SERVICIO DE LAVADO DE AISLADORES Y LIMPIEZA DE

SUBESTACIONES

PROYECTO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
OPERACIÓN DE GRÚA ALZAHOMBRE.

C032-PTS-04-REV 03

REV. NOMBRE FECHA FIRMA

11-10-2013
PREPARÓ Antonio Sáez
11-10-2013
ASESORÓ Juan Arias
3 11-10-2013
Alvaro Aliaga
REVISÓ
11-10-2013
APROBÓ Álvaro Aliaga

TOMA DE CONOCIMIENTO CLIENTE INGAL LTDA.

NOMBRE FECHA FIRMA

-2-
INGENIERIA Y CONSTRUCCION. C032-PTS-04 Rev3- OPERACIÓN GRÚA ALZAHOMBRE.
INGAL LTDA

1.-
N° MODIF. N° DE PAGINAS N° DE SECCIÓN FECHA ANEXO
01 10-11-12-13 15 06.06.2012 Apoyo fotográfico
02 1 NA 07.11.2012 Cambio de nombre
03 Todas Todas 11-10-2013 Actualización

2.- PROPÓSITO Y ALCANCE

Establecer la metodología considerada correcta para el buen desempeño del contrato de lavado de aisladores en
las instalaciones de media tensión.

3.- CAMPO DE APLICACIÓN

El procedimiento es de carácter genérico y es aplicable en cualquier faena. Según requerimiento de clientes de

Ingal Ltda.

4.- OBJETIVOS

Controlar y minimizar los riesgos, atenuando su potencial de perdida y optimizando el servicio de lavado de
aisladores.

5.- RESPONSABILIDADES.

GERENTE GENERAL: Será responsabilidad del gerente aprobar este procedimiento de trabajo, mediante su
firma lo que autoriza su uso por un año

ADMINISTRADOR DE CONTRATO: Será responsabilidad del administrador validar este procedimiento de

trabajo, además deberá instruir a sus supervisores la permanente entrega y difusión al personal de terreno.

EXPERTO EN PREVENCIÓN DE RIESGOS: Deberá asesorar a la persona que confecciona el procedimiento en

todos los posibles riesgos a los cuales pueden ver enfrentados los sistemas GEMA, para poder tomar las
medidas preventivas o de resguardo necesarias.

SUPERVISOR DE TERRENO: Será responsabilidad del supervisor del área verificar en terreno la correcta y
permanente aplicación del procedimiento de trabajo cuando se este ejecutando. Además deberá instruir
regularmente a sus trabajadores respecto a dichos procedimientos (cada 3 meses) y dejar registro.

TRABAJADORES: Será responsabilidad del trabajador cumplir cabalmente lo dispuesto en el procedimiento de

trabajo y además deberá realizar lo siguiente:

-Verificará el estado estructural y funcionamiento de equipos y herramientas.

-Deberá informar de inmediato a su supervisor directo cuando se detecten condiciones o acciones de riesgo que
puedan ser potencialmente peligrosas tato para su integridad como para los diferentes recursos dispuestos
incluyendo el medio ambiente.

3 SERVICIO DE LAVADO DE AISLADORES Y LIMPIEZA DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS

INGENIERIA Y CONSTRUCCION. C032-PTS-04 Rev3- OPERACIÓN GRÚA ALZAHOMBRE.
INGAL LTDA

-Utilizar en todo momento los elementos de protección personal dispuestos por la empresa para el desarrollo de
las diferentes actividades.

-No exponerse a condiciones de riesgos incontrolados ya que ninguna meta productiva o actividad justifica e
exponer al personal riesgos que puedan dañar su integridad, la de sus compañeros y los recursos de la
empresa.

6.- REFERENCIAS.

 Artículos 26 y 31 del Reglamento de Seguridad minera Decreto Nº 132.

 Decreto Supremo N° 40. Articulo 21, Titulo Sexto.
 Ley 16744. Sobre Accidentes del Trabajo y enfermedades profesionales.
 Decreto Supremo N° 40, Reglamento sobre prevención de riesgos profesionales.
 Decreto Supremo N°594. Sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
 Ley 20123, Regula trabajo en régimen de subcontratación, el funcionamiento de la empresas de servicios
transitorios y el contrato de trabajo de servicios transitorios.
 Ley 20096, Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la capa de ozono.
 Reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad Empresa Ingal. Ltda.
 Norma internacional IEEE STD 957-1995.

7. PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS

Permisos de ingreso al área.

Charla de 5 minutos.
Hoja de control de riesgos (HCR)
Análisis de Riesgos del Trabajo (ART).
Hoja de verificación de entendimiento de la tarea a realizar.

8. RECURSOS

 Personal

- Administrador de contrato
- Asesor en Prevención de riesgos.
- Supervisor
- Operador camión grúa con capacho.
- Operador de lavado.

 Equipos y Herramientas

- Radio transmisores
- Herramientas menores
- Anemómetro
- Pistola de lavado de alta presión
- Estanque de agua
- Equipo de lavado
- Extintor clase multipropósito.
- Camión grúa con capacho

4 SERVICIO DE LAVADO DE AISLADORES Y LIMPIEZA DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS

INGENIERIA Y CONSTRUCCION. C032-PTS-04 Rev3- OPERACIÓN GRÚA ALZAHOMBRE.
INGAL LTDA

 Elementos de Apoyo

- Conos.
- Almohadillas de apoyo para estabilizador.
- Cuñas metálicas.
- Candado, tenaza y tarjeta de bloqueo.

 Elementos de Protección Personal

 Casco de seguridad
 Capucha tipo legionario (Cubrenuca).
 Barbiquejo.
 Gafas de seguridad oscuras, con protección UV.
 Guantes cabritilla
 Guantes dieléctricos
 Calzado de seguridad dieléctricos.
 Bloqueador solar (Factor 50).
 Arnés de seguridad tipo paracaídas con 1 cabo de vida.
 Chaleco tipo geólogo con cinta reflectante.

9. EJECUCION DE LA ACTIVIDAD

9.1 ACTIVIDADES PREVIAS

 Solicitar visita con la ITO, para coordinar y revisar el programa de trabajo previo a las actividades.
 Antes de iniciar los trabajos, el supervisor a cargo se reunirán con los operadores para confección el
HCR y ART, apoyados por los procedimientos de trabajo.
 Solicitar a la ITO autorización para la ejecución de los trabajos. (registro de firmas).

9.2 CONDICIONES DE SEGURIDAD INICIAL

 Contar con los permisos y autorizaciones correspondientes, antes de iniciar el trabajo.

 Tener disponible hoja de control de riesgos, análisis de riesgos del trabajo y procedimiento trabajo
seguro y hoja de verificación de entendimiento del trabajo a realizar.
 Realizar charla de seguridad para difundir el análisis de las evaluaciones de riesgos realizado para estas
actividades. (HCR – ART).
 Verificar que los equipos y herramientas a utilizar se encuentren en buen estado, a través de un Check
list de herramientas y con la codificación de colores, respectivas al mes.
 Verificar el estado de los elementos de protección personal de los trabajadores involucrados en las
actividades.
 Informar de cualquier anormalidad o cambio de condiciones consideradas inicialmente en el área de
trabajo, y dejarlo registrado en la HCR.
 El área de trabajo deberá estar delimitada de manera de evitar el tránsito de personal ajeno al trabajo.

5 SERVICIO DE LAVADO DE AISLADORES Y LIMPIEZA DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS

INGENIERIA Y CONSTRUCCION. C032-PTS-04 Rev3- OPERACIÓN GRÚA ALZAHOMBRE.
INGAL LTDA

9.3 NORMAS GENERALES

 Siempre que se utilice camión grúa con capacho, se deberá a proceder a estabilizar el camión grúa,
mediante los estabilizadores de ambos costados, los que se apoyarán sobre bases de madera para
aumentar su superficie de apoyo.
 Utilizar cuñas metálicas en los neumáticos traseros en terrenos desnivelados, y en el caso que el camión
se encuentre en terreno nivelado se pondrán las cuyas en el mismo neumático pero una delante y otra
atrás.
 Perimetrar o cercar el área de trabajo mediante conos (Zona roja).
 El operario que trabaje en el canastillo alza hombre (capacho) deberá estar provisto de arnés de
seguridad con cabo de vida, sujeta directamente al cuerpo superior de la grúa.
 El operador camión grúa, definirá la ubicación de su equipo de manera que le permita realizar las
maniobras requeridas.
 En camiones grúa provisto de comandos mediante palancas, el operador del camión grúa se debe
posicionar de tal manera que no pierda nunca la visibilidad de la persona que se encuentra en el
capacho, como tampoco deberá situarse bajo el brazo de la grúa.(anexo fotográfico para ver la
dinámica).
 Se deberá medir la velocidad del viento con un anemómetro antes de realizar la maniobra de elevación
del capacho, en el caso que la velocidad supere los 30 km/h se deberá suspender o no realizar la
maniobra.
 Una vez comenzado los trabajos, el personal ajeno a la operación se debe retirar del área de trabajo.
 Las herramientas a utilizar deben cumplir con las normas de fabricación y encontrarse en óptimas
condiciones de uso, lo que deberá ser verificado por quien las utilizará, además de llevar la codificación
del mes, lo que garantiza su chequeo previo a su uso.
 Si el trabajo a realizar corresponde a lavado de aisladores, antes de iniciarlo se deberán bajar las
cadenas puestas a tierra.
 En la subida y bajada del operario al capacho, esta no deberá tener una altura Superior de 50 cm como
tampoco inferior a los 20 cm, en relación a la superficie del suelo.

10. PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE

Durante el desarrollo de las obras se deberá observar las siguientes medidas de mitigación de los impactos
ambientales:

 Todos los excedentes de materiales serán acopiados en un lugar especialmente definido y retirados al
término de las obras.

11. REGISTROS

 Charla toma de conocimiento procedimiento de trabajo.

 Hoja de verificación de entendimiento de la tarea a realizar.
 Charla diaria
 HCR
 ART.

6 SERVICIO DE LAVADO DE AISLADORES Y LIMPIEZA DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS

INGENIERIA Y CONSTRUCCION. C032-PTS-04 Rev3- OPERACIÓN GRÚA ALZAHOMBRE.
INGAL LTDA

12. Análisis de Riesgos del Trabajo ART

ETAPAS DE TRABAJO RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

PELIGROS

1.0.- Inicio de operación. 1.1.- Equipo defectuoso 1.1.1.- Verificar que las
o insuficiente. herramientas y equipos se
encuentren disponibles y en
buenas condiciones.
1.2.- Mala recepción de
las instrucciones. 1.2.1.- Impartir instrucciones al
personal, por parte del
supervisor de la faena,
respecto de la planificación del
trabajo, áreas a intervenir y
riesgos involucrados,
verificando que sean
comprendidas por todos los
integrantes del equipo de
trabajo.

2.0.- Ubicación del camión 2.1.- Colisión y/o 2.1.1.- El trayecto desde la
grúa en terreno. volcamiento del camión base de operaciones al sector
en trayecto al lugar de de trabajo se debe realizar por
trabajo. vías públicas, respetando la
Ordenanza General del
Transito.

2.1.2.- En cruces de caminos,

incrementar la precaución,
disminuyendo la velocidad si es
necesario.

2.1.3.- En los virajes anunciar

con anticipación la intención de
girar y a la vez ir disminuyendo
la velocidad.

2.1.4.- Realizar a diario Check

List del vehículo.
2.2.- Colisión y/o
volcamiento del camión 2.2.1.- Verificar que el acceso
en acceso rural al punto hasta el punto de trabajo se
de trabajo. encuentre habilitado de
acuerdo al tipo de vehículo que
lo utilizara.

2.2.2.- Verificar que se

disponga del espacio necesario
para maniobrar la grúa del

7 SERVICIO DE LAVADO DE AISLADORES Y LIMPIEZA DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS

INGENIERIA Y CONSTRUCCION. C032-PTS-04 Rev3- OPERACIÓN GRÚA ALZAHOMBRE.
INGAL LTDA
camión

2.2.3.- Al desplazar el camión

por el área de trabajo, verificar
que el esta se encuentre
despejada y sin personas
ajenas al trabajo.

3.0.- Operación de grúa con 3.1.- Desestabilización 3.1.1.- El chofer operador y

canastillo. del camión. lavador deberán extender al
máximo los estabilizadores y
luego el chofer procederá a
bajar las patas, apoyado
siempre en las almohadillas de
maderas, confeccionadas para
esta operación, (La colocación
y retiro de las almohadillas se
puede realizar por ambos, y de
igual manera la colación de
conos delimitadores).

3.1.2.- Se debe utilizar cuñas a

fin de asegurar que no se
produzca el desplazamiento del
camión, en terrenos
desnivelados.

3.2.- Caída a distinto 3.2.1.- Antes de iniciar la

nivel. operación de la grúa con
canastillo, se debe
inspeccionar detalladamente el
área de operación a fin de
detectar con anticipación los
posibles obstáculos que
pudieren dificultar la operación.

3.2.2.- El operador de la grúa

debe asegurar desde su
posición de trabajo una visión
clara del canastillo y la
persona, a fin de prestar
atención a sus indicaciones.

3.2.3.- No se debe realizar más

de un movimiento a la vez con
la grúa.

3.2.4.- Queda estrictamente

prohibido trasladar de un punto
a otro, al operador lavador en
3.3.- Electrocución por el canastillo, dentro de las
contacto. plantas.

8 SERVICIO DE LAVADO DE AISLADORES Y LIMPIEZA DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS

INGENIERIA Y CONSTRUCCION. C032-PTS-04 Rev3- OPERACIÓN GRÚA ALZAHOMBRE.
INGAL LTDA

3.3.1.- El operador de la grúa

debe prestar especial atención
a los equipos y tendidos
eléctricos que pudiesen existir
en el sector, con los cuales
pudiera hacer contacto
accidental con la grúa al
levantar o girar ésta.

3.3.2.-El operador de la pluma

debe cuidar de mantener las
siguientes distancias mínimas
de seguridad a las partes
activas de equipos o líneas
eléctricas según su nivel de
tensión.

3.3.3.- Distancias mínimas de

trabajo recomendadas a los
equipos energizados, según el
nivel de tensión: 23 kV = 2,5 m;
33 kV = 3,0 m; 66 kV = 3.5 m;
110 kV = 4,0 m; 220 kV = 4.5 m

3.3.4.- El operador debe

considerar todo equipo y
tendido eléctrico como
energizado en forma
permanente.

3.3.5.- Al desplazarse el
camión grúa con canastillo, la
grúa debe permanecer en
forma horizontal sobre su
apoyo.

13.-CONSIDERACIONES GENERALES

NA

14.- SALUD OCUPACIONAL.

Para la ejecución de los trabajos referidos en el presente procedimiento, se requiere que el personal cuente
con su examen PRE y ocupacional vigente, según corresponda, además del examen de altura vigente y
realizado por un organismo competente.

9 SERVICIO DE LAVADO DE AISLADORES Y LIMPIEZA DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS

INGENIERIA Y CONSTRUCCION. C032-PTS-04 Rev3- OPERACIÓN GRÚA ALZAHOMBRE.
INGAL LTDA

15.- ANEXO FOTOGRAFICO.

1.- Perimetrar el área de trabajo, mediante la utilización de conos, para

impedir el ingreso de personas ajenas a la operación, también utilizar cuñas
en los neumáticos traseros en cada uno cuando el vehículo se encuentre en
desnivel, y delante y atrás del neumático cuando este a nivel.

2.- Se utilizaran almohadillas de madera para ampliar la superficie de apoyo

de apoyo del estabilizador.

3.- Una vez puesta la almohadilla, el operador sacaran por ambos lados al
máximo los brazos del estabilizador.

4.-Será el operador de la grúa, el único que puede utilizar los comandos de

esta para bajar los estabilizadores por ambos lados.

5.- El operador de la grúa será quien descienda el capacho, para que el

operario suba a este.

10 SERVICIO DE LAVADO DE AISLADORES Y LIMPIEZA DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS

INGENIERIA Y CONSTRUCCION. C032-PTS-04 Rev3- OPERACIÓN GRÚA ALZAHOMBRE.
INGAL LTDA

6.- El operario deberá esperar fuera del zona de seguridad delimitada, hasta que
la grúa con capacho se posiciones a nivel de piso.

7.- Una vez que el trabajador ingresa al capacho, deberá primeramente

enganchar la cola del arnés de seguridad en el brazo de la grúa.

8.- En el levantamiento de la grúa con capacho, el trabajador en el capacho

deberá mantener constante comunicación con el operador de la grúa, para
utilizar correctamente las distancias establecidas a la línea energizada.

10.- Una vez concluido el trabajo, el operador bajara la grúa con el trabajador
en el capacho, quien se bajara cuidadosamente procurando no ocasionarse
una lesión.

11 SERVICIO DE LAVADO DE AISLADORES Y LIMPIEZA DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS

INGENIERIA Y CONSTRUCCION. C032-PTS-04 Rev3- OPERACIÓN GRÚA ALZAHOMBRE.
INGAL LTDA

11.- El operador ubicará la grúa en el soporte del camión para su

posicionamiento y posterior traslado hacia otro punto de trabajo.

12.- Será el operador de la grúa, quien suba los estabilizadores del camión
con los comandos de la grúa.

13.- Una vez terminada la maniobra de levantamiento de los estabilizadores,

el operador entraran los brazos del estabilizador de ambos lados de la grúa.

14.- Una vez guardados los brazos del estabilizador, el operador de

la grúa guardaran las almohadillas en el camión.

12 SERVICIO DE LAVADO DE AISLADORES Y LIMPIEZA DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS

INGENIERIA Y CONSTRUCCION. C032-PTS-04 Rev3- OPERACIÓN GRÚA ALZAHOMBRE.
INGAL LTDA

15.- Una vez terminada la maniobra se podrecerá a terminar con la zona

roja y por ende guardar los conos delimitadores.

13 SERVICIO DE LAVADO DE AISLADORES Y LIMPIEZA DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS

INGENIERIA Y CONSTRUCCION. PTS-04- OPERACIÓN DE GRUA ALZAHOMBRE
INGAL LTDA

CLASIFICACIÓN
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO C032-PTS-04 Rev 3

OPERACIÓN DE GRÚA ALZAHOMBRE.

16.- REGISTRO DE INSTRUCCION Y CAPACITACION DEL PROCEDIMIENTO

FIRMA DEL
N
NOMBRE DEL TRABAJADOR RUN FECHA TRABAJADO
º
R
1

9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6

1
7
1
8

COMPROMISO.
He recibido y comprendido la instrucción sobre el tema referido y mi compromiso
es dar cumplimiento
2 a éstas en
SERVICIO DEbeneficio
LAVADO delDE
resguardo de mi Y LIMPIEZA DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS
AISLADORES
integridad física, de la propiedad y el medio ambiente. Por lo
INGENIERIA Y CONSTRUCCION. PTS-04- OPERACIÓN DE GRUA ALZAHOMBRE
INGAL LTDA

3 SERVICIO DE LAVADO DE AISLADORES Y LIMPIEZA DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS