Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
American Folklore Society is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Journal
of American Folklore.
http://www.jstor.org
N important folk character of the Dakota is the "tree dweller" or "little forest
dweller," a usually malevolent wood sprite. Though nearly forgotten by the
present generation, this spirit was formerly highly venerated and even feared.
Appearing in the form of a very small man, or as an animal or bird, the tree dweller
lured travelers astray, and led them into dense thickets and impassable swamps. On
the other hand, however, he sometimes granted favored mortals the power to cure
certain diseases, the gift of clairvoyancy,and luck in hunting.
Belief in the tree dweller seems to have been strongest among the Santee, or
Eastern Dakota (Mdewakanton, Wahpeton, Wahpekute, and Sisseton bands). This
seems quite natural, since the elf supposedly favored a wooded environment. The
tree dweller is also prominent, however, in the folklore of the Yankton and Yank-
tonai, and the sprite was even well known to the Plains-dwelling Teton.
The earliest reference to the tree dweller encountered by the present writer is
in Riggs' Grammar and Dictionary of the Dakota Language, published in i852.1
The description is as follows: "Can otidan, n. the Dakota god of the woods-an
unknown animal said to resemble a man, which the Dakotas worship; perhaps, the
monkey." Riggs' rendering of the name is in the Santee dialect, and his information
concerning the tree dweller was presumably secured from Eastern Dakota in--
formants.2 He also gives the variant names Hohnogica, Hohnogicadan, and Ohno-
gicadan for the tree dweller.3
Lynd, a contemporary of Riggs, describes the malevolent actions of the elf as
follows:4 "Can otida' draws the hungry hunters to the depths of the wood by imi-
tating the voices of animals or by the nefarious 'Cico! cico!' (i.e., I invite you to a
feast! I invite you to a feast!) when he scares them out of their senses by showing
himself to them."
James Owen Dorsey includes the tree dweller in his listing of Dakota deities,.
and makes an interesting comparison with a Ponca spirit:5 "The name Hohnogica,
or Ohnogica is called by the Teton, Ungnagicala; which is the name of the screech-
1Stephen R. Riggs, Grammarand Dictionaryof the Dakota Language;SmithsonianContribu-
tions to Knowledge (Washington, 1852), p. 41.
2 In the Yanktonand Yanktonaidialect the name becomescan
otina, and in Teton, can otila, or
merely can oti. It may be separatedinto the following components: can 'wood,' 'tree,' or 'forest';
oti 'to dwell within'; dan (Santee), na (Yankton and Yanktonai), and la (Teton) are diminutive
suffixesindicating the small stature of the elf.
3 Riggs, Grammarand Dictionary,pp. 68, I55.
4 J. W. Lynd, "The Religion of the Dakotas,"Collectionsof the Minnesota Historical
Society,
II:2 (I860-67 [Reprint of I889]), 153.
5 James Owen Dorsey, A Study of Siouan Cults, Bureau of American
Ethnology, Annual Re-.
port, XI (Washington, I894), p. 473.
I69
es
?i
T _
I ? ?
The placing of the dolls at the West end of the lodge and the reference to their
dancing "magically" are very reminiscent of the Dakota ceremony described by Mrs.
Littlechief. The reference to the owners dancing, on the other hand, seems more
akin to the cult described by White-buffalo-man and Judge Zahn. This suggests that
both Dakota cults may have derived from a common parent. It must be admitted,
however, that our present knowledge of the Dakota tree dweller cults is extremely
limited, and that dancing may very well have occurred in some forms of the doll
ceremony as well
The Science Museum
St. Paul, Minnesota
6 Alanson B.
Skinner, "The Mascoutensor Prairie Potawatomi Indians," Pt. I: Social Life
and Ceremonies, Bulletin of the Public Museum of the City of Milwaukee, VI (1924), I82;
Skinner, "Tree-DwellerBundle of the Wahpeton Dakota," p. 73.
17 Skinner, "The Mascoutensor Prairie Potawatomi Indians,"pp. I78-I84.
18 Skinner, "The Mascoutensor Prairie Potawatomi Indians,"p. 184.