EATON - VICKERS - CHAR LYNN:

EATON:
- Bombas a paletas, cilindrada alta, circuito abierto...............................................04
- Bombas a paletas, cilindrada variable, circuito abierto........................................ 05
- Bombas a pistones, media presión, circuito abierto............................................ 01
- Bombas a pistones, media presión, circuito cerrado........................................... 01
- Bombas a pistones, presión alta, circuito abierto................................................ 02
- Bombas a pistones, presión alta, circuito cerrado............................................... 03
- Hidroguía, válvulas de dirección orbitales............................................................ 05
- Motores a paletas............................................................................................... 10
P
- Motores a pistones............................................................................................. 06
- Motores orbitales................................................................................................ 08
- Transmisiones hidrostáticas................................................................................. 10

VICKERS:
- Accesorios.......................................................................................................... 26
- Cilindros.............................................................................................................. 26
- Electrónica.......................................................................................................... 24
- Electroválvulas direccionales............................................................................... 20
- Filtros.................................................................................................................. 27
- Proporcionales.................................................................................................... 22
- Servoválvulas...................................................................................................... 24
- Válvulas de cartucho........................................................................................... 16
- Válvulas modulares............................................................................................. 21
- Válvulas reguladoras de presión.......................................................................... 11
PRODUCTOS VARIOS

Bombas a pistones,
UE media presión, circuito abierto
ISO 9001

Series 420
MODELO CILINDRADA CAUDAL MÁXIMO RPM PRESIÓN MÁXIMA
MÁXIMA A rpm CONTINUO CONTINUA
cm3/r l/min bar
ADU041 41.0 109 2650 280
ADU049 49.2 128 2650 280
ADU062 62.3 158 2600 280

Series PVQ
MODELO CILINDRADA CAUDAL MÁXIMO RPM PRESIÓN MÁXIMA
MÁXIMA A rpm CONTINUO CONTINUA
cm3/r l/min bar
PVQ 10 10.5 18.9 1800 210
PVQ 13 13.8 24.8 1800 140
PVQ 20 21.1 38 1800 210
PVQ 25 25.2 45.4 1800 210
PVQ 32 32.9 59.2 1800 140
PVQ 40 41.0 73.8 1800 210
PVQ 45 45.1 81.2 1800 186

Series 70
MODELO CILINDRADA CAUDAL MÁXIMO RPM PRESIÓN MÁXIMA
MÁXIMA A rpm CONTINUO CONTINUA
cm3/r l/min bar
70122 19 41.6 2500 210
70422 38 98.4 2700 210
70423 45 125 3000 210
70523 69 159 2500 210

Bombas a pistones,
media presión, circuito cerrado
Series 70360
CILINDRADA MÁXIMA
cm3/r
CAUDAL MÁX. CONTINUO
l/min
RPM PRESIÓN CONTINUA
bar P
40.6 140 3600 210 01
49.2 169 3600 172

Series 70160
CILINDRADA MÁXIMA CAUDAL MÁX. CONTINUO RPM PRESIÓN CONTINUA
cm3/r l/min bar
20.3 64.3 3600 210
23.6 75.7 3600 210

Series 72400
CILINDRADA MÁXIMA CAUDAL MÁX. CONTINUO RPM PRESIÓN CONTINUA
cm3/r l/min bar
40.6 140 3600 210
49.2 169 3600 172

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

Bombas a pistones,
presión alta, circuito abierto UE
ISO 9001

Series PVH, industrial

MODELO CILINDRADA CAUDAL MÁXIMO RPM PRESIÓN MÁXIMA PESO
MÁXIMA A rpm CONTINUO CONTINUO CONTINUA
cm3/r l/min bar kg
PVH 57QIC 57.4 98 1800 250 30 - 36
PVH 63QIC 62.7 106 1800 230 30 - 36
PVH 74QIC 73.7 125 1800 250 39 - 45
PVH 81QIC 81.0 135 1800 230 39 - 45
PVH 98QIC 98.3 170 1800 250 43 - 49
PVH 106QIC 106.5 183 1800 230 43 - 49
PVH 131QIC 131.1 223 1500 250 60 - 66
PVH 141QIC 141.0 236 1500 230 60 - 66

Series PVM, industrial

MODELO CILINDRADA CAUDAL MÁXIMO NIVEL DE RPM PRESIÓN
MÁXIMA A rpm CONTINUO RUMOROSIDAD CONTINUA MÁXIMA
cm3/r l/min máx/min dBA bar
PVM018 18.0 31 64/56 1800 280
PVM020 20.0 35 64/56 1800 230
PVM045 46.1 76 70/66 1800 280
PVM050 50.0 102 70/66 1800 230
PVM057 57.4 102 72/67 1800 280
PVM063 63.0 102 72/67 1800 230
PVM074 73.7 127 74/71 1800 280
PVM081 81.0 139 74/68 1800 230
PVM098 98.3 170 75/68 1800 280
PVM106 106.5 187 78/75 1800 230
PVM131 131.1 215 79/74 1800 280
PVM141 141.0 215 79/74 1800 230

Series PVM, móvil

P MODELO CILINDRADA
MÁXIMA
CAUDAL MÁXIMO
A rpm CONTINUO
RPM
CONTINUO
PRESIÓN
MÁXIMA
02 cm3/r l/min bar
PVM018 18.0 46 2800 280
PVM020 21.1 53 2800 230
PVM045 46.1 115 2600 280
PVM050 50.0 125 2600 230
PVM057 57.4 140 2500 280
PVM063 63.1 150 2500 230
PVM074 73.7 163 2400 280
PVM081 81.0 181 2400 230
PVM098 98.3 200 2200 280
PVM106 106.5 222 2200 230
PVM131 131.1 233 2000 280
PVM141 141.0 258 2000 230

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

UE
ISO 9001
Series PVW-PFV y PVX-PFX
MODELO CILINDRADA CAUDAL RPM PRESIÓN PRESIÓN
MÁXIMA MÁXIMA VELOCIDAD MÁXIMA CONTINUA MÁXIMA
cm3/r l/min rpm bar bar
PV(F)W-130
Estos modelos estarán disponibles a la brevedad.
PV(F)W-180
PV(F)W-250 250 450 1800 350 420
PV(F)W-360 360 540 1500 350 420
PV(F)W-500 500 900 1800 350 420
PV(F)W-750 750 900 1200 350 420
PV(F)X-066 66 118 1800 350 420
PV(F)X-090 90 162 1800 350 420
PV(F)X-130 130 234 1800 350 420
PV(F)X-180 180 324 1800 350 420
PV(F)X-250 250 450 1800 350 420

Bombas a pistones,
Series 2
presión alta, circuito cerrado
MODELO CILINDRADA MÁXIMA VELOCIDAD MÁX. PRESIÓN CONTINUA
cm3/r rpm bar
54 54.5 4510 430
64 63.8 4165 430
75 75.4 4165 430
89 89.1 3720 430
105 105.0 3720 430

Series 3
MODELO CILINDRADA MÁXIMA VELOCIDAD MÁX. PRESIÓN CONTINUA
cm3/r rpm bar
33 54.3 4510 415
39 63.8 4160 415
46 75.4 4160 415
54 89.1 3720 415
64 105.0 3720 415
76 124.8 2775 415

Series Hydrokraft TVX

MODELO CILINDRADA CAUDAL VELOCIDAD PRESIÓN PRESIÓN
MÁXIMA MÁX. VELOCIDAD MÁX. CONTINUA MÁXIMA
cm3/r l/min rpm bar bar
TVX-066
TVX-090
66
90
118
162
1800
1800
350
350
420
420
P
TVX-130 130 234 1800 350 420 03
TVX-180 180 324 1800 350 420
TVX-250 250 450 1800 350 420
** Consultar a nuestro departamento técnico por velocidades superiores.

Series Hydrokraft TVW

MODELO CILINDRADA CAUDAL VELOCIDAD PRESIÓN PRESIÓN
MÁXIMA MÁX. VELOCIDAD** MÁX.** CONTINUA MÁXIMA
cm3/r l/min rpm bar bar
TVW-130 130 234 1800 350 420
TVW-180 180 324 1800 350 420
TVW-250 250 450 1800 350 420
TVW-360 360 648 1800 350 420
TVW-500 500 900 1800 350 420
TVW-750 750 1125 1500*** 350 420
** Consultar a nuestro departamento técnico por velocidades superiores.
*** TVW-750 reduciendo a 625 cm3 alcanza 1800 rpm.
Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.
Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

Bombas a paletas,
cilindrada alta, circuito abierto EU
ISO 9001

Series VMQ, industrial simple

MODELO RANGO DE CAUDAL A 1800 rpm RPM PRESIÓN
CILINDRADA Y PRESIÓN MÁXIMA CONTINUA MÁXIMA CONTINUA/PICO
cm3/r l/min bar
VMQ125(T) 10 - 90 13.1 - 149.6 1800 293/310
VMQ135(T) 90 - 158 142.0 - 271.2 1800 262/276
VMQ145(T) 140 - 215 221.8 - 359.6 1800 262/276

Series VMQ, bomba doble de cilindrada fija

Configuración disponible: VMQ2 2525, VMQ2 3525, VMQ2 4525, VMQ2 4535. Cilindrada cm3/r: 20 - 373.

Series VMQ, bomba triple de cilindrada fija

Configuración disponible: VMQ3 352525, VMQ3 453525. Cilindrada cm3/r: 110 - 463.

Series V y VQ
MODELO RANGO DE CAUDAL A 1800 rpm RPM PRESIÓN
CILINDRADA Y PRESIÓN MÁXIMA CONTINUA MÁXIMA CONTINUO/PICO
cm3/r l/min bar
20V 7 - 45 7.9 - 76 1800 207/228
25V(T) 33 - 67 51.1 - 109 1800 172/190
35V(T) 81 - 121 125 - 195 1800 172/190
45V(T) 138 - 193 205 - 310 1800 172/190
20VQ** 8 - 45 32.1 - 90.8 2700 207/228
25VQ(T)** 33 - 67 64 - 124.9 arriba de 2700 207/228
35VQ(T)** 68 - 121 127.5 - 223.3 arriba de 2500 207/228
45VQ(T)** 114 - 194 213 - 369.2 2200 172/190
**Rango caudal a 2200 rpm.

Series V, bomba doble

Configuración disponible: 2520V, 2525V, 3520V, 3525V, 4520V, 4525V, 4535V. Cilindrada cm3/r: 40 - 314.

Series V10 y V20

MODELO RANGO DE CAUDAL A 1800 rpm RPM PRESIÓN
CILINDRADA Y PRESIÓN MÁXIMA CONTINUA MÁXIMA CONTINUO/PICO
cm3/r l/min bar
V10 3.3 - 22.8 1.9 - 47.3 arriba de 4800 172/190

P V20 19.5 - 42.4 37.9 - 87.1 arriba de 3000 172/190

04

Series V2010 y V2020

MODELO CILINDRADA MÁX CAUDAL A 2000 rpm CILINDRADA CAUDAL A 2000 rpm RPM PRESIÓN
Y PRESIÓN MÁX. CONTINUA MÁXIMA Y PRESIÓN MÁX. CONTINUA MÁXIMA MÁXIMA
cm3/r l/min cm3/r l/min bar
V2010 19.5 - 42.4 37.9 - 87.1 3.3 - 22.8 1.9 - 47.3 arriba de 3000 arriba de 172
V2020 19.5 - 42.4 37.9 - 87.1 19.5 - 42.4 37.9 - 87.1 arriba de 3000 arriba de 172

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

Bombas a paletas,
UE
ISO 9001
cilindrada variable, circuito abierto

Series V VS
MODELO CILINDRADA CAUDAL A 1800 rpm RPM PRESIÓN
MÁXIMA Y PRESIÓN MÁXIMA CONTINUA CONTINUA
cm3/r l/min bar
0 6 - 12 8 - 15 800 a 1800 150
1 16 - 25 20 - 35 800 a 1800 100
2 32 - 50 50 - 75 800 a 1800 100
3 63 - 100 98 - 147 800 a 1800 80

Series V VP
MODELO CILINDRADA CAUDAL A 1800 rpm RPM PRESIÓN
MÁXIMA Y PRESIÓN MÁXIMA CONTINUA CONTINUA
cm3/r l/min bar
1 16 - 25 20 - 35 800 a 1800 160
2 32 - 50 50 - 75 800 a 1800 160
3 63 - 100 98 - 147 800 a 1800 150

Hidroguía, válvulas de dirección orbitales

Serie 5
CILINDRADA MÁXIMA CAUDAL PRESIÓN MÁXIMA
cm3/r l/min bar
31.5 - 120 11 - 19 69 - 140

Serie 3, 6, 12
CAUDAL PRESIÓN MÁXIMA
l/min bar
7.5 - 60 172
P
05
Serie 110, 230, 450
CILINDRADA MÁXIMA CAUDAL PRESIÓN MÁXIMA
cm3/r l/min bar
75 - 740 11 - 76 172 - 241

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

Motores a pistones
EU
ISO 9001

Series MVW & MFW - Cilindrada fija y variable

MODELO CILINDRADA MÁXIMA CAUDAL AL GIRO MÁXIMO RPM PRESIÓN CONTÍNUA PRESIÓN MÁXIMA
cm3 l/min bar bar
MV(F)W*-130
MV(F)W*-180
MV(F)W*-250 250 450 1800 350 420
MV(F)W*-360 380 648 1800 350 420
MV(F)W*-500 500 900 1800 350 420
MV(F)W*-750 750 1125 1800 350 420
** Consultar a nuestro departamento técnico por velocidades superiores.

Series MVX & MFX - Cilindrada fija y variable

MODELO CILINDRADA MÁXIMA CAUDAL AL GIRO MÁXIMO RPM PRESIÓN CONTÍNUA PRESIÓN MÁXIMA
cm3 l/min rpm bar bar
MV(F)X*-066 66 118 1800 350 420
MV(F)X*-090 90 162 1800 350 420
MV(F)X*-130 130 234 1800 350 420
MV(F)X*-180 180 324 1800 350 420
MV(F)X*-250 250 450 1800 350 420
** Consultar a nuestro departamento técnico por velocidades superiores.

Serie de eje inclinado - Cilindrada variable

MODELO CILINDRADA CAUDAL RPM PRESIÓN PAR
cm3 l/min al giro bar Nm
55 54.8 214 3900 5100 350 450 305 392
75 75.3 263.5 3500 4600 350 450 420 540
108 107.5 344 3200 4200 350 450 599 770
161 160.8 450 2800 3600 350 450 896 1152
225 225.1 563 2500 3200 350 450 1254 1613

Serie de eje inclinado - Cilindrada fija

MODELO CILINDRADA CAUDAL RPM PRESIÓN PAR
cm3 l/min al giro bar Nm
11 10.9 61 5590 350 450 60.5 76
20 19.6 109 5590 350 450 109 139
30 30.0 135 4500 350 450 167 216

P 40
44
40.1
44.3
198
486
4950
4200
350
350
450
450
223
247
288
217
55 54.8 214 3900 350 450 306 391
06
75 75.3 259 3450 350 450 420 540
87 87.0 325 3750 350 450 485 623
108 107.5 322 3000 350 450 599 770
161 160.8 434 2700 350 450 896 1152
225 225.1 540 2400 350 450 1254 1613

Series 741XX - Cilindrada fija

MODELO CILINDRADA CAUDAL AL GIRO RPM PRESIÓN bar PAR CONTINUO
cm3/r l/min CONTINUA PICO Nm
74111
12.3 64 4500 210 370 29
74149
74118
20.3 79 3600 210 370 62
74148

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

EU
ISO 9001

Series 743XX - Cilindrada fija

MODELO CILINDRADA CAUDAL AL GIRO VELOCIDAD rpm PRESIÓN bar PAR
cm3/r l/min CONTINUA MAXIMA CONTINUA MÁXIMA Nm
74315 32.9 121 3600 3600 210 345 92
74318
40.6 153.7 3600 3600 210 345 115
74348
74328 49.2 156.3 3000 3000 210 328 138

Series 746XX - Cilindrada fija

MODELO CILINDRADA CAUDAL AL GIRO VELOCIDAD rpm PRESIÓN bar PAR
cm3/r l/min CONTINUA MAXIMA CONTINUA MÁXIMA Nm
74624
82.6 129 1500 1500 240 240 280.3
74644

Series 713XX - Cilindrada variable

MODELO CILINDRADA CAUDAL AL GIRO VELOCIDAD rpm PRESIÓN bar PAR
cm3/r l/min CONTINUA MAXIMA CONTINUA MÁXIMA Nm
71302 21.0 a 40.6 129 3600 a 17º 4500 a 9º 210 345 127 a 17º
71392 21.0 a 40.6 126.4 3600 a 17º 4500 a 9º 210 345 127 a 17º

Serie ME
MODELO CILINDRADA PRESIÓN PRESIÓN PAR RPM RPM POTENCIA
CONTÍNUA MÁXIMA CONTÍNUA MAXIMA MÁXIMA
cm3 bar bar Nm rpm rpm HP
ME 100 99 276 324 434 1000 1000 61
ME 150 152 276 324 668 600 800 56
ME 175 175 276 324 769 600 800 65
ME 300 304 276 324 1334 600 800 112
ME 350 350 276 324 1536 600 800 129
ME 600A 602 276 324 2641 450 600 167
ME 750A 750 276 324 3289 400 520 185
ME 850 847 276 324 3715 350 450 183
ME 1300A
ME 1900
1345
1868
248
248
324
324
5309
7373
200
140
390
260
186
173
P
ME 2600 2578 248 324 10175 110 230 214
07
ME 3100 3105 248 324 12255 110 230 251
ME 4100 4097 248 324 16172 75 200 284

Serie 3 - Servicio contínuo

MODELO CILINDRADA CAUDAL RPM PRESIÓN PRESIÓN PAR
CONTÍNUA MÁXIMA PRESIÓN
cm3 l/min bar rpm Nm
33 54.4 @ 15.5º 231 4510/5000 240 415 334
39 63.6 @ 15.5º 231 4510/5000 240 415 334
46 75.3 @ 18º 332 4160/5000 240 415 556
54 89.1 @ 18º 337 3720/5000 240 415 556
64 105.5 @ 18º 409 3720/5000 240 415 656
76 124.8 @ 18º 371 2775/5000 240 415 781

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

Motores orbitales
EU
ISO 9001

Series J2 - Baja velocidad

CILINDRADA CAUDAL AL GIRO rpm RPM PRESIÓN CONTÍNUA bar PAR
cm3/r CONTÍNUO INTERMITENTE CONTINUA INTERMITENTE CONTINUO INTERMITENTE
82.2 17 21 1992 140 165 16 19
12.9 21 25 1575 140 165 25 30
19.8 21 25 1043 140 165 38 46
31.6 21 25 650 121 150 50 62
50.0 21 25 393 97 140 62 84

Series H - Baja velocidad

CILINDRADA CAUDAL AL GIRO rpm RPM PRESIÓN CONTÍNUA bar PAR
cm3/r CONTÍNUO INTERMITENTE CONTINUA INTERMITENTE CONTINUO INTERMITENTE
36 38 38 1021 124 165 56 75
46 45 53 969 124 165 73 99
59 57 64 953 124 165 91 122
74 57 68 760 124 165 118 158
97 57 68 585 124 165 155 207
120 57 76 469 124 165 192 257
146 57 76 385 117 159 221 300
159 57 76 353 114 155 233 319
185 57 76 304 110 148 265 356
231 57 76 243 100 138 302 415
293 57 76 192 93 124 351 466
370 57 76 152 86 103 407 484
739 57 76 74 41 55 389 520

Series S - Baja velocidad

CILINDRADA CAUDAL AL GIRO rpm RPM PRESIÓN CONTÍNUA bar PAR
cm3/r CONTÍNUO INTERMITENTE CONTINUA INTERMITENTE CONTINUO INTERMITENTE
59 57 68 962 138 172 107 133
74 57 76 762 138 172 139 173
97 57 16 585 138 172 181 225
120 57 76 470 138 172 227 281
146 57 76 385 131 162 263 323
159 57 76 353 131 159 291 347
185 57 76 303 128 155 324 390
231 57 76 243 117 141 369 319
293 57 76 192 103 124 411 438
P 370 57 76 153 90 103 452 514

08
Series T - Baja velocidad
CILINDRADA CAUDAL AL GIRO rpm RPM PRESIÓN CONTINUA bar PAR
cm3/r CONTÍNUO INTERMITENTE CONTINUA INTERMITENTE CONTINUO INTERMITENTE
36 38 38 1021 155 190 76 93
49 45 57 906 155 190 105 118
66 57 68 849 155 190 138 168
80 57 76 694 155 190 174 212
102 57 76 550 155 190 219 264
131 57 76 426 138 172 251 307
157 57 76 355 138 172 297 359
195 57 76 287 138 172 359 437
244 57 76 229 127 155 410 485
306 57 76 183 110 124 441 483
370 57 76 152 90 103 430 486

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

EU
ISO 9001

Series 2.000 - Baja velocidad, alto torque

CILINDRADA CAUDAL AL GIRO rpm RPM PRESIÓN CONTINUA bar PAR
cm3/r CONTÍNUO INTERMITENTE CONTINUA INTERMITENTE CONTINUO INTERMITENTE
80 75 75 799 205 310 235 345
100 75 95 742 205 310 295 445
130 75 95 576 205 310 385 560
160 75 115 477 205 260 455 570
195 75 115 385 205 260 540 665
245 75 115 308 205 260 660 820
305 75 115 246 205 240 765 885
395 75 130 191 155 190 775 925
490 75 115 153 120 140 845 930

Series 4.000 - Baja velocidad, alto torque

CILINDRADA CAUDAL AL GIRO rpm RPM PRESIÓN CONTINUA bar PAR
cm3/r CONTÍNUO INTERMITENTE CONTINUA INTERMITENTE CONTINUO INTERMITENTE
100 75 95 697 205 310 320 47
130 95 115 722 205 310 375 560
160 95 115 582 205 310 485 705
205 95 115 459 205 260 600 800
245 95 130 383 205 260 705 845
310 95 130 310 205 260 850 1065
395 95 150 239 190 240 930 1185
495 95 150 191 140 170 945 1170
625 95 150 151 115 140 970 1180

Series 6.000 - Baja velocidad, alto torque

CILINDRADA CAUDAL AL GIRO rpm RPM PRESIÓN CONTINUA bar PAR
cm3/r CONTÍNUO INTERMITENTE CONTINUA INTERMITENTE CONTINUO INTERMITENTE
195 150 170 775 205 310 575 860
245 150 210 615 205 310 735 1100
310 150 225 485 205 310 930 1355
390 150 225 387 205 310 1155 1635
490 150 225 307 205 275 1445 1885
625 150 225 241 170 221 1480 1898 P
985 150 225 153 140 140 1685 1875
09

Series 10.000 - Baja velocidad, alto torque

CILINDRADA CAUDAL AL GIRO rpm RPM PRESIÓN CONTINUA bar PAR
cm3/r CONTÍNUO INTERMITENTE CONTINUA INTERMITENTE CONTINUO INTERMITENTE
345 170 265 501 205 275 1040 1390
480 170 265 354 205 275 1475 1965
665 170 265 254 205 260 2058 2610
940 170 265 179 190 240 2700 3440

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

Motores a paletas
EU
ISO 9001

Series M2 210
CILINDRADA VELOCIDAD CONTINUA PRESIÓN CONTINUA PAR CONTINUO
cm3/r l/min bar Nm
24.7 2200 138 2.8
35.4 1800 12 4.0

Series 25M, 35M, 45M y 50M

MODELO CILINDRADA CAUDAL A 1200 rpm RPM PRESIÓN MÁXIMA PAR CONTINUO
cm3 l/min bar Nm
25M 43.9 52.6 4000 175 4.7
25M 57.7 69.3 4000 175 6.2
25M 68.7 82.5 4000 175 7.3
35M 83.6 100.3 4000 175 9.0
35M 100.3 120.4 4000 175 10.7
35M 121.9 146.1 4000 175 13.0
45M 138.0 165.4 4000 175 14.7
45M 163.2 195.7 4000 175 17.5
45M 193.2 232.0 4000 175 20.9
50M 231.2 277.5 3200 175 24.9
50M 268.1 321.8 3200 175 28.8
50M 317.1 380.4 3200 175 33.9

Transmisiones hidrostáticas

Series 6 y 7, servicio liviano

P BOMBA DE CILINDRADA
VARIABLE
MOTOR DE CILINDRADA
FIJA
VELOCIDAD MÁXIMA
DE ENTRADA
RPM DE
SALIDA
PAR
CONTINUO INTERMITENTE
cm3/r cm3/r rpm Nm Nm
10
0 - 7.6 12.6 3600 0 - 2150 14 20

Series 11, servicio liviano

BOMBA DE CILINDRADA MOTOR DE CILINDRADA VELOCIDAD MÁXIMA RPM DE PAR
VARIABLE FIJA DE ENTRADA SALIDA CONTINUO INTERMITENTE
cm3/r cm3/r rpm Nm Nm
0 - 18.9 34.3 3600 0 - 1950 31 61

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
PRODUCTOS VARIOS

Válvulas Reguladoras de Presión

ISO 9001

Reguladoras standard y remotas

TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.

C-175 Ajustable manualmente 1/4” 210 12

Ajustable
CG-03 de pistón 03 210 30
balanceado

Controlada 06 340
CG-19 210
por piloto eléctrico 10 680

Ajustable manual
CG2V-6
dos niveles de presión 06

Ajustable manual
CG2V-8 08
dos niveles de presión
350 400
Ajustable pilotada eléctrica-
CG5V-6 06
mente dos niveles de presión
Ajustable pilotada eléctrica-
CG5V-8 08
mente dos niveles de presión

CGE-02 Montaje en placa 02

CGE-06 o manifolds 06 210 380
CGE-10 control eléctrico 10

CGR-02 Válvula piloto 02 210 caudal piloto

CS/T-03 De pistón balanceado 03 170 P

CS/T*-06 con opción 06 210 340
11
CS/T*-10 de secuencia 10 681

Dos niveles de presión

ECT-06 06 200
en línea
250
Dos niveles de presión
ECT-10 10 380
en línea

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

ISO 9001

Reguladora de presión, montaje en placa

TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.

CG(H)-06 Pistón balanceado con 06 340

210
CG(H)-10 opción de secuencia 10 681

CG/S/T-19-03 03 227
Piloteada
CG/S/T-19-06 06 210 340
neumáticamente
CG/S/T-19-10 10 680

Piloteada
06 90
eléctricamente 210
10 180
CG/S/T-06-DG c/2 niveles de presión

CG/S/T-10-DG
Piloteada
06 90
eléctricamente 210
10 180
c/2 niveles de presión

CG5-06 Piloteada 06 170

210
CG5-10 eléctricamente 10 380

Válvulas de descarga bridadas

TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.

UPF1S-06 06 280 100

UPF1S-08 08 280 300
UPF1S-10 Descarga 10 280 600
UPF1S-12 12 280 600
UPF1V-12 12 350 600

P UPF2S-06 06 280 100

12 UPF2S-08
Descarga
08 280 300
UPF2S-10 10 280 600
con venteo
UPF2S-12 12 280 600
UPF2V-12 12 350 600

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
PRODUCTOS VARIOS

ISO 9001

Válvulas de secuencia, reductoras, de carga y contrabalanceo

TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.

EURG-1/2-06 De descarga 06 95
210
EURG-1/2-10 montaje en placa 10 246

EURT-1/2-06 De descarga 06 76
210
EURT-1/2-10 montaje en línea 10 189

R(C)G/S/T-03 03 45
Secuencia de descarga,
R(C)G/S/T-06 06 114
contrabalanceo 210
R(C)G/S/T-10 10 284
montaje en placa
R(C)G/S/T-12 12 284

URG-06 De descarga, 06 95
210
URG-10 montaje en placa 10 246

URT-06 De descarga, 06 76
210
URT-10 montaje en línea 10 189

XSL/XTL-03 Reductora en línea 3/8” 140 31

XGL-03 Reductora en placa 03 140 31

X(C)*/S/T-03 Reductora 03 114

P
X(C)*/S/T-06 con retención en línea 06 210 265 13
X(C)*/S/T-10 o placa 10 530

Reductora
X(C)G2V-6 06 200
con retención en línea 350
X(C)G2V-8 08 300
o placa

Reductora en línea 1 1/2”

XF-16 210 473
bridada ó 2”

Reductora con retención

XCF-16 en línea 2” 210 473
bridada

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

ISO 9001

Válvulas reguladoras de presión bridadas

TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.

CPF1S-06 Una presión, sin venteo 06 280 100

CPF1S-08 Una presión, sin venteo 08 280 300

CPF1S-10 Una presión, sin venteo 10 280 600

CPF1S-12 Una presión, sin venteo 12 280 600

CPF1V-12 Una presión, sin venteo 12 350 600

CPF2S-06 Una presión, con venteo 06 280 100

CPF2S-08 Una presión, con venteo 08 280 300

CPF2S-10 Una presión, con venteo 10 280 600

CPF2S-12 Una presión, con venteo 12 280 600

CPF2V-12 Una presión, con venteo 12 350 600

Dos presiones y
CPF3S-06 06 280 100
alivio máximo
Dos presiones y
CPF3S-08 08 280 300
alivio máximo
Dos presiones y
CPF3S-10 10 280 600
alivio máximo
Dos presiones y
CPF3S-12 12 280 600
alivio máximo
Dos presiones y
CPF3V-12 12 350 600
alivio máximo

Tres presiones y
CPF4S-06 06 280 100
alivio máximo

Tres presiones y
CPF4S-08 08 280 300
alivio máximo

Tres presiones y
10 280 600
P CPF4S-10
alivio máximo

Tres presiones y
14 CPF4S-12
alivio máximo
12 280 600

Tres presiones y
CPF4V-12 12 350 600
alivio máximo

DCPFS-08-20 114
Para montaje directo
DCPFS-08-20 - 280 227
bridado en bomba
DCPFS-08-20 378

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
PRODUCTOS VARIOS

ISO 9001

Reguladoras de caudal ajustables

TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.
EFN-06 En línea sin 06 76
210
EFN-10 compensación de presión 10 189
FN-03 03 38
En línea sin
FN-06 06 210 76
compensación de presión
FN-10 10 189

En línea sin
FN-4 - 140 9
compensación de presión

Compensada en presión y
F(C)G-02 temperatura 02 250 38
montaje en placa

Compensada en presión y
F(C)G-03 temperatura 03 210 106
montaje en placa

FG-06 Compensada en presión y 06 140 227

temperatura
FG-10 montaje en placa 10 - 375

Meter-in compensada
FRG-03 en presión y temperatura 03 210 144
montaje en placa

Válvulas de retención
TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.
C2-800 1/4” 12
C2-805 3/8” 22
3/4” 61
C2-815
C2-820 En línea 1” 210 106 P
C2-825 1 1/4” 170
15
C2-830 1 1/2” 246
C2-835 2” 380
C5G-805 3/8” 38
C5G-815 En placa 3/4” 210 76
C5G-825 1 1/4” 379
DS/T8P1-02 1/4” 12
DS/T8P1-03 3/8” 30
En línea 210
DS/T8P1-06 3/4” 76
DS/T8P1-10 1 1/4” 190
PCGV-6 06 150
Pilotada 350
PCGV-8 08 300
PCG5V-6 06 150
Pilotada eléctricamente 350
PCG5V-8 08 300
4CG/T/S-03 03 45
4CG/T/S-06 Pilotada en línea y placa 06 210 114
4CG/T/S-10 08 284

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

Valvulas de cartucho
Screw-in ISO 9001

TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.

MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.

ADV1-16 Descarga de acumulador 16 210 30

CBV*-10 10 350 60
CBV*-12 12 350 114
Contrabalanceo
CBV7-10 10 280 60
CBV*-10 10 350 60

CV3-8 8 350 30
CV*-10 10 350 76
CV11-12 Retención 12 350 114
CV1-16 16 210 151
CV2-20 20 210 227

DPC1-10 10 45
Retención
DPC1-16 16 210 151
pilotada doble
DPC1-20 20 227

DPS2-10 10 60
carretel: 290
DPS2-16 Elemento lógico 16 190
asiento: 240
DPS2-20 20 300

DSV*-6 6 210 11
DSV*-8 8 240 26
DSV*-10 Shuttle 10 350 26
DSV3-12 12 210 90
DSV*-16 16 210 170

E*V-10 10 210 60
Proporcionales
E*V-16 16 280 160

EPRV2-8 08 7.6
EPRV1-10 Controles proporcionales 10 35 7.6
EPRV1-16 16 38

P FCV*-10 10 210 45
FCV*-12 12 350 14
16 FCV*-16
Reguladoras de caudal
16 210 208
FCV*-20 20 210 567

FDC*-10 10 68
FDC*-16 Divisoras 16 210 178
FDC*-20 20 567

FR5-8 8 350 10
FR*-10 10 350 38
Reguladoras de caudal
FR*-16 16 210 113
FR1-20 20 210 227

MCV*-16 16 151
Contrabalanceo 210
MCV*-20 20 190

(continúa)

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
PRODUCTOS VARIOS

Screw-in (continuación)
TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.

MOS1-10 10 38
Elementos lógicos 210
MOS1-16 16 132

MPV1-10 Direccionales 10 210 45

MRV*-10 10 23
Direccionales 210
MRV*-16 16 64

MRV2-10 Reguladora de caudal a 10 57

210
MRV2-16 palanca y ajustable 16 170

NV1-8 8 350 45
NV1-10 Reguladora de caudal 10 210 45
NV1-16 ajustable 16 210 151
NV1-20 20 210 265

PCS*-10 10 38
Elementos lógicos
PCS*-16 16 210 114
hidrostáticos
PCS*-20 20 189

PFR5-8 8 350 15
PFR*-10 Compensados en presión 10 350 57
PFR*-16 16 210 151

POC1-10 10 60
Pilotados 350
POC1-12 12 114

PRV*-10 10 350 45
PRV*-12 Reductora alivio 12 350 114
PRV2-16 16 415 151

PSV*-8
PSV*-10
8
10
350
380
23
23
P
Secuencia
PSV11-12 12 350 114 17
PSV1-16 16 415 95

PTS*-10 10 30
PTS*-16 Direccionales 16 210 132
PTS*-20 20 265

PUV3-10 Descarga 10 210 4

RV*-8 8 350 30
RV*-10 10 350 114
Alivio
RV11-12 12 350 114
RV5-16 16 415 303
(continúa)

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

ISO 9001
Screw-in (continuación)
TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.

SBV11-8 8 60
SBV11-10 Bidireccionales 10 350 76
SBV11-12 12 114

SPC2-8 8 240 19
SPC*-10 10 210 45
Pilotadas
SPC1-16 16 210 151
SPC1-20 20 210 227
SV*-8 8 23
SV*-10 10 45
SV*-12 12 210 114
SV*-16 16 132
SV*-20 20 227
A solenoide
SV**-8 8 38
SV**-10 10 45
SV**-12 12 350 114
SV**-16 16 132
SV**-20 20 227

VCB1-10 10 60
Contrabalanceo 350
VCB1-12 12 114

VF1-10 10 23
VF1-16 Protección 16 210 114
VF1-20 20 227

Válvula reguladora
VRV11-12 de caudal 3 vías 12 210 114
con válvula prioritaria

CRV 300
FC 190
FRC 190
PCC1 228
PCC2 228
Especiales - 210
P PFRR
RGV
152
114
18 RLV 114
SCR 114
SRV 300

De asiento accionadas eléctricamente

TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.

CVUA-6-PD 2/2 vías - 315 20

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
PRODUCTOS VARIOS

Válvulas cartucho en placa ISO 7368 (DIN 24342)

TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.
16 200
CVCS-**- 25 450
Retención, direccional y 32 700
A*/B/D*/N 350
regulador de caudal 40 1100
/PC/W**
50 1700
63 2800

16 200
Reguladora de presión, 25 450
CVCS-**-C 350
control descarga y venteo 32 700
40 950

16
CVCS-**- Reguladora de presión 25
- -
CO25 con área diferencial 32
40
16 175
25 405
CVCS-**- Reguladora de caudal 32 630
350
HFV proporcional 40 810
50 1305
63 2160

25
CVCS-**- 32
Normal abierto - -
OD 40
63

16 165
CVCS-**- Reguladora de presión 25 300
350
U* y descarga 32 420
40 750

CVCS-**- 16 200
Reductora 350
X(*) 25 400

16
25
230
550
P
CVCS-**- 32 850 19
Función dinámica 350
ZD*(N) 40 1200
50 1800
63 3000

16 190
CVU-**- Reguladora de caudal 25 450
315
EFP1 eléctrico proporcional 32 700
40 900

16 230
25 550
CVCS-**- Direccional con indicador 32 850
350
ZD*(N) eléctrico 40 1200
50 1600
63 2500

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

Electroválvulas direccionales
ISO 9001
Electroválvulas
TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.
DG3V-5 2 ó 4 vías, acc. suave 03 315 160
DG3V-7 2 ó 4 vías, acc. suave 07 350 300
DG3V-8 4 vías 08 350 700
DG3V-10 4 vías 10 350 1100
DG4S*-01-50 2 ó 4 vías, piloto neumático 05 210 76
DG4S*-01-60 2 ó 4 vías, acc. suave 05 250 95
DG4S4-01-60-S491 2 ó 4 vías, acc. suave 05 210 76
DG4V4-01 2 ó 4 vías, acc. suave 05 315 115
DG4V3 2 ó 4 vías, acc. suave 03 350 80
DG4V-3(S)-2 acc. suave 03 350 40
DG4V-5 2 ó 4 vías 05 315 115

Direccionales pilotadas
TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.
DG5S4-02 4 vías 05 210 115
DG5S-8 4 vías 08 210 380
DG5S-(H)8 4 vías 08 310 530
DG5S4-10 4 vías 10 210 946
DG5V-5 4 vías 05 315 160
DG5V-7 4 vías 07 350 300
DG5V-8 4 vías 08 350 700
DG5V-10 4 vías 10 350 1100

Direccionales de asiento
TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.

DG3/4VP-3 3 ó 4 vías 03 315 20

Direccionales operadas hidráulica, manual o neumática

TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.
DG2V-2 a leva

P DG4V-2
DG17V-2
solenoide
manual
02 250 30

20 DG21V-2 pistón
DG3V-3 hidráulica
DG17V-3 a leva
03 350 76
DG20V-3 manual
DG18V-3 neumática
DG2/16S4-01 desaceleración 2 ó 4 vías a leva o rodillo 05 210 76
DG1/17S4-01 4 vías manual o botón 05 210 76
DG17S-8-10 4 vías manual o botón 08 210 170
DG3*-H8 pilotada manual eléctrica
DG17*-H8 pilotada manual eléctrica 08 350 185
DG5*-H8 pilotada manual eléctrica
DG3S-8 4 vías piloteada hidráulicam. 08 210 380
DG3S-H8 4 vías piloteada hidráulicam. 08 210 530
DG19S-8 4 vías piloteada hidráulicam. 08 210 379
DG17S4-10 4 vías piloteada manualm. 10 210 340
DG3S4-10 4 vías piloteada hidráulicam. 10 210 946

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
PRODUCTOS VARIOS

Valvulas modulares

Modulares
TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.

DGMC-2-1*
Alivio 02 250 30
DGMC-2-PT

DGMR(1)-2-1*
DGMR-2 Reguladora de presión 02 250 30
DGMX2-2-1*

DGMDC-2 Retención 02 250 30

DGMPC-2 Retención piloteada 02 250 30

DGMFG-2 Reguladora de caudal 02 250 30

DGMFN-2 Control de caudal 02 250 30

DGMFD-2 Divisores 02 250 30

DGMC-03 03 310 60
DGMC-05 05 310 120
Alivio
DGC5-H-06 06 210 340
DGC-H-06 06 210 340

DGMR1-03 03 310 60
DGMR1-05 Secuencia 05 310 120
DGR-06 06 210 227

DGMR-03 03 310 60
Contrabalanceo
DGMR-05 05 310 120

P
DGMX2-03 03 310 60 21
DGMX2-05 05 310 120
DGX-*06-*B Reductora de alivio 06 210 57
DGX-*06-*F 06 210 114
DGX-*06-*H 06 210 265

DGMDC-03 03 310 60
Retención
DGMDC-05 05 310 120
DGMPC-03 03 310 60
DGMPC-05 Retención piloteada 05 310 120
DGPC-06 06 210 227
DGMFN-03 03 310 60
DGMFN-05 Control de caudal 05 310 120
DGFN-06 06 210 227

DGM**-7 Control de presión 07 315 200

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

Proporcionales
ISO 9001

Direccionales y reguladoras de caudal pilotadas con electrónica a bordo

TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX. HISTERESIS
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min. %
KADG4V-3 03 20 350
Direccional sin feed back <8
KADG4V-5 05 50 310
KADG5V-5 05 340 310
Direccional 2 posiciones
KADG5V-7 07 450 350 ±4
sin feed back
KADG5V-8 08 720 350
K(A)DG5V-5 05
Direccional sin feed back
K(A)DG5V-7 07 350 720 ±4
con amplificador integrado
K(A)DG5V-8 08
K(A)FDG4V-3 03 350 28
Direccional con feed back <1
K(A)FDG4V-5 05 310 70
K(A)FTG4V-3 Reguladora de caudal 03 350 20
<1
K(A)FTG4V-5 con feed back 05 310 70
K(A)FDG5V-5 05 310 100
Direccional
K(A)FDG5V-7 07 350 200 <2
con transductor
K(A)FDG5V-8 08 350 300
K(A)HDG5V-5 05 100 310
Direccional con piloto
K(A)HDG5V-7 07 200 350 <1
y feed back
K(A)HDG5V-8 08 300 350
KATG4V-3 Reguladora de caudal 03 20 350
<8
KATG4V-5 sin feed back 05 50 310
Direccional 2 posiciones 06 <6
K(A)X(C)G-6/8 300 350
sin feed back 08 <7
K(B)F*G4V-3 Direccional con feed back
03 350 28 <1
KF*G4V-3 con/sin amplificador
K(B)F*G4V-5 Direccional con feed back
05 310 70 <1
KF*G4V-5 con/sin amplificador
Direccional con feed back
K(B)SDG4V-3 05 350 21 <0.5
con/sin amplificador
Direccional
K(B)SDG4V-5 05 310 21 <0.5
con feed back

Direccionales con y sin feedback

TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX. HISTERESIS
P MODELO

KDG3V-3
DESCRIPCIÓN
NOMINAL
03
bar
350
l/min.
34
%

22 Direccional -
KDG3V-5 05 315 95
KDG3V-5 05 315 85
KDG3V-7 Direccional 07 350 180 -
KDG3V-8 08 350 280
K(A)DG5V-5 90
05
K(A)DG5V-7 180
Direccional 07 350 ±4
K(A)DG5V-8 280
08
K(A)DG5V-10 550
KFDG5V-5 05
Direccional
KFDG5V-7 07 350 3 <2
con transductor
KFDG5V-8 08
KHDG5V-5 05
Proporcional con feed back
KHDG5V-7 07 350 1.5 <1
y transductor
KHDG5V-8 08

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
PRODUCTOS VARIOS

ISO 9001

Direccional y regulador de caudal con amplificador separado

TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX. TYPICAL
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min. HYST.%
28
KD/TG4V-3
Direccional sin feed back 03 350 28 <8
KD/TG4V-3S
65

Reguladora de presión
TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.
ISO 5781
K(A)X(C)G-6 una etapa sin amplificador
AG-06-2-A
350 300
ISO 5781
K(A)X(C)G-8 una etapa sin amplificador
AH-08-2-A
una etapa con amplificador
KCG-3, 1* ISO 4401-03 350 5
integrado
ISO 6264
K(A)CG-6
una etapa con amplificador AR-06-2-A
350 200
integrado ISO 6264
K(A)CG-8
AR-08-2-A
ISO 6264
K(A)CG-6
una etapa con amplificador AR-06-2-A
350 400
integrado ISO 6264
K(A)CG-8
AR-08-2-A
ISO 4401
EHST-3-30 con electrónica integrada 90 ó 210 2.5
ANSI/B93.7M

Módulos especiales para proporcionales

TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.
KDGMH-3 Módulo especial 03 315 25
KDGMH-5 Módulo especial 05 315 70
KDGMH-7 Módulo especial 07 250 180
KDGMH-8 Módulo especial 08 250 360

KDGMA-3 Piloto de shuttle 03 Depende de la válvula usada

KDGMA-5 Piloto de shuttle 05

P
Deberá montarse entre K*DG5V-7
DGMA-7 Piloto de shuttle 07 válvulas direccionales y KDGMH-7-
23
616268 módulos especiales
Deberá montarse entre K*DG5V-8
DGMA-8 Piloto de shuttle 08 válvulas direccionales y KDGMH-8-
616269 módulos especiales

Reguladora de caudal
TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.
MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.

EPV10 Cartucho compensado 10 210 30

en presión
EPV16 16 280 160

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

Servoválvulas
ISO 9001

TAMAÑO PRESIÓN MÁX. CAUDAL MÁX.

MODELO DESCRIPCIÓN
NOMINAL bar l/min.
SM4-10 4 vía, 2 etapas tipo flap 10 210 38
SM4-12 4 vía, 2 etapas tipo flap 12 210 45
SM4-15 4 vía, 2 etapas tipo flap 15 210 57
SM4-20 4 vía, 2 etapas tipo flap 20 210 76
SM4-20-50 4 vía, 2 etapas tipo flap 20 350 76
SM4-30-20 4 vía, 2 etapas tipo flap 30 140 113
SM4-40-20 4 vía, 2 etapas tipo flap 40 350 151
SX4-10 4 vía, 2 etapas tipo flap 10 350 38
SX4-12 4 vía, 2 etapas tipo flap 12 350 45
SX4-15 4 vía, 2 etapas tipo flap 15 350 57
SX4-20 4 vía, 2 etapas tipo flap 20 350 76

Electrónica

Amplificadores y accesorios eléctricos para

válvulas proporcionales
MODELO DESCRIPCIÓN PARA USAR CON

EEA-PAM-513-A KCG-3-10
MODELO DESCRIPCIÓN PARA USAR CON
EEA-PAM-523/525-A K*G4V-3/5
EEA-PAM-533/535-A KF*G4V-3/5 EEA-PAM-523-E K*G4V-3...H7-2*
Serie A
EEA-PAM-553-A KSDG4V-3 EEA-PAM-525-E KF*G4V-5...H*-3*
amplificador básico
EEA-PAM-561-A KFDG5V-5/7 EEA-PAM-533-E Serie E KF*G4V-3
EEA-PAM-568-A KFDG5V-8 EEA-PAM-535-E con sistema KF*G4V-5
EEA-PAM-58-A KHDG5V-5/7/8 EEA-PAM-561-E de control guía KFDG5V-5/7
EEA-PAM-520-A Serie A amplificador básico para KD/TG4V-3...H7-2* EEA-PAM-568-E KFDG5V-
EEA-PAM-525-A uso de proporcional valvistor KD/TG4V-5...H*-2* EEA-PAM-581-E KHDG5V-5/7/8
EEA-PAM-523-B K*G4V-3...H7-2* EEA-PAM-523-F K*G4V-3...H7-2*
EEA-PAM-525-B KF*G4V-5...H*-3* EEA-PAM-525-F KF*G4V-5...H*-3*
EEA-PAM-533-B Serie B KF*G4V-3 EEA-PAM-533-F Serie F KF*G4V-3
EEA-PAM-535-B con comando lógico, módulo KF*G4V-5 EEA-PAM-535-F con sistema KF*G4V-5
EEA-PAM-561-B y 2 rampas KFDG5V-5/7 EEA-PAM-561-F de control guía KFDG5V-5/7

P EEA-PAM-568-B
EEA-PAM-581-B
KFDG5V-
KHDG5V-5/7/8
EEA-PAM-568-F
EEA-PAM-581-F
KFDG5V-
KHDG5V-5/7/8
24 EEA-PAM-523-C K*G4V-3...H7-2* EHH-AMP-702-C/F-10 KD/TG4V-3/5-H
Conectores especiales
EEA-PAM-525-C KF*G4V-5...H*-3* EHH-AMP-702-D/E-10 KD/TG4V-3/5-H
EEA-PAM-533-C Serie C KF*G4V-3 KDG4V-3S-GP7-6*
EEA-PAM-535-C con comando lógico KF*G4V-5 KDG4V-3S-GP7-6*
EEA-PAM-561-C y 4 rampas KFDG5V-5/7 KCG-3/6/8-GP1-1*
EEA-PAM-568-C KFDG5V- KX(C)G-6/8-GP1-1*
EEA-PAM-581-C KHDG5V-5/7/8 EHH-AMP-712-D/G-2* Conectores especiales KDG5V-5/7/8-GP-1*
EEA-PAM-523-D K*G4V-3...H7-2* CMX-***-E-G
EEA-PAM-525-D KF*G4V-5...H*-3* EPV**-12D-1*
EEA-PAM-533-D Serie D KF*G4V-3 ERV1/2**-12D-1*
EEA-PAM-535-D con módulo KF*G4V-5 EPFR1**-12D-1*
EEA-PAM-561-D PID KFDG5V-5/7 K*G4V
EEA-PAM-568-D KFDG5V- EHA-TEQ-700-2* Kit de test portátil Serie KF
EEA-PAM-581-D KHDG5V-5/7/8 serie KH

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
PRODUCTOS VARIOS

ISO 9001

Cables especiales (uniplug)

MODELO PARA USAR CON

DG4V-3(S)
EHH-AMP-724-A**-1*
KD/T4V-3(S)

EHH-AMP-724-C**-1*

EHH-AMP-724-D**-1*

EHH-AMP-724-Z**-1*

Accesorios para servoválvulas

MODELO

EEA-PAM-591
EM-D-30
EM-J-10
EM-K-10
EMP-A-20
EMRS-A-11

Amplificador para control de caudal y presión

MODELO

EBA-TEQ-706-A-10
EEA-AMP-451-A-1* P
EEA-DSG-450-A-10
25
EEA-LIM-454-A-10
EEA-REL-452-A-10
EHA-CON-201-A-20
EHA-PAM-291-A-20
EHA-PID-201-A-20
EHA-PSU-201-A-20
EHA-PSU-704-A/B-1*
EHA-PSU-704-A**-2*
EHA-RMP-201-A-20
EHD-AMP-73*-***-1*
EHD-BUS
EHD-DSG-201-A-10
EHH-AMP-702-A-2*
EMCS-*-30

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
 PRODUCTOS VARIOS

Cilindros
ISO 9001

SERIES & PRESIÓN NOMINAL ø DE ÉMBOLO ø PISTON

APLICACIÓN
TIPOS bar mm mm
TA Neumático 17,25 19-200 9,5-57,2
TE Neumático 17,25 38,1-356 15,9-140
TL Lubricación neumático 17,25 38,1-356 15,9-140
TP
Lubricación neumático 17,25 38,1-203 15,9-34,9
non-lube, air
TJ
Neumático 7 38,1-203 12,7-34,9
air
TZ
Hidráulico 210 38-200 15,9-140
ANSI/NFPA
TG/TM/TW Hidráulico 210 38,1-508 15,9-254
TV
Hidráulico 160 25-200 12-140
(ISO Metric)
TF Hidráulico 70 38,1-356 15,9-140
TB Hidráulico 70 19-200 9,5-57,2
LESA 1 Electrohidráulico 210 50,8-127 34,9-63,5
LESA 2 Electrohidráulico 210 50,8-127 34,9-63,5
LESA
Electrohidráulico 210 50,8-127 34,9-88,9
serie TT

Accesorios

MODELO DESCRIPCIÓN MODELO DESCRIPCIÓN

ABT-03/ABS-12 Válvula de seguridad FL1-*-***-10 Bridas SAE

GM/GP-*-*-*-30 Manómetros “bourdon”

P A1-**-11 & 30 Acumuladores

GM/GP-120-2-10 Manómetros a diafragma
26 GS-1000/2000/3000 Manómetros a resorte
A1-**-11 & 30 Válvulas de cambio

OCA-**-30
Válvulas globo angulares Enfriadores
DSB-1-03-10 OCW-**-30
para tuberías
DTNAS
Válvula aguja
DTNS3

tipo SPDT Presostatos y vacuostatos

FB-A/B/C-10 Soportes para bombas

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar
PRODUCTOS VARIOS

Filtros
ISO 9001

PRESIÓN CAUDAL MÁX.

MODELO DESCRIPCIÓN
bar l/min
H041
Filtro de retorno en línea 28 1135
M041
H042
Filtro duplex 28 1135
M042
H061
Filtro de retorno en línea 41 189
M061
HL15
Filtro de retorno en tanque 14 379
ML15
HL16
Filtro de retorno en tanque 14 568
ML16
HT15
Filtro de retorno en tanque 7 76
MT15
OFR-15/30 Filtro de retorno en línea 41 114
OFR-60/120 Filtro de retorno en línea 27 454
OFRS-15 Filtro de retorno tipo spin on 7 57
OFRS-25 Filtro de retorno tipo spin on 7 95
OFRS-60 Filtro de retorno tipo spin on 7 227
H021 & H023
Filtro de retorno tipo spin on 14 227
M021 & M023
H022
Filtro de retorno tipo spin on 14 454
M022
OF3-10 Filtro de succión 7 379
10F Indicador de filtro de succión 20 61
50F Indicador de filtro de succión 20 329
100F Indicador de filtro de succión 20 700
H330
Filtro de presión 210 23
M330
H340
Filtro de presión 210 91
M340
H350
Filtro de presión 210 189
M350
H360
Filtro de presión “servo-pro” 210 114
M360
H440
Filtro de presión 280 24
M440
H451
Filtro de presión 310 568
M451
S610
H610 Filtro de presión 414 208
M610 P
S620
27
H620 Filtro de presión 414 568
M620

Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: ventas@verion.com.ar • http://www.verion.com.ar