diversos Óxid<».cerno son cl1'iO, '1102 y el
'n1o:1' De ellos, el 'no: es el que se conslden.. Il'lá:s estable y se emplea Con cna)'or fre-
c;uenc;i1&bajo condiciones fisiológicas.
tos productos de titanio empleados con mayor frecuencia son el 'Ji puro y la$ alea-
ciones. denominadas Ti·GAI-4Vy '1i·6AI-4\' intersticial extrabajo (lES). El tltanio pue-
de alearse con distintos elementos para modjflcar $U$ propiedades. El utaalo puro
puede sufrir una rransforrnacion desde una fase 111(;;1 con empaquetado hexagonal h3S1a
una fase beta ron cubo centrado en el cuerpo a 883 -c, de forma que se añaden 1mele-
memos ajeados para estabilizar didlas fases. La'fj-6AI-4V es una dé las aleaciones de ti-
tanio empleadas con mayor frecuencia. El aluminio acula como un estabilizador alf-a
con el fin de aumentar la resistencia me(ánl!;a )' disminuir la masa. El vanadio. el cobre
)' el paladio son estabilizadores de la fase beca, 105cuales se emplean para reducir la for·
rnacíén de'nAI) hasta UI\ 6% o menes, apecximadamcnte. Yde este modo disminuir su
susceptibilidad a la corrosión, Con la escepoon del uianío puro, el, módulo de elasuci-
dad del 11-6/\1-4V es más cercano al del hueso que el de ninguno de los otros materiales
empicados para implantes. lo que asegura una distribución más uniforme de la.$tensio-
nes, en panicular .. lo largo de la Interfase buesc-Implame, ya que el hueso )' el implan-
te responderían de forma similar.
La comblnadón de ambas fases aumenta la resistencia mecánica de la aleación. EllEB
contiene niveles bajos de oxrgeno disueltos en les lmerstlcíos del metal. las cantldadcs
bajas de oxigeno y de hierro mejoran la dl.loilidad de la aleación lF.8, Se ha desarrolla.
do nuevas aleaciones de titanio, como 50n li-13Nb·13Z1 y·fi-1SMo-2,8Nb. que uütiean
01J"()$es-tabilizadores de fase en lugar de aluminio y vanadio y pueden mostrar una ma-
yor resistencia a la corl'OlSi6tl.
brimieruo de HA. má! rutsteruc 5t:tá ala disoludóo dJnica. tia mínimo del 50% de HA
cristalina se contfdent una COCKX'nlradÓll 6pllma pera el rea.lbr1.mlenlo de Implantes.
Los implaa'tt! eomeroates reerbtetos con HAprettI'ttan neos valores que van del 85%
de liA ttlstaUna y ti l~ el< l'l'C _ un '7% el< HA crtstaílna. La dlsolucién del re-
cub,unieJlto otránlko se <l'3 a. utm rosa mayo( oca una e$t1U('tJJT3 de HA más amorfa. Se
ha demostrado que el tnllaD,iullO térmlce tras cl proceso de deposición mejora la cris-
ralíntdad de la HA. La pru1cipal ventaja de atas recubrimientos cerámicos es que pue-
den estimular la adaptación al hueso, y muestran un contacto mas íntimo entre hueso e
Implante en oomparadón con las suptrOdes metálicas. Numerosos estudios han como
parado la cantidad deceeclmegraéén e11!J't los i!upl:anteS tnetá.licO$y los recubiertos de
cerámica. sugiriendo que <.':liste una 1'laYOCJJlltgfaoón tulle hueso e implante con los
recubiertos de «lA.con mof'E';5que van dcl 1',1%;!' los 1 días hasta el 75.9% a los 3 me-
ses en loo Implantes rerublertoa oe NA rr.ole 011.2% (7 dí as) y 45,7% (3 meses)." los
de titanio. Sin embargo. un esujdlo Uevado a cabo por Ccnlander y Albrekisson (1992)
conduyó que no había una difew-tÓII slgnlflcarlva entre los implantes reorbtenos de ce-
rámica y 10$no recubiertos tr.u 6 Int:S<3de integraCión. lo que implica que el fracaso ini-
cial en la misma y en la reslsteucia a la tomó)) en los implantes con ¡-lAfrente a los no
n.'CUbiL'110Spuede ser (útlc:amenLe de cona duradén,
Los biovidnos (SiOl.cao.Na2Q.Pl0S·A1gO) $O" otra fonna de cerámicas bloactlvas.
Se sabe que estos materiales forman una capa de hldrcxíapatlta carbonatada in vivo.
cerne resultado de su contenido en calcio y fósforo. La formación de ata capa comten-
za por la migración de catoo. fosfato. sO(a;>e íones de sodio hacia el tejido como resul-
tado de las v.m3dones enemas de pH. Se forma una capa de gel rica en sñíce sobre la
superficie a n,tdlda que se überan Y se pferdtn los elementos. La depteciéa de silicio da
Inicio a una migración de It» fones de calclc y fosfato hacía la capa de!gel de sílice. tan-
to desde la superficie del biovídrio corno de los fluidos tisulares, lo que da corno resul-
lado la formación de una cape de calóo-fósforo que estimula la proliferación de los os-
teobíastos. Estos osreoblastos producen fibrillas de colágeno que:se incorporan en dkha
capa )' más tarde son fijadas por los cristales de caló()·(ós{oro. Esta capa tiene un espe-
sor de 100 a 200 gm. y se ha demostrado que forma una Interfase muy fuerte entre el
hueso )' ti blcvldrio. los biovidrióS se clasifican como materiales bloactivos, debido a
que estimulan la formación de hueso. Se emplean con mayor frecuencia como materia-
les para injerto en aumentos de cresta ósea o defectos óseos que corno materiales para
recubrimiento de implantes metálicos. debido a que la resistencia de la unión de la tn-
leñase entre los biovidñO$ y el metal u OUOSSUSU"o\tOS cerámicos es débll y est~ sujeta a
dlsolución in vivo. A pesar de su capacidad favorable de ostecinducctéu. 10$biovidrlcs
son también muy frágiles. lo que les hace inapropiados para ser utilizados como mate-
riales implantol6gicos que. aguanten tensiones.
PREGUNTA CLAVE
Polímeros
Se emplearon por pdmera vez los implantes pollmédcos. en forma de polimetilmetacrí-
lato )' poüteuañuoroeuleno. en la década de los treinta. Estas susrandas están ccnsutu].
das por unidades estructurales simples y repetitivas denominadas monómeros. que es.án
coneoados por enlacescovalentes formados durante el proceso de polimerización con cl
(in de formar una sustancia pollmérka, Ceneralrnente se trata de moléculas compleies de
aho peso molecular, pero mucho m¡is blandas y ñedbles y con un menor módulo de elas-
ucídad que los OItO$lÍ))Osde blornareriales, La baja resistencia mecánica de los pcltme-
ros ha lmpedldc su uso (Croo materiales unplamoíégtcos debido a la suscepubilidad 3 la
bienes y no recubiertos sugieren que aquéllos con recubrimiemo de liA estaban Intima-
mente interconectados COI)el hueso. '1 que la matriz unnerallzada se enendja en la ml-
croporosídad del recebrirnlento de HA. Se encontraban numerosos ostcocncs en la peri-
feria de dichos implantes. lo que Indica que son una opción mejor para las zonas con
escasa calidad de hueso. como puede ser el maxilar. En un estudio se evaluaren 10$Im-
plantes de titanio de ripc Branemark en hueso tipo tv y se h"lIó una tasa de supervi.
venda del 63% en implantes mandibulares)' del 56% en implantes maxilares. Estos va.
lores se encuentran por debajo de las tasas de supervtvenda del ,~ o superiores
cuando estos implantes se colocan en hueso tlpo I )' 11.Otro estudio comparé la super-
vivencia de los implantes roscados de thanío y de los cílfndriccs l'("OJbiéJ1OS de I'IA en
hueso tipo IV.Al cabo de 36 meSC!S., los implantes de 'Ji tenían una supervivencia del
78.3%, en comparación con el 9Sq.fIde los de I'IA, aunque dicha tasa c;ayó, al cabo de
48 meses. hasta cl 74,7% para los implantes metálicos, En un estudie de seguimiento.
los implantes roscados de titanio mostraron una supervivencia del 91% a los tres 3 años
y del S9% a los 7 anos en hueso maxilar tipo IV. Estas lasas pueden compararse con cl
95% de los implantes de HA durante un periodo de 7 años, 'todos estos estudios indi-
can que los implantes recubiertos de H.o\presentan una mayor rasa de supervivencia en
el hueso tipo IV. por lo que el dentista debe inclinarse hacia el uso de implantes reojo
bienes de t-IApara aquellas zonas en 13Sque va a emplearse un hueso de calidad escasa
o por debalc de lo ideal para Lacotccacién de Implantes,
la altura existente de hueso para la colocación del implante también es un ((loor a
considerar en la selección del tipo de implante. Un estudio de cinco años reveló una tasa
de fracaso del 70% par.. los implantes roscados de titanio de ocho müfmetros de longi.
tud. Dicha longítud en el case de tontillos recubiertos de "'LAdio lugar a sólo un 4% de
fracasos. No había ninguna diferencia significativa en la supervivencia entre ambos tipos
de implantes ruando la longitud de los tornillos Sé aumentaba hasta los 12 milímetros.
Otra indicación de los implantes 000 fi" es su colccacién en alveolos en los que aca-
ba de realizarse la extracción. W ocasiones. la colocación inmediata de implantes pue-
de llevarse 3 cabo ü\medjatamente tras la extracción si existen condicionames de tiento
po y no hay aheradoues patológicas. como enfermedades periodcntales u óseas. Se
realizó una comparación de la lasa de supervivencia de implantes recublenos de l'iA.
meeancos y en cesta hueca a los 7 años de la colocación inmediata de) implante. Dichas
tasas fueron del 95. 90 )' 62%, respectivamente, La zona de contacto entre implante y
hueso era del 61,8~¶ los implantes recobienos de HA y del 29.2% para los metáfi-
cos 3 los 28 días de la colocación. La estabilidad inicial conseguid-a por los implantes
de I'IAles hace más adecuados pata su colocación inmediatamente después de la exo-
doncia,
Los avances en el campo de la cirugía oral han permitido la colocaoón de implantes
en zonas en las que no existe hueso normalmente. Las eíevaoones de seno maxilar y na-
sal son l>rácticas habituales en individuos desdentados parciales que necesitan lmplan-
tes. Los inienos óseos han permitido la consecución de una elevación de seno en zonas
posteriores, en las que el hueso es deficiente. Desafonunadameme, la calidad de hueso
derivada de estos injertos óseos no es buena y un implante necesita establecer una zona
consistente de contacto entre hueso e implante. I.a mayor parte de estas Iocallaaciones
implantarlas tienen como antagonistas arcadas totalmente dentadas, lo que ejerce una
magnitud mayor de fuerzas mastícnorias, De esta forma. la estabilidad inicial. la ade-
cuada csteoímegraclén y una mayor resistencia al corte son propiedades importantes para
los implantes en estas lccallzadones, Existtn estudios que han revelado Que los lrnplarues
recubiertos de I·IAmostraban una resistencia de la unión al COrtepor empuje de 7.3 f\41'a
frente e 1,2 MP(¡para los implantes mealícos de titanio tras un periodo de 10 semanas.
Después de 32 semanas. 10$ implantes con H¡\ aün presentaban V310J'C5 de resistencia de
la unión al corte unas cinco veces mayor que los de superficie metálica.
ouo estudio comparé la resistencia a la rorsién de Implantes dé dtanio comerdal-
mente puro ('ri.6A14Va) y recubienos de HA.Los valores para uempo superior a 4 me-
UI)
ses iban de 74 Ncm hasta l86 Ncm (implantes recubíerlOS de I-fA). Estos valores reñe-
jan la resistencia del implante al fracaso. De este modo. las superficies de implantes re-
cubiertos de HA pueden proporcionar una mayor Interfase entre implante)' hueso. ma-
yor resistencia de la unión al corte y mayor resistencia a la torsión en zonas que requie-
ren un procedimiento de elevación de seno.
Recientemente se ha llevado a cabo un metaanalisis con el fin de comparar el rendí-
miento clíníco de los implames recublenos y no recubiertos. Dicha revisión sugiere que
las tasas de supervivencia SOI\ similares para ambos tipos de implantes )' que ('1recubrí-
miento de HA no compromete la supervi ...encía a Largo plazo de los implantes. Las indi-
cadones que apoyan la selección de implantes recubiertos de HA frente a los de superfl-
cie de titanio o metálica son: 1) necesidad de mayor superficie de contacto entre hueso
e Implante, 2) posibilidad de colocar el implante en hueso de tipo IV.3) cclccadén tras
exodoncía inmediata y 4) localizaciones recién injertadas. También se ha demostrado
que las ventajas de los implantes recubiertos por HA se manifiestan principalmente a
corto plazo y se relacionan con la estabilidad inicial del implante, lo que determina con
mucha frecuenda su éxito o fracaso antes de la restauración.
PRECUNTA CLAVE
PUe<Jt-/1sc« úllJes d;\,(!f~ tipos ae ,.,(lJ('ba5d~ (!'olupátibj/idJd,_PJr<lIJ $~({'(,rÓ{1 oo Vil-
?
.. ifl,plante aptopj<ldo. ¿C(I.fJ es t~1Rf1t)Cip.IIIJClOf..J le#)e# ('t) CUf'/llJ pat.) COO'$lck(Jf qut:, Uf)
¡n1/)IJ/)fC es Je/ec(JJdo o oo pJ(il iJ Os.r«>J,1legltlCióf)1