SAN PEDRO Y SAN

PABLO 2010

Oficina de Informaciones Turísticas

Sernatur Región de Valparaíso
infovalparaiso@sernatur.cl
mottone@sernatur.cl
 Fiesta de San Pedro

San Pedro Apóstol es el patrono de los pescadores. Acuden a él

buscando protección de los peligros del mar y porque el esfuerzo
diario sea recompensado con la buena pesca. En Chile, cada 29 de
junio se conmemora el día de San Pedro, en devotas celebraciones
por todo el litoral; pero es en Valparaíso donde la festividad llega a
su máximo esplendor.

Durante la mañana, las Caletas Portales, Sudamericana y El

Membrillo se engalanan con banderas multicolores y desarrollan
espectáculos de música, artesanía y comidas populares, en espera
del acto central. Este parte con la misa matinal que encabeza el
Obispo de Valparaíso en la Capilla San Pedro - Sierra 56, Playa Ancha
- a pasos de Caleta El Membrillo. Luego la imagen del santo, la
misma que día a día observa a los pescadores en la caleta, es
llevada por los promeseros en bailes religiosos y colorida procesión
hasta el Muelle Prat. Allí se instala con toda pompa y ceremonia a
San Pedro en una lancha, que parte navegando por la bahía. Lleva
a la siga centenares de embarcaciones -desde chalupas a
remolcadores de cargueros- que van tocando bocinas,
profusamente adornadas para esta procesión única en el mar. Todos
participan, desde tejedores de redes a jerarcas eclesiásticos. Todos
por igual en la caravana que derrocha sentimiento religioso popular

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 2|

 CALETAS Y ACTIVIDADES
RELIGIOSAS
VALPARAISO

• Caleta Portales
PROGRAMA OFICIAL FIESTA DE SAN PEDRO JUNIO 2010

SABADO 26 DE JUNIO
18:00 hrs. Procesión por tierra desde Caleta Sudamericana hacia la Catedral de
Valparaiso, conjuntamente con las Caletas Sudamericana y Membrillo.

DOMIGO 27 DE JUNIO
08:00 hrs. Recepción de bailes chinos en Caleta Portales

09:30 hrs. Procesión por tierra desde la Iglesia de Lourdes en Cerro Placeres para traer la
imagen de San Pedro hacia Caleta Portales, acompañados por bailes chinos y banda
instrumental.

11:00 hrs. Izamiento del Pabellón Nacional en explanada de botes de Caleta Portales
entonando el Himno Patrio.

11:05 hrs. Misa oficiada por el Párroco de la Iglesia de Lourdes en la Capilla al interior del
salón de eventos de Caleta Portales.

11:45 hrs. Palabras del Presidente del Sindicato de Caleta Portales Sr. Eduardo Quiroz
Contreras.

12:15 hrs. Inicio de actividades recreativas, show artístico, banda instrumental, bailes
chinos.

13:00 hrs. Bufette y cocktail para las Autoridades en Restaurant Caleta Portales (tiburón)

14:00 hrs. Ornamentación de las embarcaciones. Paseo por el mar con la imagen de San
Pedro.

17:00 hrs. Despedida de los bailes chinos.

18:00 hrs. Baile de cierre de actividades San Pedro y San Pablo en Salón de Eventos de
Caleta Portales.

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 3|

SAN ANTONIO
CALETA PACHECO ALTAMIRANO

CEREMONIA OFICIAL
Lunes 28 de Junio
Cada año en el día San Pedro, se reúnen los pescadores para celebrar y honrar a su
Santo Patrono. Se inicia la festividad con una Retreta Musical de la Banda de Guerra del
Colegio Instituto del Puerto, continúa con una “Misa a la Chilena”, en la explanada de la
Caleta Pintor Pacheco Altamirano; posteriormente se realiza una romería con la imagen
de San Pedro, Con el ballet Folclórico Municipal, por las calles céntricas de San Antonio, y
retorna a la explanada de Puertecito, donde lo esperan coloridas embarcaciones para
continuar el recorrido por la Bahía de nuestro Puerto, escenario colorido y engalanado
para nuestros turistas que disfrutan de nuestras raíces.

SINDICATO SAN PEDRO (CEREMONIA OFICIAL)

EXPLANADA CALETA PINTOR PACHECO ALTAMIRANO / PUERTECITO, SAN ANTONIO

LUNES 28
10.50 Retreta musical banda de guerra Colegio Instituto del Puerto.

11.00 Misa de campaña presidida por el Sr. Obispo don Enrique Troncoso Troncoso. La
misa es acompañada por el grupo folclórico puerto de San Antonio.

12.15 Presentación Ballet Folclórico Municipal.

14.30 Procesión desde la parroquia de San Antonio, hacia el muelle turístico de

Puertecito, acompañados del Ballet Folclórico Bafosan y la banda de guerra de Colegio
Instituto del Puerto.

15.00 Embarque del Santo Patrono, paseo por la bahía Corporación Puertecito

15.00 Embarque del Santo Patrono muelle turístico puertecito paseo por la bahía

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 4|

 • CALETA BOCA DEL RÍO MAIPO, TEJAS VERDES, LLOLLEO

Sábado 26, Domingo 27, Lunes 28 de Junio

En la localidad de la Boca del Río Maipo en Tejas Verdes, Llolleo, se encuentra la Caleta
de Pescadores más antigua de nuestra comuna, destaca por su sistema de pesca se
engalanan las embarcaciones, con banderas, guirnaldas y palmeras. La procesión se
desarrolla, en la desembocadura del Río Maipo; y es dirigida por la embarcación que
lleva al Santo Patrono, junto al sacerdote; la actividad culmina, con una Misa en la Capilla
San Pedro, ubicada en la calle Arrayán. También se realizan actividades turísticas
paralelas como el fogón del Pescado Frito, regatas, ensacados y exposiciones de
diferente productos artesanales de sus vecinos entre otros.

OBJETIVOS GENERALES
Estas iniciativas tienen como finalidad promover el desarrollo Turístico – Cultural de nuestro
arraigo marítimo, por intermedio de acciones tendientes a favorecer y preservar nuestra
Identidad, la producción y difusión de las manifestaciones artísticas folclóricas, así como
buscar la convivencia, el aprecio mutuo, el intercambio de experiencias y el
reconocimiento de cualidades y capacidades de los emprendedores, pescadores y
grupos organizados en el Litoral de los Poetas.

SABADO 26 Y DOMINGO 27
Actividades Complementarias
Paseos en Bote y venta de Pescado Frito

DOMINGO 27
10.00 Procesión por las calles de Tejas Verdes en Llolleo.

11.00 Actividades recreativas y carrera de botes.

12.00 Embarque Santo Patrono.

15.30 Procesión por Calles de Tejas Verdes.

17.00 Misa Capilla Tejas Verdes.

20.30 Velada artística Pescadores Rio Maipo.

LUNES 28
Desayuno y Actividades para los niños
De Tejas Verdes en Llolleo

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 5|

CONCÓN

• Fiesta de San Pedro, organizada en conjunto por Caleta Artesanal

Higuerillas y San Pedro.

03 de Julio
19.30 horas. Misa en Parroquia Nuestra Señora de las Mercedes

04 de Julio
10:30 horas Procesión desde Caleta San Pedro hasta Caleta Higuerillas

12:00 horas Misa en Caleta Higuerillas

15:30 horas Procesión y Bailes Chinos en Sector Caleta Higuerillas

QUINTERO

La fiesta de San Pedro se realiza en Quintero y Loncura, uno de los medios de

movilización que rompe el esquema de la caminata por la playa son los
MetroCar, carretas que por 100 pesos nos llevan desde Quintero a Loncura.

Una vez que llegue a Loncura podrá disfrutar de la música, los bailes y su gente.
Hermosos son los bailes chinos. Cada representante entrega lo mejor de cada
uno, para homenajear a San Pedro.

El regreso a Quintero, también se puede realizar con una agradable caminata

por la playa.

www.muniquintero.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 6|

EL TABO
El Dpto. de Turismo de la I.Municipalidad de El Tabo en conjunto con las Mujeres
Mariscadoras Puesta de Sol Las Cruces. Estamos preparando por 9º año consecutivo la
Fiesta de San Pedro, dispuesto especialmente para la comunidad en general y quienes
nos visitan en la provincia de San Antonio en esa fecha y para darle la relevancia que se
merece el Santo Patrono de Los Pescadores.

Este evento se llevará a cabo durante todo el día domingo 27 de Junio con una gran
Fiesta Costumbrista, en la terraza Playa Grande de Las Cruces a contar de las 11:00 a
18:00 hrs.- con una variedad de grupos folklóricos y la exposición y venta de artesanía y
platos típicos del mar.-

El día lunes 28 de Junio a contar de las 11:00 hrs Procesión de San Pedro desde la sede.
La agrupación haràel siguiente recorrido Gabriela Mistral, Avda Las Salinas, Lincoln,
Errázuriz, llegando a la Iglesia La Asunción de las Cruces, ubicada en Jorge Matetic.

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 7|

CASABLANCA- QUINTAY

Domingo 27 de Junio

• Misa Capilla Santo Rosario.

Horario: 11:00 hrs.
Dirección: Calle Diego Portales, Quintay Casablanca.

• Procesión en la Caleta con el Santo.

Horario: 12:00 hrs.
Dirección: Av. Costanera, Quintay Casablanca.

• Misa en la Caleta.
Horario: 12:30 – 13:00 hrs.
Dirección: Calle Diego Portales, Quintay Casablanca.

• Procesión en el Mar con el Santo.

Horario: 13:30 – 14:00 hrs.
Dirección: Calle Diego Portales, Quintay Casablanca.

• Chocolatada para niños y Folklore en la Plaza.

Horario: 18:00 hrs.
Dirección: Calle Diego Portales, Quintay Casablanca.

Oficina de Turismo
Dirección: Inés Parada 191
Teléfono 32.2277484
Web: www.e-casablanca.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 8|

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 9|
ZAPALLAR

• PROGRAMACIÓN: Fiesta San Pedro y Pablo en Zapallar

Día: Domingo 4 de Julio de 2010

09:00: Llegada. Bailes Religiosos Liceo de Zapallar

11:00: Misa en Parroquia de Zapallar
12:00: Procesión desde la Iglesia hacia la Caleta de Zapallar
(Acompañan a San Pedro 5 Bailes Religiosos, los que se detallan: 2 Danzas y 3 Bailes
Chinos)
15:00: Liturgia Caleta de Zapallar Sector Varadero

“La Procesión, que se realiza a San Pedro con los bailes religiosos y público en general en
el mar, dependerán de las condiciones del tiempo”

ZAPALLAR- CACHAGUA

• PROGRAMACIÓN: Fiesta San Pedro y Pablo en Cachagua

Día: Domingo 27 de Junio

10:00: Misa en Parroquia de Cachagua

11:00: Procesión desde la Sede Comunitaria de Cachagua hacia Caleta Las Cujas.
12:00: Procesión desde la Iglesia hacia la Caleta de Zapallar
(Acompañan a San Pedro 3 Bailes Religiosos)

“La Procesión que se realiza a San Pedro con los bailes religiosos en el mar dependerán
de las condiciones del tiempo”.

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 10 |

EL QUISCO

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 11 |

SANTO DOMINGO

El Sindicato de Mariscadores y Algueras de la Playa Mostazal de nuestra Comuna, en

conjunto con la Municipalidad de Santo Domingo, le saludan atentamente y tienen el
agrado de invitarle a Usted(es) a la Fiesta de Celebración del “DIA DE SAN PEDRO”,
Patrono de los Pescadores, la cual se realizará el día Domingo 27 de Junio próximo, a las
10:00 hrs. en el Caleta de Playa Mostazal.

El programa a desarrollar es el siguiente:

09:00 hrs. Salida desde el Municipio hacia la Caleta de Mostazal.

11:00 hrs. Liturgia a la Chilena a cargo del Diácono Sergio Caro

Fernández de Santo Domingo.

12:00 hrs. Paseo en lancha en el Estero Maitenlahue.

12:30 hrs. Procesión hacia la imagen de San Pedro.

13:00 hrs. Presentación del Ballet Folclórico Municipal.

13:30 hrs. Vino de Honor, amenizado por el Conjunto Folklórico “Coro de Amigos”.

14:00 hrs. Almuerzo.

15:30 hrs. Comienzo del las Actividades Recreativas, Adultos e Infantiles.

17:00 hrs. Regreso hacia la Municipalidad

Se ofrecerá el traslado gratuito, para lo cual deberán hacer sus reservas del pasaje en la
Municipalidad o a los fonos (35) 200643 – 200611 o personalmente con Sra. Claudia Moya.

Nota importante:
La Comunidad de Mostazal se ha organizado para ofrecer almuerzos, elaborados con
productos del mar, a muy bajos precios.
En caso de lluvia el mismo día Domingo se suspendería las actividades.

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 12 |

 ACTIVIDADES CULTURALES Y
RECREATIVAS
VIÑA DEL MAR
Todo el mes
• Colección permanente de reproducciones fotográficas de pinturas del siglo
XV al XX”
Museo Artequín de Viña del Mar
Martes a domingo: 9 a 17:30 hrs. Sábado y Domingo: 11 a 18 hrs.
Entrada General: $800, Niños, estudiantes y tercera edad: $500 Fono: 2973637

• Paisajes, flores y bodegones de la Pintura Chilena” 20 obras representativas

del arte nacional de los siglos XIX y XX que forman parte de la colección
del Museo de BBAA de Viña del Mar
Castillo Wulff de Viña del Mar
Martes a domingo de 10 a 13:30 y de 15 a 17:30 hrs.

Miércoles 23 de junio al Sábado 24 de julio

• “10.000 KM: Saudades de Portugal en Chile” Muestra fotográfica de Jorge
Castro, Joaquín Mota, Sofía Mourato y Goncalo Silva
Sala Viña del Mar
Lunes a sábado de 10 a 20 hrs. Entrada Liberada

Viernes 25
• IX Temporada de Conciertos de la Municipalidad de Viña del Mar
Cantoría Juventus de la PUCV.
Parroquia Madre de Dios, Población Lord Cochrane 1441, Recreo, Viña del
Mar
19 hrs. Entrada Liberada

Viernes 25
• Temporada Cultural The Mackay School presenta: Camerata Instituto de
Música PUCV.
Dirección Heike Scharrer.
The Mackay School Av. Vicuña Mackenna 700, Reñaca Viña del Mar.

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 13 |

Sábado 26
• IX Temporada de Conciertos de la Municipalidad de Viña del Mar
Gran Banda de la Armada
Parroquia San Juan Evangelista Av. Gómez Carreño 4580 Gómez Carreño
19 horas Entrada Liberada Informaciones: 2269711
Sábado 26
• 69º Temporada Artística Universidad Santa María
Orquesta Sinfónica de Chile Dir.: Francisco Núñez presentarán obras de
Ginastera, Advis y Tchaikovsky
Aula Magna Universidad Santa María
19:30 hrs. Entrada General: $7.000, Tercera edad: $6.000, estudiantes:
$3.000

Viernes 28
Ciclo de Cine de Francia Catherine Deneuve
• “Los tiempos cambian” (2004) dirige: André Techiné, duración: 98 min.
Funciones los días 14, 21 y 28 en el Centro de Eventos CODAR de Reñaca a
las 19:30 hrs.
Entrada Liberada

Viernes 25
• XVIII Temporada Oficial del Teatro presenta: Orquesta de Cámara de Chile
Solistas Líricos y el Coro de Cámara de la Universidad de Chile Dir.: Maestro
Juan Pablo Izquierdo
Salón Independencia del Hotel O`Higgins de Viña del Mar
Platea Preferencial: $8.000, Platea General: $6.000 y Tribuna: $4.000.-

Viernes 25
• Concierto Orquesta de la Provincia de Marga Marga. Temporada
Conservatorio Sergei Prokofiev
19 hrs. Foyer del Teatro Municipal de Viña. Entrada Liberada con invitación.
Retirar en teatro

Domingo 27
• VI Temporada Cultura en Familia presenta: Orquesta Sinfónica de san
Fernando. 45 músicos dirigidos por el maestro: Sergio Alvarado.
Salón Independencia del Hotel O`Higgins de Viña del Mar
Entrada Liberada con invitación, retirar en Corporación Cultural Arlegui 683
Viña del Mar

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 14 |

Lunes 28
• “Intercambio Infantil de Folclore”Org.: BAFOVI, dirige: Guillermo Ramos.
19 hrs. Cine Arte de Viña del Mar. Entrada Liberada con invitación

VALPARAÍSO

Viernes 11 de junio al domingo 12 de julio

• “Registro de mi Provincia” Convocatoria Galería CNCA
Galería CNCA Plaza Sotomayor 233, Valparaíso
Lunes a viernes de 10 a 19 y sábado y domingo de 11 a 18 hrs. Entrada
Liberada – Informaciones: 2326631

Martes 2 al Miércoles 30
• Grabados de la artista visual “Natacha Campos”
Instituto Chilenonorteamericano de Cultura de Valparaíso, Esmeralda 1069
Valparaíso
Lunes a viernes de 9 a 20 hrs. Entrada Liberada Informaciones: 2450400

Jueves 10 al domingo 27
• 1º Concurso de “Comic del Vino”
Casa Mirador de Lukas – Sala Valparaíso
Martes a domingo de 11ª 18 hrs. Adultos: $1.300, estudiantes: $700

Jueves 12 y 26
• “Tango Milonga Anishi”
Club Alemán Salvador Donoso 1337, Valparaíso
21 hrs. Adhesión: $3.500 c/cover.- Informaciones: 2471510 – 99169868

PUTAENDO

• Corral La Quebrada
Cabalgatas todos los Sábados, Domingos y Festivos,
Horario: de 10 a 17 hrs.
Lugar: Parque Huasos Sahonde
Fono Contacto: 8-3102754

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 15 |

OLMUÉ

• PASEOS A CABALLO

Villa Olímpica:
Con más espacio, una espectacular vista de la Campana,
más seguro para la familia, más cómodo, con baño y
espacio para estacionar. A sólo 3 minutos del centro.
Villa Olímpica de Lo Narváez.

Valores Arriendo:
- 1 Hora: $4.000.- por persona.*
- 1/2 Hora: $2.000.- por persona.*
- Paseos a Parque Nacional La Campana (día completo):
$18.000.- por persona.*
*Se realizan descuentos por grupos.

Cajón Grande:
Muy cerca del Parque Nacional La Campana, en
Av. Granizo paradero 40, podrá disfrutar de estos paseos acompañado de hermosos y
pintorescos lugares.

• OTROS CIRCUITOS PARA PASEOS Y CABALGATASPARA EL FERIADO DEL 21 DE MAYO

Nombre del Circuito : CIRCUITO

“OLMUÉ, OCOA, SAN PEDRO”.

Descripción del Circuito : Una manera distinta de conocer los alrededores de

Olmué junto a su familia y amistades, ofreciendo
Paseos, Cabalgatas y Arriendos de caballos, en
diferentes sectores de nuestra zona, especialmente
en Parque Nacional La Campana.

Comuna (s ) Olmué, Hijuelas, Quillota.

Duración: Horas y Días.

Lugares y actividades que incluye : Cabalgatas en Parque Nacional La Campana

(Olmué, Ocoa y San Pedro). Además Sector Las
Palmas.

Los mejores caballos de la zona recorriendo lugares

vírgenes, campamentos y rutas nocturnas:

- “La Ruta de la Luna”. Excursiones a San Pedro,

Ocoa, Las Palmas. Salida desde el Paradero 32, a

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 16 |

 las 22:00 hrs., para iniciar un recorrido hacia las
montañas de donde se apreciará la belleza de la
naturaleza, fauna y flora, además una visión desde
lo alto de todo el valle de Olmué.

Al regreso (24:00 hrs.) Una despedida al aire libre,

con una degustación de empanadas y vino,
alrededor de una gran fogata.

- Paseos para niños desde 6 años. Cabalgatas x

hora, o días completos.

Operador: Cabalgatas Alejandro Castro.

e-mail: cabalgata@hotmail.com
(Municipios, Nombre Empresa
Operadora, Contactos, Dirección, Web: www.olmue.cl
Mails, Teléfonos, etc.)

Contactos y Reservas Alejandro Castro: 09 477 18 35

Otros Guiados por expertos en cabalgatas, en rutas

establecidas.

Nombre del Circuito : CIRCUITO

“MARAI – LA CAMPANA”.

Descripción del Circuito : Turismo Arqueológico y Ecológico.

Excursiones, Cabalgatas, Caminatas y todo tipo de

Paseos Guiados.

VISITA A VESTIGIOS DE CULTURAS NATIVAS, ADEMÁS

DE LOS HERMOSOS PAISAJES QUE OFRECE OLMUÉ.

Comuna (s ) Olmué.

Duración: Horas y Días.

Lugares y actividades que incluye : Especialidad en Cabalgatas, Caminatas y

Excursiones en el Parque Nacional La Campana y
sus diferentes sectores: Granizo, Cajón Grande y
Ocoa, además del hermoso sector de Las Palmas.

Recorrido por vestigios de culturas indígenas: Batos,

Llo Lleo, Aconcagua.

Valor por persona: - Servicio de Guía hasta cumbre: $40.000.- (grupo

hasta 5 personas).

- Cabalgatas ½ día (incluye guía y caballos): $

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 17 |

 15.500.- p/p.

- Cabalgatas día completo: $ 20.000 p/p.

- Cabalgata Arriero (día completo, incluye

desayuno campestre, asado arriero y once): $
28.000.- p/p.(mínimo 5 personas)

Precio a convenir por grupos.

Vigencia Hasta 31 de diciembre de 2009.

Operador: Cabalgatas Marai.

(Municipios, Nombre Empresa Dirección: Prat 106, Local B.

Operadora, Contactos, Dirección,
Parque Teniente Merino / Par 27.
Mails, Teléfonos, etc.)
Teléfono: 8 748 81 13
e-mail: marai994@hotmail.com

Web: http://turismomarai.blogspot.com

Contactos y Reservas Wladimir Coray Olivera: 08 748 81 13

Otros Ofrece guías especializados, acreditados por

CONAF.
(Informar si los Circuitos cuentan con
Guías de Turismo, etc.) Guía con curso primeros auxilios.

Guía Bilingüe (reserva previa).

Nombre del Circuito : CIRCUITO

“EN LA HUELLA DE DARWIN”

Descripción del Circuito : Turismo ecológico y no tradicional, el cual ofrece

paseos campestres, paseos a caballo, cabalgatas
y caminatas en Parque Nacional La Campana,
además de City tours por diferentes lugares de
nuestra comuna.

Comuna (s ) Olmué e Hijuelas.

Duración: Horas y Días.

Lugares y actividades que incluye : Parque Nacional La Campana (Sector Olmué e

Hijuelas), Sector Las Palmas y La Dormida de
Olmué. Una oportunidad única para respirar aire
puro y disfrutar de los bellos paisajes de la cordillera
de la Costa de Chile Central.

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 18 |

 - PASEOS A CABALLO POR HORAS, EN DISTINTOS
SECTORES DE OLMUÉ.

- CAMINATAS: OLMUÉ E HIJUELAS (“OCOA, VALLE

DE COCOS”). PARQUE NACIONAL LA CAMPANA.

- CABALGATA EN EL PARQUE NACIONAL LA

CAMPANA:

* “EN LA HUELLA DE DARWIN” (2 DIAS Y UNA

NOCHE).

* CABALGATAS POR EL DÍA EN EL PARQUE

NACIONAL LA CAMPANA, (OLMUE)

- CABALGATA POR EL DÍA, RUTA “ROBLEDAL DE

CALEU”.

- CABALGATA POR EL DIA “RUTA DE LOS CRISTALES”

(Las Palmas, OLMUE).

- RUTA “PIEDRA LAJA” (Las Palmas, Olmué).

- PASEO PATRIMONIAL “LA DORMIDA”.

Operador: Chile Ruta Natural.

(Municipios, Nombre Empresa Teléfono: (56 - 33) 41 10 78.

Operadora, Contactos, Dirección,
e-mail: chilerutanatural@hotmail.com
Mails, Teléfonos, etc.)
Web: www.chilerutanatural.cl

www.olmue.cl

Contactos y Reservas Vivian Correa Cabrera: 09 159 24 22

Otros Ofrece guías especializados bilingües (inglés y

francés), con experiencia en el rubro, grandes
(Informar si los Circuitos cuentan con
conocedores de rutas y senderos de toda esta
Guías de Turismo, etc.)
zona.

Nombre del Circuito : CIRCUITO

“PARQUE OLMUÉ NATIVO”

Descripción del Circuito : Santuario de la Naturaleza. Parque dedicado al

Agro-camping.

Posee bosques de árboles nativos con especies

endémicas de esta zona de Chile.

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 19 |

 Sector La Gruta, a 800 mts. de la plaza de Olmué.

Comuna (s ) Olmué.

Duración: Paseos por el día y camping por períodos.

Lugares y actividades que incluye : Santuario de la Naturaleza Parque Olmué Nativo y

Parque Nacional La Campana.

Actividades de aventura, descanso y recreación:

Cabalgatas y Paseos a Caballo (previa reserva),
Senderos para Caminatas, Senderos para tercera
edad, Camping, Piscina, Labores de Campo y
productos locales como: Artesanías, Flores,
Mermeladas, entre otros.

Valor por persona: Ingreso: $ 1.000.- p/p.

Camping: $ 3.000.- p/p.

Piscina Adulto: $ 2.000.- p/p.

Piscina Niño: $ 1.500.- p/p.

Valor por grupos: A Convenir.

Vigencia Consultar por vigencia de tarifas.

Operador: Comunidad Ganadera Mariana de Osorio, Olmué -

(Municipios, Nombre Empresa
Operadora, Contactos, Dirección,
Mails, Teléfonos, etc.)
Granizo.
Oficina: Av. Granizo Nº 6588, Parad. 34.
Fono/Fax: (56 - 33) 44 38 52.

e-mail: comunidadolmue@gmail.com

Web: www.olmue.cl

Contactos y Reservas Pedro Sánchez: 07 609 84 25.

(Dirección, Mails, Celulares, etc.) Carlos Aros: 09 398 33 09.

Enrique Flores: 09 641 00 62.

Otros Arrieros y Guías acreditados por CONAF.

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 20 |

 OFERTAS DE ALOJAMIENTO
VALPARAÍSO

• Hotel Gervasoni
PROGRAMAS ESPECIALES SAN PEDRO Y SAN PABLO

OPCION 1.- “VALPARAISO ROMANTICO”

• 02 Noches de Alojamiento en habitación doble king con vista al
mar.
• Desayuno Americano o Buffet en desayunador.
• Trago de bienvenida.
• 10% en carta de Restaurante DI - VINO
Tarifa Opción 1: $138.000 + Iva.

OPCION 2.- “VALPARAISO PATRIMONIAL”

• 02 Noches de Alojamiento en habitación doble king con vista al
mar.
• Desayuno Americano o Buffet en desayunador.
• Menú almuerzo o cena
• Trago de bienvenida.
• 10% en carta de Restaurante DI - VINO
Tarifa Opción 2: $176.000 + Iva.

OPCION 3.- “VALPARAISO MI AMOR”

• 03 Noches de alojamiento en habitación doble king con vista al mar
• Desayuno americano en la habitación
• Trago de bienvenida
• 10% en carta de Restaurante DI - VINO
Tarifa Opción 3: $189.000 + Iva

Reservas a:

Dirección: Paseo Gervasoni Nº 1, Cerro Concepción, Valparaíso

Teléfono: (32) 2239236 / 2111043
E-Mail: recepcion@hotelgervasoni.com
Web: www.hotelgervasoni.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 21 |

• Hotel Ultramar

Dirección: Calle Pérez 173, Cerro Cárcel, Valparaíso

Web: www.hotelultramar.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 22 |

 • Hotel Acontraluz

El hotel posee 14 cómodas habitaciones con vistas cautivantes, silenciosas y cómodas.

Algunas cuentan con baño con hidromasaje o tinas antiguas con patas de águila o león.

Dirección: San Enríquez 473, Cerro Alegre, Valparaíso - Chile.

Teléfono: 32-211 1320 / 225 1704
E-Mail: info@hotelacontraluz.cl
Web: www.hotelacontraluz.cl

• Hotel Patrimonial

Oferta Fin de Semana Largo

- 2 Noches Suite con Jacuzzi $ 120.000 para 2 personas.

- 2 Noches $100.000 por 2 personas.
Tarifas incluyen desayuno buffet.

Dirección: Abtao #441, Cerro Concepción

Teléfono: (32) 223 75 81
E-Mail: reservas@hotelpatrimonial.com
Web: www.hotelpatrimonial.com

• Hotel Diego de Almagro

Valor Oferta: $ 40.000 más IVA, por habitación Single o Doble

Incluye:
Piscina
Sauna
Gimnasio
Desayuno Buffet

Dirección: Molina 76, esquina Errázuriz.

Teléfono: (32) 2133600
E-Mail: reservas-vps@dahoteles.com
Web: ww.dahoteles.com

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 23 |

 • Hotel Brighton

Valores:
- Vista Bahía y a los Cerros: desde $ 41.176 + IVA
- Vista a la Ciudad: desde $ 36.974 + IVA

Incluye Desayuno

Dirección: Pasaje Atkinson 151 - 153, Cerro Concepción

Teléfono: (32) 222 35 13 / 259 88 02.
E-Mail: contact@brighton.cl
Web: www.brighton.cl

• Hotel Manoir Atkinson

Nuestro hotel boutique de estilo francés lo invita a disfrutar de la magia de Valparaíso con
una `Touche Française´.

Oferta Incluye:
Aperitivo de bienvenida,
Dos noches en habitación matrimonial,
Botella de Champagne con tabla de quesos finos,
Desayuno Gourmet servido a la habitación.
Valor total dos noches para dos personas: $147.000 IVA incluido

(Promoción válida hasta el 31 de agosto 2010)

20% de descuento adicional de domingo a jueves.

Dirección: Paseo Atkinson 165, Cerro Concepción

Teléfono: (32) 2351313
E-Mail: info@hotelatkinson.cl
Web: /www.hotelatkinson.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 24 |

VIÑA DEL MAR

• Hotel O’Higgins

Tarifas Promocionales año 2010

Tarifas Promocionales (1)

Habitación Single $39.000.- C/IVA (US$ )

Habitación Doble $49.000.- C/IVA (US$ )
Habitación Triple $60.000.- C/IVA (US$ )

Las tarifas incluyen Desayuno Buffet

Servido en el Restaurante del Hotel.

Tarifas Promocionales (2)

Habitación Single $46.000.- C/IVA (US$ )

Habitación Doble $56.000.- C/IVA (US$ )
Habitación Triple $73.000.- C/IVA (US$ )

Las tarifas incluyen Desayuno Buffet y

Almuerzo o cena Servido en el
Restaurante del Hotel

Promociones Válidas
Hasta el 29 de Diciembre del 2009.

Reservas al Departamento de Ventas:

Teléfono: 32-268 2000 Fax: 32- 288 35 37
E-mail: reservas@hotelohiggins.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 25 |

 • Hotel Queen Royal

Single. $22.500
Doble ó Matrimonial. $27.500
Triple. $33.800
Cuádruple. $38.000 32

Todos los valores más IVA.

Dirección: 5 Norte Nº655

Teléfono: (32) 2682450
E-Mail: info@queenroyal.cl
Web: www.queenroyal.cl

• Hotel Rondo

Tarifa de temporada Baja tiene un 15% descuento por tres días.

Para las vacaciones de invierno de la misma forma y si son 5 a 6 días 20% descuento.

Single $ 30.000
Doble $ 39.000
Triple $ 45.000
Cuádruple $ 50.000
Quíntuple $ 56.000

Habitaciones baño privado, tv cable, teléfono, calefacción, caja

seguridad y un buen desayuno, iva incluido.

Dirección: 1 Norte Nº157

Teléfono: (32) 2977157
E-Mail: rondo@hotelrondo.cl
Web: www.hotelrondo.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 26 |

CONCÓN

• Hotel Radisson Acqua & Spa

3 Noches de alojamiento
Desayuno Buffet en Restaurant Acqua
Trago de bienvenida
Piscina de Talasoterapia
Uso de instalaciones del Hotel
Ingreso a partir de las 15:00 hrs.
Salida hasta las 15:00 hrs.
Estacionamiento sin costo
Habitación Standard: $ 369.000 + IVA

Habitación Superior: $ 435.000 + IVA

Suite: $ 494.000 + IVA

Tarifas válidas para fines de semana largos 2010.

Dirección: Av. Borgoño 23333, Concón
Teléfono: 800 363 100/ (32) 2546400
E-Mail: centralreservas@radisson.cl
Web: www.radisson.cl/concon

• Resort Playa Paraíso

PROGRAMA PREMIUM JUNTOS FRENTE AL MAR

Alojamiento 3 días y 2 noches en, Aperitivo, Cena para la pareja,2 Entradas para el Mejor
PUB TOP, Desayuno continental para la pareja, Uso del SPA de 45 minutos que incluye
jacuzzi y piscina temperada, Cena todo incluido para la pareja en hermoso restaurant
Bote Salvavidas de Valparaíso, Estacionamiento
VALOR: $ 228.000 IVA INCLUIDO PARA LA PAREJA

3 DÍAS / 2 NOCHES ALOJAMIENTO PARA 2 ADULTOS + 2 NIÑOS en Resort Playa Paraíso de

Concón.
3 días & 2 noches alojamiento con desayuno
Alojamiento en departamento 45 m2, 2 ambientes con terraza vista mar, estacionamiento,
servicio de mucama, TV cable y mucho más . Un almuerzo o cena para familiar para 4
personas
VALOR $198.000 Para 2 adultos y 2 niños con iva. (Increíble precio de temporada baja)

Dirección: Av. Borgoño 23 032

Teléfono: (32) 247 9000
E-Mail: reservas@playaparaiso.cl
Web: www.playaparaiso.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 27 |

ALGARROBO

• Hotel Pacífico

Valores de Habitaciones Hotel Pacífico Temporada Baja

Desde el 15 de marzo de 2010 al 26 de Diciembre de 20l0

Tipo de Habitación Valor Rack

Habitación Single $ 42.000

Habitación Doble $ 58.000

Habitación Triple $ 78.000

Habitación Cuádruple $ 80.000

Valores en pesos por habitación y por noche.

Incluye 19% de impuesto IVA y desayuno Buffet.
Hora de Entrada (Check-In) 14:00
Hora de Salida (Check-Out) 12:00
Los valores están sujetos a cambio sin aviso.

Dirección: Carlos Alessandri 1930

Teléfono: (35) 48 28 55/ (02) 591 54 00
E-Mail: reservas@hotel-pacifico.cl
Web: www.hotel-pacifico.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 28 |

CUNCUMÉN

• Colinas de Cuncumén

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 29 |

 OFERTA GASTRONOMICA

VIÑA DEL MAR

• Las Paellas de Pepita

Paellas para servir y llevar. Pescados, mariscos y carne.

Valor Porción: $ 4.000
Fono: (32) 3173974/ 2837008

• Restaurante Doña Licha

Parrilladas Restaurante Chileno, comida típica chilena.

Rescatando lo mejor de nuestras tradiciones

Dirección: 7 Oriente N°1125 (entre 12 y 13 Norte).

Fono: (32) 2121072
E-mail: gastrolicha@vtr.net

MARISCOS Y PESCADOS

• Rincón Submarino

Dirección: Villanelo 112.

Fono: (32) 2471295

• Siete Mares

Dirección: Avenida Borgoño 17140.

Fono: (32) 2834492

• Andalue (parrillada de marisco)

Dirección: 6 poniente 124.

Fono: (32) 2977209

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 30 |

VALPARAÍSO

• Restaurante Caleta Portales

Salones climatizados
Servicio a la carta
Deguste las sugerencias del Chef

Domingo a Jueves disfrute de una exquisita cena con el vino por cuenta de la casa.
Horario continuado de 12 horas a la medianoche.

Dirección: Av. España s/n Caleta Portales.

Fono- fax: 262 58 14
Página Web: www.caletaportales.cl

• Portofino Restaurante

Junto al mar Especialidad en mariscos y pescados.

Dirección: Bellamar 301, Cerro Esperanza.

Fono:(56) (32) 2661344
E - Mail: contacto@portofino.cl

• Restaurante O´Higgins

Heredero de toda la tradición, calidad, y buena atención de los restaurantes que tienen
el sello O´Higgins, más todo el toque gourmet necesario para hacer de él un restaurant de
primer nivel, rescatando platos típicamente chilenos.

Dirección: Calle Victoria 2788.

Fono: (32) 2755744
Página Web: www.restaurantohiggins.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 31 |

• Restaurante Bote Salvavidas

El Restaurant Bote Salvavidas, se hizo famoso por la calidad de sus exquisitos mariscos, y su
fama sobrepaso la V región y actualmente es visitado por turistas nacionales y extranjeros.
Un sabroso desayuno, almuerzo o una exquisita once en el Bote Salvavidas, hace recobrar
la creatividad y energía interior, gracias a su sereno y reparador ambiente.

Bote Salvavidas, se hizo famoso por la calidad de sus exquisitos mariscos, y su fama
sobrepaso la V región y actualmente es visitado por turistas nacionales y extranjeros.

Dirección: Muelle Prat s/n 2°piso.

Fono: (32) 2251477
Página Web: www.restaurantbotesalvavidas.cl
E-Mail: resevas@restaurantbotesalvavidas.cl

• Restaurant Valle de Quintil

Nuestro Restaurante Valle de Quintil le sorprenderá gratamente con sus cuidados detalles
y por la fusión de sabor, color, textura y presentación. Tanto en la carta como en el
ambiente. Además una terraza privilegiada para observar Valparaíso, donde mar, cielo y
ciudad se confunden en un horizonte de belleza espectacular.

El Restaurante dispone de dos plantas, con una capacidad total para 80 comensales.

Dirección: Rudolph 254, Cerro Bellavista.

Fono: (32) 2469631
E-Mail: valledequintil@yahoo.com

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 32 |

• Restaurant Gato Tuerto

Emplazado a un costado del Ascensor Espíritu Santo, este Restaurante de reciente

creación ofrece a sus comensales, en sus dos niveles, una vista privilegiada sobre la Bahía
y Cerros de Valparaíso. Se sitúa en el corazón del Museo a Cielo Abierto y en cuanto a la
comida ofrece variadas Recetas Chilenas de pescados y mariscos.

De ambiente cálido y acogedor, es una empresa familiar, atendido personalmente por

sus dueños y administradores.

Dirección: Héctor Calvo Gofré 205, Cerro Bellavista.

Fono: (32)2220867 / 2734328
Página Web: www.gatotuerto.cl
E-Mail: contacto@gatotuerto.cl

CONCÓN

• Restaurant La Pica del Emeterio

La historia del nombre "La Pica de Emeterio" (creación) se remonta a un viejo tío pescador
de la zona quien llevaba el nombre de Emeterio, por lo que, en honor a él, bautizó con el
nombre "La pica de Emeterio" y el exquisito plato llamado "Congrio Emeterio" que consta
de este fabuloso pescado con una deliciosa salsa de marisco en leche, que su dueño le
invita a degustar.

Dirección: Av. Borgoño 25069, Concón.

Fono: (32) 811352
Página Web: www.lapicadeemeterio.cl
E-Mail: info@lapicadeemeterio.cl

• Restaurante Cajú

En el Restaurant Cajú de Concón es posible trasladarse en el tiempo, probando los más

exquisitos pescados y mariscos realzados con nuevos aires, distintos cortes y suaves salsas
que potencian sus sabores.

Dirección: Avenida Borgoño 23340, Concón

Fono: (32) 2120632
Página Web: www.caju.cl
E-Mail: reservas@caju.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 33 |

• Restaurant La Gatita

Lo que partió como pescadería ya es una pequeña picada. Y sin dejar la pescadería de
lado. Es La Gatita, un buen dato en caleta Higuerillas, ubicado al frente de una tienda de
artesanía que tiene un pequeño moai afuera.

Dirección: Caleta Higuerillas s/n. Concón.

Fono: (32) 814235

• Restaurant Las Deliciosas

Si de empanadas se trata en el restorán Las Deliciosas de Concón tienen de todo tipo:

pino, queso, queso con camarones, ostiones, napolitana, callampas, tomate, etc. En
Concón la competencia de empanadas es fuerte por eso los invitamos a todos a ir a
catar todas las empanadas del sector, así encontraremos la mejor empanada a
recomendar.

Direccion: Borgoño # 25370, Concón.

Fono: (32) 2903714

ALGARROBO

• Restaurant Medio Mundo

Ubicados a orillas del mar, en el sector patrimonial de Algarrobo. Ofrece los más variados
platos en pescados y mariscos.

Dirección: Av. Carlos Alessandri #1579. Algarrobo.

Fono: (35) 488525

• Restaurant Brisas del Mar

Se ubica en un privilegiado sector de Algarrobo entre San Alfonso del Mar y Bahía de
Rosas por Camino a Mirasol, a tan solo 2.3 km. del Camino a Casablanca y a 4.5 km. del
Terminal de Buses del Litre. Brisas del Mar ofrece a sus clientes los más exquisitos platos con
pescados y mariscos.

Dirección: Camino a Mirasol, Parcela F. Algarrobo.

Fono: (35) 488525

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 34 |

EL QUISCO

• Restaurant El Cordovés

Ubicado en el centro del balneario El Quisco, ofrece atención personalizada en un

relajado ambiente familiar.

Especialidad en platos nerudianos y comida internacional.

Horario de Atención: Todos los días de 10.00 a 00.00 hrs.

Dirección: Av. Isidora Dubournais #296. El Quisco.
Fono: (35) 471573

• Restaurant Los Tronquitos de El Totoral

Los Tronquitos acoge con la calidez de la gente de campo; ofrece comida típica chilena,
con especialidad en chancho, cazuela de pava, empanadas, etc. Todo cocinado con el
típico horno de barro.

Horario de Atención: Sábado, Domingos y Festivos.

Dirección: Camino Totoral s/n. El Quisco.
Fono: (9) 9242032 / (9) 8569376

EL TABO

• Restaurant San Pedro

Ubicado en el centro del balneario El Tabo, San Pedro ofrece a sus comensales una
excelente gastronomía, especializada en pescados y mariscos, además de comida
internacional. Cuenta con tres niveles y comedores con vista al mar, en un ambiente
acogedor, donde los niños tienen su propio lugar con una sala de juegos infantiles.

Horario de Atención: Domingo a Jueves de 10.00 a 21.00 hrs.

Viernes a Sábado de 10.00 a 00.00 hrs.

Dirección: Av. Baquedano #1164, El Tabo.

Fono Reservas: (35) 461735

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 35 |

 • Restaurant Donde Elsa

Ubicado en el centro del balneario El Tabo, Doña Elsa ofrece comida internacional y la
apetecida carta nerudiana. Con especialidad en pescados y mariscos.

Cuenta con 2 comedores, 1 bar y estacionamiento.

Horario de Atención: viernes, sábado y Domingo.

Dirección: Av. San Marcos #771. El Tabo.
Fono: (35) 461629 / 469302

SAN ANTONIO

• Restaurant El Rincón Marino

Ubicado a una cuadra de la Caleta de Pescadores de San Antonio, El Rincón Marino

ofrece a sus comensales los más exquisitos platos típicos de nuestra costa, siendo la Paila
Marina y el Pescado Frito los más solicitados.

Horario de Atención: Todos los días de 10.30 a 21.00 hrs.

Dirección: Hermanos Zuñiga #17, Caleta Pacheco Altamirano, San Antonio.
Fono: (9) 9615377

• Restaurant y Marisquería San Pedro

El Restaurant San Pedro, pertenece al sindicato de pescadores de San Antonio, siendo los
productos marinos su especialidad.

Ubicado en el paseo del mar, posee una vista privilegiada a la caleta.

Horario de Atención: Fines de Semanas y Festivos.

Dirección: Paseo del Mar #265, San Antonio.
Fono: (35) 211501 / (9) 7314017

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 36 |

 TOUR OPERADORES
SAN ESTEBAN

• Experiencia Aconcagua

Experiencia Aconcagua presenta sus programas:

Experiencias Viñas & Vinos: Tour III: Errázuriz, Von Siebental, San Esteban (5 horas), Tour II:
Errázuriz, Von Siebental (3 horas), Tour I: San Esteban (1 hora), Tour II artesanal: Mendoza,
Martel (1 hora) y otras.

Experiencias Aventureras: Trekking: Sendero de Chile (6 horas), Los Colchones de jahuel (4

horas), Petroglifos Paidahuén (2 horas) y otras / Cabalgatas: Laguna El Copín (6 horas),
Campos de Ahumada (4 horas), Sendero de Chile (2 horas) y otras / por temporada:
Pesca con mosca: Río colorado y Laguna del Inca / Ski: Portillo y El Arpa

Experiencias Multiculturales: Pocuro Patrimonial (3 horas), Caminos de Santa Teresa (5

horas), La Huellas de Michimalonco (3 horas), Cariño Botado Activo (3 horas), Putaendo
Bicentenario (5 horas), San Felipe Histórico (5 horas), Llay-Llay Alpacas y Artesanía (3
horas), Observación de estrellas (3 horas).

Experiencias Gourmet*, Cata de Aceite de Oliva (1 hora), Tapas & Copas “Aconcagüina”
(2 horas), Picnic sunset (2 o 4 horas), Cabalgata & Cordero al palo (6 horas), Cheese and
Wine 2000mts (4 o 6 horas), * grupos de mínimo 5 y máximo 20 personas, variando en sus
valores y las reservas son con mínimo de 5 días de antelación.

Todas las experiencias incluyen: derecho a estacionamiento privado, transporte privado

de salida y regreso, desde oficina de Experiencia Aconcagua, Guías bilingües
especializado (español, inglés y portugués), seguro accidentes. Complete su experiencia
agregando, alojamiento de calidad, comidas típicas y transporte desde donde estés, no
dejes de cotizar con nosotros.

Conozca el Valle de Aconcagua por Experiencia Aconcagua

Opción 1: Valle “full day”

11:00 a 13:00 - “Viñas & vinos Panquehue
15:30 a 16:00 - Cariño Botado “Bicentenario”
16:30 a 19:00 - Cabalgata “Petroglifos” Paidahuén
20:30 a 21:00 - Cata de aceites de oliva del Valle
22:30 a 00:00 - Observar “Estrellas y Cielo del Calle”
$63.500 por persona mínimo 2 persona

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 37 |

Opción 2: Valle entretenido
11:00 a 12:30 - Ruta “in situ” Viña San Esteban
15:30 a 16:30 – Visita a cerámica artística (cala)
20:30 a 21:00 - Cata de aceites de oliva del valle
$57.000 por persona mínimo 2 personas

Opción 3: Valle aventura

09:30 a 12:30 - Cabalgata “Sendero de Chile”
16:30 a 19:00 - Trekking “petroglifos” Paidahuen
22:30 a 00:00 - Observar “estrellas y cielo del valle”
$66.000 por persona mínimo 2 personas

Opción 3: Valle gourmet

10:00 a 12:00 - “Viñas & vinos Panquehue
12:15 a 12:45 - Parada del queso “los hornos”
13:30 a 14:00 - Cata de aceites de oliva del valle
16:00 a 17:30 – Ruta de” la aceituna” Santa Maria
18:00 a 18:30 - Artesanía en vinos almendral
$72.000 por persona mínimo 2 personas

Opción 4: Valle bicentenario

11:00 a 13:00 – Ruta de los libertadores - Putaendo
15:00 a 16:00 – Pocuro Patrimonio & Tradiciones
16:30 a 17:30 – Ruta del “Cariño Botado”
$62.500 por persona mínimo 2 personas
todos los programas

Incluyen
Programa completo de experiencias
Guías bilingües y especializados
Transporte privado y certificado para turismo
Seguro turismo aventura personal
Snack (1 botella de agua 500 cc y 1 barra de cereales)

No incluyen
Iva
Almuerzo y cena y extras no descritos en el itinerario
Importante a los valores se deben incluir el iva los valores son para un mínimo de 2
personas para grupos de más de 4 solicite otros valores
La oficina funciona de lunes a viernes para reservas de 10:00 a 18:00 hrs

OFICINA: 0 34 482102 (10:00 A 18:00 hrs.) CONTACTO: Hyllba de Paiva / Tel: + 56 9 76159062
E- Mail: hpaiva@experienciaconcagua.cl
Oficina Central + 56 9 76159062 La Florida 1139 * San Esteban Valle de Aconcagua * Chile
contacto@experienciaconcagua.cl
www.experienciaconcagua.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 38 |

 • Chaskibike

Oferta turística fin de semana San Pedro y San Pablo.

Mes de junio

Trekking Cerro Mocoen

-1 día
-Comienzo de actividad 10:00 hrs
-Llegada de la actividad 17:00 hrs
-Salida y llegada a la plaza San Esteban
-Incluye transporte de la plaza de San Esteban al cerro ida y vuelta
-Incluye una ración de marcha y almuerzo en el cerro
Valor promocional por persona $25.000 pesos cada uno grupos de más de cinco
personas $20.000 pesos cada uno.

Ofertas turísticas Vacaciones de Invierno

Mes de Julio

Trekking Cerro Mocoen

-1 día
-Comienzo de actividad 10:00 hrs
-Llegada de la actividad 17:00 hrs
-Salida y llegada a la plaza San Esteban
-Incluye transporte de la plaza de San Esteban al cerro Ida y vuelta
-Incluye una ración de marcha y almuerzo en el cerro
Valor promocional por persona $25.000 pesos cada uno grupos de más de cinco
personas $20.000 pesos cada uno

Trekking Cerro Mocoen

-1 día
- Comienzo de actividad 10:00 hrs
-Llegada de la actividad 17:00 hrs
-Salida y llegada a la plaza San Esteban
-Incluye transporte de la plaza de San Esteban al cerro ida y vuelta
-Incluye una ración de marcha y almuerzo en el cerro
Valor promocional por persona $35.000 pesos cada uno grupos de cuatro personas
$30.000 pesos cada uno.

Incluye bicicleta

Lugar: FUNDO SAN FRANCISCO DE LOS ANDES, PARCELA 89 D1

Teléfono: 9-1008588 /8-6087949
www.chaskibike.cl
info@chaskibike.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 39 |

CONCON- RITOQUE

• Ritoque Expediciones

DUNAS DE RITOQUE CABALGATA DE DÍA COMPLETO

Alejándonos de la civilización, comenzamos nuestra cabalgata siguiendo el curso y
cruzando el estero Mantagua para luego internarnos en el extenso campo de dunas de
Ritoque, que nos llevará a una aventura inolvidable. Después de un par de horas nos
detendremos unos minutos, los caballos tomarán un descanso y nosotros una fruta y agua.
Hasta aquí hemos recorrido las dunas en sentido Norte, y ahora comenzamos el recorrido
en dirección al mar. Cuando lleguemos al punto más alto de las dunas podremos apreciar
la Playa de Ritoque en toda su extensión, cruzaremos por antiguos conchales indígenas y
llegaremos a un pequeño bosque donde prepararemos el almuerzo después de
desmontar y sacar las alforjas que llevamos cada uno en nuestros caballos (asado o
vegetariano). Después de un descanso montamos nuevamente nuestros caballos y nos
dirigimos al mar para disfrutar del atardecer y un galope libre por la extensa playa de
Ritoque.
Duración: 6 horas Salidas: 10:30 horas

INCLUYE: 6 horas de cabalgata, almuerzo. Guías.

El asado consiste en un choripán, carne de vacuno, costillar de cerdo y/o pollo, 2
acompañamientos: (una preparación de arroz + papas, 2 ensaladas) Pisco sour
preparado en casa, vino, jugo, agua. O alternativa vegetariana.
Llevar: Protector solar, anteojos, chaqueta o polar. Se recomienda usar zapatos angostos
en la punta, tipo zapatillas o botas (no bototos).

KAYAK BORDE COSTERO DE CONCÓN

BORDE COSTERO: Comenzando el recorrido en la tranquila Playa de Concón “La Boca”
entramos remando en kayak de mar para recorrer el borde costero de Concón en
dirección sur, hasta las playas Amarilla y Negra, aprovechando de surfear sus olas. Es un
circuito de pequeñas travesías entre una playa y otra donde disfrutaremos de sus olas y
una hermosa panorámica al borde costero de Concón desde el mar!! Si las condiciones
del mar son favorables, podremos remar hasta la pequeña isla de Punta de Piedra a ver
familias de pinguinos!
El horario es a las 10:00 a.m. ya que por condiciones de viento a esa hora generalmente
se aseguran buenas condiciones. Se puede hacer un recorrido de 2 ó 3 horas.

El valor incluye kayak, guía y chaleco salvavidas.

LLEVAR: traje de baño, polera, bloqueador solar, traje de neopren si se dispone, zapatillas
o idealmente botines de neoprén, cortaviento, ropa para cambiarse a la llegada y toalla.

Incluye: kayak, guía y chaleco salvavidas.

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 40 |

"3 EN 1" CABALGATA, KAYAY Y ALMUERZO

Durante todo un día combinamos estas actividades, para disfrutar de un día completo al
aire libre en contacto con la naturaleza de forma entretenida y variada.
Comenzamos con una de cabalgata por las dunas de Ritoque, cruzando el Estero
Mantagua hasta internarnos en las suaves dunas. Al llegar a orillas del Estero Mantagua,
preparemos el almuerzo (asado o vegetariano) y estarán los kayaks esperándonos para
recorrer las tranquilas aguas de este estero.

Horario: 11:00 – 17:00 hrs

Para grupos sobre 6 personas

RECOMENDACIONES: bloqueador solar, anteojos, jockey o sombrero, se recomienda usar

zapatos angostos en la punta (por el estribo chileno) tipo zapatillas o botas si es posible, no
bototos anchos.

PARQUE NACIONAL LA CAMPANA

Con 8.000 hectáreas de extensión, este Parque alberga uno de los pocos Bosques de
Palma Chilena, con más de 60 mil ejemplares. A través de sus senderos, recorreremos estos
enormes bosques de Palmas, cruzando el Portezuelo de Ocoa para llegar al lugar donde
acamparemos esta noche.
Cena alrededor de una fogata. Al día siguiente visitaremos La Cascada, imponente caída
de agua con el cerro La Campana detrás. Recorreremos bosquetes de Roble nativos,
hasta llegar a la salida del Parque en Granizo.
Dos días de cabalgata, marchas de 6 horas.

MINIMO 4 PERSONAS

INCLUYE:
Caballo y montura chilena / Guía / Comidas/ Carpas / Entrada al Parque

Reservas: 9 9730 52 12
E.Mail: chile@ritoqueexpediciones.cl
Web: www.ritoqueexpediciones.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 41 |

VIÑA DEL MAR

• Turistour

Pasión por Neruda y Vino Chileno

El imponente y hermoso Valle de Casablanca, enclavado entre el mar y la Cordillera de la
Costa, ha sido denominado como una de las zonas donde se ubica los mejores viñedos
de vinos blancos. Además de conocer sus bodegas y del proceso del vino, disfrutaremos
de una exquisita degustación. Originario desde 1982, cuenta en la actualidad con más de
4.500 hectáreas de plantaciones, de gran influencia marítima, que por su clima favorece
la lenta maduración de la uva. Luego seguiremos camino al balneario de Isla Negra, lugar
que cobija una de las casas más conocidas del poeta chileno, Premio Nobel de
Literatura, Pablo Neruda, construída de piedra y madera. Aquí, en 1939, Neruda buscaba
un refugio de una especial concentración para escribir su libro "Canto General". Un lugar
cerca del mar resultó ser perfecto. Ambientada con un gran barco, en ella se destacan
variadas colecciones que estamos seguros llamarán su atención. Actualmente
conservada como casa museo, también lugar donde está ubicada su tumba junto a la
de su amada Matilde Urrutia, tal como eran sus deseos.

Incluye

• Transporte
• Guía bilingüe
• Seguro transporte de pasajeros
• Degustación en un viñedo según reserva (viñas a visitar: Matetic, Casas del
Bosque, William Cole)
• Entrada al museo

Itinerario

• Valle de Casablanca
• Visita a un viñedo
• Isla Negra
• Casa Museo Pablo Neruda

Valor: $ 45.000 por persona. No incluye propina

Oficina Turistour
Dirección: 8 Norte N° 310, Local 31 -Viña del Mar
Teléfono: (56 32) 238 1057
Email: reservas@turistour.cl
Web: www.turistour.com

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 42 |

VALPARAÍSO

• ValpoViña Turismo

City Tour Básico Viña del Mar y Valparaíso

En Viña del Mar, recorrido por camino costero, visita a capilla de San Expedito, Casino,
Quinta Vergara, Reloj de Flores, Plaza de Armas. En Valparaíso, recorrido por principales
calles y entorno del Congreso Nacional, visita a la Explanada de la Plaza Sotomayor,
Muelle Prat, Sala de exposiciones del Consejo Nacional de la Cultura, visita al Paseo 21 de
Mayo y paseo en ascensor (incluye ticket), pasando por Camino Cintura, visita a casa-
museo del Poeta Pablo Neruda “La Sebastiana” (no incluye ticket de entrada). Recorrido
por el Casco Histórico de Valparaíso declarado patrimonio cultural de la humanidad por
UNESCO. No incluye almuerzo.
Duración: 4 horas aprox.

Precio: desde $ 6.700

Incluye:
• Transporte.

• Guía de turismo en idioma español o inglés.

Transporte privado de Personas

Son efectuados en vehículos cómodos, de excelente presentación, conducidos por

personal muy experimentado y capacitado en su actividad, donde la puntualidad, el
trato deferente, la presentación del vehículo y la tripulación son nuestra responsabilidad,
que sabemos cumplirla a cabalidad.

Dirección: Av. Errázuriz N° 1178 Of. 102, Valparaíso

Teléfono: 32-2218669 - Móvil : 09-4383894
E-Mail: info@valpovinaturismo.cl
Web: www.valpovinaturismo.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 43 |

 VIÑEDOS
SAN ESTEBAN

• Viña San Esteban

TOUR VIÑA SAN ESTEBAN

Sábado 26 de Junio
Lo invitamos a disfrutar del hermoso escenario natural en el cual está inserta Viña San
Esteban, a los pies de la cordillera, en el Valle de Aconcagua.
Tour guiado incluye visita a los viñedos y bodegas, para conocer el proceso de
vinificación y guarda de vinos, finalizando con una degustación Premium.
Duración: 1 hora
Precios referencias: $5.500 (2 vinos) / $8.500 por persona (4 vinos)
Tour debe ser con Reserva Previa
VISITAS A SITIO ARQUEOLÓGICO DEL CERRO PAIDAHUÉN (Trekking / Cabalgatas /
Bicicletas)

Domingo 27 Junio / Lunes 28 Junio

Una de las opciones que Viña San Esteban ofrece a sus turistas, es acceder a través de
trekking hacia la cima del Cerro Paidahuén (que significa “Buen Lugar” en lengua nativa),
donde se puede apreciar una infinidad de dibujos rupestres (petroglifos) tanto de la
cultura incaica como aconcagüina. Junto con disfrutar de una excelente vista hacia la
cordillera de Los Andes y a todo el valle de Aconcagua.
Para visitas guiadas (domingos y feriados) Fernando Hurtado, guía bilingüe, al (56) 097
8070243

Oferta completa de Viña San Esteban 2010- 2011

DETALLE VALOR

Degustación de 2 vinos (1
TURISTA VIP Reserva, 1 Winemaker`s $5.500 por persona
Selection)

*Dura alrededor de 1 hora

*Previa reserva telefónica o vía e-mail, 24 hrs. antes para asegurar disponibilidad
*Tours en español e inglés
*La reserva requiere un mínimo de 2 personas.

TREKKING HACIA SITIO ARQUEOLÓGICO

Los turistas tienen la opción de hacer un trekking guiado hacia la cima del cerro
Paidahuén, donde se puede apreciar una infinidad de dibujos rupestres hechos en roca
(petroglifos), tanto de la cultura inca como aconcagüina.
*Precio visita guiada: $4.500 por persona

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 44 |

CABALGATAS
Viña San Esteban ofrece un encantador paseo a caballo a través de los viñedos, hacia el
sitio arqueológico del cerro Paidahuén, desde donde se puede apreciar la hermosa vista
hacia la cordillera de los Andes y a todo el Valle Aconcagua.
Duración aprox: 1 hora y ½
*Paseos deben ser programados mínimo con una semana de anticipación
*Servicio incluye la degustación en Sala de Ventas
*Precio: $22.000 por persona

PROGRAMA BICICLETAS & VINOS

Disfruta de una entretenida excursión en bicicleta recorriendo viñas y callejones coloniales
del pintoresco pueblo de San Esteban. Una novedosa opción para los amantes del
deporte y del vino. Programa incluye: traslado desde Santiago, bicicletas, guías
especializados, almuerzo campestre, y degustación de vinos.
* Precio por persona desde Santiago: $38.500 (consultar por precios sin traslado desde
Santiago)

ALMUERZOS EN CERRO PAIDAHÚÉN

Pensado para grupos de turistas y/o empresas, Viña San Esteban ofrece un servicio de
almuerzo-asado tradicional en su quincho, ubicado entre los viñedos del cerro Paidahuén,
con una vista inigualable al valle y a la cordillera. El servicio debe ser reservado con
anticipación, e incluye tour, degustación premium. Acceso a los petroglifos (opcional) y
asado tradicional con empanadas, pollo y carne de vacuno, más ensaladas frescas,
postre, vinos, agua y café.
*Mínimo: 6 pasajeros, Máximo 50.
*Reserva mínimo una semana antes, con el depósito del 50% del total de la factura
*Precio por persona: $24.000 + IVA

PROGRAMA TOUR & VENDIMIA

Vive la oportunidad única de participar de las actividades de cosecha de Viña San
Esteban, y conocer “In Situ” cómo nacen los mejores vinos de Aconcagua. La actividad
incluye una inducción y todos los materiales necesarios para ir a cosechar, junto con el
tour y degustación premium. (Sólo disponible durante el mes de abril)
*Precio por persona: $20.000 Niños: $6.000

CONSULTE POR ÉSTOS Y OTROS PROGRAMAS EN NUESTRA SALA DE VENTA

SALA DE VENTAS
Horario de Atención:
Lunes a Viernes 9:30 a 18:30
Sábado 10:00 a 14:00 hrs
Domingo y festivos: cerrado a público
Fono: (34) 482842 / 481050 (anexo 123)
ventas@vse.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 45 |

 • Estancia El Cuadro
Programa:
Paseo en coches por la Viña
Tour guiado por jardín de cepas
Degustación de vinos
Visita al Museo del Vino
Aperitivo y Almuerzo
Presentación de huasos y Rodeo en la medialuna
Libre consumo de vinos Estancia El Cuadro
Copa de vino de regalo
ABIERTO DE MARTES A DOMINGO DESDE LAS 10:00 HRS.
Inicio de Tour cada 1/2 hora hasta las 13:30 hrs.
Consulte por Tarifas y Transporte.

Informaciones y Reservas
Fonos: (56-32) 215 6817 / 268 2000 anexo 1813 - (56-2) 519 7503
E-mail: info@elcuadro.cl
Web: www.elcuadro.cl

• Casablanca Valley

Asociación de Empresarios Vitivinícolas de Casablanca.

Bienvenido a la Ruta del Vino de Casablanca

Lo invitamos a disfrutar del mejor valle vitivinicola de Chile, un valle de clima frío
excepcional, reconocido por sus vinos Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Noir y Syrah.
A tan sólo 1 hora de Santiago y 25 minutos de Valparaíso, a través de una moderna
carretera podrá llegar a este hermoso lugar que lo impresionará por la belleza de su
paisaje y la calidad de sus vinos.

Casablanca al ser un Valle joven de uvas Premium cuenta con modernas bodegas de la
más alta tecnología, muchas de ellas son bodegas boutiques y la mayor parte de las
bodegas exportan más del 80% de su producción a los más exigentes mercados a nivel
mundial. Lo invitamos a conocer las bodegas y viñedos de Casablanca junto a su
magnífica gastronomía y dirigidos por los que más conocen el valle, nuestra RUTA DEL
VINO.

Idioma: Inglés – Español

Visitas: Lunes a Domingo.
Horario: 10:00 a 17:30 hrs.
Contacto: Pamela Silva
psilva@casablancavalley.cl
Teléfono:56+32+2743933
Web: www.casablancavalley.cl

Oficina de Informaciones Turísticas Sernatur Región de Valparaíso 46 |