Sie sind auf Seite 1von 1

Nicht nur die Portalöffnung hatte in diesem spätgotischen Bau noch eine andere form,auch die

fenster haben ihr aussehen im laufe der jahrhunderte verandert.

Nu numai deschiderea portalului a avut o altă formă în această clădire gotică târzie, chiar și
ferestrele și-au schimbat aspectul de-a lungul secolelor .(pag.38)

Die ursprüngliche form kann durch erhaltene Putzrahmungen näherungsweise bestimmt


werden.

Forma originală poate fi aproximată de cadrul de ipsos obținut.

Sicher ist deshalb,dass die alten fensteröffnungen etwa einen halben meter hoher lagen als die
heutigen und es zwei fenster mehr gab.

Este deci sigur că deschiderile vechi ale ferestrelor au fost cu aproximativ jumătate de metru
mai mari decât astăzi și au mai fost două ferestre.

Portalul Sud

nachdem im laufe der zeit große putzflächen verloren gingen,kam an der südfassaden eine
vermauerte portalöffnung zum vorschein.obwohl die öffnung nachgewiesenermaßen
bauzeitlich ist, ist das dort verwendete steinmaterial anderen ursprungs und wurde
nachträglich eingebaut.

Kirche pag.16
Biserica corală este o clădire gotică de 31,60 m lungime și de 10,70 m. Este alcătuită dintr-un
cor cu 5/8 completare, naos, turnul de vest și o extensie ca suport pentru turn. Sala comunitară
și zona de altar sunt separate printr-un arc triumfal spitzbogigen. Corul a fost inițial - în
contrast cu holul comunității - boltit.

Das könnte Ihnen auch gefallen