Sie sind auf Seite 1von 5

Book Reviews

The Hidden Adult: Defining Children’s Litera- ger! The Hidden Adult is the stake to
ture. By Perry Nodelman. Baltimore: Johns lay those vampires. Nodelman’s chap-
Hopkins UP, 2008. ter on defining children’s literature
(133–244) is also a history, a compen-
Reviewed by Peter Hunt
dium, of what has been thought about
the subject, written by someone who
Just to save a certain amount of time:
was not only there when most of it was
all readers of this review should at
being thought and who contributed
once clear a space on their shelves,
a great deal to that body of thought,
buy this book, and read it—or, at least, but also someone who has read every-
read pages 133–244, which alone are thing. Here are all the arguments and
worth $35.00 of anyone’s money. This reasoned discussion of them; for older
is a fundamental, indispensable book readers, they are old skirmishes—with
for anyone with any pretensions to Jacqueline Rose asserting the “impos-
understanding the ideas surround- sibility” of children’s fiction, Karín
ing children’s literature (the body of Lesnik-Oberstein damning all criti-
texts) and “Children’s Literature” (the cism out of hand, Peter Hollindale’s
field of study). I think that is clear “childness,” .. and Peter Hunt’s “child-
enough? ist criticism.” The whole exercise is,
And why? Because, as Nodelman as Nodelman says himself, “a concise
says, “despite its long history, chil- and revealing overview of how adults
dren’s literature criticism . . . has a over the past century or so in Europe,
habit of forgetting its own past, or North America, and elsewhere have
even, sometimes, utterly lacks aware- generally tended to think about chil-
ness of that past’s existence” (134). dren and literature” (138), and it is
Worse, criticism “tends to maintain fundamental. By supplying such an
an innocence of its own by hiding—or overview, Nodelman does not close off
completely forgetting—any awareness debate: rather, he supplies us with the
of its past adulthood” (136). Those materials for an informed debate.
who teach children’s literature know But this book is much more than a
that the downside of an otherwise review of ideas: it is a magnum opus,
challenging and invigorating subject and the essence of such books is that
is having to tramp wearily around the they should be idiosyncratic. (Nodel-
endlessly repeated series of questions man has, after all, already written
about what the subject is, its relation the most indispensable unidiosyn-
to “literature” and to children, and all cratic book for students working with
the other undead questions. No lon- children’s literature: The Pleasures

© 2009 Children’s Literature Association. Pp. 190–211.


of Children’s Literature.) And one dren’s books are. And so he checks the
idiosyncrasy—apart from the fact six books for similarities—a laborious
that the remark “At this point in my process that takes about 70 pages, or
argument, one thing should be clear: around 30,000 words. Now I men-
children’s literature is not simple” oc- tion this without any negative critical
curs on page 245—is that Nodelman intent at all. In my view, Nodelman
has a thesis, and he is ready to back is one of the clearest and most ac-
it up meticulously. The thesis is that cessible writers around: you will not
children’s books have similarities; find yourself driven to a critical theory
they are not glossary, or wonder why suffixes are
appearing in unlikely places, or why
just an indiscriminate body everyday words seem to have acquired
of quite different sorts of text unfamiliar or positively perverse
grouped together by adults for
convenience merely because meanings (as in certain Texts That We
of their intended audiences . . . Need Not Mention). But what he is
Fictional texts [sic] written by doing here needs to be done seriously
adults for children and young and at length, if it is to be done at all.
people are enough like each other Fortunately, sensing, perhaps, that his
to be immediately recognizable
as having been intended for their readers may be less meticulous than
specific audiences—as children’s or he, Nodelman provides a summary
young adults’ literature. (81) at the end of this section, where he
finds, to his own surprise, that he has
But in order to fully address his sub- accumulated forty-five similarities.
ject, Nodelman has to start from first So far, so good: it is the next step
principles—the that principles so (the next extensively argued step) that
often are unexamined and, as such, are is the most contentious. Reasoning
the root of so much endless and fruit- from the similarities that he has found
less debate. Thus, he examines six texts in the six texts, Nodelman suggests
and justifies, naturally, his selection that children’s literature “might, in
at considerable length. The texts are fact, be a specific genre of fiction
Maria Edgeworth’s “The Purple Jar”; whose defining characteristics seem to
Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in transcend specifics of time and place,
Wonderland; Hugh Lofting’s Dr. Do- cut across other generic categories
little; Beverly; Cleary’s Henry Huggins; such as fantasy or realism, and even
Ezra Jack Keats’s The Snowy Day; and remain consistent despite variations
Virginia Hamilton’s Plain City. in the ages of intended audiences”
They are all, obviously, children’s (81). In short, children’s literature is
books—but how do we know this? a genre.
Unlike the good Dr. Johnson, who, Speaking as one who has for
famously, said: “We all know what light thirty years looked on the vast mass
is; but it is not easy to tell what it is,” of children’s literature as a mode or
the good Dr. Nodelman is not content meta-genre, perhaps, and within that
with not being able to say what chil- category identified many genres—sets

Book Reviews 191


of books that share subject and form “Why might children’s literature be
(fantasy novel, narrative verse)—this what it is? How might the nature of
comes as something as a shock, es- the field . . . and its relationship with
pecially because it carries with it the other fields help to account for its
implication that children’s literature characteristics and stability?” (245).
is a coherent subset of some greater This is also explored (although a little
(that is, more important) whole. By more polemically) in Jack Zipes’s most
the same token, adults’ literature is recent books, notably Relentless Prog-
also a genre, and if that is so, then it ress: The Reconfiguration of Children’s
seems to me that the term loses it use- Literature, Fairy Tales, and Storytell-
fulness. Nodelman regards the “shared ing. In the final chapter, Nodelman
characteristics of children’s literature” explores it through ‘sameness’, and
(as established so thoroughly in his the effects of of personality, history,
first chapter) as a sufficiently useful and nationality.
category for this level of argument. And the title? Where is this hid-
He may be right, because his category den adult? Pessimists about the vi-
or schemata (whatever it is called) ability of the project of “children’s
functions well in the remainder of his literature” have tended (Rose and
discussion. Whether, were he discuss- Lesnik-Oberstein, for example) to
ing what some of us might regard as a suggest that there is inevitably an
genre (for example, the fantasy novel adult driving force in the production
or the fantasy short story) he might of both the text for children and the
find himself lacking a useful term, is child created by and for it, and that
open to debate. this presence is, per se, sinister. (This
But, a genre children’s literature is, is despite the awkward fact that such a
in this book, and, having quite bril- hidden power and such constructions
liantly explored its definition, Nodel- exist in every fiction—and probably
man goes on to place it in its field. His in every act of communication. It
concept of “field” follows Bourdieu in is the fact that adults and children
The Field of Cultural Production; it is are involved here that is actually the
an area of human interaction, and so issue, not power or constructing of
“books for children . . . are sociological “subjects.”) Nodelman does not have
phenomena that can be accounted for the sunny, Pollyanna-ish optimism of
in terms of operational characteris- your reviewer about this relationship,
tics and structural principles they but he sees the complexity produced
share with other social activities” by the relationship as essentially
(117). That the distinction between positive—as the essence of the differ-
“genre” and “field” is a useful one is ence of children’s literature:
demonstrated in the final chapter of
The Hidden Adult, which explores The simplicity of texts of children’s
this rich contextualizing, namely, how literature is only half the truth about
them. They also possess a shadow,
children’s books fit into and relate to an unconscious—a more complex
other media, adult texts, and so on: and complete understanding of

192 Children’s Literature Association Quarterly


the world and people that remains Peter Hunt is professor emeritus in children’s
unspoken beyond the simple literature at Cardiff University, UK. His
surface but provides that simple latest book is the four-volume Children’s
surface with comprehensibility. . . . Literature: Critical Concepts in Literary
That something might well be and Cultural Studies (London and New
identified as nonchildlike or beyond York, Routledge 2006).
the ken of childlike consciousness
. . . so children’s literature can be
understood as simple literature
that communicates by means of
reference to a complex repertoire Minders of Make-Believe: Idealists, Entrepre-
of unspoken but implied adult neurs, and the Shaping of American Children’s
knowledge. (206) Literature. By Leonard S. Marcus. New York:
Houghton Mifflin, 2008.
His conclusion is equally measured:
Reviewed by Philip Nel
Children’s literature always tries above
all else to be nonadult, and it always,
Minders of Make-Believe is the first
inevitably, fails. Yet it always tries
comprehensive history of the Ameri-
again, and fails again, in terms of the
can children’s book business. Up until
patterns of variation I have described
now, one could have only cobbled
and the rich ambiguities they can
together a partial history from vari-
engender. This means that the texts of
ous sources—notably Barbara Bader’s
children’s literature can be and often
American Picturebooks from Noah’s
are as complex as texts for adults—but
Ark to the Beast Within (1975), Beverly
the complexity is of a very specific and
Lyon Clark’s Kiddie Lit: The Cultural
quite different sort (340).
Construction of Children’s Literature
It is through such books as The
in America (2003), back issues of The
Hidden Adult, if they get to the right
Horn Book, and reference compendia
people, that disciplines move on. This
by Peter Hunt, Anita Silvey, and Jack
is what we can stand on, build on: we
Zipes. Synthesizing the work of such
don’t have to keep re-inventing the
predecessors (yes, I read the endnotes,
wheels.
too) and adding considerable new
This is a massively important book.
archival research, Leonard Marcus has
Go buy it.
created an essential work for scholars
and anyone serious about children’s
literature.
Works Cited Packed full of information, Mind-
Nodelman, Perry. The Pleasures of ers of Make-Believe is a book to linger
Children’s Literature. White Plains, over. Interweaving biographies of
NY: Longman, 1992. major figures (librarians, editors,
Zipes, Jack. Relentless Progress. The authors), Marcus chronicles the rise
Reconfiguration of Children’s Literature, and fall of publishers, children’s maga-
Fairy Tales, and Storytelling. New York: zines, and technologies of the book.
Routledge, 2009. For anyone working in the genre, it is

Book Reviews 193

Das könnte Ihnen auch gefallen