NOVENA DELA NOVEN. AY TRISAGIO” SANTISIMA TRINIDAD EN HONOR DE LA SANTISIMA TRINIDAD’ Modo de hacer esta Novena La fe de la beatisima Trinidad en que cree nuestra catdlica religion, ser nuestro Dios uno en la esencia y trino en las personas, es tan propia del cristianismo, que reservé la Divina Providencia su noticia para la ley de gracia, pues la escritura solo en figuras revelé la alteza de este misterio; y asi deben los ca- télicos todos reverenciar y celebrar con espe- sociales cultos a nuestro gran Dios, como trine y uno. Y. lad que ofreciencid laypiedad cristina tafttas novenes y otras expresiones de su devocion a los iy ia Reina de los santos, Maria Santi Me reverenciar a Dios en sus santos yajedra iWO8trar su amor a los mismos santos, 4 alcanzar alivio en sus necesidades y feliz despacho en Id que desean, por todes estas motives debemos con més singularicac tributar obsequios y Presentar nuestras stiplicas inmediatamente a Dios uno y trino; porque aunque en los cultos que ofrecemos a los santos por reve- aT A Tamia FOL, eis4 perimentaron muchisimos santos, los cuales rencia a Dios, en ellos no reverenciamos a | segun testificaban sus historias, consegufan Dios en s/ mismo, sino en sus santos; més en | cuando deseaban invocando a la Santisima los obsequios! qua hacemos goDins tiindy Btrigmdsd™ como’ San Nicolés obispo, Sarita uno, adoramos inmediatamente al mismo .}. idegundis, el venerable Beda y otros, entre Dios: cuando consagramos nuestras noven: fos cuales nuestro Padre San Ignacio de Lo- a los: ¢antos por el amor: que les tenemes S24 volaecdevot(simo de este admirable misterio, verdad que en esto mostramos también ely | cuando deseaba alcanzar de Dios alguna cosa amor que tenemos a nuestro Dios: pues ama-" | decia tres misas a la beatisima Trinidad, ja- mos'a los dantos por ser siervos y vasallos su }/Pmas dejé de conseguir lo que pedia, aunque Yos; pero es innegable que entonces amamos ¥! fueran cosas a las fuerzas humanas imposi- a Dios en compafifa de alguna cosa cri bles, y lo mismo han experimentado otros ‘mas en las_devociones que ofrecemos a la | muchisimos, los cuales abrazaclos de esta de. Santisima Trinidad, manifestamos nuestro }vocién de San Ignacio, han conseguido feliz amor dirigido Unicamente a Dios, sin mezcla fexito en negocios arduos y casi desesperados, criatura alguna, el cual sin dudaes mayor,” | ofreciendo a la divina Trinidad tres misas por le no dice la luz de fa, el gran mano de S. P; Ignacio. Y cémo sera posible Agustin hablando ios Minus lque no consigamos, todo cuanto justamente y fepum aliquid amat quan Te Vdesearemos, si acdddimos confiadamente a re ama Sefior, quien {Dios trino pues como discurren graves doc- contigo ama 6 $a; que aquél que te ama |tores, las obras todas de misericordia y pie- @ misericordia tedd-fo que deseamos quién Idad para con ios hombres las sjecute, Dios No ve ser eficacisimo medio de acudir inme- feomo trino, y en las que son de justicia y diatamente al que es Unica causa de todos tigo parece que no quiere Dios darse a co- ‘Nuestros bienes y sélo puede librarnos de to- nocer sino en cuanto uno: como que la Teh dos nuestros males? Dios tiene vinculados Yhidad sea toda misericordia y beneficencia innumerables beneficios a aquellos que le v ara concedernos los bienes todos y librar- neran e invocan como trino y uno. Asi lo e:nos de todos los males. Acude pues el ci no con viva y afectuosa devocién a la Trini- dad Sacrosanta, ofreciéndole todos los dias algdin especial culto, o ya rezando tres credos en protestacion de la fe de este misterio, 0 haciendo esta novena a lo menos una vez al afio. y avive justamente los deseos de ver a Dios trino en el Cielo. El tiempo de hacer esta novena puede ser cualquiera del afio, pues todos los dias son del Sefior pero prin- cipalmente se podra hacer nueve dias antes de la fiesta de la Santisima Trinidad, en el cual tiempo con la direccion del confesor comulgard tres veces, ayunaré (si pudiere) los tres das de las témporas de aquella semana y frecuentard entre dias actos de fe, esperanza y caridad de éste soberano misterio. oracion QUE HA DE DECIR TODOS LOS DIAS Puesto de rodillas delante de alguna imagen, dela Beatisima Trinidad hard con todas ve- ras el acto de contricion y después dird: ‘Augustisima e inefable Trinidad, eterno Dios trino y uno; humildemente postrado ante tu divina presencia como hijo de tu Igle- sia Catélica, creo y confieso que eres un solo Dios en la esencia y trino en las personas, Yo te adoro, Padre ingénito, Hijo unigénito, y Espiritu Santo consolador, tres personas dis- tintas y un solo Dios verdadero; te deseo ala. bar, servir y amar como te aman, sirven y alaban los esp/ritus angélicos que ty sabiduria en tres jerarquias, y cada jerarquia en tres coros, para que fueran sdmbras de tu Trinidad admirable. Yo te pido me des una fe firme de este altisimo misterio, un aborre- cimiento eficaz de toda ofensa tuya, espe- cialmente mortal, un vivisimo dolor de las muchas que contra Ti he cometido y un amor ardent/simo tuyo con el cual observe tus divinos preceptos y s6lo atienda a agra- darte y servirte de modo que merezca verte, como deseo por toda la eternidad, y justa- mente pido misericordiosisima Trinidad, me ‘concedas el favor que que deseo alcanzar en esta novena, si ha de ser para gloria tuya y bien de mi alma. Amén. ‘Aqui rezard tres Credos y al fin de cada uno Gloria Patri, etc. Después dird la oracion que se pone para cada dia, la cual acabada, pediré con firme confianza el favor que de-te: oracion He Misericordiosisimo Dios, uno en la esencia y trino en las personas, que me criasteis @ imagen y semejanza tuya, para que en esta + vida te conozca y ame, y en la otra te goce eternamente. Yo te suplico por Ti mismo y por los méritos de mi Redentor Jesucristo, ‘no permitas que por la culpa se borre en mi alma tu divina imagen, sino solo atienda en ‘todos mis pensamientos, palabras y obras a agradarte, para que siendo digna morada tu- ya, siempre habitéis en mi por la gracia, 2 Ti pues eterno Padre que me disteis-a tu Hijo para mi remedio, y @ Tf Hijo unigénito, que te hiciste hombre para redimirme. A Ti, es- piritu consolador que santificas el alma para hacerla Hija de Dios, a T/ Trinidad divina, con todo afecto te pido me des tus eficaces auxilios para vencer mis desordenadas pasio- nes y borrar mis culpas por medio de una verdadera confesién. Y que en lo venidero no ame otra cosa sino a Ti, perseverando en tu gracia la muerte. Amén. DIAPRIMERO!. Oracién para este dia Puesto de rodillas y hnecho el acto de Con. tricién dird la oracién que empieza: "“Augus tisima, ete.” y luego dira: Amabilisimo Dios trino y uno, creador amantisimo de los hombres. Yo te ofrezco el ardentisimo amor con que los Serafines to- dos se abrazan en tu purisimo amor y con el cual incesantemente se consagra en encendi- dos afectos a tu mayor obsequio. iOjala yo te amara tan fina y puramente como estos amantes espiritus! Concededme amibil isimo Dios, una centella de tu amor, pues os sera fines al amarte alaban tu Santidad repitién- dole Santo, Santo, Santo haz que yo solo tenga aprecio a la virtud y santidad y que la conserve en esta vida para merecer amarte con los serafines eternamente en la gloria. A- mén, DIA SEGUNDO Oracién para este segundo diaSapientisimo Dios trino y uno, fuente y origen de toda verdadera sabiduria yo te ofrezco la admirable ciencia con que ador- naste a los Querubines, para que conociendo tus infinitas perfecciones, te amen y ala- ben eternamente, por 1o que de T{ conocen: concededme Sefior, luz para que conocien- dote te admire, alabe y ame Unicamente co- mo a quien unicamente es digno de ser alaba- do y amado. Ojala tuviera yo el conocimien- to de estos sabios espiritus, solo para encen- der mi voluntad en tu amor y aborrecer todo aquello que tu aborreces, y que no me pueda apartar de conocerte y amarte eternamente en la gloria. Amén. Después de pedir a Dios lo que desea etc. Lo demés como esta en el primer dia. DIA TERCERO Oracién para el tercer dia Puesto de rodillas Altisimo Dios trino y uno, que tienes tu asiento en los purisimos Tronos yo te ofrez co la santidad y pureza con que enriquecis: tels a estos sublimes espiritus, para que fue- ran digno solio de tu santidad infinita y para habitar con ellos como en asiento digno de tu inmensa gloria. Concédeme mi Dios, una pureza y santidad semejante a la de estos fe- licisimos espiritus para que habites perpetua- mente en mi alma, y mi corazén sea solio de tu majestad. Ojala mi pecho fuera un trono de fuego de amor tuyo, que consumiera los infernales ardores de 1a concupiscencia, y estuviera de asiento en él, llenandome todo de tu gracia. Amén. Después pedir4, etc DIA CUARTO Oracién para este dia Omnipotente Dios trino y uno, absoluto Sefior del cielo y tierra. yo te ofrezco la pro- funda obediencia con que rendidas a tu im: perio te cbedecen tas supremas Dominacio- nes, ejecutando prontamente en todo tu Di- vina Voluntad, concédeme, Sefior el perfec- tisimo cominio sobre todas mis pasiones y desordenados zpetitos una exacta obedien-cia a tu santisima ley que en nada quebrante tus divinos conceptos, que sujetando mi al- ‘ma y potencias a tu soberano imperio, no sea esclavo del dominio y de a culpa, sino que goce el dominio y libertad que gozan los que son hijos tuyos por que la gracia. ‘Amén. Después pedird, etc. DIA QUINTO. Oracién para este dia Clementisimo Dios trino y uno, yo te ofrezco el admirable poder que consediste al coro de las Virtudes, con el cual ejecutan a honra y gloria tuya singulares maravillas empleando su virtud Gnicamente en obras de ‘tu mayor agrado y obsequio. Concédeme, mi Dios, el que yo no malogre la virtud y poder sobrenatural que tan libremente que das en tus divinos auxilios y demés dones sobrena- turales, sino que siempre coopera tu podero- sisima gracia, negandome a toda operacin ajena de tu soberana virtud y ejecutando so- lamente obras dignas de hijo tuyo, con las cuales aumente las virtudes_y méritos para gozarte en la gloria. Amén. (Después pedird, ete.). DIASEXTO Oraci6n para este dia Fortisimo Dios trino y uno, que adornaste a las potestades angélicas de un singular po- der contra el infierno y contra potestades de tinieblas. Yo te ofrezco los excelentes mere- cimientos de estos poderosos espiritus y las, admirables victorias que en honor tuyo con- siguen de los ejercicios infernales; y te supli ‘co me concedas poder para servirte amarte, para vencerme a mi mismo y a los enemigos de mi alma, y sujetar la rebeldia de mis pa: siones, para que venciendo todas las tenta ‘ciones del demonio, me emplee solo en tu di- vino servicio y gloria. Amén. (Después pe- dird, etc.). DIA SEPTIMO- Oracién para este dia Eterno Rey Supremo Sefior, de todas las cosas, Dios trino y uno, que encomendaste a los principados el cuidado y guarda de los reinos: Yo te ofrezco los servicios todos con que estos soberanos espiritus atienden por obediencia al cuidado de los reinos de la tie-‘a, amparandolos y procurando conducirlos a tu conocimiento. Yo te pido me concedas el que solo domine en el reino de mi alma la raz6n y tu ley, y no sea esclava vilisima de la culpa; y obedeciendo tu suave imperio, al cance el reino de la gloria. Amén. (Después pedird, etc.). DIA OCTAVO Oracion para este dia Misericordiosisimo Dios trino y uno, yo te ofrezco los merecimientos todos de los ar- cangeles, a los cuales destinaste para la guar- da de las ciudades y para embajadores de tus mas altos secretos: concédeme, Sefior, tus eficaces auxilios para que conserve la ciudad de mi alma libre de! poder del demonio, y re- sista a los continuos asaltos del comin ene- migo, y que soio reine en tu gracia y amor con el cual mezcia el que me reveles el altisi- mo misterio de tu Trinidad inefable en la ciudad celestial por toda {a eternidad. Amén, (Después pediré, etc.), DIA NOVENO Oraci6n para este dia Benignisimo Dios trino y uno, que te dig- naste sefialar a cada uno de los hombres guarda y defensa del coro de los angeles; yo te oftezco las virtudes y méritos de los ange- les todos y el desvelo con que por tu amor defienden y patrocinan a los hombres: y te suplico me concedas el que de tal suerte olga Y ejecute los saludables consejos de mi angel Custodio que jamés los atropelle quebrantan- do tu santisima ley, antes si te obedezco es todo de manera que merezca pasar y verte en ‘su compafifa en gloria. Amén. (Después pedi-. ra, etc.). Dicha la oracién: Misericordiosisimo Dios, etc. dird en todos los dias de la novena la an. tifona, Afia. Benedicta sut sancta creatrix et guber- natrix omnium, sancta e individua Trinitas, fuc et semper, et per infinita saecula seacu- lorum. V. Benedicamus patrem, et filium cum Sancto Spiritu, te R. Laudemos et superexaltemos eum in seacula,GOZOS A LA BEATISIMA TRINIDAD Aeeste Misterio Divino llega el amor y el terror. Oh sumo Dios uno y trino, Misericordia, Sefior! Santisima Trinidad digna de gloria y honor, Sabio, Omnipotente, amante y universal Creador. Oh sumo Dios, etc. Sanctus, Sanctus, Sanctus, clama siempre el serafico amor: Tres Sanctus, por tres personas, y un Dios glorificador. Oh sumo Dios, etc. Es Dios Padre, sol supremo es Dios Hijo su esplendor, y Dios Espiritu Santo, de uno y otro sacro ardor. Oh sumo Dios, ete. Sin este solgod es noche, sin esta luz todo es horror, sin este ardor soberano es frialdad sin fervor. Oh sumo Dios, ete. Ignénito y Unigénito, Divino consolador, encended en nuestras almas el fuego de vuestro amor, Oh sumo Dios, etc. Aste Misterio Divino Mega el amor y el temor. Oh sumo Dios uno y trino Misericordia, Seftor! TRISAGIO. PARA ALABAR ALA 4 BEATISIMA TRINIDAD Gloria Patri, etc. \ ACTO DE CONTRICION » @ 1 Trinidad Santisima, en esencia una, pura individua, Padre, Hijo y Espiritu Santo, dni- Co objeto de todo nuestro amor, adoracién y eulto; yo 0s adoro, creo y confieso como a Padre reconociéndoos por mi Autor, Conser- vador y origen benéficié de mi ser: como Hijo tributandoos las més grates efusion de amor y ternura por mi Redentor: como a _ Espiritu Santo enfervorizan stos incendios y anhelandoprincipio inagotable de caridad. Yo deseo, bien sumo, divinidad inefable y unidad in. comprensible, incorporar mi voz y mis afec- tos entre los ardores supremos y cénticos misteriosos de los Querubines y Serafines, Para celebrar el trisagio inmortal con que resuena vuestro nombre santo, terrible y adorable por toda la extension del Empireo. Yo me anonado a los pies de vuestra sobe- rana grandeza, que lena de majestad y de gloria los inmensos espacios de los cielos y la esfera de la tierra. Yo me abismo en mi pro- funda nada y me humillo vergonzosamente been la improbidad de mis delitos; todo con- indidoy acongojado, me duelo, me arre- iento y me pesa de haber ofendido a vues- tfa omnipotente y amabilisima Majestad! Oh Eterno Padre! Apiadaos de esta criatura formada a vuestra imagen y semejanza. Oh Verbo encarnadol, rociad con vuestra Sangre esta infeliz alma envilecida toda en el pecado. Oh Paréclito amoroso! Infundid en mi pecho més activos sentimientos de la contricion |p que pueda dignamente alabar vuestra nidad_gloriesa = isi Trinidad, y asf le humildemente os pido, mi fe, la intevridad en la Religién, la certeza en mi esperanza, el ardor en la caridad, la remision de mis pecados, el logro de estas indulgencias, la paz y tranqui- lidad de Ia Iglesia y del Estado, la proteccion de vuestra clemencia, que me ponga a cubier- ‘tode los males y calamidades que nos afligen, la destruccién del cisma, del error y de la he- rejfa, el triunfo contra los enemigos de nues- tra fe y religion, la reunién de ellos y de los. pecadores al verdadero culto y penitencia; el -descanso de las almas del Purgatorio, vuestra gracia y bendicién. Amén. HIMNO Yael sol ardiente se aparta luz perenne en la Unidad. Oh Trinidad Inmortall En la aurora te alabamos, ala tarde y entre dia, y pedimos que en los Cielos nuestras voces se repita Al Padre y también al y.aTi, Espiritu Divino, \ alabanzas os sean dacas Por los siglos de los siglos. Amén dice tres veces el Gloria Patri, etc, Luego = ge reza un Padmuestro gloriado Rese io,ORACION AL PADRE | 4 Santo y Santisimo Padre Eterno, centro de toda santidad, infinitamente Santo en Vos mismo, y limpio de toda la impureza de las turas; Santo también en todas vuestras obras, de las cuales ni una hay que no sea perfecta. Haced, oh mi principio y fin miol, ‘que comprenda bien mi corazén la ceguedad que es, el persuadirme que bajo un Dios tan santo y tan justo, se pueda encontrar feliz el que vive pecador? Se dice tres veces: Santo, Santo, Santo es el Sefior Dios de los ejércitos, llenos estén fos cielos y Ia tierra de la majestad de wuestra gloria, ORACION AL HIJO oe Santo y Santisimo Hijo de Dios, que nacéis det entendimiento de vuestro Padre entre los resplandores de los Santos: Santo y perfecto modelo de toda Santidad, a la cual deben conformarse todos los Santos. Haced, oh mi Dios de Sién!, que amando vuestra Santidad con todas las fuerzas de mi espiritu, suspire solo por la luz de aquel dia, en el cual necesi- tado de amaros, os amaré cuanto debo. Se repite por tres veces el Santo, Santo, Santo, etc. se reza el Padrenuestro gloriado y Ja siguiente: ORACION AL ESPIRITU SANTO 6 Santo y Santisimo Espiritu de amor, don del Altisimo, centro de las dulzuras y de la felicidad del’ mismo Dios, qué atractivo es para un alma el verse en el abismode vuestra bondad y toda llena de vuestras inefables consolaciones! Ohl, si.una sola gota de ellas es tan gustosa, cuanto mas seré cuando Vos mismos las de- rraméis como un torrente sin medida y sin reserva, hablandome claramente en el seno de vuestra gloria! Oh qué trato, qué belleza, qué luz! Se vuelve a repetir el Santo, Santo, SantoX y luego se dice fo que sigue: ANTIFONA Ft A Ti Dios Padre Ingénito, a T! Hijo Unigé- iLio-Angeles y Serafines, etc. Porque sois Padre fecundo, que gozandoos abeterno, engendrais un Hijo tierno ‘como fue el que vino al mundo con respeto el més profundo Trinando el Cielo en su canto. Angeles y Seratines, etc. Porque sois Verbo divino, semejante e igual al Padre, y porque elegiste Madre para encarnar peregrino " y elevar nuestro destino al paraiso del encanto. Angeles y Serafines, etc. Porque sois llama inmortal, Espiritu puro increado, solamente dimanado de amor paterno y filial, consolador del mortal ‘que yace anegado en llanto. Angeles y Serafines, etc. Porque vuestra Omnipotencia de todo ef mundo admirada, _ saca seres de la nada Reorsersa sd wistencie produciendo la esencia nito, a Tf Espiritu Santo Pardclito, Santa in- dividua Trinidad, de todo corazén te confe- samos, alabamos y bendecimos; a Ti se dé la gloria por infinitos siglos de los siglos. Amén. Bendigamos al Padre, al Hijo y al Espiritu Santo. Alabémosle y ensalcémosle en todos los si- glos de los siglos. Amén. Sefior Dios uno y trino, dadnos continua: Mente vuestra gracia y la comunicacion de “Vos, para que en tiempo y eternidad os ame- mos y glorifiquemos, Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espiritu Santo en una deidad.por todos los siglos de los siglos. Amén. GOzos Dios uno y Trino a quien tanto Arcangeles, Querubines: Angeles y Serafines dicen Santo, Santo, Santo. Porque sois uno en esencia y Trinidad en personas, a cuyOS pies sus coronas, rinde toda inteligenci: y Porque vuestra presencia inspira el gozo y enganto.de los seres con espanto. Angeles y Seratines, etc. Es vuestra esencia infinita, un piélago soberano todo un misterio y arcano, que todo Io deposita; Y Porque nada limita vuestra luz, oh Numen santo. Angeles y Serafines, etc, que sois suma bondad, amor personalizado. en dones inagotado que perdonais la maldad; y Porque en la eternidad en vuestro amor gozais tanto. Angeles y Serafines. ete, Porque sois por excelencia Santo Dios fuerte, inmortal, libranos de todo mai Por esta beneficiencia de tu divina clemencia que calma nuestro quebranto, Angeles y Serafines, etc. Dios uno y Trino a quien tanto Arcéngeles, Querubines, Angeles y Serafines, dicen Santo, Santo, Santo, =22— ANTIFONA g Bendita sea la Santa e individua Trinidad que todas las cosas crea y gobierna, ahora y iempre, Por infinitos siglos de los siglos. A- mén. Bendigamos al Padre y al Hijo con el Esp ritu Santo. Alabémosle y ensalcémosle en todos los si- glos, Amén. oracion Omnipotente y sempiterno Dios, que te dignaste revelar a tus siervos en la confesion de la verdadera fe, la gloria de tu eterna Tri- nidad, y que adorasen la unidad en tu augus- ta Majestad, te rogamos, Sefior, que por la firmeza de esta misma fe, nos veamos siem- bre libres de todas las adversidades y peligros Por Cristo Nuestro Seftor. Amén, ORACION 70 ara, implorar la misericordia de Dios en la‘manos estén puestas todas las cosas; si que- réis salvar a vuestro pueblo, nadie puede re- sistir a vuestra voluntad. Vos hicisteis el cie- lo y Ia tierra y todo cuanto en ella se contie- ne, Vos sois el duefio absoluto de todas las cosas; quién podré, pues, resistir a vuestra Majestad? Por tanto, Sefior Dios de Abraham tened misericordia de vuestro pueblo, por: que nuestros enemigos quieren perdernos y exterminar vuestra herencia. Asi, Sefior, no despreciéis esta parte que redimisteis con el precio de vuestra Sangre. Oid, Sefior nuestras oraciones, sed favorable a nuestra suerte; le- vantad el azote de vuestro justo enojo, y ha: ced que nuestro ilanto se convierta en ale- ria, para viviendo alabemos vuestro Santo Nombre y lo continuemos alabando eterna- mente. Amén. Se concluye con la estacién mayor. ONOne , ~24—