793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine...

Página 1 de 4

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: TRUCK
Modelo: 793D TRUCK FDB
Configuración: 793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine

Pruebas y Ajustes
3500B Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar
Número de medio -SSNR1123-12 Fecha de publicación -01/10/2007 Fecha de actualización -24/02/2009

i03227601

Radiador y sistema de enfriamiento - Probar

SMCS - 1350-034; 1353-034

El vapor de agua y el refrigerante caliente pueden causar quemaduras

graves.

No afloje la tapa de llenado ni la tapa de presión de un motor caliente.

Permita que el motor se enfríe antes de quitar la tapa de llenado o la

tapa de presión.

Prueba de la tapa de llenado

Tabla 1
Herramientas necesarias Cant
Bomba de presión 9S-8140 1

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 06/07/2012
793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine... Página 2 de 4

Ilustración 1 g01084180

(1) Tanque de expansión

(2) Tapas de llenado

Ilustración 2 g00286374

Bomba de presión 9S-8140

(3) Válvula de alivio

(4) conjunto de adaptador 2P-2329

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 06/07/2012
793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine... Página 3 de 4

(5) Manguera

La bomba de presión 9S-8140 se utiliza para comprobar si el sistema de enfriamiento presenta fugas.
La bomba se puede usar también para comprobar la tapa de llenado, la válvula de alivio de presión y
el manómetro.

Utilice el siguiente procedimiento para comprobar la presión de apertura de la tapa de llenado:

1. Después de que el motor se enfríe, afloje cuidadosamente la tapa de llenado para aliviar la
presión del sistema de enfriamiento. Quite la tapa de llenado.

Nota: El tanque de expansión posee dos tapas de llenado. El tanque de expansión cuenta con
una placa interna que divide el tanque en dos tanques separados. El depósito grande es para el
sistema de enfriamiento del agua de las camisas. El depósito pequeño es para el sistema de
enfriamiento de circuito separado.

2. Inspeccione cuidadosamente la tapa de llenado. Revise si hay daños en los sellos o en la

superficie de sellado.

Quite cualquier depósito que encuentre.

Si la tapa de llenado está dañada, obtenga una tapa nueva.

3. Instale la tapa de llenado en la bomba de presión 9S-8140 utilizando el conjunto de adaptador

2P-2329.

La presión de apertura de la válvula de alivio de presión de la tapa de llenado se encuentra

estampada en ésta.

4. Aplique presión a la tapa de llenado. Compare la lectura del manómetro con la presión de
apertura que se indica en la tapa de llenado.

Si la tapa no puede mantener la presión correcta, obtenga una tapa nueva.

Si la válvula de alivio de presión de la tapa de llenado no se abre aproximadamente a 7 kPa (1

lb/pulg)2 de la presión que está estampada en la tapa de llenado, obtenga una tapa nueva.

Prueba del radiador y del sistema de enfriamiento para ver si

presentan fugas
Tabla 2
Herramientas necesarias Cant
Bomba de presión 9S-8140 1

Utilice el siguiente procedimiento para ver si hay fugas en el sistema de enfriamiento:

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 06/07/2012
793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine... Página 4 de 4

El vapor de agua y el refrigerante caliente pueden causar quemaduras

graves.

No afloje la tapa de llenado ni la tapa de presión de un motor caliente.

Permita que el motor se enfríe antes de quitar la tapa de llenado o la

tapa de presión.

1. Después de que se enfríe el motor, afloje con cuidado la tapa del tubo de llenado para aliviar la
presión del sistema de enfriamiento. Quite la tapa de llenado.

2. Asegúrese de que haya suficiente refrigerante en el tanque de expansión.

3. Instale la Bomba de presión 9S-8140 en el tubo de llenado.

Nota: El tanque de expansión posee dos tubos de llenado. El tanque de expansión cuenta con
una placa interna que divide el tanque en dos tanques separados. El depósito grande es para el
sistema de enfriamiento del agua de las camisas. El depósito pequeño es para el sistema de
enfriamiento de circuito separado.

4. Aumente la lectura de presión en el manómetro a 20 kPa (3 lb/pulg)2 por encima de la presión

en la tapa de llenado.

5. Inspeccione el radiador, todos los puntos de conexión y las mangueras para ver si hay fugas.

Si no se encuentran fugas y la lectura del medidor permanece constante durante un mínimo de cinco
minutos, el sistema de enfriamiento no tiene fugas.

Si se observan fugas o si la lectura del manómetro disminuye, haga las reparaciones que sean
necesarias.

Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Fri Jul 6 09:48:27 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 06/07/2012