www.andhrajyothy.

com
–˛À: ΔÊˇ*.6.00 Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝ –ö˛$Ø˲$ øÍMʸΔäˇ
"V¯ÃÒ˝zØå˛'
ÁŸ*så˝
ı≥iÀ$: 18 + 28 + 32 Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 58
ı≥iÀ B®–ÈΔÊˇÖ AØ˲$∫Ö-´ßÊ˛Ö Á‹Ö_-Mʸ: 339
Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal |
B®–È-ΔÊˇÖ 25&3&2018 Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai

ÃÍÀ*Mʸ$ gÒ˝OÀ$ 16
M>Ö{V¸ã‹ A´®M>ΔÊˇÖÃZMϸ –ö˛ı‹¢
–ö˛$Δ¯ 14 H‚Ê˝ìœ iGÔ‹tÃZ JMʸsÙ˝ ‘Èœ∫$ l∞ƒÊ˝$Δäˇ
ßë◊Í MÛ¸Á‹$ÃZ 2 –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ’ÑʸÀ$ 28 ‘ÈôË˛Ö ‘Èœ∫$ ΔÊˇßÊ˛$™-^Û˛›Î¢Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸
–ö˛ΔÊˇÃå˝zMʸã≥ÃZ
Δ>gÍ≈Ö-VʸÖÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥ ßëyÏ˛: Δ>Áfl˝ìÃå˝
AÁ≥#µ Á≥#rtyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.. MʸΔ>~-r-MʸÃZ ØÈÀ$V¯ —yÊ˛ô˲ Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲
øÊ˝{ßë-^˲-ÃÍ-∞Mϸ MʸÃÍ≈◊˝ ‘ZøÊ˝ ΔˇÖyÊ˛$
_Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ ^˲$MʸPÀ$ ^˲*Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ ªÍ≈ÖMʸ$À$ ØÛ˛yÊ˛$ GßÊ˛$-Δ¯PÀ$... ΔÛˇÁ≥# MʸÃÍ≈◊˝Ö.. GÀ$œÖyÏ˛ Á≥sÍt-¿-ıŸMÊ¸Ö Á‹”Δ>~À$
8 ∫yë M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÛ¸ ^˲Mʸ-^˲M> ΔÊˇ$◊ÍÀ$ 12 18 –Û˛®Mʸ ®W ƒÊ˝$$–ö˛ô˲$Àô¯ Δ>Áfl˝ìÃå˝ Ú‹Œπ MʸÃÍ≈-◊Í-∞Mϸ Ô‹GÖ... Á≥sÍt-¿-ıŸ-M>-∞Mϸ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ 6 ›˜ÖôË˛Ö 17

Á≥Ì‹–È‚Ê˝ìœ.. ô˛À$Vʸ$ÃZ

1671
1196
1568
20 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMÛ¸
¥Îã‹
2014 2015 2016
2014 Ø˲$Ö_
Á‹øÍ –Û˛®Mʸ HΔ>µrœØ˲$ Á≥«÷ÕÁ‹$¢Ø˲≤ —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ
E߯≈Vʸ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ô˲À$ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤
Áfl˝ô˲≈À Á‹ÖQ≈ –Û˛VʸÖV> Mˆô˲¢V> 119 ΩÔ‹
Á‹MʸÀ E߯≈-Vʸ$À Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®.

–ö˛$‡-Á‹øÊ˝ Mʸ$r$Ö-ªÍÃZœ —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ

Á‹*PÀ$ Hß˛OØÈ ô˛À$Vʸ$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«
Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$-ÃÍÀ$
–ö˛^Û˛a —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Ø˲$Ö^Û˛
Á-‹Ö∫Ö-´ßë-À$, AØ˲$–ö˛*-ØÈ-À -_-^˲$a

ØÛ˛yÛ˛
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝ìœV>
Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>ÃÙ˝ßÊ˛$
15
G∞-—$-ßÛ˛-‚Ê˝ìœV> ∫®-Œ-ÃÙ˝œ–ö˛#..
Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$-ÃÙ˝œ–ö˛#
Á‹µÖ®Ö-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛ HÖ
^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$›Î¢Ö
sÓ˝G-Øå˛-i–¯ ØÛ˛ô˲ ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z
ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À ô˲Á≥#µ-ÀMʸ$
∫À-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ Ì≥ÀœÀ$
ô˲–ö˛$- -{Á≥-–Û˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝-Mʸ$Ö-yëØÛ˛
AØÈ£Ê˛-À-–ö˛#-ô˲$--Ø˲≤ A-øÍ-Vʸ$≈-À$
–ö˛* yëyÓ˛ AÖsÙ˝ ØÈMʸ$ -^ÈÃÍ
CÁŸtÖ. Δ¯l ØÈô¯ -ªÍV>
ByÊ˛$Mʸ$-ØÛ˛-–È-ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ ‡Ì‹µrÃå˝ÃZ
EØÈ≤ΔÊˇÖMʸ$Ãå˝. f”ΔÊˇÖ -ô˲-Vʸ-YV>ØÛ˛
ØÈ M¯Á‹Ö –ö˛^Û˛a›Î¢-ΔÊˇ$.
ô˛À$Vʸ$ ºÀ$œMʸ$ AÚ‹ÖΩœ B–˛*ßÊ˛Ö 5, 6, 7 ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$ÃZœ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö
–ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝À Á≥#Á‹¢-M>À ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-ÀµØ˲ ∫yÊ˛$ÃZœ 4 –Û˛À ¥˘Á‹$tÀ$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$
ô˛À$Vʸ$ –ö˛*´ßÊ˛≈-–Û˛$-ô˲ΔÊˇ ∫yÊ˛$-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Á‹øÊ˝ÃZ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-Ø˲$Ø˲≤ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$Vʸ$ –ö˛*´ßÊ˛≈-–Û˛$-ô˲ΔÊˇ ¥ÎuÊˇ- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
‘È-ÀÃZœ 1 Ø˲$Ö_ 10–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇMʸ$ ®”°ƒÊ˝$ øÍÁŸV> ô˛À$-Vʸ$Ø˲$ Δ>ÁŸâÖÃZ Mˆô˲¢V> 119 ΩÔ‹ Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$À ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÕ≤
ô˲Á≥µ-∞-Á‹« ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥◊Í-„Mʸ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ- {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ©∞-
ÃZ∞ EΔÊˇ*™, ªÒ˝ÖV>Œ, ô˲—$‚Ê˝Ö, MʸØ˲≤yÊ˛, Ìfl˝Ö©, –ö˛$Δ>w –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛$ ¥ÎuÊˇ- M¯Á‹Ö ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-
‘È-ÀÀ$, Ô‹Ω-Gã-‹D, IÔ‹-Gã-‹D, MÛ¸Ö{ºyÏ˛j Ì‹À-∫ã‹ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ Á‹$À-øÊ˝-ô˲- sÍt-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. ∫y˛j-så˝ÃZ Mˆô˲¢ Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$-ÃÍÀ
ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ô˛À$-Vʸ$Ø˲$ ªZ´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ M¯Á‹Ö ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$ƒÙ˝$≈
Ú≥ßÊ˛™ MʸÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë E°¢-ΔÊˇ~-ô˲Ø˲$ 20 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMϸ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ Á‹ΔÊˇ$™-ªÍr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-
–ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝ÃZœ KØ˲-–ö˛*À$, Á≥ßëÀ$, –ÈM>≈À$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ^˲ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö ›˘¢Ö®. Mˆô˲¢ Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$-ÃÍÀ HΔ>µ-r$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
–ö˛^Û˛a —´ßÊ˛ÖV> Á≥#Á‹¢-M>À$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ºÀ$œ B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜Ö®Ø˲ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZ {Á≥Mʸ-rØ˲ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
� ÁŸÃå˝ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ 1–ö˛ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÜÃZ, {¥Î£Ê˛-—$-M¯-Ø˲≤ô˲ EÖ®. –ö˛$‡ô˲√ gZ≈Ü-ªÍ-Á≥NÃÙ˝ ô˛ÀÖ-V>◊˝
Á‹ÖyÛ˛ Ú‹µ � —$VʸôÈ 6–˲ ı≥iÃZ... —$VʸôÈ 6–˲ ı≥iÃZ...

Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$À –ö˛*≈£ä˛fi sÓ˝isÓ˝
AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À GÖÌ≥Mʸ11
805 –ö˛$Ö®ô¯ gͺôÈ
GM¸Ofigå˝ –˛«ÌúMÛ¸ÁŸØå˛ 28Ø˲
..—–È-ıfl˝ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö Ú≥r$t-Mʸ$Ø˲≤ K øÍ-ΔÊˇ≈ ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢-Ø˲$
-^˲ÖÌ≥ gÒ˝OÀ$-M¸‚Ù˝¢ A–ö˛*√ØÈ-Ø˲≤À {ı≥–ö˛$Ø˲$ M¯ÃZµ-Δˇ$$ ØÈƒÊ˝$-
Ø˲-–ö˛$√, -ôÈ-ô˲ƒÊ˝$≈À ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ _ØÈ≤«
^˛Ì≥µØ˲ –ö˛*r-Õ—! A–ö˛$√ gÒ˝OÀ$ -Ø˲$Ö_ GÁ≥#µyˆ-Á‹$¢Ö߯
ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. ØÈØ˲≤ CMʸ ‘È‘Ë˝”-ô˲ÖV> Δ>yÊ˛Ø˲≤ ∞f–ö˛$* ô˛Õ-
ƒÊ˝$ßÊ˛$. D Δ¯k M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ ΔÛˇÁ≥-sÏ˝-M¸OØÈ.. GÁ≥µsÏ˝-M¸OØÈ ô˲Ø˲
M¯Á‹Ö ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛›Î¢-yÊ˛Ø˲≤ B‘Ë˝ô¯, Ø˲-–ö˛$√MʸÖô¯ A–ö˛*ƒÊ˝$-
MʸÖV> ByÊ˛$Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ B ¥ÎÁ≥-Ø˲$ -^˲*-ı‹¢ GÖô˲sÏ˝ ¥Î⁄Î◊˝
Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝$-–˛$O-ØÈ -Mʸ-«-W -Mʸ-±≤ΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ö-®!!
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˲*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP)
{Ì≥ƒÊ˝$$-yÏ˛ô¯ MʸÕÌ‹ øÊ˝ΔÊˇ¢ Á‹$´ßë-Mʸ-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛z∞
ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> ^˲ÖÌ≥Ö® CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥Àœ-À$Ø˲≤
›Î”Ü. {Ì≥ƒÊ˝$$yÏ˛ –ö˛$$RÍ∞≤ øÊ˝ΔÊˇ¢ –ö˛$$QÖÃÍ
°«a-®®™, Aô˲◊Ï˝≤ CÖsÏ˝Mϸ ô˛^˲$a-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$..
Aô˲¢-–ö˛*-–ö˛$À QΔÊˇ$a-ô¯ØÛ˛ ¥ÎœÌ‹tMä¸ Á‹ΔÊˇj» ^Û˛Δˇ$$Ö-
^˲-ªZΔˇ$$ AyÊ˛zÖV> ߈«Mϸ gÒ˝OÀ$-¥Î-ÃÒ˝OÖ®. ô˛À$Vʸ$
AÚ‹OØå˛z VˆyÊ˛-–ö˛-ÀMʸ$ ^˛À$œ!
MˆØ˲≤-–È-«MÛ¸ øÊ˝*–ö˛$$À {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝.. MˆØ˲$-V¯-À$-ßëΔÊˇ$œ ı≥ßÊ˛-ÃÒ˝O-ôÛ˛ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
Δ>⁄ÎâÃZœ CsÓ˝-–ö˛À Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ MÛ¸Á‹$
C®. –ö˛$´ßÊ˛$ AØÛ˛ {Á≥∫$-ßÊ˛$ÆyÊ˛$ ô˲Ø˲Mʸ$ Ú≥‚Ê˝œ- 13
Δˇ$$ØÈ.. –ö˛$Δ¯ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö Ú≥r$t-Mʸ$∞, {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ A´®-M>ΔÊˇÖ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔäˇMÛ¸.. »A-Ú‹OØå˛z ^˲sÍt-∞Mϸ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ B–˛*ßÊ˛Ö
B–˛$ ßë”Δ> JMʸ ¥ÎÁ≥Ø˲$
—$VʸôÈ 6–˲ ı≥iÃZ... yëMʸt-ΔÊˇœMʸ$ Hyë® ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛ ı‹–ö˛ GÜ¢-–Û˛ô˲.. yÓ˛i-Ô≥À ∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ A´®-M>ΔÊˇÖ Δ>⁄âÎ-∞ßÛ˛

GMʸ$P–ö˛ {߯Áfl˝Ö

‡“$-À±≤
5
Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÛˇa‘ÈÖ
HÔ≥Mϸ GMʸ$P–ö˛ ›ÎƒÊ˝$–Û˛$ ^Û˛‘ÈÖ
Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À M¯Á‹–Û˛$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Vʸ$yä˛ªÒ˝O
{Á≥gÍ °ΔÊˇ$µØ˲$ ô˲$ÖVʸÃZ ôˆM>PΔÊˇ$
Δˇ–˛Ø˲*≈ ÃZr$ÃZ ΔÊˇ$◊˝–ö˛*ÔúØÈ?
∞´ßÊ˛$À$ –ö˛$„œÖ^Û˛ “À$ ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛..
—ßÛ˛÷{¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀMʸ$ Gã‹-Ô≥“ –ö˛ßÊ˛™-ØÈ≤ΔÊˇ$
^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$Ú≥O A—$ô¨˛⁄Î ÃÙ˝RÍÁ‹àÖ
ΩgÙ˝-Ô≥ßÛ˛!
IßÊ˛$ M¯rœ –ö˛$Ö® {Á≥f-ÀØ˲$ –ö˛Ö_Ö-^ÈΔÊˇ$
D‘ÈØ˲≈ Δ>⁄âÎ-ÀÚ≥O {ı≥–ö˛$.. –ö˛*Ú≥O —–ö˛Ñ>?
A—$-ô¨˛ ⁄Î ÃÙ˝QÚ≥O ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ B{VʸÁfl˝Ö
“$ ÃÙ˝QÃZ A±≤ AÁ‹-ôÈ≈À$, –ö˛{MÓ¸-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ÃÙ˝
V˙ΔÊˇ–ö˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.. Áfl˝ìÖßë-ô˲ØË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$
ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ —${ô˲-´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢-Δ>-ÃÙ˝ßë?
G∞≤ ∞´ßÊ˛$-Õ-^ÈaΔ¯ ^˲ΔÊˇa Ú≥rtÖyÏ˛: HÔ≥ Ô‹GÖ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " Δ>ÁŸâ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ M¯Á‹Ö ΩgÙ˝-Ô≥ô¯
¥˜ô˲$¢ Ú≥r$t-Mʸ$ÖsÙ˝ M>Ö{V¸ã‹MʸØÈ≤ GMʸ$P-–ö˛V> {߯Áfl˝Ö ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>⁄âÎ∞≤ AyÊ˛z-V¯-À$V>
M>Ö{V¸ã‹ —øÊ˝-hÖ-^˲-yë-∞Mϸ Á≥N«¢V> Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-_Ø˲ ΩgÙ˝Ô≥.. —øÊ˝-fØ˲ ^˲sÍt∞≤ A–ö˛$À$
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ AyÏ˛-WôÛ˛ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßëyÏ˛ ^Û˛›˘¢Ö®. C® Ø˲Ø˛≤Ö-ô˲-V>د ªÍ´®-›˘¢Ö®. ßëÖô¯,
–˛$$ßÊ˛r MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈØ˲$. ô˲Δ>”ô˲ GÖÔ≥-Àô¯ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲-ÀMʸ$
®V>Ö. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛$Ö{ô˲$-Àô¯ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈÕfi –ö˛_aÖ®. M>±, ΩgÙ˝Ô≥
—$VʸôÈ 5–˲ ı≥iÃZ...

IIsÓ Mϸ øÊ˝Δ¯›ÎH©?

Ô‹r$ MˆsÏ˝tØ˲ ı≥ßÊ˛ÀMʸ$ AÖßÊ˛∞ Ôúk ›ÎƒÊ˝$Ö
Δ>ÁŸâÖÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö Ôúk Δ>Δˇ$$°
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
{÷M>Ö-ô¨˛, {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ AØÈ≤-ßÊ˛-–ö˛$$√À$. Ø˲Àœ-VˆÖ-
yÊ˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ “«® ΔˇM>P-yÏ˛ôÛ˛ V>± yˆM>P-yÊ˛∞
Mʸ$r$Ö∫Ö! CßÊ˛™ΔÊˇ* gÙ˝D-DÃZ Eô˲¢–ö˛$
IIsÓ˝, GØå˛-I-sÓ˝ÃZœ ^Û˛«Ø˲ –È«Mϸ –˛$$ÖyÏ˛-^˛Δˇ$$≈ Δ>≈ÖMʸ$À$ ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. {÷M>Ö-ô¨˛.. {sÏ˝Á≥#-Ãå˝-I-
sÓ˝&-Vʸ$-–ö˛-Áfl˝-sÏ˝ÃZ, {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛.. II-sÓ˝&-V>Ö-´©-Ø˲-Vʸ-
Eô˲¢–ö˛$ Δ>≈ÖMʸ$À$ ›Î´®Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ ‘ÈÁ≥–ö˛*? ΔäˇÃZ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. r*≈ÁŸØå˛ Ôúk M¯Á‹Ö
CßÊ˛™-«MÓ¸ MʸÕÌ≥ Hyë-®Mϸ ΔÊˇ*.3.5 ÀÑʸÀ$ A–ö˛#-
GÔ‹fi, GÔ‹t —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ* ßÊ˛MʸP∞ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥À$ ô¯Ö®.! “«Mϸ Ar$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_
V>±, Cr$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
HsÍ 3 –Û˛À –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Ø˲ÁŸtÖ —$VʸôÈ 16–˲ ı≥iÃZ...
 ������� ������. ��� ���� ���� �������
��������� ����. �� ������ ������, �����
���� ��� ���� �����, ���� ������ ���
�� ������� ���� ���� �������. �
����� ���� ����� ���������, ���� ����
����� ������� ������ ����� ������ ����
�� ���� ����� ������. ������� ����
�� ����� ����� ������� ������� ���
��– � ���� ������� ����� ��������.
���� ����� ����� ���� ���������� ���
����� ��� ����� ������. �� �����
������� ���������� �� ��������
��� ����� ��� ��� ���. �� ���� ��� ��
������� ���� ��– ������ �� �������
��� ������� ���� �����, ��� ���– ���
g ��� �� ����� ���������� ������ ����� ���
���. � ������ ��� ��� ��������� ������
��� ������ ��� 10 ����
����, 50 ��� ����� ����
������� ������ ���
������ ���� ���� �����.
������� ���� ��� ��
���� ��� ��� ����� ����
��� ���� ����� �����
������ � �������
������ ���������
��������� ������. ���
���� ���� �������
��������� ����. ��
����� ��� ���� ��� ������� ������ ����� 25 ��� 2018
����! �������� ���� ��� ����� ��� �����
���� ������ ��� ������� ���� ���
�� �� �������� �����. ���� ���� ���
�� ���. ���� ������ ������� �� ������
���� �������� ��� ��� ��� ����� ���.
� ��� ��� ���� ������ ����� � ����� 4 ���� �������
������ �����. ������� �� �� ����
����� ���� ���� ���� ������. �������
������ ��� ����� ����� ����� ��� �� ����� ��� ���������� ��� ����� ���
�� ���� ����� ����� �����. ��� ��� ��� �� 2004 ������ ��� ����� ������
���� ��� �� �� ������� ������� �� ��� ����� �� ������ ������ �������.
���� ��� ������� ��������. ������� ������� ����� ���� ��� ��� ���� ���.
���� �������� ���� ��� ���. 2014 ����� ����� �� ���������� ������� �� ����
�����������. ��� ������ ��� ��� ���� ����
�� ��� ������ ���� �� ������ �� ���
�����. ��� ���� ��� ���������� ����
����� ��, � ���� ������ ���� ��� ��� ��
�� ������� ����� �� ������ �����? ����
���� �����! ����� ��������� �������

������ ��� �������� �������� ��� ����. ���

���� ����,�������
������� ����� �� ����
����� ���– ���
�������. ����� ����� ��� ��
���� �� �� ����� �������� �����. ��
�� ����� �� ��������� ���� ������ ���
���� ����� ���� �� ������� �����.
‘����� ����� ���������– �� ����� ���� ���
�� �� �������’ �� ������� �� ��� ���
���� ������� ���� ������. ���� ����
����� ��� ������ �� ����� ����� ����
����� ���� ������ �������� ��������
��� ��� ���� ������ ��������� ��, ����
�� �� ��� ���� ����� ��������� ���
���� �������� �������� ����? ����
�� ������ ����� �������� ���
����� ������� �� ��� ��� ��? �������
�� ���� �–2� ��� ��������� �������� ��
�� ������� ��� ��� ����� � ����� ���
�����? �� ������� ��������� �������
����� ������ ���. �������� ��� ����� ���
���� �� �� ���������� �� ��������
�� ��������� ����� ����� ��������
�������. ��� �������� ������ �����
��� ���� ����� �� ���� ��� ���� ���
������ ���� ������ ��� ������� ��� ��
������ ������, �����
���� ��� ���� �����,
���� ������ �����
������� ���� ����
�������. � ����� ����
����� ���������, ����
���� ����� �������
������ ����� ������
������ ���� �����
������.
���� ������ ���� ��� ������ ��� ��
����� ���������. � ������� ��� ��
���� ���� �� ����� ������. ��������
���� ����� ��� ���� ���� ����������
��� � ����� ������. ���� ������ ��
��� ���� ���� ����� ���� ���� ����
����� �����. ���� ����� ���������, ����
�� ���– ��� ��� ������� ���� ����
������. � ������ ��� ��� ������ ��
���� ����� �� ���� ����� �� �����
���� ������ �������, ��� ���� �� ����, �� ���. ������� ������� ������� ����� ����
�������� ���� ��� ��� ������ ����� �� ���� ����� ������ ���������. �
������ �������� ��� ������ ����� ���
�����. � ����� �������, �������� ��� ��� ����� ����, ������ �� ����
�� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ��� ����� ��������� ����
��� ����� ��� ���� ���� ��� ������ ��
�������� ���� ������ ��������� ������ ��� �����, ����� ������,
������� ����� �����. �� �������
���� �� ������. ���� ��� ��������
����� ���������, ���������� ��� ��� ��
��� ����� ����� ��� ��� ���� ���� ���
��� ��� ����� ��� �������
�� ��� ��� ����� ������. ������ ��� ���? �� ���� ��� ���� ���
���� ������. ������ ����

�������. ��� ����� ����� ������ ���� ��
���� ���� ���� �����. ��� ���������
�� ��������� ����� ������ ���� �����
���� �����! ��� ��� ���� ������� ���� �����
�� ������ �� ����. ‘���� ����� ���
��’ ����� ����� ��������� �� ���� �������
���� ���������. ����� ������ ������
���. ����� ����� ���� ������ ���� �����
�� �����? ��� ��� ����. ���������
����� ����� ���� ����� �� ������ ����
����� �������� �� ����� �� ��� ��?
��� ��� ���� �� ��� ����. ���� ���
��� ���� ������� �� ��� �������, ���
‘����� ���’ �� �� ����� ���� ������ ��
�� ���� �������. ������� �� ����� ���
�� ��������� ����� ��– � ���� �����
������� � ������ ���� �� �������. ��
��� ������� ����� ��� ����� ��
������ ���. ���� ������� ������� ��� ��
���� ��� ��� �����. ��� ��� ���� ���
������� ����� ������� ���
��� ���� ���. ����� ��
���������� ������� ��
���� �����������. ���
������ ��� ��� ����
������ ������� ����� ��
������ �����? ���� ����
�����! ����� ���������
������� ��� ���� ����
����� ���� ���� ����
����� �����.
�������? ������ ������ ���� ���
��� ���? ����� ��� ����� ��������? ���
������� ������ ����� ����� ������
��� �������? ��? ��� ���� ���� ���
��������. ��� �� ��� ���� ���
���� –������ ���� ���� ����? �� ��� ���
�����, ������ ���� ��� ��������� ���
���? ��� ������ ����� ������ ��� ����
�� ��� ����.
�������� ����?
������� ���� ����� ����� ������ ����,
���� ��� ���� ����� �� ���� ����.
����� ������� ������ ���� ����� ���
���� ������ ���� ����. � ������ ���
������ ��� 10 ���� ����, 50 ��� �����
���� ������� ������ ��� ������
���� ���� �����. ������� ���� ��� �� ����
��� ��� ����� ���� ��� ���� ����� ��
��� ������ � ������� ������ ��������� ��
��‘��’ �����
������ ������� ������
����. �� ����� �� ���
��� ���� ���� ����. ���
���� ������, ��� ����
���� �������� ����� ���.
�� ��� �� ��– � ����
���� ������ ��� � ������
����. ��� ����.. ������ ���
�� ��� ������� ����� ����
�� �����, ���� ���� �����
��� � ����� �������� ���
��� ��� ������ ������. ���
����� ������ ���� ��
��� ��, � ���� ���� ���
���� ������ �� �� ��� ����
�� ����� ��� �������
������ ���� ������. ���
���� ��� ����� ���� ���
���� ��� ����� ����. 2014
������ ���� ��� �� ����
���� ���� �����, ��� ��� ���
��� �� ����������. � ����
��� ����� ��� ������ �����
���� ���� ��� �� �����
������ ��� ������� ���
���� ���� ���� ������. ��, �� �������
������ �������� ���� �� ����, �� ��
�� ���� ��� ������ ������, ����� ����
�� ������� ����������� ��� ���� ���
�� ������ ���� ���������. ��� ‘����!
�� ���� �����’ ������ ����� ����� ��� ��
���� ���������, �������� ���� ����
���� ��� ���� ������� ����. � ������
���� ���� ���– ��� ��� ��� ���� ����
�������� ����� �� ����� �������� ����
��� ��� �� �������� ��. ���� ���� ��
���� ���� ��� ����� ��� ���� ����
����. ��������� ��� ��������� ��–
� ���� ������������. ����������� ���
������ �� ������� � ���� ���� ��
���� �����. ����� ������ ��� ���� �
������� ������ ��– � ����, ������ ���
����� ������ ��� ������. � ����� �����
���� ���� ����� ��� ��� �� ���� �����
������� �� ����� �����! ��������� ����
���� �� ���, ��� �������� ��� ��������
���. ������� � ��� ���� ��� ��� �����
��� ��� �� ������� ��������. �����
���� ���� ���� ����� ��������. ����
����� ����� ��� ���� ������ �����
����. ��� ������– ����������� ���� ��
��� ����� ����
������ ��� �������
���� ��� �� ��
�������� ������
�����. ���� ���� ���
�� ���. ���� ������
������� �� ������
���� �������� ���
������ ����. � ��� ���
���� ������ ����� �
����� ������ �����.
������� �� ��
��������� ���� ����
���� ������. ��������
���� ����� ��� ����
���� ���������� ���
� ����� ������.
������� ������� ����� ���
��� ������ ��� ��� ������
������ ��� ��� ����� ��
��������!
��� �����!
���� ��� ��� �������
�� ����� � ���� ��� ���
���� ��������� ���������
�����, ��� ����� �����
��. ����� ��� ���– ��– ���
�������� ��� �� ���������
���. ������ ��� ��� ����
������ ��� �� ������ ��
��. ��� ������� �������
������� ��� ����� ��������
���� ��� ��� ����� ��
�� ����� ���� ����������
�� ����� ���. ���� ���
��� ������� ��, ��������
����� ��� �� ��� ��������
���� ���, �� ������ ���
�������� ������� ������ ��
�� ���������, ��– �� �������
��������� �� ���� ����� ����. ���
���� ���� ����������� ������� ����
��� ��� ��� ��� ������ �� �������
������ ���� ������� ���. ���� ����,
���� ��� ��� ���� � ���� ������ ��
��� ���� ������ ������ ��������. ���
�� �� ������ ����� �������� ����
��� ���� ��� �� �� ����, ��������� ��
��� �������� ������� �� ����� ���
������ ����� �����, ��� ����� ����
����� ���� ������� ����� ������. � ��
���� ������ ���� ���� �� �������
��� ���� ���� ����� ���� ������. �����
�� ��� ���� ������� ���� ���. ����
��� ������� ���� ����������� ������
�������. ���������, ��� ������ ����
��� ���� ����� �� ��� ������ ����� ���
��� �������. ��� ����� ���� ��� ����
�� ���� �� ���� ��������� ������ ���
�� ����� �����. ����� ������� �����
���� ����� �������� ���� ��������
��� ����� ��� ������ ���� ������� ����
���� ����, ������ ����� �������. ‘����,
�� ��� ������ ����� ����� ������
���. �� ����� ����� ��� ����� ��� �����,
����� �� ����� ����� ���’ �� � ����
���� �� ����� ����� ��������. ���� ����
���� ��������� ��� � ��� ����
����� ��� ����!
����� ����� ������� ������ �� ����
������. ���� ���� ��� ��� �� ���
���� ��� ����� ���� ����� ��� �����.
��� ������ �� ����� ���� ���� ������
��� �� � ���� ������ ���� �����. ����
��� ����� ��� ������ �������� �����
�������, ����� ���� ���� ���� ����� ���!
� ������ ����� ������� �.��������� ���
����� �����–��� �� ���� ���� ����
���� ���� ��. ���� ��� ������� ���
����� ��� ���� ��� ����. ��� ���� ���
������ ��� �� ���� ������� ����� ���
����� ���� �������. ��� �����, ����
����� ������� ���� ���� ������� ����
���� ���, ���� ������ ������ ����
��� ���� ����� ��� ���� ��������. ���
��� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ������
��� ��� ����� �� ���� ���� �� ��� �����
��������. � ������� ��������� �������
�����, ��� ������ ��������� ��
����� ��� ������ ������ �����. ���
�� �� ����� ��� ������ ���������� ��–
�������� �� �����. ‘���� ������ ����� ��
��. ��� ������ ����� ��� ����’ �� ��
����� �� ����� ����� ����. ���� ����
����� ������� ��������� ���� ������
�� ������, �� ������� �� ���� �����
���. ������� ������ ���� ��� ����� ���
��� ���� ����� ������. ����� ������
��� ���� ����� ��������� ���� ��������.
��� ������ ����� ������ ���� ��, ����
�� ��� ���. �������� ������� ����� ����
�� ��� ������� ������ ������ ����������
���������. ��� ����� ���� ����� ���
���������� ��� ���� ��� ��� ����� ��
���� ���� �� ��� ���� ��� ��� ��
��� ����. �������� ��� ����� �������
� ��� ��, ����� ���� �� �� �������
���� ����� ����� �����. ������ �������
����� ���� �� ������ ��� ������ �����
�� �����. ����� �� ������� ��� ��
����� ��� ������ �������. ������ ����� ��
�� ���� ����� ��� ��� ������ ���� ��� ��
� ���� ��� ����� ���. ��� ������ ���
���� �����? ���� ���� ������? �� ����.
� ���� �� ���� ��� ����� ����, ������
�� ���� ��� ��� ����� ��������� ����
��� �����, ����� ������, ������� �����
�����. �� ������� ��� ��� ����� ��� ��
����� ���? �� ���� ��� ���� ��� ����
������. ������ ���� ���� ���������
��� � ��� ���� ����� ��� ����! g
����� ‘��� ���’ ���
http://www.youtube.com/abntelugutv

��� ���� ���, ���� ����� ����� ��� ��� ����� �� ������ ����� �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ������ ��.��. �� �� ����� �� ��������, ��������, �������

��� ��� ��.��.

�� ��� ��� ����� �����
��� ���� �� ��� ��.��.
������. ������, ������
��� ����� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ����
�� ��� �� ��������� ����, ���� �
����� � ��� ���. �� ���� ���� ��� �� ������
��������. �������� ����, �� �� ��� �����
����� ���� ���� ���� �� ��
��.��. ��������. ���� ����. ���� �� ��� ��������
������ ���� �� ���� ��� �� ���� ����� ���� ��
��� ���� �� �� ���� �����.
��� ���� � ���� ��� ��.��.
������ ��� ���� �� ���� ��� ����� �����,
�� ��� �� �� ������ ��� ����� ����
����. ��� �.�.��.��� ������ �����
��������. ���� ‘��.��.������, � ����� �����’, ���
������ ��� � �� ����� ���� ���� ��� �������
��� ‘����� ��� ��.��.������’, ���
�����. �����
��.��. ����� ���
��������
���������.
����� ������ ������ ���� ���
��� ��� ��� ������ ��� ‘�������
� � �����’.�� ����� ‘� ���’ �� ����
������ ��.�� ������� ���� ���
��, ��� ���� ����� ��.��. ��
��.��. ���� �� ���� �� ��� ����� (1980� ��� 2006
���) ������� ‘��.��. � ����, ����� �
������ ��� � ������ ���� ���’ ����� ���. �� ���
��� � ��� ��� ��.��. ������� �� ��������, ��
��� �� ���� ������ ������� ��� ����. ����
���, ������ ��� ������� ������,
���� ���� ��� ��� ���� ������ ��� ������ ����
����� �� � �� ���� ������� �����.
��� ����� ����� �� ����� ‘���
������ ��. �� ���� ��� ������’ ��� �������� ��
�� ���� ������. �� ������ ������ �����. ����
(�������� ����) ����� ����� ���
��. ������� ���� ������� � ����
��� ��� ����� ������� ������.
���� ������� ������� �����.
������ ����� ������ �� ���
�������� ����� ������� �����
�� �� ��� ������� ���� ��
���. ���� ���� ���� ������ ����.
��.��. ����� (�� ��� ���) ����
�����. ����� ����� ���� �����
��. ��� ������� �� ���� �� ��
���. � �� ��� �� ������� ��
����, �����, �� ���� �������
������. ��� � ������� ����� ��
���� ��� ����� ��� �� ������
�� ����� ����. � ���� �����
��� ������ �������. ��� ���
�� ��� �� ����� �����, ��� ��
������ ����� �����. �� ����� ��
�� �� ��� ��� ��� ���. ���� ��
���� ����� ���� �����. �������
�� ���� ������� ���� ���� ���
���� ����� �������� �����. ���
��� ���� ����� ��� ��� ������
��. ��� ����� ���������� �������
����� �� ���� ��� ����. �
���� ���������� ������� �����
� ������ ���. ������� ���� ��� ��
���� ������ ���� �� ��. �����
������� ������ ����� ��� ���
���. ��� �� ������� ��� ���� ��
�������. ���� ��� �� ��.��. �� ���
����� �� ����.��� �� ����� ����
����� ��� (����� ����) � �� ���
‘��� ���� ��� ������’� ��� ��
�����, � ������ ����� �� ����� ���
��� ������ ���� ���� ��.��. ���
����� ���� ����
���� ������ ��� ���� ��� ������
�� ������ ����� ���� ������� ���
�� ���������. ����� � ��� ��
���� �����? ������ ‘��� ����’
��� �� ��� �� ‘��� �������
�����’� �� ��� ����.
��.��.�� � �� ����� �� ����
��� ������� �����. ����� �����
������ ���� ����� �������, ��
�������� ����� ������ ��� ����
��. �� ���� �� �� ���������.
����� ������ �� ��� ���� ��
���� ������� ��������. �����
����� �� ���������������� ����
� �� ����, ���� ‘��� ����’ ��,
��� ���� �����������. �����
��� ��� �����, ���� ��� ����. ��
��� ����� ����, ����� �����
��������. ��� �� ���� ���������
�������� ���� ��.��. ��� ��
����� ���. � ������ ���� �� ����
���� �� ��� �� ������� ����, ����,
������� �������� ������� ������
��������� �� ������ ������ ��
��� �����. �� ������ � ������� ��
��� �������. ���� �� ��� ������
���� ������ ��������� �� ��
�� ����, ��� ������� ����� �����
‘���’ ���� ������ ����� ������
������� ���������. �� ���� ��
���, ����� ���� �������� ����.
���� ��� ���� ����. ������� ���
��� �����, ������� ������ ������
���� ������ �� ���� ����. �� ���
��� �� �����, ������ ��.��.� ����
����.
������ ������, ��� ����� ����,
��� ���� �� ����. ��� ��� ���
���� ���� ���� ��� ����� �����,
�� ��� ����� ���� �������. ��
���, ��� ����� ������� ��������.
�� �� � �� �� ����, � ��� ���
����������� ��� ��� ����.
���� ��� ����� ������ ����
� ��, �������� � ���. ����
������ ����� �������� �� ���� �
��� ����� ��������. �����
����� �����. �������� � ������
��� ��� �� ��� ����. �� ������
��� �����, ��� ������ ��� �����
��� ������ ��� �������. �����
���� �������� ���� ���� ��
���� ��� ��� ���� �� �����. ��
����� �� ����� ����� ������ ��
������ ������ ����.
���� ����� ����� ��� �� ��
����� �� �����, ��� ������ �����
���� ������ ���. ������ ���
�� ���������� ��� ���� ���
������ ���� �� ��� ���� ����� ��
��� ����� ����������. �� ��
�����. ��� ��� ����� ��.��. ���
����� �� ��� � ��� ��������.
��.��. ��������. ������ ���� ��
��� ���� �� ������ �� �� ��� ��
��������. ���� ������ ��� � ����
�. ����� ��.��. ����� ��� �����
��� ���������. � ��� ���� ���
�� ��� ������ �����. � � �����
���� �������� �� ��� ����� ��
�� �����. ��.��. ���� ������ ���
� ��� � ��� ��� ��� �� ����
���� ���� ��� ��� ����� �� ���
��� ��. �� �� ���� ������.
g ��� ���
 5 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 25 –ö˛*«a 2018
ÁflZßëÚ≥O GÖßÊ˛$MϸÖô˲
—–ö˛Ñʸ?: ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ÃZ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀÚ≥O ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÖÔ≥À$, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-Àô¯
HÔ≥ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ sÒ˝Õ-M>-Ø˲π-Δˇ-Øå˛fiÃZ
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. HÔ≥Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë C–ö˛”-yë-
∞Mϸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛∞ ^˛Ì≥µ, —$W-ÕØ˲ Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$
ÁflZßë {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØ˲$ MˆØ˲-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞,
HÔ≥ AÖsÙ˝ AÖô˲ _Ø˲≤-^˲*¥Î? A∞ {Á≥’≤Ö-
^ÈΔÊˇ$. ÁflZßë, —øÊ˝-fØ˲ ‡“$-À-M¯Á‹Ö ¥˘Δ>-
sÍ∞≤ E´ßÊ˛ñôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
‡“$-À±≤ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÛˇa‘ÈÖ
HÔ≥Mϸ GMʸ$P–ö˛ ›ÎƒÊ˝$–Û˛$ ^Û˛‘ÈÖ.. Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ◊ÍÀô¯ØÛ˛ G±zHMʸ$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Vʸ$yä˛ªÒ˝O.. ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Mʸ$ A—$ôå˛ ⁄Î ÃÙ˝RÍÁ‹àÖ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –˲*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥ —øÊ˝-fØ˲ ^˲rtÖ-ÃZ∞
‡“$-ÀØ˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ HÔ≥ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ÈßÊ˛Ø˲ Á≥N«¢V> A–È-Á‹¢–˲Ö.. ∞Δ>-´ßÈ-ΔÊˇ-–˲$∞ ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A—$ôå˛ ⁄Î —–˲$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. A∞≤ ‡“$-ÀØ˲$ Á≥N«¢V>
Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-Δ>a-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖô˲-Mʸ$-—$Ö-_Ø˲ ›ÎƒÊ˝$–Û˛$ Δ>⁄âÎ-∞Mϸ ^Û˛‘È-–ö˛$∞
Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ Mʸr$t-∫yÏ˛ EØÈ≤-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Mʸ$ ⁄Î ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$.
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßÈÚ≥O ¥Î»tÀ$ {Á≥fÃZœ øÍ–¯-ßÛ˛”-V>-ÀØ˲$ Δˇ^˲a-Vˆ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-
ƒÊ˝$∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ÀºÆ M¯Á‹Ö A¿-–˲ñ-®Æ∞ ßë_-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$-
ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A¿-–˲ñ®Æ M¯Á‹Ö M>Mʸ$Öyë.. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ –˲ÃÙ˝œ
sÓ˝yÓ˛Ô≥.. G±zH Mʸ$r$Ö∫Ö Ø˲$Ö_ –˛O߈-À-WÖ-ßÊ˛∞ BÑÛ¸-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛-
Ô≥∞ ôÈ–Ë˛$$ A¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ øÍVʸ-›Î”-—$V> øÍ—-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. Á‹ÖMʸ$-_ô˲
Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-Àô¯ G±zH Ø˲$Ö_ –˛O߈-Õ-WÖ-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ G∞≤-
MʸÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î»tÀ Mʸ*r-—$Mϸ {Á≥fÀ$ C_aØ˲ °ΔÊˇ$µØ˲$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$
{Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ M¯Á‹Ö ô˲$ÖVʸÃZ ôˆM>P-ΔÊˇ∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$ ΔÊˇ$◊˝-
–˲*Ôú, Ì≥Öb˲Ø˲$ –˲ÖsÏ˝— Mʸ*yÈ Δˇ–˛Ø˲*≈ ÃZr$ÃZ ^Û˛ΔÊˇayÊ˛Ö AØÈ≈-
ƒÊ˝$-–˲$∞ AÁ‹Ö-∫-ßÊ˛Æ-–ö˛$∞.. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ gÍ◊˝-ô˲-Ø˲-–˲$∞ BƒÊ˝$Ø˲ °{–˲
–È≈Q≈-À$-^Û˛-‘>ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ¥Î≈MÛ¸-i∞ HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲” —f-ƒÊ˝$ÖV> A¿-
–˲-«~Ö_ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ –˲$‰œ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßÈ M>–È-À-Ø˲yÊ˛Ö Á‹ΔˇO-Ø˲-
ßÛ˛ØÈ A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ∞´ßÊ˛$À$ Cô˲ΔÊˇ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀMʸ$ –˲$„œÖ-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ “À$ M>ßÊ˛ØÛ˛.. —ßÛ˛÷ Á‹‡ƒÊ˝$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀMʸ$ ∞´ßÊ˛$À M¯Á‹Ö
Ú‹µÁŸÃå˝ Á≥ΔÊˇµã‹ –˛Ìfl˝-MϸÃå˝ (Gã‹-Ô≥-“)∞ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BΔ¯-
Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛Ø˲$-Mʸ-∫-yÏ˛Ø˲ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$, Δ>f-´ßÈ∞ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ C_aØ˲
∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ 12 ‘>ôË˛Ö –˲*{ô˲–Û˛$ QΔÊˇ$a-Ú≥-sÏ˝t-Ø˲r$œ ƒÊ˝$$sÏ˝-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ Á‹«t-
Ìú-M¸r$œ (ƒÊ˝$*Ô‹À$) Á‹–˲$-«µÖ-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. QΔÊˇ$a-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö_ ÃÒ˝MʸPÀ$ C–È”-ÕfiØ˲ A–˲-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˲Ì≥µÖ-^˲$-M¯-–˲yÊ˛Ö Á‹ΔˇOÖ®
M>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. "Ô≥GÖ–¯ AØ˲$-–˲$Ü ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ ∞´ßÊ˛$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈-
ƒÊ˝$Ör* –˛Ø˲MϸP °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö AøÊ˝*ô˲ MʸÀµØ˲.
Mˆô˲¢ Δ>f-´ßÈ-∞Mϸ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔÊˇ*.2500 M¯r$œ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
AÖßÊ˛$ÃZ Á≥rt-◊Í-¿-–˲ñ®Æ ‘>Q —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ ΔÊˇ*.1000 M¯rœÃZ
www.andhrajyothy com .
MÛ¸–˲ÀÖ 8 ‘>ô˲–Û˛$ QΔÊˇ$a-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. C_a-Ø˲–Û˛ QΔÊˇ$a-Ú≥-rt-Ø˲-
Á≥#µyÊ˛$ –˲$«∞≤ ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö GÃÍ —yÊ˛$-ßÊ˛À
^Û˛Á‹$¢Ö®?' A∞ {Á≥’≤Ö^ÈΔÊˇ$. " HÔ≥ÃZ ΔÊˇ*.3 ÀÑʸÀ
M¯rœ-Mʸ$-Ú≥OV> –˲òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À, ¥Î«-{‘>-—$Mʸ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-
ÀØ˲$ ^Û˛Á≥sÍtÖ. HÔ≥∞ {Á≥´ßÈØ˲ Ú≥{sZ M¸—$-MʸÃå˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV>
–˲*ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Úfl˝Ô≥-Ô‹-GÃå˝, V¸Δˇ$$Ãå˝, KG-Øå˛-iÔ‹ ΔÊˇ*.1.4
ÀÑʸÀ M¯rœ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÍtΔˇ$$. —‘>-Q-Á≥r≤Ö Ô‹tÃå˝ {Mʸ*yä˛ BΔˇ$$Ãå˝ «Ú≥O-Ø˲», Ú≥{sZ M¸—$-MʸÃå˝ M>ÖÚ≥œMä¸fi, —‘>-Q&-^˛Ø˛O≤ ¥Î«-
¥ÎœÖså˝ÃZ ΔÊˇ*.38,500 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÍtÖ. EßÊ˛ƒå˝$ {‘>-—$Mʸ M>«-yÈΔäˇ, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ –˛${sZ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ Á‹*{ô˲-{¥ÎƒÊ˝$
yÏ˛Á‹P–å˛$fi Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ HÔ≥Mϸ ΔÊˇ*.4400 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö AÖX-M>ΔÊˇÖ ô˛Õ¥ÎÖ. ßÊ˛$Vʸ-Δ>-f-Á≥r≤Ö ¥˘ΔÊˇ$t, MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœÃZ Ô‹tÃå˝
^Û˛Mʸ*-«Ö®. HÔ≥ÃZ ΔÊˇ*.24–Û˛À M¯rœô¯ A[ÃÍt –˛$V> ›˘ÃÍΔäˇ —ßÊ˛$≈ôå˛ ¥ÎœÖså˝Ú≥O M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^ÈÖ. ΔˇOÃÙ˝” gZØå˛Ú≥O B ‘>Q Á≥«-÷-
{¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$, ô˲À-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. 2022ØÈsÏ˝Mϸ 11 —ßÈ≈-Á‹Ö-Á‹¶À$ HΔ>µr$ ÀØ˲ fΔÊˇ$-Á≥#-ô¯Ö®. ∞´ßÊ˛$À$ BÀ-Á‹≈ÖV> –˲^Èa-ƒÊ˝$ÖsÙ˝ AÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÁŸâ
^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖyÊ˛V> IIsÓ˝, IIGÖ, GΔˇ$$–å˛$fi –˲ÖsÏ˝ 9 —ßÈ≈-Á‹Ö-Á‹¶À$ {Á≥øÊ˝$ô˲” AÀ-Á‹-ô˲”–Û˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö M>ØÛ˛-M>ßÊ˛$.' A∞ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ HΔ>µ-r-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. 8 øÍ» {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ ^Û˛Á≥-sÍtÕfi EÖyÊ˛V> 5
øÍ» {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀMʸ$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ô˲Vʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$
°Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö. “sÏ˝ÃZ M>Mϸ-ØÈ-yÊ˛ÃZ {XØå˛ ÔúÃå˝z

GMʸ$P–ö˛ {߯Áfl˝Ö ΩgÙ˝-Ô≥ßÛ˛!

(–ö˛$*yÊ˛–ö˛ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛*{ô˲Ö.. sÓ˝yÓ˛Ô≥ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Δ>–ö˛
yÊ˛Ö HMʸ-Á≥Ñʸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$-–ö˛$Ö-sÍΔ>? ΔˇÖyÊ˛$ ô˛À$Vʸ$
Δ>⁄âÎÃZœ 2014ÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥, ΩgÙ˝Ô≥ MʸÕÌ‹ ¥˘sÓ˝
^Û˛ı‹¢ H M>ΔÊˇ◊˝Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë Hyë-®-ÃZØÛ˛ ô˛ÀÖ-V>-
◊˝ÃZ –ö˛*ô¯ —yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÛˇ.. ßëØÛ˛≤-–ö˛$Ö-sÍΔÊˇ$?
—${ô˲-´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ö® ΩgÙ˝-
Ô≥ƒÊ˝*.. sÓ˝yÓ˛-Ô≥ØÈ?'' AÖr* HÔ≥ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-
ªÍ∫$ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A—$-ô¨˛ ⁄Î
Ø˲$ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲Mʸ$ Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝Q ô˛
À$Vʸ$ {Á≥f-ÀØ˲$ A–ö˛-–ö˛*-∞Ö-^Û˛ÃÍ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AyÊ˛z-V¯-À$V> Δ>⁄âÎ∞≤ —øÊ˝-hÖ-_Ø˲ M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$
Á≥N«¢V> Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-_Ø˲ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë
—ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Ø˲–È≈Ö{´ßÊ˛ {Á≥f-ÀØ˲$ –ö˛Ö_Ö-_Ö-
ßÊ˛∞ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. —øÊ˝-fØ˲ ‡“$À
±≤ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ$-›Î¢-–ö˛$∞, {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-ÁflZ-ßëMʸ$ Á‹«-Á≥yë
∞´ßÊ˛$-Õ-›Î¢-–ö˛$∞ ØÈyÊ˛$ ô˲Ø˲Ø˲$ AΔÊˇ¶-Δ>{Ü JÌ≥µÖ-
_Ø˲ ΩgÙ˝Ô≥ Ú≥ßÊ˛™À$ CÁ≥#µyÊ˛$ A–È-Á‹¢-–È-ÀØ˲$
{Á≥›Î¢-—Ö_ ∞Ö®-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$.
A—$-ô¨˛ ⁄Î Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝QÚ≥O ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AÚ‹ÖΩœ
–Û˛®-MʸV> —ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-Á≥-yëzΔÊˇ$. H –ö˛*{ôË˛Ö V˙ΔÊˇ–ö˛Ö
ÃÙ˝Mʸ$Öyë Δ>Ì‹Ø˲ ôˆ—$√® ı≥iÀ ÃÙ˝QÃZ –ö˛{MÓ¸-Mʸ-
ΔÊˇ-◊˝À$ ô˲Á≥µ ∞gÍ-ÃÙ˝œ-–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CßÛ˛ØÈ “$ –ö˛$Δ>≈ßÊ˛!?
"–ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜV> “$Mʸ$(-⁄ÎMʸ$) ØÛ˛Ø˲$ Δ>Ì‹Ø˲
ÃÙ˝Q GÖô˲ Áfl˝ìÖßëV> EÖ߯.. “$ΔÊˇ$ ØÈMʸ$
Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝Q GÃÍ EÖ߯ ^˲*Á‹$-M¯-–ÈÕ. AÁ‹
ô˲≈Ö, ∞Δ>-´ßëΔÊˇÖ AÖr$Ø˲≤ “$ΔÊˇ$ ØÈ ÃÙ˝QMʸ$
AÖ‘È-À-–È-»V> GÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C–ö˛”ÃÙ˝
ßÊ˛$?'' A∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. A—$-ô¨˛
⁄Î ô˛Õ-—V> ÃÙ˝Q Δ>‘È-ΔÊˇ∞, ΩgÙ˝Ô≥ °ΔÊˇ$
ô˲Á≥#µÀ$ Á‹«-®-ßÊ˛$™-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ Mʸ∞-Ì≥Ö-
^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. ô˛ÀÖV>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
" —${ô˲-Á≥Ñʸ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜMϸ Mʸ±Á‹ ±sÏ˝¥ÎΔÊˇ$ßÊ˛À –ö˛$«ƒÊ˝$$ BƒÊ˝$Mʸr$t A¿–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ
A¥Î-Δˇ$$Ö-så˝-–˛$Öså˝ C–ö˛” ∞ Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ÑʸMʸ CÖf±Δäˇ –È« M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö, C«VÛ¸ÁŸØå˛ Á‹«PÃå˝, Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z ∏˘Øå˛: 08455&270180
Ô≥GÖ–¯.. gÒ˝OÀ$Mʸ$ –˛„œ ªÒ˝Δˇ$$-Ãå˝Ú≥O Á‹–ö˛ΔÊˇ◊˝-&1
–ö˛_aØ˲ B«¶Mʸ ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¶yÊ˛$ —f-ƒÊ˝$- C&{¥˜Mʸ*≈Δ䡖˛$Öså˝ Ø¯sÓ˝ã‹ Ø˲Ö.85/2017&18 ôÛ˛®: 21.03.2018
›Î-Δˇ$$-Δˇ-yÏ˛z∞ AMʸPyÛ˛ Mʸ*Δ¯a-ªÒ˝-r$t-M¯- ¥ÎœØå˛–ö˛ΔäˇP, Ì‹®™ı≥r hÃÍœ, Ì‹®™ı≥r yÏ˛—fØå˛, ßÊ˛$ªÍæMʸ (— á –ö˛$Ö)
–ö˛-yë∞≤ {Á≥fÀ$ Vʸ–ö˛$-∞-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>–ö˛$Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö ^˛ΔÊˇ$–ö˛# A¿–ö˛ñ®Æ –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á‹$ÖßÊ˛»MʸΔÊˇ◊˝ Á≥Ø˲$À$ (1)
MˆΔÊˇMʸ$ ôÛ˛® ∫ßÊ˛$À$V> : 23.03.2018 Ø˲$ÖyÏ˛ 06.04.2018 –ö˛ΔÊˇMʸ$
ßÛ˛‘È-∞Mϸ Ô≥GÖ–¯ GÃÍÖsÏ˝ HÔ≥ AÚ‹ÖΩœÃZ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ øÍ–¯ßÛ˛”Vʸ {Á≥Á‹ÖVÊ¸Ö ºyÊ˛œØ˲$ B‡”∞Ö^˲Ø˛OØ˲®. Á‹–ö˛ΔÊˇ◊˝ : 23.03.2018 Ø˲$ÖyÏ˛ 29.03.2018
Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö C›˘¢Ö߯ ^˛¥ÎµÕ. –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ºyÊ˛œØ˲$ B‡”∞Ö^˲Ø˛OØ˲®.
ÃÍÖsÏ˝ ߯Ì≥yÓ˛ ¥Î»tÀ –ö˛*rÀ$ —∞ HÔ≥ {Á≥f- EØ˲≤ {ı≥–ö˛$Mʸ$, A—$-ô¨˛ ⁄Î ÃÙ˝QÃZ ∞gÍ-ÀMʸ$ —$VʸôÈ —–ö˛Δ>ÀMʸ$ C&{¥˜Mʸ*≈Δ䡖˛$Öså˝ –ö˛*ΔˇPså˝ ı≥œã‹ www.eprocure-
ÀMʸ$ {߯Áfl˝Ö ^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™. Vʸô˲ÖÃZ M>Ö{V¸ã‹ CßÛ˛ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö'' A∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. " –˛$OØË˛ã‹ ment.gov.in –˛ªå˝Ú‹Oså˝Ø˲$ ^˲*yÊ˛VʸÀΔÊˇ$.
CÃÍÖsÏ˝ Á≥ØÛ˛ ^Û˛Ì‹ ô˲$yÏ˛_ Ú≥r$t-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ö®'' Ø˲$Ö_ iΔ¯ –ö˛ΔÊˇMʸ* G®-VÛ¸-ßëM> ›ÎƒÊ˝$Ö Á‹Ö/& ôÛ˛®: 24.03.2018 Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ÑʸMʸ CÖf±ΔÊˇ$,
±sÏ˝¥ÎΔÊˇ$ßÊ˛À Á‹«PÃå˝, Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z
AÖr* ΩgÙ˝Ô≥ Ú≥ßÊ˛™-ÀØ˲$ °{–ö˛ÖV> A¿-‘Ë˝Ö-Ì‹Ö- ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯«ôÛ˛ AÖô˲-MʸØÈ≤ GMʸ$P–Û˛ C›Î¢-
^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ _ô˲¢-‘Ë˝ì®Æ EÖsÙ˝ CÁ≥#µ-y˛OØÈ –ö˛$∞ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ¥Î≈MÛ¸-iÚ≥O AΔÊˇ¶-Δ>{Ü {Á≥Mʸ-rØ˲
∞gÍÀ$ ^˛¥Îµ-À∞, ¥˘À-–ö˛-Δ>-∞Mϸ GÖÜ-^ÈaΔ¯, ^Û˛Ì‹Ø˲ “$ΔÊˇ$.. M>Ö{V¸ã‹ MʸØÈ≤ GMʸ$P–ö˛ {߯Áfl˝Ö
Δ>f-´ßë-∞Mϸ GÖô˲ QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈΔ¯, Δ¯yÊ˛œMʸ$ GÖô˲ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ {Á≥fÀ$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. B«¶Mʸ ÃZr$
MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔ¯ A∞≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ^˲«aÖ-^ÈÀ Á≥NyÊ˛aÖ-yÊ˛∞ AyÏ˛-WôÛ˛.. ΔÊˇÑʸ◊˝ ∫y˛jså˝ Mʸ*yë
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈ-ΔÊˇÖr* HÔ≥ {Á≥f-ÀØ˲$ A–ö˛-–ö˛*-∞Ö-
HÔ≥∞ Δˇ^˲a-Vˆ-sÙ˝tÃÍ i–¯À$ _Ö® G–ö˛ΔÊˇ$? –ö˛* gÍÜ∞ gÒ˝OsÓ˝œ A–ö˛-–ö˛*-∞Ö-
_Ø˲ –˛OØË˛Ö {Á≥Ü BÖ{´ßÊ˛$-yÏ˛MÓ¸ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö®'' A∞
D‘ÈØ˲≈ Δ>⁄âÎ-ÀÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {ı≥–ö˛$ ^˲*Á≥# –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. " Δ>⁄âÎ-∞Mϸ ∞´ßÊ˛$À Vʸ$«Ö_ AyÏ˛-
ô˲* BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-Ú≥O —–ö˛Ñʸ ^˲*Á≥#-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ WôÛ˛ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ MʸÖÚ≥-±ÃZœ ΔÊˇ*.1.40 ÀÑʸÀ M¯r$œ
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. " HÔ≥ÃZ 5 M¯rœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$Ö-sÍΔ>? V¯ßë-–ö˛«
–ö˛$Ö® BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ –È«∞ Δˇ^˲a-Vˆ-sÙ˝tÃÍ ªÙ˝Ì‹-ب˛ Ø˲$Ö_ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$, V>≈ã‹ G∞≤ ÀÑʸÀ
3 Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö D‘ÈØ˲≈ Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ Á≥Ø˲$≤ M¯r$œ °Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢-ØÈ≤Δ¯ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈÕ'' A∞ ^˲Ö{ßÊ˛-
Δ>Δˇ$$-°À$ MʸյÁ‹*¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö i–¯ —yÊ˛$-ßÊ˛À ªÍ∫$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ —ßë≈
^Û˛Ì‹Ö®. iGÔ‹t A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛_a-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ Á≥«-{‘Ë˝- Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.11,762 M¯r$œ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛
–ö˛$-ÀMʸ$ Δ>Δˇ$$-°À$ C–ö˛”-ªZ-–ö˛$Ø˲≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö.. ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇ*.576 M¯r$œ C_a
CÁ≥#µyÊ˛$ D‘ÈØ˲≈ Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ C›˘¢Ö®. AßÛ˛-—$- –˛$$ô˲¢Ö C^Û˛a-‘È-–ö˛$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, Cß˛Öô˲ {߯Áfl˝-
r∞ AyÏ˛-WôÛ˛ Aô˲≈Öô˲ ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇYÖV> ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. A—$-ô¨˛ ⁄Î ô˲Á≥#µÀ ô˲yÊ˛Mʸ
ØÛ˛ô˲À$ ßëyÏ˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥Ú≥O MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ ÃÙ˝Q {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* ^˲ßÊ˛-–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.

–ÈÁ‹¢–ÈÀ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ ΩgÙ˝Ô≥ AÖsÙ˝ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ gZMʸΔÊˇœ ¥Î»t

� ªÍ∫$Mʸ$ A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲À$.. –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a
24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΩgÙ˝Ô≥
gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A—$-ô¨˛-⁄Î
Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝QØ˲$ AÚ‹Ö-ΩœÃZ HMϸ-
¥Î-ΔÛˇ-Ì‹Ø˲ HÔ≥ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-
ªÍ∫$Mʸ$ Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝
Ô‹GÖ –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j A¿-Ø˲Ö-
ßÊ˛-Ø˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
–ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À-–ö˛$∞ ^˛Á≥#µ-MˆÖr* A∫-ßëÆÀ$
–È≈Ì≥Ö-Á≥-^Û˛-ı‹-–È‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œMʸ$ C® AÀ-
–È-r$V> –ö˛*«Ö®. ∞´ßÊ˛$À$ C–ö˛”yÊ˛Ö ßë”Δ> Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$
ôÈ–ö˛$$ Ú≥ßÊ˛™ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Á≥sÍ-sZÁ≥Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿ-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>⁄Îâ-ÀÚ≥O Ú≥ô˲¢ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. C®
∫*r-MʸÁ≥# ÚúyÊ˛-ΔÊˇ-ÕfÖ'' A∞ B–˛$ sÏ˝”rΔäˇÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
HÔ≥Mϸ 22 –ö˛$Ö®
yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔÊˇ$œ
�� «Œ–í˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹Δ>PΔÊˇ$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥Mϸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-
_Ø˲ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔÊˇ$œ Grt-MÛ¸-ÀMʸ$ «Œ–í˛ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. E߯≈-Vʸ$À
—øÊ˝-f-Ø˲ÃZ øÍVʸÖV> HÔ≥Mϸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ø˲ 22 –ö˛$Ö® yÏ˛Á≥N≈sÓ˝
MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœØ˲$ «Œ–í˛ ^Û˛Á‹*¢ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-
Mʸ$Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δˇ–˛-Ø˲*≈-‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
Δ>gÙ˝-‘Ë˝”Δäˇ Ü–È» ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-ΔÊˇ$”-Õ-^ÈaΔÊˇ$. «Œ–í˛ AΔˇ$$Ø˲
–È«ÃZ Á‹ßë øÍΔÊˇY-—, ∫ÖyÏ˛ Ø˲–ö˛≈, Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ AªÍ≤-Δäˇ, —.ØÈ-
VʸØ˲≤, gÒ˝.’-–ö˛-{÷-∞-–Èã-‹, h.^˲-{Mʸ-´ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛#, Gã‹.-Á‹-ΔÊˇ-‚Í-–ö˛Ö-ßÊ˛-Ø˲Ö,
Ì‹.^˲Ö-{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, Gã‹.-–˛Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, yÏ˛.Á‹-°ã-Ÿ-^˲Ö{ßÊ˛, Ì≥.h.-—-f-
ƒÊ˝$-À-Ñϸ√, M¸.Mʸñ-ÁŸ~-–Û˛-◊Ï˝, GØå˛.-–ö˛$-´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-Øå˛-Δ>–ö˛#, Ì≥.V¯-¥Î-À-Δ>–ö˛#,
h.—-f-ƒÊ˝$-À-Ñϸ√, º.’-–ö˛-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-ΔˇyÏ˛z, C.–ö˛$$-ΔÊˇ„, Ì≥.´ßÊ˛-ΔÊˇ√-^˲Ö-
{ßë-ΔˇyÏ˛z, yÏ˛.Ü-ı≥µ-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸, G.’-–ö˛-Δ>-–ö˛$-MʸñÁŸ~, º.—-ßë≈-›Î-VʸΔäˇ,
BΔäˇ.-Mʸ$-–ö˛$$-®∞ Ì‹ÖVä¸À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, Ú‹µÁŸÃå˝ {VÛ¸yä˛ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝
MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔäˇV> Á≥߯-Ø˲≤Ü ¥˜Ö®Ø˲ yÏ˛.Á‹-°-‘å˝-^˲Ö{ßÊ˛ Á≥߯-Ø˲≤Ü –˛Ø˲MϸP
°Á‹$-Mʸ$Ör* ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®.
yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔÊˇœ —øÊ˝-f-Ø˲ÃZ BƒÊ˝$Ø˲$≤ HÔ≥Mϸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲-
yÊ˛Öô¯.. ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ «–ö˛-ΔÊˇ¤Øå˛ CÁ‹*¢ Δ>gÙ˝-‘Ë˝”Δäˇ Ü–È»
Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
¥˘À–ö˛ΔÊˇÖ ^˲«{ôÈô˲√MʸÖ
� 60 –Û˛À M¯rœô¯ ∞Δ>√◊˝Ö: ∞Üب˛ VʸyÊ˛P»
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥ÃZ ∞«√-Á‹$¢Ø˲≤
¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ ^˲«-{ôÈ-ô˲√Mʸ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tV> ∞À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, ©∞Mϸ
ΔÊˇ*.60 –Û˛À M¯r$œ QΔÊˇ$a Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü
∞ÜØå˛ VʸyÊ˛P» ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇô˲ –È◊Ï˝f≈ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À Á‹–ö˛*-
Q≈(-Ô‹-II) ßÊ˛Ñϸ-◊Í® Δ>⁄âÎÀ –È«¤Mʸ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
BƒÊ˝$Ø˲ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á≥#ÁŸP-À-–˛$OØ˲ Ø˲ßÊ˛$À$ EØÈ≤
Á‹–ö˛$-{VʸÖV> ±sÏ˝∞ –ÈyÊ˛$-M¯-ÃÙ˝Mʸ ¥˘ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ —^ÈΔÊˇÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ôÛ˛ HÔ≥Mϸ GÖô¯ –Û˛$À$
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ ªÍ≈Mä¸-–È-r-ΔäˇØ˲$ Mʸñ⁄Î~-Ø˲-
®Mϸ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>◊˝, MʸΔ>~-rMʸ
Δ>{⁄Ît-ÀMʸ$ ±sÏ˝ ›˚ÀøÊ˝≈Ö Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-
V>-◊˝ÃZ –ö˛$Áfl˝-Δ>ÁŸâ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™Ø˲ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ CÖ{ßë-–ö˛Ü
Ø˲®Ú≥O {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞«√-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 99 {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ ∞Δ>√-◊Í-ÀMʸ$
ÀÑʸ M¯r$œ QΔÊˇ$a-^Û˛-ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CMʸÚ≥O øÍ» ±sÏ˝
{¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ M>À$-–ö˛À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ M>Mʸ$Öyë Ú≥OÁ≥#À ßë”Δ>
HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ßÊ˛-Õ-_-Ø˲r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©∞-–ö˛Àœ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ô˲VʸY-
yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝Mʸ$ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� ›˘–ö˛$$ “{Δ>k °ı‹-Ì‹ØË ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ.. sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲À ÚúOΔäˇ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥ {Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö A—-±-ÜMϸ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-
ô¯Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-_Ø˲ ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√Œfi ›˘–ö˛$$ “{Δ>-kÚ≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$
°{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ —ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-Á≥-yëzΔÊˇ$. “{Δ>-kØ˲$ °ı‹-Ì‹Ø˲ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™-ΔÊˇ$V> G–˛$√
ÃÙ˝≈ i“ BÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛*© Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ f«-WØ˲
Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊Í-ÀÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö-^È-À∞ G–˛$√Œfi ΩßÊ˛ ΔÊˇ—-^˲Ö{ßÊ˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ AÖsÙ˝ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ gZMʸΔÊˇœ ¥Î»tV> A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥, ΩgÙ˝
Ô≥ –ö˛$´ßÊ˛≈ ßÊ˛*Δ>-∞Mϸ “{Δ>gÙ˝ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O AÁ‹ô˲≈ BΔ¯-
Á≥-◊˝À$ ^Û˛Á‹*¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ ∞´ßÊ˛$À$ Δ>Mʸ$Öyë ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-r$-
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ∫$ßë™ –˛ÖMʸØ˲≤ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A—$-ô¨˛ ⁄Î Δ>Ì‹Ø˲
ÃÙ˝Q sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ^˛ÖÁ≥-Ú≥-rt∞ G–˛$√Œfi –ö˛*´ßÊ˛–í˛ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
ªÍô¨˛-ΔÊˇ*-–í˛$-À ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲* ªüMÛ¸P-‘ÈΔÊˇ$
� HÔ≥ÃZ A—-±-ÜMϸ AyÛ˛z-ÃÙ˝ßÊ˛$: ›˘–ö˛$$ “{Δ>k
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ¥ÎÀ-MˆÀ$œ AΔÊˇæØå˛, Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü):- HÔ≥ÃZ
A—-±-Ü∞ ô˲—” °ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Vʸ$Ø˲-¥ÎÀ$ Á‹«-¥˘-–ö˛∞, ¥˜M¸œ-Δˇ$$Ø˲$œ M>–È-À∞
ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√Œfi ›˘–ö˛$$ “{Δ>k °{–ö˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥sÏ˝t-Ô‹–ö˛$ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t
–˛$$ßÊ˛-À$-Mˆ∞ Ô‹GÖ ›˜Öô˲ hÃÍœÃZ ªÍô¨˛-ΔÊˇ*-–í˛$-À ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ Mʸ*yë ªüMÛ¸P-
‘È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ 27 –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ ΔÊˇ*.5M¯rœ Ø˲$Ö_
ΔÊˇ*.7M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ* A—-±Ü f«-W-Ø˲r$œ ΔÊˇ$k-–˛OÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.ªÍ´ßÊ˛$≈-ÀÚ≥O _ô˲*¢ΔÊˇ$
hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ B ‘ÈQØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-
Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹GÖ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ÃZMÛ¸-‘å˝Mʸ$ A–ÈΔÊˇ$z Δ>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝-ÁŸ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>Ø˲$
Ø˲≤ G∞≤-MʸÃZœ HÔ≥ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ›˜Öô˲Ö-V>ØÛ˛ A´®-M>ΔÊˇÖ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ HÔ≥
ΩgÙ˝Ô≥ Á‹–ö˛$-Ø˲”-ƒÊ˝$-MʸΔÊˇ¢ Á≥#«-Áú$‚Ê˝œ ΔÊˇÁú$$-Δ>–í˛$ ¥ÎÀ-Mˆ-À$œÃZ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V>
HÔ≥ Á‹Δ>PΔÊˇ$ MÛ¸Ö{ßë∞≤ AyÏ˛-VÛ¸® GMʸ$P–ö˛.. ^Û˛ı‹ Á≥Ø˲$À$ ô˲Mʸ$P–ö˛ A∞ ΩgÙ˝Ô≥
gÍ°ƒÊ˝$ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® i“-GÃå˝ Ø˲«fiÖ-‡-Δ>–ö˛# ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. M>V>
BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ {ßÊ˛—-yÊ˛Ú≥O “yÏ˛ƒÒ˝* —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ Ø˲r$yÊ˛$ ’–È-iÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$
°Á‹$-M¯-–È-À∞ HÔ≥ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü –ö˛*◊Ï˝-M>≈-À-Δ>–ö˛# yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ΩgÙ˝Ô≥ ÁflZßë C–ö˛”ßÊ˛$
� sÓ˝yÓ˛Ô≥ ›Î´®Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$.. A—$ô¨˛ ⁄Î ÃÙ˝Qô¯ ôÛ˛ÕÖ®: Á≥–ö˛Ø¨˛
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Mʸ$ ΩgÙ˝Ô≥
gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A—$-ô¨˛ ⁄Î ÃÙ˝Q.. ßë∞Mϸ AÚ‹Ö-ΩœÃZ Ô‹GÖ Á‹$©-ΔÊˇÉÖV>
f–È-º-–ö˛”yÊ˛Ö ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë ΩgÙ˝Ô≥ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ C–ö˛”-ßÊ˛∞ {Á≥f-ÀMʸ$
AΔÊˇ¶-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ fØ˲-ı‹Ø˲ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁflZßëØ˲$
›Î´®Ö^Û˛ Ì‹¶ÜÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ H–ö˛*{ôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü Mʸ*yë ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-
ØÈ≤ΔÊˇ$. D ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î»tÀ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> HÔ≥ÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ A∞-’a-ÜÚ≥O ^˲«aÖ-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ ô˲”ΔÊˇÃZ –È–ö˛$-Á≥-Ñ>À ØÛ˛ô˲-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-Ø˲∞ Á≥–ö˛Øå˛ K {Á≥Mʸ-r-
Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥fÀ A¡-⁄Ît∞≤ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇa-yë-∞Mϸ H —´ßÊ˛ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$
–˛‚ÍœÃZ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ fƒÊ˝$-{Á≥-M>‘å˝ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ –ö˛ÖsÏ˝ AØ˲$-øÊ˝-
–ö˛-kq-Àô¯ ¥Îr$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, –Û˛$´ßë-–ö˛#-Àô¯ Á‹–ö˛*-ÃZ-^˲-
Ø˲À$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈ-Ø˲ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>⁄âÎ-∞Mϸ ΔÊˇ*.–Û˛À M¯r$œ C^Èa-–ö˛$∞, QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝$-
yÊ˛ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ —Áú-À-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ A—$-ô¨˛ ⁄Î ¥ÎyÏ˛Ø˲ ¥ÎsÙ˝ –ö˛$‰œ ¥Îyë-ΔÊˇ∞,
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Mʸ*yë HÔ≥Mϸ ΩgÙ˝Ô≥ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ Úú*ÌŸÖ-^È-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$.
Mʸ“$-ÁŸØ˲œ M¯Á‹–Û˛$ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ
� ÁflZßë –ö˛ßÊ˛™∞ G–ö˛ΔÊˇ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$?: fVʸØå˛
Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r, –ö˛*«a 24: "BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë –ö˛ßÊ˛™∞ Ô‹GÖ
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Mʸ$ G–ö˛ΔÊˇ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$? {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ¥Î≈MÛ¸i °Á‹$-M¯-–È-À∞ G–ö˛ΔÊˇ$ AyÏ˛-
V>ΔÊˇ$? ô˛À$-Vʸ$-–È« Bô˲√-V˙-ΔÊˇ-–È∞≤ A–Û˛$√-ƒÊ˝*-À∞ G–ö˛ΔÊˇ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$' A∞
–˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –˛OGã‹ fVʸØå˛ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ 119–ö˛ Δ¯k ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ∫Ì‹-M>-Á≥#ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ Á≥ÃÍ≤yÊ˛$ Δ¯yÊ˛$z
–ö˛ΔÊˇMʸ$ ›ÎWÖ®. Á≥ÃÍ≤yÊ˛$ Δ¯yÊ˛$zÃZ f«-WØ˲ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝ÃZ fVʸØå˛ –ö˛*sÍœ-
yëΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßëÚ≥O ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥f-ÀØ˲$ –˛*Á‹-W-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
"C«-VÛ¸-ÁŸ-ب˛ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZœ AÖ^˲-ØÈÀ$ Ú≥Ö_ ߯^˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MʸsÍt-
ÕfiØ˲ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ Mʸ“$-ÁŸØ˲œ M¯Á‹–Û˛$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞«√-›˘¢Ö®.
Δ>f-´ßë-∞ÃZ ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ Ô≥yÏ˛Ö_ –È« øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ A{Mʸ-–ö˛$ÖV> ÃÍMʸ$P-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâÖÃZ H JMʸP –ö˛ΔÊˇYÖ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> ÃÙ˝ßÊ˛$ ' A∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Hyë-®ÃZ
G∞≤-MʸÀ$ Δ>ªZ-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ^˛yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ ªÍVʸ$ ^Û˛ı‹Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ ô˲Ø˲Ø˲$ {Á≥fÀ$ B÷-ΔÊˇ”-®Ö-^È-À∞ fVʸ-ب˛ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
 6 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 25 –ö˛*«a 2018
� {÷ Ô‹ôÈ-Δ>–ö˛$ MʸÃÍ≈◊˝Ö.. fVʸ-ßë-Ø˲ÖßÊ˛ M>ΔÊˇMʸÖ
{÷Δ>–ö˛$ Δ>–ö˛$ Δ>–Û˛$Ü ΔÊˇ–Û˛$-Δ>–Û˛$ –ö˛$د-ΔÊˇ–Û˛$
Á‹Áfl˝-{Á‹-ØÈ–ö˛$ ô˲ô˲$¢À≈Ö Δ>–ö˛$-ØÈ–ö˛$ –ö˛Δ>-Ø˲ØÛ˛
AÖr* B Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ$yÛ˛ ¥ÎΔÊˇ”-°-ßÛ˛-—Mϸ {÷Δ>-–ö˛$-ØÈ–ö˛$
–ö˛$‡ô˲√≈Ö Vʸ$«Ö_ ^˛¥ÎµyÊ˛$. AÖô˲sÏ˝ –ö˛$‡-Á≥#-ΔÊˇ$-ÁŸ$yÊ˛$
›ÎÑ>ô˲*¢ {÷–ö˛$-ØÈ≤-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ Á‹”ΔÊˇ*-Á≥#yÊ˛$ AΔˇ$$Ø˲ {÷Δ>-–ö˛$-^˲Ö-
{ßÊ˛-–ö˛$*«¢, ÀÑÓ¸√-Á‹”-ΔÊˇ*-Ì≥-◊Ï˝-ƒÒ˝O$Ø˲ Ô‹ôÈ-ßÛ˛-—∞ —–È-Áfl˝-–ö˛*-yÏ˛Ø˲
Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ-Áú$-sÍt∞≤ –ÈŒ√Mϸ –ö˛$Áfl˝«¤ ô˲Ø˲ M>–ö˛≈ÖÃZ Á≥ΔÊˇ–ö˛$ ΔÊˇ–ö˛$-
◊Ó˝-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛«~Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹Pñ-Ü-ÃZ∞ ⁄˘yÊ˛‘Ë˝
Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü Paramjyothi
www.andhrajyothy com .
Á‹Ö›ÎP-Δ>ÃZœ {Á≥´ßë-Ø˲-–˛$OØ˲ –˛O–È-Ìfl˝Mʸ Á‹Ö›ÎP-Δ>∞≤ ßë∞ Á≥—-
{ô˲-ô˲Ø˲$ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-Ø˲$-›Î-ΔÊˇÖV> —Á≥#-ÀÖV> ^˛¥ÎµyÊ˛$. AÖô˲-sÏ˝ô¯
ô˲∞-—-°-ΔÊˇMʸ –ö˛$Δ¯ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ.. AØ˲-Á‹*-ƒÊ˝*-ßÛ˛-—Mϸ Ô‹ô˲-–ö˛$√-
–ÈΔÊˇ$ ^˛ı≥µ Ø˛Á≥Öô¯ ΔˇÖy¯-›Î« Mʸ*yë ^˛¥ÎµyÊ˛$. ƒÊ˝$$V>À$
–ö˛*«ØÈ ô˲Δ>À$ –ö˛*«ØÈ C–È-„tMÓ¸ –ÈyÊ˛-–È-yÊ˛ÃÍ {Á≥fÀ$ Ô‹ôÈ-
Δ>-–ö˛$-Mʸ-ÃÍ≈-◊ÍÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-MˆÖr* ô˲–ö˛$ øÊ˝Mϸ¢-ØÛ˛-V>Mʸ, B ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-
ÀÚ≥O AØ˲$-Δ>-V>∞≤ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^˲$-Mʸ$Ö-r*ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. –˛O®Mʸ À∞ Á‹*_Ö-^ÈyÊ˛$ –ö˛$Áfl˝«¤. ®–ö˛≈-–˛$OØ˲ ßëÖÁ≥-ôÈ≈-∞Mϸ {Á≥°-Mʸ-
—–ÈÁfl˝ i—ôË˛Ö øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ´ßë«√Mʸ i—-ôÈ-∞Mϸ Á≥#ØÈ®. À$V> ∞Õ-_Ø˲ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$$À MʸÃÍ≈◊˝ –ö˛ΔÊˇ~Ø˲ ÃZM>-∞Mϸ B‡œ-
ßëÖÁ≥ô˲≈ i—-ôÈ∞≤ VʸyÊ˛-Á≥-ªZƒÙ˝$ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$ÃZœ {ı≥–ö˛$ –ö˛$$Q≈Ö. ßë∞≤ ÕWÖ^Û˛ Áú$rtÖ. –ö˛*Ø˲–ö˛ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀMʸ$ {ı≥–ö˛$,
B {ı≥–ö˛$ f∞Ö^Û˛ —´ßÊ˛Ö-ÃZØÛ˛ {÷Δ>-–ö˛$$∞ {ı≥–ö˛*-´®-M>≈∞≤ —–ÈÁfl˝Ö, {Á≥´ßëØ˲ øÊ˝*—$-MʸÃÒ˝O ∞À-–È-ÀØ˲≤ –ÈŒ√Mϸ –ö˛$Áfl˝«¤
^˛∫$ô˲* "ßëΔ> Ì≥ô˲ñ-MʸñôÈ@' AØ˲-yÊ˛ÖÃZ.. Ú≥ßÊ˛™À$ –ö˛$Ø˲
{‘Û˝ƒÊ˝$Á‹$fi M¯« ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ø˲ —–ÈÁfl˝Ö ßë”Δ> –ö˛$Ø˲ i—-ô˲Ö-
ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ øÍΔÊˇ≈ ƒÒ˝$yÊ˛À øÊ˝ΔÊˇ¢ A—$ô˲- {ı≥–ö˛$ MʸÕW EÖyë-
AÖô˲-ΔÊˇÖVÊ¸Ö B—-ÁŸP-«Ö-Á≥-∫-yÏ˛Ø˲ {÷ Ô‹ôÈ-Δ>–ö˛$ MʸÃÍ≈◊˝ Áú$rtÖ
fVʸ-ßë-Ø˲ÖßÊ˛ M>ΔÊˇMÊ¸Ö AØ˲-yÊ˛ÖÃZ H Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
&VʸØ˲≤-–ö˛$-Δ>k W«-gÍ-–ö˛$-د-Áfl˝-ΔÊˇ-ªÍ∫$

Á≥Ì‹–È‚Ê˝ìœ.. ¥ÎÁ≥Ö
(–ö˛$*y¯ ı≥i
ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÃZœ Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ ØÈVʸ-Δäˇ-Mʸ-ΔÊˇ*≤À$ MÛ¸Á‹$ØÛ˛ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝
ªÍ´®ô˲ _ØÈ≤-ΔÊˇ$ÃZœ JMʸ-«Mϸ BΔÛˇ‚Ê˝ìœ, –ö˛$Δˆ-Mʸ-«Mϸ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝ìœ. ôË˛Õœ gÒ˝OÃZœ EÖßÊ˛∞
BƒÊ˝$Ø˲ ∏ÎÃZ-–ö˛ΔÛˇœ..
MʸØÈ≤yÊ˛$. AØ˲$-–ö˛*ØË˛Ö ‡“$À$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞..
ô˛À$Á‹$. f«-WÖ-ßÛ˛ÖsZ Mʸ*yë Á‹«V>Y AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝∞ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$. HÖ
AØÛ˛ Ú≥Ø˲$-øÊ˝*ôË˛Ö Á≥rt-
yÊ˛Öô¯.. B–˛$Ø˲$, B–˛$
_ØÈ≤-ΔÊˇ$À ¥ÎÁ≥Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ –È«M> ’Ñʸ? CÃÍÖsÏ˝ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À –ö˛Àœ ßÊ˛$ΔÊˇ¬ΔÊˇ Ì‹¶Ü∞
AØ˲$-øÊ˝-—-Á‹$¢Ø˲≤ Ì≥ÀœÀ$ GÖßÊ˛Δ¯. MˆÖßÊ˛« ßÊ˛$Ì‹¶-Ü∞ ^˲*ı‹¢ Mʸv-Ø˲-Áfl˝ñ-ßÊ˛-ƒÊ˝$$-
E⁄˘~{Vʸ-ô˲-À$
ôË˛Õœ∞, ô˲Ø˲ ΔÊˇMʸ¢Ö Á≥Ö^˲$-
Mʸ$∞ Á≥#sÏ˝tØ˲ ¥ÎÁ≥Ø˲* –ö˛≈´ßÊ˛.. À-M¸OØÈ MʸyÊ˛$Á≥# ô˲ΔÊˇ$-Mʸ$P-¥˘-ô˲$Ö®. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$.. HÔ≥-ÃZ∞ {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ
–Û˛r-¥Î-ÃÙ˝-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ JMʸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö Ú≥r$t-Mʸ$∞
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
Q–ö˛$√Ö
Vʸ«-ÁŸxÖ
40.0
Mʸ∞-ÁŸxÖ
23.0
ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> Áfl˝ô˲≈-^Û˛-‘ÈyÊ˛$. {Ì≥ƒÊ˝$$-yÏ˛Ú≥O –˛*kô¯ øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ ^˲Öı≥-Ì‹Ö®. ô˲Ö{yÏ˛ Áfl˝ô˲≈Mʸ$ Vʸ$ΔˇO, ôË˛Õœ gÒ˝OÀ$Mʸ$
C® ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ –˛‚Ê˝œ-yÊ˛Öô¯ –È« CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢À Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ^˲*ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#-ÃÒ˝- Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ 39.8 24.6
Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ Áú$rØ˲. øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ M>ßÊ˛∞ –ö˛”ΔÊˇ* –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ 10 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-À$Ø˲≤ Ú≥ßÊ˛™ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ 39.2 21.3
ô˲Ø˲ô¯ –ö˛_aØ˲ A–ö˛*√-Δˇ$$∞ Vʸ«¬-◊Ï˝∞ ^Û˛Ì‹, 8 Mʸ$–ö˛*Δˇ¢, 8 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-À$Ø˲≤ _Ø˲≤-Mʸ*-ô˲$-«∞ JÖV¯-À$-ÃZ∞ ªÍÀÀ Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ-◊Í-À-
Ø˛ÀÀ VʸΔÊˇ¬Öô¯ EØ˲≤ B–˛$Ø˲$ –ö˛$$MʸP-À$V> Ø˲«-M>- ƒÊ˝$ÖÃZ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Á≥®- Ø˛À-ÀMʸ$ ôË˛Õœ ªÒ˝Δˇ$$-Ãå˝Ú≥O —yÊ˛$-ßÊ˛ÃÒ˝O –Û˛r- —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 36.5 26.4
yˆ-MʸyÊ˛$! —–È-ıfl˝-ô˲-ΔÊˇ-Á‹Ö-∫Ö-´ßë-∞Mϸ AyÊ˛$zV> EØÈ≤- ¥ÎÃÒ˝Ö ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ B–˛$Mʸ$ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ Mʸ*yë B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö C–ö˛”- —‘ÈQÁ≥r≤Ö 35.2 27.6
yÊ˛∞ MʸØ˲≤-ºyÊ˛z EÁ‹$ΔÊˇ$ °Ì‹Ö߯ –ö˛$‡-ôË˛Õœ!! CÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ –ö˛$›Î¢-¥Î-∞Mϸ Vʸ$ΔˇO 2015 –Û˛$ 21Ø˲˛ Δ>–ö˛$-Ø˲≤-ı≥r –ö˛ßÊ˛™ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Áfl˝ô˲≈ÃZœ 6 ‘ÈôÈ-∞Mϸ "ØÈƒÊ˝$-Ø˲–ö˛*√.. A–ö˛*√, ØÈØÈ≤
JMʸsÍ ΔˇÖyë.. Vʸô˲ IßëΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ- M>ÀÖÃZ ô˛À$Vʸ$ Á‹âΔˇ$$så˝ Mʸså˝ M>À$-–ö˛-ÃZMϸ ßÊ˛*Mϸ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. ©Öô¯ B–˛$ 6 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥OV> Áfl˝ô˲≈À$ —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$, {ı≥–ö˛$-∫Ö- M>–ÈÕ..' AÖr* ªÒ˝ÖVʸ-Ú≥-r$t-Mʸ$∞ Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞Mϸ 15 VʸÖrÀ$
Δ>⁄âÎÃZœ CÃÍÖsÏ˝ Gد≤ MÛ¸Á‹$À$ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛^ÈaΔˇ$$. Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢-Õ-ßÊ˛™ΔÊˇ* AØÈ-£Ê˛-À$V> —$W-ÃÍΔÊˇ$. JÖV¯-À$-ÃZ∞ ªÍÀÀ Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ-
–ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ Á≥«-_Ø˲ A–ö˛*-Ø˲-“- ◊Í-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥OV>.. ´ßëÀ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ gÍ°ƒÊ˝$ ØÛ˛ΔÊˇ ®Vʸ$-À$V> Á≥yÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$ –ö˛$Ø˲-
ÜΔÊˇ$-–˲$-ÀÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ øÊ˝Mʸ$¢À ΔÊˇ©™ GMʸ$P-–ö˛V>
ƒÊ˝$-ô˲Mʸ$, –ö˛$Ör-Vʸ-À$-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛*Ø˲-–ö˛-ôÈ”-∞Mϸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈŒ ßëΔÊˇ$- —øÍVÊ¸Ö A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈÃZœ ôÛ˛ÕÖ®. –ö˛À$. "–ö˛›Î¢ΔÊˇ$ ØÈØÈ≤.. –ö˛›Î¢ΔÊˇ$' EÖ®. ßëßëÁ≥# 75–Û˛À –ö˛$Ö® øÊ˝Mʸ$¢À$ {÷–È-«∞
◊ÍÀ$, Áfl˝ô˲≈À$. M>±, B Á‹–ö˛$Á‹≈ AMʸP-yÏ˛-ô¯ØÛ˛ –ö˛$$W-Ì‹-¥˘-–ö˛- AÖr* Eº-Mϸ-–ö˛-Á‹$¢Ø˲≤ Mʸ±≤-sÏ˝∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞Mϸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$
sÙ˝œßÊ˛$. Á≥ΔÊˇ≈-–ö˛-›Î-ØÈÀ$, ô˲ßÊ˛$-Á≥« Á≥«-◊Í-–ö˛*À$ ªÍ´ßë-Mʸ-ΔÊˇÖV> Ì≥ÀœÀ M¯Á‹Ö.. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> —–È-ıfl˝-ô˲-ΔÊˇ-Á‹Ö-∫Ö-´ßëÀ EVʸY-∫-r$t-Mʸ$Ör* ^˛∫$-ô˲$Ößë 15VʸÖrÀ$, ®–ö˛≈-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞Mϸ 3VʸÖrÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Áfl˝ô˲≈À Á‹ÖQ≈
EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. � øÍΔÊˇ≈Ø˲$ QØ˲ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ 4 B´ßë-ΔÊˇÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ gͺ-ôÈÃZ BÖ{´ßÊ˛-
–ö˛ñßÊ˛$Æ-Δ>À$. M¯yÊ˛-Õ∞ ^˲ÖÌ≥Ø˲
MˆyÊ˛$Mʸ$- gÒ˝OÃZœ EØÈ≤-yÊ˛∞.. A–ö˛$√
Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ı‹–ö˛-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ —f-
ƒÊ˝*-ªÍ≈Ö-Mʸ$ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ÃÍr» ßë”Δ> gÍ»-^Û˛ı‹
AØ˲$-–ö˛*-ØÈÀ* Ú≥yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ _^˲$a.. Mˆ®™ VʸÖr-ÀMÛ¸ øÊ˝ΔÊˇ¢ ∫À-–ö˛-Ø˲√-ΔÊˇ◊˝Ö
—–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßë-Àô¯ øÍVʸ-›Î”-—$∞ ^˲Öı≥-Á‹$¢-
{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖsÙ˝, ô˛ÀÖV>◊˝ 4–ö˛
›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖ®. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ Aô˲≈-´®-MʸÖV>
CÖMʸ i—-ô˲ÖÃZ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ Mʸ∞-Ì≥Ö- Á‹${Á≥-øÍô˲Ö:50, MʸÃÍ≈-◊Z-ô˲fi–ö˛Ö:80, y¯ÃZ-ô˲fi–ö˛Ö:25,
—‘Û˝-ÁŸ-Á≥N-f:125-sÏ˝-M¸Pr$œ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
Mˆ∞≤ MÛ¸Á‹$ÃZœ AΔˇ$$ôÛ˛.. ∞fÖV> —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ- ØÈ≤ΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ EÁ‹$ΔÊˇ$ °Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$. ^˲-ßÊ˛∞, ØÈØ˲≤ gÒ˝OÃZœ EØÈ≤-yÊ˛∞.. BØå˛-ÃÒ˝-Øå˛ÃZ ΔÊˇ*.300 sÏ˝M¸Pr$œ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞Mϸ www.tt
¥˘-Δˇ$$ØÈ øÍΔÊˇ≈ “$ßÊ˛ AØ˲$-–ö˛*-Ø˲Öô¯ B–˛$Ø˲$ MʸyÊ˛-ôÛ˛«a gÒ˝OÀ$-M¸-„œ- M>±, Ì≥ÀœÀ$ MʸÀ-Vʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ øÍΔÊˇ≈ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝.. B–˛$Ú≥O
Ø˲-–È-ΔÊˇ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝ΔÊˇ¢ AØ˲$-–ö˛*-∞-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$Ø˲-›Î¢Á≥Ö ^˛Ö® –ö˛Àœ-–ö˛*-ÕØ˲ A¿-–ö˛*-Ø˲Öô¯ øÊ˝ΔÊˇ¢ Mʸ*yë ô˲Ø˲$–ö˛# ^ÈÕÖ-^ÈyÊ˛$.
2 –ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ CÃÍÖsÏ˝ Áfl˝ô˲≈À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$Mʸ$P-Á≥-^˲a-ÃÍ-ΔÊˇ∞ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ GÃÍ
^˛¥ÎµÃZ, ^˛Ì≥µØÈ –È«Mϸ AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-
dsevaonline.comÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈÕ.

HÔ≥ÃZ M¯›Î¢ hÃÍœ-Àô¯ ¥Îr$ Eô˲¢-Δ>Ö{´ßÊ˛ hÃÍœÃZœ & BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, ÜΔÊˇ$-–ö˛$À

¥ÎÀ$ ôÈVÛ¸ Á≥Ì‹-¥Î-Á≥-Àô¯ Á‹‡ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝- –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ D Áú$rØ˲ f«-WÖ®. ¥Îô˲ ô˲$Ö߯ M>߯ ô˛Õ-ƒÊ˝$Mʸ ô˲Àœ-yÏ˛-Õœ-
‚Ê˝À$, M¯Á≥Öô¯ øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ ^˲Öı≥Ì‹ gÒ˝OÀ$-¥Î-ÃÒ˝OØ˲ øÍΔÊˇ≈À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎÀ-–ö˛$*-ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔÊˇ— (27) M>∞-ı‹t-∫$-Ãå˝V> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢- CÃÍÖsÏ˝ Áfl˝ô˲≈À$ Ú≥«-W-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ¥˘ŒÁ‹$ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ¥˘ƒÙ˝$ –ö˛ñßÊ˛$Æ-Δ>Õ –ö˛≈´ßÊ˛ C®.
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬-–Û˛$-ß˛OØÈ.. Ì≥ÀœÃÙ˝ ªÍ´®-ô˲$-À-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Q–ö˛$√Ö hÃÍœ M>ΔÛˇ- ØÈ≤yÊ˛$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r ΔÊˇh-ô˲ô¯ Ú≥‚Ê˝œ-Δˇ$$Ö®. Ì≥ÀœÀ$ MʸÀ-
Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ –ö˛$ßë≈-∞Mϸ ªÍ∞-Ú‹OØ˲ JMʸ øÊ˝ΔÊˇ¢ øÍΔÊˇ≈Ú≥O AØ˲$-–ö˛*- Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. B ®Vʸ$-À$ô¯ ΔÊˇhô˲ DØ˛À 22Ø˲ Bô˲√- Á≥^˲asÏ˝ Á‹Ö›Î-Δ>ÃZœ —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ —ÁŸÁ≥# ±yÊ˛ —À-ƒÊ˝$-ôÈÖ-yÊ˛–ö˛Ö ^Û˛›˘¢Ö®. Áfl˝ô˲≈À$, Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈-ÀMʸ$ ßë«
Ø˲Öô¯ –Û˛´®Ö-^˲-›Î-V>yÊ˛$. øÍΔÊˇ≈.. JMʸßÊ˛‘Ë˝ÃZ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝Mʸ Aô˲yÏ˛ VˆÖô˲$Mʸ$ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. ΔÊˇ— °{–ö˛ –ö˛$د–Û˛ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ °Ì‹ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀØ˲$ _ØÈ≤-¿Ø˲≤Ö ^Û˛›˘¢Ö®. –ö˛$$Ø˲$-Ú≥-Ø˲≤yÊ˛* ÃÙ˝Ø˲Ö-ô˲V> D ô˲ΔÊˇ‡ ØÛ˛Δ>À Á‹ÖQ≈ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-Mʸ-ΔÊˇ-›Î¶-Δˇ$$ÃZ
MʸÖyÊ˛$-–Èô¯ E« ºWÖ_ ^˲Öı≥-Ì‹Ö®. B–˛$Ø˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ Vʸ$ΔˇO.. ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$Ø˲ EΔÛˇ-Á‹$- Ú≥«-W-¥˘-ô¯Ö®. —⁄Î-ßÊ˛-–Û˛$Ö-rÖsÙ˝.. ô˲ÃZœ ô˲Ö{y¯ –Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ô˲Á≥µ-r-yÊ˛$-Vʸ$À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$ ∫ÃÒ˝O-¥˘-ô˲$-
°Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-ÀMʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$. Ú≥ßÊ˛™ Ì≥Àœ MϸyÓ˛≤ –È≈´®ô¯ ªÍ´ßÊ˛- Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.
Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛V>.. _Ø˲≤-Ì≥Àœ ı≥Vʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ –È≈´®ô¯ C∫æÖ® Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. CßÊ˛™ΔÊˇ* ØÈ≤ΔÊ ˇ$. ô˲–ö˛$ ô˲ı≥µ“$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ ªÍ´®-ô˲$-À$V>, AØÈ-£Ê˛-À$V>, AøÍ-Vʸ$≈-À$V> —$Vʸ$-À$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$√–ö˛$√, ØÈƒÊ˝$-
A–ö˛$√–ö˛$√, ôÈô˲-ƒÊ˝$≈À CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. –È« A–ö˛$√–ö˛$√ Mʸ*yë MϸyÓ˛≤ –È≈´® ªÍ´®-ô˲$- Ø˲–ö˛$√, ôÈô˲-ƒÊ˝$≈À Á≥Ö^Ë˛Ø¯.. ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À CÖsÏ˝M¯ ^Û˛« øÍΔÊˇÖV> ∫ô˲$-Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$!!
Δ>ÃÙ˝. –È« ôÈô˲-MÛ¸–˛*.. CÖô˲-–ö˛$Ö-®Mϸ –˛OßÊ˛≈Ö ^Û˛Δˇ$$Ö^Û˛ ›˘¶–ö˛$ô˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#µyë Ø˲øÊ˝ƒÊ˝$Ö.. Ø˲Àfj..! AÖÜ–ö˛$ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Ø˲Mʸfi-ÕfÖ
_ØÈ≤-ΔÊˇ$À Á≥«-Ì‹¶Ü H—$sÏ˝? CÃÍÖ-sÏ˝ßÛ˛ –ö˛$Δ¯ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝.. -øÊ˝-{ßë{® Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö
hÃÍœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ JMʸ –ö˛≈Mϸ¢ Ú‹OØ˲≈ÖÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. øÍΔÊˇ≈ Á≥∞-^Û˛ı‹ ^¯r D Á‹–ö˛$-Á‹≈-À-∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ M>ΔÊˇ◊˝–Û˛$—$sÏ˝? Á‹–ö˛*fÖ Á≥rœ øÊ˝ƒÊ˝$-–Û˛$©?
ô¯sÏ˝ E߯≈-Wô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö Ú≥r$t-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞ AØ˲$-–ö˛*-∞Ö_.. øÍΔÊˇ≈Ø˲$, B–˛$ AÖsÙ˝.. " "M>–ö˛*-ô˲$-Δ>◊ÍÖ Ø˲øÊ˝ƒÊ˝$Ö.. Ø˲Àfj' Á≥NΔÊˇ”Ö –ö˛≈Mʸ$¢ÃZœ Mʸ$r$Ö∫Ö Á≥rœ ∞∫-ßÊ˛Æô˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ø˲Mʸfi-ÕfÖ AÖÜ–ö˛$ ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®.
ô¯sÏ˝ E߯≈-W∞, B E߯≈W øÍΔÊˇ≈Ø˲$ Mʸ*yë ..—Á≥-»-ô˲-–˛$OØ˲ M>–ö˛$Öô¯ EØ˲≤–È«Mϸ øÊ˝ƒÊ˝$Ö, –ö˛#ÖyÛ˛®. Á‹–ö˛*fÖ AÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$-øÊ˝-Mʸ$¢À$ EÖyÛ˛—. Vʸô˲ÖÃZ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ Ì‹∫æÖ®, {Á≥fÀ$ GMʸ$P-–ö˛V> {¥Î
M>Õa-^˲Ö-ı≥-‘ÈyÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ$r$Ö-ªÍ- Ì‹Vʸ$Y EÖyÊ˛-–ö˛∞ Ú≥ßÊ˛™À$ GÁ≥#µy¯ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. —–È- CÁ≥#µyÊ˛$ A— ÃZÌ≥Ö-^ÈΔˇ$$. Á≥NΔÊˇ”Ö Mʸ*yë —–È-ıfl˝- ◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÙ˝$-–ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛*«Ö®.
ÃZœ∞ Ì≥ÀœÀ$ AØÈ-£Ê˛-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Ú≥„œ Á≥Ö®« MϸÖßÛ˛.. ı fl ˝- ô ˲ ΔÊ ˇ Á ‹ Ö∫Ö- ´ ß ëÀ$, –ÈsÏ ˝ M>ΔÊ ˇ - ◊˝ÖV> f«VÛ ¸ ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ –ö˛#ÖyÛ˛—. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö –ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ ΔÛˇr$ GMʸ$P-–ö˛ EÖ®. ı≥
Mˆ∞≤MÛ¸Á‹$ÃZœ –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ$ AØÈ- Áfl˝ô˲≈-ÀMʸ$ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö CßÛ˛.'' AÖr$- Áfl˝ô˲≈À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ- ßÊ˛À$, W«-f-Ø˲$À A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ Ø˲MʸfiÃå˝fi –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸ$-À∞
£Ê˛-À–ö˛#ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$._ô˲*¢ΔÊˇ$ øÍΔÊˇ≈.. ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#-Àô¯ MʸÕÌ‹ øÊ˝ΔÊˇ¢ØÛ˛ Áfl˝ô˲≈ ØÈ≤ΔÊˇ$ ›Î–ö˛*-hMʸ ∞ÁÁ≥#-◊˝$À$. " AÖô˲$-ÃÙ˝∞ ◊ÍÀ$.. —À$-–ö˛À ÃÙ˝—$, –ö˛*Ø˲–ö˛ Á‹Ö∫Ö-´ßëÃZœ V>…Ê˛ô˲ {Á≥f-ÀMʸ$ AΔÊˇ¶-–˛$OÖ®. & MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ£ä˛
hÃÍœ –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥-ÃÒ˝œMʸ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Áú$rØ˲ ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ ÕÖV>À –ö˛$ÖyÊ˛ M¯«Mʸ JMʸ-–˛OÁ≥#.. i—ô˲ øÍVʸ-›Î”—$ BßÊ˛- ÃZÌ≥Ö-^˲yÊ˛Ö, Á‹–ö˛*fÖ Á≥rœ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö Á‹Ø˲≤-W-ÀœyÊ˛Ö.
^˛Ö®Ø˲ K –ö˛≈Mϸ¢∞ ÀÖ –ö˛$ÃZœ-∞-^˛-ΔÊˇ$”-ô˲Ö-yëÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. ¥˘Œ-Á‹$À ΔÊˇ◊˝ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, –È« –ö˛Àœ ÃÒ˝OÖW-Mʸ-–ÈÖ- & {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Gã‹.-—.-Á‹$-´ßë-MʸΔäˇ, –ö˛*i “Ô‹,
BƒÊ˝$Ø˲ øÍΔÊˇ≈ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ô˲ÖyëMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ M¯y˛À Á≥ΔÊˇ-‘Ë˝ì-Δ>-–ö˛$$À$ b˲À$ °ΔÊˇ-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#.. Á≥MʸP- ›Î–ö˛*-hMʸ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ô˲¢, —‘È-Q-Á≥r≤Ö
{Ì≥ƒÊ˝$$-yÏ˛ô¯ MʸÕÌ‹ (42) ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖΔ>{Ü CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥Ö®« MϸÖßÊ˛ –ö˛$Ö^˲ÖÚ≥O ^˲*-Á≥#-ÀMʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. Vʸô˲ÖÃZ
Áfl˝ô˲≈^Û˛Ì‹Ö®. B
fÖrMʸ$ Ì≥Àœ ÃÙ˝œΔÊˇ$.
Á≥yÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ øÍΔÊˇ≈ ÜΔÊˇ$-Á≥-ô˲–ö˛$√,ô˲Ø˲ ^˛ÃÒ˝œÀ$ —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ Vʸ$r$t-–ö˛$-
ΔÛˇ◊˝$Mʸ, –ö˛ΔÊˇ-Á‹Mʸ$ –ö˛$«® AΔˇ$$Ø˲ ØÈVʸ$-À$ô¯ MʸÕÌ‹ øÊ˝ΔÊˇ¢ ô˲ÀÚ≥O r$tV> ›ÎVÛ¸—. Ú≥ßÊ˛™À$, Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈À Ø˲$Ö_, F«-–È« Ø˲$Ö_ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸô˲ GßÊ˛$-ΔˇOôÛ˛ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ô¯ Á‹{ô˲µ-–ö˛-ΔÊˇ¢Ø˲
M>±, Aô˲yÏ˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö- Mʸ{ΔÊˇô¯ ªÍßÊ˛-yÊ˛Öô¯ Aô˲Ø˲$ AMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. Á‹Ö∫Ö´ßë-ÀMʸ$ Á‹”Ì‹¢ ^˛ı≥µ-–ÈΔÊˇ$. M>±, {Mʸ–Û˛$Ô≥ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛*«Ö®. "ØÛ˛Ø˲$, ØÈ Á‹$QÖ {Á≥´ßëØ˲Ö. ØÈ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ ÃÙ˝∞ i—ô˲Ö.. sÓ˝“À$, Ì‹∞-–ö˛*À
{yÊ˛$-ÀMʸ$ –ö˛ñßëÆ-Á≥≈ÖÃZ ôÈVʸ$-yÊ˛$Mʸ$ ªÍ∞Ú‹OØ˲ Á≥ΔÊˇ-‘Ë˝ì-Δ>-–ö˛$$À$ øÍΔÊˇ≈ô¯ VˆyÊ˛–ö˛ CÁŸtÖ –ö˛_a-Ø˲r$œ Ø˲yÊ˛$-^˲$-Mʸ$Ö-sÍ'-Ø˲ØÛ˛ —‘Ë˝ñÖ-QÀ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ Ú≥^˲$a-“$-ΔÊˇyÊ˛Ö.. M¯ΔÊˇ$-Mʸ$-Ø˲≤-ßë∞≤ GÃÍ-V¸OØÈ {Á≥øÍ–ö˛Ö —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀØ˲$ {ı≥ΔÛˇ-Ì≥-›˘¢Ö®.
°ΔÊˇ∞ ‘ZMÊ¸Ö —$W-ÕÖ®. Á≥yÛ˛-–ÈyÊ˛$. Á≥ΔÊˇ-‘Ë˝ì-Δ>-–ö˛$$À$ 15Δ¯kÀ {Mϸô˲–Û˛$ Mʸ*ô˲$- ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-M¯-–È-ÀØÛ˛ –ö˛$Ø˲-Á‹¢ô˲”Ö Ú≥ΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ Áfl˝ô˲≈-ÀMʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$'' Mʸ$r$Ö∫ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤, –ÈΔÊˇ$ Ú≥ΔÊˇ$-
JMʸP-V>-؈MʸP MˆyÊ˛$Mʸ$
M¯yÊ˛Õ Áú*ô˲$-M>-∞Mϸ ∫À-–ö˛-
«Mϸ —–ÈÁfl˝Ö f«-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. B Ú≥„œ Á≥Ö®«
MϸÖßÛ˛ Áfl˝ô˲≈ fΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö
A∞ –ÈΔÊˇ$ —‘Û˝œ-ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. i—ô˲ øÍVʸ-›Î”—$ B‘Ë˝-ÀØ˲$, BM>Ö-Ñʸ-ÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$∞.. –È«ô¯ øÍ–È-ÀØ˲$
Á≥Ö^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ {ı≥–ö˛$Ø˲$ –ö˛≈MÓ¸¢-Mʸ-«Ö-^˲yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝-–È-sÏ˝-–ö˛Àœ —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀMʸ$ AyÊ˛$z-Mʸrt
Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Á≥«-Á‹-Δ>À {Á≥øÍ–ö˛Ö Mʸ*yë –ö˛$∞ÌŸ Ø˲yÊ˛-–ö˛-
yÏ˛-MʸÃZ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#-ô¯Ö®. EØ˲≤-ßëÖsZœ ô˲ñÌ≥¢ øÍΔÊˇô¨˛ –ö˛* ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yÛ˛ M>±..
yÊ˛Öô¯.. B–ö˛#-ÀØ˲$ –Û˛$Á≥#-MˆÖr* MʸÀ_–Û˛Ì‹Ö®. Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÙ˝∞-Á≥-ÑʸÖÃZ Á≥ΔÊˇ≈-–ö˛-›Î-ØÈÀ$ CÃÍVÛ¸ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞.. ^Û˛ƒÊ˝$∞ ô˲Á≥#µ-Ø˲Mʸ$ ô˲ßÊ˛$-Á≥« Á≥yÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲ {Á≥Ü JMʸ-«ÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ CÃÍÖsÏ˝ øÍΔÊˇô¨˛ –ö˛* ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yÛ˛ M>± ^˛OØÈ GØÈ≤‚Ê˝œM¯
∫ô˲$-Mʸ$-–Û˛r ›ÎW-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Δ>À$ ∫À-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞, Mʸ±Á‹Ö –È«-M¯-Á‹-–˛$OØÈ øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢À$ Á‹Q≈ÖV> EÖyë-À∞ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ô˲Vʸ$Y-ôÈΔˇ$$. & ÀÑʸ√◊ä˝, Ú‹OM>-À-hÁ‹$t ߈«MϸØ˲ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#. Mˆô˲¢ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ
øÍΔÊˇô¨˛ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ –ö˛* ßÛ˛‘Ë˝Ö
–ö˛*{ôË˛Ö ^˛OØÈô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. ^˛OØÈ –ö˛*Mʸ$

øÊ˝{ßë-{®Mϸ MʸÃÍ≈◊˝ ‘ZøÊ˝

øÊ˝{ßë-^˲ÀÖ, –ö˛*«a, 24: øÊ˝{ßë-^˲À {÷ Ô‹ôÈ-
Δ>–ö˛$ ^˲Ö{ßÊ˛-›Î”—$ MʸÃÍ≈◊˝ VʸyÏ˛-ƒÊ˝$À$ Á‹“$-Ì≥-
Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ›Î”—$-–È« MʸÃÍ≈◊˝Ö
—$§ÃÍ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö- MʸÃÍ≈◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛-Á≥ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü –˛OMʸ$ÖuÊˇ
ßë”ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ {÷ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛-›Î”—$ GßÊ˛$-
–˛À$-Vʸ$-^˲*-Ì‹Ø˲ Á≥#Δ>-ô˲Ø˲ Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$ {¥ÎÖôË˛Ö CßÛ˛ Δ¯PÀ$ Eô˲fi–ö˛Ö Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$-∫-ßÊ˛ÆÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ HΔ>µr$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ ßÛ˛–È-
–ö˛$Àœ-Ø˲≤- Vʸ$-rtÃZœ ßëƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü CÖ{ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-◊ä˝-ΔˇyÏ˛z, Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ’–ö˛-
‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ ¥ÎÃüYÖ-sÍΔÊˇ$. Ø˲–ö˛-—$∞ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-
Mˆ∞ øÊ˝{ßë-{®∞ AÖVʸ-ΔÊˇÖVʸ –˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> Ì‹ßÊ˛ÆÖ
›Î”—$ –ÈΔÊˇœØ˲$ °Á‹$-M¸‚Ù˝œ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ ßÛ˛–ö˛-›Î¶Ø˲Ö,
›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$$ÖßÊ˛$Ör$Ö®.
^˛OØÈô¯ ∫Ö´ßë∞≤ –ö˛ßÊ˛$À$Mʸ$ØÛ˛ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$.
& ^˛OØÈÃZ –ö˛*Œ™–ö˛#À Δ>ƒÊ˝$ªÍ« –ö˛$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ ÚúOfÃå˝
¥˘ŒÁ‹$ A´®-M>-ΔÊˇ$À B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ {rƒÊ˝$Ãå˝- ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ MʸÃÍ≈◊
–ö˛$ÁflZ-ô˲fi-–È-∞Mϸ ‡fΔˇO Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲ΔÊˇ- ØÛ˛sÏ˝ Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ (Œ.)
Á≥#Ø˲ Á≥r$t –ö˛›ÎàÀ$ ›Î”—$ –È«Mϸ Á‹–ö˛$-«µÖ-^˲- Ú≥{sZÃå˝ yÓ˛hÃå˝
Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 27Ø˲ Á≥sÍt-¿-ıŸ-M>-∞Mϸ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ Ø˲ΔÊˇ-
Ì‹Ö-Áfl˝-ب˛ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. M>V>, ¥Îô˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.76.65 ¥Îô˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ 68.66
Ô‹ôÈ-Δ>–˲$ ^˲Ö{ßÊ˛-›Î”—$ ÜΔÊˇ$ MʸÃÍ≈-◊Z-ô˲fi-–ÈÃZœ Mˆô˲¢ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.76.83 Mˆô˲¢ ´ßÊ˛ΔÊˇ 68.91
øÍVʸÖV> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ´ßÊ˛”gÍ-Δ¯-
Áfl˝◊˝Ö ØÛ˛{ô˲-Á≥-ΔÊˇ”ÖV> ›ÎWÖ®. C®ÃÍ EÖsÙ˝
øÊ˝{ßë-^˲ÀÖ {÷Ô‹-ôÈ-Δ>-–ö˛$$-À$Mʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛À 18 Ú≥OÁ‹À$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛À 25 Ú≥OÁ‹À$

�
Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö
ƒÊ˝*ßë{® Á‹“$-Á≥ÖÃZ AßÊ˛$¬ô˲Ö
ƒÊ˝*ßë{®, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AMʸP-yÊ˛±≤
Δ>‚Ê˝îœ Vʸ$rtÀ$.. ^˛r*œ Á≥#rtÀ$! ßÊ˛rt-–˛$OØ˲ ¥˜ßÊ˛À
–ö˛$´ßÊ˛≈ _Ø˲≤ Vʸ$yÏ˛-ÃÍÖsÏ˝ K MʸrtyÊ˛Ö! ÃZÁ≥-ÕMϸ –˛„œ-
^˲*ı‹¢.. Ú≥ßÊ˛™ Á≥À-Mʸ-ÃÍÖsÏ˝ ’ÀÚ≥O ^˛MϸP-–ö˛#Ø˲≤ Ô‹ôÈ-Á‹-
–Û˛$ô˲ Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛$yÏ˛ ΔÊˇ*Á≥Ö! B Á≥«-Á‹-Δ>ÃZœ CÖM>
Gد≤ ’Ã͵À$.. Δ>–ö˛$$-ÃZ« ¥ÎßëÀ$.. BÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$-
›Î”—$ —{VʸÁfl˝Ö EØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝*ßë{® øÊ˝$–ö˛-Ø˲-W«
hÃÍœ- ƒÊ˝*ßë{® ÑÛ¸{ôÈ-∞Mϸ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ Ú‹Oßë-Á≥#ΔÊˇÖ
–ö˛$Àœ-Ø˲≤-Vʸ$-rtÃZœ –˛À$Vʸ$^˲*Ì‹Ö© Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö!
CMʸPyÏ˛ ‘ÈÁ‹-ØÈÀ$, ÕÌ≥ B´ßë-ΔÊˇÖV> D BÀƒÊ˝$Ö 16–ö˛
‘Ë˝ôÈ-ªÍ™-∞Mϸ ^˛Ö®-Ø˲-®V> Á≥#Δ>-ô˲ô˲” ∞Á≥#-◊˝$À$ øÍ—-
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ΔÊˇMʸÖV> 17–ö˛ ‘Ë˝ôÈ-∫™ÖÃZ ∞«√-ô˲-–˛$OØ˲
øÊ˝{ßë{® ÑÛ¸{ô˲Ö-MʸØÈ≤ D BÀƒÊ˝$Ö Á≥#Δ>-ô˲-Ø˲-–˛$O-Ø˲-ßÊ˛∞
—‘Û˝œ-ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸPyÏ˛ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$$À ΔÊˇ*Á≥#-ΔÛˇ-QÀ$
A^˲aÖV> øÊ˝{ßë{® ’Ã͵∞≤ ¥˘Õ EØÈ≤Δˇ$$.
15Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö Ú‹Oßë-Á≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À M>Á≥« Á≥ÃÒ˝œ-¥ÎsÏ˝ –ö˛$ÃÙ˝œ-‘¨˝ ô˲Ì≥µ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ô˲Ø˲
Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀØ˲$ –˛ßÊ˛$-Mʸ$ô˲* B {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ –˛‚ÍœyÊ˛$.
AMʸPyÊ˛ ∫ÖyÊ˛-Δ>‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ Aô˲-yÏ˛Mϸ _Ø˲≤ Vʸ$yÏ˛-ÃÍÖsÏ˝
MʸrtyÊ˛Ö Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. ÃZÁ≥-ÕMϸ –˛„œ ^˲*yÊ˛V>.. Ô‹ôÈ-Á‹-
–Û˛$ô˲ Δ>–ö˛$$∞ —{VʸÁfl˝Ö Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. Aô˲-yÏ˛-_aØ˲
Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ {V>–ö˛$-Á‹$¶-ÀÖôÈ MʸÕÌ‹ AMʸP-yÏ˛Mϸ
–˛‚ÍœΔÊˇ$. ¥˜ßÊ˛À$, ^˛rœØ˲$ ôˆÀ-WÖ_ Á≥NfÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$.- ^˲$r$t-Á≥-MʸPÀ {V>–ö˛*ÃZœ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ øÊ˝Mʸ$¢À ΔÊˇ©™ Ú≥«-WÖ®.
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲–ö˛—$ sÏ˝M¸rœ —{Mʸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ CÁ≥µ-
sÏ˝MÛ¸ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. GßÊ˛$-Δ¯PÀ$, {÷Δ>-–ö˛$-Ø˲-
–ö˛—$, –ö˛$‡-Á≥-sÍt-¿-ıŸ-M>∞≤ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mˆ∞
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ Á≥r$t-–ö˛-
›àÎ-ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$t ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö gÙ˝D–¯
{÷∞-–È-Á‹-Δ>k ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ô˛À$Vʸ$ÃZ 20 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMÛ¸ ¥Îã‹
(–ö˛$*y¯ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ 6–ö˛ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÜÃZ –˛$$ßÊ˛r A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü Hyë® {Mʸ–ö˛$ÖV> A∞≤ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$-ÀMʸ$ A–ö˛$À$
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Ô‹Ω-Gã-‹D, IÔ‹-Gã-‹D, MÛ¸Ö{ºyÏ˛j Ì‹À-∫ã‹ AØ˲$-Á‹-«-
Á‹$¢Ø˲≤ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ 1&5–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇMʸ$ ®”øÍÁŸ Á‹*{ô˲Ö
A–ö˛$ÃZœ EÖ®. “«Mϸ ô˛À$Vʸ$, CÖWœÁŸ$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹« ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. G–ö˛-ΔˇOØÈ —ßë≈«¶ ô˲Ø˲ –ö˛*ô˲ñ-øÍ-ÁŸØ˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-ÀÖsÙ˝
ßë∞∞ BÁ≥¤-Ø˲-Ãå˝V> °Á‹$-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®. 6 Ø˲$Ö_ 8 ô˲ΔÊˇ-Vʸ-
ô˲$ÃZœ {ÜøÍÁŸ Á‹*{ôË˛Ö A–ö˛$ÃZœ EÖ®. ©Öô¯ CMʸPyÊ˛
GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ® ÃÙ˝Mʸ$Öyë ô˛À$-Vʸ$Ø˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a.
9&10 ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$ÃZœ ®”øÍÁŸ Á‹*{ôË˛Ö A–ö˛$ÃZœ EÖ® M>∫sÏ˝t
ô˛À$Vʸ$, CÖWœ-ÁŸ$Ø˲$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹« ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈«¶ ô˲Ø˲
–ö˛*ô˲ñ-øÍ-ÁŸØ˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-ÀÖsÙ˝ ßë∞∞ BÁ≥¤-Ø˲-Ãå˝V> °Á‹$-M¯-
–ÈÕfi EÖr$Ö®. "Δ>ÁŸâÖÃZ ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸ ∞ΔÊˇœ-Ñ>≈-∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-
ô¯Ö®. Δ>ÁŸâ {Á≥fÀ ›Î–ö˛*-hMʸ, ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ô˲WY-
¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. Δ>ÁŸâÖÃZ ı‹tså˝ Ì‹À-∫ã‹, Ô‹Ω-Gã-
‹D Ì‹À-∫ã‹ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ ô˛À$Vʸ$,
CÖXœÁŸ$ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ ªZ´®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. I_eMʸ (BÁ≥¤-Ø˲Ãå˝)
øÍÁŸV> ô˛À$Vʸ$ EØÈ≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ GÖ^˲$-M¯-–ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.
AÖßÊ˛$MÛ¸ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ, MÛ¸Ö{©ƒÊ˝$ —ßë≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ
-A-W≤∞ f”ÕÖ-Á≥-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
ô˛À$-Vʸ$Ø˲$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹« ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^ÈÖ' A∞ EÁ≥
–ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MʸyÏ˛ƒÊ˝$Ö {÷Áfl˝« ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AÚ‹Ö-ΩœÃZ {÷Áfl˝«
"ô˛À$Vʸ$ ªZ´ßÊ˛-Ø˲&-A-øÊ˝≈-Á‹Ø˲Ö' ºÀ$œØ˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-yÊ˛$ô˲* ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
A–ö˛$√ JyÏ˛ Á≥À$-Mʸ$À$ ∫yÏ˛ Á≥À$-Mʸ$À$ M>–È-À∞, ô˛À$Vʸ$
øÍÁŸMʸ$ Á≥NΔÊˇ”-–˛O-øÊ˝–ö˛Ö ôÛ˛–È-À∞ D ºÀ$œØ˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍt-–ö˛$∞
^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V>.. AÚ‹ÖΩœ {¥˜Ô‹-yÏ˛Ö-Vä¸fiØ˲* ô˛À$-Vʸ$-ÃZØÛ˛ EÖyë-
À∞ ΩgÙ˝Ô≥ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÍ-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲ MϸÁŸØå˛ ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$.
ºÀ$œ –ö˛$$RÍ≈Ö-‘ÈÀ$
∑ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”, GΔˇ$$-y˛yä˛, –˛$OØÈ-«sÓ˝ Á‹*P‚Ê˝ìœÁ‹‡ [Ú≥O–Û˛r$
{¥Î£Ê˛-—$Mʸ, {¥Î£Ê˛-—$-M¯-Ø˲≤ô˲, –ö˛*´ßÊ˛≈-—$Mʸ, EØ˲≤ô˲, Ú‹MʸÖ-yÊ˛»,
Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ú‹MʸÖ-yÊ˛», –˛${sÏ˝-Mʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛, BÖV¯œ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛
ÃÙ˝ßë K«-ƒÊ˝$Ö-rÃå˝ Á‹*P‚Ê˝ìœ A∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ ^˲rtÖ –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®.
∑ 2018&19 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ßÊ˛‘Ë˝-À-–È-»V> 1 Ø˲$Ö_
10–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˛À$-Vʸ$Ø˲$ ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛ ¥Îu>≈Ö-‘Ë˝ÖV>
ªZ´®Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. Ô‹Ω-Gã-‹D, IÔ‹-Gã-‹D, CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-
Ø˲Ãå˝ Á‹*P‚Ê˝œÃZ Mʸ*yë ô˛À$Vʸ$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«.
∑ –ö˛^Û˛a —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ›Î¶Δˇ$$ÃZ 1–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VʸÜ
Ø˲$Ö_, EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÃZœ 6–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Ø˲$Ö_ ô˛À$Vʸ$
ô˲Á≥µ-∞-Á‹« ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®.
Mˆô˲¢V> 119
ΩÔ‹ Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$ÃÍÀ$(–ö˛$*y¯ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$À ›˜Ú‹OsÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 142
Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$-ÃÍÀ$ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ 69 ªÍÀ$ΔÊˇ, 73
ªÍÕ-MʸÀ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$, JMʸ yÏ˛{X M>ÃÙ˝i, 19 l∞-ƒÊ˝$Δäˇ M>ÃÙ˝-
iÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. ôÈgÍV>, {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$Δ¯ 119 Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$-ÃÍ-
ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Ø˲$Ö®. Ô‹GÖ {Á≥Mʸ-rØ˲ ^Û˛‘ÈMʸ –ö˛^Û˛a —ßë≈
Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ D ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A´®-M>-
ΔÊˇ$À$ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ 5, 6,
7 ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$ÃZœ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JM¯P ô˲ΔÊˇ-Vʸ-
ÜÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹Mʸ¤Ø˲$œ, Ú‹Mʸ¤-ب˛-Mʸ$ 40 –ö˛$Ö® ^ˆÁ≥#µØ˲ 28,560
–ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$ MʸյÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆô˲¢V>
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Ø˲$Ø˲≤ JM¯P Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$-ÃÍ-∞Mϸ ΔÊˇ*.1.69 M¯r$œ QΔÊˇ$a
M>Ø˲$Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# 4–Û˛À ªZ´ßÊ˛Ø˲, ªZ´ßÊ˛-ØÛ˛-ô˲ΔÊˇ ¥˘Á‹$tÀ$
–ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇ–Û˛$ Á‹øÊ˝ÃZ Mˆô˲¢
Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$-ÃÍ-ÀÚ≥O Ô‹GÖ {Á≥Mʸ-rØ˲ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQ
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. M>±, {Á≥Mʸ-rØ˲ –˛À$-–ö˛-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$.
©∞Ú≥O B®-–ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝ßë –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Á‹øÊ˝ÃZ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö^Û˛ A–ö˛-
M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$-‘ÈQ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$.
Á≥‚Ê˝ìœ FyÏ˛ôÛ˛ Áfl˝ñ{߯-V>À –ö˛$$Á≥#µ!
ªZÁ‹tØå˛, –ö˛*«a 24: –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ Á≥‚Ê˝ìœ FyÏ˛ôÛ˛
Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ –È≈´ßÊ˛$À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. A–˛$-«-M>-ÃZ∞
r$ÃÍØÛ˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Á‹*PÃå˝ Bãú Á≥ºœMä¸ Úfl˝Ãå˝¢
AÖyä˛ {sÍÌ≥-MʸÃå˝ –˛$yÏ˛-Ì‹Øå˛ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ ^˛∫$-ô˲$Ø˲≤
–ö˛*r C©. 45&69 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$PÃZœ Á‹”Àµ
–ö˛≈–ö˛-´®ÃZ 2 ÃÙ˝ßë AÖô˲-MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ Á≥‚Ê˝ìœ FyÏ˛-¥˘ôÛ˛
Áfl˝ñ{߯-V>À$ –ö˛^Û˛a –ö˛$$Á≥#µ GMʸ$P-–ö˛V> EØ˲≤r$œ ô˲–ö˛$
Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲ÃZœ ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
M>ÃÙ˝ƒÊ˝$ MÛ¸Ø˲fi-ΔäˇMʸ$ "{¥˜sÓ˝Øå˛' ^˛Mä¸
ªÒ˝Δäˇ≤, –ö˛*«a 24: "Ìfl˝Ì‹t-yÏ˛Øå˛ ∏Îı‹π-sÙ˝ã‹ GÃå˝-Úfl˝-^å˛-
Ô≥Ô≥'.. M>ÃÙ˝ƒÊ˝$ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ øÊ˝ΔÊˇôË˛Ö Á≥sÙ˝t {¥˜sÓ˝Øå˛. Ì‹”rj-Δ>œÖ-
yä˛-ÃZ∞ ªÍÚ‹Ãå˝–ö˛«fisÓ˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ ©∞≤ MʸØ˲$-Vˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
BΔ¯-Vʸ≈-MʸΔÊˇ, MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ›˘MϸØ˲ Mʸ◊˝-gÍ-ÃÍÃZœ ßëßëÁ≥# 4–Û˛À
{¥˜sÓ˝-Ø˲œØ˲$ Á≥»-ÑϸÖ-^˲V> MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ›˘MϸØ˲ Mʸ◊˝-gÍ-ÀÖÃZ D
{¥˜sÓ˝Øå˛ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ÃÙ˝ƒÊ˝$ MÛ¸Ø˲fi-ΔäˇØ˲$ ôˆÕ-ßÊ˛-‘Ë˝-
ÃZØÛ˛ Vʸ$«¢Ö_ _Mϸô˲fi AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D {¥˜sÓ˝Øå˛
EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, ∫ƒÒ˝*-–ö˛*-ΔÊˇP-Δäˇ-V>Ø˲* Á≥∞-^Û˛-
Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. GÀ$-MʸÃZœ Á≥»-ÑϸÖ-
^˲V> MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ô˲Vʸ$Y-–ö˛$$QÖ Á≥sÏ˝tÖ-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
 Á‹ÖyÛ˛ Ú‹À{ºsÓ˝
∏˜sZÀ$: ƒÊ˝$Ö.V¯Ì≥MʸñÁŸ~
"ΔÊˇÖVʸ-Á‹¶ÀÖ' GÃÍ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®?
H "ØÛ˛Øˆ-MʸP-yÏ˛ØÛ˛', "ØÈØ˲≤Mʸ$ {ı≥–ö˛$ô¯' _{ôÈÀ$ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Mʸ JMʸ-
Δ¯k ØÛ˛Ø˲$ Á‹$Mʸ$-–ö˛*Δäˇ MʸÕÌ‹ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤Ö. "ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ΔˇÖyÊ˛$ {Ì‹Pã≥t-
À$-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ H® –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-yÊ˛ßëÖ? JMʸsÏ˝ Ì‹sÓ˝ ªÍ≈Mä¸-{yëã-≥ÃZ
EÖr$Ö®. JMʸsÏ˝ —ÃÙ˝gå˝ ªÍ≈Mä¸-{yëã≥' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ –˛ÖrØÛ˛
"Ø˲$–ö˛#” —ÃÙ˝gå˝ Ø˲$Ö_ –ö˛^Èa–ö˛#. B ıúœ–ö˛-Δäˇô¯ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ı‹¢ ªÍ–ö˛#Ö-
r$Ö®' A∞ ^˛¥Îµ. AÃÍ –ö˛*r-ÃZœØÛ˛ Ô≥«-ƒÊ˝*-yÏ˛Mä¸ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ßë™-–ö˛$ØÛ˛
BÃZ-^˲Ø˲ –ö˛_aÖ®. Δ>–í˛$-^˲-ΔÊˇ-◊ä˝ô¯ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë
GÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^¯ AØ˲$-Mʸ$Ör* EØÈ≤. "ΔÊˇÖVʸ-Á‹¶-ÀÖ'ô¯ A® Mʸ$®-«Ö®.
{Ì‹Pã≥t yÏ˛Á‹P-ÁŸ-Øå˛fiÃZ Mʸ*ΔÊˇ$a-ØÈ≤Δ>?
H Mʸ*ΔÊˇ$a-ØÈ≤Ø˲$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ Δ¯l M>ßÊ˛$.. JMʸ –˛ΔÊˇ¤Øå˛ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Mʸ
Á‹$Mʸ$Pô¯ yÏ˛Á‹Pã‹ ^Û˛ı‹-–È-yÏ˛∞. AÃÍ-Vʸ-Ø˲≤-–ö˛*r.
M¸–˛$-Δ>-–Û˛$Øå˛ {Ì‹Pã≥t yÏ˛Á‹P-ÁŸ-Øå˛ÃZ Mʸ*Δ¯a-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ MʸÕVÛ¸ ÃÍøÍ-ÃÙ˝ÖsÏ˝?
H ÃÍøÊ˝-Ø˲-⁄ÎtÀ M¯Á‹Ö M>ßÊ˛$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö` JMʸ Ì‹∞-–ö˛*ô¯ f»≤
^Û˛ı‹¢ ^ÈÃÍ {Á≥ƒÒ˝*-f-Ø˲-Mʸ-ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®.
“$ΔÊˇ$ Ì‹∞-–ö˛*-ÀMʸ$ "M¸–˛$Δ> {Ì‹Pã≥'t A∞ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> Δ>›Î¢-ΔÊˇr Mʸßë?
H ØÛ˛Ø˲$ Δ>Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲∞ G–ö˛ΔÊˇ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$? (Ø˲–ö˛#”ô˲*) ∞f–Û˛$.
A® ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ {Ì‹Pã≥tMϸ ¿Ø˲≤ÖV> EÖr$Ö®. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ "ΔÊˇÖVʸ-
Á‹¶ÀÖ' _{ôÈØÛ˛≤ °Á‹$-M¯ÖyÏ˛.. D ô˲ΔÊˇ‡ Ì‹∞-–ö˛*À ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-
ƒÊ˝*≈Mʸ ¸ yÓ˛‘Èså˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. (yÓ˛ ‘Èså˝ AÖsÙ˝ MʸÀ-Δäˇ∞ ô˲WYY-›Î¢-ΔÊˇ-Ø˲≤-
–ö˛*r). A® ^ÈÃÍ ôÛ˛ÕMʸ. AΔˇ$$ØÈ ØÈMʸ$ Ø˲^˲a-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÈMʸ$
Ø˲_aØ˲ sZØå˛ M¯Á‹Ö »Ú‹Δäˇa ^Û˛‘ÈØ˲$. M>Á‹*t≈–í˛$fi Ø˲$Ö_ BΔäˇt y˛OΔÊˇ-MʸtΔäˇfi
–ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖßÊ˛-«-ô¯Ø˲* Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤. MʸÀΔÊˇœ Vʸ$«Ö_ yÏ˛Á‹Pã‹ ^Û˛‘È. "{ªÒ˝Oså˝
{XØå˛fi, {ªÒ˝Oså˝ ∫*œã‹, Á≥ΔÊˇ$µÃå˝ –ö˛ÖsÏ˝-–È-sÏ˝∞ AÁ‹À$ –ÈyÊ˛-–ö˛ßÊ˛$™. ∏˘œΔÊˇÃå˝
yÏ˛gÒ˝OØå˛fi EÖyëÕ...' A∞ —–ö˛-«Á‹*¢ –ö˛$*yä˛ ªZΔäˇz ^Û˛‘ÈØ˲$. AÖôÛ˛...
BsZ-–Û˛$-sÏ˝V>Y A±≤ K Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ A–ö˛$-Δ>Δˇ$$. Ì‹∞-–ö˛*ÃZ ØÈ◊˝≈ô˲ Mʸ∞-
Ì≥Ö-^È-ÀÖsÙ˝ AÖßÊ˛ΔÊˇ* MʸÕÌ‹ BÃZ-_Ö-^ÈÕ. {Ì‹Pã≥t yÏ˛Á‹P-ÁŸ-Øå˛fiÃZ
Mʸ*Δ¯a-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Ì‹∞–ö˛* –ö˛$«Öô˲ ÃZô˲$V> AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®.
C–ö˛±≤.. y˛OΔÊˇ-MʸtΔäˇ ^˛ı≥¢ KMÛ¸! M¸–˛$-Δ>-–Û˛$Øå˛ ^˛ı≥¢ –È‚Ê˝ìœ CV¯ ÔúÃå˝ M>Δ>?
H CV¯ M>œÁŸã‹ Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ ÃÙ˝–ö˛ÖyÓ˛. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ C®
–ö˛* JMʸP CÖsZœ Ú≥„œ M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛« ^Û˛ô˲$À$ MʸÕ-ı‹¢ØÛ˛ Ì‹∞–ö˛*. B
Á‹µñÁfl˝ AÖßÊ˛-«-ÃZØ˲* EÖr$Ö®. AÖô˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$... Á‹–ö˛$Ö-ô˲Mʸ$ –Û˛$Mʸã≥
sÒ˝ã‹t ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ M>Á‹¢ {ªõØå˛ —$Mä¸fi ^Û˛Ì‹Ø˲ –Û˛$Mʸã≥ –Û˛Ì‹ sÍ≈Øå˛ À$Mä¸
°Á‹$-Mˆßë™Ö A∞ AØÈ≤Ø˲$. Á‹–ö˛$Öô˲ Mʸ*yë H“$ AØ˲Mʸ$Öyë ^Û˛Ì‹Ö®.
°Δ> –ö˛*∞-r-ΔäˇÃZ ^˲*Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Mʸ Ìúßë AΔˇ$$-¥˘-Δˇ$$Ö®. "›ÎΔäˇ..
Á‹*Á≥-ΔäˇV> EÖ®. “$ΔÊˇ$ HÖ ^˛ı≥¢ AßÛ˛ ^Û˛ßë™Ö' AØÛ˛-Ì‹Ö®. CÖßëMʸ
“$ΔÊˇ-Ø˲≤r$t –˛$$ßÊ˛r –ö˛$ØË˛Ö ^˛Ì≥µØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ A–ö˛-ô˲-Õ-–È‚Ê˝ìœ CV¯
ÔúÀ-Δˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ «fÃå˝tfi ^˲*‘ÈMʸ Q$ÔŸ A–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛*r.
"ΔÊˇÖVʸ-Á‹¶ÀÖ' M¯Á‹Ö –˛$$ßÊ˛r ^ÈÃÍ MʸÁŸt-Á≥-yëz-ΔÊˇr Mʸßë?
H ØÛ˛Ø˲$ Ú≥«-WÖ-ßÊ˛ÖôÈ Ì‹sÓ˝-ÃZØÛ˛ AΔˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, _Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ —ÃÙ˝-
gå˝-ÀMʸ$ –˛„œØ˲ gÍqÁ≥-M>-À$-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör* ÃüMÛ¸-
ÁŸØ˲$œ –˛Ü-M>Ø˲$. Á‹$Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Ú≥«-WÖ-ßÊ˛ÖôÈ Á≥ÃÒ˝œ-r*-«-ÃZØÛ˛! ›˘ Aô˲-
∞Mϸ –ö˛$«Öô˲ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ EÖ®. CßÊ˛™ΔÊˇÖ MʸÕÌ‹ EøÊ˝-ƒÊ˝$-V¯-ßë-–ö˛-ΔÊˇ$-ÀØ˲$
–ö˛$*yÊ˛$, ØÈÀ$Vʸ$ ›ÎΔÊˇ$œ V>ÕÖ-^Û˛‘ÈÖ. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ Ì‹∞-–ö˛*À$ –˛$$ßÊ˛-
ÃÒ˝O-Ø˲-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö` V¯ßë-–ö˛-«∞ ô˛ΔÊˇ-“$ßÊ˛ ^˲*Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Ö. D Ì‹∞-
–ö˛*ÃZ V¯ßë-–ö˛-«∞ Mˆô˲¢V> ^˲*Ì≥Ö-^ÈÕ? GÃÍ? D –˛$OÖyä˛-Ú‹-så˝-ô¯ØÛ˛
Ü«V>Ö. AÁ≥#µyÊ˛$ ΔÊˇÌ‹tMä¸ ∫*≈sÓ˝∞ ƒÊ˝*yä˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À-∞-Ì≥Ö-_Ö®. JMʸ
–˛OÁ≥# ±‚Ê˝ìœ, –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# M>Á‹¢ GÖyÓ˛ GÖyÊ˛-Ø˲-r$tØ˲≤ ΔÊˇÖVʸ$À$.. B ΔÊˇÌ‹tMä¸
∫*≈sÓ˝∞ –ö˛$ØË˛Ö CÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ô˛ΔÊˇ-“$ßÊ˛ GÁ≥#µyÊ˛* ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. "ΔÊˇÖVʸ-
Á‹¶ÀÖ' _{ôÈ-∞Mϸ AßÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ GÚ‹så˝ AΔˇ$$Ö®. ßë∞≤ ô˛ΔÊˇ-“$-ßÊ˛Mʸ$ °Á‹$-
Mʸ$-Δ>-–ö˛yÊ˛Ö M>ÁÁ‹¢ MʸÁŸt–Û˛$.. AΔˇ$$ØÈ ^Û˛‘ÈØ˲$. ^˲*Ì‹Ø˲ {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ*
–˛$^˲$a-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ì‹∞-–ö˛*ÃZ ØÈ ∏˜sZ-{Vʸ-Ôú∞ ¥ÎÌ≥-MˆÖ-yÊ˛À$
AMʸPyÊ˛ ´ßÊ˛Ø˲$ãŸ... CMʸPyÊ˛ ^˲ΔÊˇ◊ä˝!
_ΔÊˇÖ-i-—-V>« yÏ˛Ì‹-Ì≥œØå˛ ^ÈÃÍ
–ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˲ΔÊˇ-◊ä˝Mϸ –ö˛_aÖ®. ^˲ΔÊˇ◊ä˝ ^ÈÃÍ
GÖ£Ê˛*-h-ƒÊ˝*-Ì‹tMä¸ Á≥ΔÊˇfiØå˛. –ö˛$Ö_
⁄Îså˝ ^˲*yÊ˛-V>ØÛ˛ GVʸj-Δˇ$$så˝ A–ö˛#-ôÈΔÊˇ$.
Á‹Öô¯-ÁŸ-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛-«ô¯ GMʸ$P-
–ö˛V> –ö˛*sÍœ-yÊ˛ΔÊˇ$. M>± ØÈô¯ ^ÈÃÍ
ªÍV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôÈΔÊˇ$. JMʸ sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$-
Øå˛Mϸ GÃÍÖsÏ˝ ΔˇÚ‹µMä¸t C–È”ÃZ ô˛Õ-Ì‹Ø˲
Ôfl˝Δ¯. D Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ$-Vʸ$-
ô˲$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ ^˲ΔÊˇ-◊ä˝-ô¯Ø˲*, Á‹$Mʸ$-
ô¯Ø˲* JMʸsÙ˝ –ö˛*r ^˛¥ÎµØ˲$. AßÛ˛Ö-rÖsÙ˝.. "^˲ΔÊˇ◊ä˝ ØÛ˛^˲$-ΔÊˇÃå˝ Ú≥Δ>π-ΔÊˇ√Δäˇ' A∞! AÁ‹À$ CØÈ≤‚Ê˝îœ
BƒÊ˝$Ø˲ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ A® GÖßÊ˛$M¯ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ØÛ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. MʸΔˇ-Mʸt-Δˇ$$Ø˲ {Ì‹Pã≥t, MʸΔˇ-Mʸt-Δˇ$$Ø˲ MÛ¸Δˇ-MʸtΔäˇ Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇ-Mʸ-
¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ A® CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝-ßÛ˛–˛*! CÁ≥#µyÊ˛$ "ΔÊˇÖVʸ-Á‹¶ÀÖ' ^˲*ı‹¢ ØÛ˛Ø˲Ø˲≤ –ö˛*r
Á‹ΔˇO-Ø˲-ßÛ˛-Ø˲∞ “$ΔÛˇ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. ØÈMʸ$ G–ö˛-«± F«MÛ¸ ¥˜Vʸ-yë-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ ΔÊˇf±
›ÎΔäˇ Ø˲$Ö_ _ΔÊˇÖ-i— ›ÎΔäˇ –ö˛ΔÊˇMʸ$.. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® sÍã≥ Ô≥Á≥#-Ãå˝ô¯ Á≥∞-^Û˛-‘ÈØ˲$. Ôfl˝Δ¯-ÀØ˲$
CÖ{Ú≥ã‹ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ØÛ˛Ø˛-Á≥#µyÊ˛* ¥˜Vʸ-yÊ˛Ø˲$. AÃÍÖsÏ˝ ØÛ˛Ø˲$ ^˛¥˘¢Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö HÖrÖsÙ˝... ô˲—$-
‚å˝ÃZ ´ßÊ˛Ø˲$㟠GÃÍ ØÛ˛^˲$-ΔÊˇ-Ãå˝V> Ø˲sÏ˝-›Î¢Δ¯, ^˲ΔÊˇ◊ä˝ AÖô˲ ØÛ˛^˲$-ΔÊˇ-Ãå˝V> Ø˲sÏ˝-›Î¢-ΔÊˇ∞!
B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 25 –ö˛*«a 2018 navya@andhrajyothy.com
7
ºi ºiV> øÍ» Ì‹∞-–ö˛*À$... R͉ ߈«-MϸôÛ˛ Mϸ”Mä¸V> ƒÊ˝*yä˛ ÁŸ*så˝À$...
∞ô˲≈Ö ^˲ßÊ˛$-–ö˛#ô˲* Aã≥-yÛ˛-så˝À$... AÌ‹-Ú‹tÖ-rœMʸ$ {ı≥–ö˛$V> {¥˘ôÈfi-‡À$...
›ÎtΔÊˇœô¯ GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$$ÃÍ-Q-ô¨˛-À$... °«Mʸ ߈«-MϸôÛ˛ ∏Î≈—$-Œô¯ Á≥ßÊ˛-∞-Á‹À$...
24 {ıú–í˛$fi... 24 ƒÊ˝*ÖWÃå˝fi AØ˲≤r$t ›ÎVʸ$-ô¯Ö® ΔÊˇô˲≤-–Û˛À$ i—ô˲Ö.
GßÊ˛$-r-∞-Õ-_Ø˲ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö GÃÍÖ-sÏ˝-ß˛OØÈ M¸–˛$Δ> MʸØ˲$≤ô¯ _Õ-Ì≥V> MʸØ˲$≤-XsÙ˝
{Á≥–ö˛$$Q bÈƒÊ˝*-{V>-Áfl˝-Mʸ$yÊ˛$ ΔÊˇô˲≤-–Û˛À$ "Ø˲–ö˛≈'ô¯ Á≥Ö^˲$-Mʸ$Ø˲≤ —‘Û˝-⁄ÎÀ$...
AÖßÊ˛$MÛ¸... "Ú‹OΔ>' JÁ≥#µ-MˆØÈ≤!
"Ú‹OΔ>' sÓ˝–í˛$ÃZ “$ ı≥ΔÊˇ$ GÃÍ ^Û˛«Ö®?
_ΔÊˇÖ-i-—-V>-«ô¯ "RÒ˝O© Ø˲Ö∫Δäˇ 150' ^Û˛‘ÈMʸ BƒÊ˝$Ø˲
"Ú‹OΔ>'Mʸ$ Ø˲ØÛ˛≤ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ-Ø˲-ØÈ≤Ø˲$. –Û˛$Ö Á‹ΔÛˇ
AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ "ΔÊˇÖVʸ-Á‹¶ÀÖ' 2017 fØ˲-–ö˛-«ÃZ
–˛$$ßÊ˛-ÀΔˇ$$, kÃÒ˝OMϸ Á≥N«¢ A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛-Ø˲≤® ÃÒ˝MʸP-Ø˲≤-
–ö˛*r. M>± ΔÊˇÖVʸ-Á‹¶ÀÖ ØÈÀ$Vʸ$ Ø˛ÀÀ$ ÃÙ˝rΔˇ$$ H{Ì≥-
Ãå˝ÃZ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. GÁ≥µ-sÏ˝Mϸ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢-–˛*-Ø˲ØÛ˛ —ÁŸ-
ƒÊ˝$ÖÚ≥O AÁ≥µ-sÏ˝Mϸ Á‹µÁŸtô˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ H Ì‹∞-–ö˛*-M¸OØÈ
Ø˲–ö˛≈
{¥ÎgÒ˝Mä¸t ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ AÖX-Mʸ-«Ö^È. Vʸô˲ÖÃZ "ßÊ˛‘È-–ö˛-ôÈΔÊˇÖ' Ì‹∞-–ö˛*Mʸ$ Mʸ*yë –ö˛$Δ¯
bÈƒÊ˝*-{V>-Áfl˝-Mʸ$yÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ Mʸ–ö˛$-Ãå˝-‡-Á‹-
Øå˛-V>ΔÊˇ$ Ø˲Ø˲$≤ Ì≥Õ_ {¥ÎgÒ˝Mä¸t ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "›Î» ›ÎΔäˇ! CÖMˆ-MʸΔÊˇ$ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-
sÏ˝tÖ® ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$' A∞ Á‹$∞≤-ô˲ÖV> ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö^È. "Ú‹OΔ>' sÓ˝–í˛$ –˛$$ô˲¢Ö ØÈ
Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö
M¯Á‹Ö –˛Δˇ$$-så˝-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Ø˲Ø˲$≤ V˙ΔÊˇ-—Ö_ _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸
JÁ≥#µ-MˆØÈ≤.
“$ΔÛˇ–˛* JMˆPMʸP Ì‹∞-–ö˛*ØÛ˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.. A® ÃÙ˝r-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤-Mˆ©™ {Áúı‹â-ÁŸØå˛
EÖr$Ößë?
–ö˛$Ø˲$-ÁŸ$ÀÖ Mʸßë! Mʸ_a-ô˲ÖV> EÖr$Ö®!! M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ ßë∞≤ GMä¸fi{sÍ ªÍ≈VÛ¸gå˝
AØ˲$-Mʸ$∞ GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛* °Ì‹-¥Î-ΔÛˇÁ‹*¢ EÖyëÕ. AÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ø˲ –˛$OÖyä˛-Ú‹så˝
∏˘Øå˛ ÜÌ≥µ...
ƒÊ˝*ÖWÃå˝ AÖsÙ˝ GÃÍ?
I∏˘-Ø˲œÃZ Ì‹∞-–ö˛*À$ °Ù‹-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “$ΔÛˇÖ
AØ˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$?
°ƒÒ˝$$^˲$a. AÖßÊ˛$ÃZ ô˲Á≥#µ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±
Á‹ΔÛˇ –ö˛ΔäˇP ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ M>Á‹¢ {Ì≥ı≥Δäˇ A–ö˛#- ^ÈÃÍ MÓ¸ÀMʸÖ. –ö˛*Ø˲-Ì‹-MʸÖV> ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV> EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ CÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ Ø˲$Ö_ A–ö˛-Œ- A–ö˛±≤ ôÈôÈP-Õ-Mʸ–Û˛$. ∏˘Øå˛∞ CÁŸtÖ –ö˛_a-Ø˲r$t
ôÈØ˲$. "Ú‹OΔ>'Mϸ AÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖyÊ˛-ßÊ˛-∞-Ì≥Ö_ ÀV> ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-VʸÀÖ. ÜÌ≥µ, ßëØÛ˛≤ ƒÊ˝*ÖW-Ãå˝V> {øÊ˝–ö˛$ Á≥yÏ˛ôÛ˛ GÃÍ?
–ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –˛„œ, "ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝Ø˲$ ›ÎΔäˇ' A∞ AØÈ≤. "Ú‹OΔ>' M¯Á‹Ö «Ú‹Δäˇa ^Û˛‘ÈΔ>? ∞M>-ΔÊˇfi-Δˇ$$Ø˲ ⁄Îså˝ °ƒÊ˝*Õfi –ö˛_a-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ Mʸßë
–˛ÖrØÛ˛ –È‚Ê˝ìœ –ö˛$Δˆ-Mʸ« ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ AØ˙Øå˛fi ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "Ú‹OΔ>' M¯Á‹Ö ^ÈÃÍ «Ú‹Δäˇa ^Û˛‘ÈÖ. –ö˛$*yä˛, M>Á‹*t≈–í˛$fi, ÃüMÛ¸-ÁŸØå˛fi... ^ÈÃÍ AÁ‹À$ sÍÃÒ˝Öså˝ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÛ˛®. M>∫sÏ˝t ØÛ˛Ø˲$
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ΔÊˇ—-–ö˛ΔÊˇ√ ı≥ΔÊˇ$ EÖ®. ô˲Δ>”ôÛ˛ “$ΔÊˇ$ ƒÊ˝*yä˛ »Ú‹Δäˇa ^Û˛‘ÈÖ. ©¥Î-–ö˛„ Á≥ÖyÊ˛$-VʸØ˲$ –ö˛$ØË˛Ö D M>ÀÖÃZ CÃÍ fΔÊˇ$-Á≥#-MˆÖ-r$ØÈ≤Ö. AÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯Ø˲$.
AΔˇ$$-Ø˲-r$t-ØÈ≤-ΔÊˇ$V>? AÁ≥µsZœ r¥Îã-‹À$ Mʸ*yë ÃÙ˝–ö˛# Mʸßë.. –ö˛$« –È‚Ê˝ìœ GÃÍ fΔÊˇ$-Á≥#-Mˆ-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$?
–ö˛$Δˆ-MʸΔÊˇ$ JMʸP Δ¯k Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØÈ Á‹ΔÛˇ.. B AÃÍÖsÏ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ^ÈÃÍ Á‹*Ñʸ√ÖV> ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈÖ. AßÛ˛ “$ ÃÍÖsÏ˝ M¸–˛$-Δ>-–Û˛$Ø˲$œ ÃZMʸÃå˝ –È‚Ê˝œ∞ AÌ‹-
_{ôÈ∞≤ GsÏ˝t Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÃZœØ˲* ØÛ˛Ø˲$ sÙ˝Mʸã≥ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ì‹∞-–ö˛*ÃZ V>œÔ‹-Ø˛ã‹ Mʸ*yë EÖyÛ˛ÃÍ ¥ÎœØå˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö. Ú≥ßÊ˛™ ∫y˛j- Ú‹tÖ-r$œV> –ö˛ßÊ˛™Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇr Mʸßë?
^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$. "Ú‹OΔ>' —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ CÖM¯ M¸–˛$-Δ>-–Û˛$Øå˛ så˝ÃZ ^ÈÃÍ ÚflO˝ ΔÛˇÖgå˝ÃZ °Á‹$¢Ø˲≤ Ì‹∞–ö˛* M>∫sÏ˝t {Á≥Ü —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* gÍ{Vʸô˲¢ ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ AÃÍÖ-sÏ˝-ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛ÖyÓ˛. GÁ≥#µyÊ˛*
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÛ˛Ø˲$ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖßÛ˛! CßÊ˛™-«∞ ÃZMʸÃå˝ –È‚Ê˝œ∞ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍØ˲$.
ØÈMʸ$ øÍÁŸô¯ Á≥∞-ÃÙ˝-ßÊ˛ÖyÓ˛. ÃZMʸÃå˝ –È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë
GßÊ˛-V>-À-Ø˲≤ßÛ˛ ØÈ M¯«Mʸ Mʸ*yë. CÁ≥µ-sÏ˝Mϸ ØÈ
ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ 11 –ö˛$Ö® M¸–˛$-Δ>-–Û˛$-Ø˲$œV>
Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yëzΔÊˇ$. G–ö˛-«± ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ MʸØÈ≤ GMʸ$P-–ö˛V>
EÖ^˲Ø˲$. ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$-Ø˲≤-–È-«ØÛ˛ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-
Mʸ$ÖsÍ. –˛$$Áfl˝-–ö˛*-sÍ-∞Mϸ ¥˘Δˇ$$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯∞
–È«∞ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝, –È‚Ê˝ìœ —$W-ÕØ˲ –È‚Ê˝œ-MʸØÈ≤
–˛Ø˲-Mʸ-∫-yÊ˛$-ôÈΔÊˇ$. A® ØÈMʸ$ Ø˲^˲aßÊ˛$. —$∞-
–ö˛$–í˛$ —k-–ö˛Ãå˝ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-Á‹Øå˛, –ö˛*ã‹ Mʸ–ö˛$*≈-
∞-MÛ¸-ÁŸØå˛, ÌúÃå˝√ CØå˛-Ì‹t-r*≈-så˝ÃZ ^˲®-—Ø˲ –È«ØÛ˛
{Ì≥ÁúΔäˇ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍØ˲$.
"BΔÊˇ≈'ÃZ AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ "1&ØÛ˛ØˆMʸPyÏ˛ØÛ˛'ÃZ –ö˛$ıfl˝‘å˝ªÍ∫$
–Û˛V>∞≤ Á≥r$t-MˆÖ-sÙ˝ØÛ˛
H«-ƒÊ˝*Mʸ$ AÖMϸôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. {¥ÎgÒ˝Mä¸t –ö˛$*ÀÖV> ô˲”ΔÊˇÃZ ¥ÎÌ≥-
MˆÖ-yÊ˛À$ {¥ÎÖôË˛Ö ±r –ö˛$$∞-W-¥˘-ô˲$Ö-®-Mʸßë.. AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö AÖMϸô˲Ö
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲-Ø˲≤-–ö˛*r.
AÁ‹À$ “$ΔÊˇ$... CÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ f»≤∞ FÌfl˝Ö-^ÈΔ>?
H (Ø˲–ö˛#”). ÃÙ˝ßÊ˛ÖyÓ˛. CsÓ˝-–ö˛À "Δ¯ªZ', "ØÛ˛Øˆ-MʸP-yÏ˛-ØÛ˛..'ÃZ –˛*{yÊ˛Øå˛
∏˜sZ-{VʸÔú ^Û˛‘ÈØ˲$. Ì‹∞-–ö˛*M¯ –ö˛$*yä˛ EÖr$Ö®. B –ö˛$*yä˛∞ M>≈»
^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör* –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤Ø˲$.
“$ Á≥∞-°-ΔÊˇ$ÃZ “$Mʸ$ ªÍV> Ø˲_aØ˲ AÖ‘È-ÃÙ˝ÖsÏ˝?
H ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Ø˲≤-–È‚Zœ, Á‹–ö˛$-M>-Œ-Mʸ$ÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥ƒÒ˝*-V>-ÀØ˲$
ØÛ˛Ø˲$ «Ô≥så˝ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$. Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì‹∞-–ö˛*Ø˲$ ^˲*Ì‹
"HÖ ªÍV> ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛$Δ>' A∞ ØÈô¯ ØÛ˛ØÛ˛ AØ˲$-Mʸ$ÖsÍ. A-Á≥#µyÛ˛ {V¯ô¨˛
–ö˛*ΔäˇP ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞, B ô˲Δ>”ô˲ ‡ãú yÛ˛ ßë∞ “$ßÊ˛ –ö˛ΔÊˇP-–ö˛#så˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
"ΔÊˇÖVʸ-Á‹¶ÀÖ' AÃÍ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì‹∞–ö˛* M>ßÊ˛$.
∏ÎÚ‹tã‹t M¸–˛$-Δ>-–Û˛$Øå˛ M>–È-À-Ø˲≤® M>–È-À∞ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$–ö˛*?
H ÃÙ˝ßÊ˛ÖyÓ˛! AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö “$ßÊ˛ –Û˛VÊ¸Ö –ö˛Á‹$¢Ö®. MÛ¸–ö˛ÀÖ –Û˛VÊ¸Ö “$ßÊ˛
ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ØÈ◊˝≈ô˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ØÈ M¸–˛$Δ> GÖô˲ –Û˛VʸÖV> EÖr$Ö߯,
AÖô˲Mʸ$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ØÈ◊˝≈-ô˲-V>Ø˲* EÖr$Ö®. {Á≥Á≥Ö-^˲–Û˛$ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$
°›˘¢Ö®. M¸–˛$Δ> Mʸ*Ãå˝V> EÖsÍ-Ø˲ÖsÙ˝ GÃÍ? CÁ≥#µyÊ˛$ sÒ˝ã‹t
–ö˛*≈^å˛À$ ßësÏ˝ 20&20 –ö˛*≈^å˛À$ –ö˛^Û˛a-‘È-Δˇ$$V>! G–ö˛-ΔˇOØÈ B –Û˛V>∞≤
Á≥r$t-M¯-Vʸ-Õ-W-Ø˲-Á≥#µyÛ˛ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ EØ˲≤r$t!
AÖô˲ –Û˛VʸÖV> EÖyë-ÀÖsÙ˝.. GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ Aã≥-yÛ˛så˝ M>–È-ÕV>?
H ∞Á‹fiÖ-ßÛ˛-Áfl˝ÖV>. Aã≥-yÛ˛så˝ M>–È-ÀÖsÙ˝ ^˲ßÊ˛-–ÈÕ. ^˲ßÊ˛-–ö˛-yë∞≤
—fƒÊ˝$Ö!
EÖr$Ö®. "BΔÊˇ≈'Ø˲$ CÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*ı‹¢ A® –ö˛$Ö_ ∏˜sZ-{VʸÔ≥ M>ßÊ˛∞ —$Ö_Ø˲ {∫‡√Á‹àÖ ÃÙ˝ØÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ {Á≥Ü-Δ¯l AΔÊˇ-VʸÖr Ø˲$Ö_
A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. "–ÈΔÊˇ◊˝Ö BΔˇ$$ΔÊˇÖ' (ô˛À$-Vʸ$ÃZ "Á‹*ΔÊˇ≈ Á‹ØÈ≤ãú VʸÖr-ı‹-Á≥-Δˇ$$ØÈ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ôÈØ˲$. ¥ÎÜ-MÛ¸-‚Ê˝ìœV> "A–˛$-«-MʸØå˛ Ì‹∞-–ö˛*-sZ-{V>-
MʸñÁŸ~Øå˛') Ì‹∞-–ö˛*Ø˲$ ^˲*Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ M>ÃÙ˝-iÃZœ ƒÊ˝$*ô¨˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ÁúΔäˇ' AØÛ˛ –ö˛$Ö°œ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$ØÈ≤. Ì‹∞-–ö˛*-sZ-{V>-ÁúΔäˇfi ∏˘ΔÊˇ-–í˛$fiÃZ
"∏˜sZ-{VʸÔú ® ªÒ˝ã‹t' A∞ –˛$^˲$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> Á‹*ΔÊˇ≈∞ EØÈ≤Ø˲$. ∞f i—-ô˲Ö-ÃZØ˲* {Á≥Ü A֑ȱ≤ Vʸ–ö˛$-∞-Á‹$¢ÖsÍ. ∞Ø˲≤sÏ˝
ÃÙ˝sÒ˝ã‹t y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Ö-så˝Ø˲$ ØÛ˛Ø˲$ C–È‚Ê˝ “$ô¯ Á≥Ö^˲$-M¯-Vʸ-ÀØ˲$. ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤
Ì‹∞-–ö˛*-sZ-{V>-Áú-ΔäˇV> A® ØÈ MʸΔÊˇ¢–ö˛≈Ö. yÏ˛h-rÃå˝ –ö˛_aØ˲ Mˆô˲¢ÃZœ
AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ 90 ‘ÈôË˛Ö Ì‹∞-–ö˛*-sZ-{V>-ÁúΔÊˇ$œ MʸØ˲$-–ö˛$-ΔÊˇ$-Vʸ-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö Aã≥-yÛ˛så˝ M>Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$! GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝
AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ –ö˛ΔäˇP ∏˘œ –Û˛ΔÊˇ$. {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ –Û˛ΔÊˇ$. Ø˛W-sÏ˝-–í˛ÃZ
^Û˛ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ K–ö˛Δäˇ GMä¸fi-¥˘-fΔäˇ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a. M>± yÏ˛h-r-Ãå˝ÃZ AÖyÊ˛Δäˇ
GMä¸fi-¥˘-fΔäˇ EÖr$Ö®. Á≥N«¢V> Ø˛Vʸ-sÏ˝-–í˛ÃZ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –Û˛ΔÊˇ$, yÏ˛h-rÃå˝
–Û˛ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë ÌúÃå˝√(-Ø˛-Vʸ-sÏ˝–í˛) ªÍ≈Mä¸-{V˙Öyä˛ Ø˲$Ö^Û˛ –ö˛^ÈaØ˲$. Ø˛Vʸ-
sÏ˝–í˛ –ÈÁ‹Ø˲ CÖM> ØÈ –ö˛$Ø˲-Á‹$ÃZ Á≥®-ÀÖV> EÖ®.
yÏ˛h-rÃå˝ –ö˛_aØ˲ Mˆô˲¢ÃZœ.. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ßë∞≤ A¥˘gå˝ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$V>!
B JÖr-«-ô˲ØË˛Ö øÊ˝«Ö-^˲-ÃÙ˝MÛ¸...
Á‹$Mʸ$–ö˛*Δäˇô¯...
H AÖßÊ˛$ÃZ ØÛ˛Ø˲$ ÃÙ˝Ø˲$ M>±, A¥˘gå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ^ÈÃÍ M>ΔÊˇ-◊Í- Ì‹∞–ö˛* ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö ÃÙ˝∞ ∏Î≈—$Œ Ø˲$Ö_ –ö˛_a M¸–˛$-Δ>-–Û˛$Øå˛ GÃÍ
14 H‚Ê˝œ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö –ö˛*® À$-ØÈ≤Δˇ$$. Ø˛Vʸ-sÏ˝-–í˛ÃZ ÁŸ*så˝ ^Û˛Ù‹-r-Á≥#µyÊ˛$ JMʸ –ö˛*≈hMä¸ EÖyÛ˛®. M>–È-À-Ø˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$?
"BΔÊˇ≈' (2004) Ø˲$Ö_ MʸÕı‹ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ^ÈÃÍ ›ÎâÖVä¸ ÁŸ*så˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ø˛Vʸ-sÏ˝-–í˛ÃZ HÖ EÖ߯ ô˛Õ-ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ AÁ≥µsZœ –ÈΔÊˇÖ H ∞f–Û˛$. –ö˛* Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ Ì‹∞-–ö˛*-Àô¯ GÃÍÖsÏ˝ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛* ØÈØ˲≤
{ÚúÖyä˛-ÌŸã≥ –ö˛*®. Á‹$Mʸ$-–ö˛*Δäˇ {Ô‹PØå˛ı≥œ, {Ì‹Pã≥t AÖsÙ˝ ØÈMʸ$ Δ¯kÀ$ BV>Õfi –ö˛^Û˛a®. AÖßÊ˛$ÃZ {§Ãå˝ EÖyÛ˛®. M>± CÁ≥#µyÊ˛$ GÁ≥µ- ^˛Ø˛O≤ÃZ yëMʸtΔäˇ. –ö˛* AØ˲≤ ΩsÒ˝Mä¸, GÖΩH, –ö˛$Δ¯ Ì‹Á‹tΔäˇ yëMʸtΔäˇ, CÖM¯ Ì‹Á‹tΔäˇ AyÊ˛”-MÛ¸så˝.
CÁŸtÖ. ØÈ Á≥∞-°ΔÊˇ$ AÖsÙ˝ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö. ®Ãå˝-Δ>k "BΔÊˇ≈' sÏ˝-ßÊ˛-Á≥#µyÛ˛ M>∫sÏ˝t Ú≥ßÊ˛™V> {§Ãå˝ EÖyÊ˛ßÊ˛$. M>± CÖßÊ˛$ÃZ EÖyÛ˛ Á‹ßÊ˛$- ØÛ˛Ø˲$ BQ« AªÍæ-Δˇ$$∞. Á≥œã‹ r* ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤-Á≥#µyÛ˛ Ì‹∞-–ö˛*-ÃZœMϸ –˛‚Í¢-Ø˲-ØÈ≤Ø˲$. CÖf-
{Ì‹Pã≥t KMÛ¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ "HÖ M>–ÈÕ ^˛Á≥#µ' A∞ AyÏ˛-WôÛ˛ ¥Î-ƒÊ˝*À$ CÖßÊ˛$-ÃZØ˲* EØÈ≤-ƒÊ˝$-Ø˲$-M¯ÖyÏ˛. CÖM¯ —ÁŸƒÊ˝$Ö ±-«ÖVä¸ ^˲ßÊ˛-–ö˛-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇ-ßÊ˛∞ ÌúhMä¸fi ^˲®–È. AÖô˲-ÃZØÛ˛ ÌúÃå˝√ CØå˛-Ì‹t-r*≈-så˝ÃZ
"ØÈMʸ$ ΔÊˇô˲≤-–Û˛-À$Ø˲$ C–ö˛”ÖyÏ˛ ^ÈÀ$' A∞ AØÈ≤-yÊ˛r Á‹$Mʸ$P HÖrÖsÙ˝.. yÏ˛h-f-Ãå˝∞ MÛ¸–ö˛ÀÖ _Ø˲≤ Ì‹∞-–ö˛*-ÀMÛ¸ –ÈyÊ˛$-ôÈ-ΔÊˇØÛ˛ Ô‹r$ –ö˛_aÖ®. AMʸPyÊ˛ M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈMʸ Δ>i-–í˛-“$-Ø˲Øå˛ V>« ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥∞-^Û˛‘È. –˛ÖrØÛ˛
(Á‹$Mʸ$-–ö˛*Δäˇ). AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ØÈô¯ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö A¥˘Áfl˝ ^ÈØÈ≤‚Ê˝ìœ EÖyÛ˛®. "1& ØÛ˛Øˆ-MʸP-yÏ˛-ØÛ˛'ÃZ yÏ˛h-rÃå˝ –ÈyÊ˛$-ßë-–ö˛$∞ " Ù‹ô˲$' Ì‹∞–ö˛* –ö˛_aÖ®.
ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Ì‹Ø˲ "ı‹ô˲$', "Ø˲ÖßÊ˛' _{ôÈ-À-ô¯ØÛ˛ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö. ØÈ AÖsÙ˝ –ö˛$ıfl˝-‘å˝-ªÍ-∫$-V>ΔÊˇ$ Mʸ*yë AßÛ˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á≥∞-°ΔÊˇ$ Ø˲_a A{¥˘^å˛ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛* ∫Ö´ßÊ˛Ö ›ÎVʸ$- ØÛ˛Ø˲$ —yÊ˛-–ö˛$-«_ ^˛ºôÛ˛ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. B Ì‹∞–ö˛* ô˲Δ>”ô˲ CÖyÊ˛-{Ô‹tÃZ AªÍæ-Δˇ$$Mϸ Ì≥ÀœØ˲$ C–ö˛”-yë-∞Mϸ G–ö˛ΔÊˇ* Ú≥ßÊ˛™V> CÁŸt-Á≥-yÊ˛ΔÊˇ$. –ö˛$« “$M¸ÃÍ
ô˲*ØÛ˛ EÖ®. CÁ≥#µyÊ˛$ ßëßëÁ≥# 80 ‘ÈôË˛Ö Ú≥ßÊ˛™ _{ôÈ-À±≤ yÏ˛h-r-Ãå˝-ÃZØÛ˛ fΔÊˇ$-Vʸ$- C^ÈaΔÊˇ$?
ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛* ∏Î≈—$-ŒMϸ Á‹–ö˛*-fÖÃZ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ EÖ®. ØÈ ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* " Ù‹ô˲$'
GMʸ$P–ö˛ Á‹–ÈÀ$ GßÊ˛$-ΔˆP∞ °Ì‹Ø˲ Ì‹∞–ö˛* EÖßë? Vʸ$«Ö_ AÖßÊ˛-«MÓ¸ ªÍV> ô˛À$Á‹$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔˇÖy¯ Ì‹∞–ö˛* "Ø˲Ößë' ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. Mʸ–ö˛$-«¤-
^˲*Ì‹Ø˲ –È‚Ê˝œÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* AÖô˲ ªÍV> AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ H MʸØ˲≤-yÊ˛ÃZ "V>ÕÁ≥r' AØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* ƒÊ˝$Ãå˝fi Mʸ*yë ^Û˛Ì‹ ªÍV> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$a-Mʸ$ØÈ≤. ßëÖô¯ A–ö˛-ô˲-Õ-–È-«Mϸ Mʸ*yë Ø˲–ö˛$√MʸÖ
GÁ≥#µyÊ˛* Á‹*ΔÊˇ≈ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∞gÍ-∞Mϸ "Δ¯ªZ'ÃZ ΔÊˇf±M>Öô¨˛ ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ {§Ãå˝ ÔúÀƒÊ˝*≈. Ì‹∞–ö˛* AÖôÈ –ö˛_aÖ®. ΩsÒ˝Mä¸ ^˲®-—Ø˲ A–ö˛*√-Δˇ$$∞ ØÈMʸ$ C_a Ú≥„œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛* –ö˛®Ø˲ ô˲ΔÊˇÁú#
"A® Vʸ$yä˛ ∏˜sZ-{VʸÔú. –ö˛$Ö_ ∏˜sZ-{VʸÔ≥ Mʸßë.. A∞ –ö˛*Øå˛-Á‹*Øå˛ ΔˇΔˇ$$-Øå˛-ÃZØÛ˛ ^Û˛‘ÈÖ. –ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ ^˲$sÍt-À-–ö˛*√Δˇ$$ ØÈ øÍΔÊˇ≈. Ú≥„œ ^˲*Á≥#-ÀMʸ$ Mʸ*yë ØÛ˛Ø˲$ –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ‹À$ B Á‹–ö˛$-
CÁ≥#µyÊ˛$ ßëØÛ˛≤ «Ô≥så˝ ^Û˛ı‹¢ ØÈMÛ¸ ªZΔäˇ MˆyÊ˛$-ô˲$Ö®. Ø˛ÀÀ ¥Îr$ M¸–˛$Δ> ^˲$r*t –ö˛ΔÊˇ¤Ö Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛V> ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈMʸ$ {ı≥–ö˛$, Ú≥„œ CÃÍÖsÏ˝ BÃZ-^˲-Ø˲ÃÙ˝ ÃÙ˝–ö˛#. –ö˛* A–ö˛$√ Á≥r$t-∫sÏ˝t ØÈ Ú≥„œ
AÖßÊ˛$MÛ¸ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$. B –ö˛$´ßÊ˛≈ ^Û˛Ì‹Ø˲ "1&ØÛ˛Øˆ-MʸP-yÏ˛ØÛ˛' ÃZÃZ-Á≥À Ar“ {¥ÎÖô˲ÖÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸∞ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛* B—yÊ˛ ^ÈÃÍ VˆÁ≥µ®. ØÈ Á≥∞Mϸ Á≥œã‹ A–ö˛#-ô˲$ÖßÛ˛ ô˲Á≥µ, H Δ¯l –˛$OØ˲ã‹
^˲*Ì‹Ø˲ –È‚Ê˝œÖ-ßÊ˛ΔÊˇ*, CÖM¯ ÃÒ˝–ö˛Ãå˝ ∏˜sZ-{VʸÔú –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝Ø˲$. M>ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ Ú‹så˝ÃZ EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ AÁ‹À$ ∏˘Ø˲$œ Mʸ*yë –ö˛*sÍœ-yÊ˛Ø˲$. ›ÎƒÊ˝$Ö{ô˲Ö
Mʸßë...' A∞ –˛$^˲$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "{∫ÁflZ√-ô˲fi–ö˛Ö' “$ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# —$–ö˛$√Õ≤ –˛$^˲$a-Mʸ$-ØÈ≤Δ>? ¥Î≈Mʸã≥ ô˲Δ>”ôÛ˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$ÖsÍ. A±≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö®. ØÈ B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-
›ÎtÖyÊ˛Δäˇzfi MʸÖÔ≥œ-så˝V> –Û˛ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛*r. "Mʸ$–ö˛*« 21Gãú' H ØÈ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# Δ>i–í˛ “$Ø˲Øå˛V>ΔÊˇ$ HÖ ^Û˛Ì‹ØÈ À±≤ ôÈØÛ˛ ^˲*Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö®. –ö˛* A–ö˛$√Ø˲$ Mʸ*yë ^ÈÃÍ ªÍV> ^˲*Á‹$¢Ö®. CÖsÏ˝Mϸ
ÃÒ˝Or$œ Mʸ*yë ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^Û˛Ì‹Ø˲ ∏˜sZ-{VʸÔú. ôÈgÍV> "ΔÊˇÖVʸ-Á‹¶-ÀÖ'ÃZ V>œÔ‹, ∫*≈sÓ˝-Áú#Ãå˝ —k-–ö˛Ãå˝fi EÖsÍΔˇ$$. BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ "ªüÖªÍΔˇ$$' –ö˛_aØ˲ –È«Mϸ V˙ΔÊˇ-–ö˛-–ö˛$-Δ>≈-ßÊ˛À$ C–ö˛”yÊ˛Ö, Ì≥Àœ-ÀØ˲$ Ú≥Ö^˲yÊ˛Ö A±≤ ôÈØÛ˛ ^Û˛Á‹$¢Ö®.
^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ì‹ÖWÃå˝ ⁄Îså˝fiMÛ¸ –˛‚ÍœØ˲$. ÃÒ˝ÖX¢ Ì‹ÖWÃå˝ ⁄Îså˝fi Ì‹∞-–ö˛*ô¯ ¥Îr$, 50 Mʸ–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$-Ãå˝fiMʸ$ Á≥∞-^Û˛‘È. B ô˲Δ>”ô˲ ØÛ˛Ø˲$ M¸–˛$- –ö˛* AªÍæΔˇ$$ _Ø˲≤-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝ÖVä¸fi ^ÈÃÍ ªÍV> –Û˛Ù‹-–ÈyÊ˛$. –ÈyÏ˛∞ GÖMʸ-
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MʸÁŸt-–ö˛$-Ø˲≤-–ö˛*r. AΔˇ$$ØÈ ^Û˛‘ÈÖ. –Û˛$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥Ü Δ>-–Û˛$-Øå˛V> ô˲—$-‚Ê˝ÖÃZ "Ø˲Ößë', " Ù‹ô˲$' ^Û˛‘È. –ÈsÏ˝∞ ^˲*Ì‹ "ØÈ ΔÛˇgå˝ ^Û˛Ì‹Ö®. 11 H‚Ê˝œMÛ¸ –ÈyÏ˛ Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝Ö-Vä¸fiÃZ GWj-º-ÁŸØå˛ Mʸ*yë ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈyÊ˛$. –ö˛*
⁄Îså˝ –ö˛$*yÊ˛$ ∞—$-⁄Î-ÀMʸ$ ô˲VʸY-Mʸ$Öyë EØ˲≤-r$tÖ-r$Ö®. C® Ì‹∞–ö˛* M¸–˛$Δ> Ú‹OtÃå˝Ø˲$ Ø˲$–ö˛#” M>Ô≥ Mˆrt-ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ BØ˲Ö-®Ö^Û˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛$*y¯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô¯Ö®.
^˲*‘ÈMʸ AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®. Eô˲¢-Δ>-®Ø˲ Á‹Öf-ƒÊ˝$-Ãå˝-ŒÃÍ øÊ˝ØÈfiŒ D AßÛ˛' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˲ΔÊˇ-‡ÃZ ÁŸ*så˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ –È‚Ê˝ìœ EßÊ˛-ƒÊ˝*ØÛ˛≤ –ö˛_a ¥˜h-ÁŸØå˛ ∑ yë. ^˲ÃÍœ øÍVʸ≈-ÀÑϸ√ “$ Ì≥ÀœÀ$ H–ö˛$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$?
–ö˛* AªÍæΔˇ$$ M¸–˛$-Δ>-–Û˛$Øå˛ A–ö˛#-ôÈ-Ø˲∞ Mʸ_a-ô˲ÖV> ^˛ı≥µ-‘ÈyÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë H–¯
_Ø˲≤ _Ø˲≤ ÁŸ*så˝ ^Û˛Ì‹ Á≥ÖÁ≥#-ôÈyÊ˛$. –ÈyÏ˛Mϸ ØÈ Ì‹∞-–ö˛*À$ Á≥«-^˲-ƒÊ˝$–Û˛$ M>±, –ÈyÊ˛$
Ú≥«W Ú≥ßÊ˛™ƒÙ˝$≈ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ØÈô¯ VʸyÏ˛-Ì≥Ø˲ VʸÖrÀ$ ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛. ØÛ˛Ø˲$ ØÛ˛«µÖ-_Ö®
_ΔÊˇ$... ^˲ΔÊˇ-◊ä˝À –ö˛$´ßÊ˛≈ ôÛ˛yë AßÛ˛! CÖM> ô˲Mʸ$P–ö˛. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ ØÈ Ì‹∞-–ö˛*-Àô¯ ØÛ˛Ø˲$ ºi. ^˲ßÊ˛$-–ö˛#ô¯ –ÈyÊ˛$ ºi. AÁ≥#µ-
yÊ˛-Á≥#µyÊ˛* I∏˘-Øå˛ÃZ —k-–ö˛Ãå˝fi ÁŸ*så˝ ^Û˛Ì‹ Á≥ÖÁ≥#-ô˲$Ö-sÍyÊ˛$. ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ AÌ‹-Ú‹tÖ-r$œV>
^Û˛«Ø˲ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œMʸ$ —$W-ÕØ˲ –È‚Ê˝ìœ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÛ˛® ô˲Ø˲$ CÁ≥#µyÛ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$.. GÃÍ ØÛ˛ΔÊˇ$a-
Δ>–í˛$-^˲-ΔÊˇ◊ä˝ Ì‹ÖWÃå˝ sÙ˝Mä¸ B«tã‹t. ^ÈÃÍ Mʸ$-ØÈ≤-yÊ˛-Ø˲≤® B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö.
"ΔÊˇÖVʸÁ‹¶ÀÖ'ÃZ Δ>–í˛$^˲ΔÊˇ◊ä˝
›ÎµÖsÙ˝-∞-ƒÊ˝$ã‹ B«tã‹t. ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$
sÙ˝Mʸ$À ô˲Δ>”ô˲ BƒÊ˝$Ø˲ ›˘œ y˙Øå˛ A–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. C∞≤ M¯r$œ EØÈ≤Δˇ$$.. CÖô˲ ı≥ΔÊˇ$ EÖ®. M>–È-ÕfiØ˲ –È‚Ê˝ìœ Á≥MʸPØ˲ ÃÙ˝ΔÊˇØÛ˛ ªÍ´ßÊ˛
Áúã‹t r* AsÒ˝Öã-≥tfiÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ªÍV> Ø˲sÏ˝-›Î¢- EÖr$Ö® Mʸßë?
ΔÊˇ∞ Á‹$Mʸ$-ô¯Ø˲* ^˛¥Îµ. G∞≤ sÙ˝Mʸ$À$ °Á‹$- ^ÈÃÍ EÖr$Ö-ßÊ˛ÖyÓ˛. ØÛ˛Ø˲$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> C‚Ê˝ìœ °Á‹$-M¯-Mʸ$Öyë CÃÍ ÁflZrÃå˝ ΔÊˇ*–í˛$ÃZ
Mʸ$ØÈ≤ _ΔÊˇÖ-i— ›ÎΔäˇ Ø˲$Ö_ Mˆô˲¢ Mˆô˲¢ EÖyÊ˛-sÍ-∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö Mʸ*yë AßÛ˛. –ö˛* B—yÊ˛ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ^ÈÃÍ ›ÎΔÊˇ$œ ^˛Ì≥µÖ®. "ÚflO˝ßÊ˛-
Ú≥Δ>π-Δˇ√-Øå˛fiÀ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. A® –È«-ßÊ˛™-«MÓ¸ EØ˲≤ Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ CÀ$œ MˆØ˲$-Mʸ$P∞ G–ö˛-«-Ø˛OØÈ Mʸ$Mä¸∞ Ú≥r$t-Mʸ$∞ –ö˛ÖyÏ˛Ö-^˲$-Mʸ$∞ ÜØ˲ÖyÏ˛..' A∞!
Ú≥ßÊ˛™ ôÛ˛yë. ¥˘Õ-Mʸ-ÀÖ-sÍΔ>? ^ÈÃÍ M>± ØÛ˛Ø˲$ AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛-yë-∞Mϸ K M>ΔÊˇ◊˝Ö EÖ®. CÖsZœ ØÛ˛Ø˲$ JMʸP-yÏ˛ØÛ˛ EÖsÙ˝ B
EØÈ≤Δˇ$$. MʸΔˇMä¸t sÒ˝O–í˛$Mϸ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. {¥˜Úú-ÁŸ- JÖr-«-ô˲ØË˛Ö øÊ˝«Ö-^˲yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MʸÁŸÖ.
ÕfÖ EÖr$Ö®. "Áú#yä˛ KMÛ¸ØÈ? CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_
Á≥ÖÁ≥ØÈ..' A∞ MÛ¸«Ö-Vä¸V> EÖsÍΔÊˇ$. –È„œ-ßÊ˛™ΔÊˇ* yë≈Øå˛fiÃZ –ö˛*Á‹tΔÛˇfi. Ú≥ßÊ˛™V> {¥ÎMÓ¸tã‹ y˛OΔÊˇ-ÑʸØå˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ B‘Ë˝ CÖM> Δ>ÃÙ˝ßë?
^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$. "⁄Îså˝' AØ˲-V>ØÛ˛ VˆÁ≥µV> ^Û˛ı‹-›Î¢-ΔÊˇÖôÛ˛. CßÊ˛™« –ö˛$´ßë≈ EØ˲≤ JMʸ ¥˘ÕMʸ D (Ø˲–ö˛#”ô˲*).. GÁ≥#µy¯ –ö˛^Û˛a-Ì‹Ö®. M>± "y˛OΔÊˇ-Mʸ¤Øå˛ GÁ≥#µ-y˛OØÈ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a. CÁ≥#µyÊ˛$ "Ú‹OΔ>'
Ì‹∞-–ö˛*ÃZ ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. KÚ≥-∞ÖVä¸ ›ÎÖVä¸ÃZ ÕsÏ˝Ãå˝ ºså˝ Bãú _ΔÊˇÖ-i— Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Δˇ$$' A∞ _ΔÊˇÖ-i-—-V>ΔÊˇ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*r “$ßÊ˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. ØÈ
–ö˛$*–í˛-–˛$Ö-så˝fi∞ ^˲ΔÊˇ◊ä˝ [sÒ˝O ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A— A¿-–ö˛*-Ø˲$-ÀMʸ$ —ÖßÛ˛. ßÊ˛VʸYΔÊˇ ªõÖyä˛ {Ì‹Pã≥tfi Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤Δˇ$$. Ú≥ßÊ˛™ Ôfl˝Δ¯À$, ∞Δ>√-ô˲À* Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ^˲*Ì‹ —–ö˛-Δ>À$ {Á≥Mʸ-sÏ˝-›Î¢Ø˲$.
 ’–ö˛Øå˛... M>ªZƒÙ˝$ {÷–È-ΔÛˇØÈ?
Ø˲–ö˛≈ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
8 B®–ÈΔÊˇÖ 25 –ö˛*«a 2018 9
G–ö˛-«Mϸ? Ø˲ƒÊ˝$-Ø˲-ôÈ-ΔÊˇMʸ$! ’–ö˛Øå˛ AÖsÙ˝ ô˲—$‚Ê˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ —ıú$≤㟠’–ö˛Øå˛! MˆÖô˲ M>ÀÖV> “«-ßÊ˛™ΔÊˇ* {ı≥–ö˛$ÃZ
EØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ Á‹ÖVÊ¸Ü {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ ô˛Õ-Ì‹Ø˲ —ÁŸ-ƒÊ˝$–Û˛$. AΔˇ$$ôÛ˛... Ø˲ƒÊ˝$-Ø˲-ôÈΔÊˇ GÁ≥#µyÊ˛* ô˲Ø˲ {ı≥–ö˛$ Vʸ$«Ö_
“$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ú≥ßÊ˛— —Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛* —ıú$≤㟠’–ö˛ØÛ˛ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ ∏˜sZÀ$ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$¢Ö-
sÍΔÊˇ$. Ø˲ƒÊ˝$Øå˛ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛òØ˲Ö-V>ØÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ B–˛$ دsÏ˝ –˛Ör "M>ªZƒÙ˝$ {÷–ÈΔÊˇ$' AØÛ˛ Á≥ßÊ˛Ö
–ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛... B {÷–ÈΔÊˇ$ —ıú$≤㟠’–ö˛-Øå˛-ƒÙ˝$ØÈ? M>ßë? AØÛ˛® –ö˛*{ôË˛Ö ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ^˛Ø˛O≤ÃZ f«-
WØ˲ K A–È-ΔÊˇ$zÀ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ "GMʸfi-ÃÒ˝Øå˛fi CØå˛ GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-Øå˛-–˛$Öså˝' A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ Ø˲ƒÊ˝$-Ø˲-ôÈΔÊˇ " ØÈMʸ$
GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ Ú‹ï¶Δ>≈-∞≤-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛* A–ö˛$√, ØÈØ˲≤, ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$, "ÌúƒÊ˝*ØÛ˛fi' (M>ªZƒÙ˝$ {÷–È-ΔÊˇ$)Mϸ £ë≈ÖMä¸fi'' A∞
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$ "ÌúƒÊ˝*ØÛ˛fi' A∞ G–ö˛-«∞ EßÛ˛™-’Ö_ –ö˛*sÍœ-yëΔ¯ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ^˛Á≥µ-Ø˲-–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$Ör!
∞fÖV> —ıú$≤㟠’–ö˛-Øå˛Mϸ D –ö˛*r Ú≥ßÊ˛™ ∫Áfl˝ì-–ö˛$Ü MϸÖßÊ˛ ÃÒ˝MʸP. {Á≥Ü A–ÈΔÊˇ$z –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÃZœØ˲* Aô˲Ø˲$ £ë≈ÖMä¸fi ^˛∫$
—ıú$≤㟠’–ö˛Øå˛, Ø˲ƒÊ˝$-Ø˲-ôÈ-ΔÊˇ

À–í˛ ∫Δäˇzfi
ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. ôˆÕ-›Î« Ø˲ƒÊ˝$-Ø˲-ôÈΔÊˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ›˘... —ıú$≤㟠^ÈÃÍ Á‹Öô¯-ÁŸÖÃZ ô˛À$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÛˇ–˛*!
ƒÊ˝$ÖVä¸ MʸÁ≥#Ãå˝

Áfl˝ì⁄ÎΔÊˇ$V> ^Û˛"›Î–í˛$' Á‹”Vʸô˲Ö

Á‹–ö˛$Öô˲, ØÈVʸ^˛Oô˲Ø˲≈ "^Û˛' ÁúΔäˇ ^˛Oô˲Ø˲≈... AMϸPØÛ˛∞

ØÈVʸ^˛Oô˲Ø˲≈! "›Î–í˛$' AÖsÙ˝ Á‹–ö˛$Öô˲...
^˛Oô˲* {÷–ö˛$Ü! CÁ≥#µyÊ˛$ “«ßÊ˛™ΔÊˇ*
GMʸPyÊ˛$ØÈ≤Δ¯ ô˛À$›Î? A–˛$«M>ÃZ!
CÖM> M>œ«sÓ˝V> ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝ —$ƒÊ˝*—$
Ω^å˛ H«ƒÊ˝*ÃZ! "–ö˛$‡Ø˲sÏ˝'ÃZ ô˲Ø˲ ¥Î{ô˲
_{°MʸΔÊˇ◊˝ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ {÷–È«ô¯
MʸÕÌ‹ Á‹–ö˛$Öô˲ —$ƒÊ˝*—$ –˛‚ÍÂΔÊˇ$.
CßÊ˛™ΔÊˇ* AMʸPyÊ˛ GÖg̓å˝$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
AÖôÛ˛ M>ßÊ˛$.. —$ƒÊ˝*—$ÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ø˲≤
"AÃÍâ –ö˛$*≈hMä¸ ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝ & 2018'ÃZ
–ö˛$*≈hMä¸ —Ör* Áfl˝ì⁄ÎΔÊˇ$V> GÖg̓å˝$ y˛OÔ‹ CΔ>±
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝V> ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝.. GÀMϸâMʸÃå˝
–ö˛$*≈hMä¸ ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝ A®! ^˛O, ›Î–í˛$...
CßÊ˛™«MÓ¸ –ö˛$*≈hMä¸ AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ.
CÃÍÖsÏ˝ –ö˛$*≈hMä¸ ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝fiMϸ –˛‚Ê˝ÂyÊ˛Ö
AÖsÙ˝ CÖM> CÁŸtÖ! ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝Â {Mϸô˲Ö...
Ú≥„ÂMϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$... —$ÃÍØå˛, CrŒÃZ
AÖßÊ˛$MÛ¸ CÁ≥#µyÊ˛$
‡så˝ Ø˲*≈ã‹
f«WØ˲ "r$–ö˛*Δ¯ÃÍ≈Öyä˛' ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝MÓ¸
–˛‚ÍÂΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ “«ô¯ Δ>ØÈ, ΔÊˇMʸ$Ãå˝,
∞ÜØå˛, ±ΔÊˇgÍ M¯Ø˲ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤..!
Ú≥„ÂMϸ –Û˛‚Í-ƒÊ˝$Δ>!
ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝Mϸ ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* {Á≥–ö˛$$Q$À$
G–ö˛Δˇ–ö˛Δˇ –˛‚ÍÂΔ¯ –ö˛$«? Mˆô˲¢V> ""i—ô˲M>ÀÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ GßÊ˛$ΔˆPØ˲≤ MʸÁŸtØ˲⁄ÎtÀ±≤ ØÈ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$, ØÈ
Ú≥‚Ê˝ÂΔˇ$$≈Ö® MʸØ˲$Mʸ ^Û˛›Î–í˛$ Ú‹µÁŸÃå˝ {sÏ˝ã≥ ^˛ÃÒ˝œ‚Ê˝ìœ.. AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛À$Á‹$. ∞fÖ G–ö˛«± ^˲Öı≥ƒÊ˝$ßÊ˛$. AÁ≥#µy˛Á≥#µy¯ ØÈ BΔÛˇ‚Ê˝œ
–Û˛Á‹$ÖsÍΔÊˇ$! {¥ÎƒÊ˝$ÖÃZ f«WØ˲ ÃÒ˝OÖWMʸ –Û˛´®ÖÁ≥#À Vʸ$«Ö_ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*sÍœyÊ˛rÖ Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛
A–ö˛#ô˲$ØÈ≤ ØÈMÛ¸Ö C∫æÖ® ÃÙ˝ßÊ˛$. —Á≥»ô˲ÖV> ∏˘Ø˲$œ –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$.
A–ö˛#Ø˲$... ΩsoØå˛ ∏Î≈ÁŸØå˛ IM>Øå˛, Ìfl˝Ö© Ø˲r$yÊ˛$ A∞Ãå˝ MʸÁ≥NΔäˇ AÖßëÀ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ ›˘Ø˲–í˛$ MʸÁ≥NΔäˇ Ú≥„ AΔˇ$$ØÈ ØÛ˛Ø˲$ –ÈsÏ˝Mϸ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ ^˛Á≥µØ˲ÖôÛ˛' A∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ y˛OÔ‹ CΔ>±.
Áú$yÏ˛-ƒÊ˝$À ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥yëzΔˇ$$! A–ö˛#ØÈ... Ú≥„ MˆyÊ˛$Mʸ$ G–ö˛Δ¯? AÖßÊ˛ΔÊˇ* FÌfl˝Ö-_Ø˲ AªÍæƒÙ˝$... …Ï˛ŒœMϸ ^˛Ö®Ø˲ ªÍÀØ˲sÏ˝V> ßëßëÁ≥# 50 _{ôÈÀMʸ$ Ú≥OV> Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔ>–˛$. ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œ {¥ÎƒÊ˝$ÖÃZ
–È≈¥Î-ΔÊˇ-–Û˛ô˲¢ AØ˲Ößä˛ BÁfl˝ìgÍ! MˆÖô˲ M>ÀÖV> ^˛sÍt-Á≥-sÍt-ÃÙ˝-Á‹$-Mʸ$∞ —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ô˲À ı≥ΔÊˇ$ô¯ GÖ^˲M>P M¸–˛$Δ> –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À$^˲$Ø˲≤ B–˛$Mʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛Á‹ÖôÈÀ$ ÜΔÊˇMʸ$PÖyëØÛ˛ ^Û˛ßÊ˛$
—ßÛ˛-‘ÈÀ$ ^˲$sÙ˝t-Á‹$¢Ø˲≤ “«-ßÊ˛™ΔÊˇ* —–ÈÁfl˝ ∫Ö´ßÊ˛Öô¯ JMʸPsÏ˝ M>ªZ-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$ 11, 12 ôÛ˛©ÃZœ... ΔˇÖyÊ˛$ Áú$rØ˲ GßÊ˛$ΔˇOÖ®. Á‹ÖΔÊˇÑʸMʸ$yÊ˛$ ØÈfΔäˇ B–˛$Mʸ$ BΔÛˇ‚Ê˝ìœØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ ÃÒ˝OÖWMʸ ßëyÏ˛Mϸ
Δ¯kÀ ¥Îr$ Ìfl˝ÖßÊ˛* Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ Ú≥„ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. KÁflZ... Ú≥„ GMʸPy¯? gÒ˝±–È... ¥ÎÀµyëzyÊ˛$. ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ ¥˜MʸP∞ı‹¢ ^˲Öı≥›Î¢Ø˲∞ ªÒ˝À$tô¯ MˆsÏ˝t –ö˛$»
Ì‹”rj-Δ>œÖ-yä˛ÃZ EÖ© Ø˲VʸΔÊˇÖ! y˛Ì‹t-ØÛ˛-ÁŸØå˛ –˛yÏ˛zÖVä¸ AØ˲≤-–ö˛*r. AÖsÙ˝ "Á‹ØÈ≤ãú Á‹ô˲≈-–ö˛$*-«¢'ÃZ Bßë ‘Ë˝ΔÊˇ√ ªÒ˝®«Ö^ÈyÊ˛$. AÁú*Δˇ$$ôÈ≈À$ AMʸPyÏ˛ô¯ BVʸÃÙ˝ßÊ˛$. 15 H‚Ê˝œ {¥ÎƒÊ˝$ÖÃZ MʸØ˲≤ôË˛Õœ
Ú≥„ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö® Mʸßë... AÃÍVʸ! Á‹ÖX-ô¨˛, –˛$Áfl˝Ö© M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲* gÒ˝±-–ÈÃZ ¥ÎœØå˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇr! B–˛$Ø˲$ AÖßÊ˛ÖV> –ö˛$$›Î¢∫$ ^Û˛Ì‹ K ∞Δ>√ô˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö®. B Áú$rØ˲
B{ÃÒ˝yÓ˛ A∞Ãå˝ MʸÁ≥NΔäˇ Ú≥„ Ì≥À$-Á≥#À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹∞≤-Ìfl˝-ô˲$À$, {‘Û˝ƒÒ˝*-¿-ÃÍ-ÁŸ$-ÀMʸ$ ∏˘Ø˲$À$ y˛OÔ‹Ø˲$ –˛$$ÖyÏ˛ Áú$rÖÃÍ –ö˛*ΔÛˇaÌ‹Ö®. –ö˛*ØË˛Ì‹MʸÖV>Ø˲* Mʸ$ÖVʸ©Ì‹Ö®.
^Û˛Ì‹ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇr. MʸÁ≥NΔäˇ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ Ìfl˝Ö© _{ô˲ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® Á‹∞≤-Ìfl˝- Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À Á≥rœ HÁfl˝≈øÍ–È∞≤ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö®. AÁ≥#µy˛Á≥#µy¯ f«WØ˲ B
ô˲$-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-Mʸ∞, Úúïœså˝ ∫$MϸÖVä¸fi CÁ≥µ-r$≤Ö_ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ›ÎtΔäˇt ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Ú≥„ÂMϸ –ö˛^Û˛a ^Û˛ßÊ˛$ AØ˲$øÊ˝–ÈÀØ˲$ B–˛$ CÁ≥#µyÊ˛$ GÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥Ö^˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤r$t...? sÓ˝“,
AÜ-£Ê˛$À M¯Á‹–Û˛$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> Úúïtså˝fi HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ Á≥∞ÃZ Á≥yëzΔÊˇ$. ›˘Ø˲–í˛$, BØ˲Ößä˛ {ı≥–ö˛$ Vʸ$«Ö_ Ì‹∞–ö˛*, {Á≥MʸrØ˲ ΔÊˇÖV>ÃZœ GÖßÊ˛Δ¯ ªÍÀªÍÕMʸÀ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ΔÊˇ$ÀØ˲$ Ø˲—$√ –È«
Ωso-Øå˛ÃZ GÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^¯ –ÈΔÊˇ¢À$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛... ^ÈÃÍ Δ¯kÀ$ –ö˛òØ˲ÖV> EØ˲≤ ›˘Ø˲–í˛$, AØ˲Ößä˛ BÁfl˝ìgÍô¯.. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ∞ΔÊˇœÑʸ≈ÖV> EÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
ô˲Ö{yÏ˛ A∞Ãå˝ MʸÁ≥NΔäˇ 60–ö˛ Á≥#sÏ˝t-Ø˲-Δ¯k Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> {ı≥–ö˛$ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Á≥ºœV>Y ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ›˘Ø˲–í˛$ MʸÁ≥NΔäˇ MʸØ˲≤ºyÊ˛zÀØ˲$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ MʸÖsÏ˝¥ÎÁ≥ÃÍœ
M>¥ÎyÊ˛$M¯–ÈÀØ˲≤ßÛ˛ B–˛$ EßÛ˛™‘Ë˝Ö.
ô˛À$›Î? AÃÍÖsÏ˝ Á‹ßÊ˛$ßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ B–˛$ ^ÈÃÍ

fƒÊ ˝$-_{ô˲ AÁ‹À$ ı≥ΔÛˇÖsÏ˝? –ö˛$‡-Ø˲$-øÍ-–ö˛#-yÊ˛-–Û˛Δ>.... –˛OΔÊˇÃå˝

f ƒÊ˝$-{ô˲ƒÊ˝$Ö... fƒÊ˝$-{Á≥ßÊ˛, fƒÊ˝$-Á‹$´ßÊ˛, fƒÊ˝$-_{ô˲.. 1980À ßÊ˛‘Ë˝-MʸÖÃZ {ı≥Ñʸ-Mʸ$Õ≤ ô˲–ö˛$
A¿-Ø˲-ƒÊ˝$Öô¯, AÖßÊ˛-^˲Ö-ßë-Àô¯ BMʸ-r$t-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. “‚Ê˝œÃZ fƒÊ˝$-_{ô˲ BΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØÛ˛
"øÊ˝Mʸ¢ ¥˘ô˲Ø˲' _{ô˲Öô¯ ªÍÀ-Ø˲-sÏ˝V> Á≥«-^˲-ƒÊ˝$-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. "ªÙ˝º Δ¯Ìfl˝◊Ï˝' B–˛$ {Ô‹PØå˛
ØÛ˛–í˛$. –È‚Ê˝œ A–ö˛$√ A–ö˛*√i (fƒÊ˝${÷) Mʸ*yë Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$MÛ¸. G±t-BΔäˇ Á‹ΔÊˇ-Á‹Ø˲ "ß˛O–ö˛-∫ÀÖ'
_{ô˲ÖÃZ B–˛$ Ø˲sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ G±t-BΔäˇ Á‹ΔÊˇ-Á‹Ø˲ fƒÊ˝$-_{ô˲ "–ö˛* ß˛O–ö˛Ö', "ªüºæÕ Á≥#Õ'
_{ôÈÃZœ Ø˲sÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. G±t-BΔäˇ, HƒÊ˝$-ØÈ≤Δäˇ, MʸñÁŸ~, ‘ZøÊ˝-Øå˛-ªÍ∫$.. CÃÍ A{Vʸ-Mʸ-
£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-ÀÖ-ßÊ˛« Á‹ΔÊˇ-Á‹Ø˲ Ø˲sÏ˝Ö_ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ô˛^˲$a-MˆØ˲≤
fƒÊ˝$-_{ô˲ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ H—$sZ ô˛À$›Î?.. ÀÑÓ¸√-Mʸñ-ÁŸ~-
–Û˛◊Ï˝ Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ ¥ÎΔÊˇ”-°-ßÛ˛—. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ MʸñÁŸ~-f-
ƒÊ˝$ÖÜ Δ¯kØ˲ Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ Ø˲Ñʸ-{ô˲ÖÃZ B–˛$ f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$.
‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ‘Ë˝ìøÊ˝-{Á≥ßÊ˛Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ B–˛$ ı≥ΔÊˇ$ÃZ –˛$$ßÊ˛r
"ÀÑϸ√' AØÛ˛ Á≥ßÊ˛Ö ^Û˛«Ö®. CMʸ Ø˲Ñʸ{ôË˛Ö Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯
B Á≥ßÊ˛Ö Mʸ*yë ı≥ΔÊˇ$-ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. MʸñÁŸ~-f-ƒÊ˝$ÖÜ
Δ¯kØ˲ Á≥#rt-yÊ˛Öô¯ "MʸñÁŸ~-–Û˛◊Ï˝' Á≥ßÊ˛–ö˛$* ^Û˛«Ö®.
A–ö˛*√i MʸΔÊˇµ-V>Ö-ªÍ‚å˝ øÊ˝Mʸ$¢-Δ>À$. AÖßÊ˛$MÛ¸
ı≥ΔÊˇ$ÃZ "¥ÎΔÊˇ”-°-ßÛ˛—' A∞ Mʸ*yë MʸÕ-
¥ÎΔÊˇ$. AÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ ı≥ΔÊˇ$ Á≥À-MʸyÊ˛Ö MʸÁŸtÖ
MʸØ˲$Mʸ Á‹*PÃZœ "Δ¯Ìfl˝◊Ï˝' A∞ Ì≥Õ-^Û˛-–ÈΔÊˇ$.
Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ AØÛ˛ B–˛$ ı≥ΔÊˇ$∞ "fƒÊ˝$-_{ôË
'V> –ö˛*«aÖ® ô˲—$‚Ê˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ M¸.Gã-‹.-V¯-
¥Î-À-Mʸñ-ÁŸ~Øå˛. " Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ ªÍV>
ÃÙ˝ßÊ˛–ö˛*√.. –ö˛*Δ>aÕ' AØÈ≤-ΔÊˇr BƒÊ˝$Ø˲ K
Δ¯k. Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ CÖsÏ˝Mϸ –˛„œØ˲ M>ı‹-Á≥-sÏ˝Mϸ
V¯¥Î-À-Mʸñ-ÁŸ~Øå˛ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ "fƒÊ˝$-_{ô˲ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$
^˲MʸPV> EÖr$Ö-ßÊ˛–ö˛*√.. fƒÊ˝$ AÖsÙ˝ØÛ˛
—fƒÊ˝$Ö. A® ı≥ΔÊˇ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ EÖyÊ˛rÖ ‘Ë˝ìøÊ˝-
{Á≥ßÊ˛Ö. Mˆô˲¢-ßÊ˛-Ø˲ÖV> EÖr$Ö® Mʸßë' AØÈ≤ΔÊˇ$.
A–ö˛*√i B ı≥ΔÊˇ$ ªÍVʸ$Ö-ßÊ˛-Ø˲-yÊ˛Öô¯ B Δ¯k
Ø˲$Ö_ Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ "fƒÊ˝$-_-{ô˲'V> –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®.
—ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ""ªÍÀ
Ø˲r$À i—ôË˛Ö Ø˲ÃÙ˝œΔÊˇ$“$ßÊ˛ Ø˲yÊ˛Mʸ M>ßÊ˛$.
^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMʸ$ _ØÈ≤ΔÊˇ$À$ Á≥À$ ΔÊˇM>À
Mʸ⁄ÎtÀØ˲$ GßÊ˛$ΔˆPÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. G–ö˛Δ¯
ÁŸ*ÃZ Ú‹MÓ¸fi ÌúVʸ-Δäˇ∞ ^˲*‘È–È? MˆÖßÊ˛«® ô˲Á≥µ —$WÕØ˲ –È‚Ê˝œÖßÊ˛«© CßÛ˛
Á≥«Ì‹¶ôÛ˛. B —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ØÛ˛Ø˲$ ØÈ
ªÍÀ≈ÖÃZØÛ˛ {VʸÌfl˝Ö^ÈØ˲$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÈ
ÃÍ–ö˛◊Í≈ {Ü¥Î-vMϸ CØå˛-›Ît-{V>-–í˛$ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ K ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇ ^˛ÃÒ˝œ‚Ê˝ìœ Áfl˝±, –Û˛$Ø˲MʸØ˲$ MʸÖsÏ˝Mϸ ΔˇÁ≥µÃÍ
Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$yÊ˛$ ô˲W-ÃÍyÊ˛$. Aô˲-V>yÏ˛ AÁ‹À$ ı≥ΔÛˇÖsZ ô˛ŒßÊ˛$ V>±... M>¥ÎyÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. –ö˛* –ö˛$$Vʸ$Y«MÓ¸ –ö˛*
CØå˛-›ÎtÃZ "—$Á‹tΔäˇ Mʸ*Ãå˝ {Mϸ㟠99' A∞ Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ØÈØ˲≤ÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ BΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ y˛OÔ‹
{Mϸ㟠^Û˛Ì‹Ø˲ M>–˛$Öså˝ ^˲®-—Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ÃÍ–ö˛◊˝≈ –ö˛*{ôË˛Ö V˙ΔÊˇ–ö˛Ö. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ*yë –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ^ÈÃÍ
Mʸ*Ãå˝V> EÖyÊ˛-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AÖ®-«MÓ¸ ô˛Õ-ı‹ÃÍ M>–˛$-yÓ˛V> ªÍV> ^˲*Á‹$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ ÁflZrÃå˝ ºhØ˛ã‹ÃZ ºiV> EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. –ö˛*
Aô˲yÏ˛ ªÍV¯-ôÈ∞≤ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. AÁ‹À$ —–ö˛-Δ>-ÃZœMϸ A–ö˛$√ØÈ≤ CÁŸt–Û˛$. M>± B–˛$Ø˲$ ØÛ˛Ø˲$ AÁ‹Ìfl˝≈Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬À* EØÈ≤Δˇ$$.
–˛„ôÛ˛... ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ y˛{‡-yÊ˛*Øå˛ Ø˲$Ö_ –ö˛$$Ö∫ƒå˝$ –˛„ÂØ˲ –ö˛* Áfl˝± 18 H‚Ê˝œ {¥ÎƒÊ˝$ÖÃZ {Ì‹Pã≥t ΔˇOrΔäˇ gÍ–Û˛ßä˛ AMʸ¢Δäˇ∞ —–ÈÁfl˝Ö
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ôÈØ˲$ –˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Mˆô˲¢ ÁŸ*À$ Mʸ∞-Ì≥Ö- ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. ÁúΔ>, gZƒÊ˝* B–˛$ Ì≥ÀœÀ$. ΔˇÖy¯ ^˛ÃÒ˝œÀ$ –Û˛$Ø˲Mʸ 19 H‚Ê˝œ
^Û˛ÃÍ ÃÍ–ö˛◊Í≈ {Ü¥Îv CØå˛-›Ît-{V>-–í˛$ÃZ ›˘t» ¥˘ã‹t {¥ÎƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ{–ö˛*Øå˛ RÍØå˛∞ —–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. ÁúΔ>, ⁄Îhßä˛ B–˛$ Ì≥ÀœÀ$.
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ¥˘ã‹tMϸ "Ú‹MÓ¸fi ÌúVʸΔäˇ' A∞ {Mϸ㟠«Ú≥ïœ ØÈ sÓ˝ØÛ˛gå˝ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ K Ø˲r$yÏ˛∞, –ö˛$Δ¯ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ∞Δ>√ô˲Ø˲$ {ı≥—$Ö^È. B
C^ÈayÊ˛$. ÁŸ*ÃZ Aô˲-yÏ˛Mϸ ÌúVʸΔäˇ GÃÍ Mʸ∞-Ì≥Ö- Ø˲r$yÊ˛$ CÖM¯ A–ö˛*√Δˇ$$∞ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ∞Δ>√ô˲Mϸ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Ì≥ÀœÀ$
_Ö߯ ÃÍ–ö˛-◊˝≈Mʸ$ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. M>ı‹-Á≥-sÏ˝Mϸ ØÈ≤ΔÊˇ$. B Ì≥ÀœÀ$ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À$. _–ö˛«Mϸ {Ì‹Pã≥t ΔˇOrΔäˇ, y˛OΔÊˇMʸtΔäˇ
ôÛ˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ ""–ö˛$‡-Ø˲$-øÍ-–ö˛#yÛ˛... ÁŸ*ã‹ ÃZÖ_ M¸.M¸.‘Ë˝ìM>œØ˲$ Ú≥‚Íœyë. AÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 21. ô˲Ø˲$ ØÈMʸ$ {Á≥¥˘gå˝
ÌúVʸΔäˇ ^˲*yÊ˛-VʸÀ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ–ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÈMʸ*, ØÈ ªZƒå˝${ÚúÖyä˛fi –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$´ßÊ˛≈–ö˛«¢V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^Û˛
Vˆ¥˘µyÊ˛$! Aô˲-yÏ˛Mϸ –ÈyÊ˛$. ô˲Δ>”ô˲ –ÈsÏ˝ Vʸ$«Ö_ {Á≥›Î¢—Ö_ C∫æÖ®Ú≥sÍtÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ô˲Ø˲
M>–˛$Öså˝ ØÈ ‘Ë˝»ΔÊˇ MˆÀ- —–Èıfl˝ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ Vʸ$«Ö_ ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹∞ ^˛Ì≥µØ˲Á≥#µyÊ˛$ MʸÖVʸ$ÜØÈ≤yÊ˛$.
^Û˛Ì‹Ø˲ ∏˜sZ ô˲À$ ô˛Õ-ƒÊ˝*-
CßÛ˛! B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$$QÖ GMʸPyÊ˛ Ú≥r$tM¯–ÈÃZ Aô˲∞Mϸ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ≥#µyÛ˛
ÀÖsÙ˝... ØÛ˛Ø˲$ –ö˛* ∫Ö´ßÊ˛Ö BW¥˘Δˇ$$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØÛ˛Ø˲$ [M¸OÁ‹¢–ö˛ –ö˛$ôÈ∞≤ Ø˲–ö˛$$√ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
Aô˲yÏ˛ “$ßÊ˛Mʸ$ Ø˲*≈ ÃÒ˝Oãú ÚúÃZÌŸã≥ A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØå˛ÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. B –ö˛$´ßÊ˛≈ ⁄ÎΔÊˇ$Rå¸RÍØå˛ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲
ØÈ ÁŸ*ã‹ "‡≈Ô≥ Ø˲*≈ CƒÊ˝$Δäˇ'ÃZ Ø˲sÏ˝Ö^ÈØ˲$. A‘ZMä¸ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, Δ>gå˝MʸÁ≥NΔäˇ, ®Œã≥
—Ì‹-ΔÛˇı‹¢ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, ßÛ˛–í˛ BØ˲Ößä˛, –˛OfƒÊ˝$Ö° –ö˛*ÃÍ, “$ØÈMʸ$–ö˛*«ô¯ MʸÕÌ‹ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲
^ÈÀ-Ø˲$-Mʸ$Ör!'' Δ¯kÀØ˲$ AÖô˲ ôÛ˛ÕV>Y –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝Ø˲$. “$ØÈ Mʸ$–ö˛*« ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖ.
A∞ –ö˛≈ÖVʸ≈ÖV> Ø˲Ø˲$≤ ôË˛ÕœÃÍV> BßÊ˛«Ö^Û˛®'' AÖr* ^˛Á≥#µMˆ^ÈaΔÊˇ$ y˛OÔ‹. B–˛$ M¸»ΔäˇÃZ "Ø˲ƒÊ˝*
CØå˛-›Ît-{V>-–í˛$ÃZ ÃÍ–ö˛◊Í≈ {Ü¥Î-v ß˙Δäˇ', "fVÛ¸¢ ΔÊˇÁflZ', "∫*så˝ ¥ÎÕãŸ', ´"ßÊ˛*Ãå˝ M> ÁúNÃå˝' ô˲®ô˲ΔÊˇ _{ôÈÀ$ Aô˲≈Öô˲
–È≈RÍ≈-∞Ö-^È-Δ>–˛$. MÓ¸ÀMʸ–˛$OØ˲—.
AßÊ˛ÖyÓ˛ Á‹ÖVʸÜ!

M>–˛$yÓ˛ M>ßÊ˛$ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹ ÚúOsÏ˝ÖVä¸! sÓ˝“ XôÈ Ø˲ñôÈ≈À$ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖ! y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 140
CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ–˛$yÏ˛ƒÊ˝$Ø˲$œ BØå˛{Ô‹PØå˛ÃZ VˆyÊ˛–ö˛Á≥yÏ˛ôÛ˛ ¥˜rt ^˛MʸPÃÙ˝. AßÛ˛ Bãú{Ô‹PØå˛ÃZ ô˲Ø˲$≤Mʸ$ÖsÙ˝ A® M>Á‹¢ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö yëØå˛fi «ƒÊ˝*Œt ⁄˘ÀMʸ$ sÓ˝“ÃZœ øÊ˝ÃÙ˝ WΔ>MÓ¸ EÖsZÖ®. gÍ°ƒÊ˝$, {¥ÎÖ°ƒÊ˝$
Ø˲–ö˛#”À¥ÎÀ–ö˛#ô˲$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ìfl˝Ö© ∫$Õœô˛ΔÊˇ ›ÎtΔäˇ Mʸ–˛$yÏ˛ƒÊ˝$Ø˲$œ Á‹$±Ãå˝{V¯–ö˛Δäˇ& MʸÌ≥Ãå˝‘Ë˝ΔÊˇ√À –ö˛$´´ßÊ˛≈ ^ÈØ˲‚Ê˝œÃZ CÁ≥µsÏ˝ßëM> –ö˛_aØ˲ A∞≤ yëØå˛fi ⁄˘ÀMʸ$ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸fi ªÍVʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. ›˘±
VˆyÊ˛–ö˛ Mʸ*yë CÃÍÖsÏ˝ßÛ˛. “´®M¸M>PΔÊˇ$. ›˘ÁŸÃå˝“$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ΔÊˇ^˲aΔÊˇ^˲a ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝“ÃZ ^ÈÃÍM>ÀÖV> {Á≥›ÎΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ "Á‹*Á≥Δäˇ yëØ˲fiΔäˇ' Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝
M>Ö{r–ö˛»fiMϸ MÛ¸Δ>ãú A{yÊ˛ã‹V> –ö˛*«¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. VʸôÛ˛yë® "M>–˛$yÓ˛ Ø˛Oså˝fi —ô¨˛ MʸÌ≥Ãå˝' AØ˲≤Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. D yëØå˛fi ⁄˘Mʸ$ Ø˲sÏ˝ ’Ã͵‘˝sÏ˝t, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ AØ˲$Δ>Vä¸ ∫Á‹$,
AØÛ˛ ⁄˘ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ “«ßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ f«WØ˲ VˆyÊ˛–ö˛ MʸÌ≥Ãå˝ sÓ˝“ M¸»Δäˇ {ªÙ˝Mä¸ Á≥yÛ˛ÃÍ yëØå˛fi –ö˛*Á‹tΔäˇ XôÈMʸÁ≥NΔäˇÀ$ fyÓ˛jÀ$V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈΔÊˇ$. GrtMÛ¸ÀMʸ$ D yëØå˛fi
^Û˛Ì‹Ö®. "∏Î≈—$Œ sÒ˝O–í˛$ —ô¨˛ MʸÌ≥Ãå˝‘Ë˝ΔÊˇ√' AØÛ˛ ⁄˘ ßë”Δ> –ö˛$Δ¯›Î« » GÖ{sÓ˝ CÁ‹$¢Ø˲≤ Áú$rtÖ Art‡Á‹ÖV> ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ (24)ô¯ –ö˛$$WÌ‹Ö®. Á‹*Á≥Δäˇ yëØ˲fiΔäˇ 2 {V>Öyä˛
MʸÌ≥Ãå˝‘Ë˝ΔÊˇ√

Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕƒÊ˝$V>ØÛ˛ ∏Î≈Øå˛fi AÖßÊ˛ΔÊˇ* EôÈfiÁfl˝Á≥yëzΔÊˇ$. Á‹$±Ãå˝& MʸÌ≥Ãå˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√À ÌúØÈÃÙ˝ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ AÜ£Ê˛$À —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛®ÃÙ˝ı‹¢ D GÌ≥›˘yä˛ÃZ XôÈMʸÁ≥NΔäˇ
M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛Ø˲$ FÌfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲Á‹µΔÊˇ¶ÀØ˲$ Á≥MʸPØ˲ªÒ˝sÏ˝t MʸÕÌ‹ CÖßÊ˛$ÃZ D CßÊ˛™ΔÊˇ* yëØ˲$fiÀ$ ÚflO˝ÃÒ˝så˝V> ∞Õ^ÈƒÊ˝$Ø˲yÊ˛ÖÃZ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. “$ØÈMʸ$–ö˛*«, ›Î´ßÊ˛Ø˲,
MʸÕÌ‹ –ö˛$‰œ Ø˲–ö˛#”À$ Á≥NΔˇ$$›Î¢ΔÊˇ∞ øÍ—Ö^ÈΔÊˇ$. M>± AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® JMʸsÏ˝... AΔˇ$$Ø˲® ∫ºô˲ –ö˛ÖsÏ˝ ªÍŒ–ö˛#yä˛
JMʸsÏ˝....AØ˲≤ ^˲ÖßÊ˛ÖV> Á≥«Ì‹¶Ü «–ö˛Δäˇfi AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲œMʸ$ ªÒ˝Ö^å˛–ö˛*ΔäˇPV> XôÈMʸÁ≥NΔäˇ
EØ˲≤ ¥ÎrÀØ˲$ GÖ^˲$Mʸ$∞,
sÏ˝”rtΔäˇÃZ –ÈΔäˇ! –È«∞ AØ˲$Mʸ«Á‹*¢
MʸÌ≥Ãå˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√ ô˲Ø˲ Mˆô˲¢ ⁄˘ M¯Á‹Ö Á‹$±Ãå˝ {V¯–ö˛ΔäˇØ˲$ GÖ^˲$M¯M¯–ö˛yÊ˛Ö Hy˛∞—$® ∞—$⁄ÎÀ ¥Îr$
^˲ΔÊˇa±ƒÊ˝*Ö‘Ë˝ÖV> –ö˛*«Ö®. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÚ≥O Ø˛sÏ˝fØ˲$œ {Á≥’≤Ö^˲yÊ˛Öô¯ M>œ»sÓ˝ (JM¯P Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛Mʸ$ JM¯P
C^ÈayÊ˛$ Á‹$±Ãå˝. AÁ‹À$ ô˲Ø˲Ø˲$ D ⁄˘ M¯Á‹Ö MʸÌ≥Ãå˝ Á‹Ö{Á≥ÜÖ^˲ØÛ˛ÃÙ˝ßÊ˛± K ∞—$ÁŸÖ ∞yÏ˛—) ^Û˛Ì‹Ø˲
A¿–ö˛*∞Mϸ sÏ˝”rtΔäˇÃZ ∫ßÊ˛$Õ^ÈayÊ˛$. ßëÖô¯ MʸÌ≥Ãå˝ GÖ{sÓ˝ C–ö˛”yÊ˛Öô¯ sÏ˝”rtΔäˇÃZ Ø˲ñôÈ≈À$ BÁfl˝ìô˲$ÀØ˲$
“«ßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈΔäˇ ÁŸ$ΔÊˇ* AΔˇ$$Ö®."" Aô˲Ø˲$ K A∫ßëÆÀ M¯ΔÊˇ$. Á‹$±Ãå˝ A—$ô˲ÖV>
{V¯–ö˛ΔäˇMʸ$ ^ÈÃÍ ›ÎΔÊˇ$œ ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈØ˲$. –ö˛*sÍœyëÀ∞ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈØ˲$. ØÛ˛ØÛ˛ BMʸr$tMʸ$ØÈ≤Δˇ$$. "D GÃÍ Á≥N«Ö^ÈÕ? ∞Ø˲≤sÏ˝ Á‹$y¯Mʸ$& 139
Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ô˲Ø˲ CÖsÏ˝Mϸ Mʸ*yë –˛‚ÍœØ˲$. M>± Aô˲Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹µÖ®Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. yëØ˲$fiÀ$ BƒÊ˝* Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö
ºiV> EØÈ≤Ø˲Ör* ô˲Ì≥µÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$'' A∞ ÚúOΔäˇ AƒÊ˝*≈yÊ˛$ MʸÌ≥Ãå˝. Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲œMʸ$ CÁ‹$¢Ø˲≤ {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZØ˲*
©∞Mϸ Á‹µÖ®Ö_Ø˲ Á‹$±Ãå˝& "" –ö˛$Ø˲ –ö˛$´ßÊ˛≈ AÁ≥µsZœ f«WØ˲ VˆyÊ˛–ö˛ Áú$Ø˲ ∞–È„'V> 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$.
ô˲Δ>”ô˲ ±ô¯ ØÛ˛ΔÊˇ$V> –ö˛*sÍœyÏ˛Ö® ÃÙ˝ßÊ˛$. D ⁄˘ (∏Î≈—$Œ sÒ˝O–í˛$ XôÈMʸÁ≥NΔäˇ
—ô¨˛ MʸÌ≥Ãå˝) Vʸ$«Ö_ AÁ‹fiÀ$ MʸÀ–ö˛ØÛ˛ÃÙ˝ßÊ˛$'' AÖr* Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. D Ô‹fØå˛ ∞À$–˲#V>Ø˲*, AyÊ˛zÖV>Ø˲*
Á‹$±Ãå˝. AΔˇ$$ôÛ˛ ôÈد G–˛*ÁŸØ˲Ãå˝ ÁúNÃå˝Ø˲$Ör* MʸÌ≥Ãå˝ –ö˛$‰œ Mʸ*yë Ìfl˝så˝ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ {Á≥° ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* 1 Ø˲$Ö_
sÓ˝”så˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö... D Á≥«◊Í–ö˛*À±≤ ∏Î≈Øå˛fi B‘Ë˝À “$ßÊ˛ ±‚Ê˝ìœ Ô‹fØå˛ 3 Mϸ AÁ≥#µyÛ˛ 9 –˲ΔÊˇMʸ$ AÖM¸ÀØ˲$
^˲ÃÙ˝œ‘ÈΔˇ$$. D ⁄˘ÃZ “« M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ {Á≥Á‹$¢ôÈ∞Mϸ ÃÙ˝Ø˲sÙ˝t Á‹$±Ãå˝{V¯–ö˛Δäˇ ∞Δ>”Áfl˝Mʸ$À$ Á‹ØÈ≤‡À$ Á≥N«Ö^ÈÕ.
AØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*…Ó˛ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. C®ÃÍ EÖ_ôÛ˛, ›˘± ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇr. JMʸ›Î« Á≥N«Ö_Ø˲
bÈØ˛Ãå˝ÃZ B®–ÈΔÊˇÖ ôˆÕ GÌ≥›˘yä˛ {Á≥›ÎΔÊˇÖ M>Ø˲$Ö®. AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
 Ø˲–ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü
B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 25 –ö˛*«a 2018 10

Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> Δ>f‘Û˝QΔäˇ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢

’–È∞, AyÏ˛— ‘Û˝ãŸ, Δ>f–ö˛ò„
Ì‹± ôÈΔÊˇÀ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢À$ Mʸ£ëØÈΔˇ$$MʸÀ$V> –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇÚ≥O –˛$ΔÊˇ–ö˛yÊ˛Ö
^ÈÃÍ AΔÊˇ$ßÊ˛$V> fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ör$Ö®. ô˛À$Vʸ$ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ A®
CÖM>Á‹¢ GMʸ$P–ö˛ØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ. D –ö˛$´ßÊ˛≈M>ÀÖÃZ JMʸ«ßÊ˛™ΔÊˇ$
Mʸ£ëØÈΔˇ$$MʸÀ$ Ì‹À”Δäˇ {Ô‹PØå˛Ú≥O –˛$«‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$
i—ôÈ Δ>f‘Û˝QΔäˇ V>Δ>ÀÁ≥sÏ˝t ’–ȱ Mʸ£ëØÈΔˇ$$MʸV>
ô˲‚Ê˝ìMʸ$P–ö˛$Ø˲ªZô¯Ö®. B–˛$ Mʸ£ëØÈΔˇ$$MʸV> Ø˲sÏ˝Ö^Û˛
_{ôË˛Ö ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~ Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*ÃZ
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. AyÏ˛— ‘Û˝ãŸ Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$.
^Û˛ô˲Øå˛øÊ˝Vʸô¨˛ ΔÊˇ_Ö_Ø˲ Ø˲–ö˛À B´ßëΔÊˇÖV> Ìfl˝Ö©ÃZ "2
ı‹tså˝fi' Ì‹∞–ö˛* °Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. CÁ≥#µyÊ˛$ B
Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ ô˛À$Vʸ$ÃZ »–Û˛$Mä¸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀÑ>-≈ {¥˜yÊ˛ÑʸØå˛fi,
Ô≥Á≥#Ãå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* ∏Î≈Mʸt» Á≥ôÈMʸÖÚ≥O
GÖ.GÃå˝.—.Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ ∞«√Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ÖMʸså˝ Mʸ$Ö^Ë˛Ö ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$.
–ö˛$$Áfl˝îΔÊˇ¢Á≥# Á‹∞≤–Û˛‘È∞Mϸ Δ>f–ö˛ò„ M>œã≥ C^ÈaΔÊˇ$. MʸñÁŸ~ÖΔ>k M¸–˛$Δ>
Ì‹”^ÈeØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$V> M¸.Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛Δ>–ö˛# V˙ΔÊˇ–ö˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$.
ôˆÕ Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ
∞Δ>√ô˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""Δˆ–ö˛*ÖsÏ˝Mä¸ À–í˛›˘t» C®. –ö˛$*yÊ˛$ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝fiÃZ
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢Ö. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝Ø˲$ H{Ì≥Ãå˝ 5 Ø˲$ÖyÏ˛ 19 –ö˛ΔÊˇMʸ$
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ ^Û˛›Î¢Ö. ΔˇÖyÊ˛–ö˛ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ M¯Ãå˝MʸôÈÃZ ^Û˛Ì‹,
–ö˛$*y¯ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝Ø˲$ A–˛$«M>ÃZ ¥ÎœØå˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' AØÈ≤ΔÊˇ$.
"" Mʸ£Ê˛ô¯ Á≥N«¢V> f»≤ ^Û˛‘È. GÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^¯ CÃÍÖsÏ˝
Mʸ£Ê˛ÃZ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤. D Ì‹∞–ö˛*ô¯ B
M¯«Mʸ °ΔÊˇªZô˲$Ö®. ’–ȱô¯ Ø˲sÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö ‡≈Ô≥V>
EÖ®'' A∞ AyÏ˛— ‘Û˝ãŸ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""K Mʸ£Ê˛∞ Ayëã≥t
^Û˛Á‹$Mʸ$∞ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö AÖô˲ Á‹$À$–ö˛# M>ßÊ˛$.
"2 Ù‹tså˝fi' {Ì‹Pã≥tÚ≥O ^ÈÃÍ –ö˛ΔäˇP ^Û˛‘È. AØ˲*ã≥
CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –ö˛$*yÊ˛$ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ r*≈Øå˛fi C^ÈaΔÊˇ$.
–ö˛$Ö_ Ì‹∞–ö˛*V> °«a®ßÛ˛™ÖßÊ˛$Mʸ$ AÖßÊ˛ΔÊˇÖ
ØÈØ˲≤...{ı≥–ö˛$ô¯! MʸÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈÖ'' A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ""Á‹–ÈÃå˝ EØ˲≤
¥Î{ô˲Ø˲$ ØÛ˛Ø˲$ ¥˘ÌŸÖ^˲VʸÀØ˲∞ Ø˲—$√ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ØÈMÓ¸
A–ö˛M>‘Ë˝Ö C^ÈaΔÊˇ$. AØ˲*ã≥ Á‹ÖXôË˛Ö AÖsÙ˝ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. ØÈ
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ M>–ö˛yÊ˛Ö BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖ®''
A∞ ’–ȱ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

"®Ãå˝'ô¯ "–˛$Áfl˝∫*ªÍ' Á≥N« fVʸØÈ≤£ä˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲

BM>‘å˝ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ BM>‘å˝ Ôfl˝Δ¯V> ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô¯Ø˲≤ _{ô˲Ö
"–˛$Áfl˝∫*ªÍ'. Á≥N» MʸØ˛Mä¸tfi ∞«√Á‹$¢Ø˲≤ D _{ô˲ÖÃZ
ØÛ˛‡‘˝sÏ˝t Mʸ£ëØÈΔˇ$$Mʸ. –Û˛$ 11Ø˲ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À
^˛ƒÊ˝$≈yë∞Mϸ Á‹ØÈ≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
øÍΔÊˇôå˛&¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸ ƒÊ˝$$ßÊ˛¶Ö ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ
D Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤r$œ CsÓ˝–ö˛À —yÊ˛$ßÊ˛À
^Û˛Ì‹ÁØ˲ {sÒ˝OÀΔäˇ ^˲*Ù‹¢ ô˛À$›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ BM>‘å˝
Ú‹O∞Mʸ$yÏ˛V> Mʸ∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. Á≥N» MʸØ˛Mä¸tfi ªÍ≈Ø˲ΔäˇMʸ$
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ D Ì‹∞–ö˛*.. —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ ®Ãå˝ Δ>k
øÍVʸ›Î”—$ M>–ö˛yÊ˛Ö, BƒÊ˝$Ø˲ô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖßÊ˛∞ Á≥N» MʸØ˛Mä¸tfi M¯&∏˚ÖyÊ˛Δäˇ
bÈ«√M˙Δäˇ K {Á≥MʸrØ˲ ßë”Δ> ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Á≥N«
fVʸØÈ≤£ä˛& ®Ãå˝Δ>k MʸÀΔˇ$$MʸÃZ Vʸô˲ÖÃZ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲
"CyÏ˛ƒÊ˝$så˝', "¥˘Mϸ«' _{ôÈÀ$ ªÍœMä¸∫Á‹tΔäˇfi AΔˇ$$Ø˲
—ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. CÁ≥#µyÊ˛$ “«ßÊ˛™« M>ÖºØÛ˛ÁŸØ¯œ
–ö˛›˘¢Ø˲≤ "–˛$Áfl˝∫*ªÍ'Ú≥O Mʸ*yë AÖ^˲ØÈÀ$
Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ^È«√ AØÈ≤ΔÊˇ$.
Ú≥„œÃZ Á‹Ú‹µØå˛fi...
Ø˲ÖßÊ˛$, ›˚–ö˛$≈ –Û˛◊˝$V¯¥ÎÃå˝, Á≥NgÍ Δ>–ö˛$^˲Ö{ßÊ˛Øå˛
MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲´ßëΔÊˇ$À$V> –ö˛ΔÊˇ{Á≥›Îßä˛ –ö˛«Mʸ*sÏ˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö
›˚–ö˛$≈ –ö˛Ìfl˝Ö_Ø˲ _{ôË˛Ö "CÖô˲ÃZ GØ˛≤∞≤ —Öô˲ÃZ'. Gã‹.
{÷M>Öô¨˛ΔˇyÏ˛z, Δ>–˛*√Áfl˝Ø˲Δ>–ö˛# CÌ≥µÕ ∞Δ>√ô˲À$. _{°MʸΔÊˇ◊˝,
∞Δ>√◊ÍØ˲Öô˲ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛^Û˛a Ø˛À 6Ø˲
Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹ØÈ≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ÌúÃå˝√ ^ÈÖ∫ΔäˇÃZ
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝MʸΔÊˇœ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""K Ú≥„œ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ
›ÎVÛ¸ Á‹Ú‹µØå˛fi {§ÀœΔäˇ C®. BßÊ˛≈ÖôË˛Ö Eô˲PÖuÊˇV> EÖr$Ö®. Mʸ£Ê˛, {Ô‹PØå˛ı≥œ, ¥ÎrÀ$
Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝V> ∞À$›Î¢Δˇ$$'' A∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Ø˛À 6Ø˲ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$∞ ∞Δ>√ô˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
GÖrΔäˇsÒ˝OØå˛–˛$Öså˝
Ì‹∞–ö˛*ÃÙ˝ ^Û˛›Î¢
& Eı≥Ö{ßÊ˛ –ö˛*´ßÊ˛–í˛
""Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝
Ì‹∞–ö˛*À$ ÜƒÊ˝$≈yÊ˛Ö
AÖô˲ Di M>ßÊ˛∞
ô˛À$Á‹$. Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝
Ì‹∞–ö˛*ô¯ØÛ˛
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛V>
Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö
M>–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤.
AÖßÊ˛$MÛ¸ "GÖ.GÃå˝.G'
Mʸ£Ê˛∞ A∞≤ Áfl˝ÖVʸ$Àô¯ °«a®®™ Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝
Ì‹∞–ö˛*V> –ö˛$Õ^È'' A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Eı≥Ö{ßÊ˛
–ö˛*´ßÊ˛–í˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. MʸÃÍ≈◊ä˝Δ>–í˛$, M>fÃå˝ fÖrV>
BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö_Ø˲ "GÖ.GÃå˝.G' _{ô˲Ö
‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ {ı≥ÑʸMʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$Mˆ_aÖ®. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝MʸΔÊˇœ
Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$◊Ï˝~
M>–ÈÀ∞ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÍt. {Ì≥ƒÊ˝$ßÊ˛«ÿ∞
Δ>–í˛$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ΔˇÖyÊ˛$ _{ôÈÀMʸ$ Á≥∞^Û˛‘È. Mˆ∞≤
ƒÊ˝*yä˛fi Mʸ*yë °‘È. ô˲Δ>”ô˲ {÷Ø˲$ –˛Orœ ßÊ˛VʸYΔÊˇ,
"ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$', "BVʸyÊ˛$', "{∫*ã‹Œ' _{ôÈÀMʸ$ ΔˇOrΔäˇV>
Á≥∞^Û˛‘È. "Á≥sÍã‹' sÒ˝O–í˛$ÃZ A∞Ãå˝ Δ>—Á≥NyÏ˛ –ö˛Àœ
MʸÃÍ≈◊ä˝Δ>–í˛$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛
EÖsÙ˝ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ßë™–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ£Ê˛
^˛ı≥¢ ^Û˛ßë™–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ "GÖGÃå˝H' Ì‹∞–ö˛*.
{÷Ø˲$–˛Orœ Mʸ*yë Mʸ£Ê˛ —∞ –˛$^˲$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$
{ı≥ÑʸMʸ$À* Ì‹∞–ö˛* ªÍ–ö˛#ÖßÊ˛∞ {Á≥‘Ë˝ÖÌ‹Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ì‹∞–ö˛*ÃZ –ö˛$À$Á≥#À$, y˛OÃÍVä¸À$
BMʸr$tMʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝V> ØÈMʸ$
GÖrΔäˇsÒ˝OØå˛–˛$Öså˝ Mʸ£Ê˛ÀÖsÙ˝ CÁŸtÖ. ô˲Δ>”Ü _{ôÈÀ$
B gZØ˲ΔäˇÃZØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
 CÖyÏ˛ƒÊ˝* ∫$Ãå˝fi BÁ‹$¢ÃZœ ªÍœM丛˘tØå˛Mʸ$ –ÈsÍ

12
ºhØ˛ã‹
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 25 –ö˛*«a 2018
–ö˛$$ÖªÒ˝O : øÍΔÊˇô˲ «ƒÊ˝$Œt –ö˛*ΔˇPsZœ –ö˛$Δ¯ øÍ» yÓ˛Ãå˝ ^¯r$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ∞ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ BÁ‹$¢ÃZœ 50 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍØ˲$
A–˛$«M>Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {Ú≥O–Û˛så˝ DMϸ”sÓ˝ Á‹ÖÁ‹¶ ªÍœM丛˘tØå˛Mʸ$ —{MÊ¸Δˇ$$Ö^ÈÀ∞ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ∫$Ãå˝fi «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ (IºBΔäˇCGÃå˝) ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_Ö®.
D yÓ˛Ãå˝ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.4,750 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖr$ÖßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ªÍœM丛˘tØå˛ô¯ Á‹µÁŸt–˛$OØ˲ JÁ≥µÖßÊ˛Ö Mʸ$®«Ø˲r$t IºBΔäˇCGÃå˝
ô˛ÕÌ≥Ö®. D Ø˛ÃÍQΔÊˇ$MʸÃÍœ D yÓ˛Ãå˝ Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛∞ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D ÃÍ–ÈßÛ˛“ ßë”Δ> À¿Ö^Û˛ ∞´ßÊ˛$ÀØ˲$ MʸÖÚ≥±, AØ˲$∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À
AÁ≥#µÀ$ °ΔÛˇaÖßÊ˛$Mʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲Ø˲$Ø˲≤r$t IºBΔäˇCGÃå˝ ô˛ÕÌ≥Ö®.
andhrajyothibusiness@gmail com .

ªÍ≈ÖMʸ$À AÜ gÍ{Vʸô˲¢ _Ø˲≤ –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À {¥Î◊Í-À-“$-ßÊ˛Mʸ$
ô˛›˘¢Ö®. –È≈¥ÎΔÊˇ ΔÊˇ$◊ÍÀ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ
ªÍ≈ÖMʸ$À ØÈØ˲$ayÊ˛$ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ô¯ –È≈¥ÎΔÊˇ, ¥Î«-{‘È-—$Mʸ
Á‹ÖÁ‹¶À$ °{–ö˛ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀØ˲$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤Δˇ$$. HsÍ B«¶Mʸ
Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ BQ-ΔÊˇ$ÃZ –È≈¥ÎΔÊˇ, ¥Î«-{‘È-—$Mʸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$
Ø˲VʸßÊ˛$ A–ö˛-Á‹-Δ>À$ °{–ö˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$. ªÍ≈ÖMʸ$-ÀMʸ$ Mʸ*yë
CßÛ˛ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇ M>ÀÖ. Aô˲≈Öô˲ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛
ªÍ≈ÖMʸ$À$ ΔÊˇ$◊˝ —ô˲-ΔÊˇ◊˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –È≈¥ÎΔÊˇ, ¥Î«-{‘È-—$Mʸ
Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ ^˲$MʸPÀ$ ^˲*Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ∫yë M>Δˆµ-ΔÛˇså˝
Á‹ÖÁ‹¶À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Ú≥ßÊ˛™V> ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤ _Ø˲≤, –ö˛$´ßÊ˛≈-
ô˲-ΔÊˇ‡ Á‹ÖÁ‹¶À Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛*{ôË˛Ö ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> EÖ®.
AÁ≥#µ Á≥#ryt Ê˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$.. ��_Ø˲≤, –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇ‡ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ ^˲$MʸPÀ$ ^˲*Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ ªÍ≈ÖMʸ$À$
��∫yë M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÛ¸ ^˲Mʸ-^˲M> ΔÊˇ$◊ÍÀ$.. Ì≥G-Øå˛º ›ÎP–í˛$ô¯ AÜ-gÍ-{Vʸô˲¢
GÖßÊ˛$-MϸÃÍ?
Á≥ÖgÍªå˝ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸ (Ì≥G-Øå˛-º)ÃZ ›ÎP–í˛$ ô˲Δ>”ô˲
ªÍ≈ÖMʸ$ –˛*›Î-ÀMʸ$ ^˛Mä¸ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ øÍΔÊˇô˲ «fΔÊˇ$”
ªÍ≈ÖMä¸ (BΔäˇ-ºI), MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$
{÷M>ΔÊˇÖ ^˲$rtyÊ˛Ö, ªÍ≈ÖMʸ$-ÀØ˲$ ΔÊˇ$◊˝ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ —ÁŸ-
ƒÊ˝$ÖÃZ B_-ô˲*_ –ö˛≈–ö˛-‡-«Ö-^È-ÕfiÖ-®V> BßÛ˛-’Ö-^˲-yÊ˛Öô¯
Á≥ΔÊˇ-Á≥Ü Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ °{–ö˛-–˛$OØ˲ Mʸ$ßÊ˛$-Á≥#-Ø˲Mʸ$ Vʸ$ΔˇOÖ®.
ªÍ≈ÖMʸ$À$ Á≥ΔÊˇ-Á≥Ü —ô˲-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ JMʸP-›Î-«V> Mʸr$t-®rtÖ
^Û˛‘ÈΔˇ$$. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ∫ƒÊ˝$-r-Mˆ-Á‹$¢Ø˲≤ Cô˲ΔÊˇ ΔÊˇ$◊ÍÀ GVʸ-
–Û˛ô˲ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊ÍÀ$ Mʸ*yë ªÍ≈ÖMʸ$-ÀØ˲$ –ö˛◊Ï˝-Mϸ-Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$.-
ßëÖô¯ Mˆô˲¢ ΔÊˇ$◊ÍÀ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$
°Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ –˛Ø˲-MʸÖ-f-–Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
ºh-Ø˛ã-‹MÛ¸ ’Ñʸ C®..
∞gÍ-∞Mϸ Mˆ∞≤ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-M>-À-¥Îr$ –ö˛$ÖßÊ˛-Vʸ-–ö˛$-Ø˲ÖÃZ
EØ˲≤ B«¶Mʸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö CÁ≥#µ-yÏ˛-Á≥#µyÛ˛ M¯À$-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤®. GVʸ$-
–ö˛$-ô˲$À$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ¥Î«-{‘È-—$Mʸ Eô˲µ-ô˲$¢À
90 Δ¯k-ÀMÛ¸.. C∫æÖ-ßÊ˛$À$ A∞-–È-ΔÊˇ≈ÖV> EÖsÍΔˇ$$. H –È≈¥Î-ΔÊˇ-–˛$OØÈ JMʸ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZØ˲* FΔÊˇÆ”-Vʸ-–ö˛$ØË˛Ö EÖ®. [Ú≥O–Û˛så˝ CØ˛”ã-‹t-–˛$Ö-rœ-
ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹¶À$ {Á≥Ü Ø˛ÃÍ –ÈΔˇ$$-ßëÃZœ ^˛Δˇ$$-Øå˛ÃZ øÍVʸÖV> EÖr$Ö®. ^˛Δˇ$$-Øå˛ÃZ GMʸPyÊ˛ ÕÖMä¸ ÃZØ˲* MʸßÊ˛-ÕMʸ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. –ö˛yÓ˛z ΔÛˇrœØ˲$ ô˲WYÖ-^˲yÊ˛Ö
AÁ‹À$, –ö˛yÓ˛z MʸÕÌ≥ ªÍ≈ÖMʸ$-ÀMʸ$ ^˛Õœ-Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. D ^˛ÕœÖ- ô˲Ì≥µØÈ ôÈôÈP-ÕMʸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ EÖsÍΔˇ$$. ©∞∞ Vʸ$«¢Ö_ ßë”Δ> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ –ö˛$«Öô˲ EôÛ˛¢-hô˲Ö
Á≥#ÃZœ {Mʸ–ö˛$Ö ô˲Ì≥µôÛ˛ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ΔÊˇ$◊Í∞≤ –˛$$ÖyÏ˛-Á≥-ßÊ˛$™V> –˛Á‹$-À$-ªÍr$œ MʸյÖ-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛ –˛*Á‹-V>‚Ê˝ìœ, ^˲sÍt-∞Mϸ Mʸr$t-∫yÏ˛ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –È◊Ï˝f≈, ¥Î«-{‘È-—$Mʸ ΔÊˇÖV>À$ B’Ö-^ÈΔˇ$$.
ªÍ≈ÖMʸ$À$ Á≥«-Vʸ-◊Ï˝-›Î¢Δˇ$$. 90 Δ¯k-À$V> AÖsÙ˝ Vʸô˲ –ö˛$*yÊ˛$ –È≈¥Î-Δ>À$ ^Û˛ı‹-–È-‚Ê˝œØ˲$ JMÛ¸-V>-rØ˲ MʸsÏ˝t-–Û˛-Ì‹-Ø˲-r$t-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ΔÛˇrœ ô˲WYÖÁ≥# Á≥MʸP-Ø˲-ªÒ˝sÏ˝t CÁ≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ$◊ÍÀ –ö˛$Öl-ΔÊˇ$-
Ø˛À-À$V> –ö˛Á‹*À$ M>∞ ΔÊˇ$◊Í-À±≤ –˛$$ÖyÏ˛-Á≥-ßÊ˛$™À gͺ-ôÈÃZ –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁú*À$ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ÃZØÛ˛ {Á≥øÊ˝$-ô˲”-ΔÊˇÖVʸ ªÍ≈ÖMʸ$À$ ^˲$MʸP-À$-^˲*-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
^Û˛«-¥˘-ôÈΔˇ$$. JMʸ ΔÊˇ$◊˝ RÍôÈ –˛$$ÖyÏ˛-Á≥-ßÊ˛$™V> –ö˛*«ôÛ˛ A® MʸΔˇMä¸t sÒ˝O–í˛$ÃZ... Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥À$-Mʸ$-∫yÏ˛, Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ∫yë
ªÍ≈ÖMʸ$-ÀÚ≥O JÜ¢yÏ˛ °{–ö˛ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. –˛$$ÖyÏ˛-Á≥-ßÊ˛$™-ÀMʸ$ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ ô˲–ö˛$ ΔÊˇ$◊˝ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀØ˲$ C∫æÖ-
–ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À$ Ú≥Ö^ÈÕfi EÖr$Ö®. ©∞-–ö˛Àœ øÍΔÊˇ-ô¨˛ GVʸ$-–ö˛$Ü ®Vʸ$-–ö˛$-ô˲$À –È≈¥ÎΔÊˇÖ 50 ÀÑʸÀ M¯rœ ßÊ˛$À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë °ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. _Ø˲≤, –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇ‡
ÕMϸ”-yÏ˛sÓ˝ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö®. ^˲rt {Á≥M>ΔÊˇÖ ∫M>-Δˇ$$À –ö˛Á‹*-À$Mʸ$ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À-Ú≥O-∫yÏ˛ EÖr$Ö®. D ºh-Ø˛ã-‹ÃZ {M¸yÏ˛så˝ Aô˲≈Öô˲ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö AÃÍÖsÏ˝ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ ÃÙ˝Mʸ$Ö-yë-¥˘-
^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®. –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ* C∫æÖ- MÓ¸ÀMʸÖ. {sÙ˝yä˛ {M¸yÏ˛så˝, GÃå˝-Ì‹À$, GÃå˝-J-ƒÊ˝$$À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Δˇ$$Ö®. –˛*Á‹-V>‚Ê˝ìœ, ›ÎP–í˛$-Á‹t-ΔäˇfiMʸ$ Á≥V>YÀ$ –Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖßÛ˛,
ßÊ˛$-À$Ö-sÍΔˇ$$. ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ –ö˛$*À-´ßÊ˛Ø˲ (–ö˛«PÖVä¸ ªÍ≈ÖMʸ$À$ Á≥N«¢V> –˛Ø˲MϸP ô˲V>YΔˇ$$. BΔäˇ-ºI GÃå˝- –È«∞ ’ÑϸÖ-^È-ÕfiÖßÛ˛.. AΔˇ$$ôÛ˛ B ı≥ΔÊˇ$ô¯ ∞gÍ-Δˇ$$-°V>
M>≈Ì≥-rÃå˝) A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ AÁ≥#µ Á≥#sÙ˝t A–ö˛- ›Î´ßë-ΔÊˇ- J-ƒÊ˝$$-ÀØ˲$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝*-ÕfiÖ-®V> BßÛ˛-’Ö- ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ Mʸ*yë
M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. ªÍ≈ÖMʸ$À$ ªÍœMä¸-Õã‹t ◊˝ÖV> B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ BQΔÊˇ$ _Ö®. D ß˛∫æô¯ A´®Mʸ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇrœô¯ C∫æÖ-ßÊ˛$-À-¥ÎÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö HÖ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$∞ ¥Î«-{‘È-—$-
^Û˛›Î¢Δˇ$$. Á≥ΔÊˇ-Á≥Ü ô˲À$-Á≥#-À±≤ Ø˛ÀÃZ AÖsÙ˝ –ö˛*«aÃZ B«¶Mʸ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ- ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^ÈÕfi –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Mʸ-ΔÊˇÖVÊ¸Ö {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$*Á‹$-Mʸ$-¥˘-ôÈΔˇ$$. –È≈¥ÎΔÊˇÖ ¥ÎÀ$ Á≥ôÈ-Mʸ-›Î¶-Δˇ$$ÃZ EÖsÍΔˇ$$. M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ Á‹ÖÁ‹¶- CÖÚ≥Mä¸fi –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲
JMʸP-›Î-«V> Mʸ$Á≥µ-Mʸ*-À$- ÀMʸ$ Ø˲VʸßÊ˛$ A–ö˛-Á‹-Δ>À$ øÍ»V> EÖsÍΔˇ$$. –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì≥G-Øå˛º øÊ˝ƒÊ˝*∞≤ Á≥#sÏ˝t-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ªÍ≈ÖMä¸ A´®-M>« JMʸΔÊˇ$
ô˲$Ö®. Vʸô˲ÖÃZ –ö˛*®-«V> –È≈¥ÎΔÊˇÖ Ú≥Ö^˲$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ CßÛ˛ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö A∞ ›ÎP–í˛$ Á≥NΔÊˇ”-–ö˛$$Ø˲≤ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇrœô¯ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ì≥G-Øå˛º ›ÎP–í˛$Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-r» Á‹ÖÁ‹¶À$
M>Mʸ$ÖV> CÁ≥#µyÊ˛$, 90 Δ¯k ¥˘Õı‹¢ CÁ≥#µyÊ˛$ 0.5&1 ‘ÈôË˛Ö ‡≈ÖyÏ˛Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ —´ßëØË˛Ö ©∞Ú≥O “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ AyÊ˛z-V¯-À$V>
À –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ$◊˝ ∫M>-Δˇ$$À$ AÁ‹ÃÙ˝ –ö˛*«a Ø˛À –ö˛ΔÊˇMʸ$ GMʸ$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ ^˛ÕœÖ- –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ –ÈΔÊˇ¢-Àô¯ ƒÊ˝*–ö˛-ô¨˛ ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ —‘Ë˝”-Á‹-±-ƒÊ˝$ô˲
^˛ÕœÖ-^˲-Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$Δ>≤yÛ˛ ΔÊˇ$◊˝ ^ÈÕfi –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ –È¥˘- ß˛∫æ-Ü-Ø˲≤-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ AØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝ƒÊ˝$Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ªÍ≈ÖMʸΔÊˇ$œ
RÍôÈ-ÀØ˲$ –˛$$ÖyÏ˛-Á≥-ßÊ˛$™À ô˛Õ-Ì‹-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ªÍ≈ÖMʸ$À$ ^ˆΔÊˇ–ö˛ ^˲*Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ΔÊˇ-Á≥Ü Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ßë-Ø˲ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-Ø˲≤r$t
gͺ-ôÈÃZ ^Û˛ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞- ªÍ≈ÖMʸ$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$, ByÏ˛-rΔÊˇ$œ Mʸ*yë ÃÒ˝MʸP- ªÍ≈ÖMʸ-ΔÊˇœÃZ øÊ˝ƒÊ˝$Ö... BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-r» Á‹ÖÁ‹¶À –˛OQ«
–ö˛Àœ Á‹gÍ-–ö˛#V> ›ÎVÛ¸ –È≈¥Î-Δ>À$ ÀØ˲$ ôÛ˛Àa-Mʸ$Öyë ∞ßë-Ø˲ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢- –ö˛Àœ MˆÖyÊ˛-ØÈ-À$-MʸMʸ$ –ö˛$ÖßÛ˛ı‹¢ EØ˲≤ ØÈÀ$Mʸ FyÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛Ø˲≤
Mʸ*yë Á‹Öѯ-øÊ˝ÖÃZ Á≥yÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$ AÖr$- Ì≥G-Øå˛º ›ÎP–í˛$ ô˲Δ>”ô˲ ^¯r$-^Û˛-Á‹$- ^˲ÖßÊ˛ÖV> Á≥«-Ì‹¶Ü ô˲ƒÊ˝*-ΔˇOÖ-ßÊ˛∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ M>≈㟠∏˘œ ØÈ≤Δˇ$$. Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ Á≥«-◊Í-–ö˛*À$ ªÍ≈ÖMʸ-ΔÊˇœÃZ & ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹)

sÓ˝“ ¥Î≈Ø˛Ãå˝ —yÏ˛-øÍ-V>-ÀÚ≥O

Á‹$ÖMÊ¸Ö Á‹V>-∞Mϸ ô˲WYÖÁ≥#
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: GÃå˝-Ì‹yÏ˛, GÃå˝-CyÏ˛ sÓ˝“ ¥Î≈Ø˛‚Ê˝œ ô˲ƒÊ˝*-
»ÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ KÚ≥Øå˛ Ú‹Ãå˝fiÚ≥O ®Vʸ$-–ö˛$Ü
Á‹$ÖM>∞≤ 5 ‘ÈôÈ-∞Mϸ ô˲WYÁ‹*¢ Ú‹Ö{rÃå˝ ªZΔäˇz Bãú
GM¸Ofigå˝ AÖyä˛ MʸÁ‹t–í˛$fi (Ì‹º-CÌ‹) دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ gÍ»
–ö˛$«Öô˲ –ö˛≈–ö˛´® M>–ÈÕ
ßÊ˛MʸPØå˛ {M>∞MʸÃå˝ MÛ¸Á‹$ÃZ GØå˛Ì‹GÃå˝sÏ˝Mϸ IBΔäˇÌ≥ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢
^Û˛Ì‹Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ 10 ‘Èô˲ÖV> EØ˲≤ Á‹$ÖM>∞≤ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ßÊ˛MʸPØå˛
Á‹V>-∞Mϸ ô˲WYÖ-^ÈΔÊˇ$. GÃå˝-Ì‹yÏ˛, GÃå˝-CyÏ˛ sÓ˝“ ¥Î≈Ø˛‚Ê˝œ {M>∞-MʸÃå˝ ÁflZÕzÖVä¸fi Õ—$-sÒ˝yä˛ (yÏ˛Ì‹-Úfl˝-^å˛-G-Ãå˝)Mʸ$
®Vʸ$-–ö˛$-ÜÚ≥O Á‹$ÖM>∞≤ 7.5 ‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_ 15 ‘ÈôÈ- –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ΔÊˇ$◊˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Á‹$ÃZ
∞Mϸ Ú≥Ö^˲$-ô˲$-Ø˲≤r$œ D›Î« ∫y˛j-så˝ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {Á≥Mʸ- ®–ÈÃÍ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ (CØå˛-›Î-ÃÒ˝”±fi «gü-
sÏ˝Ö-_Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> GÃå˝-Ì‹yÏ˛, GÃå˝- À*≈-ÁŸØå˛ {¥˜Ô‹-yÏ˛Ö-Vä¸fi)Ø˲$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ∞ƒÊ˝$-
CyÏ˛ sÓ˝“ ¥Î≈Ø˛‚Ê˝œ ô˲ƒÊ˝*-»∞ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ —$-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ CØå˛-›Î-ÃÒ˝”±fi «gü-À*≈-ÁŸØå˛ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. (IB-ΔäˇÌ≥) ô˲Ø˲ Á≥∞ Á≥N«¢ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$«Öô˲
VʸyÊ˛$–ö˛# M>–È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝-sÏ˝Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢
±ΔÊˇ–í˛ –˛*© ∞–È-›ÎÃZœ
^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$ÃZ –ö˛$$Q≈ ÌúΔ>≈-®V> EØ˲≤
M¸Ø˲-Δ>-ªÍ≈ÖMä¸ Mʸ*yë IB-Δäˇ-Ì≥V> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝- ΔÊˇ*.26 M¯rœ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ ›Î”´©Ø˲Ö
Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$–ö˛$ôÈ ºØȱ —fq-Ì≥¢∞ Á‹–ö˛$-«ÆÖ-_Ö®.
ªÍ≈ÖMʸ$ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ©Á≥Mä¸ øÊ˝sÍt- � y˛O–ö˛$Öyä˛ –È^å˛ Q»ßÊ˛$ ΔÊˇ*.1.4 M¯r$œ
^È»j GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝-sÏ˝Mϸ ô˲–ö˛$ –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ¯kÀ VʸyÊ˛$–ö˛# Mʸ*yë H{Ì≥Ãå˝ 14ô¯ Á≥N«¢ A–ö˛#- � y˛O–ö˛$Öyä˛ «ÖVä¸ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.10 M¯r$œ
Vʸô˲ÖÃZ {‘Û˝Δˇ$$ CØå˛{∏Î ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O ô˲$Ö®. GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝sÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ-sZ-«-ƒÊ˝$ÖØ˲$ CÀ$œ
®–ÈÃÍ °Δ>√Ø˲ A–ö˛$À$ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ú≥O GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝sÏ˝ ı‹t Ú≥Ö^˲∞ Á≥ÑʸÖÃZ MʸÖÚ≥± ÕMϸ”-yÛ˛-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ –˛‚ÍœÕfi –Û˛ÃÍ∞≤ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Δ>gå˝-øÊ˝-–ö˛Øå˛ Δ¯yä˛- –ö˛$$ÖªÒ˝O/-Ø˲*≈-…Ï˛Œœ: –ö˛{gÍ-øÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ ±ΔÊˇ–í˛ –˛*©, Aô˲yÏ˛ ßÊ˛VʸY«
C_aØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. D –ö˛Á‹$¢Ö®. –ö˛*ΔÊˇ-sZ-«ƒÊ˝$Ö Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MʸÖÚ≥- BÁ≥ÖyÏ˛... ÃZ∞ ô˲–ö˛$ Á≥N»”-Mʸ$À ∫ÖV>œØ˲$ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛# –˛$Áfl˝ìÃå˝ ^¯MÓ¸fiÀ ∞–È-›ÎÃZœ ›˘ßëÀ$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. GØå˛-∏˘-Δäˇfi-
ı‹t M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ®–ÈÃÍ °Δ>√Ø˲ A–ö˛$À$ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ÃZ ±Mϸ, MʸÖÚ≥± {Á≥–˛*-r-ΔÊˇœMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> Ø˲yÊ˛$- –Û˛ÀÖ –Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë CÖyÏ˛-ƒÊ˝*-∫$Ãå˝fi –˛$Öså˝ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÛˇså˝, Ì‹ºI Vʸô˲ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯k-À$V> –ö˛$$ÖªÒ˝O –ö˛«œ {¥ÎÖô˲Ö-ÃZ∞ “«
«ÀƒÊ˝$Øå˛fi yÏ˛hrÃå˝ 89 Δ¯kÀ gÍÁ≥≈Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹$¢Ø˲≤ MÛ¸Á‹$-À±≤ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. ÁflohÖVä¸ ÚúOØÈ-Øå˛fiØ˲$ ∞Δ¯-´®Ö-^È-À∞ ∞–È-›ÎÃZœ f«-Ì≥Ø˲ ›˘ßëÃZœ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.26 M¯rœ —À$-–˛OØ˲ BÁ‹$¢À$ ∫ƒÊ˝$r
IB-ΔäˇÌ≥ ô˲Ø˲ Á≥∞-Á≥N«¢ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ B–˛$ M¯«Ø˲ BrÖ-M>À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë CØå˛-›Î-ÃÒ˝”±fi «gü-À*≈-ÁŸØå˛ M¯ΔÊˇ$ô˲* yÏ˛Ì‹-Úfl˝-^å˛-GÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ sÏ˝ —ØÈ- Á≥yëzΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ Á≥#Δ>-ô˲Ø˲ Ø˲VʸÀ —À$–Û˛ ΔÊˇ*.15 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖr$Ö-ßÊ˛∞
ΔÊˇ*.2 M¯rœ ∫Áfl˝ì–ö˛$ô˲$À$ —´ßÊ˛ÖV> –ö˛$«Öô˲ –ö˛≈–ö˛-´®∞ C–È”-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ {¥ÎÚ‹ã‹ JMʸ MˆÕMϸP ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ “À$V> ƒÊ˝$Mä¸ ΔÊˇ— ΔˇyÏ˛z GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝sÏ˝ GßÊ˛$r Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛-ßë-QÀ$ AÖ^˲ØÈ. ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.1.4 M¯rœ —À$-–˛OØ˲ y˛O–ö˛$Öyä˛ –È^å˛ Mʸ*yë D ›˘ßëÃZœ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): GÀ-{M>t-∞Mä¸fi M¯Δ>ΔÊˇ$. IB-Δäˇ-Ì≥∞ Ø˛À Δ¯kÀ {Mϸô˲–Û˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_- –ö˛*ΔÊˇ-sZ-«ƒÊ˝$Ö —´®-›Î¢ΔÊˇ$. IB-Δäˇ-Ì≥V> ªÍ´ßÊ˛≈- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. yÏ˛Ì‹-Úfl˝-^å˛-GÃå˝ CØå˛-›Î-ÃÒ˝”±fi «gü-À*≈-ÁŸØå˛ {¥˜Ô‹- ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÏ˛Ö®. CÖM> GÖGãú Áfl˝ìı‹fiØå˛, A{—$ôÈ ıŸΔäˇ&-WÃå˝, M¸M¸ Úfl˝ªÍæΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝
«sÒ˝OÃå˝ Á‹ÖÁ‹¶ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi yÏ˛h-rÃå˝ CsÓ˝-–ö˛À ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- Ø˲-M>-ΔÊˇ-◊˝ÖV> Mʸ*yë –ö˛$«Öô˲ –ö˛≈–ö˛´® A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#- ô˲-ÀØ˲$ Ô‹”Mʸ-«Ö-_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ô˲Ø˲ Á≥∞ÃZ yÏ˛Ö-Vä¸fiMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –ö˛*ΔÊˇ-sZ-«ƒÊ˝$Ö EØ˲≤ Á‹–ö˛$- {Á≥–ö˛$$Q _{ô˲-M>-ΔÊˇ$À Mʸ$Ö^˛ Ø˲$Ö_ –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ø˲ ΔÊˇ*.10 M¯rœ —À$-–˛OØ˲ Ú≥Δˇ$$Ö-
_Ø˲ ÀMÓ¸P {yë ¥˘sÓ˝ÃZ —gÙ˝-ô˲-À$V> ∞Õ-_Ø˲ –È«Mϸ ô˲$Ö-ßÊ˛∞ øÊ˝sÍt-^È»j ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ßÊ˛MʸPØå˛ {M>∞-MʸÃå˝ ›Î´®Ö-_Ø˲ Á≥#Δ¯-Vʸ-Ü∞ Mʸ*yë –ö˛$–ö˛$ôÈ ƒÊ˝$ÖÃZ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*-∫$Ãå˝fi ô˲–ö˛$ CÖsÏ˝∞ –Û˛ÀÖ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ sÏ˝Ö-Vä¸fiØ˲* CyÏ˛, Ì‹ºI A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤
ΔˇÖyÊ˛$ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À —À$-–˛OØ˲ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$-ÀØ˲$ ÁflZÕzÖ-Vä¸fiMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ΔÊˇ$◊˝-Á‹Ö-Á‹¶À$ Ú≥r$t-Mʸ$Ø˲≤ ºØȱ GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝-sÏ˝Mϸ ô˲Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ÃZ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖyÏ˛-ƒÊ˝*-∫$Ãå˝fi –ö˛{gÍ-øÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÃZœ ΔÊˇ*.10 M¯rœ —À$-–˛OØ˲ JMʸ y˛O–ö˛$Öyä˛ «ÖVä¸ Mʸ*yë EØ˲≤r$t Á‹–ö˛*-
AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ –ö˛*ΔÛˇ-yä˛- ®–ÈÃÍ AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶-Ø˲Ø˲$ B–˛*-®Ö-_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ [sÒ˝O∫$≈- —–ö˛-«Ö-_Ö®. yÏ˛Ì‹-Úfl˝-^å˛-G-Ãå˝Ø˲$ MˆØ˲$- ÁflohÖVä¸ ÚúOØÈ-Øå˛fiMʸ$ ßÊ˛MʸPØå˛ {M>∞-MʸÃå˝ ÁflZÕzÖVä¸fi 93 M¯rœ ^ÈΔÊˇÖ. ©Öô¯ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ±ΔÊˇ–í˛ –˛*© ∞–È-›ÎÀ$, –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À Ø˲$Ö_
Á≥-ÕœÃZ EØ˲≤ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi yÏ˛h-rÃå˝ ›˘tΔäˇÃZ f«-WØ˲ Ø˲Ãå˝ CÖsÒ˝-«–í˛$ «gü-À*≈-ÁŸØå˛ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲-Ãå˝Ø˲$ ∞ƒÊ˝$- V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mˆ∞≤ MʸÖÚ≥-±À$ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ ∫M>Δˇ$$ Á≥yÏ˛Ö®. ^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZœ —ÁúÀÖ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ BÁ‹$¢À —À$–ö˛ ΔÊˇ*.7,664 M¯rœMʸ$ ^Û˛«Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ C–ö˛±≤
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ —gÙ˝-ô˲-ÀMʸ$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$-ÀØ˲$ {Á≥ßëØË˛Ö —$Ö-^˲-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ 180 Δ¯kÀ –ö˛*ΔÊˇ-sZ-«ƒÊ˝$Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ ôÈØ˲$ B ôÈMʸr$t BÁ‹$¢À —{Mʸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ EÁ≥-{Mʸ-—$Ö-_Ö®. ØÈ≈ƒÊ˝$-¥˘-Δ>rÖ MʸÕ-Ì≥ØÈ ±ΔÊˇ–í˛ –˛*©, –˛$Áfl˝ìÃå˝ ^¯MÓ¸fi Á≥ÖgÍªå˝ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸Mʸ$¸ sZÌ≥ Ú≥sÏ˝tØ˲
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {V>Öyä˛ [Ú≥Ogå˝ MϸÖßÊ˛ –ö˛*ΔÊˇ$Ü Ì‹ƒÊ˝*gå˝ Mʸ*yë gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. D –ö˛*ΔÊˇ-sZ-«-ƒÊ˝$ÖØ˲$ B Á‹ÖÁ‹¶-Àô¯ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À$ fΔÊˇ$- ô˲Δ>”ô˲ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t Ø˲$Ö_ AØ˲$-–ö˛$Ü Mʸ*yë ô˛^˲$a-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ΔÊˇ*.13,000 M¯rœMʸ$ Á‹«-¥˘–ö˛#. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö —ßÛ˛-‘ÈÃZœ EØ˲≤ “«∞ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ΔÊˇÌ≥µÖ-^Û˛Ö-
M>ΔÊˇ$Ø˲$ Ø˲Vʸ-Δ>-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥◊˝ƒå˝$ ¥˜ÖßëΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Δ¯ 90 Δ¯kÀ$ ¥˜yÏ˛-WÖ-^ÈΔÊˇ$. D 90 Á≥#-ô˲$-Ø˲≤r$t –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. DÃZÁ≥# MÛ¸Á‹$ GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝-sÏ˝∞ ^Û˛«Ö®. ßÊ˛$Mʸ$ CyÏ˛, Ì‹ºI CÖr-Δäˇ-¥˘Ãå˝ ›ÎƒÊ˝$Ö M¯Δ>Δˇ$$.
∫ÖV>ΔÊˇ$ ØÈ◊ÍÀ$, GÃå˝-CyÏ˛ sÓ˝“À$, lÁ‹Δäˇ —$MʸfiΔäˇ
[V¸OÖyÊ˛ΔÊˇ$œ –ö˛ÖsÏ˝ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$-ÀØ˲$ Cô˲ΔÊˇ —gÙ˝-ô˲-ÀMʸ$
——´ßÊ˛ Á≥rt-◊ÍÃZœ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë® Ø˲–ö˛Ö-
∫ΔÊˇ$ 27–ö˛ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ D Hyë® fØ˲-–ö˛« 1–ö˛ ôÛ˛©
–ö˛ΔÊˇMʸ$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝, MʸΔ>~-rMʸ Δ>{⁄Ît-ÃZœ∞
ØÈV>-ΔÊˇ$jØ˲ BΔˇ$$-Ãå˝Ú≥O ºÌ≥-Ì‹-GÃå˝ Ø˲fΔäˇ! Mʸ∞ãŸP V¯Ãå˝z {Á≥–˛*rΔÊˇœÚ≥O CyÏ˛ MÛ¸Á‹$
«À-ƒÊ˝$Øå˛fi yÏ˛h-rÃå˝, –˛$OhƒÒ˝* ›˘tΔÊˇœÃZ D ÀMÓ¸P {yë ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ØÈV>-ΔÊˇ$jØ˲ BΔˇ$$Ãå˝
¥˘sÓ˝∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ 55–Û˛ÀMʸ$ Ú≥OV> MʸÁ‹t- M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Õ—$-sÒ˝yä˛ (GØå˛-J-Ì‹-GÃå˝) MˆØ˲$-V¯À$ M¯Á‹Ö Ø˲*≈…Ï˛Œœ : ªÍ≈ÖMʸ$-ÀMʸ$ 824 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –Û˛$ΔÊˇ GVʸ-–Û˛- MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Gã‹-ºI ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈Ö-ÃZ∞ ªÍ≈ÖMʸ$À
–ö˛$ΔÊˇ$œ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ «sÒ˝OÃå˝ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö Ì‹Ø˲ Mʸ∞ãŸP V¯Ãå˝zÚ≥O GØå˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Öså˝ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÛˇså˝ (CyÏ˛) –ö˛$±- MʸØÈfi-«¤ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ 824 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –Û˛$ΔÊˇ ΔÊˇ$◊ÍÀ$
M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Õ—$-sÒ˝yä˛ (ºÌ≥-Ì‹-GÃå˝) ºyä˛ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. GØå˛- ÃÍÖ-yÊ˛-«ÖVä¸ ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ ^˲rtÖ MϸÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. D °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Mʸ∞ãŸP V¯Ãå˝z CÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á≥N`V> Ú≥sÏ˝tØ˲
J-Ì‹-G-Ãå˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ MʸÖÚ≥± ÃÍ {sÏ˝∫$≈-Ø˲Ãå˝ (GØå˛- Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥–˛*-rΔÊˇ$œ, –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛-«Ú≥O CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Ì‹ºI `sÏ˝ÖVä¸ BÁ‹$¢À —À$–ö˛ 156 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EØ˲≤r$t
∫$Õ-ƒÊ˝$-Øå˛ Ì‹-G-Ãå˝sÏ˝) ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ø˲ Mʸ—$sÓ˝ Bãú {M¸yÏ˛-sÍΔäˇfi (Ì‹JÌ‹).. ºÌ≥-
Ì‹-GÃå˝ ºyä˛Ø˲$ B–˛*-®Ö-_Ö®. ºÌ≥-Ì‹-G-Ãå˝ô¯ ¥Îr$ Ì‹sÍMä¸fi
–˛Ö^˲Δäˇfi Mʸ*yë GØå˛-J-Ì‹-GÃå˝ M¯Á‹Ö ¥˘sÓ˝-Á≥-yÏ˛-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ºÌ≥-Ì‹-
MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. øÍ» ΔÊˇ$◊ÍÀ
GVʸ-–Û˛-ô˲ÃZ –ö˛$±-ÃÍÖ-yÊ˛-«ÖVä¸ Mʸ*yë f«-W-Ø˲r$t CyÏ˛ øÍ—-
›˘¢Ö®. {Á≥–˛*-rΔäˇ y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇ$œ øÊ˝*ı≥㟠Mʸ$–ö˛*Δäˇ gÒ˝OØå˛ BƒÊ˝$Ø˲
Gã‹-ºI –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. C®ÃÍ EÖyÊ˛V> ô˲Ø˲ 10 GMʸ-Δ>À
øÊ˝*—$∞ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˛Ì≥µ yëMʸ$≈-–˛$Ö-rœØ˲$ °Á‹$-
Mʸ$Ø˲≤ øÊ˝*ı≥㟠gÒ˝OØå˛ –ÈsÏ˝∞ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ ôÈMʸr$t Ú≥sÏ˝t 42 M¯rœ
∫ÖV>ΔÊ ˇÖ
(10 {V>–ö˛$$-À$) ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ —‘ÈQÁ≥r≤Ö {¥˜ßÊ˛$™-r*-ΔÊˇ$ ^˛Ø˛O≤
24 M>≈Δˇ-r$œ 31,920 31,570 31,820 31,470 31,050
GÃå˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$ 10 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ ºyä˛Ø˲$ Á‹–ö˛$- øÍΔÊˇ≈ ±ôÈ gÒ˝OØå˛-ô¯-¥Îr$ ^ÈΔÊˇtΔäˇz AM˙Ö-sÒ˝Ör$œ ôÛ˛gå˝-Δ>gå˝ A^Èe, ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-Mˆ∞ ô˲Ø˲Ø˲$ –˛*Á‹Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ Á≥#Áfl˝-
«µÖ-_Ö®. ƒÊ˝$$M¸Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Ì‹sÍMä¸fi –˛Ö^˲-ΔäˇfiØ˲$ Gã‹h {÷∞- Af-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ gÒ˝OØå˛, Á‹$—$-ô¨˛ MÛ¸yÏ˛-ƒÊ˝*Ú≥O Mʸ*yë Ì≥GÖ-G-Ãå˝G ‚Ù˝Ö® AØÛ˛ –È≈¥Î« ^˛Ø˛O≤ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
{MϸôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 31,760 --- 31,820 31,450 30,860 –Èã‹ {Á≥–˛*så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GØå˛-J-Ì‹-GÃå˝ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛™-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö- ßëQ-À-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. GØå˛-J-Ì‹-G-Ãå˝Ø˲$ Á≥N«¢V> sÙ˝M¯-–ö˛Δäˇ
22 M>≈Δˇ-r$œ 29,560 29,300 29,270 29,210 29,570 ´®Ö_ ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹sÍMä¸fi MˆÖô˲-M>-ÀÖV> ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ D MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$ ºÌ‹-Ì‹-GÃå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-
{MϸôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥#
–˛ÖyÏ˛ (MϸÃZ)
29,410 ---
39,600 40,000
{MϸôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 39,500 ---
29,270
39,500
39,500
29,120
39,600
39,600
29,390
41,600
41,600
{Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Á‹*¢ –ö˛›˘¢Ö®. M>V> GØå˛-J-Ì‹-GÃå˝ MˆØ˲$-V¯-À$Mʸ$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ºÌ≥-Ì‹-GÃå˝.. ªÍ≈ÖMʸ-ΔÊˇœMʸ$ {Á≥gÒ˝Ö-sÙ˝-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ Mʸ*yë
Á‹–ö˛$-«µÖ-_Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> GØå˛-J-Ì‹-G-Ãå˝Ø˲$ Á≥N«¢V> MˆØ˲$-
V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-–ö˛$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Á≥N«¢V> MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-Mʸ-
–ÈÕfi EÖr$Ö®.
^˲–ö˛$$ΔÊˇ$, V>≈ã‹ —øÍVÊ¸Ö M¯Á‹–Û˛$..
GØå˛-J-Ì‹-GÃå˝ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ 60 ÀÑʸÀ rØ˲$≤À ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö VʸÀ
M>«¢ _ßÊ˛Ö-∫-Δ>-∞Mϸ –ö˛$«Öô˲ FΔÊˇr
¥˘-–ö˛-sÍ-∞Mϸ GØå˛-J-Ì‹-GÃå˝, ∫*så˝ MʸÖÚ≥± (ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ «ÚúO-Ø˲» {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ M>ÀÖ ^˛ÕœÖ-ßÊ˛∞, D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥rœ GΔˇ$$-Δäˇ-Ú‹-Ãå˝&-–ö˛*-Mϸfiã‹ MÛ¸Á‹$ÃZ –ö˛^Û˛a- Ø˛À 16 –ö˛ΔÊˇMʸ$ د AΔˇã‹t.. ΔÊˇÑʸ◊˝ MʸյÖ-_Ø˲ …Ï˛Œœ M¯ΔÊˇ$t
«sÒ˝OÃå˝ (JMʸ Vʸ$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 3.60 Ø˛Mä¸ (100 Vʸ$yÊ˛$œ) ^˛Ö®-Ø˲-—)À –ö˛$´ßÊ˛≈ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ Á≥À$ JÁ≥µÖ-ßëÃÙ˝ CÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲–ö˛$Mʸ$ AÖô˲V> BÁ‹Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Ì‹J-Ì‹Mϸ ºÌ≥-Ì‹-GÃå˝ –˛Àœ-yÏ˛Ö-
Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 300.00 _ô˲*¢ΔÊˇ$ 348.00
M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖ®. ^˛Ø˛O≤-ÃZ∞ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ MʸÖÚ≥± ÃÍ {sÏ˝∫$≈- _Ö®. MÛ¸–ö˛ÀÖ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$, V>≈ã‹ ΔÊˇÖV>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ {¥ÎgÒ˝- Ø˲*≈…Ï˛Œœ: –ö˛*i B«¶Mʸ M¯ΔÊˇ$t AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝Mʸ$Öyë ßÛ˛‘Ë˝Ö —yÏ˛_
Ø˲Ãå˝ (GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝-sÏ˝)ÃZ «gü-À*≈-ÁŸØå˛ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ (BΔäˇÌ≥), Mʸ$t-ÀØ˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸ ©∞≤ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$Ö- –ö˛$Ö{Ü Ì≥ _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ –˛‚Ê˝œ-Δ>-ßÊ˛∞ M>»¢ _ßÊ˛Ö-∫-Δ>∞≤ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢
–˲ΔÊˇÖVʸÃå˝ 302.00 ^˛Ø˛O≤ 355.00 GØå˛-J-Ì‹-G-Ãå˝Mʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ∫*så˝ MʸÖÚ≥-±ÃZœ JMʸ-sÒ˝OØ˲ Gã‹-C- r$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# GØå˛-J-Ì‹-GÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÃZ ØÈV>- ô˲Ø˲-ƒÊ˝$$yÊ˛$ M>«¢ _ßÊ˛Ö-∫- BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ HgÒ˝±fi M¯«-Ø˲-Á≥#µ-
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 310.00 Ø˲–˲$MʸPÃå˝ 345.00 yÊ˛∫$œ≈ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ºÌ≥-Ì‹-GÃå˝ ô˛Õ- ΔÊˇ$jØ˲ BΔˇ$$Ãå˝ –ÈsÍ MÛ¸–ö˛ÀÖ 500 GMʸ-Δ>À$ –ö˛*{ô˲-–Û˛$-Ø˲∞, Δ>-∞Mϸ IG-Øå˛-GMä¸fi “$yÏ˛ƒÊ˝* yÊ˛ÃÍœ —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ {Á≥ô˲≈-ÑʸÖV> ‡f-ΔÊˇ$-M>-–È-À∞ ∞ΔÛˇ™-
V¯ßÈ–Ë˛« 310.00 ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝*ΔÊˇ$ 355.00 Ì≥Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# –ö˛$«-Mˆ∞≤ Ì≥sÏ˝-ÁŸØ˲$œ Mʸ*yë D –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ —$W-ÕØ˲ øÊ˝*—$ Ì‹ã≥M¯så˝ ^Û˛ÜÃZ EÖ®. MÛ¸Á‹$ÃZ …Ï˛Œœ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ’Ö-_Ö®. D MÛ¸Á‹$ —^È-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> M¯ΔÊˇ$t
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 315.00 –˲$$ÖªÒ˝O 340.00 Ø˲$Ö_ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ ¥˜Ö®Ø˲
–ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Δ¯gÙ˝ –ö˛$«Öô˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö —yÏ˛_ –˛‚Ê˝œ-–ö˛-ßÊ˛™∞ BßÛ˛-‘ÈÀ$
∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MϸÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ ÃÍÖM¯ CØå˛{∏Î ΔÛˇÁ‹$ÃZ HyÊ˛$ MʸÖÚ≥-±À$ FΔÊˇr À¿Ö-_Ö®. GΔˇ$$-
Δäˇ-Ú‹-Ãå˝&-–ö˛*-Mϸfiã‹ MÛ¸Á‹$ÃZ {¥ÎÖVʸ◊˝Ö MϸMϸP-«-Ì‹-¥˘-Δˇ$$Ö®. M>«¢ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ _ßÊ˛Ö-
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 62.00 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 63.00 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛: ÃÍÖM¯ CØå˛-{∏Î-sÒ˝-Mä¸Ø˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ HyÊ˛$ MʸÖÚ≥-±À$ BÁ‹Mϸ¢ MʸØ˲-∫-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CØå˛-›Î-ÃÒ˝”±fi AÖyä˛ –ö˛^Û˛a Ø˛À 16 –ö˛ΔÊˇMʸ$ M>»¢ _ßÊ˛Ö-∫-Δ>∞≤ AΔˇã‹t ^Û˛ƒÊ˝$- ∫ΔÊˇÖ, Ø˲„∞ _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ M¯ΔÊˇ$tÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$.
Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ 63.00 Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 63.00 ªÍ≈ÖMä¸-ΔÊˇ-Á≥tÔ‹ M¯yä˛ MϸÖßÊ˛ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ «fΔ䡔 ªÍ≈ÖMä¸ (BΔäˇ-ºI) Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ 12 –˛$$ÖyÏ˛ ∫M>-Δˇ$$À BÁ‹$¢ÃZœ ÃÍÖM¯ CØå˛-{∏Î-sÒ˝Mä¸ Mʸ$Öyë Ì‹sÓ˝ M¯ΔÊˇ$t BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ΔÊˇÑʸ◊˝ MʸյÖ-_Ö®. D {Á≥–ö˛$$Q ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ MʸÌ≥Ãå˝ Ì‹∫Ãå˝, V¯¥ÎÀ Á‹${∫-–ö˛$◊˝≈Ö,
–ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 62.00 JÖV¯À$ 65.00 JMʸsÏ˝. —ßÊ˛$≈-ô¨˛, –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀMʸ$ ÃÍÖM¯ ÁflZÕzÖVä¸ MʸÖÚ≥-±V> EÖ®. MʸÖÚ≥± ΔÊˇ$◊˝ øÍΔÊˇÖ ßëßëÁ≥# MÛ¸Á‹$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ M>»¢ ƒÊ˝*ÖsÏ˝-Ì‹-ı≥-r» ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ Á‹ÃÍ√Øå˛ Q$»¤ßä˛, –˛*Ìfl˝-ô¨˛ –ö˛*£Ê˛$Δäˇ M>«¢ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ –È®Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ 62.00 45,000 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$V> EÖ®. AÁ≥#µÀ øÍΔÊˇÖ A´®-MʸÖV> EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ÃÍÖM¯Ø˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$$Gã‹ AÚ‹så˝ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Ú≥O Á‹µÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ HgÒ˝-±fiÀ$ IG-Øå˛-GMä¸fi “$yÏ˛ƒÊ˝* MÛ¸Á‹$ÃZ Grt-MÛ¸-ÀMʸ$ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ ¥˜Ö®Ø˲ M>«¢.. B
_ô˲*¢ΔÊˇ$ 71.00 –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ MʸÖÚ≥± CÖhØå˛ M>≈Ì≥-rÃå˝, GØ˲»j Á‹ÖÁ‹¶ Ú≥Øå˛ GØ˲»j, JyÏ˛-‘ÈMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –˛$O∞ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶ {Ü–Û˛◊Ï˝ GΔäˇ¢-–ö˛$*-–ö˛Δäˇfi, Ì‹ºI, GØå˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Öså˝ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÛˇså˝ (CyÏ˛) ô˲Δ>”ô˲ Mˆ®™ VʸÖr-ÀMÛ¸ GΔˇ$$-Δäˇ-Ú‹Ãå˝& –ö˛*≈Mϸfiã‹ MÛ¸Á‹$ÃZ ô˲Ø˲Ø˲$ AΔˇã‹t
MʸΔÊˇ*≤À$ 62.00
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 67.00 Ø˛À*œΔÊˇ$ 71.00 ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ®–ö˛”{÷ y˛–ö˛-À-Á≥Δäˇfi, Mʸ‚Í≈◊Ï˝ y˛–ö˛-À-Á≥Δäˇfi, ›˘ÃÍ-Δäˇ-ÃÍÖyä˛ ^˛OØÈ, Mʸ*≈ªå˝ ÚflO˝–Û˛ã‹ EØÈ≤Δˇ$$. D MʸÖÚ≥-±À$ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À VʸyÊ˛$–ö˛# M¯Δ>Δˇ$$. D ØÛ˛Á≥- ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë ΔÊˇÑʸ◊˝ M¯ΔÊˇ$ô˲* M¯ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$ÃZ Ì‹ºI
V¯ßÈ–Ë˛« 63.00 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ 64.00 ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ºyÊ˛œØ˲$ {M¸yÏ˛-sÍΔäˇfi Mʸ—$sÓ˝ D Ø˛ÃÍ-QΔÊˇ$ MʸÃÍœ B–˛*-®Ö-^˲-–ö˛-^˲a∞ AÖ^˲ØÈ. £Ê˛≈ÖÃZ M¯ΔÊˇ$t {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ JÌ≥ 2011ÃZ, CyÏ˛ 2012ÃZ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔˇ$$.
Ú‹O± M>«¢Mϸ FΔÊˇr MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$.
 13
Á‹øÍÁ≥ΔÊˇ”Ö
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø˲ƒÊ˝* Ú≥O›Î C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$
±Ü BƒÒ˝*Vä¸ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$-ÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$
� B«¶Mʸ Á‹ÖÁú*-∞-Mϸ-_aØ˲ ∞–Û˛-®-MʸÀ$ ∫$rt-ßë-QÀ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 15–ö˛ B«¶Mʸ Á‹ÖÁú*-∞Mϸ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝
{Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$ Á≥ÖÁ≥-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B«¶Mʸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö
� ‘ÈÁ‹-Ø˲-–ö˛$Ö-yÊ˛-ÕÃZ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü DrÀ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲-Àô¯ ¥Îr$ Cô˲ΔÊˇ —ÁŸ-ƒÊ˝*-Àô¯ –˛$–˛*Δ>ÖyÊ˛Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´´ßÊ˛-gZ≈Ü): —$ÁŸØå˛ M>Mʸ-°- Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ‘ÈÁ‹-Ø˲-–ö˛$Ö-yÊ˛-ÕÃZ
ƒÊ˝$Mʸ$ ΔÊˇ*.5 –Û˛À M¯r$œ, —$ÁŸØå˛ øÊ˝X-ΔÊˇ-£Ê˛Mʸ$ ΔÊˇ*.19 –Û˛À M¯r$œ {Á≥‘Z≤-ô˲¢-Δ>À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ G–˛$√Œfi ¥Îô˲*« Á‹$´ßë-MʸΔäˇ ΔˇyÏ˛z
C–È”-À∞ ±Ü BƒÒ˝*Vä¸ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ì‹ÖWÃå˝ AyÏ˛-WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ –ö˛$Ö{Ü Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲-—$-^ÈaΔÊˇ$. ±Ü BƒÒ˝*Vä¸
Ú≥O›Î Mʸ*yë C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ Ì‹∏Î-ΔÊˇ$Á‹$ ^Û˛Ì‹ØÈ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛ÖsÙ˝ ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$
Á≥M>P M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ-◊˝ô¯
¥Î«-{‘È-—$-MÓ¸-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
� sÓ˝Gã-‹&-I-¥Îã‹ MϸÖßÊ˛ 3000 Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥Î«-{‘È-—$-MÓ¸-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ
Á≥M>P M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ-◊˝ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Ê˝ì-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ Δ>ÁŸâ IsÓ˝, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ‘ÈQ
–ö˛$Ö{Ü M¸.ôÈ-ΔÊˇ-Mʸ-Δ>-–ö˛*-Δ>–ö˛# ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$, VʸØ˲$À$, IsÓ˝, Á≥ºœMä¸ GÖr-
Δäˇ-[Ú≥O-gÒ˝ã‹ ‘ÈQÀ Á≥ßÊ˛$™-ÀÚ≥O ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZ Á‹øÊ˝$≈À$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-Ü¢Ø˲
AÖ‘È-ÀMʸ$ –ö˛$Ö{Ü Á‹$©-ΔÊˇÉÖV>, Á‹—-–ö˛-ΔÊˇÖV> Á‹µÁŸt-ô˲-∞-^ÈaΔÊˇ$. [Ú≥O–Û˛r$ ΔÊˇÖVʸÖ-
ÃZØ˲* ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ E¥Î´®, E߯≈Vʸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MʸյÖ-^È-ÀØ˲≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯
"sÓ˝Gã-‹&-I-¥Îã-‹'Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ 10,195 Á≥«-{‘Ë˝-
–ö˛$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.1658.96M¯rœ Δ>Δˇ$$-°-Õ^ÈaÖ. sÓ˝&[Ú≥Oyä˛ ßë”Δ> GÔ‹fi, GÔ‹t ¥Î«-{‘È-
—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢-ÀMʸ* ^Û˛ƒÊ˝$*-ô˲-∞-Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. " ô˲”ΔÊˇÃZ Ì‹ΔÊˇ*µΔäˇ
ı≥Á≥Δäˇ —$À$œ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ªZ-ô¯Ö®. Ø˲ÀœVˆÖ-yÊ˛-ÃZ∞ ¡–ö˛* Ì‹–˛$Öså˝ ∏Î≈Mʸt-
»∞ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^˲-Ø˲$ØÈ≤Ö. –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝-ÃZ∞ ºÃå˝t Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-
Mʸ$Ö-r$ØÈ≤Ö'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. _Ø˲≤, Á‹*Ñʸ√ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÀØ˲$ BßÊ˛$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ
"CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ Úfl˝Ãå˝¢ Mϸœ∞Mä¸' ı≥ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ sÓ˝Gã-‹&-I-¥Îã‹ MϸÖßÊ˛ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ 6,200 Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-
ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ C^Èa-–ö˛$∞, CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 3000Mʸ$ Ú≥OV> Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-
–ö˛$-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. " M>À$ÁŸ≈Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛$$^˲aΔÊˇœ ∏ÎΔ>√-Ì‹-sÓ˝∞
HΔ>µr$ ^Û˛ƒÒ˝$$-ßÊ˛™Ör* ΩgÙ˝Ô≥ Á‹øÊ˝$≈À$ AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>À$ÁŸ≈Ö ı≥«r
A¿-–ö˛ñ-®Æ∞ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Á‹–ö˛$Ö-f-Á‹–ö˛*?'' A∞ {Á≥’≤Ö^ÈΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ IsÓ˝
–ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ 9% EÖsÙ˝.. Δ>ÁŸâ IsÓ˝ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ 14%V> EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. IsÓ˝-I-B-
ΔäˇMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.3,650 M¯r$œ C›Î¢-–ö˛$∞ ^˛Ì≥µ.. 3650 Ú≥OÁ‹À$ Mʸ*yë C–ö˛”-
ÃÙ˝ßÊ˛∞ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. VʸØ˲$À Bßë-ƒÊ˝*∞≤ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ^Û˛‘È-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
KÚ≥Øå˛ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇœ-ô¯ØÛ˛ —ßÊ˛$≈ô˲$¢ MˆØ˲$-V¯À$
� MʸΔˇÖså˝ ºÀ$œ-ÀØ˲$ Ú≥Ö^˲ªZÖ: fVʸ-©-‘å˝-ΔˇyÏ˛z
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): KÚ≥Øå˛ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœ ßë”Δ>ØÛ˛ —ßÊ˛$≈-
ô˲$¢Ø˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Δ>{ÁŸt —ßÊ˛$≈ô˲$¢ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü fVʸ-©-‘å˝-ΔˇyÏ˛z
^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$«-MˆÖô˲ M>ÀÖ MˆØ˲$-V¯‚Ê˝ìœ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞, 2024 ØÈsÏ˝Mϸ
Δ>{ÁŸtÖ —$Vʸ$À$ —ßÊ˛$≈ô˲$¢ ›Î´®-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. GsÏ˝t-Á≥-«-Ì‹¶-ô˲$-ÃZœØ˲*
—ßÊ˛$≈ô˲$¢ ºÀ$œ-ÀØ˲$ Ú≥Ö^˲-ªZ-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
{Á≥‘Z≤-ô˲¢-Δ>À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> —ßÊ˛$≈ô˲$¢ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥ Á‹øÊ˝$≈À$ h.Mϸ-ÁŸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z,
M¸.À-Ñʸ√◊ä˝ AyÏ˛-WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ –ö˛$Ö{Ü Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. {Ú≥O–Û˛r$ Á‹ÖÁ‹¶-
Àô¯ ¥˘Õı‹¢ G±t-Ô≥Ô‹ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÛ¸ GMʸ$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ ^˛Õœ-Á‹$¢-
ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 48,487 —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝$*∞rœ —ßÊ˛$≈-ô˲$¢Ø˲$
MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞, CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.20,585 M¯r$œ ^˛ÕœÖ-_-Ø˲r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
● 193 {ºyÏ˛j Mʸ–í˛$ ^˛Mä¸ yë≈ÖÀ ∞Δ>√◊˝Ö: ô˲$–ö˛$√À
Δ>{ÁŸtÖÃZ 193 {ºyÏ˛j Mʸ–í˛$ ^˛Mä¸ yë≈ÖÀØ˲$ ∞«√-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Δ¯yÊ˛$œ, øÊ˝–ö˛-ØÈÀ
‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ô˲$–ö˛$√À ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ‘ÈÁ‹Ø˲ Á‹øÊ˝ÃZ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ^˲ÃÍœ
´ßÊ˛Δ>√-ΔˇyÏ˛z AyÏ˛-WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö CÁ‹*¢ {ºyÏ˛j Mʸ–í˛$ ^˛Mä¸-yë≈ÖÀ
∞Δ>√-◊˝Öô¯ AØÛ˛Mʸ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {ºyÏ˛j Mʸ–í˛$ ^˛Mä¸ yë≈ÖÀ
∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ ΔÊˇ*.647 M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
● ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-Mʸ-{ßÊ˛ÃZ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À HΔ>µr$: MʸyÏ˛ƒÊ˝$Ö
ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-Mʸ{ßÊ˛ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ Á≥À$ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_-Ø˲r$t EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MʸyÏ˛ƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$
BÀ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z AyÏ˛-WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲-—$Á‹*¢ Ô‹Ô‹ Mʸ$Ör
–ö˛ßÊ˛™ {Á≥øÊ˝$ô˲” l∞-ƒÊ˝$Δäˇ M>ÃÙ˝i, ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-Mʸ-{ßÊ˛ÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” yÏ˛{X Mʸ‚Í-‘ÈÀ, ¥ÎÕ-
sÒ˝-Mϸ≤Mä¸ Mʸ‚Í-‘È-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
{Á≥–ö˛*-ßëÀ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$: –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
●
Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßëÀ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A∞≤ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sZÖ-ßÊ˛∞
–ö˛$Ö{Ü Ì≥.–ö˛$-ıfl˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ {÷∞-–Èã-‹-V˙yä˛ AyÏ˛-WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$
–ö˛$Ö{Ü Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö CÁ‹*¢, ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ EÀœÖ-Ìú$-Á‹$¢Ø˲≤ [Ú≥O–Û˛så˝ ∫Á‹$fi-ÀÚ≥O
9,439 MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 8 VʸÖrÀ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö [y˛O—ÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ 118 –ö˛$Ö®Ú≥O MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÏ˝t-Ø˲r$œ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
● sÓ˝ EßÊ˛≈-–ö˛*∞≤ HÔ≥ Á‹*π«¢V> °Á‹$-M¯-–ÈÕ
MÛ¸Ö{ßë∞≤ ßÛ˛Ôfl˝ AØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛*Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$: ô˲À-›Î∞
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë M¯Á‹Ö ¥˘Δ>-
yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ¥Î»tÀ$, {Á≥fÀ$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛*∞≤ Á‹*π«¢V> °Á‹$-M¯-–È-À∞
–ö˛$Ö{Ü ô˲À-›Î∞ {÷∞-–È-Á‹-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AÚ‹ÖΩœ
ÃÍΩÃZœ “$yÏ˛ƒÊ˝* {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ C⁄Ît-V¯-ÌŸxV> –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œÚ≥O
¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ GÖÔ≥-ÀØ˲$ HÔ≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ¥Î»t-
ÃÙ˝“ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, –ÈΔÊˇ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ø˲ A—-‘È”Á‹
°Δ>√ØË˛Ö ^˲ΔÊˇaMʸ$ –ö˛^Û˛aÃÍ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. " ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>⁄Îâ-
∞® —$Vʸ$À$ ∫y˛jså˝. ∞´ßÊ˛$À M¯Á‹Ö –Û˛$Ö MÛ¸Ö{ßë∞≤ ßÛ˛Ôfl˝ AØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$.
—øÊ˝-fØ˲ ^˲rtÖÃZ Δ>–È-Õfi-Ø˲— –ö˛*{ôË˛Ö VʸsÏ˝tV> AyÊ˛$-Vʸ$ôÈÖ'' A∞ –ö˛$Ö{Ü
^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ∞ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ –˛r-ΔÊˇ≤» Mϸœ∞-Mä¸fiMʸ$ «M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$ÃZ ∏˘Øå˛ M>Ãå˝fi
–ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, A— HΔ>µ-sÒ˝O-Ø˲-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ 2,84,921 M>Ãå˝fi –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ ô˲À-
›Î∞ –ö˛$ÖyÊ˛-ÕÃZ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 2,28,899 MÛ¸Á‹$-ÀMʸ$ _Mϸô˲fi AÖ®Ö^È–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
W«-fØ˲ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ب˛-Ú≥O ߯∫*-^˲$-ÃÍr: i–ö˛-ب˛-Δˇ-yÏ˛z
●
W«-fØ˲ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ب˛ ºÀ$œÚ≥O Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O Ø˛Á≥Ö Ø˛yÊ˛$ô˲*
߯∫*-^˲$-ÃÍ-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ M>Ö{V¸ã‹ G–˛$√ÃÙ˝≈ i–ö˛-ب˛-Δˇ-yÏ˛z BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ “$yÏ˛ƒÊ˝* ¥ÎΔˇ$$Ö-så˝ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ’QÖyÏ˛ ¥Î{ô˲-
¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛*© {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O M>Ö{V¸ã‹ Ú≥sÏ˝tØ˲ A—-
‘È”Á‹ °Δ>√-ØÈ-∞Mϸ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ô˛À-¥Î-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
● ØË˛Δˇ$*Ö MÛ¸Á‹$ H–˛$OÖ®?: _Öô˲À
V>≈ÖVä¸-Á‹tΔäˇ ØË˛Δˇ$*Ö MÛ¸Á‹$ GÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈ _Öô˲À
Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßë-ΔˇyÏ˛z {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZ ∫y˛jså˝
Á≥ßÊ˛$™-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇaÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. –ö˛$ô˲$¢-–ö˛$Ö-ßÊ˛$À MÛ¸Á‹$ —–ö˛-Δ>À$
Mʸ*yë –˛Àœ-yÏ˛Ö-^È-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>{ÁŸtÖÃZ ØÛ˛Δ>À$ Ú≥«-V>-ƒÊ˝$∞, ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛
ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹Ö{yÊ˛ –˛ÖMʸ-r-“-ΔÊˇƒÊ˝$≈
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* {¥˜sZ-M>Ãå˝ ı≥«r Ú‹OΔÊˇ-Øå˛-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲$ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-
∞-´ßÊ˛$-ÀMʸ$ –ÈyÊ˛-ôÈΔ>? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
● Á‹”Á≥-ÑʸÖÃZ —Á≥ÑʸÖ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ‘ÈÁ‹Ø˲ –ö˛$ÖyÊ˛-ÕÃZ A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t
Á‹øÊ˝$≈ÃÙ˝ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
–ö˛$ÖyÊ˛-ÕÃZ Δ¯l 2, 3 {Á≥‘Ë˝≤À$ –Û˛Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”ØÛ˛≤ CΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. D {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C–ö˛”-ÃÙ˝Mʸ –˛OßÊ˛≈, BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ÀÑ>√-
ΔˇyÏ˛z C∫æÖ® Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛Õ `ãú-—ã≥ ¥Îô˲*« Á‹$´ßë-Mʸ-Δäˇ-
ΔˇyÏ˛z ôÈØ˲$ yëMʸt-ΔäˇØ˲$ AyÏ˛-WôÛ˛ EØ˲≤ HG-ب˛-GÖ-ØÛ˛ Ô≥MÛ¸-‘È-ΔÊˇÖr* –ö˛$Ö{Ü V>Õ
°ı‹-‘ÈΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 25 –ö˛*«a 2018
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö H¥ÎsÏ˝ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö C_a-Ø˲-
rœ∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. 14–ö˛ B«¶Mʸ
Á‹ÖÁú*-∞Mϸ Δ>ÁŸâÖ ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ H
Δ>ÁŸâÖ C–ö˛”∞ —´ßÊ˛ÖV> —¿Ø˲≤
Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ ∞–Û˛-®-Mʸ-Õ-^Èa-–ö˛$∞ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. fØÈøÍ, –ö˛*ôÈ-’‘Ë˝ì –ö˛$ΔÊˇ-
◊ÍÀ ΔÛˇr$, –˛Ø˲$-Mʸ-ªÍ-r$-ô˲Ø˲Ö
{¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ ∞´ßÊ˛$À$ C–ö˛”-–ö˛-ßÊ˛™∞,
H Δ>ÁŸâÖ AΔˇ$$ôÛ˛ VˆÁ≥µ-»-ÜÃZ
∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-Mʸ$∞ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ö߯ ßë∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ ∞´ßÊ˛$-Õ-
–È”-À∞ B«¶Mʸ Á‹ÖÁú*∞≤ M¯«-Ø˲r$t Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. M>± MÛ¸Ö{ßÊ˛
B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü GÖßÊ˛$M¯ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ 2011
fØÈøÍ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ ∞´ßÊ˛$-Õı‹¢ –ö˛^Û˛a –ÈsÏ˝ÃZ Mʸ*yë MˆÖô˲- Δ>f≈Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÏ˛V> G∞≤M¸OØ˲ gZWØ˲Á≥Õœ Á‹Öô¯ãŸ Mʸ$–ö˛*ΔäˇMʸ$ Á≥#ÁŸµVʸ$^˲eÖ C_a A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲À$ ô˛À$Á≥#ô˲$Ø˲≤
–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ ô˲WY-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. GÖÔ≥ ªÍÀP Á‹$–ö˛$Øå˛, sÓ˝BΔäˇGã‹ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ ¥˘^˲ÖÁ≥Õœ {÷∞–Èã‹ΔˇyÏ˛z
AÚ‹OØå˛z VˆyÊ˛-–ö˛-ÀMʸ$ ^˛À$œ! Ô‹µMʸΔäˇ, –ö˛$ÖyÊ˛Õ ^˛OΔÊˇ√Øå˛Ø˲$
MʸÕÌ‹Ø˲ Δ>f≈Á‹øÊ˝ GÖÔ≥À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹
ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝Mʸ$ G∞≤-M¸OØ˲ GÖÔ≥À$ gZW-Ø˲-Á≥Õœ
Á‹Öô¯ãŸ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, ∫Öyë {Á≥M>㟠–ö˛$$®-Δ>gå˝, ∫yÊ˛$-Vʸ$À
MˆØ˲≤-–È-«MÛ¸ øÊ˝*–ö˛$$À {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝.. MˆØ˲$-V¯-À$-ßëΔÊˇ$À$ ı≥ßÊ˛-ÃÒ˝O-ôÛ˛ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÕÖVʸƒÊ˝$≈ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛À$ AÚ‹ÖΩœ Ô‹µMʸΔäˇ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ØÈ-
^È«, ‘ÈÁ‹-Ø˲-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ›Î”—$-V˙-yä˛Ø˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
� »A-Ú‹OØå˛ ^˲sÍt-∞Mϸ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ B–˛*ßÊ˛Ö —Ø˲ yëMʸtΔäˇ yÏ˛{XMϸ —À$–ö˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$Δ>≈ßÊ˛ Á≥NΔÊˇ”-MʸÖV> MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{ô˲$À$ Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛#,
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. 2016 H{Ì≥Ãå˝ 30Ø˲ i–¯ 28 MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ, Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀØ˲$ MʸÕ-Ì‹.. ô˲–ö˛$Ø˲$ V¸Õ-
� A∞≤ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ ô˛À$Vʸ$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹« ßë”Δ> GÖΩ-Ω-Gã‹ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ —$Ø˲-‡-Δˇ$$Ö-Á≥#-∞- Ì≥Ö-_-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸñô˲-fq-ô˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
� yëMʸt-ΔÊˇœMʸ$ Hyë® ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛ ı‹–ö˛ GÜ¢-–Û˛ô˲ ^ÈaΔÊˇ$. Ô≥i —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ Mʸ_a-
� yÓ˛i-Ô≥À ∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ A´®-M>ΔÊˇÖ Δ>⁄âÎ-∞ßÛ˛
ô˲ÖV> Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Á‹Δ>P-
ΔÊˇ$Ú≥O HsÍ ΔÊˇ*.82 M¯rœ øÍΔÊˇÖ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. –È«Mϸ
M>À-±ÃZœ BÀ-ƒÊ˝*À
� BΔÊˇ$ MÓ¸ÀMʸ ºÀ$œ-ÀMʸ$ AÚ‹ÖΩœ KMÛ¸
AÖô˲ –˛_aÖ^Û˛ ∫ßÊ˛$À$ ‘È‘Ë˝”ô˲ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØÛ˛ –˛OßÊ˛$≈-
ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-M¯-–È-ÀØ˲≤ ƒÒ˝*^˲-Ø˲Mʸ$ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ 10 ÀÑʸÀ$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ –ö˛_aÖ®. Á‹«Á≥yë –˛OßÊ˛$≈À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖyÊ˛- � ŒkMʸ$ W«-fØ˲ {¥ÎÖô˲
AÚ‹OØå˛z øÊ˝*–ö˛$$À ^˲rt Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝, ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛ ô˛À$Vʸ$ rÖô¯ ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛ ı‹–ö˛Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹*¢ ^˲rtÖ ô˛^ÈaΔÊˇ$. BÀ-ƒÊ˝*À øÊ˝*–ö˛$$À$: CÖ{ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-◊ä˝-ΔˇyÏ˛z
ªZ´ßÊ˛Ø˲ ºÀ$œ Á‹‡ –˛$$ô˲¢Ö BΔÊˇ$ ºÀ$œ-ÀMʸ$ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ∞´® ºÀ$œMʸ*..
B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. B«Ö-sÏ˝± ‘ÈØ˲-Á‹øÊ˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ©Æ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C›Î¢ΔÊˇ$. »A-Ú‹OØå˛ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ ^˲rt- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : دsÏ˝-ÚúOyä˛
–ö˛$*k-–È◊Ï˝ Kr$ô¯ B–˛*-®Ö-_Ö®. B{Mʸ-–ö˛$-◊˝ÃZ ∫-ßÊ˛ÆÖV> Œgå˝Mʸ$ C^˲$a-M¯-–ö˛^˲$a. C® «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹t-så˝ÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$, ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À MʸœΔÊˇ$PÀ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ W«-fØ˲ {¥ÎÖôÈ-ÃZœØ˲* BÀ-ƒÊ˝*À øÊ˝*–ö˛$$-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞,
EØ˲≤ AÚ‹OØå˛z øÊ˝*–ö˛$$À {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ “À$V> Á≥À$ ô˲À-؈-Á≥#µ-ÀMʸ$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ CÁ‹$¢Ö®. ∞´®Mϸ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ A–ö˛$-À$ÃZ EØ˲≤ ΔÊˇ*.50 –˛ÃÙ˝πΔäˇ –ÈsÏ˝∞ Œk-Mϸ-–ö˛”yÊ˛Ö ßë”Δ> Bßë-ƒÊ˝*∞≤ Ú≥Ö^˲$-M¯-–È-
AÚ‹OØå˛z øÊ˝*–ö˛$$À Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ^˲sÍt∞≤ ô˛^ÈaΔÊˇ$. 2017 Hyë® ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ ÁúÖyä˛ ›ÎtÖã≥-ÀØ˲$ ΔÊˇ*.100Mʸ$ Ú≥Ö^˲$ô˲* ΔˇÖyÊ˛$ ^˲sÍt- À∞ BÃZ-_-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ßÛ˛–È-ßëƒÊ˝$ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 31 ØÈsÏ˝Mϸ AÚ‹OØå˛z øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ÀØ˲$ Á‹–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ºÀ$œ-ÀMʸ$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ‘ÈÁ‹- G.CÖ-{ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-◊ä˝-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÛ˛–È-ßëƒÊ˝$ Á≥ßÊ˛$™Ú≥O ‘Ë˝∞-
^Û˛Ì‹Ø˲ –È«Mϸ D ^˲rtÖ –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®. ^˲rtÖ MϸÖßÊ˛ GÖΩ-Ω-Gã‹, Ô≥i —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ Ø˲-Á‹øÊ˝, –ö˛$ÖyÊ˛Õ B–˛*ßÊ˛ –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛‘ÈΔˇ$$. –ÈΔÊˇÖ ‘ÈÁ‹Ø˲ Á‹øÊ˝ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C^ÈaΔÊˇ$.
BƒÊ˝* øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mˆ∞, » AÚ‹O-Øå˛z(-–È- Hyë® ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛ ı‹–ö˛Ø˲$ GôÛ˛¢Á‹*¢ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲ ºÀ$œMʸ$ AÚ‹OØå˛z ∫ßÊ˛-ÃÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# ^˛ÀœßÊ˛$: sÓ˝yÓ˛Ô≥ Q–ö˛$√Ö hÃÍœ W«-fØ˲ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ∞ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$
«MÛ¸ –ö˛$‰œ Mʸrt-ªÒ˝-rtyÊ˛Ö) ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. «M>-ΔÊˇ$zÀ ‘Ë˝ì©Æ-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, “À$
ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ 22.5 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>À AÚ‹OØå˛z Á‹¶ÃÍ-À$-ØÈ≤- {¥ÎMÓ¸t-ÁŸ-Ø˲Δäˇfi «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ^˲rtÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ GÖΩ-Ω-Gã‹, AÚ‹OØå˛z ^˲rt Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ºÀ$œØ˲$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ M>∞ Á≥ÑʸÖÃZ ŒkMʸ$ C–ö˛”yÊ˛Ö ßë”Δ> BßëƒÊ˝$Ö Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$∞ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ 20 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>À$ J«-f- Ô≥i —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖV> {V>“$◊˝ {¥ÎÖô˲ÖÃZ Á‹Ö{yÊ˛ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-^ÈΔÊˇ$. D ºÀ$œMʸ$ 2007ÃZØÛ˛ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Mʸ*-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝* «M>-ΔÊˇ$zÀ Ø˲“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝, ‘Ë˝ì©Æ-
Ø˲Ãå˝ AÚ‹O-±À ^Û˛ô˲$ÃZœ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ
ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>À$ Mˆ-Ø˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È« ^Û˛ô˲$ÃZœ
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ô˲$ÃZœ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ –ÈΔÊˇ$ ^˲®- ô˛^Èa-ΔÊˇ∞, A® ^˛Àœ-ßÊ˛Ör* ªügÍj ôÈΔÊˇMÊ¸Ö M¯ΔÊˇ$tMʸ$
–˛‚Íœ-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. —´® —´ßë-ØÈ-ÀÚ≥O Á‹µÁŸtô˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ºÀ$œ
Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ßÛ˛–È-ßëƒÊ˝$ ‘ÈQMʸ$ 87,230 GMʸ-Δ>À øÊ˝*–ö˛$$-
À$-Ø˲≤r$œ ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> 6,500
EØÈ≤Δˇ$$. “« Á‹ÖQ≈ 84,706V> Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. Δˇ–˛Ø˲*≈ GÃÍ Ú≥yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, ΔÊˇÖV>-Δˇ- –ö˛$Ö® AΔÊˇa-Mʸ$-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^È-–ö˛$∞, –È«ÃZ 4,770
‘ÈQ Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ –È«ô¯ ¥Îr$ ôÈgÍV> øÊ˝*–ö˛$$À$ yÓ˛iÔ≥ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ yÏ˛zÃZœ Aô˲≈Öô˲ —À$-–˛OØ˲ AÚ‹OØå˛z øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ «ƒÊ˝$Ãå˝ –ö˛$Ö®Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-Vʸ$À –ö˛*®-«V> –Û˛ô˲-ØÈÀ$
MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ B´ßë-Δ>À$ ^˲*Ì≥Ö-_Ø˲ –È«MÓ¸
{Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ÁúÃÍÀ$ AÖßÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AÚ‹OØå˛z B{Mʸ- A´®-M>ΔÊˇÖ Δ>⁄Îâ-∞ßÛ˛ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ MˆØÈ≤-ΔÊˇ∞, –ÈsÏ˝± ΔˇVʸ$≈À-ΔˇOgå˝ ^Û˛›Î¢Δ>?
A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. AØÈ≈-{M>Öô˲–˛$OØ˲ øÊ˝*–ö˛$$À$ ´ßÊ˛Ø˲-
C–È”-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Áfl˝«-ô˲-‡-ΔÊˇÖÃZ 81 M¯rœ
–ö˛$-◊˝-ÀMʸ$ ^˲rt-∫-ßÊ˛Æô˲ Mʸյı‹¢ «M>ΔÊˇ$z AÖôÈ MϸœƒÊ˝$-ΔäˇV> yÓ˛iÔ≥ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ A´®-M>ΔÊˇÖ Á≥N«¢V> Δ>⁄Îâ- –ö˛Ö-ô˲$À –ö˛ßÊ˛™ EÖsÙ˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-
EÖr$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$Öô¯ Δˇ–˛Ø˲*≈ ‘ÈQ EÖ®. Á‹–ö˛-
ΔÊˇ◊˝ ^˲rtÖ –ö˛*«a 5 Ø˲$Ö_ A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛Á‹$¢Ö®. 2007
∞MÛ¸ EÖyÛ˛ÃÍ ^˲rt- Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ºÀ$œMʸ$ AÚ‹ÖΩœ
B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ yÓ˛iÔ≥ ∞ƒÊ˝*-
r$Ö-ßÊ˛∞, ı≥ßÊ˛ –ö˛Δ>Y-À-M¸OôÛ˛ –˛så˝ ÃÍ≈Öyä˛ Vʸ«-ÁŸxÖV> 2.5
GMʸ-Δ>À$, [y˛O ÃÍ≈Öyä˛ 5 GMʸ-Δ>À –ö˛ΔÊˇMʸ* ΔˇVʸ$≈-À-ΔˇOgå˝ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÍÖ: gZVʸ$
fØ˲-–ö˛« 29 ßëM> B{Mʸ-–ö˛$-◊˝ÃZ EØ˲≤-–È-«MÛ¸ ¥Îô˲ –ö˛$-M>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö gZMʸ≈Ö EÖyÛ˛®. ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –ö˛$Áfl˝-–ö˛$*ßä˛ AŒ Áfl˝«ô˲ ‡ΔÊˇÖ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ 81 M¯rœ
AÚ‹OØå˛z ^˲rtÖ –ö˛«¢-›˘¢Ö®. ôÈgÍ ^˲rtÖô¯ 2017 yÏ˛Ú‹Ö- yÓ˛iÔ≥ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ A´®-M>ΔÊˇÖ Á≥N«¢V> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$- ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 2007 AÚ‹OØå˛z ^˲rtÖÚ≥O M¯ΔÊˇ$tÃZ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÍ-–ö˛$∞ Ar“, Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü
∫ΔÊˇ$ 31 ØÈsÏ˝Mϸ B{Mʸ-–ö˛$-◊˝ÃZ EØ˲≤-–È-«Mϸ –Û˛$À$ fΔÊˇ$-Vʸ- ôÈ”-∞MÛ¸ EÖyÛ˛ÃÍ ^˲rt- Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á‹*¢ {Á≥Á‹$¢ô˲ MÛ¸Á‹$À* Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ ÃÙ˝–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. gZVʸ$ Δ>–ö˛$Ø˲≤ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZ Ar“, Á≥Δ>≈-–ö˛-
Ø˲$Ö®. HgÒ˝±fi {¥ÎÖôÈÃZœ W«-f-Ø˲$À ^Û˛ô˲$ÃZœ AÚ‹OØå˛z AÚ‹ÖΩœ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú≥sÏ˝tØ˲ ºÀ$œMʸ$ Á‹øÊ˝ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ^˲rtÖ Ì‹ßÊ˛ÆÖ... ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ Á≥ßÊ˛$™Ú≥O BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* {Á≥Ü hÃÍœ,
øÊ˝*–ö˛$$-À$ÖsÙ˝ –È«MÛ¸ » AÚ‹OØå˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. W«-f-ØÛ˛-ô˲- B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. yÓ˛iÔ≥ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MÊ¸Ö CÁ≥µsÏ˝ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ Á≥ÖyÊ˛œ –˛$$MʸP-ÀØ˲$ ØÈr$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞
ΔÊˇ$À ^Û˛ô˲$ÃZœ EÖsÙ˝ G-Ãå˝-sÓ˝-BΔäˇ –ö˛«¢Ö-Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝*Õ. hÃÍœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” BßÛ˛‘ÈÀô¯ f«VÛ¸®. ^˲rt- ô˲ÖyëÀ$, Vʸ*yÛ˛-ÀMʸ$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-À$V> Vʸ$«¢ÖÁ≥#, ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> 30 M¯rœ –˛$$MʸP-ÀMʸ$ hƒÒ˝*
MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”Ö-ÃZ∞ Mʸ—$sÓ˝ D øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ » Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ô˲Δ>”ô˲ CMʸÚ≥O Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”–Û˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À G∞≤-MʸÀ —´ßëØË˛Ö M¯Á‹Ö EßÛ˛™-’Ö-_Ø˲ sÍ≈WÖVä¸ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ –˛$$MʸPÀ Á‹ΔˇO”-–ö˛Ãå˝
AÚ‹OØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®. AÚ‹OØå˛z {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ øÊ˝*Á≥-«- yÓ˛i-Ô≥∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲-Ø˲$Ö®. Ø˲*ô˲Ø˲ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ^˲sÍt-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ΔÛˇr$ 70 ‘Èô˲ÖV> EÖßÊ˛∞ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$.
—$Ü, BßëƒÊ˝$ Á≥«-—$-ô˲$À$ —´®Ö_, ı≥ßÊ˛-ÀMÛ¸ {Mʸ–ö˛$-∫- ºÀ$œ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ B ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü lÁ≥Õœ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ –Û˛$Ö A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ: MϸÁŸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z Mʸ*ΔÊˇ$a-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –ö˛$Ö{ÜMϸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –˛Ø˲$Mʸ, –ö˛$$ÖßÊ˛$, CΔÊˇ$-–˛O-Á≥#ÃÍ
Mʸ*ΔÊˇ$a-Ø˲≤-–ÈΔÛˇ Vʸô˲Ö-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”ÃZœ EØÈ≤-ΔÊˇÖr* ´ßÊ˛”f-–˛$-
ôÈ¢ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ´ßÊ˛∞Mʸ Δ>ÁŸâ-–ö˛$∞, {Á≥Ü-ßë-∞MÓ¸ MÛ¸Ö{ßë∞≤ ̟߯V>
� MʸÀÀ$ MʸØ˲-MʸÖyÏ˛: ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü ØÈΔˇ$$∞ V¸À-–ö˛-ªZ-ΔÊˇÖr* Áú*r$V> Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ôˆÀ$ô˲ MϸÁŸ-Øå˛- ^˲*¥Î-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛-∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈΔˇ$$∞ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ ôÈ–ö˛$$ ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* " sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ôÛ˛ A¿-–ö˛ñ®Æ f«-W- "ΩgÙ˝Ô≥ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛^Û˛a Á‹–ö˛$ı‹≈ ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖßÊ˛$Mʸ$ MʸÀÀ$
A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛›Î¢-–ö˛$∞, sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ›Î¶Ø˲ÖÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aÖ- Ø˲r$œ, AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ H“$ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲r$œ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ –ö˛*sÍœ- MʸÖrΔÊˇ$. CÁ≥#µ-yÊ˛$Ø˲≤ IßÊ˛$ Ô‹r$œ Mʸ*yë V¸À-–ö˛ΔÊˇ$' A∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-
r$Ö-ßÊ˛Ör* Á‹øÊ˝ÃZ ΩgÙ˝-GŒµ ØÛ˛ô˲ MϸÁŸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈À$ yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ –Û˛$Ö A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ ÃÙ˝–ö˛$$. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ yëzΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* "MϸÁŸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z.. Vʸô˲ÖÃZ –˛*©
–ö˛*rÀ ƒÊ˝$$ßëÆ-∞Mϸ ßë« °‘ÈΔˇ$$. ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü ØÈΔˇ$$∞ Ø˲«fiÖ- A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛›Î¢Ö. AÁ≥#µyÊ˛$ “$ΔÊˇ$ {Á≥Ü-Á≥-ÑʸÖÃZ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ ô¯ Mʸ*yë MʸÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. “$Mʸ$Ø˲≤ Á≥À$-Mʸ$-∫-yÏ˛ô¯ —øÊ˝-fØ˲
‡-ΔˇyÏ˛z Á‹µÖ®Á‹*¢ MʸÀÀ$ Mʸ؈-ßÊ˛™∞, CÁ≥#µ-yÊ˛$Ø˲≤ IßÊ˛$ Ô‹r$œ Mʸ*yë –ö˛*sÍœ-yÊ˛ÖyÏ˛' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛yÏ˛zÖ-_Ø˲ —Á‹¢« –ö˛ßÊ˛™ –ö˛_a ‡“$-ÀØ˲$ GÖßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛$À$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲-sÙ˝œßÊ˛$?' A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$.
–ö˛$ßÊ˛≈Ö ôÈWôÛ˛..
C© sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ Áú$Ø˲ô˲
60 H‚Ê˝œÃZ 21 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>-ÀMʸ$ ±«-_aØ˲ M>Ö{V¸ã‹.. ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ 22 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>-ÀMʸ$ ±«-Á‹$¢Ø˲≤ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹
CÖsZœ Á≥yÊ˛$-M¯ÖyÏ˛!
� –ÈÁfl˝ØÈÀ$ Ø˲yÏ˛Ì≥.. {¥Î◊ÍÀ$ °ƒÒ˝$$ßÊ˛$™
� –ö˛$Δ¯ 14 –Û˛À ¥˘ŒÁ‹$ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À$
� D Hyë-®-ÃZØÛ˛ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ ÁúÕ-ôÈÀ$ {Á≥f-ÀMʸ$: Áfl˝»‘å˝ ƒÊ˝$Δäˇ ¥Î≈MÛ¸i ßë”Δ> 2.80 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>À$, øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#, ®ÃÍ”-Á≥NΔäˇ,
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " 60 H‚Ê˝œÃZ M>Ö{V¸ã‹ ¥ÎÀ-Mʸ$À$ ∞ΔÊˇ√Ãå˝, –ö˛$´ß¯Ãå˝ {¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛$Δ¯ 5.90 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>À BƒÊ˝$-Mʸ$-rtMʸ$ ±ΔÊˇÖ-ßÊ˛$- � AÚ‹Ö-ΩœÃZ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü ØÈΔˇ$$∞ Ø˲«fiÖ-‡-ΔˇyÏ˛z
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 21 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>-ÀMʸ$ ›ÎVʸ$ ±ΔÊˇ$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. M>±, sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Hyë-®-ÃZØÛ˛ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ {Á≥f-ÀMʸ$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
–ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤-ΔÛˇ‚Ê˝œ ¥ÎÀ-Ø˲-ÃZØÛ˛ 12 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>-ÀMʸ$ ›ÎVʸ$ ±ΔÊˇ$ AÖ®Ö^ÈÖ. D Δ>{ÜÖ-∫-–ö˛‚Ê˝ìœ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. G›Îfi-ΔˇÔ‹µ BƒÊ˝$-Mʸ-r$tÃZ CÁ≥µsÏ˝ " ôÈWôÛ˛.. CÖsZœ Á≥yÊ˛$-M¯ÖyÏ˛. AÖôÛ˛-V>±..
Hyë® _–ö˛-«Mϸ –ö˛$Δ¯ 10 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>-ÀMʸ$ ›ÎVʸ$-±ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 6 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>-ÀMʸ$ —$Ö_ ¥ÎΔÊˇ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, M>±, 9.68 Δ¯yÊ˛œÚ≥O ∫ÖyÏ˛ Ø˲yÏ˛Ì≥.. Cô˲-ΔÊˇ$À {¥Î◊ÍÀ$
AÖ®Ö-^˲-Ø˲$ØÈ≤Ö'' A∞ ±sÏ˝-¥Î-ΔÊˇ$-ßÊ˛À ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»‘å˝ ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>À BƒÊ˝$-Mʸ-r$tMʸ$ ±ΔÊˇÖ-®Ö-^È-À-Ø˲≤® ô˲–ö˛$ ÀÑʸ≈- °ƒÒ˝$$ßÊ˛$™' A∞ Δ>{ÁŸt ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü ØÈΔˇ$$∞
Δ>–ö˛# Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ Á≥Ø˲$À Á≥#Δ¯-Vʸ- –ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ø˲«fiÖ-‡-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ ªÍΔäˇÀ
ÜÚ≥O Á‹”Àµ –ö˛≈–ö˛´® ^˲ΔÊˇa Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ‘ÈÁ‹Ø˲ ›ÎVʸ$-±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ Á≥N«¢ ^Û˛ı‹¢ ô˲–ö˛$Mʸ$ Á≥#rt-Vʸ-ô˲$À$ ƒÊ˝$f-–ö˛*-Ø˲$ÃÙ˝ ôÈWØ˲ –È«∞ CÖsÏ˝Mϸ
–ö˛$ÖyÊ˛-ÕÃZ Á‹øÊ˝$≈À$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-Ü¢Ø˲ Á‹ÖßÛ˛-‡-ÀMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ EÖyÊ˛-–ö˛∞ øÍ—Ö-_Ø˲ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲À$ øÊ˝*ı‹-Mʸ-ΔÊˇ◊˝, Á≥Δ>≈-–ö˛- ^Û˛ΔÛˇaÃÍ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$-›Î¢-ΔÊˇ∞
Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. " M>Ö{V¸ã‹ ¥ÎÀ-Mʸ$À$ MÛ¸–ö˛ÀÖ G∞≤-Mʸ- ΔÊˇ◊˝ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ Δ>Mʸ$Öyë —–È-ßëÀ$ Á‹ñÌŸtÖ_ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ÁflZÖ,
ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-Mʸ$∞ {¥Î◊˝-Ìfl˝-ô˲&-^Û˛-–˛‚Ê˝œ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ^Û˛Á≥- AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, MÛ¸Á‹$À “$ßÊ˛ MÛ¸Á‹$À$ –Û˛Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ M>«√Mʸ, ßÛ˛–È-ßëƒÊ˝$, AyÊ˛-–ö˛#-À$&-Á≥-Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö,
sÍtΔÊˇ$. GÃÍÖsÏ˝ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ –ö˛ÖßÊ˛À M¯rœ Áfl˝»‘å˝ Δ>–ö˛# —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. øÊ˝* ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ- Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$, Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ, Mʸ–ö˛$*≈-∞-
∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ –˛$$º-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ Ayë”-Ø˲$fiÀ MϸÖßÊ˛ QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mʸ$Öyë ^˲∞-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ΔˇOô˲$À ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ ∏˘ΔÊˇj» ^Û˛Ì‹ M¯ΔÊˇ$tÃZ MÛ¸-ÁŸ-Ø˲$œ, Á≥Δ>≈-rMʸ, Mʸ‚Ê˝À$, ›ÎÖÁ‹ñP-ÜMʸ ‘ÈQÀ Á≥ßÊ˛$™-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇaÃZ ØÈΔˇ$$∞
M>±, Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛N≈‡-ô˲√-MʸÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö_ –ö˛$‡- MÛ¸Á‹$À$ –Û˛Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Δ>{ÁŸtÖÃZ –ö˛$Δ¯ 14 –Û˛À ¥˘ŒÁ‹$ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-ÀØ˲$ ô˲”ΔÊˇÃZ
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Öô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$∞ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ M>‚Ù˝-‘Ë˝”-Δ>-∞Mϸ 3 MʸØÈfi-«¤-ƒÊ˝*À ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$-Ø˲≤r$œ, ÔŸ sÓ˝–í˛$-ÀØ˲$ Ú≥Ö^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛
{¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. ©∞ ∞Δ>√-◊˝Öô¯ 18.25 ÀÑʸÀ GMʸPyë ÃÙ˝∞-—-´ßÊ˛ÖV> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ Mʸ–ö˛*Öyä˛ MʸÖ{sZÃå˝ Ì‹Á‹t-–í˛$Ø˲$
GMʸ-Δ>-ÀMʸ$ M>À”À$, ›˜ΔÊˇÖ-V>À$, GÜ¢-¥˘-ô˲À$, «f-Δ>”-ƒÊ˝$ΔÊˇœ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥Ø˲$À M¯Á‹Ö ——´ßÊ˛ ªÍ≈ÖMʸ$À Ø˲$Ö_ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, ©Öô¯ 31 hÃÍœ-ÀØ˲$ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞
ßë”Δ> ±sÏ˝∞ AÖ®Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤-Ö. –ö˛$Δ¯ 18.82 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>À ΔÊˇ*.20,950 M¯rœØ˲$ ΔÊˇ$◊˝ÖV> °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$t Áfl˝»‘å˝ ô˛Õ- ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛≈Mʸ$¢À ØÛ˛Δ>À _sÍt —ı≥µ Á≥«-Mʸ-Δ>À$ ô˛^Èa-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
BƒÊ˝$-Mʸ-r$tØ˲$ Ì‹¶»-Mʸ-«Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤Ö'' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tô¯ ¥ÎΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ BÖ{´ßë-ªÍ≈ÖMä¸ MʸØÈfi-«¤ƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.7,400 M¯r$œ, Á≥ÖgÍªå˝ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ –˛$$º-ÕsÓ˝, ‘ÈÖÜ-øÊ˝-{ßÊ˛-ô˲À M¯Á‹Ö Ú≥{sZ-ÕÖVä¸ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲$ –ÈyÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-
–˛$$ô˲¢Ö 37.08 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>-ÀMʸ$ ›ÎVʸ$-±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÀœÖ-Á≥Õœ ªÍ≈ÖMä¸ MʸØÈfi-«¤ƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.11,400 M¯r$œ; —fƒÊ˝$ ªÍ≈ÖMä¸ MʸØÈfi-«¤ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ –ö˛$∞, “sÏ˝ ‘Ë˝∫ÆÖ —ÖsÙ˝ØÛ˛ Vʸ*ÖyëÀ$, Δ˙yÓ˛-ÀMʸ$ Vʸ$∫$À$ Á≥#yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞
{¥ÎgÒ˝Mʸ$t ßë”Δ> 30 –Û˛À GMʸ-Δ>À$, AÁ≥µΔäˇ –ö˛*ØÛ˛ΔÊˇ$ ßë”Δ> 86,150 GMʸ-Δ>À$, ΔÊˇ*.2,150 M¯r$œ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©∞-Mϸ-ô¯yÊ˛$, Á‹ªå˝ ı‹tÁŸØ˲$œ, GÀM¯â ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>-Àô¯ ØÛ˛Δ>À$ ô˲V>Y-ƒÊ˝$∞, ߈ÖVʸÀ$
MˆÖyÊ˛-¥˘-^˲–ö˛$√ «f-Δ>”-ƒÊ˝$ΔÊˇ$ ßë”Δ> 6 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>À$, A∞-MʸÃå˝& _sÍ≈À –˛$M>-∞-MʸÃå˝ Á≥Ø˲$À ÚúOØÈØå˛fi M¯Á‹Ö Á≥–ö˛Δäˇ ÚúOØÈØå˛fi M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ΔÊˇ*.12,067 M¯r$œ Á≥r$t-∫-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, Cô˲ΔÊˇ Δ>{⁄ÎtÀ ߈ÖVʸÀ* Δ>–ö˛sÙ˝œßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
¥Î≈MÛ¸i ßë”Δ> 2.43 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>À$, –ö˛$Àœ-Ø˲≤-›Î-VʸΔäˇ Ø˲$Ö_ Ì‹ÖVʸ*ΔÊˇ$ «f-Δ>”- Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇa-yë-∞Mϸ AÖX-Mʸ-«Ö-_-Ø˲r$t —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. IßÊ˛$ Δ¯k-ÃZœØÛ˛ ¥Îã‹-¥˘ΔÊˇ$t –˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛
ΔˇOô˲$ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈À$ ô˲V>YΔˇ$$ ¥Îã‹-¥˘Δäˇt –˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ IßÊ˛$ Δ¯k-ÃZœØÛ˛ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞
90 ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-ÀÚ≥O sÍ≈ÖMä¸-∫Ö-yä˛À$: Áfl˝»-‘¨˝- ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ‘ÈÖÜ-øÊ˝-{ßÊ˛-ô˲-ÀØ˲$ Á≥«-ΔÊˇ-Ñϸ-ı‹¢ØÛ˛ Δ>{ÁŸtÖ A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞,
Δ>ÁŸâÖÃZ ΔˇOô˲$À Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈-ÀMʸ$ M>Ö{V¸ã‹ ¥ÎÀ-Mʸ$ÃÙ˝ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü
Áfl˝»‘å˝ Δ>–ö˛# —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. " {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ ∞«√ı‹¢ ΔˇOô˲$ÃZœ Bô˲√-—-‘È”Á‹Ö
Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 90 ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY MÛ¸Ö{ßëÃZœ {Á≥´ßëØ˲ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#À Á‹$ÖßÊ˛-»-Mʸ-
ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÍt-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘¨˝-Δ>-–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ^˛ΔÊˇ$-
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Mʸ*yë –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Ø˲$ ı‹ãú Ì‹sÓ˝V> –ö˛*Δ>a-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘ÈÖÜ-øÊ˝-{ßÊ˛-ô˲-ÀMʸ$
Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. ›ÎVʸ$-±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀØ˲$ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ MˆØ˲-›Î-W-Á‹$¢Ö- –ö˛#À$ iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ Á≥«-´®ÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, AΔˇ$$ØÈ 20 ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-ÀØ˲$ —Áú*ôË˛Ö MʸÕ-WÖ^Û˛ –È«Ú≥O Ô≥yÓ˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘È-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹GÖ
yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ΔˇOô˲$ÃZœ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢Ú≥O øÊ˝Δ¯›Î Ú≥«-WÖ®. ©Öô¯, Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈À ΔÊˇ*.217 M¯rœô¯ —$± sÍ≈ÖMä¸-∫Ö-yä˛-À$V> –ö˛*ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ı≥ΔˆPØ˲≤ {ÚúÖyÓ˛œ ¥˘Œ-Ì‹ÖVä¸ —´ßë-ØÈ-∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝Ö-V>ØÛ˛ Á≥∞-^Û˛-
Á‹ÖQ≈ ô˲WYÖ®'' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ –ö˛$‡-Δ>- ΔÊˇ*.94 M¯rœô¯ –ö˛$Δ¯ 63 ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#À Á‹$ÖßÊ˛-»-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÍt-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>^˲- Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ªÍyÓ˛ M¸–˛$-Δ>À$ A–ö˛$-ΔÊˇayÊ˛Ö ßë”Δ>
ÁŸâÃZ ΔˇOô˲$ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈À$ 130 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-WôÛ˛, M>Ö{V¸ã‹ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ MˆÖyÊ˛ GÜ¢-¥˘-ô˲À Á≥£Ê˛-M>-∞Mϸ DØ˛À 20Ø˲ i–¯ gÍ» ^Û˛‘È-–ö˛$∞, 4 Ø˛ÀÃZœ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸô˲ Ú≥Ö^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. gÒ˝O‚Ê˝œ-ÃZØ˲* Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ ô˛^Èa-–ö˛$∞,
MʸΔ>~-r-MʸÃZ 32 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-V>-ƒÊ˝$∞, M>±, {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ ∞Δ>√-◊˝Öô¯ Bô˲√ Á‹ΔÛˇ” Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ôÛ˛ ƒÊ˝*ßë{®, ΔÊˇÖV>- RÒ˝O©ÀMʸ$ E¥Î´® Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ØÈΔˇ$$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ
—‘È”Á‹Ö MʸյÖ-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ΔˇOô˲$ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈À$ 52 ‘ÈôË˛Ö ΔˇyÏ˛z hÃÍœÃZœ ›ÎVʸ$ ±ΔÊˇ$, C{∫-Ôfl˝Ö-Á≥r≤Ö, –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>Y- A{Mʸ–ö˛$ fÖô˲$ –ö˛´ßÊ˛-‘È-ÀÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ –È«Ú≥O MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-
ô˲V>Y-ƒÊ˝$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ÀMʸ$ ôÈVʸ$, ›ÎVʸ$ ±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>∞-ı‹t-∫$‚Ê˝œ Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$-ÀÚ≥O M¯ΔÊˇ$tÃZ MÛ¸Á‹$ EÖßÊ˛∞,
A® –˛MÛ¸så˝ M>V>ØÛ˛ –È«Mϸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ A-ØÈ≤ΔÊˇ$.
16 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 25 –ö˛*«a 2018 www.andhrajyothy com .

�
ÃÍÀ*Mʸ$ –ö˛$Δ¯ 14 H‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$
ØÈÀ$V¯ ßë◊Í MÛ¸Á‹$ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ’ÑʸÀ$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ºΔ>fi –ö˛$$Öyë gÒ˝OÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$. bÈ°ÃZ ؈Ì≥µV> EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯
�
ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö {¥Î◊˝-ôÈ≈VʸÖ
∫Ö©V> –˛„œ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ø˲ MʸÀ≤Ãå˝
� {¥ÎØå˛fi A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ C–ö˛*√-Ø˲$≈Ãå˝ –˛${M>Øå˛ Á‹ÖôÈÁ≥Ö

� ΔÊˇ*.60 ÀÑʸÀ f«-–ö˛*ØÈ ..Ô‹ΩI {Á≥ôÛ˛≈Mʸ M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$µ

BÁ‹µ-{ÜÃZ "A¥˘ÃZ' ^˛OΔÊˇ√-ب˛
Vʸ$Öy˛ ΔÊˇMʸ¢-ØÈ-‚ÍÃZœ ªÍœMä¸ Vʸ$«¢ÖÁ≥#
Ú‹tÖså˝ A–ö˛$-«Mʸ.. ØÛ˛yÊ˛$ yÏ˛‘ÈaΔäˇj
^˛Ø˛O≤, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A¥˘ÃZ BÁ‹$-Á≥-
{ô˲$À ^˛OΔÊˇ√-ب˛ {Á≥ôÈã≥ Ì‹ ΔˇyÏ˛z(84) Vʸ$Öy˛-؈-Ì≥µô¯
›Î¶∞Mʸ £˙fÖ-yä˛-ÃÒ˝Oså˝fi {¥ÎÖô˲ÖÃZ EØ˲≤ ô˲Ø˲ BÁ‹$-Á≥-
{ÜÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ßësÍMʸ BƒÊ˝$-
Ø˲Mʸ$ Vʸ$Öy˛-؈Ì≥µ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Mʸ$r$Ö-Ω-Mʸ$À$ Áfl˝ìsÍ-
Áfl˝ì-sÏ˝Ø˲ BÁ‹$-Á≥-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥»-ÑʸÀ AØ˲Ö-
ô˲ΔÊˇÖ Vʸ$Öy˛ ΔÊˇMʸ¢-ØÈ-‚ÍÃZœ JMʸ ªÍœMä¸ EØ˲≤r$œ Vʸ$«¢Ö-
_Ø˲ –˛O.—-f-ƒÊ˝$-^˲Ö-{ßë-ΔˇyÏ˛z ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”Ö-ÃZ∞ –˛OßÊ˛≈-
∫ñÖßÊ˛Ö ƒÊ˝*Öh-ƒÒ˝*-¥ÎœÔ‹t ^Û˛Ì‹ Ú‹tÖså˝Ø˲$ A–ö˛$-
«aÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M¯À$-Mʸ$Ø˲≤ BƒÊ˝$Ø˲ B®-–ÈΔÊˇÖ
yÏ˛‘ÈaΔäˇj AƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ A¥˘ÃZ –ö˛Δ>YÀ$
ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$.
Δ>Ö`, –ö˛*«a 24: Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À ßë◊Í Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö ØÈÀ$V¯
MÛ¸Á‹$-ÃZØ˲* ÃÍÀ* {Á≥›Î-ßä˛Mʸ$ gÒ˝OÀ$ ’Ñʸ Á≥yÏ˛Ö®. 1990ÃZœ
yÊ˛$–ö˛*P M¯‘È-V>ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ A{Mʸ-–ö˛$ÖV> ΔÊˇ*.3.13 M¯rœ Ø˲VʸßÊ˛$
—ô¨˛-{yë ^Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Á‹$ÃZ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ Ô‹ΩI {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶Ø˲Ö
14 H‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$ ’Ñʸ, ΔÊˇ*.60 ÀÑʸÀ f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-_-Ø˲r$œ
ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Δ>MÛ¸‘å˝ {Á≥›Îßä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÃÍÀ*Mʸ$ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$
–ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤-ΔÛˇ‚Ê˝ìœ, IßÛ˛‚Ê˝œ ^ˆÁ≥#µØ˲ ’ÑʸÀ$ —´®Ö-^˲V>.. D ›Î« HMʸÖV>
14 H‚Ê˝ìœ ’Ñʸ Á≥yÊ˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ ’–ö˛-¥ÎÃå˝ Ì‹ÖVä¸ ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ Ú‹Mʸ¤Ø˲œ MϸÖßÊ˛ ΔˇÖyÊ˛$ °ΔÊˇ$µÃZœ ÃÍÀ*Mʸ$ HyÛ˛‚Ê˝œ ^ˆÁ≥#µØ˲ ’Ñʸ,
ΔÊˇ*.30 ÀÑʸÀ ^ˆÁ≥#µØ˲ f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-_-Ø˲r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ ’ÑʸÀ$ JMʸ-ßë∞
–˛Ör JMʸsÏ˝ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ BßÛ˛-’Ö-_-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔÊˇ*.60
ÀÑʸÀ f«-–ö˛*ØÈ ^˛ÕœÖ-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘ôÛ˛ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ gÒ˝OÀ$ ’Ñʸ AØ˲$-øÊ˝-—Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö-
ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÛ˛ MÛ¸Á‹$ÃZ Á≥‘Ë˝ì-Á‹Ö-–ö˛-ΔÊˇÆMʸ ‘ÈQ –ö˛*i »h-Ø˲Ãå˝ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ KÔ≥ ®–È-Mʸ-ΔäˇMʸ$
Mʸ*yë 14 H‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$, ΔÊˇ*.60 ÀÑʸÀ f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. —{‘ÈÖô˲ IH-Gã‹ ÁúNÃå˝-
^˲Ößä˛ Ì‹ÖVä¸ô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ ôˆ—$√® –ö˛$Ö® E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ HyÛ˛‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$, ΔÊˇ*.30À
^ˆÁ≥#µØ˲ f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-_-Ø˲r$œ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ ßë◊Í Á‹ΔÊˇ-Áú-
Δ>-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ –ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤-ΔÛˇ‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$, ΔÊˇ*.15 ÀÑʸÀ ^ˆÁ≥#µØ˲ f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$.
ßë◊Í Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊˝ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ MÛ¸Á‹$ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ’ÑʸÃZ øÍVʸÖV> ÃÍÀ*
BƒÊ˝$Ø˲$≤ Δ>Ö`-ÃZ∞ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛«µÖ-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$-Ø˲Ú≥O
I߯ MÛ¸Á‹$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
ØÈØ˲≤ {¥Î◊Í-ÀMʸ$ –ö˛$$Á≥#µ: ôÛ˛fÌ‹”
BƒÊ˝$Ø˲ Aô˲≈Öô˲ øÊ˝{ßÊ˛-–˛$OØ˲ gÒ˝OÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$: Á‹$÷Ãå˝
ÃÍÀ*Mʸ$ —´®Ö-_Ø˲ øÍ» ’ÑʸÚ≥O BΔÛˇjyÓ˛, ΩgÙ˝-Ô≥À$ Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ
—–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀMʸ$ ®V>Δˇ$$. Ô‹ΩI —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> {Á≥øÍ-—ô˲Ö
^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ BΔÛˇjyÓ˛ —–ö˛$-«ÿÖ-^˲V>.. ^˲rtÖ ô˲Ø˲ Á≥∞ ôÈØ˲$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-¥˘-ô˲$Ö-
ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ ı≥ΔˆPÖ®. "ΩgÙ˝Ô≥ ∞ƒÊ˝$Ö-ô˲ñô˲” ¥˘Mʸ-yÊ˛Ø˲$ AyÊ˛$z-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ßÛ˛‘Ë˝Ö-
ÃZ∞ Cô˲ΔÊˇ ¥Î»t-ÀØ˲$ HMÊ¸Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-_-Ø˲-Á≥#µyÛ˛ –ö˛* ØÈØ˲≤ {¥Î◊Í-
ÀMʸ$ –ö˛$$Á≥#µ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛‘ÈÖ. Ú≥OM¯ΔÊˇ$tÃZœ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-
ô˲$Ö®. BƒÊ˝$-Ø˲Ú≥O Mʸ${r Á≥∞≤-Ø˲-–È-«Mϸ º‡Δäˇ {Á≥fÃÙ˝ ∫$®Æ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$' A∞
ÃÍÀ* Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$, º‡Δäˇ {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲ ôÛ˛fÔ‹” ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇœô¯ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
D –È≈Q≈-ÀÚ≥O º‡Δäˇ EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü, ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲ Á‹$÷-Ãå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ –˛*©
Áú*r$V> Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. " ^˲rtÖ ô˲Ø˲ Á≥∞ ôÈØ˲$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-¥˘-ô˲$Ö®. ßë◊Í Mʸ$ÖøÊ˝-
M¯◊˝Ö MÛ¸Á‹$ÃZœ CßÛ˛“$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ °ΔÊˇ$µ M>ßÊ˛$. ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö C_aØ˲ °ΔÊˇ$µØ˲$ {Á≥Ü
JMʸPΔÊˇ* V˙ΔÊˇ-—Ö-^È-ÕfiÖßÛ˛' A∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CMʸ ÃÍÀ* {¥Î◊Í-À-Mˆ-_aØ˲
–ö˛$$ı≥µ“$ ÃÙ˝ßÊ˛∞, Aô˲≈Öô˲ øÊ˝{ßÊ˛-–˛$OØ˲ gÒ˝OÃZœ ‡Δˇ$$V> EÖr$-ØÈ≤-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$.
{sÒ˝ªÙ˝ã‹ ({∏ÎØå˛fi), –ö˛*«a 24: E{Vʸ-–È®
^˛ΔÊˇÃZ EØ˲≤ ∫Ö©-ÀØ˲$ —yÏ˛-Ì≥Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ô˲Ø˲
{¥Î◊Í-ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö ÃÒ˝MʸP-^Û˛-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$ {∏ÎØå˛fiMʸ$
^˛Ö®Ø˲ MʸÀ≤Ãå˝ AΔ>≤yä˛ ªÒ˝Ãå˝-{sÍ–í˛$. K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝
{¥Î◊ÍÀ$ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ôÈØ˲$ ∫Ö©V> –˛„œ
E{Vʸ-–È® ^Û˛ÜÃZ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
{∏ÎØå˛fiÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ K Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛*-ΔˇP-så˝ÃZ
^ˆΔÊˇ-∫-yÏ˛Ø˲ IGã‹ E{Vʸ-–È® Á≥À$-–ö˛#-«∞ ∫Ö©-
À$V> ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ —^˲-Ñʸ-◊Í-ΔÊˇ-Ìfl˝-ô˲ÖV> M>À$µÀ$
f«-¥ÎyÊ˛$. –ö˛$Δ¯ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Ø˲$ ∫Ö©V> ^Û˛Á‹$-Mʸ$-
ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲V> MʸÀ≤Ãå˝ AΔ>≤yä˛.. ô˲Ø˲ VʸØå˛ AMʸPyÛ˛ –ö˛®Õ B–˛$Mʸ$ ∫ßÊ˛$-
À$V> ∫Ö©V> –˛‚ÍœyÊ˛$. B Á‹–ö˛$ ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲Ø˲ ∏˘Øå˛Ø˲$ BØå˛ ^Û˛Ì‹ ÃZÁ≥À HÖ
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ô˛Õ-ı‹ÃÍ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ßë∞ B´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛
E{Vʸ-–È-®∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛$r$t-ªÒ˝-sÍtΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛.. E{Vʸ-–È® M>À$µÀ$ fΔÊˇ-Á≥-yÊ˛Öô¯
°{–ö˛ V>ƒÊ˝*-À-¥Î-ÃÒ˝OØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ©Öô¯ E{Vʸßë yÏ˛ÃZ –ö˛$ΔÊˇ-
◊Ï˝Ö-_Ø˲ –È« Á‹ÖQ≈ ØÈÀ$-Vʸ$Mʸ$ ^Û˛«Ö®. ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö ∞›Î”-ΔÊˇ¶-–˛$OØ˲ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-
_Ø˲ MʸÀ≤-Ãå˝Ø˲$ B ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* ∞f-–˛$OØ˲ Ôfl˝Δ¯ A∞ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
"ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö {¥Î◊˝-ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸÀ≤Ãå˝ AΔ>≤yä˛ ´ß˛OΔÊˇ≈-›Î-Áfl˝-›Î-ÀØ˲$ ßÛ˛‘Ë˝Ö GØ˲≤-
sÏ˝MÓ¸ –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘ßÊ˛$. ∞f-–˛$OØ˲ Ôfl˝Δ¯V> {Á≥fÀ Vʸ$Öy˛ÃZœ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ∞Õ-_-¥˘-ôÈΔÊˇ$ '
A∞ {∏ÎØå˛fi A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ C–ö˛*√-Ø˲$≈Ãå˝ –˛${M>Øå˛ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$.

GÔ‹µ&-Ω-GÔ‹µ Á‹Q≈ô˲ ^˛ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$

_^˲$a Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ Gô˲$¢À$
� ΩGÔ‹µ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-Δ>À$ –ö˛*ƒÊ˝*-–ö˛Ü
� {M>ã‹ KsÙ˝-Ì‹Ø˲ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹Ú‹µ-Ø˲¤Øå˛
� fƒÊ˝*-∫-^˲aØå˛ —f-ƒÒ˝*-ô˲fi–ö˛Ö ΔÊˇßÊ˛$™™
� ΩG-Ô‹µMϸ Á‹ÖÔú$-øÍ-–ö˛ÖV> GÔ‹µ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
ÀRå¸-Ø˲–ö˛#, –ö˛*«a 24: Δ>f≈-Á‹øÊ˝ G∞≤-MʸÃZœ
Kr—$ ΩG-Ô‹µ&-GÔ‹µ A–ö˛-V>-Áfl˝-Ø˲Ú≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö
^˲*Á≥-ßÊ˛∞ ΩGÔ‹µ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-Δ>À$ –ö˛*ƒÊ˝*-–ö˛Ü
Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D G∞≤-MʸÃZœ CΔÊˇ$ ¥Î»tÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ _^˲$a-Ú≥-rt-yë-∞Mϸ ΩgÙ˝Ô≥
Gô˲$¢À$ –Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ Kr$ –Û˛Ì‹Ø˲ ΩGÔ‹µ G–˛$√ÃÙ˝≈ A∞Ãå˝
Ì‹ÖVä¸Ø˲$ B–˛$ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-gå˝-–È® AøÊ˝≈«¶ fƒÊ˝* ∫^˲aØå˛ —f-
ƒÒ˝*-ô˲fi-–È∞≤ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ AS-ÃÙ˝‘å˝ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹*¢.. ΩG-Ô‹µMϸ
Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ø˲ Mˆ®™-ı‹-Á≥-sÏ˝Mϸ –ö˛*ƒÊ˝*-–ö˛Ü {Á≥Mʸ-rØ˲ –˛À$-–ö˛-yÊ˛yÊ˛Ö
—‘Û˝ÁŸÖ. Δ>f≈-Á‹-øÊ˝Mʸ$ K ßÊ˛„-ô˲$-yÏ˛∞ G∞≤Mʸ M>Mʸ$Öyë ΩgÙ˝Ô≥ Mʸ${r Á≥∞≤Ö-ßÊ˛∞
BƒÊ˝$Ø˲ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, Δ>f≈-Á‹øÊ˝ G∞≤-MʸÃZœ ¥Î»t BßÛ˛-‘È-
ÀMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ Kr$ –Û˛Ì‹Ø˲ BΔäˇ-G-Ãå˝yÓ˛, ∞⁄Îßä˛ ¥Î»t G–˛$≈-ÃÙ˝≈À$
CßÊ˛™-«Ú≥O –Û˛r$ Á≥yÏ˛Ö®. “«-ßÊ˛™ΔÊˇ* B ¥Î»t-ÀMʸ$ HM¸OMʸ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ M>–ö˛yÊ˛Ö
—‘Û˝ÁŸÖ.
A߈Mʸ VˆÁ≥µ –ö˛*Ø˲–ö˛ —⁄ÎßÊ˛Ö: Ô‹gÙ˝I
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 24: –ö˛*Ø˲–ö˛ A{Mʸ–ö˛$ΔÊˇ–È◊Í AØÛ˛® VˆÁ≥µ –ö˛*Ø˲–ö˛ —⁄Î-
ßÊ˛-–ö˛$∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ ©Á≥Mä¸ —${‘È AØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-ÀØ˲$ Gô˲$¢-Mʸ$-¥˘Δˇ$$ A—$√-–Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ MÛ¸Á‹$À$ CsÓ˝-–ö˛À ªÍV> Ú≥«-W-¥˘-
ƒÊ˝*-ƒÊ˝$Ø˲≤ BƒÊ˝$Ø˲, C߈Mʸ A¥Î-ƒÊ˝$-MʸΔÊˇ ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-MˆÖ-ßÊ˛∞ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲
–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*Ø˲–ö˛ A{Mʸ–ö˛$ΔÊˇ–È◊Í AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O f«-WØ˲
AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. "›ÎΔäˇP&ÃÍ' (ØÈ≈ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-‡-
Δ>ÃZœ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-Ì‹ƒÊ˝* {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ Á‹–ö˛*Q≈), fÌ‹tã‹ AÖyä˛ MÛ¸Δäˇ AØÛ˛
Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ Á‹ÖƒÊ˝$$-Mʸ¢ÖV> D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔˇ$$. ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲ΔÊˇÖ
–ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-ı‹¢ØÛ˛ Á‹–ö˛*-fÖ-ÃZ∞ H Á‹–ö˛$Á‹≈ AΔˇ$$ØÈ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞
M>Ö{V¸ã‹ô¯ Ô‹Ô≥GÖ ß¯Ô‹¢?
ΩgÙ˝Ô≥∞ KyÏ˛Ö^˲yÊ˛–Û˛$ ÀÑʸ≈Ö!
"{Á≥gÍ {ÁúÖså˝'Àô¯ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$
Cô˲ΔÊˇ ¥Î»tÀô¯ fô˲ MʸsÍtÀØ˲≤ MʸΔÊˇô¨˛
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 24: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥
{Á≥∫À ‘Ë˝Mϸ¢V> GßÊ˛$-Vʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ Cô˲ΔÊˇ
¥Î»t-ÀMʸ$ MʸÖsÏ˝ “$ßÊ˛ Mʸ$Ø˲$Mʸ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë
¥˘ô¯Ö®! D Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ Ô‹Ô≥GÖ –˛OQ«
Mʸ*yë –ö˛*ΔÊˇ$-ô¯Ö®! ôÈgÍV> B ¥Î»t
–ö˛*i {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {Á≥M>‘å˝ MʸΔÊˇ-ô¨˛
Mʸ*yë ô˲Ø˲ –˛OQ« –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$!
Δ>ªZƒÙ˝$ G∞≤-MʸÃZœ ΩgÙ˝-Ô≥∞ Vʸß˛™ ®Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»tô¯
߯ԋ¢Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥Î»t AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Á≥{ÜMʸ "Ô≥Á≥#Ãå˝fi y˛–˛*-{Mʸ-
Ô‹'ÃZ Δ>Ì‹Ø˲ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-MÓ¸ƒÊ˝$Ö "Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Á‹*_-Mʸ'ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ D —ÁŸ-
ƒÊ˝*∞≤ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. "ΩgÙ˝-Ô≥∞ KyÏ˛Ö-^˲-Vʸ-ÕVÛ¸ Á‹ôÈ¢ EØ˲≤ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ¥Î»t-
ÀMʸ* –ö˛* –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ EÖr$Ö®. ΩgÙ˝-Ô≥∞ Vʸß˛™ ®Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ Ü«W
–ö˛$ßÊ˛™-ܛ΢Ö' A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ ‘Ë˝Mʸ$¢-ÀØ˲$ Mʸ*yÊ˛-Vʸ-sÍt-ÕfiØ˲ A–ö˛-
Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. "–È–ö˛$-Á≥-Ñ>À$ ∫À-Ôfl˝-Ø˲-Á≥yÊ˛z {ÜÁ≥#ΔÊˇ, Á≥’a–ö˛$
ªÒ˝ÖV>Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ Δ>⁄âÎÃZœ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ ¥Î»t-Àô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛›Î¢Ö. yÓ˛GÖMÛ¸,
BΔÛˇjyÓ˛ –ö˛ÖsÏ˝ ¥Î»tÀ$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ M>Ö{V¸ã-‹ô¯ EØÈ≤Δˇ$$. —$VʸôÈ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$
¥Î»tÃZœ JMʸ Á‹µÁŸtô˲ Δ>–ÈÕfi EÖ®. AÃÍÖsÏ˝ ¥Î»t-ÀØ˲$ ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV>
JMʸP-ôÈ-sÏ˝-Ú≥OMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$Ö®' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝-Ô≥∞
GÃÍ GßÊ˛$-Δ¯P-–È-ÀØÛ˛ ¥Îu>∞≤ ƒÊ˝$*Ô≥ EÁ≥ G∞≤-MʸÀ$ ØÛ˛«µÖ-^È-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ø˲ "{Á≥gÍ {ÁúÖså˝', Cô˲ΔÊˇ
–ö˛$*y¯ Mʸ*r-–ö˛$$-Àô¯ GÃÍÖsÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ MʸΔÊˇ-ô¨˛ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Vʸô˲ÖÃZ M>Ö{V¸ã-‹ô¯ ¥˜ô˲$¢Ø˲$ °{–ö˛ÖV> –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-_Ø˲ DƒÊ˝$Ø˲ CÁ≥#µ-yÏ˛ÃÍ
–ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÃZœ ^˲ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-–˛$OÖ®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝
Ô‹Ô≥GÖ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ªÍÀ-Mʸñ-ÁŸ~Øå˛ Mʸ*yë ΩgÙ˝-Ô≥∞ KyÏ˛Ö-^˲-yë-∞Mϸ M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ KsÙ˝-
ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ* Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
A—‘>”Á‹ °Δ>√ØÈ∞Mϸ Ú‹O
ôÈy¯-ı≥y¯ ôÛ˛À$a-M¯-–È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö {Á≥Á‹Ö-WÁ‹*¢ ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈-
Ñʸ$yÊ˛$ A—$-ôå˛⁄Î Á‹–ÈÀ$
—Á‹-ΔÊˇ-yÊ˛–Û˛$ –˲*«Ø˲ ΩgÙ˝Ô≥
� A—$-ôå˛⁄Î Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$.. AØÈ≤-yÏ˛-GÖMÛ¸, sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹-ÀMʸ$ ‡“$
–˛OQ-«∞ Á‹*_-›˘¢Ö-ßÊ˛∞
� ΩgÙ˝Ô≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» ¥Î»t Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö Á≥«-÷-À-Mʸ$À$ øÍ—-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝
� ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ {Á≥Ü-ÁŸtÖ-øÊ˝-Ø˲Ú≥O GÖÔ≥À BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ EøÊ˝ƒÊ˝$ Á‹øÊ˝À$ Á‹gÍ-–ö˛#V>
� Á≥£Ê˛-M>-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇaMʸ$ M>Ö{V¸ã‹ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö®: A—$-ô¨˛ ⁄Î
›ÎVʸ-Mʸ$Öyë {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$
AyÊ˛$z-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –˲*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–˛*© {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A—- gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A—$-
‘>”Á‹ °Δ>√-ØÈ∞≤ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –˲$ÖVʸ- ô¨˛ ⁄Î —ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-Á≥-yëzΔÊˇ$.
‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ f«VÛ¸ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ Á‹–˲*-–Û˛-‘>ÃZœ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-◊Í- ΩgÙ˝-Ô≥Ú≥O Δ¯k-Δ¯-kMʸ$
–˲*À$ –Û˛Vʸ-–˲ÖôË˛Ö M>Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö, –˛OÔ‹-Ô≥ô¯ ¥Îr$ {Á≥´ßÈØ˲ {Á≥fÃZœ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ BßÊ˛-
{Á≥Ü-Á≥-Ñʸ-–˛$OØ˲ M>Ö{V¸ã‹ Mʸ*yÈ A—-‘>”Á‹ °Δ>√-ØÈ-∞Mϸ دsÓ˝-Á‹$À$ C–˲”- ΔÊˇ◊˝ ^˲*Ì‹ M>Ö{V¸ã‹ Á‹‡
yÊ˛Öô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CMʸ –˛Ø˲$-M>-yÊ˛-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ö®. A—-‘>”Á‹ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ KΔÊˇ”-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-
°Δ>√-ØÈ-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$ Δ>–˲-yÊ˛Öô¯ ôÈy¯- ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
ı≥y¯ ôÛ˛À$a-M¯-–È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ΩgÙ˝Ô≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØ˲ ¥ÎΔÊˇœ- AÖßÊ˛$MÛ¸ JMʸP ∞—$ÁŸÖ Mʸ*yë Á‹øÊ˝ fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Öyë —Á≥-Ñ>À$ Á‹øÊ˝Ø˲$ AyÊ˛$z-
–˛$Ö-r» ¥Î»t Á‹–˲*-–Û˛-‘>-∞Mϸ ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥-ÀÖôÈ ‡fΔÊˇ$ M>–˲yÊ˛Ö, C⁄Ît- Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$–ö˛-Áfl˝-sÏ˝ÃZ f«-WØ˲ ∫*ô¨˛-›Î¶-Δˇ$$ CØå˛-^È-«jÀ
V¯ÌŸx ^˲ΔÊˇaÃZ ^ÈÃÍ –˲$Ö® ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ {Á≥Ü-ÁŸtÖ-øÊ˝-Ø˲Ú≥O BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –˲≈Mʸ¢Ö Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ A—$-ô¨˛ ⁄Î —Á≥-Ñ>À °ΔÊˇ$Ú≥O B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ A—-‘>”Á‹ °Δ>√-ØÈ∞≤ GßÊ˛$-Δ¯P-–È-ÀØÛ˛ A´®-⁄ÎtØË˛Ö ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞Mϸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛*© {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ Ú≥sÏ˝tØ˲ A—-‘È”Á‹ °Δ>√-ØÈ∞≤
–˲_aÖ®. A—-‘>”Á‹ °Δ>√-Ø˲ÖÚ≥O ^˲ΔÊˇa fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$ÖyÈ ôÈ–Û˛$ AØÈ≤-yÓ˛-GÖMÛ¸, GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ∫y˛j-så˝ÃZ Mˆô˲¢V>
sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹-ÀØ˲$ Á≥#«-Mˆ-À$µ-ô˲$-ØÈ≤-–˲$ØÛ˛ —–˲$-ΔÊˇÿÀ$ Δ>–˲yÊ˛Ö Mʸ*yÈ ^˲ΔÊˇaMʸ$ °Á‹$-Mˆ-_aØ˲ Úfl˝Ãå˝¢Ô‹PÖ, ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ –ö˛ÖsÏ˝ MÓ¸ÀMʸ Á≥£Ê˛-M>-ÀÚ≥O
–˲_a-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. "–˲$Ø˲Mʸ$ Á≥N«¢ –˛$gÍ-«sÓ˝ EÖ®. A—-‘>”Á‹ °Δ>√- Á‹øÊ˝ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ^˲«aÖ-^È-À∞ øÍ—-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>± D ΔˇÖyÊ˛$
ØÈ∞≤ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –˲$Ø˲-–˛$Ö-ßÊ˛$Mʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÈÕ' A∞ Á≥À$-–˲#ΔÊˇ$ Á≥£Ê˛-M>-ÀÚ≥O ^˲«aÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M>Ö{V¸ã‹ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥yÏ˛ Á‹øÊ˝Ø˲$ AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-sZÖ-ßÊ˛∞
GÖÔ≥À$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛zr$œ Á‹–˲*-^ÈΔÊˇÖ. ©Öô¯ A—-‘>”Á‹ °Δ>√-Ø˲ÖÚ≥O BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ÃZ ^˲ΔÊˇa fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ –ÈsÏ˝∞ {Á≥f-ÃZœMϸ
^˲ΔÊˇa f«VÛ¸ A–˲-M>-‘>À$ {Á≥Á‹$π-rÖV> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ Á‹–˲*- °Á‹$-M¸-‚Í¢-–ö˛$∞ A—$-ô¨˛ ⁄Î Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V> D‘ÈØ˲≈ Δ>⁄âÎ-ÃZœ∞ 25
–Û˛-‘>À$ f«-WØ˲ –˛ÖrØÛ˛ AØÈ≤-yÏ˛-GÖMÛ¸, sÓ˝BΔäˇ Gã‹-ÀMʸ$ ∞«™-ÁŸt-–˛$OØ˲ ‡“$ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ ›Î¶ØÈ-ÀMʸ$ Mʸ±Á‹Ö 21 ›Î¶ØÈ-ÀØ˲$ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ A—$-ô¨˛
C–˲”-–˲-^˲$a-Ø˲∞ Mʸ*yë ô˛À$-›˘¢Ö®. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ÃZ A—-‘>”Á‹ °Δ>√ØË˛Ö ⁄Î ÀÑʸ≈ÖV> Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ÀÑ>≈∞≤ ›Î´®Ö^Û˛ ®‘Ë˝V> ¥Î»t M>ΔÊˇ≈-Mʸ-
ôÛ˛–È-ÕfiÖ-®V> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ A›ÎfiÖ-ÃZ∞ Vʸ$–ö˛-Áfl˝-sÏ˝ÃZ JMʸ Δ>≈Œ∞ EßÛ˛™-’Ö_ ΔÊˇ¢À$, ØÛ˛ô˲À$ MʸñÌŸ-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ ®‘È ∞ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

IIsÓ˝Mϸ øÊ˝Δ¯›Î H©?

D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> fÌ‹tã‹ ©Á≥Mä¸ —${‘È A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ
ØÛ˛¥ÎÃå˝ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ Á‹Á≥ØÈ {Á≥´ßëØå˛ –ö˛$ÃÍœ, …Ï˛Œœ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
ôÈôÈP-ÕMʸ {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ XôÈ —$rtÃå˝, AsÍ»≤ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ MÛ¸MÛ¸
–Û˛◊˝$-V¯-¥ÎÃå˝, fÌ‹tã‹ AÖyä˛ MÛ¸Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À A´®-Á≥Ü B{yÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛
ÌúÕã≥fi ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
12 H‚Ê˝œ ªÍÕ-Mʸ V>≈ÖVä¸ ΔÛˇã≥.. AW≤Mϸ BÁfl˝ìÜ
ØÈV>Øå˛, –ö˛*«a 24: A›ÎfiÖÃZ ßëΔÊˇ$◊˝Ö f«-WÖ®. Á≥Ø˛≤Ö-yÛ˛‚Ê˝œ ªÍÕ-MʸÚ≥O
IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛≈Mʸ$¢À$ ›Î–ö˛$*-Ìfl˝Mʸ AôÈ≈-^È-Δ>-∞Mϸ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. BÚ≥O MÏ¸Δ¯-Ì‹Øå˛
¥˘Ì‹ ∞Á≥µÖ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Áú$rØ˲ ØÈV>Øå˛ hÃÍœ-ÃZ∞ ´ßë∞-ƒÊ˝*-øÙ˝sÏ˝
ÃÍÀ$ÖVä¸ V>Øå˛ÃZ f«-WÖ®. I߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ªÍÕMʸ JÖr-«V>
EØ˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CÖsZœMϸ ^ˆΔÊˇ-∫-yÏ˛Ø˲ ßÊ˛$ÖyÊ˛-Vʸ$À$ ›Î–ö˛$$-Ìfl˝Mʸ AôÈ≈-^È-
Δ>-∞Mϸ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ MÏ¸Δ¯-Ì‹Øå˛ ¥˘Ì‹ ∞Á≥µÖ-sÏ˝Ö^˲yÊ˛Öô¯ °{–ö˛-V>-
ƒÊ˝*À ¥ÎÃÒ˝OØ˲ ªÍÕMʸ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ö®.
Ô‹Ω-Gã-‹-DÃZ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹«
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 24: –ö˛^Û˛a —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ A∞≤ Á‹*P‚Ê˝œÃZ
JMʸ Ì≥«-ƒÊ˝$-yä˛Ø˲$ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*-∞Mϸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-ÀÖr* Ú‹Ö{rÃå˝ ªZΔäˇz Bãú
Ú‹MʸÖ-yÊ˛» GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ (Ô‹Ω-Gã-‹D) Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À
‘È»-ΔÊˇMʸ, –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ, øÍ–¯-ßÛ˛”Vʸ, ›Î–ö˛*-hMʸ, B´ßë≈-Ü√Mʸ Ì‹¶Ü-Vʸ-ô˲$À Á‹–ö˛$-ô˙-
ÃÍ≈-∞Mϸ C® ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ B Eô˲¢-ΔÊˇ$”ÃZœ ı≥ΔˆPÖ®.
Á‹ΔÊˇ”-’Ñ>- A¿-ƒÊ˝*-Øå˛ÃZ sÓ˝^˲ΔÊˇœ MˆΔÊˇô˲
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹ΔÊˇ”-’Ñ>- A¿-ƒÊ˝*Øå˛ MϸÖßÊ˛ ——´ßÊ˛
Δ>⁄âÎÃZœ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À ¥˘Á‹$tÀ$ R͉V> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞,
–ÈsÏ˝∞ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ –ö˛*Ø˲–ö˛
–ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À ‘ÈQ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» ›Î¶Δˇ$* Á‹ÖÁú$Ö Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Ì‹Ö®. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-
ßÛ˛‘å˝, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ô¯ ¥Îr$ –ö˛$«-Mˆ∞≤ Δ>⁄âÎÃZœ øÍ»V> R͉À$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞
Mʸ—$sÓ˝ Vʸ$«¢Ö-_Ö®. Δ>ÔŸâƒÊ˝$ –ö˛*´ßÊ˛≈-—$Mʸ ’Ñ>- A¿-ƒÊ˝*Øå˛ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛
HÔ≥ÃZ 96 –ö˛$Ö® {Á≥´ßë-د-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$, 5,992 –ö˛$Ö® E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$
–ö˛$–ö˛$√Õ≤ BßÊ˛$-M¯Ö-yÊ˛ƒÊ˝*≈
" ØÈMʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MˆyÊ˛$-Mʸ$À$. {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ II-sÓ˝&-V>Ö-´©-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ,
{÷M>Ö-ô¨˛ II-I-sÓ˝&-Vʸ$-–ö˛-Áfl˝-sÏ˝ÃZ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÊ˛™ΔÊˇ*
VˆÁ≥µ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#À$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹Öô¯-ÁŸÖ-V>ØÛ˛ EØÈ≤..
ÔúkÀ$ ^˛ÕœÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ ØÈØÈ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤Ö. CßÊ˛™-
(–ö˛$*y¯ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$...) gÙ˝D-DÃZ Eô˲¢–ö˛$ Δ>≈ÖMʸ$À$ ›Î´®Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ ôÈ–ö˛$$ CÖô˲ øÍ» –˛$$ô˲¢Ö Ôúk ^˛ÕœÖ-^˲-ÃÙ˝Mʸ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ôË˛Õœ- «MÓ¸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥ AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì≥ÀœÀ
^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲¥Îµ? A∞ –ÈΔÊˇ$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢- ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ØÈØÈ A–ö˛-Á‹¶À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ- ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯Á‹Ö EØ˲≤ øÊ˝*—$-Ø˲ÖôÈ A–Û˛$√-‘ÈØ˲$. AΔˇ$$ØÈ Ôúk
Ø˲$Ö_ V>± GÃÍÖsÏ˝ B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛yÊ˛Ö ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö II-sÓ˝ÃZœ Hyë-®Mϸ r*≈ÁŸØå˛ Ôúk ÃZ∞ Ô‹Ω-IsÓ˝ CÖf-±-«ÖVä¸ M>ÃÙ˝-iÃZ Ôúk ΔÊˇ*. ^˛ÕœÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AÁ≥#µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛›˘¢Ö®. –ö˛*ÃÍÖsÏ˝ –È«
ÃÙ˝ßÊ˛$. AªÍæ-Δˇ$$À ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ÀMʸ$ ÔúkÀ$ MʸsÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ B ΔÊˇ*.2À-Ñʸ-À$V>, GØå˛-IsÓ˝, {sÏ˝Á≥#Ãå˝ IsÓ˝ÃZœ –È«¤Mʸ 1,13,500V> EÖ®. CMʸPyÊ˛ ^Û˛«Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßÊ˛ƒÊ˝$ô¯ Á‹µÖ®Ö-^ÈÕ. ΩsÒ˝Mä¸ —ßë≈-
ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ EØ˲≤ B Mˆ®™-¥ÎsÏ˝ øÊ˝*—$± A–ö˛$$√-Mʸ$- r*≈ÁŸØå˛ Ôúk ΔÊˇ*. 1.25ÀÑʸ-À$V> EÖ®. HsÍ ô˛ÀÖ- {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥N«¢ ÔúkØ˲$ »Δˇ$$Ö-∫-Δäˇfi-–˛$Öså˝ ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ CÁ‹$¢-Ø˲≤-r$t-V>ØÛ˛ IIsÓ˝, {sÏ˝Á≥#Ãå˝ IsÓ˝ÃZ ^˲®–Û˛ —ßë≈-
ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ Ôúk Mʸrt-ÃÙ˝Mʸ °{–ö˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ V>◊˝ Ø˲$Ö_ IIsÓ˝, GØå˛-IsÓ˝, {sÏ˝Á≥#Ãå˝ IsÓ˝ÃZœ Ô‹r$ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ C›˘¢Ö®. Cô˲ΔÊˇ sÍã≥ M>ÃÙ˝-iÃZœ Á‹$–ö˛*- ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Mʸ*yë Ôúk-ÀØ˲$ Á‹Δ>PΔÛˇ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ –Û˛yÊ˛$-Mʸ$Ö-
Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {÷M>Ö-ô¨˛, {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$.. ›Î´®Ö^Û˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á‹ÖQ≈ 3500 –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖsZÖ®. ΔÊˇ$V> ΔÊˇ*. 80–Û˛À Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.ÀÑʸ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ôúk EÖ®. r$ØÈ≤Ö''
IIsÓ˝, GØå˛-IsÓ˝, {sÏ˝Á≥#Ãå˝ IsÓ˝ÃZœ Ô‹r$ ›Î´®-Á‹$¢Ø˲≤ D —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ 50&60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Mʸ$r$Ö- “sÏ˝ÃZ ^Û˛«Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ 10–Û˛À ÃZÁ≥# Δ>≈ÖMʸ$
–Û˛À-–ö˛$Ö® ô˛ÀÖ-V>◊˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À® CßÛ˛ ß˛OØ˲≈Ö! –ö˛$Δ¯- ªÍ-ÀMʸ$ ^˛Ö®-Ø˲-–È-ΔÛˇ-Ø˲∞ AÖ^˲ØÈ. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –È«Mϸ Á≥N«¢ ÔúkØ˲$ AÖ®-›˘¢Ö®. ©Öô¯ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈Á≥¢ &´ßÊ˛ΔÊˇ√ƒÊ˝$≈. {÷M>Ö-ô¨˛, {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-À ô˲Ö{yÏ˛, Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛
–˛OÁ≥# Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ CÖf-±-«ÖVä¸ M>ÃÙ˝-iÃZœ ^Û˛«Ø˲ —ßë≈- {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»-ÑʸÃZ Eô˲¢–ö˛$ Δ>≈ÖMʸ$ ›Î´®Ö-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ>
ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ôúk »Δˇ$$Ö-∫-Δäˇfi-–˛$Ö-
så˝Ø˲$ AÖ®-›˘¢Ö®. –˛$«så˝ Á≥ΔÊˇÖV> Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ sÍã≥
r*≈ÁŸØå˛ ÔúgÙ˝ ΔÊˇ*.8 ÀÑʸÀ$ IIsÓ˝, GØå˛-I-sÓ˝ÃZœ Ô‹r$ ›Î´®ı‹¢.. ô˲–ö˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
Ø˲$Ö_ Ú≥O›Î ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ B —ßë≈-
øÊ˝ƒÊ˝$Ö –Û˛›˘¢Ö®
CÖf-±-«ÖVä¸ M>ÃÙ˝-iÃZœ ^Û˛ΔÛˇ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-Àô¯ 2016&17 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ ΔÊˇ$¶À$ AÁ‹Ö-ô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ±Á‹Ö GÔ‹fi, " –ö˛* AªÍæΔˇ$$ CÖrΔäˇ Á≥N«¢-^Û˛-‘ÈyÊ˛$. gÙ˝D-DMϸ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-
¥˘ÕaôÛ˛.. IIsÓ˝, GØå˛-I-sÓ˝ÃZœ ^Û˛ΔÛˇ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ø˲$Ö_ 3447 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ GÔ‹t —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Mʸ*yë {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_ Ôúk ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. IIsÓ˝, GØå˛-IsÓ˝, {sÏ˝Á≥#Ãå˝ IsÓ˝ÃZœ GMʸP-y¯-^¯r
›Î¶Δˇ$$ GÖô¯ GMʸ$P–ö˛! AΔˇ$$ôÛ˛, CMʸPyÏ˛ IIsÓ˝, GØå˛-I-sÓ˝ÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö ¥˜ÖßëΔÊˇ$. “«ÃZ II-sÓ˝ÃZœ »Δˇ$$Ö-∫-Δäˇfi-–˛$Öså˝ AÖßÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. D Ô‹r$ ›Î´®-›Î¢-yÊ˛ØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, AMʸPyÊ˛ Ôúk-
CÖf-±-«ÖVä¸ M>ÃÙ˝-iÃZ Ô‹r$ ›Î´®Ö-_Ø˲ ^Û˛«-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ 904 –ö˛$Ö®, GØå˛-IsÓ˝, II-I-sÓ˝ÃZœ ^Û˛«-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ 2543 ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ø˲$Ö_ IIsÓ˝, GØå˛-IsÓ˝, II- ÀØ˲$ FÌfl˝Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sÙ˝ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö –Û˛›˘¢Ö®. AÖô˲Öô˲ Ôúk-
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ »Δˇ$$Ö-∫-Δäˇfi-–˛$Ö-så˝ô¯ {Á≥ƒÒ˝*- –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ r*≈ÁŸØå˛ ÔúkMʸ$ II-sÓ˝ÃZœ ΔÊˇ*.8 ÀÑʸÀ$, I-sÓ˝ÃZœ Ô‹r$ ›Î´®Ö-_Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ AƒÙ˝$≈ ÀØ˲$ GÃÍ ^˛ÕœÖ-^È-À-ØÛ˛-ßë-∞Ú≥O CÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ BÃZ-_-Á‹$¢-
fØË˛Ö ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛V>.. IIsÓ˝, GØå˛- GØå˛-IsÓ˝, {sÏ˝Á≥#Ãå˝ IsÓ˝ÃZœ ΔÊˇ*. 6ÀÑʸÀ$ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi –ö˛›˘¢Ö®. {Á≥øÊ˝$- QΔÊˇ$aØ˲$ Á≥N«¢V> {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ øÊ˝«Ö-^È-À∞, ØÈ≤Ø˲$. AªÍæΔˇ$$ Ô‹r$ ›Î´®Ö-_ØÈ.. ^Û˛«µ-›Î¢-Ø˲∞ VʸsÏ˝tV>
IsÓ˝, II-I-sÓ˝ÃZœ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ ¥˜Ö®Ø˲ ôÈ”À Ø˲$Ö_ GÃÍÖsÏ˝ ›ÎƒÊ˝$Ö ßÊ˛MʸP-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Ôúk MʸsÙ˝t ›˘¶–ö˛$ô˲ CMʸPyÊ˛ CÖf-±-«ÖVä¸ M>ÃÙ˝-iÃZœ ^Û˛«Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶- ^˛Á≥µ-ÃÙ˝Ø˲$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*ÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö °{–ö˛ ∞Δ>‘Û˝ ÃÙ˝∞ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ °{–ö˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì≥Àœ-ÀMʸ$ –ö˛_aØ˲ ÀMʸ$ C_a-Ø˲-r$t-V>ØÛ˛ –È«MÓ¸ Ôúk »Δˇ$$Ö-∫-Δäˇfi- AÖyÊ˛V> EÖsÙ˝ ªÍVʸ$Ö-r$Ö®''
GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ô¯Ö®. ©Öô¯ {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√Mʸ VˆÁ≥µ A–ö˛-M>-‘È∞≤ –ö˛ßÊ˛$-À$-M¯-ÃÙ˝Mʸ AÁ≥#µÀ$ ^Û˛Ì‹ ÔúkÀ$ MʸyÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$Öså˝ C–È”-ÀØÛ˛ yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛$œ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. &–ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝Ö, —ßë≈«¶ ô˲Ö{yÏ˛

دrœ ΔÊˇßÊ˛$™Mʸ$ 500 Δ¯kÀ$

EÖyë-ÕfiÖ®.. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö JMʸ {Á≥´ßë-د-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$yÊ˛$, 1,858–ö˛$Ö® E¥Î-´ßë≈-
ƒÊ˝$$ÃÙ˝ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ Mʸ—$sÓ˝ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ 8 –ö˛$Ö® Úfl˝yä˛-–ö˛*-Á‹t-ΔÊˇœMʸ$
V>Ø˲$ HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$, 4,167–ö˛$Ö® sÓ˝^˲ΔÊˇœ ›Î¶Ø˲ÖÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ 1,511 –ö˛$Ö®
–ö˛*{ô˲–Û˛$ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPÖ®. .
Á‹*P‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ IÔ‹-Gã-‹D {¥ÎMϸt-MʸÃå˝fi –ö˛$*ÃÍ≈Ö-MʸØ˲Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 24: CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ Á‹*PÃå˝ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ (IÔ‹-Gã-
‹D) ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ {¥ÎMϸt-MʸÃå˝ Á≥»-ÑʸÀ –ö˛$*ÃÍ≈Ö-MʸØË˛Ö CMʸÚ≥O Á‹*P‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ fΔÊˇ-
Vʸ-Ø˲$Ö®. Vʸô˲ÖÃZ MÛ¸Ö{©-Mʸñô˲ –ö˛$*ÃÍ≈Ö-MʸØ˲ MÛ¸Ö{ßëÃZœ D {Á≥{MϸƒÊ˝$ MˆØ˲-›Î-
VÛ¸®. "D Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ {¥ÎMϸt-Mʸ-Ãå˝fiØ˲$ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÃZœØÛ˛ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö. AßÛ˛ Δ¯k E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ –ö˛$*ÃÍ≈Ö-Mʸ-ØÈ∞≤ Á≥N«¢-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$'
A∞ IÔ‹-Gã-‹D M˙∞fiÃå˝ A´®-M>« JMʸΔÊˇ$ “$yÏ˛-ƒÊ˝*Mʸ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
"MÛ¸Ö{ºyä˛j AØ˲-Õ-sÏ˝M>' M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ›˘ßëÀ$
ÀÖyÊ˛Øå˛, –ö˛*«a 24: {rÖã≥ G∞≤-MʸÀ {Á≥^ÈΔÊˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ IßÊ˛$ M¯rœ
–ö˛$Ö® A–˛$-«-MʸØå˛ ıúã‹-∫$Mä¸ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À yÛ˛sÍØ˲$ MˆÀœ-Vˆ-sÏ˝tØ˲ "MÛ¸Ö{ºyä˛j
AØ˲-Õ-sÏ˝M>' ƒÊ˝*ã≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ {ºsÏ˝ãŸ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ Á‹ÖÁ‹¶ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
›˘ßëÀ$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. ÀÖyÊ˛Øå˛ M>À-–ö˛*ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 8
VʸÖr-ÀMʸ$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ D ›˘ßëÀ$.. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–ÈΔÊˇ$gÍ–ö˛$$Ø˲ 3
VʸÖr-ÀMʸ$ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. "ÀÖyÊ˛-Øå˛-ÃZ∞ MÛ¸Ö{ºyä˛j AØ˲-Õ-sÏ˝M> M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ
›˘ßë-ÀMʸ$ ƒÊ˝$*MÛ¸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ GÕ-gÒ˝-ªÒ˝-ô¨˛ y˛Ø˲·–í˛$ CMʸPyÏ˛ ÚflO˝M¯-
ΔÊˇ$tØ˲$ AØ˲$-–ö˛$Ü M¯Δ>ΔÊˇ$. M¯ΔÊˇ$t AØ˲$-–ö˛$-Üô¯ D ›˘ßëÀ$ ^Û˛Á≥sÍtÖ. B
M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ ı‹Mʸ-«Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ {M¯yÓ˛-Mʸ-«Ö_, —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^ÈÕfi
EÖ®. B ô˲Δ>”ôÛ˛ ô˲ßÊ˛$-Á≥« ^˲ΔÊˇ≈À$ EÖsÍΔˇ$$. D ƒÊ˝*ã≥ {ºrØå˛ Δ>f-
MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ M¯Á‹Ö Á≥∞-^Û˛-›˘¢Ößë? {ºsÏ˝ãŸ ¥˚ΔÊˇ$À yÛ˛sÍØ˲$ MˆÀœ-Vˆ-sÏ˝tÖßë?
AØÛ˛ M¯◊˝ÖÃZ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö' A∞ CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$
Ì‹∫æÖ® ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
øÍΔÊˇ-ô¨˛, ^˛OØÈ –ö˛$´ßÊ˛≈ 101 –È◊Ï˝f≈ JÁ≥µÖ-ßëÀ$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 24 : øÍΔÊˇ-ô¨˛, ^˛OØÈÀ$ 101 –È◊Ï˝f≈ JÁ≥µÖ-ßëÀ$ Mʸ$ßÊ˛$-
ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.15 –Û˛À M¯r$œV> CΔÊˇ$-ßÛ˛-‘ÈÀ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛ –È◊Ï˝f≈ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Á‹$ΔÛˇãŸ {Á≥øÊ˝$, ^˛OØÈ –ö˛$Ö{Ü gZÖVä¸ ⁄ÎØå˛ ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ D JÁ≥µÖ-ßë-ÀÚ≥O Á‹Öô˲-M>À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CΔÊˇ$-ßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ CsÓ˝-–ö˛À
ÀÑʸ≈ÖV> ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ A–˛$-«M> –È◊Ï˝f≈ AÜ-{Mʸ-–ö˛$-◊˝-ÀÚ≥O {Á≥øÊ˝$, ⁄ÎØå˛ ^˲«aÖ-
^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ °ΔÊˇ∞ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ^˛Ì≥µØ˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ –ö˛*r –ö˛*«a ßë∞ ô¯ ¥Îr$
Ø˲VʸßÊ˛$ ΔÊˇÌfl˝ô˲ Á‹–ö˛*-gÍ∞≤ ∞«√Ö-^˲-yë-∞Mϸ yÏ˛h-rÃå˝ ÃÍ–È-ßÛ˛-
“À$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^˲-yë-∞Mϸ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ Ø˲–ö˛$√-∫-Õ-
� ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ ΔÊˇÖVʸÖ-Ú≥OØÈ {Á≥øÍ–ö˛Ö Mϸ֮. M>± ›Î–ö˛*-Ø˲$≈-ÀMʸ$ A® A‘Ë˝-∞-¥Î-ô˲–Û˛$ AΔˇ$$Ö®. _–ö˛-
ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ* 2000 دr$œ, ΔÊˇ* 500 دr$œ ßÊ˛‘Ë˝À –È»V> ô˛_a
� C߯ –ö˛$Ü-–ö˛*-ÕØ˲ Á≥£Ê˛MʸÖ: Δ>Áfl˝ìÃå˝
MˆÖô˲ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-«-_ØÈ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ßë∞ ßÊ˛${ÁŸµ-øÍ-
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 24: Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© Ú≥ßÊ˛™ دrœ ΔÊˇßÊ˛$™ –ÈÀ$ Mʸ∞-Ì≥-Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. ªÍ≈ÖMʸ$À —‘Ë˝”-Á‹-±-ƒÊ˝$ô˲ Mʸ*yë
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ô˛_a ‘Ë˝∞-–È-Δ>-∞Mϸ 500 Δ¯kÀ$..Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 8, 2016.... ß˛∫æ-ÜÖ®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ HsÓ˝-GÖÀ –ö˛ßÊ˛™ د M۸㟠ªZΔÊˇ$zÀ$ –Û˛ÃÍ-yÊ˛$-
ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥f-ÀÖôÈ G–ö˛« Á≥Ø˲œÃZ –È‚Ê˝ìœØ˲≤ sÒ˝O–ö˛$$ÃZ BMʸ-Ì‹√-MʸÖV> ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. HôÈ –ÈôÈ& دrœ ΔÊˇßÊ˛$™ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ßÛ˛‘Ë˝ B«¶-Mʸ-
ªÍÖ∫$ ı≥ÃÍaΔÊˇ$ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©. AÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* ΔÊˇÖ-V>-∞Mϸ K Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$^˲aÃÍ —$W-Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. دrœ
^˛ÃÍ-–ö˛$-◊Ó˝ÃZ EØ˲≤ ΔÊˇ* 500, 1000 دrœØ˲$ Δ>{ÜMϸ Δ>{ôÛ˛
ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ı‹-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁúÕô˲Ö... {Á≥fÀ –ö˛ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ ΔÊˇßÊ˛$™ yÛ˛sÍ
دrœ ΔÊˇ*ı≥◊Í EØ˲≤ Ø˲VʸßÊ˛$ _ô˲$¢ M>W-ôÈÃÍœ –ö˛*«-¥˘- دrœ ΔÊˇßÊ˛$™ f«W 500 Δ¯k-ÃÒ˝OØ˲ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t 2016 Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 4Ø˲ ^˲ÃÍ–ö˛$◊Ó˝ÃZ EØ˲≤ MʸΔˇ±fi ΔÊˇ* 17.97 ÀÑʸÀ M¯r$œ
Δˇ$$Ö®. ΔÊˇ* 100, ΔÊˇ* 50 دr$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^˛À$œ-ôÈ- sÏ˝”rtΔäˇ ßë”Δ> –ö˛$Δ¯-›Î« —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«-Ì≥Ö-_Ö®. " C®
ƒÊ˝$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ –ÈsÏ˝ M¯Á‹Ö fØË˛Ö GVʸ-∫-yëzΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ ^˲«-{ô˲-ÃZØÛ˛ K AÜ-Ú≥ßÊ˛™ —Á≥ô˲$¢. JMʸ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ –ö˛_aØ˲ –ö˛$Ü-–ö˛*- Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 16Ø˲ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ú≥ßÊ˛™ دrœ —À$–ö˛ ΔÊˇ* 15.44 ÀÑʸÀ M¯r$œ
B Δ>{ôÛ˛ HsÓ˝-GÖ-À±≤ R͉.. B ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ßÛ˛‘Ë˝ ÕØ˲ BÃZ-^˲Ø˲. D y˛–˛* yÏ˛gÍ-Á‹tΔäˇ –ö˛Àœ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$ 2017 H{Ì≥Ãå˝ ØÈsÏ˝Mϸ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ f–ö˛$ AΔˇ$$Ø˲ D دrœ —À$–ö˛ ΔÊˇ* 15.28 ÀÑʸÀ M¯r$œ
{Á≥fÀ$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ GyÊ˛-ô˛-Vʸ∞ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$'' A∞ °{–ö˛ÖV> –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. Ar$ MʸΔ>~-r-MʸÃZ G∞≤-
Mʸ⁄ÎtÀ$ Á≥yëzΔÊˇ$. G{ΔÊˇsÏ˝ GÖyÊ˛ÃZ MʸÀ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ Δ>Áfl˝ìÃå˝ –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ø˲ دrœÃZ “sÏ˝ ‘ÈôË˛Ö 98.96 ‘Èô˲Ö
VʸÖrÀ ô˲ΔÊˇ-∫yÏ˛ HsÓ˝-GÖÀ –ö˛ßÊ˛™ y˛–˛* yÏ˛gÍ-Á‹tΔäˇ: M>Ö{V¸ã‹ V>Ö´© Mʸ*yë & øÍΔÊˇô˲ B«¶Mʸ ΔÊˇÖV>-∞Mϸ Mˆô˲¢ دrœ {Ì≥ÖsÏ˝ÖVä¸ Mʸ$ AΔˇ$$Ø˲ QΔÊˇ$a ΔÊˇ* 7, 965 M¯r$œ
ªÍΔÊˇ$À$ °«Ø˲ {Á≥fÀ ßÊ˛ñ‘È≈À$ دrœ ΔÊˇßÊ˛$™, iGÔ‹t GØ˲-ÃÙ˝∞ ^Û˛r$ ^Û˛‘È-
Á‹ΔÊˇ”-›Î-´ßë-ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ Ø˲$Ö_ ƒÊ˝$∞, E¥Î´® MʸÀµ-Ø˲Ø˲$ Mʸ*yë ß˛∫æ-°-‘È-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. " øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃÍÖ-sÏ˝ Ü«W ªÍ≈ÖMʸ$ÀMʸ$, –ö˛≈–ö˛Á‹¶Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ∞ ΔÊˇ* 1000 دr$œ ΔÊˇ* 8900 M¯r$œ
Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôÈ¢À$ —ô¨˛ {yë ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü. Á‹$—-‘ÈÀ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ M¯rœ-–ö˛$Ö® {Á≥f-ÀØ˲$ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛ı‹ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ 2017ÃZ AØ˲$–ö˛*ØÈÁ‹µßÊ˛ ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ ΔÊˇ* 4, 73, 000
Δ¯kM¯ MʸvØ˲ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲ô¯ A∞≤Ö-sÏ˝± MʸsÏ˝t- Ø˲À$-Vʸ$-«ô¯ Á‹Ö{Á≥-®Ö_ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. M>± C® B»æI Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇMʸ$, B«¶Mʸ ‘ÈQ-
Á≥-yÛ˛-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ {Á≥fÀ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ A±≤ ÃZ∞ Ú≥ßÊ˛™-ÀMʸ* –ö˛$$Q$≈-ÀMʸ* Mʸ*yë ô˛Œ-Mʸ$Öyë f«-WÖ®. ÁúÕ-ô˲ÖV> GÖô¯ Mˆô˲¢V> ô˛_aØ˲ دr$œ ΔÊˇ* 200,
C±≤ M>–ö˛#.-Ø˲-Àœ-´ßÊ˛ØË˛Ö A«-Mʸ-rt-yë-∞MÛ¸ C® ‡∞ f«-WÖ®. G–ö˛ΔÊˇ$ ©∞Mϸ ªÍ´ßÊ˛$≈À$... –˛*© ô˲Á≥µ'' A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆô˲¢ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ô˛_aØ˲ دr$œ ΔÊˇ* 50, ΔÊˇ* 10
ô˛^Èa-–ö˛$∞ ôˆÕ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ*
 ›˘µΔäˇt fi AÁflZ ›Î‡!
17 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 25 –ö˛*«a 2018
CΔÊˇ–˛O ∫Öô˲$-ÃZœØÛ˛ Ú‹Ö^˲» MˆrtyÊ˛Ö
›Î´ßÊ˛≈–ö˛*..? AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ Á‹Vʸ-r$Ø˲
{Á≥° ∫ÖÜMϸ IßÊ˛$ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ Δ>∫-sÍtÕ..!
GßÊ˛$-ΔˆPØ˲≤ ∫ÖÜ-Ø˲ÃÍœ ∏˘Δäˇ-V>د.. Ì‹Mʸfi-Δäˇ-
V>د –ö˛$À-^ÈÕ..! AÖsÙ˝ JMʸ-ΔÊˇ-MʸÖV> AßÊ˛$¬-
ô˲–Û˛$ fΔÊˇ-V>Õ..! sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* Br-V>yÊ˛$ –ö˛ñ®Æ-
–ö˛*-ب˛ ›Î‡ ∞fÖ-V>ØÛ˛ B AßÊ˛$¬-ôÈ∞≤ B—-ÁŸP-
«Ö-^ÈyÊ˛$..! Ø˲øÊ˝*ô¯ Ø˲ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ AØ˲≤
»ÜÃZ ByÊ˛$ô˲* A›Î´£Ê˛≈Ö AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ ßë∞≤
Á‹$›Î£Ê˛≈Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$..! 20 ∫Öô˲$-ÃZœØÛ˛ –ö˛ÖßÊ˛
M>ßÊ˛$ HMʸÖV> 102 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ MˆsÙ˝tÌ‹ LΔ>
A∞-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$..! ∫ÖÜ Á≥yÏ˛ÖßÛ˛ BÀÁ‹≈Ö..
ªõÖ{yÓ˛-ÃÒ˝OØÛ˛ ßë∞ ÀÑʸ≈Ö AØ˲≤r$tV> ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸
^Û˛‘ÈyÊ˛$..! M¯Ãå˝-MʸôÈ M>Œ-Áú*så˝ –˛$Oßë-Ø˲ÖÃZ
f«-WØ˲ ›Î¶∞Mʸ sÓ˝&20 –ö˛*≈^¨˛-ÃZ {Á≥ô˲≈«¶
ªõÀ-ΔÊˇœØ˲$ F^˲-M¯ô˲ M¯‘ÈyÊ˛$..! 14 Ì‹MʸfiΔÊˇ$œ,
4 ∏˘ΔÊˇ$œ, 2 Ì‹ÖWÃå˝fi.. JMÛ¸ K–ö˛Δ¯œ 6 Ì‹MʸfiΔÊˇ$œ..
510 Á‹âΔˇ$$Mä¸ ΔÛˇså˝... CÃÍ ›ÎWÖ® Aô˲∞
—´´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö..! A´®M>ΔÊˇ –ö˛*≈^¨˛ AΔˇ$$ôÛ˛
20 ∫Öô˲$-ÃZœØÛ˛ 102
l 14 Ì‹Mʸfi-ΔÊˇœô¯ –ö˛ñ®Æ-–ö˛*-ب˛ F^˲-M¯ô˲
l gÙ˝Ô‹ –ö˛$$Q»j {sZÔúÃZ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö
M¯Ãå˝-MʸôÈ: –ö˛ñ®Æ-–ö˛*-ب˛ ›Î‡Ø˲$ CMʸÚ≥O sÒ˝Á‹$t ªÍ≈så˝fi-–ö˛$-ب˛ AØÛ˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ JMʸ-sÏ˝Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ BÃZ-_Ö-^È-ÃÙ˝–˛*. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ IÔ≥-GÃå˝
BΔÊˇÖ-øÍ-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲Ø˲-ÃZ∞ –ö˛$Δ¯ M¯◊Í∞≤ ∫ƒÊ˝$-Ú≥-sÍtyÊ˛$ ›Î‡.
sÒ˝Á‹$tÃÙ˝ M>ßÊ˛$ Á≥«-—$ô˲ K–ö˛-ΔÊˇœ-ÃZØ˲* Á≥ÖgÍ —Á‹-ΔÊˇ-Vʸ-À-Ø˲ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^È-
yÊ˛$.- K-Ì≥V>Y ByÊ˛-yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$.. A–ö˛-Á‹ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ ∫ÖÜ∞ ∞Δ>™-Ñϸ-◊˝≈ÖV>
–Û˛sÍyÛ˛ –Û˛r-V>yÊ˛$ ô˲Ø˲ÃZ EØÈ≤-yÊ˛∞ JMʸP C∞≤Ö-Vä¸fiô¯ ^ÈsÏ ^˛¥ÎµyÊ˛$.
M¯Ãå˝-Mʸ-ôÈÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ gÙ˝Ô‹ –ö˛$$Q»j {sZÔú CÖr-Δäˇ&-Mʸœªå˝ sÓ˝&20
sZΔÊˇ≤-–˛$Öså˝ B AßÊ˛$¬ô˲ C∞≤Ö-Vä¸fiMʸ$ –Û˛®Mʸ AΔˇ$$Ö®. D sZ»≤ÃZ
–˛*Áfl˝-ب˛ ∫Vʸ-ب˛ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ∫«-ÃZMϸ ®WØ˲ ›Î‡.. ‘Ë˝∞-–È ΔÊˇÖ ªÒ˝ÖV>Ãå˝
ØÈVä¸-Á≥NΔäˇ ΔˇOÃÙ˝”ã‹ (ΩG-ب˛-B-Δäˇ) fr$tÚ≥O —‘Ë˝”-ΔÊˇ*Á≥Ö ^˲*Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. 20
∫Öô˲$ÃZœ AgÙ˝-ƒÊ˝$ÖV> 102 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹ LΔ> A∞-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$.
AÖßÊ˛$ÃZ 14 ∫Öô˲$-ÀØ˲$ Ì‹Mʸfi-ΔÊˇ$œV> –ö˛$Õ-^ÈyÊ˛$. —$VʸôÈ BΔÊˇ$
∫Öô˲$ÃZœ ØÈÀ$Vʸ$ ∏˘ΔÊˇ$œ MˆsÏ˝t.. ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹ÖWÃå˝fi °‘ÈyÊ˛$. ªõÖ{yÓ˛À
ΔÊˇ*Á≥Ö-ÃZØÛ˛ –ö˛ÖßÊ˛ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. AÖôÛ˛ØÈ Hy¯ K–ö˛Δ¯œ
“$yÏ˛ƒÊ˝$Ö ı≥Á‹Δäˇ A–ö˛$-ب˛ {Á≥›Îßä˛ ªõÕÖ-Vä¸ÃZ BΔÊˇ$ ∫Öô˲$ÃZœ BΔÊˇ$
Ì‹MʸfiΔÊˇ$œ ªÍßÛ˛-‘ÈyÊ˛$. JMʸ –˛Oyä˛ Á‹‡ A–ö˛$-ب˛ B K–ö˛Δ¯œ 37 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$
C^˲$a-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. _–ö˛« ∫ÖÜMϸ Ì‹MʸfiΔäˇ ßë”Δ> ›Î‡ Ú‹Ö^˲»
Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛ñ®Æ-–ö˛*-ب˛ ´ßësÏ˝Mϸ ∫Vʸ-ب˛ fr$t ΩG-ب˛-B-Δäˇ
Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. ›Î‡ RÍôÈ ô˛«-_Ö® Ì‹ÖW-Ãå˝-ô¯ØÛ˛ AΔˇ$$ØÈ.. ô˲Δ>”ô˲
ªõÖ{yÓ˛ÃÙ˝ ÀÑʸ≈ÖV> ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AÃÍ ôˆÕ 12 ∫Öô˲$ÃZœ 4
∏˘ΔÊˇ$œ, 4 Ì‹Mʸfi-ΔÊˇœô¯ ‡ãú Ú‹Ö^˲» Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Aô˲Ø˲$.. –ö˛$Δ¯ G∞-
—$® ∫Öô˲$-ÃZœØÛ˛ ‘Ë˝ô˲-M>∞≤ AÖßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. C® A´®-M>-«Mʸ sZ»≤
AΔˇ$$ôÛ˛ D Ú‹Ö^˲» sÓ˝&20ÃZœ –Û˛Vʸ-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ ‘Ë˝ô˲MʸÖV>
∞Õ_¥˘ƒÙ˝$®. sÓ˝&20ÃZœ ∏ÎÚ‹tã‹t Ú‹Ö^˲» {Mϸ㋠VÛ¸Ãå˝ ı≥«r EØ˲≤®.
IÔ≥-G-Ãå˝ÃZ Aô˲Ø˲$ 30 ∫Öô˲$-ÃZœØÛ˛ Ú‹Ö^˲» MˆsÍtyÊ˛$. AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$
sÓ˝&20ÃZœ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√, yÛ˛—yä˛ —$ÀœΔäˇ 35 ∫Öô˲$ÃZœ –Û˛Vʸ-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲
Ú‹Ö^˲-»À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, ›Î‡ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸Mʸ$ ∫ÃÒ˝OØ˲ ΩG-ب˛-B-Δäˇ fr$t
AØÈ-–ö˛$-Mʸ-–˛$O-Ø˲-ßÛ˛“$ M>ßÊ˛$. ØÈ◊˝≈-–˛$OØ˲ Áúã‹t yÏ˛—-f-ب˛ M>œã‹ sÓ˝–í˛$fiÃZ
JMʸ-sÏ˝V> ı≥ΔˆÖ-®Ö®. CMʸ, D M>‰-Áú*så˝ –˛$OßëØË˛Ö Mʸ*yë M¯Ãå˝-Mʸ-ôÈÃZ
—‘È-À-–˛$OØ˲ –˛$Oßë-ØÈÃZœ JMʸsÏ˝ M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ›Î‡
C∞≤ÖVä¸fi V>Õ-–ÈrÖ AØ˲$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ÃÙ˝ßÊ˛$. D IÔ≥-G-Ãå˝ÃZ Á‹Ø¨˛-ΔˇO-f-Δäˇfi
ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ∫«-ÃZMϸ ®Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ –ö˛ñ®Æ-–ö˛*-ب˛ ôÈgÍ C∞≤Ö-Vä¸fiÚ≥O BØ˲ÖßÊ˛Ö
–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. "ôˆÕ ∫ÖÜ Ø˲$Ö^Û˛ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßë-yÏ˛Mϸ ®V>-À∞ AØ˲$-

–ö˛$Ø˲$ sÓ˝&20ÃZœ ∏ÎÚ‹tã‹t Ú‹Ö^˲»V> «M>ΔÊˇ$z

Ø˲–˛*ßÊ˛ƒÙ˝$≈®..! AΔˇ$$ØÈ.. ›Î‡ AÁ‹–ö˛*Ø˲
C∞≤ÖVä¸fi ^˲«{ô˲ÃZ ∞Õ_¥˘ô˲$Ö®..!
sÓ˝–í˛$Ú≥O Á≥® —M¸rœ ôÛ˛yëô¯ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. {Á≥ô˲≈«¶ ∞ΔÛˇ™-’Ö-
_Ø˲ 152 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À ÀÑ>≈∞≤ HyÊ˛$ K–ö˛-ΔÊˇœ-ÃZØÛ˛ JMʸP —M¸så˝ M¯ÃZµ-
Mʸ$Öyë bÛ˛®Ö-_Ö®. ›Î‡Mʸ$ fô˲V> –ö˛$Δ¯ KÚ≥-Ø˲Δäˇ ‘Ë˝ìøÊ˝-–˛$$ƒå˝$ ßëã‹
(22 ∫Öô˲$ÃZœ 6 ∏˘ΔÊˇ$œ, 2 Ì‹Mʸfi-ΔÊˇœô¯ 43 ØÈsoså˝) –˛$ΔÊˇ$-Á≥#À$ –˛$«-
Mʸ$ØÈ≤. ∫ÖÜ∞ ∫ÀÖV> ªÍßë. C® «M>ΔÊˇ$z A–ö˛#-ô˲$Ö߯ M>߯ ØÈMʸ$
ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛^Û˛a IÔ≥-G-Ãå˝-Ú≥OØÛ˛ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍt. B sZ»≤ M¯Á‹Ö
——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À ⁄ÎrœØ˲$ ByÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢ØÈ≤. A— D –ö˛*≈^¨˛-
ÃZ ÁúÕôË˛Ö ^˲*¥Î-ƒÊ˝$'∞ ›Î‡ ^˛Á≥#µ-Mˆ-^ÈayÊ˛$.

–ö˛$‰œ –˛$«Ú‹
l∞ƒÊ˝$Δäˇ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã-≥ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹”Δ>~À$ CßÊ˛™ΔÊˇ* –È«-–È«
l
M˙ÖsÓ˝ÃZœ M¯Ôfl˝œ
Á‹{ΔÛˇ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ∫«-ÃZMϸ B∏ÎÉ-Øå˛ô¯ sÒ˝Á‹$tMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
l

Ø˲*≈…Ï˛Œœ: øÍΔÊˇô˲ M¸Ú≥tØå˛ —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ ôˆÕ-›Î-«V>

M˙ÖsÓ˝ÃZœ ByÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. IÔ≥-GÃå˝ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲
{MÓ¸yëÖ-‘ÈÃZœ ®VʸY-gÍ-À$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Aô˲yÊ˛$ Á‹{ΔÛˇ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ByÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤yÊ˛$. øÍΔÊˇô˲ fr$t
Ì‹yÓ˛≤: øÍΔÊˇô˲ ÁŸ*sÏ˝Ö-Vä¸ÃZ {Á≥MʸÖ-Á≥-Ø˲À$ Á‹ñÌŸt-Á‹$¢Ø˲≤ ƒÊ˝$$–ö˛ ÁŸ*rΔäˇ –ö˛$Ø˲$ øÍMʸΔäˇ AÖô˲-Δ>j- - –ö˛$-´ßÊ˛≈ÃZ M¸»-ΔäˇMʸ$ {ªÙ˝Mä¸ –ö˛_aØÈ BVʸÁ‹$t, Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$ÃZ IßÊ˛$ sÒ˝Á‹$tÀ M¯Á‹Ö CÖVʸœÖyä˛ Á≥ΔÊˇ≈-r-
°ƒÊ˝$ –Û˛®-MʸÚ≥O –ö˛$Δ¯-›Î« –˛$Ì≥µÖ-_Ö®. D Ø˛À BΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ {Á≥Á≥Ö^˲ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã≥ Ø˲Mʸ$ –˛‚Ê˝œ-Ø˲$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ «M>-ΔÊˇ$zÀ Δ>Δ>-kV> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$a-
Ì‹»ã‹ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹”Δ>~-Àô¯ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ 16 H‚Ê˝œ –ö˛$Ø˲$ CÁ≥#µyÊ˛$ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã-≥- H–ö˛*{ôË˛Ö {Á≥ÜøÊ˝ ô˲VʸY∞ ƒÒ˝*´ßÊ˛$-À$. Mʸ$Ø˲≤ M¯Ôfl˝œMϸ CÖVʸœÖ-yä˛ÃZ
ÃZØ˲* ô˲Ø˲ V¯ÃÒ˝z-ب˛ ÁŸ*så˝ô¯ –˛$Ì≥µ-›˘¢Ö®. D –˛$V> sZ»≤ÃZ –ö˛$Ø˲$ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ô˲-M>À$ ¥˘-Δ>-sÍ-∞Mϸ Á≥Δ>≈ƒÊ˝$ Á≥ßë-À$.. –ö˛*{ôË˛Ö ı≥À–ö˛ «M>ΔÛˇz EÖ
›Î´®Ö-_Ö®. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À 10 “$rΔÊˇœ GΔˇ$$Δäˇ Ì≥Á‹t-Ãå˝ô¯ ¥Îr$ sÓ˝–í˛$ D–˛Ö-så˝ÃZ Á‹”ΔÊˇ~ Vʸ$«ô¯ ®. 2004ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-_-Ø˲-
AßÊ˛-ΔÊˇ-Vˆ-sÏ˝tÖ®. AÃÍVÛ¸, Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À 10 “$rΔÊˇœ Ì≥Á‹t-Ãå˝ÃZ V˙ΔÊˇ–í˛ Δ>◊Í ΔÊˇfô˲Ö, Aد√Ãå˝ gÒ˝Oب˛ -{Á≥-Á≥Ö^˲ ¥˘sÓ˝ÃZœ ÃÒ˝MʸPMʸ$ —$MϸPÕ Á≥ô˲-M>-À$..-ƒÊ˝$$–ö˛ Br-V>-‚Ê˝œMʸ$ Á≥#µyÊ˛$ ô˲Ø˲ Br °ΔÊˇ$ô¯
M>ÖÁ‹≈Ö V¸À$-^˲$-M¯V>.. {sÍã≥ —$Mä¸fiyä˛ sÓ˝–í˛$ D–˛Ö-så˝ÃZ A–ö˛$-ب˛ AŒ GÃÍ-Ìfl˝&-–ö˛$-±⁄Î RÙ˝Δäˇ Á‹*π«¢ {Á≥ßë-ô˲-À$.. -ßÛ˛‘Ë˝ {MÓ¸yë ΔÊˇÖVʸÖÃZ À∫Æ-{Á≥-Ü-ÁŸ$x-À$.- –ÈΔÛˇ ΔˇhœÖVä¸ ›ÎtΔäˇ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈ≤yÊ˛$.
ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ ΔÊˇfôË˛Ö AÖ®Ö-_Ö®. _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ AßÊ˛$¬ô˲ Br-°-ΔÊˇ$ô¯ ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢Ø˲≤ Á‹$÷Ãå˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, ªÍMϸfiÖVä¸ MÓ¸”Øå˛ –Û˛$»-M¯-–í˛$. –ö˛$*yÊ˛$ Á≥ßÊ˛$À$ ßësÏ˝Ø˲ ByÏ˛Ø˲ IßÊ˛$ sÒ˝Á‹$tÃZœ JMʸP
–ö˛$Ø˲$ øÍMʸΔäˇ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ 10 “$rΔÊˇœ GΔˇ$$Δäˇ Ì≥Á‹tÃå˝ ÚúOØ˲ÃZœ 235.9 ›˘PΔÊˇ$ô¯ ¥˘yÏ˛ƒÊ˝$Ö AΔÊˇÆ Ú‹Ö^˲» ›Î´®Ö
Ìú∞㟠^Û˛Ì‹ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ô˲MÊ¸Ö Ø˛WYÖ®. £ëƒå˝$-ÃÍÖyä˛ ÁŸ*rΔäˇ MʸØ˲≈-MˆΔäˇ≤ Ìfl˝ΔÊˇ$-ب˛-¥˜-ƒÒ˝$-ƒå˝$ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fi-ÃZØ˲* Á≥ô˲-M>-À-M¯Á‹Ö B–ö˛#-Δ>-–ö˛#-ΔÊˇÖ-r$Ø˲≤ D CßÊ˛™ΔÊˇ* ô˲–ö˛$MϸßÛ˛ ^˲ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. –ö˛$Δ¯-›Î«
(234.9)Mʸ$ ΔÊˇfôË˛Ö ßÊ˛MϸPÖ®. ^˛OØÈMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ À$ M¸O–ö˛$-ب˛ 214.2 ›˘PΔÊˇ$ô¯ M>ÖÁ‹≈Ö Ø˛WYÖ®. B _–ö˛« M>–ö˛$Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛À$V> øÍ—Á‹$¢Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ V¯Ãå˝z-M¯ã‹tÃZ –˛$ΔÊˇ-–È-À∞ AÃÍÖsÏ˝ A–ö˛-–ö˛*ØË˛Ö GßÊ˛$
ô˲Δ>”ô˲ sÓ˝–í˛$ D–˛Ö-så˝ÃZ ßÛ˛–È∞¤ Δ>◊Í, –ö˛$Ìfl˝–ö˛* AVʸ-Δ>”-Ãå˝ô¯ MʸÕÌ‹ –ö˛$Ø˲$ A{Vʸ-›Î¶-Ø˲Öô¯ ΔÊˇ$ M>Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$-
Á‹”ΔÊˇ~Ö M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. ^˛OØÈ fr$t ΔÊˇfô˲Ö, £ëƒå˝$-ÃÍÖyä˛ sÓ˝–í˛$ M>ÖÁ‹≈Ö V¸Õ-^ÈΔˇ$$. CMʸ, Á≥r$t-ßÊ˛-ÀV> EØÈ≤ΔÊˇ$. V>ØÛ˛ AMʸPyÏ˛ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀMʸ$
Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À 10 “$rΔÊˇœ GΔˇ$$Δäˇ Ì≥Á‹t-Ãå˝ ÚúOØ˲ÃZœ V˙ΔÊˇ–í˛ Δ>◊Í 233.9 ›˘PΔÊˇ$ô¯ ΔÊˇfôË˛Ö V¸À$-^˲$- AÀ-–Èr$ Á≥yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M˙Ö
M¯V>.. Aد√Ãå˝ 215.1ô¯ M>ÖÁ‹≈Ö Ø˛V>YyÊ˛$. ^˛OØÈMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ gÒ˝ƒÊ˝*–¯ –ÈÖVä¸ –ö˛ΔÊˇÃå˝z l∞-ƒÊ˝$Δäˇ
«M>ΔÊˇ$z ›˘PΔÊˇ$ 242.5ô¯ Á‹”ΔÊˇ~Ö Á≥sÙ˝t-‘ÈyÊ˛$. {sÍã≥ —$Mä¸fiyä˛ sÓ˝–í˛$ ÚúOØ˲ÃZœ AŒ A–ö˛$-ب &–ö˛$±⁄Î
MÓ¸Δäˇ fÖr ΔÊˇô˲fÖ Ø˛WYÖ®. –ö˛ΔÊˇ¤Öô¯ C∫æÖ® MʸÕ-WØ˲ D D–˛Ö-så˝ÃZ øÍΔÊˇô˲ gZyÓ˛ 50Mϸ 34
›˘PΔÊˇ$ô¯ ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞À$-–ö˛V>.. CrŒ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö sÏ˝ƒÒ˝* Ú≥{sZ-∞&-G-«›Î Ú‹›Î 38
¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ Á‹”ΔÊˇ~Ö ›Î´®Ö-_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D sZ»≤ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ 5 Á‹”Δ>~À$ Á‹‡ 12 Á≥ô˲-M>-
Àô¯ ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ-_Ö®.
BQΔ>rÃZ sÓ˝ÃZœ Byë-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-
Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. DM>-ΔÊˇ-◊˝ÖV>
lØå˛ 14 Ø˲$Ö_ B∏ÎÉ-∞-›Î¶-Øå˛ô¯ f«VÛ¸ HM¸OMʸ sÒ˝Á‹$tMʸ$ M¯Ôfl˝œ
ßÊ˛*ΔÊˇÖ M>Ø˲$-ØÈ≤yÊ˛$. "M¯Ôfl˝œ lØå˛ÃZ f«VÛ¸ yÏ˛—-fØå˛ –ö˛Øå˛
M˙ÖsÓ˝ –ö˛*≈^å˛ÃZœ Á‹{ΔÛˇ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ByÊ˛-ôÈ yÊ˛$. CÖVʸœÖ-yä˛ô¯ f«VÛ¸
Ì‹»ã-‹Ú≥O Aô˲yÊ˛$ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ΩÔ‹-Ô‹I AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-_Ö®.
AÃÍVÛ¸ Á≥#gÍΔ> (ƒÊ˝*ΔäˇP-ÚŸOΔäˇ), C⁄ÎÖ-ô¨˛ (Á‹Ú‹Mä¸fi), A’”Øå˛

ªÍØå˛-{M>ãút..
ªÍÃå˝ sÍ≈ÖÁ≥-«ÖVä¸ AßÊ˛ΔÊˇVˆyÊ˛ôÈΔ>! V¯Ãå˝z-M¯ã‹t M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ VÛ¸–í˛$fiÃZ 220 –ö˛$Ö®-Mϸ-Ú≥OV> øÍΔÊˇô˲ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$À$ ∫«-ÃZMϸ ®Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤.. -{Á≥-´ßë-Ø˲ÖV>
AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt ∞Õ-_Ö® CßÊ˛™-«Ú≥OØÛ˛.. –È«ÃZ JMʸΔÊˇ$ –Û˛$sÏ˝ ΔˇfœΔäˇ Á‹$÷-Ãå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ –ö˛$Δˆ-MʸΔÊˇ$ ªÍMϸfiÖVä¸ MÓ¸”ب˛ –Û˛$»
(–È«”-Mä¸-ÚŸOΔäˇ) Mʸ*yë M˙ÖsÓ˝ÃZœ ByÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ B∏ÎÉ-
Øå˛ô¯ sÒ˝Á‹$tMʸ$ M¯Ôfl˝œ ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#-ôÈyÊ˛$' A∞ Ô‹–¯H `ãú
—دßä˛ Δ>ƒå˝$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. lØå˛ 9Ø˲ M¯Ôfl˝œ M˙ÖsÓ˝ Ô‹fØå˛
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>Ø˲$Ö®.
sÒ˝Á‹$t Ú‹µÁŸ-Õ-Á‹$tÀ$ lب˛-ÃZ-ØÛ˛ CÖVʸœÖ-yä˛Mʸ$: CÖVʸœÖ-yä˛ô¯¸
sÒ˝Á‹$t Ì‹»ã-‹Ø˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-Mˆ∞.. sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* sÒ˝Á‹$t
Ú‹µÁŸ-Õ-Á‹$t-ÀØ˲$ Mˆ∞≤ Ø˛ÀÀ –ö˛$$ÖßÛ˛ AMʸP-yÏ˛Mϸ Á≥ÖÌ≥Ö-^˲-Ø˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ΔÊˇ‰ —fƒå˝$, AhÖM>≈ ΔÊˇ‡Ø˛ Á‹‡ sÒ˝Á‹$t Ú‹µÁŸ-
ÕÁ‹$t Br-V>-‚Ê˝œÖôÈ lب˛MʸÃÍœ CÖVʸœÖ-yä˛ÃZ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ —دßä˛
Δ>ƒå˝$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ M˙ÖsÓ˝-Àô¯ ¥Îr$
M¯–í˛$. M¸»-ΔäˇÃZ Gد≤ AÁ≥#-ΔÊˇ*Á≥ —f-ƒÊ˝*À$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ “ΔÊˇ$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ “$ßÊ˛ -Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ CÖVʸœÖyä˛ ÀƒÊ˝$-ب˛fi&-G fr$tô¯ Áúã‹t-M>œã‹ {MϸM¸så˝ –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ ô˲À-
GÃÍÖsÏ˝ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ ^Û˛›Î¢-Δ¯-Ø˲∞ B¿-–ö˛*-Ø˲$À$ BÁ‹-Mϸ¢V> GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥yÛ˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛&-G fr$t ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ∫«-ÃZMϸ ®Vʸ$-ôÈ-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë —øÍVʸÖ)

Á‹$÷Ãå˝ -Ü-ΔÊˇ$-Vʸ$-ÃÙ˝∞ "Á≥r$t'

ßÛ˛‘Ë˝ ΔˇhœÖVä¸ {MÓ¸yÊ˛Ú≥O 34 H‚Ê˝œ Á‹$÷-Ãå˝® ^˛ΔÊˇ-Vʸ∞
–ö˛$${ßÊ˛. JÕÖ-Ì≥Mä¸fi, BÌ‹ƒÊ˝*, M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛À$,
MÛ¸ã≥soØå˛: ßÊ˛Ñϸ-◊Í-{ÌúM>, Bı‹â-ÕƒÊ˝* –ö˛$*y¯ sÒ˝Á‹$tÃZ ôÈgÍV> ªÍÃå˝ sÍ≈ÖÁ≥-«ÖVä¸ —–ÈßÊ˛Ö BÌ‹ƒÊ˝*, M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥fiÀÃZ Á‹$÷Ãå˝
Δ>k-Mʸ$Ö®. D —–È-ßë-∞Mϸ BÔ‹ã‹ KÚ≥-Ø˲Δäˇ ªÍØå˛-{M>ãút M>ΔÊˇ-Mʸ$-yÊ˛-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. –ö˛$*y¯ Δ¯k Á≥ô˲-M>À$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Aô˲yÏ˛ "Á≥r$t'-ßÊ˛-ÀMʸ$
BrÃZ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-{ÌúM> ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛V> ô˲Ø˲ ¥Î≈Ör$ gÙ˝∫$ÃZ Ø˲$Ö_ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö. AßÛ˛-Á‹-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ —–È-ßëÀ* Aô˲yÏ˛
Á≥Á‹$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#ô¯ ∫ÖÜÚ≥O ΔÊˇ$ßÊ˛™yÊ˛Ö “yÏ˛ƒÒ˝* Áú#sÙ˝-hÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –˛Ø˲≤ÖsÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲ Ø˲–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ gÍ°ƒÊ˝$ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-
sÓ˝“ÃZœ ^˲*Ì‹Ø˲ BÔ‹ã‹ sÓ˝–í˛$ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ yÊ˛V˙-så˝ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ ‡≈Öyä˛fi-M¯Ö-ªå˝Mʸ$ –ÈMÓ¸-sÍ-MÓ¸ô¯ ب˛-ÌŸã-≥fi-ÃZ {Á≥ô˲≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C_aÖ®. Aô˲yÊ˛$ ªÍØå˛-{M>ã-útMʸ$ —ÁŸƒÊ˝$Ö AÖßÛ˛ÃÍ ^˲*yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ô˲Ø˲$ B –ö˛Á‹$¢- M>”ΔÊˇtΔäˇfi, Ú‹“$ã‹, ÚúOØ˲ÃZœ Á‹$÷-
–ö˛#Ø˲$ ¥Î≈M¸-så˝ÃZ Ø˲$Ö_ °Ì‹ V>ΔÊˇ$z-ÃZMϸ ô¯‘ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ªÍÃå˝ sÍ≈ÖÁ≥-«Ö-Vä¸Ú≥O ÔúÃå˝z AÖÚ≥O- Ãå˝Mʸ$ –ÈM¯-–ö˛Δäˇ C–ö˛”yÊ˛Öô¯
ΔÊˇœMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ªÍØå˛-{M>ã-útØ˲$ Ì≥Õ_ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M¯Δ>ΔÊˇ$. M>± Aô˲yÊ˛$ ô˲Ø˲ gÙ˝∫$ÃZ Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ô˲MÊ¸Ö V¸À$-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
Ø˲$Ö_ Á‹Øå˛-V>œ-Ú‹ã‹ Mʸ–ö˛-ΔäˇØ˲$ ^˲*Ì≥Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ AÖÚ≥OΔÊˇ$œ BrØ˲$ MˆØ˲-›Î-WÖ-^ÈΔÊˇ$. M>± Aô˲yÏ˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀMʸ$ ôÈ—-_aÖ®. CMʸ
^˲ΔÊˇ≈-À±≤ “yÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ «M>-ΔÊˇz-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. D Mϸœã≥Ø˲$ Ú‹tΔˇ$$Øå˛ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. V¯Ãå˝z-M¯ã‹t M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛À
Ú‹ÃÒ˝-Ñʸ-ب˛ {rƒÊ˝$-Ãå˝fiÃZ {Á≥ô˲≈«¶
–ö˛*Mʸ$ D —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$$ÖßÛ˛ ô˛À$Á‹$. –Û˛$Ö sÍ≈ÖÁ≥«ÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ö® ∞f–Û˛$.. Δ>◊Íô¯ f«-WØ˲ VˆyÊ˛–È Á≥ôÈMʸ
ÀÖ^å˛ {ªÙ˝Mä¸ÃZ sÍ≈ÖÁ≥-«ÖVä¸ Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-Mʸ$ØÈ≤Ö. –ö˛*≈^å˛ÃZ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-
ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AßÛ˛ Á‹ΔˇOØ˲ ßë«V> øÍ—Ö^ÈÖ. M>± C® {MÓ¸yë-Á‹*π-«¢Mϸ —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖ.
÷«¤-Mʸ-À-M¸-MϸPÖ®. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö 2016
«ƒÒ˝* JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiÃZ øÍΔÊˇô˲ fr$tÃZ ^¯r$-M¯Á‹Ö
CÖßÊ˛$ÃZ M¯^å˛À ¥Î{ô˲ H“$ ÃÙ˝ßÊ˛$. D ^˲ΔÊˇ≈ô¯ ØÈ _ô˲¢-‘Ë˝ì-®Æô¯ ¥Îr$ BÔ‹ã‹ fr$t {Á≥ÜÁŸx Á‹$÷-Ãå˝&-Ø˲-«fiÖVä¸ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤
Mʸ*yë AøÍ-Á‹$-¥Î-ÃÒ˝OÖ®. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö CÃÍ fΔÊˇ-VʸßÊ˛$. & Ì‹√ô¨˛ fVʸyÊ˛Ö ßÛ˛‘Ë˝ {MÓ¸yë-ΔÊˇÖ-V>∞≤ K Mʸ$ßÊ˛$Á≥# Mʸ$®-Ì≥Ö®. D —–È-ßë-
À±≤ GÃÍ EØÈ≤.. 2010 …Ï˛Œœ M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ 66 MϸÃZÀ {ÔúÁ‹t-
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2 VʸÖ. Δˇ$$-Ãå˝ÃZ, V>œ›˘Y VÛ¸–í˛$fiÃZ 74 MÛ¸iÀ {ÔúÁ‹t-Δˇ$$-Ãå˝-ÃZØ˲* Á‹”Δ>~ÀØ˲$
øÍ» B´®-Mʸ≈ÖÃZ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-{ÌúM> M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. D›Î« "‡≈{sÏ˝Mä¸' MˆsÍt-À∞ E—”-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-
Ø˲$Ö_ ›˘± Ì‹Mä¸fiÃZ ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. 2008 ΩhÖVä¸ JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiÃZ
Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*ô¯ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛$*y¯ sÒ˝Á‹$tÃZ ßÊ˛Ñϸ-◊Í- M>ÖÁ‹≈Ö, 2012 ÀÖyÊ˛-ب˛ VÛ¸–í˛$fiÃZ
{ÌúM> øÍ» B´®Mʸ≈Ö ®‘Ë˝V> ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ê˝ì-ô¯Ö®.KÚ≥-Ø˲Δäˇ –ö˛*Δäˇ-{Mʸ–í˛$ (84), yÏ˛—-ŒœΔäˇfi (51 ΔÊˇfôË˛Ö Ø˛WY ô˲ßë”Δ> JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiÃZ
ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸) AΔÊˇÆÚ‹Ö^˲-»-Àô¯ Δ>◊Ï˝Ö-^˲V> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$*y¯Δ¯k ô˲–ö˛$ ΔˇÖ y¯ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ 72 –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ —øÍ-VʸÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$
K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 5 —M¸-rœMʸ$ 238 ΔÊˇØå˛fi ^Û˛Ì‹Ö®. ©Öô¯ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {¥˜sÓ˝ã‹ 294 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À B´®-Mʸ≈ÖÃZ Á≥ô˲-M>À$ ›Î´®Ö-_Ø˲ ôˆÕ
EÖ®. _–ö˛Δ¯œ –˛À$-ô˲$ΔÊˇ$ ÃÙ˝—$ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Br M>Á‹¢ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. {MÓ¸kÃZ yÏ˛—- øÍΔÊˇô˲ Br-V>-yÏ˛V>
Œœ-Δäˇfiô¯ ¥Îr$ yÏ˛M>Mä¸ (29 ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸) EØÈ≤yÊ˛$. AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ BÔ‹ã‹ ô˲–ö˛$ ôˆÕ C∞≤Ö- ^˲«{ô˲ Á‹ñÌŸtÖ-^ÈyÊ˛$.
Vä¸fiØ˲$ 69.5 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 255 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMʸ$ –ö˛$$WÖ-_Ö®.
–Û˛$»∞ F«-Á‹$¢Ø˲≤ –˛$yÊ˛Ãå˝
B–˛$ CÁŸt-Á≥-yÏ˛Ø˲ {MÓ¸yÊ˛ B⁄Î-–ö˛*-ÔŸßÛ˛Ö M>ßÊ˛$. {Á≥ô˲≈«¶
Á≥Ö^¨˛-À-Ø˲$ Á‹«V>Y GßÊ˛$-Δ¯P-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘ôÛ˛ V>ƒÊ˝*-À-¥Î-À-
–ö˛yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö. AÃÍÖsÏ˝ AÖ‘Ë˝ÖÃZ M¸»-ΔäˇØ˲$ GÖ^˲$-M¯-–ö˛-
yÊ˛-–Û˛$-M>-ßÊ˛$.. -{Á≥-Á≥Ö^˲ –ö˛$Ìfl˝‚Í ªÍMϸfiÖ-Vä¸ÃZ ô˲Ø˲-MʸÖr*
K ı≥i∞ Á‹Vʸ-ΔÊˇ”ÖV> ÕSÖ-^˲$-Mʸ$Ö® –Û˛$»-M¯–í˛$. ô˲ÃÒ˝ïœØ˲
ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$‰œ «ÖVä¸ÃZ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥sÏ˝t HMʸÖV> –ö˛ΔÊˇÃå˝z
sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Ø˛VʸYyÊ˛Ö –˛$»-M¯-–í˛$Mʸ$ ô˲Á≥µ –ö˛$Δˇ-–ö˛-«MÓ¸ ›Î´ßÊ˛≈Ö
M>ßÊ˛-Ø˲-yÊ˛ÖÃZ AÜ-‘Ë˝-ƒÒ˝*Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$.. 35 H‚Ê˝œ
–ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fi-ÃZØ˲* ƒÊ˝$$–ö˛ ªÍMʸfi-Δäˇ-–ö˛ÃÙ˝ V¯Ãå˝z-M¯ã-‹tÃZ Á‹”ΔÊˇ~Ö
M¯Á‹Ö ô˲Áfl˝-ô˲-Áfl˝-ÃÍ-yÊ˛$-ô¯Ö®. 2012 ÀÖyÊ˛-ب˛ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi
ÃZ M>ÖÁ‹≈Ö, IßÛ˛Ì‹ {Á≥Á≥Ö^˲, BÌ‹ƒÊ˝* sÒ˝OsÏ˝‚Ê˝ìœ, BÌ‹
ƒÊ˝* {MÓ¸yÊ˛ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥ô˲-M>À$ (Á‹”ΔÊˇ~, M>Ö ›Î≈À$)..
{Á≥Á≥Ö^˲ ªÍMϸfiÖ-Vä¸-ÃZ∞ A∞≤ Á≥ô˲-M>-ÀØ˲$ ô˲Ø˲ RÍôÈÃZ
–Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ B–˛$Ø˲$ M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ –˛$yÊ˛Ãå˝ JMʸPsÙ˝ F«-
›˘¢Ö® Vʸô˲ V>œ›˘Y VÛ¸–í˛$fi-ÃZØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Í ªÍMϸfiÖ-Vä¸Ø˲$
{Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rtV> AÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛$»-M¯–í˛$ M>”ÕÚúO M>ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-
Δˇ$$Ö®. 2016 «ƒÒ˝* JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiMʸ$ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö-^˲-Mʸ-¥˘-
–ö˛-yÊ˛Öô¯ –Û˛$»-M¯–í˛$ M¸»Δäˇ –ö˛$$W-Ì‹Ö-ßÊ˛∞ AÖôÈ AÖ^˲-
ØÈMʸ$ –ö˛^Û˛a-‘ÈΔÊˇ$. M>± Hyë® —Δ>–ö˛$Ö ô˲Δ>”ô˲ Á≥#Ø˲-
Δ>-Vʸ-–ö˛$ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ 2017 BÌ‹ƒÊ˝* ªÍMϸfiÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-
ÌŸã-≥-ÃZ Á‹”ΔÊˇ~Ö MˆÀœ-VˆsÏ˝t ô˲Ø˲ÃZ ^Û˛–ö˛ ô˲VʸY-ÃÙ˝-ßÊ˛∞
^ÈsÏ˝Ö®. B ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥-ÃZ –Û˛$»-Mʸ®
BΔ¯ Á≥ô˲MÊ¸Ö (IßÊ˛$ Á‹”ΔÊˇ~Ö, JMʸ ΔÊˇfô˲Ö)
M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸.. "–Û˛$»-M¯–í˛$ Á≥∞
AΔˇ$$-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ GÁ≥#µyÊ˛* ^˛Á≥µÃÙ˝Ö' A∞
AÖsÍΔÊˇ$ "JÕÖ-Ì≥Mä¸fi V¯Ãå˝z M¸”ã‹t' Ô‹D–¯ —ΔÛˇ-
ب˛ ΔÊˇÌ‹PØÈ. -V¯-Ãå˝z-M¯ã-‹t-ÃZØ˲* Á‹ôÈ¢ ^ÈsÏ˝ B
JMʸP M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ Á≥ô˲-M>∞≤ B–˛$ ›˜Öô˲Ö
^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö-ßÛ˛–˛* ^˲*yëÕ.
ΔÛˇÁ‹$ÃZ ıúã‹-∫$Mä¸, Vʸ*Vʸ$Ãå˝
3Ø˲ ΩÔ‹-Ô‹I yÏ˛h-rÃå˝ Áfl˝Mʸ$PÀ –Û˛ÀÖ
–ö˛$$ÖªÒ˝O: øÍΔÊˇô˲ {MϸM¸så˝ fr$t ByÛ˛ –ö˛*≈^å˛À yÏ˛h-rÃå˝
Áfl˝Mʸ$PÀMʸ$ øÍ» ¥˘sÓ˝ Ø˛À-MˆÖ®. D–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ –ö˛^Û˛a IßÛ˛-‚Ê˝œ-
¥Îr$ ΩÔ‹-Ô‹-Iô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥RÍ≈ô˲
›˘ÁŸÃå˝ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP Ú‹Oså˝ ıúã‹-∫$-Mä¸ô¯ ¥Îr$ Ú‹«aÖ-fØå˛
Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Mʸ*yë ¥˘sÓ˝ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ô¯¥Îr$ hƒÒ˝* CØå˛-
∏˘-M>–í˛$ Õ—$-sÒ˝yä˛, ‡så˝-›ÎtΔäˇ, ƒÊ˝$ã≥ sÓ˝“, ›˘± sÓ˝“ Mʸ*yë
∫«ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. DØ˛À 27Ø˲ fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ D&–Û˛-ÃÍ∞≤ CsÓ˝-
–ö˛ÃÙ˝ ΩÔ‹-Ô‹I –ö˛^Û˛aØ˛À 3Mʸ$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. H{Ì≥Ãå˝ 2018
Ø˲$Ö_ –ö˛*«a 2023 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ºyÏ˛zÖVä¸ V¸Õ-_Ø˲ MʸÖÚ≥± –ö˛$*yÊ˛$
ΔÊˇM>À Áfl˝Mʸ$PÀ$ MʸÕW EÖr$Ö®. V¯œ∫Ãå˝ sÓ˝“ ΔˇOså˝fiô¯
¥Îr$ øÍΔÊˇô˲ EÁ≥-QÖyÊ˛ yÏ˛h-rÃå˝ Áfl˝Mʸ$PÀ ¥Î≈MÛ¸h, V¯œ∫Ãå˝
MʸØÈfi-Õ-yÛ˛-sÒ˝yä˛ Áfl˝Mʸ$PÀ ¥Î≈MÛ¸h CÖßÊ˛$ÃZ EÖsÍΔˇ$$.
Mϸ“ã‹ sÒ˝Á‹$tMʸ$ –ö˛$*y¯ Δ¯l –ö˛ΔÊˇ¤–Û˛$..
BM>œÖyä˛: Ø˲*≈h-ÃÍÖyä˛, CÖVʸœÖyä˛ frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ ôˆÕsÒ˝Á‹$t
–ö˛$*y¯ Δ¯kMʸ$ Mʸ*yë –ö˛ΔÊˇ¤Ö BrÖ-Mʸ-Ö
E. 6.30 MʸÕWÖ_Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 17 ∫Öô˲$À Br
–ö˛*{ô˲–Û˛$ ›Î´ßÊ˛≈Ö-M>V>, Mϸ“ã‹ ô˲–ö˛$ K–ö˛-Δäˇ-
Ø˲$Ö_ Ø˛Oså˝ ›˘PΔÊˇ$Mʸ$ ØÈÀ$Vʸ$ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
›ÎtΔäˇ-›˘µΔäˇtfi fô˲ ^Û˛Ì‹Ö®. øÍ»V> Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛ΔÊˇ¤Ö ô˛«-
Ú‹ÃÒ˝Mä¸t &1ÃZ Ì≥-∞^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯
AÖÚ≥OΔÊˇ$œ –ö˛$*y¯ Δ¯k BrØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ø˲*≈h-ÃÍÖyä˛ 95 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ ØÈÀ$Vʸ$ —M¸-rœMʸ$
233 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛ƒÊ˝$V> {Á≥ô˲≈-«¶Ú≥O 175 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À B´®-Mʸ≈ÖÃZ
EÖ®. ô˲–ö˛$ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ CÖVʸœÖyä˛ 58 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMÛ¸ Mʸ$Á≥µ-
Mʸ*-ÕØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ßÛ˛. ΔˇÖy¯ Δ¯k ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Mʸ*yë
–ö˛ΔÊˇ¤Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> 23.1 K–ö˛ΔÊˇœ Br –ö˛*{ô˲–Û˛$ ByÊ˛-Vʸ-Õ-V>ΔÊˇ$.

IÔ≥-GÃå˝ BΔÊˇÖ-øZ-ô˲fi-–ö˛ÖÃZ Á≥Δ>-f-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ {ªÙ˝Mä¸ –Û˛ƒÊ˝*-À∞..! M>–ö˛$Ø˛”Ãå˝¢ Á≥ÖMʸ-gå˝ßÛ˛ BÌ‹ƒÊ˝* sÒ˝OsÏ˝Ãå˝

ΔÊˇ◊ä˝-“Δäˇ, Á≥«-◊Ó˝Ü! ∑ ØÛ˛yÊ˛$ CÖVʸœÖ-yä˛ô¯ -øÍ-ΔÊˇ-ô˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À sÓ˝&20 Á≥ôÈ-Mʸ-´ßë« Ì‹Ö´ßÊ˛$! ƒÊ˝*ÖV>Øå˛ (–ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√Δäˇ): øÍΔÊˇô˲ ›ÎtΔäˇ Mʸ*≈Δˇ$$ã‹t
›ÎtΔäˇ-›˘µ-Δäˇtfi&1ÃZ..

Á≥ÖMʸgå˝ Byë”◊Ó˝ BÌ‹ƒÊ˝* ºÕ-ƒÊ˝$Δäˇzfi ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ

E. 10 Ø˲$Ö_

Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ›ÎtΔÊˇ$œ
ΔÊˇ◊ä˝-“Δäˇ Ì‹ÖVä¸, Á≥«-◊Ó˝Ü ^¯{¥Î,
–ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ ´ßë–ö˛-ب˛, gÍM¸”-Õ-ب˛
ÚúΔ>≤Ö-y˛gå˝ IÔ≥-GÃå˝ BΔÊˇÖøÊ˝
–Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ –˛$ΔÊˇ-–ö˛-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝ 7Ø˲ –ö˛$$ÖªÒ˝O&-^˛Ø˛O≤ –ö˛$´ßÊ˛≈
ôˆÕ –ö˛*≈^¨˛-Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ÈÖQyÛ˛ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$Ö ÃZ f«VÛ¸
–Û˛yÊ˛$MʸÃZœ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ›ÎtΔÊˇ$œ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ C–ö˛”-Ø˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Á‹–ö˛*-
^ÈΔÊˇÖ. Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ øÍΔÊˇô˲ –ö˛*i {MϸM¸-r-ΔÊˇœØ˲$ Mʸ* yë B‡”-∞-
Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ M¸Ú≥tØ˲$œ V¸OΔ>·-f-ΔÊˇ-
–ö˛-Ø˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ BΔÊˇÖøÊ˝ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ ô˲À-Á≥yÛ˛ –ö˛$$ÖªÒ˝O&-^˛Ø˛O≤
M¸Ú≥tØ˲$œ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛, ´ß¯± –ö˛*{ô˲–Û˛$ –Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$$ÖªÒ˝O: sÓ˝20 –ö˛$$M¯P-◊˝Á≥# Ì‹»ã-‹ÃZ ªZ◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
øÍΔÊˇô˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À fr$t ô˲Áfl˝-ô˲-Áfl˝-ÃÍ-yÊ˛$-ô¯Ö®. ôˆÕ –ö˛*≈^å˛ÃZ
Bı‹â-ÕƒÊ˝* ^Û˛ÜÃZ _ô˲$¢V> KyÏ˛Ø˲ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝*.. B®-–ÈΔÊˇÖ
CÖVʸœÖ-yä˛ô¯ f«VÛ¸ –ö˛*≈^å˛ÃZ Ø˛WY –ö˛ΔÊˇ$Á‹ Kr–ö˛$$ÀMʸ$ {ªÙ˝Mä¸
–Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-sZÖ®. øÍΔÊˇô¨˛ Δ>ô˲ –ö˛*Δ>-ÀÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö A∞≤
—øÍ-V>-ÃZœØ˲* AßÊ˛$¬ô˲ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ®.
—$yÏ˛-ÃÍ-ΔÊˇzΔäˇ, ÃZƒÊ˝$Δäˇ BΔÊˇzΔäˇ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> —Áú-À-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-yÊ˛yÊ˛Ö fr$t –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-
så˝Ø˲$ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Mʸ$ Vʸ$«-^Û˛-›˘¢Ö®. ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ Ì≥^å˛Ú≥O AØ˲$-øÊ˝-–ö˛-kq-ÃÒ˝OØ˲ —$£ëŒ,
Áfl˝ΔÊˇ√-Øå˛-{Ô≥-ô¨˛, –Û˛ßë MʸñÁŸ~-–ö˛$*«¢ ^˛À-ΔÛˇ-V>Õ. ƒÊ˝$$–ö˛ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ gÒ˝“$–ö˛* Δ¯{yÏ˛Vä¸fi
Á‹ôÈ¢Mʸ$ ô˲VʸY {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. kÀØå˛ Δ>Mʸô¯ ªõÕÖVä¸ —øÍVÊ¸Ö MˆÖô˲ ∫À-Á≥-yÏ˛ØÈ..
B–˛$Mʸ$ —$VʸôÈ ªõÀΔÊˇ$œ Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^ÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$$Ö®. D –ö˛*≈^å˛ÃZ VʸØ˲Mʸ øÍΔÊˇô¨˛
KyÏ˛ôÛ˛ ÚúOØ˲Ãå˝ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Á‹ÖMϸœ-ÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔˇ$$.
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ –Û˛yÊ˛$MʸÀ –ö˛*Δäˇa
¥Îã‹tÃZ øÍΔÊˇô˲ –ö˛$$–ö˛”Ø˛≤À Á≥ôÈM>∞≤ ^Û˛∫*ØÛ˛ AßÊ˛ñÁŸtÖ ªÍ≈
yÏ˛√ÖrØå˛ ›ÎtΔäˇ Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛MʸPØ˲$Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ BΔÊˇÖøÊ˝
–Û˛yÊ˛$MʸÃZœ ¥ÎÃüYØÛ˛ øÍΔÊˇô˲ fr$tØ˲$ Ì‹Ö´ßÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ÖyÏ˛
Ø˲yÏ˛Ì≥Ö^˲Ø˲$Ø˲≤r$œ I–¯H A´®M>ΔÊˇ$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Vʸô˲ –ö˛$*yÊ˛$ M>–ö˛$-
Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ –ö˛*Δäˇa¥Îã‹t Á≥ôÈMʸ´ßë« A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ ÁŸ*rΔÛˇœ
ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2006ÃZ {Á≥Á‹$¢ô˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {MÓ¸yë-–ö˛$Ö{Ü Δ>f≈-–ö˛-
ΔÊˇÆ-ب˛-Ì‹Ö-Vä¸ Δ>£¯yä˛, 2010ÃZ A¿-Ø˲–í˛ ºÖ{ßë, 2014ÃZ —f-
ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Á≥ôÈ-Mʸ-´ßë-ΔÊˇ$-À$V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö^ÈΔÊˇ$.
ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ Ì‹Ö´ßÊ˛$ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ I–¯H
{Á≥MʸsÏ˝Ö^˲Ø˲$Ø˲≤r$œ ô˛ÕÌ‹Ö®.
ô˲Ø˲Mʸ$ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. yÏ˛ÚúÖ-yÏ˛ÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-
ƒÊ˝$Øå˛ ÁflZßëÃZ Á≥ÖMʸgå˝ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝Ø˲$ ∞À-ªÒ˝-r$t-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$.
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü f«-WØ˲ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À ÚúOØ˲ÃZœ Á≥ÖMʸgå˝
6&1 {ıú–í˛$fi ôÛ˛yëô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÛ¸ ^˛Ö®Ø˲ øÍÁ‹P-ΔäˇØ˲$
KyÏ˛Ö_ –ö˛$Δ¯-›Î« —gÙ˝-ô˲V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. ©Öô¯ JMÛ¸ Ô‹f-
Øå˛ÃZ BÌ‹ƒÊ˝* sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝ô¯ ¥Îr$ –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã≥
sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝Ø˲$ ∞À-ªÒ˝-r$t-Mʸ$Ø˲≤ ôˆÕ øÍΔÊˇô˲ Br-V>-yÏ˛V> Á≥ÖMʸgå˝
«M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ-^ÈyÊ˛$. Á≥ÖMʸ-gå˝-Mϸ® 11–ö˛ BÌ‹ƒÊ˝* ºÕ-ƒÊ˝$Δäˇzfi
sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. CMʸ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À BÌ‹ƒÊ˝* Á‹*≤MʸΔäˇ
sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝Ø˲$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÛ¸ ^˛Ö®Ø˲ A“$ Mʸ–ö˛*∞ V¸À$-^˲$-Mʸ$Ö®.
ÚúOØ˲ÃZœ A“$ 3&0ô¯ £ëƒå˝$-ÃÍÖ-yä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Ì‹«-Á≥-¥˘Δäˇ≤ Ø˲$–È-
Øå˛-ô˲-Q-–í˛$-gÍ-Øå˛Ú≥O V¸Õ-_Ö®.
 18 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ Áúã‹t-M>œã‹ AΔÊˇÖ-{VÛ¸rÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ô˲Ø˲ ΔˇÖy¯ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ-ØÛ˛ {sÏ˝Á≥#Ãå˝ Ú‹Ö^˲-»ô¯ ßÛ˛‘Ë˝-–È-‰ÃZœ {Á≥MʸÖ-Á≥-Ø˲À$ Á‹ñÌŸtÖ-^ÈyÊ˛$. 22 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØÛ˛
ôˆÕ sÒ˝Á‹$t ByëyÊ˛$. Á‹_-ب˛, {ßë—yä˛, VʸÖVʸ*Œ, ÀÑʸ√◊ä˝ –ö˛ÖsÏ˝ ®VʸY-gÍÀ$ fr$tÃZ EØ˲≤-Á≥#µyÛ˛ M>œÌ‹Mä¸ Brô¯ ô˲Ø˲-MʸÖr* {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ô˛^˲$a-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. M>±,
G∞-—$-ßÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ Aô˲∞ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ M¸»Δäˇ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. ô˲Ø˲Ø˲$ øÍΔÊˇô˲ fr$t Ø˲$Ö_ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ØÈ.. Aô˲Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö BrMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$
{MϸM¸-så˝ÃZ ^¯r$ ßÊ˛MʸP-Mʸ$ØÈ≤.. ßÛ˛‘Ë˝-–È-‰ÃZœ "Áúã‹t-M>œã‹' Brô¯ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À –˛*ô˛-MϸP-Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$. H‚Ê˝ìœ VʸyÊ˛$-Á‹$¢ØÈ≤.. ô˲Ø˲ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$Ø˲≤
Mʸ${Δ>-‚Ê˝œ-ô¯Ø˲* ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ B ¥˘Δ>r ƒÒ˝*´ßÊ˛$yÊ˛$ –ö˛$Δˇ-–ö˛Δ¯ M>ßÊ˛$ øÍΔÊˇô˲ –ö˛*i KÚ≥-Ø˲Δäˇ –ö˛Ô‹Ö gÍÁúΔäˇ. Vʸô˲–ÈΔÊˇÖ CΔ>± Mʸã≥ÃZ AßÊ˛$¬ô˲ yÊ˛∫$Ãå˝ Ú‹Ö^˲»
MˆsÏ˝tØ˲ gÍÁúΔäˇ.. Ø˲ÀøÒ˝O H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØ˲* ô˲Ø˲ÃZ Á‹ôÈ¢ ô˲VʸY-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^Èr$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$.
wasim jaffer

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü {MÓ¸yë —øÍVʸÖ- M>ÀÖ MˆØ˲-›Î-Vʸ-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝œ-ÁŸ-Mʸ$-ÀØ˲$ Mʸ*yë B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-Á≥-«-_Ö®. 18–ö˛ Hr

–ö˛$$ÖªÒ˝O Ø˲$Ö_ sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*Mʸ$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® {MϸM¸-rΔÊˇ$œ {¥ÎÜ∞£Ê˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$..
–ö˛Ìfl˝Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$±Ãå˝ Vʸ–È-Á‹PΔäˇ, Á‹_-ب˛ sÒ˝ÖyÊ˛*-ÀPΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ$ ®VʸY-gÍ-À$V> G®-
V>ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ {MϸM¸-så˝Mʸ$ Ayëz –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$$ÖªÒ˝O Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –Û˛$sÏ˝ KÚ≥-Ø˲-ΔÊˇœÃZ JMʸyÊ˛$ –ö˛Ô‹Ö
AÀ$-Ú≥-ΔÊˇ-Vʸ∞ gÍÁúΔäˇ. ByÏ˛Ö® 31 sÒ˝Á‹$tÃÙ˝ AΔˇ$$ØÈ.. ØÈ◊˝≈-–˛$OØ˲ KÚ≥-Ø˲-ΔäˇV> Aô˲Ø˲$ ô˲Mʸ$P–ö˛ M>ÀÖ-
ÃZØÛ˛ GÖô¯ ı≥ΔÊˇ$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, ßë∞≤ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-ÃÙ˝Mʸ gÍ°ƒÊ˝$
fr$tMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–˛$OØÈ ßÛ˛‘Ë˝-–È-‰ÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö –˛$ΔÊˇ$-Á≥#À$ –˛$«-Ì≥-Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$.
M¸ΔÊˇrÖ ôÈØ˲$ØÈ≤-Ø˲ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ ^ÈsÏ˝ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. Vʸô˲–ÈΔÊˇÖ f«-
WØ˲ CΔ>± Mʸã≥ÃZ —ßÊ˛ΔÊˇ¬ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Δˇ›Îtãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝*Ú≥O 286 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À M>œÌ‹Mä¸
C∞≤Ö-Vä¸fiô¯ ^˛À-ΔÛˇW AÖßÊ˛-«± B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈ÖÃZ –ö˛$$Ö^˛-ôÈ¢yÊ˛$...! 40 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-
ÃZØ˲*.. AÀ$-Ú≥-ΔÊˇ-Vʸ∞ M¸ΔÊˇ-rÖÃÍ ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢Ø˲≤ gÍÁúΔäˇ CÃÍÖsÏ˝ Br-°-ΔÊˇ$Ø˲$
MʸØ˲-∫-ΔÊˇ-^˲yÊ˛Ö ^˲*ı‹¢ {MϸM¸-så˝Ú≥O Aô˲-∞Mϸ GÖô˲ –È≈–˛*Áfl˝Ö EØ˲≤߯ ô˛À$-
Á‹$¢Ö®..! Áúã‹t-M>œã‹ AΔÊˇÖ-VÛ¸{rÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ 23 H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ CÖô˲sÏ˝ AßÊ˛$¬ô˲
C∞≤Ö-Vä¸fiØ˲$ B—-ÁŸP-«Ö-^˲yÊ˛Ö Mʸ${Δ>-‚Ê˝œMʸ$ Á‹*π«¢V> ∞À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-Ø˲-yÊ˛ÖÃZ
Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$..! ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ¥Îr$ ›ÎWØ˲ gÍÁúΔäˇ C∞≤ÖVä¸fi {MϸM¸så˝
{ı≥—$-Mʸ$-ÀMʸ$ —ÖßÊ˛$øZfØË˛Ö –ö˛yÏ˛zÖ-_Ö®. ©∞≤ ^˲*Ì‹Ø˲ –È«Mϸ –ö˛Ô‹Ö
M¸»Δäˇ E^˲e-Ì‹¶-ÜÃZ EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ Aô˲∞ BrØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mʸ$-ô˛-_aÖ®.
¥˘Δ>r ƒÒ˝*´ßÊ˛$yÊ˛$
∞gÍ-∞Mϸ M>Õ V>ƒÊ˝$Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> gÍÁúΔäˇ Vʸô˲ Ô‹f-ب˛ –˛$$ô˲¢Ö
BrMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. D –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ CÖMˆMʸΔˇOôÛ˛ M¸»-ΔäˇØ˲$
–ö˛$$WÖ^Û˛ –ÈΔÛˇ. M>±, ¥˘Δ>-r-ƒÒ˝*-´ßÊ˛$-y˛OØ˲ –ö˛Ô‹Ö ΔˇsÏ˝tÖ-_Ø˲ –Û˛VʸÖô¯
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 25 –ö˛*«a 2018 Ü«-Vˆ-^ÈayÊ˛$. ôÈØÛ˛ÖsZ –ö˛$Δ¯-›Î« ^˲*Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. gÍÁúΔäˇ AÁ‹-–ö˛*Ø˲
BrØ˲$ ^˲*‘ÈMʸ.. –ö˛$$ÖªÒ˝O KÚ≥-∞ÖVä¸ ªÍ≈så˝fi-–ö˛$-ب˛-V> Aô˲∞ AyÊ˛$-Vʸ$-
gÍ-yÊ˛ÃZœ Ø˲yÊ˛-–È-ÀÖsÙ˝ GÃÍ Byë-ÀØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ƒÊ˝$$–ö˛ BrV>yÊ˛$
Á≥ñ´•”⁄ÎMϸ AΔÊˇ¶-–˛$O EÖr$Ö®. gÍÁúΔäˇ M¸»Δäˇ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝-sÏ˝tØ˲ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”
ô˲ Á≥#sÏ˝tØ˲ Á≥ñ´•”⁄ÎMʸ$ Aô˲∞ô¯ MʸÕÌ‹ ByÊ˛yÊ˛Ö AßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛$ØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ.
V¸À$Á≥# M¯Á‹Ö _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMʸ$ GsÏ˝t Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÃZœØ˲* ¥˘Δ>-sÍ∞≤ BÁ≥∞ Ø˛Of–Û˛$ ØÈÀ$Vʸ$ Á≥ßÊ˛$À –ö˛ƒÊ˝$-
Á‹$ÃZ gÍÁúΔäˇØ˲$ CÖM> Mʸ${Δ>-yÏ˛ÃÍ ByÛ˛ÃÍ ^Û˛›˘¢Ö®. 2008ÃZ øÍΔÊˇô˲ fr$t
¥˘Δ>-yÛ˛-ô˲ô˲”Ö Aô˲-∞®. AßÛ˛ Aô˲◊Ï˝~ Ø˲$Ö_ Eßë”-Á‹-Ø˲Mʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲ ô˲Δ>”Ü ΔÊˇÖi Ô‹f-ب˛-ÃZ gÍÁúΔäˇ 1260 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$
BÌ‹ƒÊ˝* Á≥–ö˛Δäˇ ÕÌútÖVä¸ sZ»≤ÃZ «M>-ΔÊˇ$zÀ$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ Ú‹ÃÒ˝-MʸtΔÊˇ$œ Aô˲◊Ï˝~ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ ßÛ˛‘Ë˝-–È-‰ÃZœ ô˲Ø˲
Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À {Á≥–È-‡∞≤ MˆØ˲-›Î-WÖ-^ÈyÊ˛$. JMʸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ôÈ∞Mʸ øÍΔÊˇô˲ fr$t-ÃZMϸ
Ø˛À-Mˆ-ÃÙ˝µÃÍ ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√Mʸ M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ Ü«W Δ>ÃÙ˝-Ø˲∞ Mʸ*yë Aô˲-∞Mϸ AΔÊˇ¶-–˛$OÖ®. AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$
VÛ¸–í˛$fi-ÃZØ˲* ßÛ˛‘È-∞Mϸ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ô˲-M>∞≤ AÖ®Ö- ^˛Oô˲Ø˲≈Á≥ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$Ör*..Á‹$©ΔÊˇÉ M>ÀÖV> ByÊ˛$-ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$. {MϸM¸sÙ˝t Aô˲∞
ÃZMʸÖ.. Br-ô¯ØÛ˛ Aô˲-∞Mϸ BØ˲ÖßÊ˛Ö.
^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹*π«¢-∞-_aÖ®. 1999 Ø˲$Ö_ 2007 ØÈyÊ˛$ Ìúså˝-Ø˛ã‹ AyÊ˛zÖMϸ..
–ö˛ΔÊˇMʸ$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝fi, ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Mʸã≥ sZ»≤ÃZœ ØÈVä¸-Á≥N-ΔäˇÃZ gÍÁúΔäˇ C∞≤Ö-Vä¸fiØ˲$ ^˲*Ì‹Ø˲ –È«Mϸ –ö˛$$Ø˲$-Á≥sÏ˝ ô˲ΔÊˇÖ –ö˛$Δ¯-
›Î« Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mˆ-_aÖ®. Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ sÒ˝Mϸ≤-Mä¸Ø˲$ Ø˲–ö˛$$√-Mˆ∞.. Á≥#Á‹¢-M>ÃZœ EØ˲≤
–ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ôˆ—$√® ›ÎΔÊˇ$œ —gÙ˝ô˲ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ⁄ÎrœØÛ˛ ByÊ˛$ô˲*.. ßÊ˛$ΔÛˇ¬-ßÊ˛≈-–˛$OØ˲ yÏ˛Úú-ب˛fi ^˲*Á≥#ô˲*.. ^˛Mʸ$P-^˛-ßÊ˛-ΔÊˇ∞
B "Á≥–ö˛Δäˇ' ÕÁútΔäˇ... Á‹MʸÀ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#. Br-V>-yÏ˛V> AØÛ˛Mʸ HM>-{Vʸô˲, Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ VʸÖrÀ ô˲ΔÊˇ-∫yÏ˛ {MÓ¸kÃZ ∞À-–ö˛yÊ˛Ö ØÈsÏ˝
ô˲ΔÊˇÖ {MϸM¸-r-ΔÊˇœ Br°ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ VˆÁ≥µ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$ EØ˲≤
—f-ƒÊ˝*À$ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# CÁ≥#µyÊ˛$ Br-V>-yÏ˛V> sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ gÍÁúΔäˇ... GMʸ$P–ö˛
M¯^¨˛-V>-Ø˲* D BrÃZ ô˲Ø˲-ß˛OØ˲ –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$.
u gÍÁúΔäˇ ô˲Ø˲ M¸»-ΔäˇÃZ 53 Áúã‹t-M>œã‹ Ú‹Ö^˲-»À$
^Û˛‘ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ ôˆ—$√® yÊ˛∫$Ãå˝ Ú‹Ö^˲-»À$
EØÈ≤Δˇ$$. 2009ÃZ G∞—$߯ yÊ˛∫$Ãå˝ Ú‹Ö^˲» ^Û˛Ì‹Ø˲
Aô˲Ø˲$.. 9 H‚Ê˝œ —Δ>–ö˛$Ö ô˲Δ>”ô˲ _–ö˛« yÊ˛∫$Ãå˝
›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$.
u —ßÊ˛ΔÊˇ¬ ΔÊˇÖi {sZÔú Ø˛VʸY-yÊ˛ÖÃZ gÍÁú-Δ䡮
MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲. D Ô‹f-ب˛-ÃZ Aô˲Ø˲$ 9
–ö˛*≈^¨˛-À$ ByÏ˛ 595 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$
^Û˛‘ÈyÊ˛$. Á‹Vʸr$ 54.09.
ByÏ˛Ø˲ ΔˇÖy¯ Áúã‹t-M>œã‹ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ-ØÛ˛ {sÏ˝Á≥#Ãå˝ Ú‹Ö^˲» ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛Ô‹Ö Mˆ®™-M>-ÀÖ-
ÃZØÛ˛ gÍ°ƒÊ˝$ fr$t-ÃZMϸ –ö˛^ÈayÊ˛$. 2000ÃZ ›˚ôÈ-{Ìú-M>Ú≥O sÒ˝Á‹$t AΔÊˇÖ-
VÛ¸{rÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. M>±, G∞-—$-ßÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ Aô˲∞ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ M¸»Δäˇ –ö˛$$W-
Ì‹Ö®. –˛$$ô˲¢ÖV> 31 sÒ˝Á‹$tÃZœ 34.10 Á‹Vʸ-r$ô¯ 1944 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
ßÛ˛‘Ë˝-–È-‰ÃZœ –˛$Ì≥µ-Á‹$¢ØÈ≤, –ö˛$‰œ gÍ°ƒÊ˝$ fr$t-ÃZMϸ Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛-yë-∞Mϸ {Á≥´ßëØ˲
M>ΔÊˇ◊˝Ö Aô˲∞ Ìúså˝-Ø˛ã‹. ªÍ≈r$ô¯ BMʸ-r$t-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤.. ı≥À–ö˛ ÔúÕzÖVä¸ M>ΔÊˇ-
◊˝ÖV> {Mʸ–ö˛$ÖV> Aô˲∞ M¸»Δäˇ –ö˛$Á‹-Mʸ-ªÍ-«Ö®. Ú‹‡”Vä¸, Vʸ֡Δäˇ KÚ≥-Ø˲-ΔÊˇ$œV>
fr$tÃZ ¥Îô˲$-Mʸ$-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Mʸ*yë –ö˛$Δ¯ M>ΔÊˇ◊˝Ö. M>±, M>Á‹¢ Ìúså˝-Ø˛ã‹ –˛$ΔÊˇ$-
Vʸ$-Á≥-ΔÊˇ$-^˲$-Mˆ∞ EÖsÙ˝ gÍÁúΔäˇ –ö˛$«-MˆÖô˲ M>ÀÖ MˆØ˲-›Î-VÛ¸-–È-yÊ˛-Ø˲≤® —‘Û˝œ-ÁŸ-
Mʸ$À A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$$ÖªÒ˝O {MϸM¸-så˝ÃZ JMʸ-Á≥µsÏ˝ Á‹Ö{Á≥-ßë-
ƒÊ˝*∞≤ ∞Ö®Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. ØÈyÊ˛$ ªÍ≈så˝fi-–˛$-ب˛ AÖsÙ˝ Ú‹Ö^˲-»À$
MˆrtyÊ˛Ö “$ßÛ˛ ßÊ˛ñÁŸtÖôÈ.. Ìúså˝-Ø˛ã-‹Mʸ$ ΔˇÖy¯ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C^Û˛a-–ÈΔÊˇ$. ©∞Mϸ
gÍÁúΔäˇ Mʸ*yë —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# M>ßÊ˛$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛.. –ö˛*«Ø˲ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀMʸ$
ô˲VʸYr$t ô˲–ö˛$Ø˲$ ôÈ–ö˛$$ –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ {MϸM¸-rΔÊˇ$œ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛...
–˛$$M¸OP –ö˛ÖVʸ-∞ßÛ˛.. AØ˲≤r$t AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$Mϸ –ö˛^ÈaMʸ Mʸ*yë Ìúså˝-Ø˛ã‹
–˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-ΔÊˇ$-^˲$-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$ –ö˛Ô‹Ö. ÁúÕ-ô˲–Û˛$ ô˲Mʸ$P–ö˛ M>ÀÖ-
ÃZØÛ˛ M¸»Δäˇ –ö˛$$WÖÁ≥#.
gÍÁúΔäˇ
M¸»Δäˇ –ö˛*≈. Á≥. Ú‹Ö. sÍ.›˘P
sÒ˝Á‹$tÀ$ 31 1944 5 212
–ö˛ØÛ˛zÀ$ 2 10 0 10
Áúã‹t-M>œã‹ 242 18110 53 314 W
Õã‹t&G 100 4289 10 178W
sÓ˝&20 23 616 0 95
Vʸ–ö˛$∞Mʸ& –ö˛*≈:–ö˛*≈^å˛À$; Á≥:Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$; Ú‹Ö:Ú‹Ö^˲»À$; sÍ.›˘P: sÍã≥›˘PΔÊˇ$
CMʸ ByÏ˛Ö-^ÈÕ..
gÍÁúΔäˇ 242 Áúã‹t-M>œã‹ –ö˛*≈^¨˛-À$ ByÏ˛ 50.84 Á‹Vʸ-r$ô¯ 18,100 Á≥ΔÊˇ$-
Vʸ$À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ 53 Ú‹Ö^˲-»À$, 86 AΔÊˇ¶ ‘Ë˝ô˲-M>À$ EØÈ≤-ƒÊ˝$ÖsÙ˝
Aô˲-Ø˛Öô˲ ØÈ◊˝≈-–˛$OØ˲ Br-V>y¯ ô˛À$-Á‹$¢Ö®. ßÛ˛‘Ë˝-–È-‰ÃZœ ßëßëÁ≥# A∞≤
{Á≥´ßëØ˲ sZ»≤-ÃZœØ˲* Aô˲≈-´®Mʸ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛‘È-yÊ˛-ô˲Ø˲$. ßÊ˛*ΔÊˇ-ßÊ˛ñÌŸt MʸÕ-WØ˲
gÍÁú-Δäˇ...-{Á≥-°-›Î« –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$. –ö˛$»
–ö˛$$Q≈ÖV> Cô˲ΔÊˇ Br-V>-‚Ê˝œMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M¯Á‹Ö GMʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢-yÊ˛-ô˲Ø˲$. AÖô˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ CΔ>± Mʸã≥ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$ —ßÊ˛ΔÊˇ¬ ΔÊˇÖi
{sZÔú Ø˛VʸY-yÊ˛Ö-ÃZØ˲* gÍÁú-Δ䡮 MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲. Á‹$©ΔÊˇÉ M>ÀÖ gÍÁúΔäˇ BrØ˲$
^˲*Ì‹Ø˲ Aô˲∞ A¿-–ö˛*-Ø˲$À$ CMʸÚ≥O Aô˲Ø˲$ Mʸ${Δ>-‚Ê˝œØ˲$ ByÏ˛-Á‹$¢ÖsÙ˝
“ÑϸÖ^ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BrØÛ˛ ‘Ȕ̋Ö^Û˛ –ö˛Ô‹ÖMʸ$.. {MϸM¸så˝ ô˲Á≥µ –Û˛ΔÛˇ
–È≈Á≥-Mʸ–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔˇÖy¯ C∞≤Ö-Vä¸fi-ÃZØ˲* {MϸM¸-så˝ô¯ –ö˛$–Û˛$MÊ¸Ö M>–È-À∞
Aô˲Ø˲* M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤yÊ˛$. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ gÍÁúΔäˇ AÖsÙ˝ {MϸM¸så˝ –ö˛$«!
u MˆØÛ˛≤‚Ê˝œMϸÖßÊ˛r —ßÊ˛-ΔÊˇ¬Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-Õ-Δ>Mʸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ gÍÁúΔäˇ
Á‹$ßÊ˛»É M>ÀÖ –ö˛$$ÖªÒ˝O fr$tMʸ$ ByëyÊ˛$. B fr$t ô˲ΔÊˇ-
Áú#Ø˲ 130 –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ 10,585 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
u MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇÖi {sZÔú-ÃZØÛ˛ Aô˲Ø˲$ «M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$ÃZ
10,665 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ 36 Ú‹Ö^˲-
»À$ EØÈ≤Δˇ$$.
u –˛$$ô˲¢Ö 31 sÒ˝Á‹$tÃÍyÏ˛Ø˲ gÍÁúΔäˇ.. 34.10 Á‹Vʸ-r$ô¯
1944 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Aô˲∞ RÍôÈÃZ IßÊ˛$
Ú‹Ö^˲-»À$, ΔˇÖyÊ˛$ yÊ˛∫$Ãå˝ Ú‹Ö^˲-»À$ EØÈ≤Δˇ$$.

u ØÈyÊ˛$ Á≥–ö˛Δäˇ ÕÁút-ΔäˇV> –˛$ΔÊˇ$-Á≥#À$ u ØÛ˛yÊ˛$ M¯^¨˛-V> —f-ƒÊ˝*À$
’ÁŸ$≈Δ>À$ ^˲Ö{®Mʸô¯...
H© {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö?
ô˲WØ˲ {¥˘ôÈfiÁfl˝–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ÕÁútΔÊˇ$œ
›˜Öô˲ QΔÊˇ$a-Àô¯ ¥˘sÓ˝ÃZœ ¥ÎÃüY-ØÈ-Õfi
Á≥–ö˛Δäˇ ÕÌútÖVä¸ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á≥–ö˛ΔäˇÕÌútÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ y˛yä˛ ÕÁú#tÃZ 336 MϸÃZÀ ∫ΔÊˇ$-–˛Ü¢ AÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Mʸh-Mϸ-›Î¶Øå˛ ÕÁútΔäˇ
Ø˲ Á≥«-Ì‹¶Ü. {MÓ¸yë-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥
sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. IΔÊˇØå˛ ›˘µΔäˇtfiV>
ı≥ΔˆÖ-®Ø˲ D {MÓ¸yÊ˛ÃZ Δ>◊Ï˝Ö-^È-ÀÖsÙ˝
–˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ ’Ñʸ-◊˝ô¯ ¥Îr$ ‘È»-ΔÊˇMʸ
ßÊ˛ñ…Ê˛ô˲”Ö –ö˛$$Q≈Ö. AÖßÊ˛$Mʸ$, –ö˛$Ö_
¥˚ÌŸt-M>-‡ΔÊˇÖ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. ßë∞Mϸ
^ÈÃÍ QΔÊˇa-–ö˛#-ô˲$Ö®. {Á≥ÜøÊ˝ EØ˲≤-Á≥µ-
sÏ˝MÓ¸ QΔÊˇ$a øÊ˝«Ö^Û˛ ›˘¶–ö˛$ô˲ ÃÙ˝Mʸ
^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ÕÁútΔÊˇ$œ –˛Ø˲-Mʸ-yÊ˛$Vʸ$ –Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸ, Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘È-Àô¯ ¥˘ÕaôÛ˛
–ö˛$Ø˲Mʸ$ –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$, A´ßÊ˛$-
ØÈ-ô˲Ø˲ Á≥«-Mʸ-Δ>À$ ÃÙ˝–ö˛#. AÃÍVÛ¸ `ãú
M¯^å˛ô¯ ¥Îr$ y˛yä˛ ÕÁú#t, ªÒ˝Ö^å˛-{Ú≥ã‹,
›Î≤^å˛ D–˛Ö-rœMʸ$ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> —ßÛ˛-
‘ÈÃZœ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ M¯^å˛-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$-
›Î¢ΔÊˇ$. ©Öô¯ ÕÁút-ΔÊˇœØ˲$ Á≥N«¢›Î¶Δˇ$$
ÃZ °«a-®-ßÊ˛™-yÊ˛ÖÃZ ÁúÕ-ôÈÀ$ ›Î´®-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸPyÊ˛ Mʸ*yë B —´ßë-ØÈ∞≤
A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-
ÀMʸ$ B«¶Mʸ ^Û˛ƒÊ˝$*-ô˲-∞_a, Á‹ßÊ˛$-
¥ÎƒÊ˝*À$ Mʸյı‹¢ Á≥ô˲-M>À$ ªüÕœ-ØÛ˛∞ ^˲Ö{®Mʸ 84 MϸÃZÀ —øÍ-VʸÖÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ô˲-M>À$, Áú$rt-–ö˛$-ØÛ˛∞
–ö˛›Î¢Δˇ$$.
&M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#
Vʸf-Δ>kô¯ ∫ÖôÈr..
¥˘ÃZ AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®Mϸ ô˛Õ-Ì‹Ø˲ BsÙ˝. Vʸ${Δ>-ÀÚ≥O ›Î”»
^Û˛Á‹*¢.. ∫ÖÜ∞ V¯Ãå˝ ¥˘Á‹$t-ÃZMϸ Á≥Öı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Br-V>‚Ê˝ìœ ¥˘sÓ˝-Á≥-
yÊ˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ BÁ‹-Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇÖV> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, Á‹{ΔÊˇ$Ø˲ ßÊ˛*Á‹$-
M¸‚Ù˝œ Vʸ${Δ>-À-ô¯ØÛ˛ M>ßÊ˛$.. Ø˛–ö˛$√-®V> JM¯P AyÊ˛$Vʸ$ –Û˛ı‹ HØ˲$-Vʸ$-
(—‘È-Q-Á≥r≤Ö&›˘µΔäˇtfi) ÀÚ≥O Mʸ*Δˆa∞ Mʸ*yë ByÛ˛ Br EÖ®. ßëØÛ˛≤ GÕ-ÚúÖså˝ ¥˘ÃZ
—‘È-Q-Á≥r≤Ö soØå˛ Mˆô˲¢-Δ¯yÊ˛$z AÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ¥˘ÃZÃZ A‘È”-ÀÚ≥O JMÛ¸ –ö˛≈Mϸ¢
{¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#Mʸ$ _Ø˲≤-ô˲ØË˛Ö EÖsÙ˝.. Vʸf-Δ>-kÚ≥O CßÊ˛™ΔÊˇ$ EÖsÍΔÊˇ$. JMʸΔÊˇ$ HØ˲$-Vʸ$Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇY-∞-
Ø˲$Ö^Û˛ {MÓ¸yÊ˛-ÀÚ≥O BÁ‹Mϸ¢. 17 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ CÖsÏ˝Mϸ Á‹“$-Á≥Ö- ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛ı‹¢.. –˛Ø˲-M>À EØ˲≤ –ö˛≈Mϸ¢ ∫ÖÜ∞ ByÊ˛$-ô˲$Ö-sÍyÊ˛$.
ÃZ∞ —f-ƒÊ˝*Ö{´ßÊ˛ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÕÃZ ^Û˛« –˛Δˇ$$så˝ ÕÌútÖVä¸ CMʸPyÊ˛ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ ∏˜sZ ªÍ≈ÖM>-Mä¸ÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ MϸÖVä¸
›Î´ßÊ˛Ø˲ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtyÊ˛$. M¯^å˛ ô˲ΔÊˇ^˲* V¸OΔ>·-fΔÊˇ$ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Mʸã≥ GÕ-ÚúÖså˝ ¥˘ÃZ sZΔÊˇ≤-–˛$Öså Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> °Ì‹-
∞Δ>‘Ë˝ ^˛Ö® AßÛ˛ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$ –ö˛$ÖyÊ˛-Õ-ÃZ∞ Á≥–ö˛Δäˇ ÕÌútÖVä¸ {MÓ¸yÊ˛Mʸ$ Ø˲®. D BrØ˲$ £ëƒå˝$-ÃÍÖyä˛, ØÛ˛¥Î-Ãå˝ô¯ ¥Îr$ øÍΔÊˇ-
∫®Œ AƒÊ˝*≈yÊ˛$. AßÛ˛ Aô˲∞ i—-ôÈ∞≤ –ö˛$À$Á≥# ÜÌ≥µÖ®. M¯^å˛ ô¨˛-ÃZ-Ø˲* ByÊ˛-ôÈΔÊˇ$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ JMʸP
Á‹Öi— –ö˛ßÊ˛™ Δ¯kMʸ$ ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖr-À-¥Îr$ Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ ›Î´ßÊ˛Ø˲ Δ>f-›Î¶-ب˛-MÛ¸ Á≥«-—$ô˲Ö.
^Û˛Ì‹Ø˲ Aô˲Ø˲$ Á≥–ö˛Δäˇ ÕÌútÖ-Vä¸ÃZ –˛$‚Ê˝-Mʸ$-–ö˛À$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-
{yÊ˛$À$ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝–ö˛$√, ‘Ë˝ÖMʸ-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#À {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö ô¯yÊ˛-–ö˛-yÊ˛Öô¯ D
BrØÛ˛ M¸»-ΔäˇV> GÖ^˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. AÃÍ, ôˆÕ-›Î-«V> {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö-
_Ø˲ Δ>{ÁŸt ›Î¶Δˇ$$ (ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛), gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ (ÀM¯≤) ¥˘sÓ˝-ÃZœØÛ˛
Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ô˲-M>À$ ›Î´®Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# –˛Ø˲$-®-«W ^˲*yë-ÕfiØ˲
A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. 1997ÃZ ¥˘Á‹tÃå˝ ‘ÈQÃZ {MÓ¸yë M¯sÍÃZ E߯≈VÊ¸Ö ¥˜Ö®Ø˲ Aô˲Ø˲$ 1999 Ø˲$Ö_ 2007
–ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> gÍ°ƒÊ˝$ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛V> ∞À-–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. 2004, EgÒ˝æ-Mϸ-›Î¶-Øå˛ÃZ f«-WØ˲ BÌ‹ƒÊ˝*
yÏ˛—${Ü ı≥«r EØ˲≤ «M>-ΔÊˇ$zØ˲$ ÜΔÊˇ-Vʸ-Δ>-‘ÈyÊ˛$. 2005, MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ f«-WØ˲ BÌ‹-ƒÊ˝*˛-Á≥-–ö˛Δäˇ ÕÌútÖVä¸ ¥˘sÓ˝À
y˛yä˛ ÕÁú#tÃZ 345 MϸÃZÀ ∫ΔÊˇ$-–˛Ü¢ ô˲Ø˲ «M>-ΔÊˇ$zØ˲$ ôÈØÛ˛ ∫ßÊ˛™À$ MˆrtyÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
"® IyÏ˛-ƒÊ˝$Ãå˝ ªÍã‹'
ΔÊˇÚúÃå˝ Ø˲yëÃå˝. sÒ˝∞≤ã-‹MÛ¸ M>ßÊ˛$ {MÓ¸yë {Á≥Á≥Ö-^È-∞MÛ¸ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö AMʸP-ΔÛˇœ∞ ı≥ΔÊˇ$. D Ú‹µΔˇ$$-ب˛ ∫$Ãå˝ ô˲Ø˲ Brô¯
Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#-V>Ø˲* –ö˛$${ßÊ˛ {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> M¯sÍœ® –ö˛$Ö® A¿-–ö˛*-Ø˲$Õ≤ Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. Á‹”ßÛ˛‘Ë˝Ö Ú‹µΔˇ$$-ب˛-ÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ Aô˲-∞Mϸ
{MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-yÏ˛V> ßÛ˛‘È-∞Mϸ Gد≤ Á≥ô˲-M>À$ AÖ®Ö-_Ø˲ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ M¯^å˛V> –ö˛*« –ö˛ΔÊˇÆ- ∏Î≈ب˛ ∏ÎÃZ-Δˇ$$ÖVä¸ –ö˛*–ö˛$*-À$V> EÖyÊ˛ßÊ˛$. ΔÊˇ∏Î AÖsÙ˝ B ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á≥yÏ˛ b˲›Î¢ΔÊˇ$.
–ö˛*Ø˲ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ °«a-®ßÛ˛™ Á≥∞ÃZ ∞–ö˛$-Vʸ≤-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. 2008ÃZ M¯_ÖVä¸ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ –È« AÖ^˲-ØÈ-ÀMʸ$ ô˲VʸY-r$tV> 31 H‚Ê˝œ ÃÙ˝r$ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØ˲* Áú*sÒ˝OØ˲ Brô¯
Aô˲Ø˲$.. Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Öô˲$ Vʸ◊Ù˝ãŸ, ’–ö˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ –ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ö® gÍ°ƒÊ˝$ ÕÁút-ΔÊˇœØ˲$ ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢-ØÈ≤yÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö HsÓ˝Ô≥ Δ>≈ÖMϸÖ-Vä¸fiÃZ ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Δ>◊Ï˝- EØÈ≤yÊ˛$. BsÙ˝ M>Mʸ$Öyë —–È-ßë-ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÛ˛ –ö˛$Ö_ –ö˛$∞-
Á‹$¢Ø˲≤ AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ö® Á≥–ö˛Δäˇ ÕÁútΔÊˇ$œ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ- ÌŸV> Ø˲yë-Ãå˝Mʸ$ ı≥ΔÊˇ$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸.. Aô˲∞ ÃÍÖsÏ˝ ªÍã‹
Δ>–ö˛# ’ÁŸ$≈ÃÙ˝ M>–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. ô˲–ö˛$Mʸ$ M>–È-À∞ Ú‹µΔˇ$$-ب˛-ÃZ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö —‘È-Q-ÃZ ¥˘Á‹tÃå˝ AÌ‹-Ú‹tÖ- r$-ØÈ≤-ΔÊˇr. "IyÏ˛-ƒÊ˝$Ãå˝ ªÍã‹'V> G–ö˛-«∞ M¯ΔÊˇ$-
så˝V> E߯≈Vʸ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞... B ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥° HsÍ
M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#.. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# øÍΔÊˇô˲ JMʸ –ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À MʸÖÚ≥± Á‹ΔÛˇ” ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢Ö-
Á≥–ö˛Δäˇ ÕÌútÖVä¸ fr$t `ãú r$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ —$VʸôÈ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$
M¯^å˛V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. Á≥MʸPMʸ$ Ø˛sÏ˝t –ö˛ΔÊˇ$-
Ø˲*≈h-ÃÍÖ-yä˛ÃZ 2016ÃZ Á‹V> ØÈÀ$-V¯-›Î« ΔÊˇ∏Î
f«-WØ˲ BÌ‹-ƒÊ˝*/-K-Ì‹-ƒÊ˝*- ƒÙ˝$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ›Î¶ØË˛Ö ›Î´®Ö-
∞ƒÊ˝* Á≥–ö˛Δäˇ ÕÌútÖVä¸ sZ»≤ÃZ ^˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. D Á‹ΔÛˇ”ÃZ HMʸÖV>
¥ÎÃüYØ˲≤ øÍΔÊˇô˲ fr$tMʸ$ M¯^å˛V> –ö˛≈–ö˛- 34.4 ‘ÈôË˛Ö Krœô¯ ΔÊˇ∏ÎMʸ$ Á≥rtÖ MʸsÍt-
Áfl˝-«Ö-^ÈyÊ˛$. VʸôÛ˛-yë® Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$ÃZ ßÊ˛Ñϸ- ΔÊˇr. ªÍ«fi-ÃZØÈ Áú#så˝-ªÍ-ÀΔäˇ BÖ{yÏ˛ã‹ C∞›Ît
◊Í-{Ìú-M>ÃZ f«-WØ˲ M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ Á≥–ö˛Δäˇ ÕÌútÖVä¸ 21.5 ‘ÈôË˛Ö Krœô¯ ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-M¯V>..
^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZØÛ˛ øÍΔÊˇô˲ fr$t ¥ÎÃüY-Ø˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. ªÍÚ‹Pså˝ ªÍÃå˝ ›ÎtΔäˇ ¥ÎV>›˜Ãå˝ 21.2 ‘Èô˲Öô¯
CÖßÊ˛$ÃZ øÍΔÊˇô˲ ÕÁútΔÊˇ$œ Á≥® Á≥ô˲-M>À$ ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$*y¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ-^ÈyÊ˛$. –˛$$ôÈ¢-∞Mϸ, M¸»Δäˇ ^˲ΔÊˇ-
–ö˛*Ö-MʸÖÃZ EØ˲≤ ΔÊˇ∏Î.. BrMʸ$ “y¯PÀ$ Á≥Õ-MϸØ˲ Ø˲yëÃå˝
›ÎΔˇ$$ ΔÛˇ–ö˛Ü 63 MϸÃZÀ —øÍ-VʸÖÃZ Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ô˲-MÊ¸Ö ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ –È≈¥Î-ΔÊˇÖÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«ı‹¢ AÖßÊ˛$-ÃZØ˲*
—f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö M>Vʸ-À-yÊ˛ØÛ˛ AØ˲$M¯–ÈÕ –ö˛$«.
11 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 25 –ö˛*«a 2018 www.andhrajyothy com .

AØÈ-´£Ê˛À$ GÖÚ‹-så˝Mʸ$ gÙ˝Úfl˝-^å˛-Gã‹ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö®
AΔÊˇ$·À$ M>ßë? � BΔ¯-Vʸ≈-{÷ÃZ MʸÕı≥ {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$
� –˛Ãå˝-Ø˛ã‹ Ú‹Ör-ΔÊˇœÃZ
–ö˛$ÖßÊ˛$À MˆΔÊˇô˲ Δ>∞–ö˛”Ö
� ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ BÁ≥¤Øå˛.. Ô‹”Mʸ«Ö^˲∞ –˛ªå˝Ú‹Oså˝
� fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$t-ÀMʸ$ BΔ¯Vʸ≈ –ö˛$Ö{Ü
� ΩÔ‹&-HÃZ ^Û˛«a 4 H‚Ê˝ìœ.. AÖßÊ˛∞ Mʸ$À {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ô˲Ö
ÀÑ>√-ΔˇyÏ˛z øÊ˝Δ¯›Î
� H{Ì≥-Ãå˝4ô¯ –ö˛$$W-ƒÊ˝$-Ø˲$Ø˲≤ VʸyÊ˛$–ö˛# ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$´ßÊ˛$-ÕMʸ, –ö˛$‡-ÀÑϸ√ AØÈ-£Ê˛À$! K E߯≈-Vʸ$-À$/-f-ΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tÀ BΔ¯Vʸ≈ Á≥£Ê˛-M>∞≤ GsÏ˝t
AØÈ-£ë-{‘Ë˝-–ö˛$ÖÃZ EÖr* CÖrΔäˇ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ GÖÚ‹-så˝Mʸ$ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÃZœØ˲* BΔ¯-Vʸ≈{÷ Á≥£Ê˛-MʸÖÃZ —ŒØ˲Ö
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲V> ›Î´ßÊ˛≈-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-–ö˛$∞ BΔ¯Vʸ≈ –ö˛$Ö{Ü ÀÑ>√-ΔˇyÏ˛z Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-
M>ΔÊˇ◊˝Ö.. AØÈ£Ê˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À-M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ÃZ BÁ≥¤ã≥ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛- ßëÉ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ CMʸPyÊ˛ AÚ‹ÖΩœ ÃÍΩÃZœ
yÊ˛–Û˛$! K–˛OÁ≥# GÖÚ‹så˝ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ VʸyÊ˛$–ö˛# Á‹“$-Ì≥-Á‹$¢Ö-yÊ˛yÊ˛Öô¯ D ªÍÕ-MʸÀ BƒÊ˝$Ø˲ “$yÏ˛ƒÊ˝* {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ C⁄Ît-V¯-ÌŸxV>
–ö˛*®-«-V>ØÛ˛ –Û˛À-–ö˛$Ö® AØÈ-£Ê˛À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. DÚfl˝-^å˛-Gã-‹/-gÒ˝-Úfl˝-^å˛-Gã‹ ƒÊ˝$£ë-
ô˲–ö˛$ Á≥«-Ì‹¶Ü H—$sZ ô˛Õ-ƒÊ˝$Mʸ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'∞ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲-£Ê˛ÖV> MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D
GÖÚ‹så˝ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ÃZ ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛ΔÊˇYÖ BÁ≥¤-Øå˛Ø˲$ ∞ÖÁ≥yÊ˛Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. AØÈ-£Ê˛- Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ∞–í˛$fi y˛OΔˇ-Mʸt-ΔäˇMʸ$ AÁ≥µ-WÖ-
ÀØ˲$ ΩÔ‹&-HÃZ ^Û˛ΔÊˇ$Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 2015ÃZØÛ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛,
CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ –È«Mϸ Mʸ$À-{´ßÊ˛$-“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈ-ÀØ˲$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$.
^˲rÖ ôÈôÈP-Õ-Mʸ-–Û˛$-Ø˲∞, ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ Á≥N«¢
›Î¶Δˇ$$ Ô‹D-KØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$-›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-
Mʸ$À {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôË˛Ö M¯Á‹Ö ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ –˛„ôÛ˛.. ô˲–ö˛$Mʸ$ ^ÈΔÊˇ$. D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö M¯Á‹Ö V¯Ô≥-ØÈ£ä˛ A´®-M>-«∞
CÖM> i–¯ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ D–¯V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^È-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝ 4ô¯ GÖÚ‹så˝ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ VʸyÊ˛$–ö˛# –ö˛$$W-ƒÊ˝$-Ø˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥- E߯≈-Vʸ$-À$/-f-ΔÊˇ≤-Õ-Á‹$t-ÀMʸ$ H–˛$OØÈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$
£Ê˛≈ÖÃZ ô˲–ö˛$ Á≥«-Ì‹¶Ü H—$-r∞ AØÈ-´£Ê˛À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A´®-M>- EÖsÙ˝, BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ 78938&24242 Ú‹Ãå˝ Ø˛Ö∫-
ΔÊˇ$À$ –Û˛VʸÖV> Á‹µÖ®Ö_ ô˲–ö˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔäˇÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. E߯≈-Vʸ$-À$/-f-
ΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tÀ BΔ¯Vʸ≈ Á≥£Ê˛-M>∞≤ –ö˛$«Öô˲ –˛$ΔÊˇ$V>Y
Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$À –ö˛*≈£ä˛fi sÓ˝isÓ˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À GÖÌ≥Mʸ A–ö˛$À$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, ı‹–ö˛-ÀØ˲$ —Á‹¢-«-›Î¢-–ö˛$∞
� 805 –ö˛$Ö®ô¯ gͺôÈ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ EØ˲≤ ØÈÀ$Vʸ$ –˛Ãå˝-Ø˛ã‹
Ú‹Ör-ΔÊˇœMʸ$ ô¯yÊ˛$, Mˆô˲¢V> –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$Vʸ$ –˛Ãå˝-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$À —ßë≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ 805 Ø˛ã‹ Ú‹ÖrΔÊˇ$œ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-ô˲$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-
[sÒ˝O± {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ sÓ˝^˲Δäˇ (Vʸ◊Ï˝ô˲Ö) ¥˘Á‹$t-ÀMʸ$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹*¢ ¥ÎΔÊˇ$. Á≥«-¥Î-ÀØÈ Á≥ΔÊˇ-–˛$OØ˲ M>ΔÊˇ-◊Í-À-ô¯ØÛ˛
sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ gͺôÈ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ›ÎÖÌú$Mʸ, W«-fØ˲, –˛$OØÈ- DÚfl˝-^å˛-Gã-‹/-gÙ˝-Úfl˝-^å˛-Gã‹ Ô‹DK M¸.Á≥-ßÊ˛√Ø˲$
«sÓ˝, –ö˛$‡ô˲√ gZ≈ÜªÍ Á≥NÃÙ˝ (ΩÔ‹) Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$À —ßë≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ 840 ¥˘Á‹$tÀ AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ∫®Œ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ –ö˛$Ö{Ü ^˛¥Îµ
M¯Á‹Ö CÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÛ˛ 1@2 ^ˆÁ≥#µØ˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À Á‹«t-Ìú-M¸rœ Á≥«-÷-ÀØ˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- ΔÊˇ$. DÚfl˝-^å˛-Gã-‹Mʸ$ ô˲”ΔÊˇÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇ*.300
_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. M>V> “«ÃZ 805 –ö˛$Ö®∞ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸r-W-«ÃZ, 35 M¯r$œ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, D M>ΔÊˇ-◊˝Ö-ô¯ØÛ˛
–ö˛$Ö®∞ ®–È≈Ö-Vʸ$À M¯sÍÃZ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ®–È≈Ö-Vʸ$À M¯sÍÃZ GÖÌ≥-M¸OØ˲ B–˛$Ø˲$ AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ-^È-ΔÊˇ∞ f«-WØ˲
35 –ö˛$Ö® gͺ-ôÈØ˲$ –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑʸÀ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸
GM¸Ofigå˝ M>∞-ı‹t-∫$Ãå˝ ¥˘Á‹$t-À-Mʸ$-V>Ø˲$ ßÛ˛Áfl˝ßë-ΔÊˇ$…Ê˛≈, –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑʸÃZœ E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝OØ˲
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. D Ø˛À
28–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ ØÈÖÁ≥-Õœ-ÃZ∞ sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹«t-Ìú-M¸rœ –˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ GMä¸fi-sÒ˝-Ø˲¤Øå˛ BÔú-Á‹Δäˇ {VÛ¸yä˛&2ÃZ ΔˇÖy¯
—yÊ˛ô˲ Á‹«t-Ìú-M¸rœ –˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ D Ø˛À 28, 29–ö˛ ôÛ˛©ÃZœ –ö˛*Á‹-ªå˝-sÍ≈Ö-Mä¸-ÃZ∞
›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.
–ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝-À$V>
21ÚflO˝ßÊ˛ØË-Δ>-˛ªÍßäVʸ˛ΔÊ, ˇ–ö˛*«aÁ≥Ö^È- ƒÊ˝$-°À$
24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-
ÃZ∞ 21 Ø˲VʸΔÊˇ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-À$ –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝-
À$V> –ö˛*ΔÊˇØ˲$ØÈ≤Δˇ$$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝,
ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-Δ>–ö˛# Mʸ—$sÓ˝ VʸyÊ˛$–ö˛# ¥˜yÏ˛-WÖÁ≥# Á≥rt-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ AΔÊˇ-—Ößä˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): [Ú≥O–Û˛r$ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ ÔúkÀ ∞Δ>Æ- Mʸ$–ö˛*Δäˇ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö HΔ>µ-r$-^Û˛-Ì‹Ø˲ ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-Δ>–ö˛# Mʸ—$sÓ˝ VʸyÊ˛$-–ö˛#Ø˲$ –ö˛$Δ¯ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À- AÃÍVÛ¸, Ì‹®™-ı≥r, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-Vʸ-Δäˇ –ö˛$$∞Ì‹¥Î
À-¥Îr$ ¥˜yÏ˛-WÁ‹*¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ ÕsÓ˝À$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø˲$œV> –ö˛*ΔÊˇØ˲$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$∞Ì‹
Ø˛ÀÀ {Mϸô˲–Û˛$ Mʸ—$sÓ˝ ô˲Ø˲ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ö®. ¥ÎÕsÓ˝À$V> –ö˛*ΔÊˇØ˲$Ø˲≤ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$°À$... 1.∫yÊ˛Ö-
HsÍ 10‘ÈôË˛Ö Ôúk Ú≥Ö^˲$-Mʸ$ØÛ˛ –˛Á‹$-À$-ªÍ-r$ MʸյÖ-^È-À∞ AÖßÊ˛$ÃZ Vä¸-ı≥r, 2.Ú≥ßÊ˛™AÖ∫-Δäˇ-ı≥r, 3.Ø˲ΔÊˇfiÖ-ı≥r, 4.Á‹ô˲$¢-
Á‹*_Ö-_Ö®. ©∞Ú≥O {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö GÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ—$sÓ˝ {Á≥Ü- Á≥Õœ, 5.VʸgÙ˝”Ãå˝, 6.–Û˛–ö˛$$-À-–È yÊ˛, 7.MʸÀ”-Mʸ$«¢, 8.C{∫-
¥Î-ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ ı≥ΔˇÖså˝fi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ AÖX-Mʸ-«Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛.. Mʸ—$sÓ˝ ∞–Û˛- Ôfl˝Ö-Á≥r≤Ö, 9.Áfl˝ìl-Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇ, 10. f—$√-Mʸ$Ör,
®-MʸÚ≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ 2017&18 —ßë≈-Á‹Ö-–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ –ö˛Á‹*-À$-^Û˛- 11.ØÈVʸ-Δäˇ-Mʸ-ΔÊˇ*≤Ãå˝, 12.Á≥ΔÊˇ-M>À, 13.Áfl˝ìl-Δ>-ªÍßä˛,
Ì‹Ø˲ Ôúk-ÀØ˲$ 2018&19 —ßë≈-Á‹Ö-–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖ-ÃZØ˲* –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, 14.–ö˛$´®ΔÊˇ, 15.Áfl˝ì›Î≤-ªÍßä˛, 16.ªÍßÛ˛-Á≥Õœ,
ÔúkÀ$ Ú≥Ö^ˆ-ßÊ˛™∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. 17.A^˲aÖ-ı≥r, 18.If, 19.ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖyÊ˛, 20.MˆÃÍœ-
Á≥NΔäˇ, 21. BÖ£¯-Ãå˝&-gZ-W-ı≥r EØÈ≤Δˇ$$.
{Vʸ*Á≥#&1ÃZ yë-MʸtΔäˇ ÀÑʸ√ƒÊ˝$≈ A® ı≥Á≥Δäˇ ŒMä¸ M>ßÊ˛$.. –ö˛*Ãå˝-{¥Î-MÓ¸tã‹
{Á≥^È-Δ>∞≤ –ö˛$Ö{Ü QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$ÖßÊ˛$À MˆØ˲$-V¯-‚Ê˝œÃZ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$
¥ÎsÏ˝Ö^˲ ÃÙ˝ßÊ˛-∞˛-ô˲–ö˛$ ßÊ˛ñÌŸtMϸ –ö˛_aÖ-
ßÊ˛∞, Á≥N«¢ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖßëÕfi
Á‹tyÓ˛ Á‹«PÃå˝ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-À {Á≥ÜøÊ˝
Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$(-—ßÊ˛≈),- –ö˛*«a 24: HÔ≥-Ô≥-Gã-‹Ô‹
{Vʸ*Á≥#&1 ÁúÕ-ôÈÃZœ yëMʸtΔäˇ ÀÑʸ√ƒÊ˝$≈ Á‹tyÓ˛
Á‹«PÃå˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ 38 –ö˛$Ö®-Mϸ-Ú≥OV> E°¢-ΔÊˇ$~-À-
� 25–ö˛$Ö®Ú≥O {Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ MÛ¸Á‹$À$..ªÍ´ßÊ˛$≈-ÀÚ≥O MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$
� "Á≥®' Á≥»-ÑʸÀ Áú$r-Ø˲-ÀÚ≥O —ßë≈-‘ÈQ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Á‹µÔŸt-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –È«¤Mʸ Á≥»-ÑʸÃZœ
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Áú$r-Ø˲À$ ı≥Á≥Δäˇ ŒMä¸ M>ßÊ˛∞, –ö˛*Ãå˝-{¥Î-MÓ¸tã‹ A∞ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ
—ßë≈-‘ÈQ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ h.Mϸ-ÁŸØå˛ Á‹µÁŸtÖ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. D Áú$r-Ø˲ÃZœ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 25
EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛√ Ô‹D-KV> ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞ Á‹ÖÁ‹¶ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Ô≥“ ÀÑʸ√ƒÊ˝$≈ ‘Ë˝∞- –ö˛$Ö®Ú≥O {Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 29 –ö˛$Ö® C∞”-h-ÃÙ˝-r-
EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ ªÍV> Á≥∞ ^Û˛Ì‹-Ø˲-rœ- –ÈΔÊˇÖ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Vʸ*Á≥#&1ÃZ ΔÊˇœØ˲$, BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ {Á≥´ßëØ˲ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-Mʸ$-ÀØ˲$, –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-rÃå˝ A´®-M>-
Δˇ$$ôÛ˛, –˛Ãå˝-Ø˛ã‹ Ú‹Ör-ΔÊˇœÃZ –ö˛$ÖßÊ˛$À 22 –ö˛$Ö® AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ E߯≈-V>À$ À¿Ö^Û˛ ΔÊˇ$-ÀØ˲$ —´ßÊ˛$À Ø˲$Ö_ ôˆÀ-WÖ-_-Ø˲r$œ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ “$yÏ˛-ƒÊ˝*Mʸ$ ô˛Õ-
MˆΔÊˇô˲ EÖyˆßÊ˛$™ Mʸßë A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛- ¥ÎΔÊˇ$. –ö˛*Ãå˝-{¥Î-MÓ¸tã-‹ÃZ 18 –ö˛$Ö® {Á≥øÊ˝$ô˲” sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ, 11 –ö˛$Ö® Cô˲-ΔÊˇ$À$
–ö˛$ÖßÊ˛$À MˆΔÊˇô˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈Mʸ$ 3&4 Δ¯kÃZœ Á≥«- ΔÊˇ¬ÖV> AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ÀÑʸ√ƒÊ˝$≈, y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ EØ˲≤r$œ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÍ´ßÊ˛$≈-ÀÚ≥O MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ ô˲Á≥µ-–ö˛∞, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛
⁄ÎPΔÊˇÖ ^˲*Á≥#-ôÈ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì≥.Á≥-ßÊ˛√-f-Δ>◊Ï˝ A¿-Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, ÀÑʸ√ Á‹»”ã‹ Ø˲$Ö_ ôˆÀ-W-›Î¢-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥»-ÑʸÀ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ D
BΔ¯-Vʸ≈{÷ÃZ ^Û˛«aôÛ˛ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲À$ ƒÊ˝$≈ Á‹tyÓ˛ Á‹«PÃå˝, Ìfl˝ÖßÊ˛* Ì‹—Ãå˝ Á‹»”-Ú‹ã‹ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ Mʸ—$-sÓ˝∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö_, ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ ∞–Û˛-®-›Î¢-
BÌ‹µ-ΔˇÖså˝fi ∏˘ΔÊˇÖ ›˚f-Ø˲≈Öô¯ B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*Ãå˝-{¥Î-MÓ¸tã‹ f«-WØ˲ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ Vʸ$«¢Ö-Á≥#Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™-^Û˛ı‹ ®‘Ë˝V>
gÙ˝Úfl˝-^å˛-Gã-‹Ø˲$ BΔ¯Vʸ≈{÷ Á≥£Ê˛-MʸÖÃZ ^Û˛Δ>a- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛- ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-øÍ-ΔÊˇ-ÜÃZ Ì‹—-Ãå˝fiÚ≥O BÃZ-_-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
ÀØ˲≤ ƒÒ˝*^˲-Ø˲Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ EÁ≥-Á‹Ö- A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Á‹ßÊ˛Á‹$fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ
Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯-–È-À∞ fΔÊˇ≤-ÕÁ‹$t Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ô˲À$ ÀÑʸ√ƒÊ˝$≈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "Á≥®' –ö˛$*ÃÍ≈Ö-MʸØË˛Ö ∫Ìfl˝-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝, Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ BÖ߯-‚Ê˝- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): H{Ì≥Ãå˝ 2 Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-
Ø˲À$ ô˲Á≥µ-–ö˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝ƒÊ˝$*-yÊ˛-
∫*œ≈gÙ˝ Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ M¸.{÷-∞-–Èã-‹-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-
ÃÙ˝Vʸ-ßÊ˛*-yÊ˛Ú≥O ÃÒ˝OÖWMʸ- ßëyÏ˛! –ö˛$ƒÙ˝$≈ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü f–È-∫$-Á≥-{ôÈÀ –ö˛$*ÃÍ≈Ö-Mʸ-ØÈ∞≤ ∫Ìfl˝-ÁŸP-«-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ
E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ô˲À$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ-–ö˛$ƒÙ˝$≈
yÊ˛$ô˲*, E߯≈-Vʸ$À$, fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tÀ BΔ¯Vʸ≈ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö � –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ gÍΔÊˇUÖyä˛ –ÈÁ‹$À AΔˇÁ‹$t ßëM> –ö˛$*ÃÍ≈Ö-Mʸ-ØÈ-∞Mϸ ‡f-ΔÊˇ$-M>-ÃÙ˝-–ö˛$∞ ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O E–ö˛$√-
MϸÖßÊ˛ ΔÊˇ*.360 M¯r$œ CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> QΔÊˇ$a Ú≥yÏ˛ôÛ˛ Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ [M¸OÖ, –ö˛*«a 24: B –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ* yÏ˛V> ¥˘Δ>-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ 54 E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú*À$.. gÍΔˇ$$Öså˝ M˙∞fiÃå˝ Bãú
AÖßÊ˛$ÃZ fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tÀ –ÈsÍ MÛ¸–ö˛ÀÖ 1.74 _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#Ø˲$ Mʸ*yë –ö˛®-Õ-Ú≥-rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. sÓ˝^˲Δäˇfi ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ (gÙ˝Ô‹-sÓ˝-ƒÊ˝$*)V> HΔÊˇµ-yëzΔˇ$$. Ô≥B-Δäˇ-sÓ˝ƒÊ˝$* A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
ÀÑʸÀ$ –ö˛*{ô˲-–Û˛$-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. C® {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ gÍΔÊˇUÖ-yä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ JMʸ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$, CßÊ˛™ΔÊˇ$ Á‹Δ¯-ô˲¢Ö-ΔˇyÏ˛z, Gã‹-sÓ˝ƒÊ˝$* A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ øÊ˝$fÖ-Vʸ-Δ>–ö˛#, ƒÊ˝$*sÓ˝-Gãú {Á≥´ßëØ˲
B«¶Mʸ øÍΔÊˇÖ M>ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. BΔ¯-Vʸ≈{÷ Á≥£Ê˛- ªÍÀ$ΔÊˇ$ JMʸ ÃÙ˝Vʸ-ßÊ˛*-yÊ˛Ú≥O {Á≥MʸñÜ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ^È–ö˛ ΔÊˇ— A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ô˲À$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O
M>∞≤ H BÁ‹µ-{ô˲$-ÀÃZ Mʸ*yë BßÊ˛-«Ö-^˲-yÊ˛Ö-ÃÙ˝- ÃÒ˝OÖWMʸ ^˲ΔÊˇ≈Mʸ$ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœ gÙ˝Ô‹-sÓ˝-ƒÊ˝$*Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 9 °Δ>√-ØÈ-ÀØ˲$ B–˛*-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
ßÊ˛∞, Mˆ∞≤ –È≈´ßÊ˛$À$ Á≥£Ê˛-MʸÖÃZ ÃÙ˝–ö˛∞ {Á≥›Î¢- ØÈVʸ$-À-–ö˛$-ÃÍ≈-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔˇOô˲$ ô˲Ø˲ ¥˜ÀÖ
—Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# sÓ˝ƒÊ˝$*-yÊ˛-∫*œ≈gÙ˝ ØÛ˛ô˲À$ –ö˛ßÊ˛™ ÃÙ˝Vʸ-ßÊ˛*-yÊ˛Ø˲$ MʸsÏ˝t-–Û˛Ì‹ EÖ^ÈyÊ˛$. ‘Ë˝ì{Mʸ- ÚúOØ˲Ãå˝ GÖΩ-Ω-Gã‹ ¥ÎΔäˇt&2 ÁúÕ-ôÈÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À
AÚ‹Ö-ΩœÃZ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-B-Δäˇô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝–ö˛$ –ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ºØ¯ßä˛ –ö˛*Δ>ÖyÏ˛(24), –ö˛$Δ¯ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛, -–ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : yëMʸtΔäˇ G±tBΔäˇ BΔ¯Vʸ≈ —gÍqØ˲
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ØÈØå˛ A{Mϸ-yÛ˛-sÒ˝yä˛ fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$t-ÀMʸ$ Mʸ*yë CßÊ˛™ΔÊˇ$ ªÍÀ$ΔÊˇ$ B ÃÙ˝Vʸ-ßÊ˛*-yÊ˛Ú≥O ÃÒ˝OÖW-Mʸ-ßëyÏ˛ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö ÚúOØ˲Ãå˝ GÖΩ-Ω-Gã‹ ¥ÎΔäˇt&2 ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À
Úfl˝Ãå˝¢-M>-ΔÊˇ$zÀ$ C^Û˛a i–¯Ø˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Áú$r-Ø˲Ø˲$ Vʸ–ö˛$-∞Ö-_Ø˲ ƒÊ˝$f–ö˛* ^Û˛Ì‹Ö®. DØ˛À 28–ö˛ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ MʸÖÁ≥-Àfi» ΔˆsÙ˝-r» CÖr-Δäˇ≤-ÌŸã≥ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-
—fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ ∞ ›Î¶∞-Mʸ$À Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ Á≥r$t- –ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Á≥»-ÑʸÀ MʸÖ{sZ-ÀΔäˇ yëMʸtΔäˇ ¡–Û˛$-‘Ë˝”Δäˇ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-
MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. HΩ-GØå˛ Mʸ$∞ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈyÊ˛$. MÛ¸Á‹$ rØ˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. yÊ˛∫$Ãå˝ –ÈÀ*≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀØ˲$
—ÃÙ˝-Mʸ« Mʸ»Ö øÍΔÊˇ≈ –˛OßÊ˛≈ QΔÊˇ$aÀ ∞—$ô˲¢Ö Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥˘Œ-Á‹$À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –È«∞ Ì‹œµså˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇ$PÀ »sZ-r-ÕÖVä¸Mʸ$ JM¯P
ΔÊˇ*.12 ÀÑʸÀ$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ØÛ˛ô˲À$ «–ö˛*Ö-yä˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tMʸ$ ΔÊˇ*.2000 ^˛ÕœÖ_ H{Ì≥Ãå˝ 7–ö˛ ôÛ˛©ÃZV> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÀ∞
M¯ΔÊˇV>, MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ›ÎØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ -–ö˛-«fisÓ˝ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ ^˲*yÊ˛-–ö˛^˲a∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛$‰œ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀØ˲$
�
iÚfl˝-^å˛-GÖ-Ô‹Mϸ 26M¯r$œ
B«¶Mʸ Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥-ΔÊˇ$a-M¯-–È-À∞ {Á≥´ßë∞ –˛*© –˛$$ßÊ˛-r$≤Ö_ Á‹*_-Á‹$¢- –ö˛®-Õ –˛„œØ˲ CÖyÏ˛V¯
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛òÕMʸ –ö˛Á‹-ô˲$À MʸÀµØ˲, A¿-–ö˛ñ®Æ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ
›˜Öô˲ÖV> B«¶Mʸ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À$ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤Ö- ∞´ßÊ˛$À M¯Á‹Ö Δ>{ÁŸt, MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀÚ≥O B´ßë-ΔÊˇÁ≥- ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24: CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á≥À$ —–È-ßëÃZœ CΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤
ßÊ˛$-Mʸ$-V>Ø˲* iÚfl˝-^å˛-GÖ-Ô‹Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö B«¶Mʸ yÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö EÖyÊ˛-ßÊ˛∞, ©∞∞ ßÊ˛ñÌŸtÃZ CÖyÏ˛V¯ —–ö˛*Ø˲ Á‹»”Á‹$.. –ö˛$Δ¯-›Î« {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀØ˲$ —–ö˛*-ØÈ-
Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ªÍÖyÊ˛œ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖ^˲$-Mˆ∞ BßëƒÊ˝$ –ö˛*Δ>Y-ÀØ˲$ –ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ {‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ –ÈΔÊˇ¢-ÃZœ-M¸-MϸPÖ®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ ‘Ë˝∞-
ΔÊˇ*.200 M¯r$œ ı‹Mʸ-«Ö-_Ø˲ iÚfl˝-^å˛-GÖ-Ô‹Mϸ ΔÊˇ*.26 ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ Á≥À$ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹*_Ö- –ÈΔÊˇÖ V¯–È –˛‚Íœ-ÕfiØ˲ JMÛ¸ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$
M¯rœ Ø˲Vʸ-ßÊ˛$Ø˲$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ÜV> C–È”-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö- ^ÈΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ªÍÖyÊ˛œ ßë”Δ> ôÈgÍV> ΔÊˇ*.200 {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀØ˲$ ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍßä˛ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛
_Ö®. Á≥#◊Ò˝ ô˲Δ>”ô˲ ΔÊˇ*.200 M¯rœ øÍ» –˛$$ô˲¢Ö M¯r$œ Á‹“$-Mʸ-«Ö-_Ø˲ iÚfl˝-^å˛-GÖ-Ô‹Mϸ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MʸÖV> –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ –˛„œÖ®. Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÛ¸ –ö˛_aØ˲ CÖyÏ˛V¯ Á‹»”Á‹$
ªÍÖyÊ˛œ ßë”Δ> ı‹Mʸ-«Ö_ iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ- ΔÊˇ*.26 M¯r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö C–ö˛”-Ø˲$Ö®. D ô˲–ö˛$Ø˲$ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ –˛„œÖ-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. —$VʸôÈ
_Ö®. ›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö –ö˛_a-Ø˲-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈- –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥rt-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ Ø˲$Ö_ iÚfl˝-^å˛-GÖ- {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ –È«Mϸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Á‹µÖ®Ö-_Ø˲
Á≥¢ÖV> M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØ˲$œ, –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝À$ ªÍÖyÊ˛œ ßë”Δ> Ô‹Mϸ ÃÙ˝Q AÖ®Ö®. CMʸ Ø˲$Ö_ ªÍÖyÊ˛œ ßë”Δ> —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$ Ì‹∫æÖ®.. ªÍ´®-ô˲$-ÀØ˲$ Vʸ–ö˛$≈-›Î¶-ØÈ-∞Mϸ ^Û˛ΔÛˇaÖ-
ΔÊˇ*.2–Û˛À M¯r$œ Á‹“$-Mʸ-«ı‹¢.. AÖßÊ˛$ÃZ Á≥߯ –ö˛Öô˲$ ∞´ßÊ˛$À$ ı‹Mʸ-«Ö^Û˛ 20 –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝-ÀMʸ$ {Á≥Ü ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V>, CÖyÏ˛V¯ GΔˇ$$-Δäˇ-
iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ ôÈgÍV> Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö®. –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î- Hyë® B«¶Mʸ Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ AÖ®Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ÃÙ˝QÃZ ÃÒ˝OØå˛fi Ì‹∫æÖ®Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$
Õ-sÓ˝À$, M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØ˲$œ Ô‹”ƒÊ˝$ B«¶Mʸ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À$ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$- ı≥ΔˆPÖ®. yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

Mʸ$-À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝-ßÊ˛$ (2–ö˛ Ú≥„œ) / 40 / 5'3"/ / —y¯ ΔˇyÏ˛z / y˛O–ö˛-»fi / 45y / 5'3" / JÖV¯À$ÃZ ›˜Öô˲ ^˙ßÊ˛-« / 48y / 5'4"/ B.Com / Widow / Govt. Job / VRS
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-Ø˲$ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-Ø˲$ ★

yÏ˛{X / Govt. sÓ˝^˲-Δäˇ / 30,000/-P.M. / KØå˛ Áfloã‹

★ Reddy 35 / / Own Beauty ★

Parlour / Own House / Rents / 1 Lac Income / ¥Îœr$œ HydÃZ ›˜Öô˲ ºh-Ø˛ã‹ / ΔˇÖså˝fi / –ö˛$Ö_
★

/ Family Ú≥Ø˲¤Ø¨˛ / House Rents / Business / {¥ÎÁ≥»t EØ˲≤

VʸÀ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛: –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ ›ÎÖ{Á≥-ßëƒÊ˝$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ BÌ‹¢VʸÀ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#Mϸ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝Ø˲$. (د{ªZMʸΔäˇfi) ∏˘Ø¨˛: –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#Mϸ CÀœ«MÊ¸Ö –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝Ø˲$. Mʸ$À BÌ‹¢ {Á≥Á‹-Mϸ¢-ÃÙ˝-ßÊ˛$.
8790045436, 8978894173 AJH-178 9581776711 / 9581151051 AJH-17163 ∏˘Ø¨˛: 8187873088 ★ {÷ Vʸ◊Ù˝ãŸ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯: A∞≤Mʸ$ÃÍÀ, A∞≤ –ö˛$ôÈÀ ★ Á‹$-hô¨˛ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯ A∞≤ Mʸ$ÃÍÀ –È-«Mϸ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fiô¯
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛: 9502993350 AJH-178 AJH-87

★ 2–ö˛ Ú≥„œ / y˛O–ö˛»fi / 53 / 5'4"/ ∞gÍÖ-ı≥-så˝ (Hyd
ÃZ) ›˜Öô˲ CÀ$œ / Rents / 50,000/- P.M. /
ÚúOØÈØå˛fi ºh-Ø˛-ã‹ / –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝-Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛: 9394288881 AJH-178
★ {ªÍÌfl˝√--◊ä˝/43y / 5'1" / øÊ˝ΔÊˇ-ßë”f / ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ / B.Com ★ V˙yä˛fi / y˛O–ö˛-»fi / 30 / 5'4"/ ›˜Öô˲
MBA / Own MʸØ˲fi-ÃÒ˝t±fi / Own House / –ö˛ΔÊˇ$-∞Mϸ GÖ¥ÎœΔˇ$$ / ★ ƒÊ˝*ßÊ˛-–ö˛/ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ / 36 / 5'4"/ B.Tech/Group- {ºMä¸fi ºh-Ø˛-ã‹ / AÖßÊ˛–˛$O-Ø˲ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$
ı≥ßÊ˛ / Handicapped AßÛ˛ Mʸ$ÃÍ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝Ø˲$. 2 Job / 70,000/-P.m. / –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z ∏Î≈—$Œ VʸÀ
★ SC –ö˛*®-Vʸ / 43y / 5'4" / y˛O–ö˛»fi / yÏ˛{X {Ú≥O–Û˛så˝ ★ Δ>kÀ A–ö˛*√Δˇ$$ / 47y /B.Sc / Govt. –È«Mϸ 1–ö˛, 2–ö˛, ÃÙ˝så˝, y˛O–ö˛»fi, —y¯ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ –ö˛≈Mϸ¢ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ {‘Ë˝ßÊ˛Æô¯ Á‹»”ã‹ ^Û˛Á‹*¢ 1 Ø˛ÀÃZ
★ {ªÍÁfl˝√-◊ä˝ / 48 / —y¯ / MBA / Govt. Job / 5'4" / 20
Nurse / VRS / Medical Business / Own Vʸô˲ {‘Ë˝ßÊ˛™ô¯ –˛ÖrØÛ˛ Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇa∫yÊ˛$Ø˲$. Email: Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇa-∫-yÊ˛$Ø˲$. {Ô‹¢. {Ôú. Á≥#.Á‹»”ãã‹ ^ÈΔäˇj K∞œ
GMʸΔ>À$ / ›˜Öô˲ Mini Complex (Rents) / 80 K Á‹*PÃå˝ sÓ˝^˲Δäˇ / CÀœ-«MÊ¸Ö AΔˇ$$ØÈ Á≥Δ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ$À
House / Well settled FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝- devirazia@gmail.com AJH-178 ∏˘Øå˛:7893688483 AJH-5632
Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#Mϸ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝Ø˲$ (y˛OΔˇMä¸t)
›ÎÖ{Á≥-ßëƒÊ˝$ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ˛Ø˲$. 7659864753 AJH-87 ★ Vʸf-À-Ñϸ√ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯: 1st, 2nd, ÃÙ˝r$ A∞≤ Mʸ$ÃÍÀ –È«Mϸ ★ M>≈–ö˛{÷ –ö˛*≈ΔÛˇ-gå˝ ∫*≈Δ¯ 1–ö˛, 2–ö˛, ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇgÒ˝ã‹,
∏˘Øå˛: 9121868114 ∏˘Ø¨˛: 9959472949 AJH-17163
★ Mʸ$À BÌ‹¢ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ —y¯ / 45y /G.Employee / –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fiô¯ ∞—$ô˲¢Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë, –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ {‘Ë˝ßÊ˛™ô¯ Á‹»”ã‹ ^Û˛Ì‹ 1 Ø˛À- y˛O–ö˛-»fiã‹, —y¯, —y¯-–ö˛Δäˇfi, Ú≥Ø˲¤-Ø˲-ΔÊˇœMʸ$ A∞≤ Mʸ$ÃÍÀ –È-
AJH-178
★ ΔˇyÏ˛z / —y¯ / 42y / y˛O–ö˛»fi {V>ØÛ˛så˝ á –ö˛*ΔÊˇ$æÃå˝
★ ΔˇyÏ˛z / 58 / 5'3" / —y¯ / Govt. Job / 45,000/- HydÃZ MʸÖÚ≥± / 15 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VʸÀ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ ÃZØÛ˛ Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇa∫yÊ˛$Ø˲$. ∏˘Øå˛ : 8639575579 «Mϸ ô˲”ΔÊˇV> Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇa-∫-yÊ˛$Ø˲$. {Ô‹¢ÀMʸ$
ºh-Ø˛ã‹, ¥˜ÃÍÀ$, ô¯rÀ$ 2L PM / AÖßÊ˛–˛$OØ˲ –ö˛´ßÊ˛$-
P.M. / Rents 30,000/-P.M. / –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z VʸÀ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#Mʸ$ ºh-Ø˛ã‹ ^˲*Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ CÀœ-«MÊ¸Ö M>–ö˛- (–Èrfiã≥), 9059900033 AJH-178 ({Ôú.«-h). ∏˘Øå˛:7416303057 AJH-178

∏˘Ø¨˛:9704450314 / 040&27555890 AJH-178 AÖßÊ˛–˛$O-Ø˲ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ Mʸ$À {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ Mʸ$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝-∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. –ö˛#M¸O –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝Ø˲$ (د {ªZMʸΔäˇfi) (CNB) ∏˘Ø¨˛:
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. Mʸ$À {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. ÃÒ˝Ø˲$.∏˘Ø¨˛: 9032617309 AJH-178 ★ ® Á≥ßÊ˛√‘ÈÕ –˛ÃÙ˝ıúΔäˇ ›˜Ú‹OsÏ˝: ô˛ØÈÕ (Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ) ★ Ú‹MʸÖyÊ˛$ –ö˛*≈ΔÛˇ-gå˝ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ {÷ ªÍÃÍi

★ V˙yä˛fi / ΔˇÖy¯-Ú≥-„˝Â /34y / 5'4" / VʸÀ –ö˛ΔÊˇ$--yÏ˛Mϸ ∏˘Øå˛: 9515060514 AJH-178

–ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝Ø˲$. Mʸ$ÀÖ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$. (CÀœ«MʸÖ) M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛: 7893895763
ØÈ AØÛ˛ –È-ΔÊˇ$ G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥.7901428370 ★ MÊ ¸ –ö ˛ $√/y ˛ O– ö ˛ - »fi / 35 / 5'4"/ MBA / Δ ˇOÃÙ˝” Emp. /
(Whatsapp) AJH-16274
★ ƒÊ˝*ßÊ˛-–ö˛ / -y˛O-–ö˛-»fi/ 37 / 5'10" / Film
Actor / 10 L P.A. / –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z ∏Î≈—$Õ
VʸÀ –ö˛ΔÊˇ$--∞Mϸ Mʸ$À {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝∞ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-
ÃÒ˝-Ø˲$. ∏˘Øå˛ : 8340826530 AJH-178
★ –˛O‘Ë˝≈ / —y¯/ 38 / 5'5" / ›˜Öô˲ ºh-Ø˛ã‹ / 1,50,000/-P.M. /
12 Á‹Ö}}À ªÍ∫$ VʸÀ B«¶MʸÖV> Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ø˲ AÖßÊ˛–˛$O-Ø˲ –ö˛ΔÊˇ$--∞Mϸ
›ÎÖ{Á≥-ßëƒÊ˝$ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ^˛Ö®-Ø˲ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-Ø˲$. (CNB)
∏˘Øå˛ : 7330092776, 7386464813 AJH-178
★ M>Á≥#/46/5'5" / B.E. / –ö˛$ΔÊˇaÖså˝/EØ˲≤ô˲ BÌ‹¢ MʸÕW V˙ΔÊˇ-–ö˛-–˛$OØ˲
Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ HM¸OMʸ –ö˛ΔÊˇ$--∞Mϸ 26 Ø˲$ÖyÏ˛ 32 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>ÀÃZÁ≥#
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-Ø˲$. Mʸr≤Ö, ı‹trã‹ AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏˘Øå˛ :
9966938745 (–ö˛$´ßÊ˛≈-–ö˛«¢ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$) AJH-628821
★ Brahmin 6N Practising CA at Vizag,
40 yrs., 5'.5", Bharadwajasa Gothram,
Well settled seeks compatible Bride
from Traditional Brahmin family Sub-
sect No bar. Contact : 8977899909,
9890034229 AJV-461103
★ SC, –ö˛*À, Ìfl˝ÖßÊ˛*, 35 Á‹Ö}}, 5'.5'', Well Settled
Civil Engineer –ö˛ΔÊˇ$yÏ˛Mϸ 29 Á‹Ö}} ÃZÁ≥# –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ VʸÀ
AÖßÊ˛–˛$OØ˲ Ìfl˝ÖßÊ˛* –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# (Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Mʸ$À {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$)
AJH-178
50,000/-P.m. / Own House (Rents) 50,000/-P.M. /
VʸÀ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ Mʸ$À {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$.
∏˘Øå˛: 9603059815 AJH-178
★ Mʸ$-À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝-ßÊ˛$/y˛O–ö˛-»fi / 32 / 5'4"/ MCA /
Infosys Job / 50,000/-P.m. / Own House
(Rents) –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$.
∏˘Øå˛: 9912753645
AJH-178
★ Mʸ$-À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝-ßÊ˛$/—y¯ / 45 / 5'4"/ yÏ˛{X /
Own Business / Rents / ›˜Öô˲ FΔÊˇ$ fØ˲V>Ö
/ –˛Ãå˝-Ú‹-sÏ˝Ãå˝z / –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛: 9912916046 AJH-178
★ Á≥ßÊ˛√-‘È-Õ/ y˛O–ö˛-»fi / 29 / 5'4"/ B.Tech /
›Îãút-–Û˛-Δäˇ MʸÖÚ≥-±-ÃZ H.R. / 80,000/-P.M. /
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ Mʸ$À-{Á≥-Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$.
∏˘Øå˛: 7993507466 AJH-178
★ Mʸ–ö˛$√/ y˛O–ö˛-»fi / 40 / 5'4"/ yÏ˛{X / —f-ƒÊ˝$-
★ Mʸ$-À, BÌ‹¢ {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$ / —y¯ / 38 /
ÚúΔˇ$$-Δäˇ / Own ºh-Ø˛-ã‹ á ΔˇÖså˝fi VʸÀ
–˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$.
∏˘Øå˛: 9581592337 AJH-178
★ BC / —y¯ / 51 / 5'4" / bÈ–ö˛$-Ø˲-bÈƒÊ˝$ /
CÖrΔäˇ / ∏Î≈—$Œ Ú≥Ø˲¤Øå˛ / ΔˇÖså˝fi / 70 K
P.M. / –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛: 9666196882 AJH-178
★ –ö˛$$®-Δ>--gå˝ / 44 / —y¯ / 5'3"/ sÒ˝Mä¸fi-sÒ˝OÃå˝fi ⁄˘ ΔÊˇ*Ö á
ÁflZÃå˝-ı‹Ãå˝ ºh-Ø˛-ã‹ / ›˜Öô˲ CÀ$œ / ⁄Îã≥ ΔˇÖså˝fi /
–ö˛$Ö_ ›ÎÖ{Á≥-ßëƒÊ˝$ Mʸ$r$Ö--∫Ö-ÃZ∞ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ FC/BC
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛: 8179751503 AJH-178
★ ‘˝sÏ˝t ∫Õ-f / 50 / —y¯ / 5'4"/ Govt. Job / 60
K P.M. / ›˜Öô˲ CÀ$œ / ÚúOØÈØå˛fi ºh-Ø˛ã‹
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. Mʸ$À {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$.
∏˘Øå˛: 8465084588 AJH-178
★ FC / —y¯ / 61 / «sÒ˝OΔäˇz Ú≥Ø˲¤-Ø˲-Δäˇ / ›˜Öô˲
∏˘Øå˛: 7075652369 9515552539/7730915235 AJH-17164 ★ Mʸ$À BÌ‹¢ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ Mʸ–ö˛$√/ 34y / -—y¯ / 5'4"/ Vʸô˲ 6Á‹Ö}}V> Aô˲≈´®Mʸ {¥˜ÚúOÃå˝fiô¯ Áú$Ø˲ÖV> —–ÈÁfl˝ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯. A∞≤ Mʸ$ÃÍÀ –È-«Mϸ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fiô¯
AJH-178
★ ΔˇyÏ˛z / —y¯ / 32y / 5'4" / ÚúΔˇ$$Δäˇ / M.Com/ BÖ{´ßÊ˛ BSc, B.Ed / Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤-–˛$Öså˝ sÓ˝^˲Δäˇ Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ ºh-Ø˛ã‹ 5 Á≥«^˲ƒÊ˝$–Û˛®Mʸ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$–ö˛$$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ƒÊ˝$$ØÈ≤–ö˛$$. –ö˛* ∞—$ô˲¢Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë ∏Îã‹t Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Öså˝ ^Û˛ƒÊ˝$-∫-yÊ˛$Ø˲$.
★ ΔˇyÏ˛z / —y¯ / 50 / 5'3" / yÏ˛{X / Govt. Ú≥Ø˲¤-Ø˲-Δäˇ /
ªÍ≈ÖMä¸ G֥Μƒå˝$ 45,000/& P/M, ›˜Öô˲ CÀ$œ, 2Á‹Ö. LPM / JMʸ ¥ÎÁ≥ EØ˲≤ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#Mʸ$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛- Á‹Á≥¢–ö˛$ —–ÈÁfl˝ Á≥«^˲ƒÊ˝$ –Û˛®Mʸ ®. 29/4/2018 B®–ÈΔÊˇÖ ∏˘Øå˛:8555980066/8328388014 AJH-178
ΔˇÖyÊ˛$ _Ø˲≤ CÖyÊ˛$œ / ΔˇÖyÊ˛$ GMʸΔ>À ¥˜ÀÖ / ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Ø¨˛: 9133741875 AJH-178 E.9VʸÖ}} Ø˲$ÖyÏ˛ ›Î.5VʸÖ}} –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲ ∫yÊ˛$Ø˲$. Cell: ★ øÍΔÊˇÜ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯. A∞≤ Mʸ$ÃÍÀ –È-«Mϸ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fiô¯ ∞—$ô˲¢Ö
–ö˛$Ö_ ›ÎÖ{Á≥-ßëƒÊ˝$ Mʸ$Ör$Ö-∫ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$¥ÎÁ≥, 10Cr {¥ÎÁ≥»t VʸÀ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#Mϸ Mʸ$À, ´ßÊ˛Ø˲ {Á≥Á‹-Mϸ¢ ÃÙ˝∞
★ Mʸ$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥#ÃÙ˝ßÊ˛$/ÃÙ˝så˝–ö˛*≈ΔÛˇgå˝, 28y / Fair, 5'4",
9963924665, 7207057000. AJG-457077 ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ {‘Ë˝ßÊ˛Æô¯ Á‹»”ã‹ ^Û˛Á‹*¢ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇa∫-yÊ˛$Ø˲$.
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Ø¨˛: 6309112458 AJH-409697
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛: 9705349133 AJH-178
18 CR {¥ÎÁ≥«t VʸÀ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ CÀœ«MʸÁ≥# AÀ$œyÊ˛$ ★ {÷ ’–ö ˛ ¥ÎΔÊ ˇ ”Ü –ö ˛ *≈ΔÛ ˇh ∫*≈Δ¯ {Ô‹¢ÀMʸ$ {Ôú. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-ÀMʸ$ ^ÈΔäˇj ^Û˛ƒÊ˝$-∫-yÊ˛$Ø˲$. ∏˘Øå˛:8340841945
★ M>Á≥# / 33y / 5'5" / —y¯ / ÚúΔˇ$$Δäˇ, y˛O»-∏Ζí˛$
★ Mʸ–ö˛$√ / 5'6" / 26 / MBBS ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$ Ph/Whtsapp : 9652582783 A∞≤ Mʸ$ÃÍÀ –È«Mϸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ bharathi.mb456@gmail.com AJH-178
ºh-Ø˛ã‹ / 4 Cr. {¥ÎÁ≥»t AÖßÊ˛–˛$OØ˲ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#Mʸ$ Mʸ$À ^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛$Ø˲$. Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛: Whatsapp ★ Whats app your Photo & Biodata to
ºh-Ø˛ã‹ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ★ Mʸ–ö˛$√ / 5'5" / 23 AJA-455417
Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. HydÃZ ›˜Öô˲ Cell: 96034 58263 AJB-454644 9347262769. We will send the suitable
/ VʸÀ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ SWE –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-Ø˲$. Mʸ–ö˛$√ –ö˛*≈^å˛ ★ ΔˇyÏ˛z / —y¯ / 29 Yrs / B.Tech / 22 M¯rœ {¥˘Á≥»t MʸÕY Ì≥ÀœÀ$
CÀ$œ. ∏˘Ø¨˛: 9581106196 AJH-411650
ÃÙ˝∞ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ –˲´ßÊ˛$–˲#Mϸ –˲ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–˲ÃÒ˝Ø˲$. (BÌ‹¶, Mʸ$À, ƒÊ˝$–˲Á‹$fi ★ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛ —–ÈÁfl˝ Á≥«^˲ƒÊ˝$ –Û˛®Mʸ ›Îãút–Û˛Δäˇ CÖf±Δäˇfi, matches www.pellisandadi.com.
–Û˛$MϸÖ-Vä¸. ∏˘Øå˛: 7673930301 AJH-178
★ ΔˇyÏ˛z / 30y / 5'3" / y˛O–ö˛Δäˇfi / ÚúΔˇ$$Δäˇ / sÓ˝ á M>Ìú {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$) “$ ∏˜sZ Details Whatsapp ÃZ Send ^˛ƒÊ˝$≈ÖyÏ˛. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈VʸÁ‹$¢À$, —ßÛ˛‘Ë˝ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛ ESTD.1991 AJH-178
★ ∫Õf, M>Á≥#, ØÈƒÊ˝$$-yÊ˛$ / 42 / —y¯ / 5'3" /
ºh-Ø˛ã‹ / 3 Cr. {¥ÎÁ≥»t VʸÀ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#Mʸ$ ∏˘Øå˛: 7207214624 AJD-48 –ö˛´ßÊ˛*–ö˛ΔÊˇ$À Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–ö˛$$À MˆΔÊˇMʸ$ Á‹Ö{Á≥}} Ú‹Ãå˝: 94943 ★ VʸÖVʸÁ≥#{ô˲$À Ú≥„ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀM¸O {÷ VʸÖV>øÊ˝–È∞
›Îãút-–Û˛Δäˇ M¯ΔÊˇ$fi M¯_Ö-Vä¸ Ú‹ÖrΔäˇ á ›˜Öô˲ –˛Ö^˲Δäˇfi
Mʸ$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝Ø˲$. CÀœ-«MÊ¸Ö AΔˇ$$ØÈ ★ M>Á≥#/—y¯/24 Yrs / B.Tech / 22 M¯rœ {¥˘Á≥»t Accident ÃZ 98845, 92471 14891 AJB-460054 VʸÖVʸÁ≥#{ô˲$À —–ÈÁfl˝ Á≥«--^˲-ƒÊ˝*À$ AW≤Mʸ$À Ñʸ{ÜƒÊ˝$, ªÒ˝Á‹¢,
ºh-Ø˛ã‹ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ Mʸ$À {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$
OK. ∏˘Ø¨˛: 9581293717 AJH-411650 ∏Î≈—$Œ M¯ÃZµΔˇ$$Ø˲ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ –˲´ßÊ˛$–˲#Mϸ –˲ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–˲ÃÒ˝Ø˲$. (BÌ‹¢, ★ 1–ö˛, 2–ö˛ ÃÙ˝så˝ —y¯ã‹, y˛O–ö˛»fi, Ú≥Ø˲¤-Ø˲Δäˇfi Vʸ*ÖyÊ˛œ, gÍÀ«, –ÈyÊ˛-∫-Õf á Cô˲ΔÊˇ{ô˲ AÖ∫Δäˇ-ı≥så˝, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛: 8341293609 AJH-178
Mʸ$À {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$) “$ ∏˜sZ —–˲Δ>À$ Whatsapp ÃZ A∞≤ Mʸ$ÃÍÀ –È«Mϸ ô˲”ΔÊˇV> Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ ªÍßä˛. ∏˘Øå˛:9000541008 AJH-178
★ ΔˇyÏ˛z / 33y / 5'5" / -Mʸ-yÊ˛-Á≥ÃZ yÏ˛{X MʸÖÔ≥œså˝ ^Û˛Ì‹,
Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇa-∫-yÊ˛$Ø˲$. ’–ö˛Ö –ö˛*≈ΔÛˇ-gå˝-∫*≈Δ¯
★ –˛O‘Ë˝≈ / ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇ-gå˝ / 44 / Fair / B.A. / Á≥ÖÌ≥Ö^˲ÖyÏ˛. ∏˘Øå˛: 8121016556 AJD-49
∏Î≈±fi ›˘tΔäˇ EÖyÏ˛ ›˜Öô˲ CÀ$œ, –ö˛yÓ˛z –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-
KØå˛ sÒ˝Mä¸fi-sÒ˝OÃå˝ / –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ ºh-Ø˛ã‹ ^˲*Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛ ★ ^˙ßÊ˛« —y¯, 36 Á‹Ö}}, 5'4"; yÏ˛{X, Áú#Ãå˝ÚúΔˇ$$Δäˇ, ΔˇÖyÊ˛$ A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ Á‹Ö{Á≥: ∏˘Øå˛:7993317309 AJH-17165
Ø˲≤ AÖßÊ˛-–˛$OØ˲ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#Mʸ$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝Ø˲$. (CÀœ«MʸÖ
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. (AΔˇjÖså˝) ∏˘Øå˛: 9985035976, ΔˇÖså˝fi, 4ÀÑʸÀ BßëƒÊ˝$Ö, _M¸Ø¨˛ ⁄ÎÁ≥#, Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. 22 M¯rœ BÌ‹¶ VʸÀ
JMÛ¸) ∏˘Ø¨˛: 9652331745 AJH-411650 AÖßÊ˛–˛$OØ˲ –˲´ßÊ˛$–˲#Mʸ$ 1,2–ö˛ –˲ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–˲ÃÒ˝Ø˲$. Mʸ$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$. Vʸ–ö˛$-∞Mʸ
8142079654 AJH-450404
★ Mʸ–ö˛$√ / 29y / 5'4" / -ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ / ÚúΔˇ$$Δäˇ, ı≥Á≥Δäˇ

M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. Á‹Ö{Á≥}} 7093853738 AJV-461057
–È-yÊ˛-ÃZ Own House (Rents) / –˛Ãå˝-Ú‹-sÏ˝-Ãå˝z
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$.
CÀ$œ á ΔˇÖså˝fi VʸÀ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$
★ Á≥ßÊ˛√-‘È-Õ/—y¯/46/Degree / HydÃZ CÀ$œ /
Mʸã≥fi á V>œã‹ ºh-Ø˛ã‹ 5 Cr. {¥ÎÁ≥»t ô˲Ö{yÏ˛ ÃÙ˝∞
Whatsapp 9133875497.
★ ^˙ßÊ˛« —y¯, 30 Á‹Ö}}, 5'5"; MBA, Áú#Ãå˝ÚúΔˇ$$Δäˇ, 4Á‹Ö}}
AJG-1890
BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü ô˲ÀÖ-{ªÍ-À$ JMʸ -—–ÈÁfl˝ –Û˛®Mʸ –ö˛*{ô˲–Û˛$.
›ÎÖ{Á≥-ßë-ƒÊ˝$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. Mʸ$À {Á≥Á‹Mϸ¢
Rents / ÚúOØÈØå˛fi ºh-Ø˛-ã‹ MʸÕ-W-Ø˲ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$

CNB –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. (AΔˇjÖså˝) ∏˘Øå˛: 97-

★ Mʸ$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥#ÃÙ˝∞ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ, Mʸ$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥#ÃÙ˝∞
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. “$ —–ö˛Δ>À$ D {Mϸ֮ –ÈsÍfiã≥
Ø˛Ö∫ΔÊˇ$Mʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥ÖÁ≥VʸÀΔÊˇ$. –ö˛*≈ΔÛˇgå˝∫*≈Δ¯ M>ßÊ˛$.
y˛OΔˇMä¸t –ÈsÍfiã≥ Ø˛Ö: 9963287740 AJG-457239
AÖßÊ˛–˛$OØ˲ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#Mʸ$ Mʸ$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>- ¥ÎÁ≥, ›˜Öô˲ –È≈¥ÎΔÊˇÖ, 18 M¯rœ BÌ‹¶ VʸÀ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ –˲´ßÊ˛$–˲#Mʸ$ {Á≥Mʸ-r-Ø˲-ßë-ΔÊˇ$ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ GsÏ˝t ‡“$-ÀMʸ$
∏˘Øå˛: 9912038880 AJH-178 ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏˘Øå˛: 8499909096 AJH-178 03247793, 9703238657 AJH-450404 –ö˛-ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Ø¨˛: 9581108427 AJH-411650 1, 2–ö˛ –˲ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–˲ÃÒ˝Ø˲$. Mʸ$À BÌ‹¶ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$. Whatsapp Á≥{ÜMʸ ›ÎÑʸ≈Ö M>ßÊ˛$. D –Û˛®-MʸÃZ –ö˛^Û˛a {Á≥Mʸ-r-Ø˲À -›Î-
★ ΔˇyÏ˛z/ ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇ-gå˝ / 40 / 5'4"/ Inter / –˛OgÍVä¸ ★ ƒÊ˝*ßÊ˛-–í˛ / 36 / Widow / 5'4"/ Govt. Job / Own
★ Mʸ–ö˛$√ /51y / 5'3" / Mʸ$À Á≥sÏ˝t-ÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / ªÍ≈ÖMä¸
★ Mʸ$À-Á≥-sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / 49y / 5'4" / PG/Bank employee
9133249458.
Mʸ$À, BÌ‹¶ {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. 12 M¯rœ
AJG-1891
´ßë≈-›Î-´ßë≈À$, –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ Ú≥ÖyÏ˛œ
House, Rents / 20 GMʸΔ>À ¥˜ÀÖ MʸÕ-W-Ø˲ / VRS Marble Granite Business / Own House / –ö˛´ßÊ˛$-
★

★ M>Á≥# / 52 Yrs. / Sr. Asst. Govt.

Employee Mϸ M.Tech ^˲®—Ø˲ / ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤
–˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. Ú‹Ãå˝: 81211
94912 (y˛OΔˇMä¸t)
★ M>Á≥# AÖßÊ˛–˛$OØ˲ AªÍæΔˇ$$, CÖf±ΔÊˇ$
(A–˛$«M>) 1981Mϸ, AÖßÊ˛–˛$OØ˲ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛ Ú‹Ãå˝ Ø˛Ö:
9030790242
/ ÚúOØÈØå˛fi ºh-Ø˛ã‹ / Own House (Rents) /
ØÈØ˲≤ Govt. Emp. –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛: 9948070006 AJH-178
AJB-1063 ★ ØÈƒÊ˝$$-yÊ˛$/ ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇ-gå˝ / 29 / 5'5"/
Govt. sÓ˝^˲-Δäˇ / AÖßÊ˛–˛$OØ˲ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$
Mʸ$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝-∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$.
∏˘Øå˛: 8106499144 AJH-178
AJG-GNT
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ Mʸ$À, BÌ‹¢, ^˲ßÊ˛$-–ö˛#ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝∞
–Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ / 85000 P/M./ -—y¯/ ›˜Öô˲ CÀ$œ / 17
–ö˛#Mʸ$ ºh-Ø˛ã‹ ^˲*Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>-–ö˛-ÃÒ˝Ø˲$.
{¥ÎÁ≥»t VʸÀ 29 Á‹ÖIIÀ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ Ú≥ßÊ˛™À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –˛„ Á≥«-÷-ÕÖ-_Ø˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ∞ΔÊˇ~-
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛: 9581708805AJH-178
GMʸΔ>À ¥˜ÀÖ VʸÀ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mϸ 50 Á‹Ö.Ú≥O-∫-yÏ˛Ø˲ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$
M>–ö˛-ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛ : 7095336641 AJH-17163 ∏˘Ø¨˛: 9704442356 AJH-87
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mϸ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. –Èrfiã≥ ƒÊ˝*À$ °-Á‹$M¯-–ÈÕ. ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ>
Ø˲Ö.: 8121705937. AJW-460540
★ Ñʸ{ÜƒÊ˝$ / 38 / Divorce / B.A., B.Ed / Govt.
★ M>Á≥# /56y / 5'3" / «-sÒ˝OΔäˇz MRO(VRS)/
★ –˛À-–ö˛$ / 48y / Widow / PG/ Central Govt.
yÊ˛∫$æÀ$ {sÍØå˛fiÁúΔäˇ/ yÏ˛¥Î-hså˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛ßÊ˛$™. M>–ö˛#Ø˲
Job / Own School / Own ÁúÖÑʸØå˛ ‡Ãå˝ MʸÕ-W-Ø˲
›˜Öô˲ CÀ$œ 27 GMʸΔ>À ¥˜ÀÖ MʸÀ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mϸ Job / VRS / Builder / Own House / 4 Lakhs ¥ÎuÊˇ-Mʸ$À$ D -—ÁŸƒÊ˝*∞≤ Vʸ–ö˛$-∞Ö_ “$Mʸ$ ô˲WØ˲
›ÎÖ{Á≥-ßëƒÊ˝$ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛: 9989394054 AJH-178
CÀœ«MÊ¸Ö –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝Ø˲$. Mʸ$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥#ÃÙ˝ßÊ˛$. pm / Well settled / –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#Mʸ$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ Á‹Ö∫Ö-´ßë∞≤ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^˲$M¯Ö-yÏ˛.
∏˘Ø¨˛:7095336641 AJH-17163 M>-–ö˛-ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Ø¨˛: 8179390318 AJH-87

–ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ : 9985411365 Q–ö˛$√Ö : 9985401672 AØ˲Öô˲-Á≥#-ΔÊˇÖ: 9985411165 Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ : 9985411217 {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö : 9985411066
∞gÍ--–ö˛*-ªÍßä˛ : 9985411453 Ø˲ÃüYÖ-yÊ˛- : 9985410384 MʸyÊ˛-Á≥ : 9985411183 —-fƒÊ˝$-–È-yÊ˛ : 9985411614 —f-ƒÊ˝$-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ : 9985411522
Mʸ»Ö-Ø˲-Vʸ-Δäˇ : 9985411273 ΔÊˇÖV>-Δˇ-yÏ˛z : 9985410909 ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü : 9985411423 ô˲◊˝$Mʸ$ : 9985411543 “$ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ-ÃZ∞ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
B®ÃÍ-ªÍ-ßä˛ : 9985411293 –˛$ßÊ˛-Mä¸ : 9985410904 Ø˛À*œΔÊˇ$ : 9985411013 M>Mϸ-ØÈyÊ˛ : 9985411204 {¥ÎÖ°-ƒÊ˝$ -M>Δ>≈ÀƒÊ˝*À-ÃZ
–ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ : 9985411172 MʸΔÊˇ*≤-À$ : 9985411363 JÖV¯À$ : 9985411483 —‘È-Q-Á≥-r≤Ö : 9985411641 Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲Ö-yÏ˛
BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ºÕzÖVä¸fi, ¥Îœså˝ Ø˲Ö.76, Δ¯yä˛ Ø˲Ö.70, A’”∞ ÃÙ˝ A–ö˛#så˝, Áfl˝ìyë ÚflO˝så˝fi, lºœ-Ìfl˝Ãå˝fi,
{Á≥Ü 4 ÃÒ˝OØ˲œ {Á≥Mʸ-r-Ø˲Mʸ$ ΔÊˇ*.800/& (MÊ¸ÖªÒ˝O-Øå˛z) {Á≥-Ü AßÊ˛Ø˲Á≥# ÃÒ˝OØå˛Mʸ$ ΔÊˇ*.130/& (GST AßÊ˛Ø˲Ö) ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ & 33. ∏˘Øå˛ : 040&23558233/44/55/66. Ú‹Ãå˝ : 9985921380.

14 diksuchi@andhrajyothy com
gÍ°ƒÊ˝$Ö
{∫ÁflZ√ã‹ ÑϸÁ≥◊Ï˝ Á≥»Ñʸ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Öô˲Ö
{Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ Aô˲≈Öô˲ –Û˛Vʸ-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ Á‹*Á≥-Δäˇ-›˘-∞Mä¸
{Mʸ*Δˇ$$gå˝ ÑϸÁ≥◊Ï˝ {∫ÁflZ√ã-‹Ø˲$ øÍΔÊˇô¨˛ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲ÖV> Á≥»-
ÑϸÖ_Ö®. Á‹”ßÛ˛÷ Á≥«-gÍqØË˛Ö gZyÏ˛Ö_ ΔÊˇ⁄Î≈ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯
yÓ˛B-Δäˇ-yÓ˛–¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ D ÑϸÁ≥-◊Ï˝ {Á≥ƒÒ˝*V>∞≤ Δ>f-›Î¶-
Øå˛-ÃZ∞ ¥˘{RÍØå˛ A◊˝$ ÑϸÁ≥◊Ï˝ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ –ö˛*«a
22Ø˲ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-∞ {∫Áfl˝√-Á≥#{ô˲, ΔÊˇ⁄Î≈-ÃZ∞
–ö˛*›˘P–È Ø˲ßÊ˛$ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ$¢V> D ÑϸÁ≥◊Ï˝Mϸ {∫ÁflZ√ã‹ ı≥ΔÊˇ$
Ú≥sÍtΔÊˇ$. {∫ÁflZ√ã‹ 2006 Ø˲$Ö_ ØÛ˛“, B»√Mϸ ı‹–ö˛-ÀÖ-®-
›˘¢Ö®. Vʸô˲ÖÃZ D ÑϸÁ≥◊Ï˝ 2.8 –ö˛*Mä¸ –Û˛VʸÖô¯ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-
^Û˛®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ©∞ –Û˛V>∞≤ 5.0–ö˛*Mä¸ (6125.220-Mϸ-ÃZ-“$-r-
Δäˇ / -VʸÖ-r)Mʸ$ Ú≥Ö^È-ΔÊˇ$. (1-–ö˛*Mä¸ = 1225.044 MϸÃZ-“$-r-Δäˇ
/- VʸÖr). øÊ˝*—$, V>Õ, ±sÏ˝Ú≥O Ø˲$Ö_ {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-^˲-–ö˛^˲$a.
©∞ –ÈΔäˇ-Úfl˝yä˛ ∫ΔÊˇ$–ö˛# 200 Ø˲$Ö_ 300 MϸÃZÀ$.
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ –ö˛$ô˲ÖV> ÕÖV>ƒÊ˝$ôå˛
MʸΔ>~rMʸÃZ ÕÖV>ƒÊ˝$ôå˛À$, “ΔÊˇ‘˝O–ö˛ ÕÖV>ƒÊ˝$ôå˛ÀØ˲$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
–ö˛$ô˲ÖV> Vʸ$«¢Á‹*¢.. –ö˛$ô˲Á≥ΔÊˇ–˛$OØ˲ –˛$OØÈ«sÓ˝ ÁflZßëØ˲$
MʸյÖ^Û˛ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛Ø˲Mʸ$ B Δ>{ÁŸt MÛ¸ºØ˛så˝ –ö˛*«a 19Ø˲
B–˛*ßÊ˛Ö ô˛ÕÌ≥Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ BƒÊ˝* –ö˛Δ>YÀMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
–ö˛$ô˲ÖV> Vʸ$«¢Á‹*¢.. –È«Mϸ –ö˛$ô˲Á≥ΔÊˇ–˛$OØ˲ –˛$OØÈ«sÓ˝ ÁflZßë
MʸյÖ^ÈÀØ˲≤ «sÒ˝OΔäˇz fÌ‹tã‹ ØÈVʸ–˛*Áfl˝Øå˛ ßëã‹ Mʸ—$sÓ˝
Ì‹∏ÎΔÊˇÁ‹$ÀØ˲$ B–˛*®Ö_Ö®. ÕÖV>ƒÊ˝$ôå˛À$ ôÈ–ö˛$$
Ìfl˝ÖßÊ˛$–ö˛#ÀÖ M>ßÊ˛∞.. ªõßÊ˛$¶À$, gÒ˝OØ˲$À$, Ì‹Mʸ$PÃÍœV>
ôÈ–ö˛$* Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#ÀØÛ˛ AØ˲$Á‹«›Î¢–ö˛$±, M>∫sÏ˝t ô˲–ö˛$Ø˲$
Mʸ*yë –È«ÃÍVÛ¸ –˛$OØÈ«sÓ˝À$V> Vʸ$«¢Ö^ÈÀ∞ ^ÈÃÍ
M>ÀÖV> yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸΔ>~rMʸÃZ “« fØÈøÍ
ßëßëÁ≥# 20 ‘Èô˲Ö. Á‹ÖÁú$ Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ¢ ∫Á‹-–ö˛-◊˝~Ø˲$ BΔ>-´®Ö_,
BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛^˲-ØÈ-ÀØ˲$ –ö˛$ô˲ {VÊ¸Ö£Ê˛ÖV> ô˲Õ-^Û˛-–ÈΔÊˇ$ ÕÖV>-ƒÊ˝$-
ô˲$À$. ÕÖV>-ƒÊ˝$-ô˲$-ÀÃZ EÁ≥ –ö˛ΔÊˇYÖ “ΔÊˇ-‘˝O-–ö˛#À$.
"BƒÊ˝$$⁄Î√Øå˛ øÍΔÊˇô¨˛'Mʸ$ B–˛*ßÊ˛Ö
{Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ AÜÚ≥ßÊ˛™ BΔ¯Vʸ≈ Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ Á≥£Ê˛MʸÖV>
øÍ—Á‹$¢Ø˲≤ "BƒÊ˝$$⁄Î√Øå˛ øÍΔÊˇôå˛'Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^˲yë∞Mϸ
MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÛ¸ºØ˛så˝ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛ÕÌ≥Ö®. CsÓ˝–ö˛À ∫y˛jså˝ÃZ
{Á≥ܥήÖ_Ø˲ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ> HsÍ Á≥® M¯rœ ı≥ßÊ˛
Mʸ$r$ÖªÍÀMʸ$ ΔÊˇ*.AΔˇ$$ßÊ˛$ ÀÑʸÀ BΔ¯Vʸ≈ Ω–ö˛*
MʸյÖ^ÈÀ∞ Á‹ÖMʸյÖ_Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. AÃÍVÛ¸, Á≥r$t
Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ A¿–ö˛ñ®¶Mϸ ΔÊˇ*.2,161 M¯r$œ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^˲yë∞Mϸ
Δ>ÔŸâƒÊ˝$Ö
MʸÃÍ≈◊˝ ÀÑϸ√ ›ÎƒÊ˝$Ö Ú≥ÖÁ≥#
ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ ∞ΔÊˇ$-
ı≥ßÊ˛ A–ö˛*√-Δˇ$$À
—–È-‡-ÀMʸ$ Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MʸÃÍ≈◊˝
ÀÑϸ√ /- ⁄Ω –ö˛$$ªÍ-
ΔÊˇMä¸ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛
AÖ®-Á‹$¢Ø˲≤ B«¶-Mʸ-›Î-
ƒÊ˝*∞≤ ΔÊˇ*.75,116
Ø˲$Ö_
ΔÊˇ*.1,00,116Mʸ$
Ú≥Ö^˲$-ô˲$-Ø˲≤r$œ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü M¸.^˲Ö-{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-Δ>–ö˛# –ö˛*«a
19Ø˲ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$.
ªÒ˝ÀœÖ-Á≥-ÕœÃZ MʸñÌŸ —gÍqØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
–˲$Ö_-Δ>≈À hÃÍœ ªÒ˝ÀœÖ-Á≥Õœ –˲$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ∫*ßÈ-Mʸ-ÃÍØå˛
’–È-ΔÊˇ$ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸñÌŸ —gÍqØ˲ MÛ¸Ö{ßÈ∞≤ {Á≥´ßÈ-Ø˲-
–˲$Ö{Ü Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–˛*© –ö˛*«a 17Ø˲ –˛ªå˝ M>Ì‹tÖVä¸ ßÈ”Δ>
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 25 MʸñÌŸ —gÍqØ˲ MÛ¸Ö{ßÈÀ$
–˲$ÖlΔÊˇ$ M>V>, Δ>ÁŸâÖÃZ øÊ˝{ßÈ{® Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö hÃÍœ-ÃZ∞
Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö, ªÒ˝ÀœÖ-Á≥-ÕœMϸ MʸñÌŸ —gÍqØ˲ MÛ¸Ö{ßÈÀ$ –˲$Öl-ΔÊˇ-
ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ M˙yÏ˛-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ HMʸ-À–ö˛≈
∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ Mʸ*yë BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> –˛*© AßÛ˛Δ¯k
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$.
Δ>f≈Á‹øÊ˝ G∞≤MʸÀ$
ô˛ÀÖV>◊˝ Ø˲$Ö_ ∫yÊ˛$Vʸ$À ÕÖVʸƒÊ˝$≈ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, Á‹Öô¯ãŸ
Mʸ$–ö˛*Δäˇ, ∫Öyë {Á≥M>‘å˝, BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ Ø˲$Ö_ Ô‹GÖ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ,
MʸØ˲Mʸ–Û˛$yÊ˛À ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, –Û˛—$ΔˇyÏ˛z {Á≥øÍMʸΔÊˇΔˇyÏ˛z
Δ>f≈Á‹øÊ˝Mʸ$ G∞≤MʸƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
MˆÖMʸ-◊Í-ı‹-ب˛-Mϸ
"VˆÀœ-Á≥NyÏ˛ {÷∞-–Èã‹ Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ'
VˆÀœÁ≥NyÏ˛ {÷∞–Èã‹ A–È-ΔÊˇ$zMʸ$ "G y˛ô¨˛ Cب˛ ® Vʸ$Ögå˝'
ı≥ΔÊˇ$ô¯ BÖVʸœ, ªÒ˝ÖV>Œ øÍÁŸÃZœ _{ôÈ∞≤ ô˛ΔÊˇ-M¸-MϸPÖ-_Ø˲
ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-Δ>À$ MˆÖMʸ-◊Í-ı‹-ب˛ GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
CÖr»√yÏ˛ƒÒ˝$så˝ ô˲ΔÊˇ–Èô˲ yÏ˛{X M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ^Û˛Δ>ÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛
–È«Mϸ –ö˛$Ö_ A–ö˛M>‘Ë˝Ö... ΔˇÌ‹y˛∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛{X
M>ÃÙ˝iÀ$ (BΔäˇyÓ˛Ô‹). Eô˲¢–ö˛$ ∏Î≈MʸŒt, ^˲MʸP∞
›˚MʸΔ>≈Àô¯ ØÈ◊˝≈–˛$OØ˲ —ßÊ˛≈Ø˲$ AÖßÊ˛$M¯–ö˛yë∞Mϸ
–ÈΔÊˇ´®V> ∞À$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$ D ΔˇÌ‹y˛∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ M>ÃÙ˝iÀ$.
2018&19 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>∞Mϸ D M>ÃÙ˝iÃZœ
{Á≥–Û˛‘È∞Mϸ دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛ –˛À$–ö˛yÏ˛Ö®. —–ö˛Δ>À$..
{Á≥–Û˛‘Ë˝Ö MʸյÁ‹$¢Ø˲≤ M>ÃÙ˝iÀ$
Ì‹À”Δäˇ lΩœ M>ÃÙ˝gå˝ MʸΔÊˇ*≤À$: D M>ÃÙ˝iÃZ
M¯&GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛ —´ßëØË˛Ö AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖr$Ö®. yÏ˛{XÃZ
BÁúΔäˇ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Vʸ*Á≥#À$:
◗ ΩH (Ìfl˝Ô‹t», GMʸØÈ—$Mä¸fi, ¥˜ÕsÏ˝MʸÃå˝ Ú‹OØå˛), Ô‹r$œ: 40
(ô˛À$Vʸ$ + CÖXœãŸ “$yÏ˛ƒÊ˝$Ö).
◗ ΩM>–í˛$ (fØ˲ΔÊˇÃå˝) Ô‹r$œ: 20
ΩGÔ‹fi (–ö˛*≈£ä˛fi, ÌúhMä¸fi, M¸—${Ô‹t) Ô‹r$œ: 30
◗ k–ÈÀi / –˛$O{M¯∫ƒÊ˝*Ài / ‡«tMʸÀaΔäˇ) {Vʸ*ã≥
◗ ΩGÔ‹fi (ªZr±, k–ÈÀi, M¸—${Ô‹t) Ô‹r$œ: 20
ΩM>–í˛$ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇfi Ô‹r$œ: 20
◗
◗ ΩGÔ‹fi (–ö˛*≈£ä˛fi, ÌúhMä¸fi, MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹OØå˛fi) Ô‹r$œ: 40
ΩGÔ‹fi (–ö˛*≈£ä˛fi, ÌúhMä¸fi, –˛ªå˝sÒ˝M>≤Ài) Ô‹r$œ: 20
◗
◗ ΩGÔ‹fi (ªZr±, –˛$O{M¯∫ƒÊ˝*Ài, M¸—${Ô‹t) Ô‹r$œ: 20
ΩGÔ‹fi (ªZr±, ∫ƒÒ˝*sÒ˝M>≤Ài, M¸—${Ô‹t) Ô‹r$œ: 20
◗ EÖyëÕ. Vʸô˲ÖÃZ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹Ø˲–ÈΔÊˇ$ AØ˲ΔÊˇ$·À$.
.
®Mʸ*fi_
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 25 –ö˛*«a 2018
∞–È-Á‹-ƒÒ˝*-Vʸ≈-–˛$OØ˲ Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛Mʸ$ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î¶-Ø˲Ö
Á‹–ö˛$√ÜÖ_Ö®. {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© A´ßÊ˛≈Ñʸô˲Ø˲ –ö˛*«a
21Ø˲ f«WØ˲ MÛ¸ºØ˛så˝ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$
°Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∞´ßÊ˛$Àô¯ A–ö˛$À–ö˛#ô˲$Ø˲≤
Δ>{ÔŸtƒÊ˝$ Á‹”Á‹¶≈ Ω–ö˛* ƒÒ˝*fØ˲ (BΔäˇGã‹Ω–˛O), Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ
Ì‹sÏ˝fØå˛ Úfl˝Ãå˝¢ CØ˲*fiΔˇØå˛fi Ô‹PÖ (Gã‹Ô‹Úfl˝^å˛IGã‹)
Á≥£Ê˛M>ÀØ˲$ BƒÊ˝$$⁄Î√Øå˛ øÍΔÊˇôå˛ÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ú‹»MʸÀaΔäˇØ˲$ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^˲yë∞Mϸ Á≥r$t Á≥«{‘Ë˝–ö˛$
A¿–ö˛ñ®¶Mϸ –ö˛^Û˛a ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œÃZ ΔÊˇ*.2,161.68 M¯r$œ –˛_aÖ^È
À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_Ö®. KΩÔ‹À EÁ≥–ö˛»YMʸΔÊˇ◊˝Ú≥O
HΔ>µsÒ˝OØ˲ fÌ‹tã‹ h.Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ Mʸ—$sÓ˝ Á≥ßÊ˛“ M>ÀÖ lØå˛ 20
–ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥˜yÏ˛WÖ^˲yë∞Mϸ, –È◊Ï˝f≈ Á‹Δ¯Vʸԋ∞ ∞ıŸ´®Ö_,
ÁŸΔÊˇô˲$ÀMʸ$ ÃZ∫yÏ˛ Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÀMʸ$ Ø˛OÜMʸ
Á‹Δ¯VʸԋMϸ “À$MʸյÖ^Û˛ÃÍ ^˲rtÖÃZ Á‹–ö˛ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ
Mʸ*yë B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
∞–È-Á‹-ƒÒ˝*-Vʸ≈-–˛$OØ˲ Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛Mʸ$ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î¶-Ø˲Ö
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ∞–È-Á‹-ƒÒ˝*-Vʸ≈-–˛$OØ˲ Aô˲$≈-ô˲¢–ö˛$ Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ ÚflO˝ßÊ˛Δ>
ªÍßä˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝- ›Î¶-Ø˲ÖÃZ ∞Õ-_Ö®. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ØÈÀ$V¯
Hyë© D Áú$Ø˲ô˲ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$Ö®. –˛$ΔÊˇfiΔäˇ M>”ÕsÓ˝ Bãú
Õ—ÖVä¸ Á‹ΔÛˇ” & 2018ÃZ D —ÁŸƒÊ˝$Ö –˛Àœy˛OÖ®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍ-ßä˛ô¯¥Îr$ Á≥#◊Ò˝ Mʸ*yë Á‹ÖƒÊ˝$$-Mʸ¢ÖV> {Á≥£Ê˛-–ö˛$ -›Î¶Ø˲Ö
¥˜Ö®Ö®. {Á≥Á≥Ö^˲ Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ “sÏ˝® 142–ö˛ Δ>≈ÖMʸ$. D
gͺôÈÃZ∞ —$VʸôÈ Ø˲VʸΔ>À$.. ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ (149–ö˛
›Î¶Ø˲Ö), ^˛Ø˛O≤ (151–ö˛ ›Î¶Ø˲Ö), –ö˛$$ÖªÒ˝O (154–ö˛ ›Î¶Ø˲Ö),
M¯Ãå˝MʸôÈ (160–ö˛ ›Î¶Ø˲Ö), Ø˲*≈…Ï˛Œœ (162–ö˛ ›Î¶Ø˲Ö)
AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$Ö
Á‹Öô¯ÁŸ Á‹*_ 2018
IMʸ≈Δ>f≈Á‹—$Ü –ö˛*«a 15Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥Á≥Ö^˲
Á‹Öô¯ÁŸ Á‹*_ & 2018ÃZ øÍΔÊˇô¨˛ 133–˲ ›Î¶Ø˲ÖÃZ
∞Õ_Ö® (VʸôÛ˛yë® ›Î¶ØË˛Ö 128). BßÈƒÊ˝$Ö, {Á≥fÀ BΔ¯Vʸ≈
i–˲Ø˲Ö, ›Î–˲*hMʸ ›Î–˲$ΔÊˇÁ‹≈Ö, ı‹”^˲a, Ø˲–˲$√MʸÖ,
LßÈΔÊˇ≈Ö, ô˲MʸP–˲ A—±Ü AÖ‘>ÀØ˲$ Á≥«Vʸ◊˝Ø˲ÃZMϸ
°Á‹$Mʸ$∞ IΔ>Á‹Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á‹$Ì‹¶Δ>¿–˲ñ®™ ›Î´ßÊ˛Ø˲ —øÍVʸÖ
D ∞–Û˛®MʸØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. 156 ßÛ˛‘ÈÀMʸ$
Δ>≈ÖMʸ$ÀØ˲$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_Ö®. D Á‹*_MʸÃZ ÌúØÈœÖyä˛
A{Vʸ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞À$–˲V>, ô˲*ΔÊˇ$µ B{ÌúM>ÃZ∞ ∫$ΔÊˇ$ÖyÏ˛
_–˲« ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$Ö®. ØÈΔÛˇ”, y˛ØÈ√ΔäˇP, Iã‹ÃÍÖyä˛,
Ì‹”rjΔ>œÖyä˛ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$, ØÈÀ$Vʸ$, IßÊ˛$
›Î¶ØÈÃZœ EØÈ≤Δˇ$$. ∫$«ÖyÏ˛ (156), Ú‹Ö{rÃå˝ B{ÌúMʸØå˛
«Á≥ºœMä¸ (155), ßÊ˛Ñϸ◊˝ Á‹*yëØå˛ (154) _–ö˛« ›Î¶ØÈÀØ˲$
ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. ¥ÎMä¸ (75), ^˛OØÈ (86), øÊ˝*sÍØå˛ (97),
ØÛ˛¥ÎÃå˝ (101), ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ (115), {÷ÀÖMʸ (116) –ö˛$Ø˲ MʸÖsÙ˝
–˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ ›Î¶ØÈÃZœ EØÈ≤Δˇ$$.
ÚflO˝Á≥Δ䡛˘∞Mä¸ ÑϸÁ≥◊Ï˝∞
—fƒÊ˝$–ö˛Öô˲ÖV> Á≥»ÑϸÖ_Ø˲ ΔÊˇ⁄Î≈
´ßÊ˛”∞ MʸÖsÙ˝ 10 Δˇr$œ GMʸ$P–ö˛ –Û˛VʸÖô¯ ßÊ˛*Á‹$Mʸ$–˛‚Ê˝œVʸÕVÛ¸
MϸÖΔÊˇn*Ãå˝' (yëVʸΔäˇ) ÑϸÁ≥◊Ï˝∞ —$Vä¸ & 31 ÚflO˝Á≥Δ䡛˘∞Mä¸
ÑϸÁ≥◊Ï˝∞ ΔÊˇ⁄Î≈ –ö˛*«a 11Ø˲ —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲ÖV> Á≥»ÑϸÖ_Ö®.
D ÑϸÁ≥◊Ï˝∞ —$Vä¸ & 31 Á‹*Á≥Δ䡛˘∞Mä¸ gÒ˝så˝ Ø˲$Ö_
{Á≥ƒÒ˝*WÖ^ÈΔÊˇ$. AôÈ≈´ßÊ˛$∞Mʸ BƒÊ˝$$´ßëÀ Á‹“$MʸΔÊˇ◊˝ÃZ
øÍVʸÖV> D {Á≥ƒÒ˝*V>∞≤ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. MϸÖΔÊˇn*Ãå˝ ÑϸÁ≥◊Ï˝∞
◗
yÏ˛{XMϸ Eô˲¢–ö˛$Ö... Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$À M>ÃÙ˝iÀ$
ΩGÔ‹fi (ªZr±, ‡«tMʸÀaΔäˇ, M¸—${Ô‹t) Ô‹r$œ: 20
◗ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.sjgckurnool.in
HÔ≥ ΔˇÌ‹y˛∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛{X M>ÃÙ˝gå˝ & ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲›ÎVʸΔäˇ:
CÖßÊ˛$ÃZ ªÍÀ$ΔÊˇMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö Mʸյ›Î¢ΔÊˇ$. BÁúΔäˇ
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Vʸ*Á≥#À$:
◗ ΩH (Ìfl˝Ô‹t», GMʸØÈ—$Mä¸fi, ¥˜ÕsÏ˝MʸÃå˝ Ú‹OØå˛) Ô‹r$œ: 40
ΩM>–í˛$ (fØ˲ΔÊˇÃå˝) Ô‹r$œ: 40
◗
◗ ΩGÔ‹fi (–ö˛*≈£ä˛fi, ÌúhMä¸fi, M¸—${Ô‹t) Ô‹r$œ: 36
ΩGÔ‹fi (–ö˛*≈£ä˛fi, ›ÎtsÏ˝Ì‹tMä¸fi, MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹OØå˛fi) Ô‹r$œ:
◗
36
ΩGÔ‹fi (–ö˛*≈£ä˛fi, ›ÎtsÏ˝Ì‹tMä¸fi, MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹OØå˛fi) Ô‹r$œ:
◗
36 (GÖDÔ‹ –È« M¯Á‹Ö)
Δ>ô˲ Á≥»Ñʸô¯
Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ (HÔ≥BΔäˇyÓ˛Ô‹Ú‹så˝) B´ßëΔÊˇÖV> {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö
Mʸյ›Î¢ΔÊˇ$. GÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ {Vʸ*ã≥Ø˲$ ∫sÏ˝t Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ
–Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$V> EÖr$Ö®. Á‹–ö˛*´ßëØÈÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö^˲yë∞Mϸ 150
∞—$⁄ÎÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖr$Ö®. Δ>ô˲ Á≥»ÑʸÃZ CÖXœãŸ
MʸΔˇÖså˝
AÚúOΔäˇfi
{Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> 450 Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$V>
—ƒÊ˝$ØÈ≤ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ-_Ö®. l≈«Mä¸ ΔˇÖy¯,
–ö˛$*≈∞Mä¸, BMʸœÖyä˛ Á‹ÖƒÊ˝$$-Mʸ¢ÖV> –ö˛$*y¯ ›Î¶ØÈÃZœ ∞Õ-
^ÈΔˇ$$. ô˲ΔÊˇ$-–ÈÜ ›Î¶ØË˛Ö –ÈÖM¯-–ö˛Δäˇ. BÌ‹-ƒÊ˝*ÃZ ªÒ˝ã‹t
Ì‹sÓ˝V> Ì‹ÖVʸ-Á≥NΔäˇ ∞Õ-_Ö®.
CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ Ú‹OØå˛fi M>Ö{V¸ã‹
CÖ∏ÎÃå˝ÃZ∞ (–ö˛$◊Ï˝Á≥NΔäˇ Δ>f´ßë∞) –ö˛$◊Ï˝Á≥NΔäˇ Ú‹Ö{rÃå˝
ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ÃZ 105–ö˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ Ú‹OØå˛fi M>Ö{V¸ã‹ –ö˛*«a
16 Ø˲$Ö_ 20 –ö˛ΔÊˇMʸ$ f«WÖ®. "‘ÈÁ‹à ›ÎÖMÛ¸ÜMʸô˲ ßë”Δ>
ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ ^Û˛ΔÊˇ$M¯ÃÙ˝∞ –ö˛Δ>YÀMʸ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ–ö˛”rÖ' AØÛ˛ CÜ–ö˛ñô˲¢Öô¯
©∞≤ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. CßÛ˛ Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ HΔ¯ ı‹µã‹ ΔÊˇÖVʸÖÃZ
^Û˛Ì‹Ø˲ MʸñÌŸMϸV>Ø˲$ yÓ˛BΔäˇyÓ˛K ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢ {Á≥M>‘å˝^˲Ößä˛ gÒ˝OØå˛
{Á≥Ü⁄Îxô˲√Mʸ ÁflZ“$ fÁfl˝ÖXΔäˇ ªÍªÍ ›Î√ΔÊˇMʸ A–ÈΔÊˇ$zØ˲$
AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
CÖrΔˇ≤så˝ –Û˛VʸÖÃZ ^˛Ø˛O≤ sÍã≥
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ÌúMä¸fiyä˛ {ªÍyä˛ªÍ≈Öyä˛ CÖrΔˇ≤så˝Ø˲$
–ÈyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Ø˲VʸΔ>ÃZœ.. ^˛Ø˛O≤ Aô˲≈Öô˲
–Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ Ø˛så˝ Ô‹µyä˛ À¿Á‹$¢Ø˲≤ Ø˲VʸΔÊˇÖV>
∞Õ_Ö®. –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ô˲ΔÊˇ–ÈÜ ›Î¶ØÈÃZœ
ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, —‘ÈQÁ≥r≤Ö
∞Õ^ÈΔˇ$$. A–˛$«M>ÃZ∞ Ô‹sÒ˝Ãå˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV>
Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ FM>œ Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV>
CÖrΔˇ≤så˝ –Û˛V>∞≤ Vʸ◊Ï˝Ö_Ö®. ©∞Mϸ
Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ ∞–Û˛®MʸØ˲$ –ö˛*«a 13Ø˲
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®.
^˛OØÈ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> –ö˛$‰œ hØå˛-Ì≥ÖVä¸
^˛OØÈ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> i hØå˛-Ì≥ÖVä¸ –ö˛*«a 17Ø˲ ΔˇÖy¯-›Î«
G∞≤-Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. K –ö˛≈Mϸ¢ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> ΔˇÖyÊ˛$ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛
›ÎΔÊˇ$œ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛Ör* EØ˲≤ Á≥«—$Ü∞ GÜ¢–Û˛ı‹
Δ>gÍ≈ÖVʸ Á‹–ö˛ΔÊˇ◊˝Mʸ$ B ßÛ˛‘Ë˝ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör$ –ö˛*«a 11Ø˲
B–˛*ßÊ˛Ö ô˛ÕÌ≥Ö®. ô˲ßÊ˛$Á≥« Mˆ®™ Δ¯k-ÀMÛ¸ hØå˛Ì≥ÖVä¸
Ü«W A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ^˛OØÈ Ú‹OØÈ≈∞≤
‘ÈÌ‹Ö^Û˛ Aô˲≈Öô˲ ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛$Ö-ô˲-–˛$OØ˲ Ú‹Ö{rÃå˝ —$Õ-r» Mʸ—$-
ÁŸØå˛ (Ô‹GÖÔ‹) A´®-ØÛ˛-ô˲V> Mʸ*yë hØå˛-Ì≥ÖVä¸, E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-
°Á‹$Mʸ$¥˘ƒÙ˝$ —$Vä¸ & 31 gÒ˝så˝ÀØ˲$ B´ßÊ˛$∞MÓ¸Mʸ«Ö^Û˛ Á≥∞
Mʸ*yë Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲r$œ ΔÊˇ⁄Î≈ D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ô˛ÕÌ≥Ö®.
–ö˛$ƒÊ˝$ØÈ√Δäˇ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛ Δ>iØÈ–ö˛*
–ö˛$ƒÊ˝$ØÈ√Δäˇ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Ìfl˝ÜØå˛ M>≈ Δ>iØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D
—ÁŸƒÊ˝*∞≤ B ßÛ˛‘Ë˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö –ö˛*«a 21Ø˲
–˛ÀœyÏ˛Ö_Ö®. –ö˛$ƒÊ˝$ØÈ√Δäˇ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$
Δ>iØÈ–ö˛* ^Û˛ı‹¢ E¥Î´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ A´ßÊ˛≈Ñʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$
^Û˛Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ HyÊ˛$ Δ¯kÃZœV> ¥ÎΔÊˇœ–˛$Öså˝
Mˆô˲¢ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛∞ GØ˲$≤Mʸ$Ör$Ö®. AÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
E¥Î´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> EØ˲≤ —$Öså˝ Ô‹” A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝
«›Î¢ΔÊˇ$. 2016ÃZ f«WØ˲ G∞≤MʸÃZœ AÖV丛ÎØå˛ Á‹*MÓ¸
›ÎΔÊˇ£Ê˛≈ÖÃZ∞ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ ŒVä¸ ÁúΔäˇ y˛–˛$${Mʸԋ ¥Î»t —fƒÊ˝$Ö
›Î´®Ö_Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ AÖV丛ÎØå˛ Á‹*MÓ¸ØÛ˛ A´ßÊ˛≈Ñʸ$Δ>À$
A–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* øÍ—Ö^ÈΔÊˇ$. M>± B ßÛ˛‘Ë˝
Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. —ßÛ˛÷ƒÊ˝$$yÏ˛∞ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤
M>ΔÊˇ◊˝ÖV> B–˛$ A´ßÊ˛≈Ñʸ Á≥ßÊ˛—Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇ–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B–˛$
›Î¶Ø˲ÖÃZ Ìfl˝ôÛ˛Øå˛Ø˲$ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> ∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈΔÊˇ$.
Á‹ªÒ˝jMä¸t AÖßÊ˛«MÓ¸ M>–ö˛$Øå˛V> EÖr$Ö®. GÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ {Vʸ*Á≥#
B´ßëΔÊˇÖV> –ö˛$*yÊ˛$ Á‹ªÒ˝jMä¸tÀ Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$.
–˛$$ô˲¢Ö 150 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖsÍΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ CÖXœãŸMʸ$ 30
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, Á‹ªÒ˝jMä¸tÀMʸ$ 40 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ ^ˆÁ≥#µØ˲ 120
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ΩH (Ìfl˝Ô‹t»,
GMʸØÈ—$Mä¸fi, ¥˜ÕsÏ˝MʸÃå˝ Ú‹OØå˛) {Vʸ*Á≥#Ø˲$ GÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ –È«Mϸ
CÖXœãŸ, GMʸØÈ—$Mä¸fi, Ì‹—Mä¸fi, Ìfl˝Á‹t»ÃZ Á≥»Ñʸ EÖr$Ö®.
ΩM>–í˛$ fØ˲ΔÊˇÃå˝ / MʸÖÁ≥N≈rΔäˇfi –È«Mϸ CÖXœãŸ, GMʸØÈ—$Mä¸fi,
M>–ö˛$Δäˇfi & 1, 2 AÖ‘ÈÀ Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. ΩGÔ‹fi
(–ö˛*≈£ä˛fi, ÌúhMä¸fi, M¸—${Ô‹t / MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹OØå˛fi / –˛ªå˝
sÒ˝M>≤Ài) {Vʸ*ã≥ –È«Mϸ CÖXœãŸ, –ö˛*≈£ä˛fi, ÌúhMä¸fi,
M¸—${Ô‹tÀÚ≥O {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$Vʸ$ôÈΔÊˇ$. ΩGÔ‹fi (ªZr±, M¸—${Ô‹t,
—ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ CÖXœãŸ, ªZr±, k–ÈÀi, M¸—${Ô‹tÀ Ø˲$Ö_
{Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$.
◗ AΔÊˇ·ô˲: ô˛ÀÖV>◊˝ / BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ CÖr»√yÏ˛ƒÒ˝$så˝
ªZΔÊˇ$z Ø˲$Ö_ 2018ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZØÛ˛ 50
‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ CÖr»√yÏ˛ƒÒ˝$så˝ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹
{MÓ¸yÊ˛À$
ØÛ˛¥ÎÃå˝Mʸ$ –ö˛ØÛ˛z ÁflZßë
ØÛ˛¥ÎÃå˝ {MϸM¸så˝ fr$tMʸ$ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ {MϸM¸så˝ M˙∞fiÃå˝
(IÔ‹Ô‹) –ö˛ØÛ˛z ÁflZßëØ˲$ MʸյÖ_Ö®. sÒ˝ã‹t {MϸM¸så˝ ByÛ˛ 12
ßÛ˛‘>ÀMʸ$ ‘>‘Ë˝”ô˲ –˲ØÛ˛z ÁflZßÈ EÖ®. 2022 –˲ΔÊˇMʸ*
ØÛ˛¥ÎÃå˝Mʸ$ –ö˛ØÛ˛z ÁflZßë EÖr$Ö®. CÁ≥µsÏ˝ –˲ΔÊˇMʸ* B
ÁflZßÈ AØ˲$øÊ˝— Á‹$¢Ø˲≤ Á≥#Á≥#–È Ø˲*≈W∞ƒÊ˝* –˲ØÛ˛z
ÁflZßÈØ˲$ M¯ÃZµΔˇ$$Ö®.
IGã-‹-GÃå˝ —gÙ˝ô˲ ^˛Ø˛O≤Δˇ$$Øå˛
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ Á‹*Á≥Δäˇ ŒVä¸ (IGã‹-GÃå˝) sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝Ø˲$ ^˛Ø˛O≤-
Δˇ$$Øå˛ GãúÔ‹ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ
^˛Ø˛O≤Δˇ$$Øå˛Mʸ$ C® ΔˇÖy¯ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝. –ö˛*«a 17Ø˲
ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ f«-WØ˲ ÚúOØ˲ÃZœ ^˛Ø˛O≤ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ Gãú-Ô‹Ú≥O
—fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®.
ô˛O kßÛ˛ BÃå˝ CÖVʸœÖyä˛ KÚ≥Øå˛
{Á≥Á≥Ö^˲ ªÍ≈yÏ˛√Ö-rØå˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Ø˲Ö∫-Δäˇ-–ö˛Øå˛ ^˛O±ã‹ ô˛OÔ≥Mϸ
^˛Ö®Ø˲ ô˛O k Δˇ$$ÖVä¸ {Á≥Ü-
⁄Îx-ô˲√Mʸ BÃå˝ CÖVʸœÖyä˛ KÚ≥-
Øå˛ÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Ì‹ÖWÃå˝fi
sÒ˝OsÏ˝Ãå˝Ø˲$ V¸À$^˲$Mʸ$Ö®.
ÚúOØ˲ÃZœ f¥Î-Øå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲
{Á≥Á≥Ö^˲ ΔˇÖy¯ Δ>≈ÖMʸΔäˇ
AM>Ø˛ ƒÊ˝$–ö˛$-Vʸ$_∞ KyÏ˛Ö-
_Ö®. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ
^˛OØÈMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ÌŸ ƒÊ˝$$Mϸ —gÙ˝-ô˲V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. ÚúOØ˲ÃZœ
ÕØå˛ yëØå˛ (^˛OØÈ)Ú≥O —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$.
CΔ>± Mʸã≥ —gÙ˝ô˲ —ßÊ˛ΔÊˇ¬
Δˇ›Îtãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝* & —ßÊ˛ΔÊˇ¬ {MϸM¸så˝ frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛*«a 14
Ø˲$Ö_ 18 –ö˛ΔÊˇMʸ$ f«WØ˲ —ßÊ˛ΔÊˇ¬ {sZÔú∞ —ßÊ˛ΔÊˇ¬ fr$t
V¸À$^˲$Mʸ$Ö®. ØÈVä¸Á≥NΔäˇÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ D –ö˛*≈^å˛ÃZ
ΔÊˇÖi ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ —ßÊ˛ΔÊˇ¬ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi B´®Mʸ≈Ö B´ßë-
ΔÊˇÖV> —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. –ö˛Ô‹Ö gÍÁúΔäˇ (—ßÊ˛ΔÊˇ¬)
"–ö˛*≈ب˛ Bãú ßÊ˛ –ö˛*≈^¨˛'-V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$.
BÌ‹ƒÊ˝* ΔˇhœÖVä¸ÃZ
Ø˲–ö˛gZ≈ôå˛ M˙ΔäˇMʸ$ Á‹”ΔÊˇ~Ö
øÍΔÊˇô˲ –ö˛$Ìfl˝‚Í ΔˇfœΔäˇ Ø˲–ö˛gZ≈ôå˛ M˙Δäˇ Mˆô˲¢ BÌ‹ƒÊ˝*
Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ΔˇhœÖVä¸ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ÃZ Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ô˲MÊ¸Ö Ø˛WYØ˲
ôˆÕ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ –ö˛$Ìfl˝‚Í ΔˇfœΔäˇV> Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ö®.
–ö˛*«a 2Ø˲ f«WØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À {ÔúÁ‹tΔˇ$$Ãå˝ 65 MϸÃZÀ
—øÍVÊ¸Ö ÚúOØ˲ÃZœ Ø˲–ö˛gZ≈ôå˛ M˙Δäˇ, —$ƒÊ˝$$ C–ö˛*ƒå˝$
(f¥ÎØå˛)Ú≥O —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®.
B«¶Mʸ ΔÊˇÖVʸÖ
∞–È›Î∞Mϸ
^˙Mʸ Ø˲VʸΔ>À$
{Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ ∞–È›Î∞Mϸ
Aô˲≈Öô˲ ^˙MʸV> EÖyÛ˛ 10
Ø˲VʸΔ>À gͺôÈÀØ˲$ GMʸØ˲—$ã‹t
CÖsÒ˝ÕgÒ˝Øå˛fi ƒÊ˝$*∞så˝ —yÊ˛$ßÊ˛À
^Û˛Ì‹Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Aô˲≈Öô˲
Q»ß˛OØ˲ Ø˲VʸΔÊˇÖV> Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇ
–˲ΔÊˇ$Á‹V> I߯ HyÈ®
yÏ˛V> –ÈÖVä¸ Mϸ⁄ÎØå˛, {Á≥´ßë∞V> ŒM¸MϸƒÊ˝*ÖVä¸ G∞≤-Mʸ-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ÑϸÁ≥◊Ï˝ ΔÊˇÖVʸ ∞Á≥#◊˝$yÊ˛$ ÃÒ˝ÌútØ˛Öså˝ fØ˲ΔÊˇÃå˝ –˛O
ÚúÖıú$Ø˲$ ΔÊˇÑʸ◊˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV>, Aô˲$≈Ø˲≤ô˲ ß˙ô˲≈ Á≥ßÊ˛—
ı‹tså˝ M˙∞fiÀΔäˇV> —ßÛ˛‘ÈÖVʸ –ö˛$Ö{Ü –ÈÖVä¸ Δˇ$$Ø˲$
∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇôå˛ô¯ Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™ —–ÈßÊ˛ÖÃZ ^˛OØÈ
{Á≥Ü∞´®V> ^˲ΔÊˇaÀMʸ$ –ÈÖVä¸ Δˇ$$ ØÈƒÊ˝$Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^˲
Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔÊˇ⁄Î≈ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> Á≥#ÜØå˛
ΔÊˇ⁄Î≈ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> –ÈœßÊ˛-“$Δäˇ Á≥#ÜØå˛ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ØÈÀ$-V¯-
›Î« G∞≤-Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$Δ¯ BΔÛˇ‚Ê˝œ ¥Îr$ D Á≥ßÊ˛-
—ÃZ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. 1952ÃZ ÃÒ˝∞Øå˛{V>yä˛ÃZ f∞√Ö_Ø˲
Á≥#ÜØå˛ Ú‹Δˇ$$Öså˝ Ô≥rΔäˇfi∫ΔäˇY —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ
ØÈ≈ƒÊ˝$‘È{Á‹¢Ö ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. 1975ÃZ MÛ¸iΩÃZ
CÖsÒ˝ÕgÒ˝Øå˛fi A´®M>«V> ^Û˛« ÃÒ˝ÌútØ˛Öså˝ MʸÀ≤Ãå˝ ›Î¶Δˇ$$Mϸ
G®V>ΔÊˇ$. Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÀÚ≥O BÁ‹Mϸ¢ô¯ 1991ÃZ E߯≈V>∞Mϸ
Δ>iØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$Ø˛OsÒ˝yä˛ ΔÊˇ⁄Î≈ ¥Î»t ØÛ˛ô˲ Á≥#ÜØå˛Mʸ$
{Á≥´ßë∞V> ôˆÕ A–ö˛M>‘Ë˝Ö A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ªZ«ã‹ GÕÜfiØå˛
C^ÈaΔÊˇ$. 1999ÃZ AÁ≥µsÏ˝ {Á≥´ßë∞ Ú‹»j Ú‹t¥ÎÌŸØå˛Ø˲$
∫ΔÊˇ¢ΔÊˇãú ^Û˛Ì‹ Á≥#ÜØå˛Ø˲$ {Á≥´ßëØ˲–ö˛$Ö{ÜV> {Á≥–˛*så˝
{ªÒ˝hÃå˝ÃZ {Á≥Á≥Ö^˲ ±sÏ˝ Á‹ßÊ˛-Á‹$fi
{ªÒ˝h-Ãå˝-ÃZ∞ {ªÒ˝i-ÕƒÊ˝*ÃZ –ö˛*«a 18 Ø˲$Ö_ 23 –ö˛ΔÊˇMʸ$
"8–ö˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝z –ÈrΔäˇ ∏˘ΔÊˇ–í˛$' Á‹ßÊ˛Á‹$fi f«WÖ®. ©∞ ∞ØÈßÊ˛Ö
"±sÏ˝∞ Á≥Ö^˲$-Mʸ$ÖßëÖ'. 15 ßÛ˛‘È-´®-ØÛ˛-ô˲À$, 300 –ö˛$Ö®
–Û˛$ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ, –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® –ö˛$Ö® ∞Á≥#-◊˝$À$, ßëßëÁ≥# 40 –Û˛À
–ö˛$Ö® {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ "{Á≥Á≥Ö^˲
±sÏ˝ A¿-–ö˛ñ®Æ & 2018' ı≥ΔÊˇ$ô¯ IMʸ≈-Δ>-f≈-Á‹-—$Ü ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-
_Ø˲ ∞–Û˛-®-MʸÚ≥O {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> ^˲«aÖ^ÈΔÊˇ$. HsÍ JMʸ Ø˛ÀÃZ
360 M¯rœ –ö˛$Ö® {Á≥f-ÀMʸ$ ±ΔÊˇ$ À¿Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ B ∞–Û˛-
®-MʸÃZ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. C® {Á≥Á≥Ö^˲ fØÈ-øÍÃZ ßëßë-Á≥#V>
Á‹VÊ¸Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ °{–ö˛ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. 2050
ØÈsÏ˝Mϸ D Á‹ÖQ≈ 570 M¯rœMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞
Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
Mˆô˲¢ ªÍœMä¸ÁflZÃå˝fiMʸ$ Ô‹tÚúØå˛ Áfl˝MϸÖVä¸ ı≥ΔÊˇ$
ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ –¯≈–ö˛$V>–ö˛$$À$ K Mˆô˲¢ ªÍœMä¸ ÁflZÃå˝ (MʸñÁŸ~
ºÀÖ)Ø˲$ MʸØ˲$VˆØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲ i—ô˲–ö˛$ÖôÈ AÖô˲«Ñʸ
–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ
◗ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ>
◗ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: H{Ì≥Ãå˝ 10, 2018.
◗ Á≥»Ñʸ ôÛ˛©: –Û˛$ 10, 2018.
◗ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: ô˛ÀÖV>◊˝ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ, BÖ´{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ BƒÊ˝*
hÃÍœ MÛ¸Ö{ßëÃZœ Á≥»ÑʸØ˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$.
◗ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: http://aprjdc.apcfss.in
Ô‹rœ MÛ¸sÍΔˇ$$ÖÁ≥#: BÖ{´ßë ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ ({÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö,
Mʸñ⁄Î~, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, —‘ÈQÁ≥r≤Ö, —fƒÊ˝$Ø˲VʸΔÊˇÖ, Á≥’a–ö˛$
V¯ßë–ö˛«, ô˲*ΔÊˇ$µV¯ßë–ö˛«), E›Î√∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝
(Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛, Q–ö˛$√Ö, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, ΔÊˇÖV>ΔˇyÏ˛z,
–ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ, Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ, B®ÃͪÍßä˛,
∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛, –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝, –˛$ßÊ˛Mä¸), {÷–Û˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ
ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝À (Ø˛À*œΔÊˇ$, _ô˲*¢ΔÊˇ$, MʸyÊ˛Á≥, MʸΔÊˇ*≤À$,
AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ) Á≥«´® B´ßëΔÊˇÖV> Ô‹rœØ˲$ MÛ¸sÍΔˇ$$›Î¢ΔÊˇ$.
CÖßÊ˛$Mʸ$ 42:36:22 ∞ÁŸµÜ¢∞ AØ˲$Á‹«›Î¢ΔÊˇ$.
∞ßÊ˛-‡ã‹ {sZÔú —gÙ˝ô˲ øÍΔÊˇô¨˛
øÍΔÊˇô¨˛, {÷ÀÖMʸ, ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ {÷ÀÖMʸÃZ
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ ∞ßÊ˛‡ã‹ 20 & 20 sZΔÊˇ≤–˛$Öså˝Ø˲$ øÍΔÊˇô¨˛
V¸À$^˲$Mʸ$Ö®. –ö˛*«a 18Ø˲ MˆÀÖªZÃZ f«WØ˲ ÚúOØ˲ÃZœ
øÍΔÊˇô¨˛ ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝Ú≥O —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®. –ö˛*≈Øå˛ Bãú
® –ö˛*≈^å˛V> ®ØÛ˛‘å˝ M>»¢Mä¸ (øÍΔÊˇô¨˛), –ö˛*≈Øå˛ Bãú ®
Ì‹»ã‹V> –ÈÌŸÖVʸtØå˛ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ (øÍΔÊˇô¨˛) GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
Ì‹»ã‹ CÖVʸœÖyä˛ M¸O–ö˛Á‹Ö
Ø˲*≈hÃÍÖyä˛ & CÖVʸœÖyä˛ frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«WØ˲ IßÊ˛$ –ö˛ØÛ˛z
–ö˛*≈^å˛À Ì‹»ã‹Ø˲$ CÖVʸœÖyä˛ 3 & 2 A´®Mʸ≈Öô¯ M¸O–ö˛Á‹Ö
^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. CÖVʸœÖyä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {Mϸ㋠–¯Mä¸fi ı≥œƒÊ˝$Δäˇ Bãú
® Ì‹»ã‹V> GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈yÊ˛$.
AgÍœØå˛⁄Î —gÙ˝ô˲ B{ı‹tÕƒÊ˝*
AgÍœØå˛⁄Î Áfl˝MÓ¸ sZΔÊˇ≤–˛$Öså˝ÃZ B{ı‹tÕƒÊ˝* —gÙ˝ô˲V>
∞Õ_Ö®. –ö˛*«a 10Ø˲ C∏Î (–ö˛$ÃÙ˝ÌŸƒÊ˝*)ÃZ f«WØ˲
ÚúOØ˲ÃZœ CÖVʸœÖyä˛Ø˲$ KyÏ˛Ö_Ö®.
CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛–˛Ãå˝fi —gÙ˝ô˲À$
y˛Ãå˝¥˜{sü, J›ÎM>
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛-–˛-Ãå˝fi KÚ≥Øå˛ sÒ˝∞≤ã‹
sZΔÊˇ≤–˛$Öså˝ÃZ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À Ì‹ÖWÃå˝fi
sÒ˝OsÏ˝Ãå˝Ø˲$ AΔˇjÖsÓ˝ØÈ BrV>yÊ˛$
k–ÈØå˛ –ö˛*«tØå˛ y˛Ãå˝¥˜{sü
V¸À$^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ÚúOØ˲ÃZœ
Ì‹”rjΔ>œÖyä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Δ¯fΔäˇ ÚúyÊ˛-
ΔÊˇ-ΔäˇÚ≥O —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ –˛Ãå˝fi –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À
Ì‹ÖWÃå˝fiÃZ f¥ÎØå˛ {MÓ¸yëM>«◊Ï˝ Ø˲–ˆ—$ J›ÎM> —gÙ˝ô˲V>
∞Õ_Ö®. ÚúOØ˲ÃZœ ΔÊˇ⁄Î≈ {MÓ¸yë-M>-«◊Ï˝ yë«ƒÊ˝* MʸÁ‹-sÏ˝P-
ØÈØ˲$ KyÏ˛Ö_Ö®.
A{Vʸ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ_Ö®. i–˲Ø˲ –˲≈ƒÊ˝$Ö Aô˲≈Öô˲ ô˲MʸP–˲V>
EØ˲≤ Ø˲VʸΔÊˇÖV> Ì‹«ƒÊ˝* Δ>f´ßÈ∞ yÊ˛–˲$Á‹Pã‹ ôˆÕ›Î¶Ø˲ÖÃZ
EÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ –˲$*yÊ˛$ øÍΔÊˇô˲ Ø˲VʸΔ>ÀMʸ$ ^¯r$
À¿Ö_Ö®. A—.. ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝*ΔÊˇ$ (5–˲ ›Î¶Ø˲Ö), ^˛Ø˛O≤ (8–˲
›Î¶Ø˲Ö), Ø˲*≈…Ï˛Œœ (10–˲ ›Î¶Ø˲Ö).
2018 & 19ÃZ øÍΔÊˇô˲ –˲ñ´®Æ ΔÛˇr$
7.3V> Ìú^å˛ AÖ^˲ØÈ
{Á≥–˲$$Q AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ B«ÆMʸ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶ Ìú^å˛ øÍΔÊˇô˲
iyÓ˛Ô≥ –˲ñ®™ ΔÛˇr$ 2018 & 19 Á‹Ö–˲ô˲fiΔÊˇÖÃZ 7.3 ‘>ô˲ÖV>
EÖyÊ˛VʸÀßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Vʸ◊˝Mʸ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö
AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ø˲ 6.6 ‘>ôË˛Ö MʸÖsÙ˝ C® ô˲MʸP–˲. C® 2016 &
17ÃZ 7.1 ‘>ô˲Ö.
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ Hyë® yÏ˛Ú‹Ö∫ΔäˇÃZ Δ>iØÈ–ö˛* ^Û˛Ì‹Ø˲
GÕÜfiØå˛ ôÈôÈPÕMʸ A´ßÊ˛≈Ñʸ$∞V> Á≥#ÜØå˛Ø˲$
∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈΔÊˇ$. 2000 A´ßÊ˛≈Ñʸ G∞≤MʸÃZœ Á≥#ÜØå˛ —fƒÊ˝$Ö
›Î´®Ö^ÈΔÊˇ$. 2004 ΔˇÖy¯›Î«
A´ßÊ˛≈Ñʸ Á≥ßÊ˛—Mϸ G∞≤MʸƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
2008ÃZ {Á≥´ßë∞V> ∞ƒÊ˝$—$ô˲$
ÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. 2011ÃZ A´ßÊ˛≈Ñʸ Á≥ßÊ˛“
M>ÃÍ∞≤ ØÈÀ$Vʸ$ Ø˲$Ö_
BΔÛˇ‚Ê˝œMʸ$ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. D
^˲rt Á‹–ö˛ΔÊˇ◊˝ ^Û˛‘ÈMʸ
2012ÃZ Á≥#ÜØå˛
–ö˛$*y¯›Î«
A´ßÊ˛≈Ñʸ Á≥ßÊ˛—Mϸ
¥˘sÓ˝^Û˛Ì‹ V¸Õ^ÈΔÊˇ$.
ôÈgÍ —fƒÊ˝$Öô¯
Á≥#ÜØå˛, gZÚ‹ãú ›ÎtÕØå˛
ô˲Δ>”ô˲ ΔÊˇ⁄Î≈Ø˲$
GMʸ$P–ö˛ M>ÀÖ ¥ÎÕÖ
_Ø˲ ØÛ˛ô˲V> ^˲«{ô˲ÃZ
›Î¶ØË˛Ö Á‹Ö¥Î®Ö^ÈΔÊˇ$.
Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ÀMʸ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_Ø˲ {Á≥RÍ≈ô˲ øõÜMʸ ‘È{Á‹¢–Û˛ô˲¢
Ô‹tÚúØå˛ Áfl˝MϸÖVä¸ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ ªÍœMä¸ ÁflZÃå˝Mʸ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. Mˆô˲¢V>
Mʸ∞Ú≥sÏ˝tØ˲ ªÍœMä¸ ÁflZÃå˝ KÌúMʸ㋠Ø˲Ñʸ{ôÈÀ$ Mʸ*r—$ÃZ
EØ˲≤r$œ MʸØ˲$VˆØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*›˘P Ù‹tså˝ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝
‘È{Á‹¢–Û˛ô˲¢À$ MˆÖô˲M>ÀÖV> Ø˲Ñʸ{ôÈÀ Mʸ*r—$ÃZ V>–ö˛*
MϸΔÊˇ◊ÍÀ ı≥À$‚Ê˝œØ˲$ (iBΔäˇΩ) Á≥«÷ÕÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲Ñʸ{ô˲Ö
Mʸ*Õ¥˘–ö˛rÖ –ö˛ÃÙ˝œ ı≥À$yÊ˛$ Á‹ÖøÊ˝—Ö_ÖßÊ˛∞, ßë∞
›Î¶Ø˲ÖÃZ ªÍœMä¸ ÁflZÃå˝ HΔÊˇµyÊ˛sÍ∞Mϸ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$
ßë«°‘ÈƒÊ˝$∞ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. D ‘Ë˝Mϸ¢–ö˛$Öô˲–˛$OØ˲ ı≥À$‚Ê˝œØ˲$
Ú‹µΔˇ$$Øå˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ sÒ˝Ø˛«ãú IÃÍÖyä˛ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲
–ö˛*Á‹tΔäˇ & IHÔ‹ Δ¯ªZsÏ˝Mä¸ sÒ˝Õ›˘Pã≥ ∫Ö´®Ö_Ö®.
Δ>–ö˛$^˲Ö{ßëΔˇyÏ˛z EÁ≥#µÀ
gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ
Gب˛Ô‹DBΔäˇsÓ˝
ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ M˙∞fiÃå˝ Bãú GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØ˲Ãå˝ »Ú‹Δäˇa AÖyä˛ [sÒ˝O∞ÖVä¸
& Mϸ֮ E߯≈V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
❏ –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 35
❏ E߯≈V>À–È» R͉À$: sÓ˝“ {¥˜yÊ˛*≈Á‹Δäˇ 6, AÌ‹Ú‹tÖså˝
CÖf±Δäˇ 5, {Ì‹Pã≥t ΔˇOrΔäˇ 1, M¸–Û˛$Δ>–ö˛$ب˛ 3,
CÖf±«ÖVä¸ AÌ‹Ú‹tÖså˝ 1, ByÏ˛ƒÒ˝* ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝*
{¥˜yÊ˛*≈Á‹Δäˇ 1, ÔúÃå˝z CØ˛”Ì‹tVÛ¸rΔäˇ 1, sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$ب˛ 7,
∏˘œΔäˇ AÌ‹Ú‹tÖså˝ 2, ÌúÃå˝√ AÌ‹Ú‹tÖså˝ 2, ∏˜sZ{V>ÁúΔäˇ 1,
GÀMÓ¸âÌŸƒÊ˝$ب˛ 1, ÃÒ˝Oså˝–ö˛$ب˛ 1, yëΔäˇP ΔÊˇ*Ö AÌ‹Ú‹tÖså˝
1, M>ΔˇµÖrΔäˇ 1, ÌúÃå˝√ gÍΔˇ$$Ø˲Δäˇ 1
❏ AΔÊˇ·ô˲: Ô≥i (“$yÏ˛ƒÊ˝* / —k–ö˛Ãå˝ / Á≥Δäˇ∏Ϋ√ÖVä¸
BΔäˇtfi / GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØ¨˛/ Ú‹OM>Ài / ›˘ÌŸƒÊ˝*Ài /
Áfl˝ì≈–ö˛*∞sÓ˝ã‹ / b˛OÃå˝z y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ / ›˘ÁŸÃå˝ –ö˛ΔäˇP
/ BÖ{ô˲¥ÎÀi) / ΩD / CÖrΔäˇ / Á≥߯ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü /
IsÏ˝I Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.
❏ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 27 Ø˲$Ö_ 35 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ.
❏ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: H{Ì≥Ãå˝ 14
❏ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: http://ncert.nic.in
15 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 25 –ö˛*«a 2018 www.andhrajyothy com .

Ø˲Àœ∞ MˆÖVʸÀ$
ªÍΔÊˇ$À$.. ªÍΔÊˇ$À$..
ô˛ÀÖ-V>◊˝ ªÍ≈ÖMʸ$ ›ÎPÖÃZ
Ô‹ΩI ›˘ßë-ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔÊˇÖV>-
ΔˇyÏ˛z hÃÍœ Ai-gå˝-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {V>“$◊˝
ªÍ≈ÖMʸ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Ì‹∫æÖ® AÖM¸À V>ΔÊˇ-yÓ˛ô¯
M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À V¯Ãå˝-–ö˛*-Ãå˝Mϸ ¥ÎÀµ-yÏ˛-Ø˲r$œ Ô‹ΩI
Vʸ$«¢Ö-_Ö®. {Á≥´ßëØ˲ ∞Ö®-ô˲$yÊ˛$, M>≈ÌŸ-ƒÊ˝$Δäˇ fƒÊ˝$-
¥Î-Ãå˝-Δˇ-yÏ˛zMϸ AΔˇ$$-ßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ {ªÍÖ_ –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇ$œ Á‹Áfl˝-Mʸ-
«Ö-_-Ø˲r$œ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ÃZ –˛Àœ-y˛OÖ®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ {V>“$◊˝
ªÍ≈ÖMä¸ E߯≈-Vʸ$-ÀØ˲$ 10 –ö˛$Ö®∞ ∞Ö®-ô˲$-À$V>
Ô‹ΩI ı≥ΔˆPÖ®. G∞-—$-ßÛ˛-‚Ê˝ìœV> ›ÎVʸ$-ô˲$Ø˲≤ V¯Ãå˝-
–ö˛*Ãå˝ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ Vʸô˲ fØ˲-–ö˛« 30Ø˲ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-
yÏ˛Ö®. ªÍ≈ÖMä¸ »f-Ø˲Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ô‹ΩI A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ
MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹, ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. 120
–ö˛$Ö® ΔˇOô˲$À ı‹—ÖVä¸fi RÍôÈÀ$, ÌúMä¸fiyä˛ yÏ˛¥Î-hrœ
Ø˲$Ö_ –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇ*.8.94 M¯rœ Ø˲VʸßÊ˛$ ›Î”‡ AΔˇ$$-
Ø˲r$œ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. 2010 Ø˲$Ö_ 2018 –ö˛ΔÊˇMʸ$ M>≈ÌŸ-
ƒÊ˝$-ΔäˇV> EØ˲≤ fƒÊ˝$-¥Î-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z –˛$$ô˲¢Ö –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ
^˲MʸP-ªÒ˝-sÏ˝t-Ø˲r$œ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ÃZ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛_aÖ®.
ΔˇOô˲$À RÍôÈÀ Ø˲$Ö_ Á≥MʸP-ßë« Á≥sÏ˝tÖ-_Ø˲ Ø˲Vʸ-
ßÊ˛$ÃZ ªÍ≈ÖMä¸ –Û˛$ØÛ˛-f-ΔÊˇœMʸ* –ÈsÍ C_a-Ø˲r$œ B´ßë-
Δ>À$ ı‹Mʸ-«Ö-_Ö®. ∏˘ΔÊˇj» Á‹Öô˲-M>-Àô¯ ΔˇOô˲$À
RÍôÈÀ Ø˲$Ö_ Ø˲VʸßÊ˛$ —ô¨˛-{yë ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, Ø˲VʸßÊ˛$
°Á‹$-Mʸ$∞ Ø˲MϸŒ ÌúMä¸fiyä˛ Á≥{ôÈ-ÀØ˲$ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-
ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀØ˲$ MʸÖÁ≥N≈-r-ΔäˇÃZ Ø˲–˛*ßÊ˛$
^Û˛ƒÊ˝$Mʸ ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$-yÏ˛Mϸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë Ø˛ãút,
B»t-i-Gã‹ ßë”Δ> Cô˲ΔÊˇ RÍôÈ-ÀMʸ$ Ø˲VʸßÊ˛$ ∫®Œ...
–ö˛ÖsÏ˝ Á≥ßÊ˛™-ô˲$ÃZœ fƒÊ˝$-¥Î-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z yÊ˛∫$æ-ÀØ˲$ °Á‹$-Mʸ$-
Ø˲≤r$œ ôÛ˛ÕÖ®. ∞ΔÊˇ-Ñʸ-Δ>-Á‹$≈À$ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔˇOô˲$À$ D
–˛*›Î∞≤ Vʸ$«¢Ö-^˲-ÃÙ˝Mʸ ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$
À¿Ö-_Ø˲ B´ßë-Δ>À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ∞Ö®-ô˲$À C‚Ê˝œÃZœ
›˘ßëÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ô‹ΩI A´®-M>-ΔÊˇ$À$ M¯ΔÊˇ$t
AØ˲$-–ö˛$Ü ¥˜ÖßëΔÊˇ$. ∞Ö®-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$,
Ì‹∫æÖ®, –È« ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$, ı‹≤Ìfl˝-ô˲$À C‚Ê˝œÚ≥O
–ö˛ΔÊˇ$Á‹ ßëyÊ˛$-ÀMʸ$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛$ØË˛Ö AØÛ˛Mʸ›ÎΔÊˇ$œ MˆÖVʸÀØ˲$ ^˲*Ì‹ EÖsÍÖ. –ö˛$ØË˛Ö ^˲*Ì‹Ø˲ MˆÖVʸÀ±≤ ô˛ÀœV>ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. M>±, ΔÊˇÖV>ΔˇyÏ˛z hÃÍœÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Ø˲Àœ
MˆÖVʸÀ$, ô˛Àœ MˆÖVʸÀ Vʸ$ÖÁ≥# ^˲*Á≥ΔÊˇ$ÀØ˲$ BMʸr$tMʸ$Ö®. ΔÊˇÖV>ΔˇyÏ˛z hÃÍœ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛Ø˲VʸΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ø˛M>≤ÖÁ≥NΔäˇ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#ÃZ JMÛ¸›Î« Mˆ∞≤ –ö˛ÖßÊ˛À
Ø˲Àœ, ô˛Àœ MˆÖVʸÀ$ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$^ÈaΔˇ$$.
�
›˘µΔäˇfit M¯sÍÃZ A{Mʸ-–ö˛*À$ ∞f–Û˛$
{Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ ∫$rt-ßë-QÀ$
� –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Ô‹rœÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ Mʸ—$sÓ˝ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝
� {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ∞–Û˛-®Mʸ AÖßÊ˛-gÙ˝ô˲
� ªÍ´ßÊ˛$≈-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ : Á≥ßë√-Δ>–ö˛#
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —ßë≈-ΔÊˇ$¶À
øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ô¯ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {MÓ¸yë {¥Î´®-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶(-›Îså˝fi)
Br-ÃÍ-yÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ –˛OØË˛Ö ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. ›˘µΔäˇtfi M¯sÍ
Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$ÃZ ô˲Á≥#µÀ$ f«-WØ˲ –ö˛*r –ÈÁ‹¢-–ö˛-–Û˛$-Ø˲∞
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ø˲ Mʸ—$sÓ˝ ∞Δ>Æ-«Ö-_Ö®. {Á≥øÊ˝$-
ôÈ”-∞Mϸ Mʸ—$sÓ˝ AÖ®Ö-_Ø˲ ∞–Û˛-®-MʸÃZ D —ÁŸƒÊ˝$Ö
Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥Á‹$¢ô˲ —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö_ "›Îså˝fi' ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$ÃZ A{Mʸ-–ö˛*-ÀÚ≥O "BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈-Ü'ÃZ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 7Ø˲ "–˛OßÊ˛≈ Ô‹rœÃZ ôˆÖyÏ˛ Br'
÷«¤-Mʸô¯ –ö˛_aØ˲ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D AÖ‘Ë˝Ö Δ¯kM¯
–ö˛$À$Á≥# ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. Mʸ—$sÓ˝ ∞–Û˛-®Mʸ C–ö˛”-yÊ˛ÖÃZ
ôÈôÈfiΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ BÖ߯-
‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Ô‹GÖ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö(-Ô‹-
GÖ–¯) Mʸ*yë °{–ö˛ÖV> Á‹µÖ®Ö-_Ö®. "›Îså˝fi' ByÏ˛Ø˲
BrÃZ ›˘µΔäˇtfi M¯sÍÃZ Ô‹r$œ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*-–ö˛$Ör*
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á‹–ö˛$-«µÖ-_Ø˲ —Ø˲-ÜÚ≥O Á‹µÖ®Ö-
_Ø˲ Ô‹GÖ–¯ D —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O Ô‹GÖ °{–ö˛ B{Vʸ-Áfl˝Öô¯
EØ˲≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Á‹–ö˛${Vʸ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«Ì≥ ªÍ´ßÊ˛$≈-
ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈ °Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-
ΔÊˇÿMʸ —´ßë-ØÈ∞≤ ¥ÎsÏ˝Ö-^Û˛ÃÍ ^˲*yë-À∞ Ô‹GÖ BM>Ö-
ÑϸÖ-_-Ø˲r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. {Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛$$Q≈ Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$
Δ>i-–í˛-‘Ë˝ΔÊˇ√ Mʸ*yë ƒÊ˝$$–ö˛-fØ˲ Á‹»”-Á‹$À$, ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ-
‘ÈQ ∫${Δ> –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝ÖMʸ$ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. {MÓ¸yë Á≥{ôÈÀ
{´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ÃZ 2015 lØå˛ÃZ gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ i–¯
Ø˛Ö.8∞ AØ˲$-Á‹-«Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, Ú≥OV> B ∞ƒÊ˝$-–ö˛*-–ö˛-„Mϸ
—ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> "›Îså˝fi' GÖyÓ˛ K Mʸ—$-sÓ˝∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_-Ø˲r$œ
& BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ∏˜sZ{V>ÁúΔäˇ, ΔÊˇÖV>ΔˇyÏ˛z
ô˲Ø˲ ßÊ˛ñÌŸtMϸ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ÃÙ˝QÃZ
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {MÓ¸yë M¯sÍÃZ {Á≥–Û˛-
‘ÈÀ$ ¥˜ÖßÊ˛-V¯ΔÛˇ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
Á‹–ö˛$-«µÖ-_Ø˲ Á≥{ôÈÀ Á≥«-÷-À-
Ø˲Mʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛-fØ˲ Á‹»”-Á‹$À$,
›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-
ßÊ˛«ÿ ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈ÖÃZ Mʸ—$-sÓ˝∞
∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö i–¯
Ø˛Ö.8∞ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. GÖΩ-Ω-
Gã‹, ΩyÓ˛-Gã‹ {Á≥–Û˛-‘È-ÀMʸ$ {MÓ¸yë
M¯sÍ {¥Î´ßë-Ø˲≈-ô˲Ø˲$ ∞ΔÛˇ™-’Á‹*¢ D
Mʸ—$sÓ˝ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. M>± {¥Î´ßë-
Ø˲≈ô˲ gͺ-ôÈÚ≥O "›Îså˝fi'-ÃZ∞ K yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ y˛OΔˇ-
MʸtΔäˇ, M¯^å˛À Á‹Öô˲-M>À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EØ˲≤r$œ –˛Àœ-y˛OÖ®.
{Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ –È« Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^˛À$œ-
ªÍr$ M>ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ ßëØÛ˛≤ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-MʸÖV> °Á‹$-Mˆ∞
{Á≥Á‹$¢ô˲ —ßë≈-Á‹Ö-–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ ›˘µΔäˇtfi M¯sÍ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$
MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ D Mʸ—$sÓ˝ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ô˲Ø˲
∞–Û˛-®-MʸÃZ {Á≥›Î¢-—Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˛À$-›˘¢Ö®.
GÖΩ-Ω-Gã‹ A–ö˛-M>-‘È∞≤ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$!
"›Îså˝fi' A{Mʸ-–ö˛*À –ö˛Àœ C–ÈÖ-gÒ˝-ÕØå˛ AØÛ˛ —ßë≈-«¶∞
GÖΩ-Ω-Gã‹ {Á≥–Û˛‘Ë˝ A–ö˛-M>-‘È∞≤ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ Mʸ—$sÓ˝
A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. B A–ö˛*√Δˇ$$ —À$
—ßÊ˛≈ÃZ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲-Ãå˝fi-ÃZØ˲* ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D
—ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹–ö˛*Q≈ Mʸ*yë {´ßÊ˛$“-Mʸ-«Ö-
_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ "›Îså˝fi'ÃZ Á≥«-¥Î-ÀØ˲ ∫À-Ôfl˝-Ø˲ÖV>
EÖyÊ˛-rÖô¯ B —ßë≈-«¶-∞Mϸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞
Mʸ—$sÓ˝ –ö˛$$M>¢-Δˇ$$Ö-_-Ø˲r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. —À$ —ßÊ˛≈
A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö Mʸ*yë K M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$Ör* –È«-
Ú≥OØÈ Ø˛¥Î∞≤ Ø˛sÏ˝tÖ®. JMʸ —ßë≈-«¶Mϸ "›Îså˝fi' 25
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ C_aÖ®. ©Öô¯ B —ßë≈«¶ {¥Î´ßë-Ø˲≈ôÈ
{Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. Mʸ‚Ê˝œMʸ$ MʸØ˲-∫-
yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ô˲Á≥#µV> Mʸ—$sÓ˝ D —ÁŸ-
ƒÊ˝*∞≤ ôÛ˛ÕaÖ®. {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞∫Ö-´ßÊ˛-
Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$-
¥˘sÓ˝ÃZœ ¥ÎÃüYØ˲≤ {MÓ¸yÊ˛-ÀMʸ$
›Îƒå˝$(-›˘µΔäˇtfi A£ë-«sÓ˝ Bãú
CÖyÏ˛ƒÊ˝*) {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ M>–ÈÕ.
M>± øÊ˝ΔÊˇôå˛- AØÛ˛ —ßë≈«¶
Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹–ö˛*Q≈ Á≥{ôÈØÛ˛≤
Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-ΔÊˇ∞ Mʸ—$sÓ˝ {Á≥›Î¢-—Ö-
_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D —ßë≈«¶ AÖô˲-Δ>j-
°ƒÊ˝$ sZΔÊˇ≤-–˛$Ö-så˝ÃZ ¥ÎÃüY-Ø˲-yë-∞Mϸ
"›Îså˝fi' ΔÊˇ*.3 ÀÑʸÀ$ Mʸ*yë —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®.
sZ»≤ M¯Á‹Ö AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ –˛„œ –ö˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ* Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-
_Ö®. AΔˇ$$ØÈ "›Îså˝fi' D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ
°Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥OV> gÍ°ƒÊ˝$- ›Î¶Δˇ$$ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ ¥ÎÃüYØ˲≤
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Mʸ*yë "›Îƒå˝$' {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ◊Ù˝ M>–È-À∞
{Á≥øÊ˝$ô˲” Eô˲¢ΔÊˇ$” Á‹µÁŸtÖ ^Û˛›˘¢Ö®. "›Îså˝fi' øÊ˝ΔÊˇôå˛ —ÁŸ-
ƒÊ˝$ÖÃZ K ΔÊˇMʸÖV>.. —$W-ÕØ˲ –È« —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Δ¯
ΔÊˇMʸÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_Ö-ßÊ˛Ø˲≤ Á‹ÖVʸ-Ü∞ Mʸ—$sÓ˝ ôÛ˛Àa-ÃÙ˝-Mʸ-
¥˘-Δˇ$$-Ø˲r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. M>V>, AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ‘ÈÁ‹-
Ø˲-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ {Á≥‘Z≤-ô˲¢-Δ>À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ›˘µΔäˇtfi M¯sÍ
–˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Ô‹rœ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#ÃZ A{Mʸ-–ö˛*-ÀÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥
G–˛$√Œfi Δ>Ö^˲Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ {MÓ¸yë –ö˛$Ö{Ü Á≥ßë√-
Δ>–ö˛# Á‹–ö˛*-´ßëØ˲—$^ÈaΔÊˇ$. IH-Gã‹ A´®-M>-«ô¯ —^È-
ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞, ∞–Û˛-®Mʸ Δ>V>ØÛ˛ ߯ÁŸ$-ÀÚ≥O
^˲rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
›˘µΔäˇtfi A£ë-«-sÓ˝ÃZ M¯^å˛-ÀMʸ$ iôÈÀ$ Ú≥Ö^Û˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö
Á≥«-÷-À-Ø˲ÃZ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. °{–ö˛ AØÈ-Δ¯-Vʸ≈Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-
yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ h–ö˛*≤ã‹t AΔÊˇ$-◊Í-ΔˇyÏ˛z M¯^å˛Mʸ$ ô˲”ΔÊˇÃZ ΔÊˇ*.25
ÀÑʸÀ$ C›Î¢-–ö˛$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ M>Ö{sÍMʸ$t
M¯^å˛-ÀØ˲$ ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ ^Û˛ı‹ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{ªÍÁfl˝√◊˝ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥«-ÁŸ-ô¨˛
AyÏ˛√-∞-ı‹â-r-ΔäˇV> ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$-‘Ë˝ΔÊˇ√
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝
{ªÍÁfl˝√◊˝ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ AyÏ˛√-∞-ı‹â-r-ΔäˇV> ƒÊ˝$$.ΔÊˇ-Áú$$-Δ>-
–ö˛$-‘Ë˝-ΔÊˇ√Ø˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Eô˲¢-ΔÊˇ$”-Õ-_aÖ®.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö V¸Δˇ$$-Ãå˝ÃZ øÊ˝*ı‹-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ —øÍVÊ¸Ö M>ÖÌ≥-sÒ˝Ö så˝
A£ë-«-sÓ˝V> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ BƒÊ˝$Ø˲$≤ Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ AyÏ˛√-∞-ı‹â-r-
ΔäˇV> ∞ƒÊ˝$-—$-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Δˇ–˛-Ø˲*≈-‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥´ßëØ˲
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>gÙ˝-‘Ë˝”ΔäˇÜ–È» ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ i–¯ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ-Áú$$-Δ>–ö˛$ ‘Ë˝ΔÊˇ√
H{Ì≥Ãå˝ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖÃZ …Ï˛ŒœMϸ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ!
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ H{Ì≥Ãå˝ –˛$$ßÊ˛sÏ˝
–ÈΔÊˇÖÃZ …Ï˛ŒœMϸ –˛‚Ù˝œ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. Δ>f≈-Á‹-
øÊ˝Mʸ$ G∞≤-M¸OØ˲ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ sÓ˝BΔäˇGã‹ Á‹øÊ˝$≈À$ H{Ì≥Ãå˝ 4Ø˲ Á‹øÊ˝-ÃZØÛ˛ {Á≥–ö˛*◊˝
Ô‹”M>ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ‡f-ΔÊˇ-
–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. …Ï˛ŒœÃZ –ÈΔÊˇÖ ¥Îr$ EÖyÛ˛ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥´ßë∞ –˛*© Á‹‡
Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ô˲$-ÀØ˲$ MʸÕı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˲”ΔÊˇÃZ –˛*©-MÛ¸Δäˇ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À —–ö˛-Δ>À$: {Ô≥Ü
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ BƒÊ˝$$-⁄Î√Øå˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö 3&4 Δ¯kÃZœ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ Á≥ÖÁ≥-
Ø˲$Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δ>ÁŸâ A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ –ö˛$$Q≈M>ΔÊˇ≈-
ßÊ˛«ÿ {Ô≥°-Á‹$-ßëØå˛ Ø˲$Ö_ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö®. ©∞ÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ∞ 60%
–ö˛$Ö® ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛-ÀMʸ$ ÀºÆ ^Û˛Mʸ*ΔÛˇ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ BΔ¯Vʸ≈
Á≥£Ê˛-M>À MϸÖßÊ˛ 90% –ö˛$Ö®Mϸ –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛À$ AÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄Îâ-
ÀMʸ$ ô˛ÀÖV>◊˝ Δ¯Ãå˝-–˛*-yÊ˛-Ãå˝V> ∞À$-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-_-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
B»t-Ô‹Mϸ ΔÊˇ*.95 M¯r$œ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): sÓ˝Gã-‹-B-»t-Ô‹Mϸ ΔÊˇ*.95 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ
Á≥«-¥Î-ÀØÈ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Á‹*¢ ΔÊˇ–È-◊Í-‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
Á‹$±Ãå˝‘Ë˝ΔÊˇ√ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ»^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 2017&18ÃZ B»tÔ‹ ΔÊˇ$◊ÍÀ M¯Á‹Ö
ΔÊˇ*.334.71M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ø˲ Á‹Δ>PΔÊˇ$ 170.91 M¯r$œ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®.
Mˆô˲¢ ∫Á‹$fiÀ MˆØ˲$-V¯À$Mʸ$ 35M¯rœMʸ$ Mʸ*yë Á≥«-¥Î-ÀØÈ AØ˲$-–ö˛$Ü C_aÖ®.
Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´®Mϸ ΩÔ‹À Ø˲$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® M¯Á‹Ö ΩÔ‹ ∞ΔÊˇ$-
߯≈-Vʸ$À Ø˲$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ B‡”-∞-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Δ>ÁŸâ ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$-‘ÈQ ô˛Õ-
Ì≥Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ D {Á≥{MϸƒÊ˝$ H{Ì≥Ãå˝ 24 –ö˛ΔÊˇMʸ$ MˆØ˲-›Î-Vʸ-Ø˲$Ö
®. –ö˛$Ö{Ü gZVʸ$Δ>–ö˛$Ø˲≤ BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ D ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-
sÍtΔÊˇ$. 2017&18, 2018&19 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-À-Mʸ$ JMÛ¸-›Î« ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ Ô‹”Mʸ-
«Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ∫${Δ> –˛ÖMʸ-sÙ˝‘Ë˝Ö ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. tsomms.
cgg.gov.in –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.

ô˲$® ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ EßÊ˛ƒÊ˝$Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö ¥ÎÀMʸ$À —´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ GÖyÊ˛-VʸyÊ˛ôÈÖ: Ô‹Ô≥GÖ

Á‹ΔÊˇ*Δäˇ Ø˲VʸΔäˇ CÖy¯Δäˇ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ E߯≈-Vʸ$À –ö˛$‡-Á‹øÊ˝ HΔ>µ-rœØ˲$ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ E߯≈Vʸ Á‹ÖÁú$ ØÛ˛ô˲À$
Á‹MʸÀ E߯≈-Vʸ$À –ö˛$‡-Á‹øÊ˝ ØÛ˛yÛ˛
� Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝ìœV> Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>ÃÙ˝ßÊ˛$
� sÓ˝G-Øå˛-i–¯ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>Ö{sÏ˝-∫*≈-
r» Ì≥Öb˲Ø˲$ —´ßëØË˛Ö ΔÊˇßÊ˛$™ Á‹‡ –ö˛$Δ¯ G∞-—$®
{Á≥´ßëØ˲ yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛œ ›Î´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ E߯≈-Vʸ$À gÙ˝HÔ‹
B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-Vʸ$À$, M>«√-Mʸ$À$, Ì≥Öb˲-
Ø˲$-ßë-ΔÊˇ$À$ B®-–ÈΔÊˇÖ Á‹ΔÊˇ*Δäˇ Ø˲VʸΔäˇ CÖy¯Δäˇ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ
"Á‹MʸÀ E߯≈-Vʸ$À –ö˛$‡-Á‹øÊ˝' ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©ΔÊˇÉ-M>-
Õ-MʸÖV> AÁ≥-«-ÁŸPñ-ô˲ÖV> EØ˲≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$, yÏ˛–ö˛*Ö-yÊ˛œØ˲$
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ —∞-Ì≥Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D –ö˛$‡-Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-
À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-Vʸ$À$, V¸h-sÒ˝yä˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$,
Ì≥Öb˲-Ø˲$-ßë-ΔÊˇ$À gÙ˝HÔ‹ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. Vʸô˲ 8 H‚Ê˝ìœV>
∫®-Œ-ÃÙ˝œ–ö˛#. {Á≥øÊ˝$ô˲” MˆÀ$-–ö˛#ÃZœ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ R͉-À$-
ØÈ≤Δˇ$$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ, ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$À {Á≥{MϸƒÊ˝$
^Û˛Á≥-sÍt-À∞, Ô‹Ô≥-Gã‹ E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ {V>r$≈sÓ˝, Mʸ$r$Ö∫
Ì≥Öb˲Ø˲$ –ö˛«¢ÖÁ≥#, Ô‹Ô≥-Gã‹ —´ßëØË˛Ö ΔÊˇßÊ˛$™,"BΔÊˇzΔäˇ r$
Á‹Δ䡔'Ú≥O Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ ‘È‘Ë˝”ô˲ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-
Á≥#À$, Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ –ö˛ƒÒ˝* Á≥«-—$Ü "60 H‚Ê˝œ'Mʸ$
Ú≥ÖÁ≥# ô˲®-ô˲ΔÊˇ yÏ˛–ö˛*Ö-yÊ˛œô¯ D Á‹øÊ˝Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤
ΔÊˇ$. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ HΔ>µ-rœØ˲$ sÓ˝G-Øå˛-i–¯ Δ>ÁŸâ
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ M>ΔˇÖ ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z, Cô˲ΔÊˇ E߯≈Vʸ Á‹ÖÁú*À
ØÛ˛ô˲À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ΔÊˇ“Ö-
ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O ´ßÊ˛”f–˛$-
ôÈ¢ΔÊˇ$.""ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝ìœV> Δ>{ÁŸtÖÃZ E߯≈-Vʸ$À Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Á≥«-
⁄ÎPΔÊˇÖ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. M>Ö{sÍMʸ$t E߯≈-Vʸ$-ÀØ˲$ {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-«-›Î¢-
–ö˛$Ø˲≤ ‡“$ A–ö˛$À$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. Ô≥B»fi Mʸ—$-ÁŸØå˛ Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fi-
ÀØ˲$ Á‹«V> A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. E߯≈-V>À øÊ˝»¢
M¯Á‹Ö دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØ˲$œ gÍ» ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤.. ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À$ Á‹{Mʸ-
–ö˛$ÖV> fΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. " ØÈyÊ˛$ Á‹Mʸ
À fØ˲$À Á‹–˛$√ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝.. A® {Á≥øÊ˝$ô˲”
E߯≈-Vʸ$À –ö˛ÃÙ˝œ. EßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –˛Ø˲≤ÖsÏ˝ EØÈ≤Ö.
CÁ≥#µyÊ˛$ E߯≈-Vʸ$À Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$-
ô˲$ØÈ≤Ö. HÔ≥ÃZ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ô˛ÀÖ-V>◊˝ E߯≈-Vʸ$-ÀØ˲$
Δ>{⁄Ît-∞Mϸ °Á‹$Mʸ$Δ>–ÈÕ'' A∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-
Á‹≈-ÀØ˲$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-M¸-‚Íœ-–ö˛$∞, –ÈsÏ˝∞ Á≥«-
ÁŸP-«-›Î¢-ΔÊˇØ˲≤ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. E߯≈-Vʸ$À –ö˛$‡-Á‹-
øÊ˝Ø˲$ —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ A∞≤ Á‹ÖÁú*-ÀMʸ$ Ì≥À$-
Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ yÏ˛–ö˛*Ö-yÊ˛œÚ≥O Á‹Δ>PΔäˇ Á‹µÖ®Ö-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛
HÖ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ Á‹ÖÁú*-Àô¯ ^˲«aÖ_ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� A{¥˘^å˛ M¸ØÈÃå˝, —ßÊ˛$≈ô˲$¢ r–ö˛ΔÊˇ$œ Á≥N«¢
� H{Ì≥Ãå˝ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥ÖÁ≥#À [y˛O ΔÊˇØå˛Mʸ$ HΔ>µr$œ
� Q»ãúÃZV> 40^˛ΔÊˇ$–ö˛#ÀMʸ$ ›ÎVʸ$±ΔÊˇ$
� {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥Ø˲$ÀÚ≥O –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»‘å˝ Á‹“$Ñʸ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): EßÊ˛-ƒÊ˝$-Á‹-
–ö˛$${ßÊ˛Ö {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞Δ>√◊˝Ö ô˲$® ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®.
ΔˇÖyÊ˛$ Á≥ÖÁ≥#ÃZœ H{Ì≥Ãå˝ 5Ø˲ JMʸsÏ˝, H{Ì≥Ãå˝ 25Ø˲ –ö˛$Δ¯
Á≥ÖÁ≥# {y˛O ΔÊˇØå˛Mʸ$ HΔ>µr$œ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. M>V> D
Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ –ö˛$«Öô˲ –Û˛VʸÖV> Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Δ>{ÁŸt
øÍ» ±sÏ˝-¥Î-ΔÊˇ$-ßÊ˛À ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛# A´®-M>-ΔÊˇ$-
ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ‘ÈÁ‹-Ø˲-–ö˛$Ö-yÊ˛-Õ-ÃZ∞ —$∞-
Á‹tΔäˇfi ^ÈÖ∫-ΔäˇfiÃZ EßÊ˛-ƒÊ˝$-Á‹-–ö˛$${ßÊ˛Ö Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ –ö˛$Ö{Ü
Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ
Δ>Ø˲$-Ø˲≤r$œ –ö˛$Ö{Ü {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸ-–˛$OØ˲
{ªÍÁfl˝√◊˝ –˛ÃÒ˝œÖÀ «f-Δ>”-ƒÊ˝$Δäˇ y˛Õ-–ö˛» Á≥Ø˲$À$ Á≥NΔÊˇ¢-
ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞, –ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛-–ö˛#Ø˲≤ M>À$–ö˛
Mʸrt Á≥Ø˲$ÃZœ —$W-ÕØ˲ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ Á≥N«¢-^Û˛-
ƒÊ˝*-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V> {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
6.9 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ A{¥˘^å˛ M¸ØÈÃå˝ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞, «—-så˝-
–˛$Öså˝ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢-M>-Ø˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ HgÒ˝±fi {Á≥Ü-∞-
´ßÊ˛$À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 10.625 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ rØ˛≤Ãå˝ Á≥Ø˲$ÃZœ
222 “$rΔÊˇ$œ —$Ø˲‡ rØ˛≤Ãå˝ Á≥Ø˲$-À±≤ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$ _–ö˛-«-MʸÃÍœ 222 “$rΔÊˇœ rØ˛≤Ãå˝ Á≥Ø˲$À$
Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ –ö˛$Ö{Ü BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. rØ˛≤Ãå˝ Á≥Ø˲$À$
Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$-ôÛ˛ØÛ˛ «f-Δ>”-ƒÊ˝$-ΔäˇÃZ ±ΔÊˇ$ ∞Öı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ “À-–ö˛#-
ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ÃZV> Á≥Öã≥-Áflogå˝ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ –Û˛Vʸ-
–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, Q»ã-ú-ÃZV> 40 ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-ÀØ˲$
∞Öı≥ÃÍ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ BßÛ˛-
’Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛, Ø˲Mϸ-ΔÛˇ-MʸÃå˝, –ö˛$$Ø˲$-V¯yÊ˛$, ô˲$ÖVʸ-ô˲$«¢
AÚ‹ÖΩœ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>YÃZœ ÀÑʸ GMʸ-Δ>-ÀMʸ$ D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t
›ÎVʸ$-±-ΔÊˇÖ-®Ö-^˲-Ø˲$Ö®. Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛, ØÈΔÊˇP-så˝-Á≥Õœ,
_sÍ≈À, –ö˛$$Ø˲$-V¯yÊ˛$, Δ>–ö˛$-Ø˲≤-ı≥r, ‘ÈÕ-V˙-Δ>ΔÊˇÖ, Ø˲Mϸ-ΔÛˇ-
EßÊ˛-ƒÊ˝$-Á‹-–ö˛$${ßÊ˛Ö {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥Ø˲$À Á‹“$ÑʸÃZ Áfl˝»‘å˝
MʸÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-ÃZœ∞ 107 ∏˘œΔˇOyä˛ Ô≥yÏ˛ô˲ {V>–ö˛*-ÀMʸ$
ôÈVʸ$-±ΔÊˇ$ AÖ®Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥Ü Δ¯l Á‹“$Ñʸ..
EßÊ˛-ƒÊ˝$-Á‹-–ö˛$${ßÊ˛Ö Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ôÛ˛ Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-
ΔÊˇYÖÃZ 24,468 GMʸ-Δ>À$, Ø˲Mϸ-ΔÛˇ-MʸÃå˝ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ
62,476 GMʸ-Δ>À$, –ö˛$$Ø˲$-V¯-yÊ˛$ÃZ 10,270 GMʸ-Δ>À$,
ô˲$ÖVʸ-ô˲$«¢ AÚ‹ÖΩœ Ú‹V¸√Ö-så˝ÃZ 2,784 GMʸ-Δ>À$ ›ÎVʸ$-
ÃZMϸ Δ>Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ 92 “$rΔÊˇœ ÃZô˲$Ø˲
Á‹Δäˇj-Á≥NÃå˝ ∞Δ>√◊˝Ö ô˲$® ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EÖ®. M>V> E–ö˛$√yÏ˛
Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ-ÃZ∞ ôÈVʸ$, ›ÎVʸ$-±sÏ˝ Á≥£Ê˛-M>À Á≥#Δ¯-Vʸ-
Ü∞ Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛# Δ¯l –ÈsÍfiã-≥ÃZ Á‹“$-Ñϸ-Á‹*¢
ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-V>-∞Mϸ Á‹*^˲-Ø˲À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D
Õãút C«-VÛ¸-ÁŸØå˛ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ M>–È-ÕfiØ˲ 220 MÛ¸“ -Á‹ªå˝
Ù‹tÁŸØå˛ ∞Δ>√◊˝Ö Á≥Ø˲$À$, 33 —ßÊ˛$≈ô˲$¢ r–ö˛ΔÊˇœ GΔÊˇ-ÑʸØå˛
Á≥Ø˲$À$ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. EßÊ˛-ƒÊ˝$-Á‹-–ö˛$${ßÊ˛Ö {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ÃÒ˝ãút
–˛$Δˇ$$Øå˛ M¸ØÈÃå˝ MϸÖßÊ˛ 43 –Û˛À GMʸ-Δ>À$, Mʸ$yÏ˛ –˛$Δˇ$$Øå˛
M¸ØÈÃå˝ MϸÖßÊ˛ 57 –Û˛À GMʸ-Δ>À$ ›ÎVʸ$-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-
À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›˘¢Ö®. GyÊ˛–ö˛$ –˛$Δˇ$$Øå˛
M¸ØÈÃå˝ MϸÖßÊ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ yÏ˛{Ì‹t-∫*≈-r» ßë”Δ> 40 ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-
ÀØ˲$ ∞ÖÁ≥-yë-∞-Mϸ-V>Ø˲$ ÔúyÊ˛Δäˇ ^ÈØ˲‚Ê˝œ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Mʸ*yë
HMʸ-M>-ÀÖÃZ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ö˛$Ö{Ü BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-–ö˛$Ö-^ÈÀ, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ Ô‹Ô≥GÖ
gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝À —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö M¯Á‹Ö Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ {Á≥^È-
ΔÊˇÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥, M>Ö{V¸ã‹, sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥gÍ≈-–ö˛-Ü-ΔÛˇMʸ —´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ GÖyÊ˛-Vʸ-yÊ˛-ôÈ-
–ö˛$∞ Ô‹Ô≥GÖ Δ>ÁŸâM>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ô˲—$√-ØÛ˛∞ “ΔÊˇ-øÊ˝{ßÊ˛Ö AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝-À
¥ÎrÀ Ô‹yÓ˛∞ ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ ¥Î»t Δ>ÁŸâ
M>Δ>≈- À - ƒ Ê ˝ $ÖÃZ
BƒÊ˝$Ø˲ B—-ÁŸP-«Ö_
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Δ>⁄ÎâÀ
Áfl˝Mʸ$PÀ Vʸ$«Ö_
–ö ˛ *sÍœ - y Ê ˛ $- ô Ë ˛ $ØË ˛ ≤
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ Δ>ÁŸâÖ-
ÃZ∞ –ö˛$Ö{ô˲$À$,
GÖÔ≥À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈À {Á≥^ÈΔÊˇ ∫Á‹$fi ƒÊ˝*{ô˲Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Á‹$¢Ø˲≤ Δ>Áú$–ö˛#À$
A´®-M>-Δ>-ÀØ˲$ ô˲Ø˲
Vʸ$Ú≥µsZœ Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥Î»t –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝À {Á≥^ÈΔÊˇ ∫Á‹$fi
ƒÊ˝*{ô˲Ø˲$ Ω“ Δ>Áú$-–ö˛#À$ –ö˛$Ö^ÈÀ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ BΔÊˇ$-rœÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØÈVÊ¸Ö BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ∞Δ>-´ßë-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲—: ΩgÙ˝Ô≥
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A—-±-ÜÚ≥O ¥˘Δ>yÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ Á‹Áfl˝-Mʸ-
«Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-Ø˲≤ ØÈVÊ¸Ö fØÈ-ΔÊˇÆ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ∞Δ>-´ßë-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲-–ö˛∞ ΩgÙ˝Ô≥
Δ>ÁŸâ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® MʸñÁŸ~-›Î-Vʸ-Δäˇ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$
M>ΔÊˇ-◊ÍÀ –ö˛ÃÙ˝œ ¥Î»tMϸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A—-±-ÜÚ≥O
¥˘ΔÊˇ$ÃZ M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ GÃÍÖsÏ˝ Ø˛OÜ-Mʸô˲ EÖ߯ ØÈVÊ¸Ö AΔÊˇÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CÁ‹$Mʸ ߯Ì≥-yÓ˛Mϸ AyÊ˛$z-Mʸrt –Û˛ƒÊ˝*Õ: ΔÛˇ–ö˛Öô¨˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>{ÁŸtÖÃZ CÁ‹$Mʸ ߯Ì≥yÓ˛ ƒÊ˝$£Û˛-^˲e
V> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞, A{Mʸ–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î–ö˛*Ø˲$≈À {¥Î◊ÍÀ$ °Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞
M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲, G–˛$√ÃÙ˝≈ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ߯Ì≥yÓ˛Mϸ AyÊ˛$zMʸrt
–Û˛ƒÊ˝*À∞ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-B-ΔäˇMʸ$ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. CÁ‹$Mʸ
A{Mʸ–ö˛$ ΔÊˇ–È-◊ÍMʸ$ AyÊ˛$z-Mʸrt –Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ CÁ‹$Mʸ »^å À˛–ö˛ßÊ˛™ Ô‹Ô‹ M¸–˛$Δ>À$
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^È-ÀØÈ≤ΔÊˇ$.
1Ø˲$Ö_ M>Ö{V¸ã‹ ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ ƒÊ˝*{ô˲
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>Ö{V¸ã‹ ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ {Á≥gÍ
^˛Oô˲Ø˲≈ ∫Á‹$fiƒÊ˝*{ô˲ H{Ì≥Ãå˝ JMʸsÏ˝ Ø˲$Ö_ 10–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ›ÎVʸ-
Ø˲$Ö®. H{Ì≥Ãå˝ JMʸ-sÏ˝Ø˲ Δ>–ö˛$-Vʸ$Ö-yÊ˛ÖÃZ Á‹øÊ˝ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ƒÊ˝*{ô˲ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-
–ö˛#-ô˲$Ö®. 2Ø˲ Ú≥ßÊ˛™-Á≥-ÕœÃZ Á‹øÊ˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. 3Ø˲ –ö˛$Ö£Ê˛∞, øÊ˝*¥Î-À-Á≥-ÕœÃZ,

�
sÍ«ãú Á‹ºfiyÓ˛ 4,984 M¯sÙ˝œ
CÁ≥µsÏ˝Mϸ “sÏ˝ô¯ØÛ˛ Á‹ΔÊˇ$™ªÍr$.. DBΔäˇÔ‹Mϸ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹Δ>PΔäˇ
^¯‚Ê˝&^È‚Ê˝ìMʸ$≈À ’ÀµMʸ‚Ê˝ EsÏ˝tÁ≥yëÕ 4Ø˲ –ö˛$$À$Vʸ$, Á≥ΔÊˇ-M>-ÀÃZ, 5Ø˲ –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ ô˲*ΔÊˇ$µ, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ Á≥’a-–ö˛$ÃZ, 6Ø˲
–ö˛ΔÊˇ¶-Ø˲≤-ı≥r, Ø˲ΔÊˇfiÖ-ı≥-rÃZ, 7Ø˲ ı‹tÁŸØå˛ Áú$Øå˛-Á≥NΔäˇ, ¥ÎÀ-Mʸ$-«¢ÃZ, 8Ø˲ y¯ΔÊˇ≤-MʸÃå˝,
–ö˛$Áfl˝-∫*-ªÍ-ªÍ-ßä˛ÃZ, 9Ø˲ CÃÒ˝œÖßÊ˛$, Ì≥Ø˲-¥Î-MʸÃZ, 10–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ øÊ˝{ßë-^˲ÀÖ,
–˛ÖMʸ-sÍ-Á≥N-Δäˇ-ÀÃZ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝À$ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ Eô˲¢-–í˛$- ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
� B´ßë≈-Ü√Mʸ Ø˲VʸΔÊˇÖ AØ˲≤ øÍ–ö˛Ø˲ MʸÀ-V>Õ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): yÏ˛Á‹P-–í˛$-ÀMʸ$ sÍ«ãú Á‹ºfiyÓ˛
MϸÖßÊ˛ ΔÊˇ*.4,984 M¯r$œ CÁ‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ D ∞´ßÊ˛$-À-ô¯ØÛ˛ Á‹ΔÊˇ$™- � –Û˛–ö˛$$-À-–ÈyÊ˛ A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸr$t-∫yÏ˛ EÖ® yÊ˛Á≥#µ&-^˛Á≥#µ Ì≥Öb˲-Øå˛Mʸ$
ªÍr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞, A–ö˛-Á‹-Δ>∞≤ ∫sÏ˝t Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹–ö˛$$-_ô˲
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$
ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ —ßÊ˛$≈ô˲$¢ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛-Õ(-sÓ˝-Gã-‹-D-B-Δäˇ-Ô‹)Mϸ ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝Q Δ>Ì‹Ö®. 2017&18ÃZ ΔÊˇ*.4777 M¯r$œ sÍ«ãú Á‹ºfi-yÓ˛V>
� “sÓ˝-yÓ˛H Á‹“$-ÑʸÃZ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "–Û˛–ö˛$$-À-–È-yÊ˛-ÃZMϸ

C–ö˛”V>.. D Hyë® MÛ¸–ö˛ÀÖ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇ*.207.29 M¯r$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$
Ú≥Ö_Ö®. M>V>, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßëµ-Mʸô˲ —ßÊ˛$≈ô˲$¢ Eôȵ-ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ CÖ´ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö
Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝* MʸΔˇÖså˝ ^È»jÀ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O sÓ˝Gã-‹-D-B-ΔäˇÔ‹ A¿-
{¥ÎƒÊ˝$ ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Á≥#-ô¯Ö®. ∫ƒÒ˝*-–ö˛*ã‹ B´ßë-«ô˲ CÖ´ßÊ˛Ø˲Ö, ¥Î«-
{‘È-—$Mʸ –ö˛≈Δ>¶À$, ^˛ΔÊˇMʸ$ Ì≥Ô≥µ B´ßë-«ô˲ CÖ´ßÊ˛Ø˲ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ 9.8% Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-
yÊ˛Öô¯ ©∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> ^È»jÀ$ Á‹–ö˛-«Ö-^È-À∞ BßÛ˛-‘ÈÀ$ Δ>yÊ˛Öô¯
ßë∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> sÓ˝Gã-‹-D-B-ΔäˇÔ‹ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. ∫ƒÒ˝*-–ö˛*ã‹
–˛«-ƒÊ˝$-∫$Ãå˝ ^È«j ƒÊ˝$*∞-så˝-Mʸ$ΔÊˇ*.4.41 EÖyÊ˛V>.. ßë∞≤ ΔÊˇ*.4.79ÀMʸ$,
B ô˲Δ>”ô˲ ¥Î«-{‘È-—$Mʸ –ö˛≈Δ>¶À —ßÊ˛$≈-ô˲$¢Mʸ$ ΔÊˇ*.4.41À$ EÖyÊ˛V>
ΔÊˇ*.4.79À$V>, ^˛ΔÊˇMʸ$ Ô≥Ô≥µ B´ßë-«ô˲ ƒÊ˝$*∞så˝ ΔÊˇ*.2.81À$ EÖyÊ˛V>..
ΔÊˇ*.3.06À$V> Ú≥Ö^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝Ú≥O AøÊ˝≈Ö-ô˲-Δ>À$, Á‹*^˲-Ø˲À$, Á‹À-
‡-ÀØ˲$ H{Ì≥Ãå˝ 3–ö˛ ôÛ˛© ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5 VʸÖr-ÃZœV> DB-ΔäˇÔ‹ M>Δ>≈-À-
ƒÊ˝*-∞Mϸ, ÃÙ˝ßë secy@tserc.gov.in AØÛ˛ D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ _ΔÊˇ$-ØÈ-–ö˛*Mʸ$
Á≥ÖÁ≥-–ö˛^˲$a.
{Á≥–Û˛-’Ö-^˲-V>ØÛ˛ ^¯‚Ê˝&-^È-‚Ê˝ì-Mʸ$≈À ’Àµ-Mʸ‚Ê˝ EsÏ˝t-Á≥-yëÕ. B´ßë≈-Ü√Mʸ
Á‹Δ>PΔÊˇ$ Á‹$–ö˛$$QÖ
Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ –ö˛^Èa-–ö˛$Ø˲≤ øÍ–ö˛Ø˲ MʸÀ-V>Õ. B ®‘Ë˝V> Á≥rt-◊Í∞≤ � G–˛$√ÃÙ˝≈ –Û˛–ö˛$$À “ΔÛˇ‘Ë˝Ö
A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝*Õ' A∞ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝, Á≥rt-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ –Û˛–ö˛$$À–ÈyÊ˛ Á≥rt◊˝ A¿–ö˛ñ®ÆÚ≥O Á‹“$Ñʸ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝BΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-Δ>Ö-Ø˲-VʸΔäˇ, –ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-
–ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥–ö˛$$Q Á≥#◊˝≈- gZ≈-Ü):-–ö˛*«a 24 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÊ˛„ôË yÊ˛Á≥#µ&-
ÑÛ¸{ôË˛Ö –Û˛–ö˛$$-À-–ÈyÊ˛ Á≥rt-◊Í∞≤ A∞≤ —´ßëÃÍ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝Ö-^È-À∞, Á≥^˲a-ßÊ˛-ØÈ-∞Mϸ ^˛Á≥#µ –ö˛ñÜ¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Ì≥Öb˲Øå˛ C^Û˛a —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸr$t-∫yÏ˛ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AÚ‹ÖΩœ Mʸ—$sÓ˝ ‡Ãå˝ÃZ {¥Î´ßë-Ø˲≈-ô˲-∞-–È”-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$yÏ˛ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-ÃZMϸ –ö˛$$«Mϸ ±ΔÊˇ$ Δ>Mʸ$Öyë Gã‹- {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥«-÷-Õ-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√ÃÙ˝≈
–Û˛–ö˛$$-À-–ÈyÊ˛ ßÛ˛–ö˛-›Î¶Ø˲ A¿-–ö˛ñ®Æ A£ë-«-sÓ˝(-“-sÓ˝-yÓ˛H) Á‹“$Ñʸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È∞≤ sÓ˝Ô≥ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆô˲¢V> HΔ>µr$ –Û˛–ö˛$$À “ΔÛˇ‘Ë˝Ö AØÈ≤ΔÊˇ$. AÚ‹ÖΩœ ∫y˛jså˝ Á‹–ö˛*-
–ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. JMʸ —f-Øå˛ô¯ Á≥rt-◊Í-¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ {Á≥◊Í-„Mʸ ΔÊˇ_Ö-^È- ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ø˲≤ ∫›ÎtÖyä˛ Ø˲$Ö_ ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ MÛ¸∫$Ãå˝ M>Δäˇ HΔ>µr$ –Û˛-‘È-À-ÃZØÛ˛ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Ì≥Öb˲-Øå˛Ú≥O {Á≥Mʸ-rØ˲
À∞ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥rt◊˝ Á≥«-Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ- AÖ‘È∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥rt-◊˝ÖÃZ øÊ˝Mʸ$¢À ›˚Mʸ-Δ>≈ΔÊˇ¶Ö E_-ô˲ÖV> ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÔ‹fi –ö˛»Y-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
ÀØ˲$, {V>–ö˛*-ÀØ˲$ A£ë-«sÓ˝ Á≥«-´®ÃZ ^Û˛«a A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö- ∫Á‹$fi-À$(-›Î-´ßÊ˛≈-–˛$OôÛ˛ GÀ-MϸâMä¸ ∫Á‹$fiÀ$) HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. M¯Á‹Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O JÜ¢yÏ˛ ô˛^Û˛a-ÖßÊ˛$Mʸ$ Ô‹GÖ Á‹–ö˛*- ƒÊ˝*ôÈ-Mʸ$À øÍÁ‹PΔäˇ
^ÈΔÊˇ$. –ö˛*Á‹tΔäˇ ¥ÎœØå˛ÃZ IßÛ˛‚Ê˝ìœ, Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ, 25H‚Ê˝œMʸ$ AÖßÊ˛$-M¯-–È-ÕfiØ˲ ÀÑ>≈- “sÓ˝-yÓ˛H A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ôÈØÛ˛ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñϸ-›Î¢-Ø˲∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÃZ-^˲-Ø˲ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ “ΔÛˇ‘Ë˝Ö, ΔÊˇÁ‹-
ÀØ˲$ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^˲$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ A¿-–ö˛ñ®Æ, fØÈøÍ, ô˲”ΔÊˇÃZ –Û˛–ö˛$$-À-–È-yÊ˛ÃZ ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝-›Î¢-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, –ö˛$Δˇ$$ ªÍÀ-Mϸ-ÁŸØå˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ CMʸPyÊ˛ sÓ˝Gã‹ G–ö˛*√-»µ-Gã‹ Δ>ÁŸâ
øÊ˝Mʸ$¢À ΔÊˇ©™∞ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-Mˆ∞ –ö˛òÕMʸ –ö˛Á‹-ô˲$À$ MʸյÖ-^Û˛ÃÍ {Á≥◊Í-„- {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö C_aØ˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ∞´ßÊ˛$-À-ô¯ØÛ˛ Á≥rt-◊˝ÖÃZ Á≥Ø˲$À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤- M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝ÖÃZ yÊ˛Á≥#µ, ^˛Á≥#µ –ö˛ñÜ¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Ú≥Ø˲¤-ب˛ ›Î´®Ö_
MʸÀ$ EÖyë-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$ yÏ˛gÒ˝O-Øå˛-ÀØ˲$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Á≥«-÷-Õ-›Î¢- ƒÊ˝$∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ ^˛Ø˲≤-–ö˛$-ØÛ˛∞ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ –ö˛$Ö{ÜMϸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AW≤-–ö˛*-Á≥Mʸ –ö˛*®Vʸ gÍÜMϸ AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞ sÓ˝Gã‹G–ö˛*√-»µ-Gã‹ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ƒÊ˝*ôÈ-
ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥rt-◊˝ÖÃZ ^Û˛Á≥sÙ˝t øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$, –ö˛Öô˛-Ø˲À$, ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À ∞Δ>√- MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, ØÈÖÁ≥Õœ Vʸ$rt A¿-–ö˛ñ®Æ, ‘Ë˝√‘ÈØ˲ –ÈsÏ˝Mʸ Á≥Ø˲$À M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.43M¯rœ Mʸ$À øÍÁ‹PΔäˇ, M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝Mʸ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛ÖVʸ-Á≥Õœ {÷∞-–Èã-‹ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
◊˝ÖÃZ ^¯‚Ê˝&-^È-‚Ê˝ìMʸ≈ ’Àµ-Mʸ‚Ê˝ EsÏ˝t-Á≥-yÛ˛ÃÍ, Á‹Δ>”ÖVʸ Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇÖV> EÖyë-À- AÖ^˲-ØÈ-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ –ö˛$Ö{ÜMϸ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
18 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 25 –ö˛*«a 2018 www.andhrajyothy com .

øÊ˝*—$-–˛OÁ≥# –Û˛VʸÖV> "ÜƒÊ˝*Ö-V>ÖVä¸&1'
–ö˛$Δ¯ –ÈΔÊˇÖÃZ Mʸ*À-Ø˲$Ø˲≤ ^˛OØÈ ı‹µã‹ ı‹tÁŸØå˛
Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ Mʸ*ÃÙ˝a-›Î¢-–ö˛$Ö-r$Ø˲≤ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$
ΩhÖVä¸, –ö˛*«a 24: –ÈΔÊˇÖ Á≥®-Δ¯-kÃZœ øÊ˝*—$Mϸ
øÍ» –ö˛$$Á≥#µ ¥˜Ö_ EÖßë? VÊ¸Ü ô˲Ì≥µØ˲ ^˛OØÈ AÖô˲-
«Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö "ÜƒÊ˝*Ö-V>ÖVä¸&1' øÊ˝*—$∞
…Ó˛MˆrtØ˲$Ößë? ©∞ ‘Ë˝Mʸ-ÃÍÀ –ö˛Àœ {¥Î◊˝-Ø˲ÁŸtÖ
EÖr$Ößë? CÁ≥#µyÊ˛$ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢-ÀØ˲$ ôˆÀ$-Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥‘Ë˝≤-
Õ—!! D AÖô˲-«Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ‘Ë˝Mʸ-ÃÍÀ$ øÊ˝*—$-–˛OÁ≥#
ßÊ˛*Á‹$Mʸ$ –ö˛^Û˛aÃZı≥ —_e-Ø˲≤-–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ^˛OØÈ ‘ÈÁ‹à-
–Û˛-ô˲¢À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍ fΔÊˇ$-Vʸ-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ Á‹–ö˛$$-
{ßÊ˛ÖÃZ Mʸ*ÃÙ˝a-›Î¢-–ö˛$∞ øÊ˝Δ¯›Î CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÜƒÊ˝*Ö-
V>ÖVä¸&1-ÃZ∞ ÚflO˝{y¯-hØå˛ CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö –ö˛Àœ MˆÖô˲ {¥Î◊˝-
Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇ$-Vʸ-–ö˛^˲$a.
^˛OØÈ ô˲Ø˲ ôˆÕ AÖô˲-«Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ÜƒÊ˝*Ö-V>Ö-
Vä¸&1Ø˲$ 2011ÃZ {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-_Ö®. 8,618 MϸÃZÀ ∫ΔÊˇ$-
–ö˛#ÖyÛ˛ ©∞≤ "Úfl˝–˛±œ ¥Î≈ÃÒ˝ã-‹'V> Ì≥À$-›Î¢ΔÊˇ$. IßÛ˛-‚Ê˝œ-
¥Îr$ C® AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ö®. CÖßÊ˛$-ÃZMϸ
–¯≈–ö˛$-V>-–ö˛$$-ÀØ˲$ Mʸ*yë Á≥ÖÌ≥Ö^ÈΔÊˇ$. 2016 Ø˲$Ö_
›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ D ı‹µã‹ ı‹tÁŸ-Øå˛Mʸ$ øÊ˝*—$ô¯
Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ ô˛W-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {Mϸô˲–Û˛$ C®
øÊ˝*—$∞ …Ó˛Mˆ-rt-–ö˛-^˲a∞ –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛_a-ØÈ.. ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$
∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÁ‹*¢ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö A® ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝
VÊ¸Ü ô˲Á≥µyÊ˛Öô¯.. D Ø˛À _–ö˛-«-–È-ΔÊˇÖÃZ, ÃÙ˝ßë H{Ì≥Ãå˝
–˛$$ßÊ˛-sÏ˝-–È-ΔÊˇÖÃZ Mʸ*Õ-¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ƒÊ˝$$Δ¯-Ì≥-ƒÊ˝$Øå˛
ı‹µã‹ HgÒ˝±fi (DGã-‹H) AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö®.
GMʸPyÊ˛ Mʸ*À$-ô˲$Ö®?
ÜƒÊ˝*Ö-V>ÖVä¸&1 ‘Ë˝Mʸ-ÃÍÀ$ Eô˲¢-Δ>-∞Mϸ 43yÏ˛{XÀ$,
ßÊ˛Ñϸ-◊Í-∞Mϸ 43yÏ˛{XÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ (Ú‹µΔˇ$$Øå˛, r»P,
CÖyÏ˛ƒÊ˝*, CrŒ, A–˛$-«-M>-ÃZ∞ Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ)
øÊ˝*—$∞ …Ó˛MˆÖ-sÍ-ƒÊ˝$∞ ƒÊ˝$$Δ¯-Ì≥-ƒÊ˝$Øå˛ ı‹fiã‹ HgÒ˝±fi
AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝ -–ö˛-ΔÊˇMʸ$ {VʸÁfl˝-‘Ë˝-Mʸ-ÃÍÀ –ö˛Àœ
Ú≥ßÊ˛™V> {¥Î◊˝-Ø˲ÁŸtÖ f«-WØ˲ ßëQ-ÃÍÀ$ ÃÙ˝–ö˛∞
‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ Ú≥«-WØ˲ ΩgÙ˝Ô≥ ∫ÀÖ

A´®M>-ΔÊˇÖÃZMϸ –ö˛ı‹¢ JMÛ¸ ‘Èœ∫$
iGã-‹sÓ˝ 28 ‘ÈôË˛Ö Á≥Ø˲$≤Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™-^Û˛›Î¢Ö: Δ>Áfl˝ìÃå˝
gÙ˝yÓ˛-Gã-‹Mʸ$ HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$
G–˛$√ÃÙ˝≈À Δ>i-ØÈ–ö˛*
ØÛ˛yÊ˛$ M>Ö{V¸ã-‹ÃZ ^Û˛«Mʸ˛
^È–ö˛$-Δ>-gå˝-Ø˲-VʸΔäˇ, –ö˛*«a 24(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛ı‹¢ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-
Á≥¢ÖV> JMÛ¸ ‘Èœ∫$ EØ˲≤ iGã-‹-sÓ˝∞ A–ö˛$À$
^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, 28 ‘ÈôË˛Ö iG-Ô‹t∞ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛›Î¢-
–ö˛$∞ HI-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´©
AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-fÖÃZ ÕÖVʸ-øÙ˝ßÊ˛Ö, ı≥ßÊ˛À$,
{÷–ö˛$Ö-ô˲$À$ AØÛ˛ Úfl˝^˲$a-ô˲-Vʸ$YÀ$ AØÈ-®V>
–ö˛Á‹$¢-Ø˲≤-–Û˛-Ø˲∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇô˲ Δ>gÍ≈Ö-VʸÖÚ≥O
ΩgÙ˝Ô≥ ßëyÏ˛ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. MʸΔ>~-rMʸ
Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲ÃZ øÍVʸÖV> BƒÊ˝$Ø˲ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ^È–ö˛$-
Δ>-gå˝-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ ^È–ö˛$$Ö-yÛ˛-‘Ë˝”« BÀ-ƒÊ˝*∞≤ Á‹ÖßÊ˛-
«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ f«-WØ˲ Δ>≈ŒÃZ {Á≥Á‹Ö-
WÖ-^ÈΔÊˇ$. AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ –˛$OÁ‹*ΔÊˇ$ –ö˛$‡-
Δ>◊Ï˝ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Ì‹”ã‹
ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ RÍôÈÀ$ EØ˲≤-–È« —–ö˛-Δ>À$
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ßÊ˛VʸYΔÊˇ EØÈ≤.. –ÈsÏ˝∞ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-rt-yë-
∞Mϸ —–ö˛$$-Qô˲ ^˲*Á≥#-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛≈
hÃÍœ –ö˛*‚Ê˝-–ö˛-„œÃZ Δ>Áfl˝ìÃå˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
–ö˛*i {Á≥´ßë∞ Úfl˝^å˛yÓ˛ ßÛ˛–˛-V˙-yÊ˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲
fØ˲ôÈ ßÊ˛‚å˝ Ú‹Mʸ$≈-ÀΔäˇ (gÙ˝yÓ˛-Gã‹) Ú≥O °{–ö˛
—–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. gÙ˝yÓ˛-Gã‹ AÖsÙ˝ fØ˲ôÈ ßÊ˛‚å˝
Á‹Öãú$ Á≥«-–ÈΔäˇ A∞, ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ A® Ω sÓ˝–í˛$V>
–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, gÙ˝yÓ˛(-
–˛$OÁ‹*ΔÊˇ$ÃZ∞ ^È–ö˛$$ÖyÛ˛‘Ë˝”« BÀƒÊ˝$ÖÃZ Δ>Áfl˝ìÃå˝V>Ö´© Á≥NfÀ$
Gã-‹)Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ HyÊ˛$-
Vʸ$ΔÊˇ$ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ ô˲–ö˛$ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹- GØå˛-Ô‹Ô‹ Vʸ$«Ö_
øÊ˝≈-ôÈ”-ÀMʸ$ Δ>i-ØÈ–ö˛*
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯, ‘ÈÁ‹-Ø˲-
ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$: Δ>Áfl˝ìÃå˝
Á‹øÊ˝ G∞≤-MʸÀ$ –ö˛$$Ö^˲$- Ø˛sÏ˝-fØ˲œ B{VʸÁfl˝Ö
Mˆ-Á‹$¢Ø˲≤ –Û˛‚Ê˝ B ¥Î»t
A´®-ØÛ˛ô˲ Úfl˝^å˛yÓ˛ ßÛ˛–˛-V˙-yÊ˛Mʸ$ VʸsÏ˝t GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ß˛∫æ
ô˲W-Õ-Ø˲-rœ-Δˇ$$Ö®. D HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ G–˛$√-ÃÙ˝≈À
Δ>i-ØÈ-–ö˛*-ÀØ˲$ B–˛*-®Ö-_-Ø˲r$œ Ô‹µMʸΔäˇ {Á≥Mʸ-
sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. “ΔÊˇ$ B®-–ÈΔÊˇÖ –˛$OÁ‹*-ΔÊˇ$ÃZ
Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´© Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ M>Ö{V¸ã-‹ÃZ ^Û˛ΔÊˇ-
Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a G∞≤-MʸÃZœ “«Mϸ M>Ö{V¸ã‹
sÏ˝M¸r$œ QΔ>-ΔˇO-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
sÒ˝M>≤Ài
–ÈyÊ˛ÖyÏ˛
M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ 4 Ô‹r$œ ô˲Vʸ$Y-ßÊ˛À.. CMʸ ºÀ$œÀ B–˛*-ßë-∞Mϸ AyÊ˛$z ÃÙ˝Ø˲sÙ˝œ!
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 24: Δ>f≈-Á‹-øÊ˝Mʸ$ –ö˛$Δ¯ 11 –ö˛$Ö® ΩgÙ˝Ô≥ Á‹øÊ˝$≈À$ G∞≤Mʸ M>–ö˛-
yÊ˛Öô¯& Ú≥ßÊ˛™À Á‹øÊ˝ÃZ B ¥Î»t ∫ÀÖ 58 Ø˲$Ö_ 69 Mϸ Ú≥«-WÖ®. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ M>Ö{V¸ã‹ ∫ÀÖ 54 Ø˲$Ö_ 50Mϸ ô˲WYÖ®. Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ –˛$$ô˲¢Ö Á‹øÊ˝$≈À
—Á≥Ñ>-À A∫ßëÆÀ$ GÖyÊ˛VʸrtÖyÏ˛ Á‹ÖQ≈ 245 M>V>.. –˛$gÍ-«sÓ˝ Δ>–È-ÀÖsÙ˝ 123 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈-À$Ö-yëÕ. ΩgÙ˝Ô≥ D
Á‹ÖQ≈Mʸ$ ^ÈÃÍ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖ®. B ¥Î»tMϸ ^˛Ö®Ø˲ —${ô˲-Á≥-Ñ>À$ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö,
{Á≥fÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛–ö˛”ÖyÏ˛.. ’–ö˛-ı‹Ø˲ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ØÈ ΩgÙ˝Ô≥ M>Á‹¢ B´®-Á≥-ô˲≈ÖÃZ EØ˲≤sÙ˝œ.
ôÈgÍ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛À –ö˛Àœ ΩgÙ˝Ô≥ &MÓ¸ÀMʸ ºÀ$œÀ B–˛*ßÊ˛Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ
ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥ÀMʸ$ –˛*© E߯¬ßÊ˛
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 24: ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥-ÀÖôÈ ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ —«-
–ö˛$«Mʸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. CØÛ˛≤‚Ê˝îœ ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ –˛$gÍ-«sÓ˝ –ö˛Àœ AMʸPyÊ˛
¥ÎÚ‹OØ˲ ºÀ$œÀ$ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝Mʸ$ –ö˛^Û˛a Á‹«Mϸ Á‹¢Ö¿Ö-_-¥˘-ƒÙ˝$—. ——´ßÊ˛ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯
—V> –ÈyÊ˛$-Mʸ$∞ ô˲–ö˛$ ô˲–ö˛$ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>YÃZœ {Á≥f-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ M>–È-À∞ —Á≥ÑÊ¸Ö HMʸ-ôÈ-sÏ˝Ú≥O ∞Õ_ –ÈsÏ˝∞ AyÊ˛$z-Mˆ-ØÛ˛®. CÁ≥#-yÏ˛Mʸ B ªÍ´ßÊ˛ ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ ôˆÀ-W-Ø˲sÙ˝œ.
{Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© E߯洮Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆô˲¢V> ∞«√Ö-_Ø˲ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥´ßëØ˲ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ¥Î»t-ÃÒ˝OØ˲ AØÈ≤-yÓ˛-GÖMÛ¸, sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹À$ –ö˛$*yÛ˛Ì‹ Ô‹r$œ ›Î´®Ö-^˲yÊ˛Ö, –˛OGã-‹-
M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲–ö˛$ ¥Î»t GÖÔ≥-À-Ø˲$-ßÛ˛™-’Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ BΔäˇ M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝yÓ˛ ÃÍÖsÏ˝ ¥Î»tÀ ∫ÀÖ Mʸ*yÊ˛ M>Á‹¢ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯ B ¥Î»t CMʸ
{Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. "—Á≥-Ñ>À$ –ö˛$Ø˲Ú≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ Vʸ$Ì≥µÁ‹*¢& {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥£Ê˛-M>- ^˲{MÊ¸Ö ÜÁ≥µ-yë-∞Mϸ “À-–ö˛#-ô˲$Ö®. D ¥Î»tÀ Ø˲$Ö_ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î´®Ö-^˲-Vʸ-À-–ö˛$Ø˲≤
ÀÚ≥O ÃÙ˝∞-¥˘∞ A∫-ßëÆÀ$ MʸյÖ_ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ∞gÍ-ÃÙ˝ÖsZ {Á≥f-ÀMʸ$ —‘È”-›Î∞≤ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛≈Mʸ¢-Á≥-ΔÊˇ$-›˘¢Ö®. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> AØÛ˛Mʸ Δ>⁄âÎÃZœ V¸À$Á‹*¢ Δ>–ö˛yÊ˛Ö
^˛Á≥µÖyÏ˛. ∫y˛j-så˝ÃZ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ Á≥£Ê˛-M>À –ö˛Àœ f«VÛ¸ –Û˛$À$Ø˲$ —Á‹¢ñ-ô˲ÖV> –ö˛Àœ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ ô˲Ø˲ Á‹øÊ˝$≈À Á‹ÖQ≈Ø˲$ ΩgÙ˝Ô≥ Ú≥Ö^˲$-M¯-Vʸ-Õ-WÖ®.
{Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛' A∞ –˛*© Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. " —Á≥-Ñ>-ÀØ˲$ GÖyÊ˛-Vʸ-
rtÖyÏ˛.. –È« AøÊ˝*ô˲ MʸÀµ-Ø˲À$ —–ö˛-«Ö-^˲ÖyÏ˛. “$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ∫*ô¨˛ ›Î¶Δˇ$$
ßëM> AÖr* –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À Á≥ÃÒ˝œ-ÀMʸ$ Mʸ*yë —Á‹¢-«Ö-^ÈÕ. {Á≥f-ÀØ˲$ MʸÀ$-
Á‹$-M¯-yë-∞Mϸ ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲ÖyÏ˛. “$ Ø˲$Ö_ –È«Mϸ
AØ˲$-∞ô˲≈Ö M>ÖsÍMä¸t EÖyëÕ'' A∞ –˛*© —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$
“$ΔÊˇ$ Mʸ*yë Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇÖ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$-M¯ÖyÏ˛. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ
–˛$OÁ‹*ΔÊˇ$ Mʸ‚Í-‘È- ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ör* {Á≥f-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ-–Û˛-ƒÊ˝$ÖyÏ˛. “$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-ÀØ˲$
ÀÃZ —ßë≈-«¶-Ø˲$-Àô¯ Mʸ*yë Á≥Ö^˲$-M¯ÖyÏ˛. sÒ˝M>≤-Ài –ÈyÊ˛yÊ˛Ö ßë”Δ> —Á≥-Ñ>À A∫-ßëÆ-ÀØ˲$ Á‹$À$-
–ö ˛ *sÍœ - y Û ˛ - r - Á ≥ #µyÊ ˛ $
ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ MÛ¸y˛så˝ M>Δ䡵fi
–ö˛#V> ÜÌ≥µ-Mˆ-rt-–ö˛^˲$a'' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆP-Ø˲≤r$œ –ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À ‘ÈQ-
–ö˛$Ö{Ü {Á≥M>‘å˝ f–ö˛-yÛ˛-MʸΔäˇ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ A∞≤ MÓ¸ÀMʸ
(GØå˛-Ô‹Ô‹) Vʸ$«Ö_ K ‘ÈQÀ –ö˛$Ö{ô˲$À* ô˲–ö˛$ ô˲–ö˛$ ‘ÈQÃZœ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ Mˆô˲¢ MÓ¸ÀMʸ Á≥£Ê˛-M>À
—ßë≈-«¶∞ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝Ø˲$ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ GÖÔ≥-ÀMʸ$ —‘Ë˝-©-Mʸ-«Ö_ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥° hÃÍœ-ÃZœØ˲* ¥Î»t
{Á≥’≤Ö-_Ö®. GØå˛-Ô‹Ô‹ "Ô‹' Á‹«t-Ìú-M¸så˝ BÔú-Á‹$À ∞Δ>√◊˝Ö fΔÊˇ-V>-À∞ –˛*© Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À ∞–È-›ÎÀ
¥ÎÚ‹O-Ø˲-–È-«Mϸ “$Δˇ-ÃÍÖsÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*-f- Ø˲$Ö_ M>Mʸ$Öyë {Á≥fÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˲$Ø˲≤ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À Ø˲$Ö_ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ$
ØÈÀ$ Mʸյ-›Î¢-ΔÊˇ∞ AyÏ˛-WÖ®. "GØå˛-Ô‹Ô‹ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ AÖr* Á≥Δ¯-ÑʸÖV> M>Ö{V¸ã-‹-Ø˲$-ßÛ˛™-’Ö_ AØÈ≤ΔÊˇ$. " ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-
Vʸ$«Ö_ ØÈMʸ$ GMʸ$P–ö˛ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. AÖßÊ˛$- så˝ÃZ {Á≥Ü-ÁŸxÖ-øÊ˝Ø˲ Ø˛À-MˆÖ®. CMʸ {Á≥f-ÃZœMϸ “$ΔÊˇ$ –˛‚Ê˝œ-yÊ˛–Û˛$ –Û˛$À$. HÖ f«-
^Û˛ô˲ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛Á≥µ-ÃÙ˝Ø˲$' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ WÖ®, HÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö߯ ^˛Á≥µÖyÏ˛. —Á≥-Ñ>À ∫ÖyëΔÊˇÖ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-rtÖyÏ˛.
∫ßÊ˛$-Õ-^ÈaΔÊˇ$. ©∞Ú≥O sÏ˝”r-ΔäˇÃZ Ø˛sÏ˝-fØ˲$œ {Á≥f-Àô¯ –ö˛$–Û˛$MÊ¸Ö MʸÖyÏ˛. ΩgÙ˝Ô≥ Ì‹ßëÆÖ-ôÈÀ$, –˛*© ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲”Ö ßë”Δ>ØÛ˛
–ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. G∞≤-MʸÃZœ —fƒÊ˝$Ö ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®'' A∞ A—$-ô¨˛ ⁄Î ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.

"Ø˲–˛*' ƒÊ˝*ã≥ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀÖr*

GØå˛-Ô‹Ô‹ MÛ¸y˛-rœMʸ$ BßÛ˛-‘ÈÀ$ –˛*© ƒÊ˝*ã≥ô¯ C© {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö! {Á≥fÀ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ —–ö˛-Δ>À$ A–˛$-«-MʸØå˛ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ Δ>À$ Mʸ*yë –˛‚Ê˝ì-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "D
13 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®Mϸ Á‹ÖßÛ˛-‘ÈÀ$.. –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mϸ-Á‹$¢Ø˲≤ MÛ¸y˛r$œ yˆ–˛$OØå˛ K Ú≥ßÊ˛™ {∏Îyä˛ ÕÖMʸ$. –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ —–ö˛-
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 24: gÍ°ƒÊ˝$ MÛ¸y˛så˝ ßÊ˛‚Ê˝Ö (GØå˛-Ô‹Ô‹) Á‹øÊ˝$≈-ÀÖôÈ Á‹–ö˛$√Ü ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ –˛‚Ê˝ì-ô¯Ö-ßÊ˛Ör* {∏ÎØå˛fi ∞Á≥#-◊˝$yÏ˛ –˛ÀœyÏ˛ Δ>À ı‹Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$, ¥Îã‹-–ö˛-ΔäˇzÀ$, {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀ
{Á≥´ßëØ˲ –ö˛$Ö{Ü Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© ƒÊ˝*ã≥ "Ø˲–˛*'Ø˲$ ô˲–ö˛$ ›Î√Δäˇt-∏˘-Ø˲œÃZ —∞- Ø˲Ö∫ΔÊˇœ ı‹Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ V>Ø˲$ AÖßÊ˛-«MÓ¸ ߈ÖVʸ-Á≥-ßÊ˛Æ-
ƒÒ˝*-WÖ-^È-ÀÖr* –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ø˲ BßÛ˛-‘ÈÀ$ —–È-ßë-ÀMʸ$ ßë«-°-‘ÈΔˇ$$. ô˲”ΔÊˇÃZ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a Vʸô˲ —–ö˛-Δ>-À±≤ "M¸œ–ö˛Δäˇ sÍ≈ã≥' AØÛ˛ A–˛$-«M> ô˲$ÃZœ –˛*Á‹-Á≥N-«-ô˲ÖV> D–˛$-Δˇ$$Ãå˝fi Á≥ÖÁ≥#-
MÛ¸y˛-rœô¯ –ö˛$–Û˛$MÊ¸Ö A–È”-À∞ –˛*© ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. –È« ∏˘Øå˛ 24: MÛ¸Ö{ºyä˛j AØ˲-Õ- MʸÖÚ≥-±Mϸ –˛‚Ê˝-ôÈΔˇ$$' A∞ CÕ-ƒÊ˝$så˝ HÀz-ΔÊˇfiØå˛ ô˲*Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ i yÛ˛sÍ AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
Ø˲Ö∫ΔÊˇ$œ, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ IyÓ˛À$ ı‹Mʸ-«Ö-^È-ÀÖr* GØå˛-Ô‹Ô‹ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ sÏ˝M> yÛ˛sÍ ›ÎP–í˛$ K AØÛ˛ ∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ sÏ˝”rtΔäˇ ßë”Δ> AΔˇ$$ôÛ˛ M¸œ–ö˛Δäˇ sÍ≈ã≥Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö V¯yëyÓ˛ ∞ΔÊˇ”-
ΩGã‹ Á‹{Áfl˝-–ö˛-ô¨˛ A∞≤ Δ>⁄âÎ-ÃZœ∞ —øÍ-V>-ÀMʸ$ BßÛ˛-‘È-Õ-^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯ 15 Á≥MʸP {Á≥MʸÖ-Á≥-Ø˲À$ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. ƒÊ˝$*fΔÊˇœ Á‹–ö˛$√Ü ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ Ìfl˝-Á‹$¢Ö-r$Ö®. M>± B —ÁŸƒÊ˝$Ö G–ö˛-«MÓ¸ ô˛Õ-
ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® MÛ¸y˛-rœÃZ 13 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® Ø˲Ö∫-ΔÊˇœØ˲$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ı‹Mʸ-«Ö_, MÛ¸Ö{ßë- ΔÛˇÁ≥#-ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ& AÃÍÖ-sÏ˝ßÛ˛ –ö˛$Δ¯ –ö˛≈–ö˛- BsZ-–Û˛$-sÏ˝-Mä¸V> C® M¸œ–ö˛Δäˇ sÍ≈ã≥Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝$ßÊ˛$'' A∞ HÀz-ΔÊˇfiØå˛ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M¸œ–ö˛Δäˇ
∞Mϸ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. “ΔÊˇÖôÈ B ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀÖr* ôÈgÍV> Eô˲¢- ‡ΔÊˇÖ CÁ≥#yÊ˛$ øÍΔÊˇô˲ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖV>∞≤ yˆ–˛$OØå˛ AΔˇ$$Ø˲ " CØå˛ yëså˝ yÊ˛∫$≈-gÒ˝-yä˛-B-Δäˇ-MÛ¸sÓ˝ sÍ≈ã≥ AØÛ˛® K B´ßÊ˛$-∞Mʸ ƒÊ˝*ã≥ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊Í
ΔÊˇ$”À$ gÍ» AƒÊ˝*≈Δˇ$$. ©∞Ú≥O Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ MÛ¸y˛r$œ, —Á≥-Ñ>À ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ –ö˛$ÖyÏ˛ ôÈMϸ֮. {Á≥fÀ (ƒÊ˝$*fΔÊˇœ) –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ Á‹–ö˛*-^È- yëså˝ M>–í˛$ ' Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. JMʸP –Û˛®Mʸ. ƒÊ˝$*f-ΔÊˇœØ˲$ Vʸ$«¢Ö_ y˛–ö˛-À-Á≥-ΔäˇfiØ˲$ A¿-
Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ [Ú≥O–Û˛så˝ ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛$∞ A´®-M>-«-MʸÖV> GÃÍ Δ>∞≤ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© BÖ{yë-Δˇ$$yä˛ ƒÊ˝*ã≥ K ƒÊ˝*ã≥ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$.. {Á≥fÀ –ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ ∞Á≥#-◊˝$-ÀMʸ$ C®
BßÛ˛-’-›Î¢-ΔÊˇ∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ MÛ¸y˛r$œ sÏ˝”rΔäˇ –Û˛®-MʸV> "yÏ˛Œ-så˝-Ø˲-–˛*-ƒÊ˝*ã≥' sÍ≈Vä¸ô¯ —–ö˛$- –ö˛$*y¯ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ ^Û˛ΔÊˇ-–Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛Ör* {∏ÎØå˛fiMʸ$ ı≥ΔÊˇ$, –ÈΔÊˇ$ Ô‹àÃÍ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$ÃÍ, ∏˘sZÀ$, D–˛$- ›ÎƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö® A∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ΔÊˇÿÀ$ Vʸ$Ì≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. A´®-M>« ƒÊ˝*ã≥ "Ô≥GÖ-K'Mʸ$ ∫ßÊ˛$À$ "Ø˲–˛*'Ø˲$ CØå˛-›ÎtÃå˝ ^Û˛Á‹$- ^˛Ö®Ø˲ K Ú‹O∫Δäˇ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$yÊ˛$ Δˇ$$Ãå˝, Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$œ Mʸ*yë B yˆ–˛$O-Øå˛Mʸ$ AΔˇ$$ôÛ˛& yÊ˛∫$œ≈-gÒ˝-yä˛-B-Δäˇ-MÛ¸sÓ˝ yëså˝-M>–í˛$ Mʸ$ –˛„œØ˲
M¯-–È-À∞ JÜ¢yÏ˛ ôÛ˛–ö˛yÊ˛Ö GÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Á‹–ö˛$Ö-f-Á‹-–ö˛$∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Ar$ M>Ö{V¸ã‹ Á‹Ö^˲-À-ØÈ-ô˲√Mʸ —–ö˛-Δ>Õ≤ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. "Ø˲–˛* (http://in.wzrkt.com,&#8221) –˛‚Ê˝ì-ô˲$- ƒÊ˝$*fΔÊˇœ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ M¸œ–ö˛-Δäˇ-sÍ≈ã≥ ı≥«r
A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® gÒ˝O“Δäˇ ‘Û˝«YÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. Δ>Ø˲$Ø˲≤ G∞≤-MʸÃZœ yÛ˛sÍ ƒÊ˝*ã≥ ı≥«r {¥Î^˲$ΔÊˇ≈Ö ¥˜Ö®Ø˲ D ØÈ≤Δˇ$$'' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ BÁ≥- GÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥®-À-Á≥-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-Ø˲≤® {Á≥‘È≤-ΔÊˇ¶-Mʸ-
ô˲Á‹P-ΔÊˇ-◊˝MÛ¸ D ^˲ΔÊˇ≈ AÖr* —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ “$ΔÊˇ$ CØå˛-›ÎtÃå˝ ^Û˛Á‹$-MˆÖsÙ˝ “$ –ö˛≈Mϸ¢- ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ Ì‹Á‹t–í˛$, Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP ÃÍÖsÏ˝ yÏ˛–˛Oã‹ —–ö˛- –ö˛$∞, BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ AØÈ≤ΔÊˇ$.

{ÜÁ≥#ΔÊˇ AÚ‹Ö-ΩœÃZ ôˆÕ-›Î-«V> gÍ°-ƒÊ˝$-Xô˲Ö

AVʸ-ΔÊˇ¢ÃÍ, –ö˛*«a 24: {ÜÁ≥#ΔÊˇ AÚ‹Ö-ΩœÃZ ôˆÕ-›Î-«V> gÍ°-ƒÊ˝$-X-ôÈ∞≤ —∞-Ì≥Ö- MÓ¸‚Ê˝Â؈Á≥#µ-ÀMʸ$
^ÈΔÊˇ$. Mˆô˲¢V> G∞≤-M¸OØ˲ Á‹øÊ˝ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î« Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–˛$OÖ®. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11 Aô˲≈ßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲ LÁŸ´ßÊ˛Ö
VʸÖr-ÀMʸ$ Á‹øÊ˝ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>V>ØÛ˛ {¥˜sÒ˝Ö Ô‹µMʸΔäˇ ΔÊˇô˲Øå˛ ^˲{Mʸ-–ö˛«¢ Ô‹µMʸΔäˇ G∞≤Mʸ
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-yë-∞Mϸ Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛$Æ-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> gÍ°-ƒÊ˝$-X-ôÈ∞≤ —∞-Ì≥Ö-^˲-
yÊ˛Öô¯ V˙ΔÊˇ-–ö˛-Á‹*-^˲-MʸÖV> –ö˛$Ö{ô˲$À$, Á‹øÊ˝$≈À$, A´®-M>-ΔÊˇ$À$, ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$À$, Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇÿ-Mʸ$À$ ÃÙ˝_ ∞À-∫-yëzΔÊˇ$. D AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O AÚ‹ÖΩœ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —Á≥-Ñ>∞≤ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-
Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O Ô‹Ô≥GÖ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ªÍßÊ˛Ãå˝ ^˙ßÊ˛$« AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü
Δ¯l gÍ°ƒÊ˝$ XôÈ∞≤ —∞-Ì≥Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›Î¢-–ö˛$∞ AÚ‹ÖΩœ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ º.–ö˛$-
kÖ-ßëΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ Cô˲ΔÊˇ AÚ‹Ö-ΩœÃZœ —∞-Ì≥Á‹$¢-ØÈ≤Δ¯ ÃÙ˝ß¯ ô˲Ø˲Mʸ$ ô˛Õ-
ƒÊ˝$-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

�
MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ "IGã‹' MÛ¸Á‹$ÃZ
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mʸ$ HyÛ˛‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$
ΔÊˇ*.25–Û˛À f«-–ö˛*ØÈ: GØå˛-IH {Á≥ôÛ˛≈Mʸ M¯ΔÊˇ$t
B´ßëΔäˇ yÛ˛sÍ ŒMä¸.. ÃÙ˝ßÊ˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$!
RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À —–ö˛-Δ>À$ ∫Ìfl˝-ΔÊˇYôË˛Ö øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝-–ö˛$Ö-ô˲sÏ˝ Ø˲$ÖyÏ˛ ÁúÕ-ôÈ-À$
ØÈ -ı≥ΔÊˇ$ ‘È≈–í˛$ Ì‹ÖVä¸ ØÛ˛Ø˲$ ®ØÛ˛ãŸ ^˲Ö{ßÊ˛ AVʸΔ>”Ãå˝, ØÈ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛$Áfl˝ßÛ˛–í˛
Mˆ_a, –ö˛*«a 24: C›Îœ-—$Mä¸ ı‹tså˝(-I-Gã-‹)ÃZ ^Û˛ΔÛˇÃÍ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ � £Ê˛Δäˇz ¥Î»t "HÔ≥I' ßë”Δ> ƒÊ˝*M¸fiã‹ ßÊ˛ô¨˛, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 61 Á‹Ö–ö˛- –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi 61 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$. ØÈΔ>ƒÊ˝$◊ä˝ ∫–ÈÁ‹PΔäˇ, 65
ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Ø˲$ {ı≥ΔÛˇ-Ì≥Ö-_Ø˲ MÛ¸Á‹$ÃZ ƒÊ˝*Ô‹√Øå˛ –˛$$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ ô˲fi-Δ>À$, ØÛ˛Ø˲$ {MÓ¸yë {Á≥–ö˛$$Q VʸñÁflZÁ≥MʸΔÊˇ◊ÍÀ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$. Á≥–ö˛Δäˇ
Áfloã‹ÃZ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$.
gÍÌfl˝ßä˛ (30) AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mʸ$ GΔ>≤-Mʸ$-‚Ê˝Ö-ÃZ∞ GØå˛-IH � ÃZ¥Î-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ »Ú‹-ΔÊˇaΔäˇ ›Î–ö˛${W ⁄Îã≥ Ø˲-yÊ˛$-Á≥#-ô˲$- ⁄˘ΔÊˇ*–í˛$ EÖ®. ØÈMʸ$ °{–ö˛-–˛$OØ˲ JMʸ›Î« –ÈŒªÍÃå˝
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ M¯ΔÊˇ$t HyÛ˛‚Ê˝œ MʸvØ˲ M>Δ>-V>ΔÊˇ ’Ñʸ —´®Ö-_Ö®. ©Öô¯- ØÈ≤-Ø˲$. M>±, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –˛*M>‚Ê˝œ ؈Ì≥µ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ByÊ˛$ô˲$Ø˲≤Á≥#yÊ˛$ ØÈ Mʸ$yÏ˛–˛OÁ≥#
� yÛ˛sÍ Á≥®-À-–Û˛$-Ø˲Ör* ƒÊ˝$*I-yÓ˛-HI –˛ÀœyÏ˛ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤-Ö-ßÊ˛$Ø˲ ØÈ –˛*M>-‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ ∫À- Ø˲yÊ˛$–ö˛$$؈Ì≥µ EÖyÛ˛®. ØÛ˛Ø˲$ JMÊ¸Δ¯k øÊ˝$fÖÚ≥O °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈-Δˇ$$. ØÈ
¥Îr$ ΔÊˇ*.25–Û˛À f«-–ö˛*ØÈ ^˛ÕœÖ-^È-À± BßÛ˛-’Ö-_Ö®. IGã- Ôfl˝-Ø˲ÖV> –ö˛$«-ƒÊ˝$$ ^ÈÃÍ ØˆÌ≥µV> EÖ- Ù‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ yë. BΔ¯¶ M>≈Á≥Nfi-Ãå˝fi
‹ÃZ ^˲$ΔÊˇ$V>Y Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ A∫$™Ãå˝ ΔÊˇÔŸßä˛ A∫$™ÃÍœ... ƒÊ˝*Ô‹√- Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 24: B´ßëΔäˇ yÛ˛sÍ ŒMä¸ AƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>-‘Ë˝–Û˛$ yÛ˛—. ØÛ˛Ø˲$ D –˛$yÏ˛-Ì‹-ب˛Ø˲$ Á≥N«¢ —‘È”-Á‹Ö- BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ yë. BΔ¯¶ M>≈Á≥NfiÃå˝fi Vʸ$«Ö_ Á≥N«¢ _Mϸô˲fiØ˲$ Á‹*_Ö-^È-yÊ˛$. ¥ÎÀô¯¥Îr$
Øå˛ô¯ MʸÕÌ‹ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝-ÃZ∞ M>Á‹-Δäˇ-V¯yä˛, Cô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ƒÊ˝$*∞Mä¸ Iy˛Ö-sÏ˝sÓ˝ A£ë-«sÓ˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (ƒÊ˝$*I-yÓ˛- ô¯ Δ¯-kMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ –ö˛$ñßÊ˛$-–ö˛#V> –ö˛$ΔÊˇ™Ø˲ {Á≥MʸrØ˲Ø˲$ ^˲*‘ÈØ˲$. B Δ¯gÙ˝ yë. BΔ¯¶ {Á≥ÜΔ¯l ΔˇÖyÊ˛$ Á≥NrÃÍ 2&2 M>≈Á≥NfiÃå˝fi
’º-Δ>À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_, IGã-‹ÃZ ^Û˛ΔÛˇÃÍ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Ø˲$ {ı≥ΔÛˇ-Ì≥Ö- HI) Á≥ßÛ˛-Á≥ßÛ˛ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤.. RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ —–ö˛-Δ>-ÀMʸ$ ^˲a∞ MʸΔÊˇ◊ä˝ Ú‹O± Vʸ$«¢Ö-^ÈyÊ˛$. øÊ˝{ßÊ˛-ôÈ-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ ^Û˛Á‹*¢, Δ¯l ¥ÎÀ-ô¯ 2&2 M>≈Á≥NfiÃå˝fi MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛‘ÈØ˲$. ¥ÎÀô¯¥Îr$ Δ¯l °Á‹$M¯–ÈÀ∞ –ÈΔÊˇ$ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 2&2 M>≈Á≥NfiÃå˝fi °Á‹$- ØÛ˛Ø˲$ ^ÈÃÍ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EØÈ≤Ø˲$. 10
^Û˛-–ÈyÊ˛$. IGã-‹ÃZ Á≥∞ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-_aØ˲ ƒÊ˝$$–ö˛- øÊ˝{ßÊ˛ô˲ ÃÙ˝ßÊ˛Ör* Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ »Ú‹-ΔÊˇaΔÊˇ$œ B´ßë-Δ>-Àô¯ Á‹‡ ∞ΔÊˇ*- ßÊ˛ñ⁄Ît≈.. B MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹ÖÁ‹¶ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ∫Ìfl˝-ΔÊˇYôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$- °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. 20&25 Δ¯kÃZœ ØÈMʸ$
M¯-–ö˛yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈØ˲$. Mˆ®™ –ÈΔ>ÀÃZØÛ˛ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À Ø˲$ÖyÏ˛ Ø˲Ø˲$≤ ªÍ´®Á‹$¢Ø˲≤ ؈Ì≥µ
ô˲Ø˲$, –È« Mʸ$r$Ö-ªÍ-Àô¯ Á‹‡ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ø˲$Ö_ –˛„œ-¥˘-–ö˛-yë- Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. …Ï˛ŒœMϸ ^˛Ö®Ø˲ MʸΔÊˇ◊ä˝ Ú‹O± AØÛ˛ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ »Ú‹-ΔÊˇaΔäˇ.. ÃÙ˝ßÊ˛$. "–ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ HÔ≥I —∞-ƒÒ˝*-V>-∞Mϸ Á≥«-´ßÊ˛$À$ EÖsÍΔˇ$$. Á≥N«¢V> EÁ≥‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö À¿Ö-_Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ M>≈Á≥NfiÃå˝fi –ÈyÊ˛yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ Mˆ∞≤
∞MÓ¸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ Aô˲yÊ˛$ A∏ÎÉ-∞-›Î¶Øå˛ JMʸ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢Ø˲≤ HÔ≥I (AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ M>±, Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹ÖÁ‹¶ HÔ≥I ßë”Δ> JMʸ MʸÖÁ≥N≈- ØÈô¯-¥Îr$ ØÈ øÍΔÊˇ≈ Mʸ*yë yë.BΔ¯¶ –˛*M>‚Ê˝Â ØˆÁ≥#µÀ$, Ø˲yÊ˛$Ö؈Ì≥µ Ø˲$ÖyÏ˛ Δ¯kÀÃZØÛ˛ –ö˛$r$–ö˛*ƒÊ˝$–˛$OÖßÊ˛∞ ô˛À$Á≥#rMʸ$
M>≈Á≥N≈Ãå˝fi °-Á‹$Mʸ$Ö-r$Ö-®. –˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ »ÜÃZ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö ¥˜ÖßëØ˲$. ØÛ˛Ø˲$ ^ÈÃÍ Á‹Öô¯ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤Ø˲$.
–˛‚ÍœyÊ˛$. IGã‹ A´©-Ø˲Ö-ÃZ∞ AMʸPyÏ˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ B Á‹ÖÁ‹¶ {¥˘{V>Ö CÖr-Δäˇ-ıúã‹) ßë”Δ> B´ßëΔäˇ yÛ˛sÍ ŒMä¸ A–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ rΔäˇ ÃÙ˝ßë CÖr-Δˇ≤så˝ {¥˜sZ-M>Ãå˝ (IÔ≥) A{yÊ˛ã‹ Ø˲$Ö_ AÁ≥-«-—$-
ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Á≥∞ ^Û˛Á‹*¢.. ∞´ßÊ˛$À$ ı‹Mʸ-«Ö_, –ÈsÏ˝∞ ƒÊ˝*Ô‹√-Øå˛Mʸ$ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈyÊ˛$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ gÒ˝yä˛-yÓ˛-Ø˛så˝ AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ JMʸ ∞–Û˛-®- ô˲ ƒÊ˝*M¸fiã‹ EÖ®. ∞—$-ÁŸÖÃZ Mˆ∞≤ –Û˛À–ö˛$Ö® B´ßëΔäˇ yÛ˛sÍØ˲$ ØÈ ı≥ΔÊˇ$ ‘È≈–ö˛* ßÛ˛—, ØÈ -ı≥ΔÊˇ$ ôÛ˛gå˝ Ì‹ÖVä¸, ØÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ ØÈ ı≥ΔÊˇ$ A∞ô˲ —MʸtΔäˇ ,
Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. º‡-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝*Ô‹√Øå˛.. D ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ IGã- MʸØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ƒÊ˝$*I-yÓ˛-HI –ö˛*{ô˲Ö.. ô˲–ö˛$ Á‹ΔÊˇ”ΔÊˇœ ô˲Á‹P-«Ö-^˲-–ö˛^˲$a. B´ßëΔäˇ yÛ˛sÍØ˲$ ^Û˛Δ>-ÀÖsÙ˝.. B´ßëΔäˇ Ø˲Ö∫-ΔÊˇ$ô¯ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 41 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi- 50 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À$. ØÛ˛Ø˲$ Ar“ ØÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 45 Á‹Ö–ö˛-
Δ>À$. Vʸô˲ Mˆ∞≤ Á‹Ö–ö˛- ‘ÈQÃZ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. ô˲fi-Δ>À$. ØÛ˛Ø˲$ VʸñÌfl˝-◊Ï˝-∞.
‹ÃZ «{Mʸ*-så˝-–˛$Ö-rœMʸ$ –˛_aÖ-^Û˛®. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ΔÊˇÔŸ-ßä˛Ø˲$ ßë”Δ> B´ßëΔäˇ ŒMä¸ A–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛Ör* {Á≥Mʸ-rØ˲ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ¥Îr$.. Mˆ∞≤ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ ßësÍÕfi EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$–ö˛-ÀØ˲ ØÈMʸ$ Mˆ∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ
MʸÀ$-Á‹$-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A∏ÎÉØå˛ –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V>.. 2016 lÃÒ˝O 30Ø˲ CÖßÊ˛$ÃZ Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯k —–ö˛-Δ>À$, Ì≥Øå˛-M¯yä˛ –ö˛ÖsÏ˝— EÖsÍΔˇ$$. ô˲fi-Δ>-À$V> ØÈMʸ$ MÓ¸‚Ê˝œ ؈Á≥#µÀ$ MʸÕ-VÛ¸—. ØÈMʸ$ ªÍ´ßÊ˛ VÊ ¸ô˲ Mˆ∞≤ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-
…Ï˛Œœ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ AΔˇÁ‹$t AΔˇ$$≈Ö®. D EßÊ˛Ö-ô˲ÖÚ≥O GÃÍ ŒM¸OÖ®? Ú≥OV>.. –ö˛$*yÊ˛Ö-^˛À øÊ˝{ßÊ˛-ô˲ÃZ øÍVʸÖV> RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$yÏ˛ ∏˘Øå˛Mʸ$ –˛*M>‚Ê˝œÃZ –ö˛$«ƒÊ˝$$ MʸÕ-W-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ À$V> ØÛ˛Ø˲$ MÓ¸‚Ê˝œØˆÁ≥#µ-
gÍ°ƒÊ˝$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ Á‹ÖÁ‹¶(-G-Øå˛-IH) 2016 BVʸÁ‹$t 24Ø˲ MÛ¸Á‹$ £Ê˛Δäˇz ¥Î»t Á‹ÖÁ‹¶À$ B´ßëΔäˇ A£˛Ö-sÏ˝-MÛ¸-ÁŸØå˛ ßë”Δ> ô˲–ö˛$ ı‹–ö˛- KsÓ˝Ô≥ –ö˛Á‹$¢Ö®. B MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹ÖÁ‹¶ HÔ≥I ßë”Δ> B´ßëΔäˇ MʸÖyÊ˛-Δ>-ÀÃZ °{–ö˛ÖV> ؈Á≥#µÀ$ EÖyÛ˛—. Ú≥Δˇ$$ب˛MϸÀœΔäˇfi –ÈyÛ˛-–È∞≤, AÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ {Ì≥ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ ı‹≤Ìfl˝- Àô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$--ô˲$-ØÈ≤-Ø˲$, –ö˛$$Q≈ÖV>
AÁ≥#µyÊ˛$, JMʸ Δ¯k ØÈ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ô˲$yÊ˛$ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”-®Mä¸ yë. BΔ¯¶ M>≈Á≥NfiÃå˝fi –ÈyÊ˛-–ö˛$∞ ˛$yÊ˛, øÊ˝$fÖ ^ÈÃÍ ØˆÌ≥µV>
Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 15 –ö˛$Ö® ∞Ö®-ô˲$À$. ÀØ˲$ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$*I-yÓ˛-HI –ÈsÏ˝Mϸ —–ö˛-Δ>À$ ı‹Mʸ-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ C–Û˛“$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ gÒ˝yä˛-yÓ˛- BƒÊ˝$$ΔÛˇ”-®Mä¸ yë.BΔ¯¶ M>≈Á≥NfiÃå˝fi °Á‹$-- Á‹*_Ö--^ÈyÊ˛$, ØÛ˛Ø˲$ “$ MʸÖÚ≥± Úfl˝Ãå˝µ ÃÒ˝Oب˛ Ø˲Ö∫-ΔÊˇ$Mʸ$ –EÖyÛ ˛—. JMʸ Δ¯-k ØÈ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-Δ>À$
A∫$™Ãå˝ ΔÊˇÔŸßä˛ A∫$™ÃÍœ {Á≥´ßëØ˲ ∞Ö®-ô˲$-∞V>, ƒÊ˝*Ô‹√Øå˛ HÔ≥I ›˚MʸΔÊˇ≈Ö MʸյÖ-_Ö®. ©∞ ßë”Δ>ØÛ˛ sÒ˝ÕM>Ö Á‹ÖÁ‹¶À$ Ø˛så˝ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Ø˛À-Δ¯-k-À$V> MʸΔÊˇ◊ä˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Úfl˝^˲a-«-MʸÕ≤ M>Ãå˝ ^Û˛‘ÈØ˲$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ –˛$yÏ˛-̋ب˛ EÁ≥ƒÒ˝*-WÖ-^˲yÊ˛Ö
ΔˇÖy¯ –ö˛$$ßë™-Δˇ$$ßë GØå˛-IH VʸôÛ˛-yë® ^È«j-ÔŸr$ ßëQÀ$ JMʸP –Û˛Õ-–ö˛$$-{ßÊ˛ô¯ —∞-ƒÒ˝*-ßë-ΔÊˇ$yÏ˛ B´ßëΔäˇ yÛ˛sÍØ˲$ ƒÊ˝*M¸fiã‹ ƒÊ˝$*I-yÓ˛-HI Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, ©Öô¯ ô˲–ö˛$Ø˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-yÊ˛∞ Mˆ∞ –ö˛^ÈayÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ {Á≥Ü Δ¯k ¥ÎÀ-ô¯- {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈØ˲$. ØÛ˛Ø˲$ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ¥ÎÀô¯ yë. BΔ¯¶ M>≈Á≥NfiÃå˝fi Vʸ$«Ö_ ØÈMʸ$
¥Îr$ 2&2 M>≈Á≥Nfi-Ãå˝fi °-Á‹$Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. D 2&2 M>≈Á≥NfiÃå˝fi °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈØ˲$. -ØÛ˛Ø˲$ ^˛Ì≥µÖ®. Mˆ∞≤ Δ¯-kÀ-ÃZØÛ˛ ØÈ i–ö˛-
^Û˛Ì‹Ö®. ^˲rt-—-ΔÊˇ$ßÊ˛Æ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-À(-∞-–È-ΔÊˇ◊˝) ^˲rtÖ, IÔ≥-Ô‹- ^Û˛Ì‹, Ì‹–í˛$-M>-ΔÊˇ$zÀ$ gÍ» ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D ô˲ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛ ı≥ΔˆPÖ®. M>V>.. B´ßëΔäˇ ŒMÛ¸-iMϸ ô˲–ö˛$ Á‹ΔÊˇ”-ΔÊˇœô¯ GÃÍÖsÏ˝ Eô˲µÜ¢ ØÈMʸ$ EÁ≥‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö MʸÕ-W-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –˛$yÏ˛-̋ب˛ –ÈyÊ˛rÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ 42 Δ¯kÀ$ Ø˲ ‘˝OÕ-ÃZ ^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛VʸY A¿–ö˛ñ®Æ ØÈMʸ$
ÃZ∞ Á≥À$ Ú‹Mʸ¤Ø˲œ Mϸ֮ A¿-ƒÒ˝*-V>À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍ≈ÖMʸ$À$, V>≈ã‹ HgÒ˝-±fiÀ$, Cô˲ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ƒÊ˝$*I-yÓ˛-HI ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ K 15&20 Δ¯-kÃZœ ØÈMʸ$ Á≥N«¢ —‘È”Á‹Ö AΔˇ$$Ö®, ØÈ –˛*M>‚Ê˝ìœ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲–ö˛∞ “$ô¯ Á≥Ö^˲$-Mʸ$- Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMʸ$
2015 Ø˲$Ö^Û˛ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ IGã‹ ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö- RÍôÈ-Àô¯ B´ßëΔäˇ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ Ô‹yä˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CÃÍ K MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ı≥ΔˆPÖ®. "MÛ¸–ö˛ÀÖ JMʸ HÔ≥I ßë”Δ> yÛ˛sÍ-ŒMä¸ f«- Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EÖ® –ö˛$«-ƒÊ˝$$
MʸÕ-WÖ®. B —´ßÊ˛Ö-V>ØÛ˛ f«-WÖ-®. ØÛ˛Ø˲$ Á≥N«¢ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$Ø˲Öô¯ EØÈ≤Ø˲$. Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ªÍ´ßÊ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$.
ßÊ˛∞ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ÃZ ôÛ˛ÕÖ®. MÛ¸Á‹$ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ƒÊ˝*Ô‹√Øå˛ ß¯ÌŸV> {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹ÖÁ‹¶ —∞-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ HÔ≥-IÃZ ÃüÁ‹$-Vʸ$-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, WÖ-ßÊ˛∞ gÒ˝yä˛-yÓ˛-Ø˛så˝, K Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ »Ú‹-ΔÊˇaΔäˇ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*
ôÛ˛À-yÊ˛Öô¯ GØå˛-IH M¯ΔÊˇ$t gÒ˝OÀ$ ’Ñʸ —´®Ö-_Ö®. ßë∞ ßë”Δ>ØÛ˛ AÖßÊ˛« B´ßëΔäˇ yÛ˛sÍØ˲$ Á‹$À-øÊ˝ÖV> ô˲Á‹P-«Ö-^˲-–ö˛- ßë”Δ> GÃÍÖsÏ˝ ŒMÛ¸i fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®. A∞≤ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ á fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ›˘tΔäˇfiÃZ À¿Á‹$¢Ö-®
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., printed at Aamoda Press, H.No.5-9-287/10 & 11, Plot No. 53 & 54, Prasanth Towers, Rajeev Gandhi Nagar, Moosapet, Balanagar (Mandal), Kukatpally Municipality, Ranga Reddy District and Published at Plot No.76, Ashwini Layout,
Huda Heights, Road No.70, Jubilee Hills, Hyderabad-500033. Editor: K. Srinivas. Fax No. 23558288, Phone No: 23558233 / 44 / 55, Regd. No.H/HD 674, RNI No.44903 / 86. Managing Director: Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.