Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Submitted By
Afroza Mili, ID-12132102003
Program: B.A (Hons) in English
Intake: 27th
Semester: Summer, 2016.
1
Computer Assisted Language Learning (CALL) in
EFL Classroom in Bangladesh: A Study Conducted among
some students at BUBT
Researcher
Afroza Mili, ID-12132102003
Program: B.A (Hons) in English
Intake: 27th
Semester: Summer, 2016.
Bangladesh University of Business & Technology (BUBT)
Supervisor
Assistant Professor
Department of English
Bangladesh University of Business & Technology (BUBT)
Mirpur, Dhaka, Bangladesh.
2
Declaration
I am Afroza Mili hereby declare that this dissertation entitled ‘Computer Assisted Language
Learning (CALL) in EFL Classroom in Bangladesh: A Study Conducted among some students at
BUBT’ is submitted to the Department of English, Bangladesh University of Business &
Technology (BUBT) Mirpur, Dhaka, Bangladesh, is my original work done under the
supervision of Md. Sabbir Ahmad Assistant Professor, Department of English. No part of this
dissertation is submitted to any institution or university for getting any degree. I also declare that
the information that is used for conducting the study are original. The dissertation has expressed
its indebtedness to those whose references have been used in study.
………………………
Afroza Mili
ID-12132102003
Program: B.A (Hons) in English
Intake: 27th
Semester: Summer, 2016.
Bangladesh University of Business & Technology (BUBT)
3
Certificate
This is my pleasure to certify that the dissertation entitled: ‘Computer Assisted Language
Learning (CALL) in EFL Classroom in Bangladesh: A Study Conducted among some students at
BUBT’ submitted to the Department of English in Bangladesh university of Business &
Technology (BUBT), Dhaka, Bangladesh, is an original work done by Afroza Mili under my
supervision. This dissertation has not been submitted for any other degree / diploma, fellowship
or other similar title to any candidate of any university.
Supervisor
-------------------------------------
Md. Sabbir Ahmad
Assistant Professor
Department of English
Bangladesh University of Business & Technology (BUBT)
4
Acknowledgement
First and foremost I would like to express my cordial gratitude to the Almighty Allah for giving
me the strength and the ability to complete the dissertation within the scheduled time. I would
like to express my gratitude to my research supervisor Md. Sabbir Ahmad, Assistant Professor,
Department of English, Bangladesh University of Business & Technology (BUBT), Dhaka for
opening the door to opportunity to do research under his sincere guidance. Without his effort, it
would not be possible for us to submit the dissertation. I consider it a blessing from the Almighty
to have the right person for guiding my research. My special thanks go to Amanee Khandker,
Assistant Professor and Chairman, Department of English, Bangladesh University of Business &
Technology (BUBT). Lastly, I express my heartfelt gratitude to my parents and my younger
brother for their loyal support.
Afroza Mili
ID-12132102003
Program: B.A (Hons) in English
Intake: 27th
Semester: Summer, 2016.
Bangladesh University of Business& Technology (BUBT)
5
Abstract
This paper investigates an important area of learning English that is Computer Assisted
Language Learning (CALL). The aim of the study is to show a complete overview of Computer
Assisted Language Learning (CALL)in EFL classroom in Bangladesh. In Bangladesh most of
the EFL learners do not get the facilities of learning through technology that can be one of the
major reason behind the backwardness of learners in learning a foreign language. This study is
conducted among thirty students of Department of English of BUBT. Those students are
considered as a representative of EFL learners at tertiary level. The finding of the study shows
that learners are interested and want to learn through CALL but there are many obstacles and
challenges of learning language through computer. This dissertation is recommended the ways of
applying CALL in EFL classroom after examine the obstacles.
Key Words:CALL English, learning, foreign, language, computer, technology, tertiary, learners,
obstacles, challenges, application.
6
Table of Contents
1.1 Introduction 1
1.2 Statement of the Problem 1
1.3 Significance of the Study 2
1.4 Purpose of the Study 2
1.5 Objective of the Research 2
1
1.6 Research Questions 3
1.7 Nature of the Study 3
1.8 Literature Review 3-4
1.9 Rationale 4
1.10 Scopes and Limitations 4
1.11 Conclusion 4-5
Computer Assisted Language Learning (CALL) 6-24
2.1 Introduction 6
2.2 The Computer 6
2.3 How Do Computer Work? 7
2 2.4 History of CALL 7-8
2.5 Computer Assisted Language Learning 8
2.6 Kinds of CALL Available in Learning 8-9
2.6.1 Behavioristic CALL
2.6.2 Communicative CALL
2.6.3 Interactive CALL
7
2.7 CALL Methodology 9-10
2.8 Uses of CALL in English Language Learning 10-13
8
Methodology of the Research 25-26
3.1 Introduction 25
3.2 Sample and Sample Size of the Study 25
3.3 Data Sources 25-26
3 3.3.1 Primary Data
3.3.2 Secondary Data
3.4 Data Collection Methods 26
3.5 Data Analysis 26
3.6 Conclusion 26
9
Chapter 1
Introduction
1.1 Introduction
Today, in twenty first century learning English becomes an important issue. As a global
language, we need English in every global aspect. At the same time twenty first century is
considered as a technological age. If we add technology with learning English, learning will be
easier and interesting for learners. In Bangladesh, Computer Assisted Language Learning
(CALL) should fascinate for the purpose of effective EFL (English as a Foreign Language)
learning. But it is a matter of great sorrow that most of EFL learners in Bangladesh are deprived
of these opportunities. As a result Bangladeshi learners cannot overcome their backwardness in
learning English. For the development of learners as well as Bangladesh we have to overcome all
the obstacles of learning through technology and we have to establish CALL in EFL classroom.
The aim of this study is to find out all the obstacles and challenges of learners in learning
through CALL and also show the ways of applying CALL in EFL classroom in Bangladesh.
10
1.3 Significance of the study
Though there are many researches on Computer Assisted Language Teaching in Bangladesh but
the concept of CALL is quite new in Bangladeshi context there is hardly any study in this area.
So this study can contribute to enrich the literature and theories on CALL in Bangladeshi
context. Besides, if any university decides to initiate a computer assisted language course this
study will inform them about the existing situation of CALL at the tertiary level. This study will
help the teachers and the administrators to understand why it is important to provide sufficient
CALL materials to the learners and also the necessity of using CALL in EFL as well as SLA
classrooms. At the same time this study will focus on the challenges of learners in using CALL
and also will suggest the ways of applying CALL in EFL classrooms in Bangladesh.
11
1.6 Research Questions
The study attempts to answer the following questions:
• What are the advantages of CALL in EFL learning in Bangladesh?
• What are the opinions of EFL learners’ at tertiary level regarding the use of CALL in
language classroom in Bangladesh?
• What are the challenges that EFL learners’ at tertiary level face while using Computer
assisted tools in a language classroom in Bangladesh?
• What are the possible strategies to successfully overcome the challenges that EFL
learners’ face while using CALL pedagogical tools in a language classroom in
Bangladesh?
• How can CALL successfully be applied in EFL classes in Bangladesh?
12
There are some other studies in foreign countries that conducted on the advantages of CALL.
Fletcher and Atkinson (1972) carried out one of the earliest studies in which the students of the
experimental group received eight to ten minutes of Computer Assisted Language Instruction per
day for five months; the remainder of the day was the same for all students. The findings of the
study revealed that the performance of most students who received computer-assisted instruction
was better than the performance of those who did not. Cantos-Gomez (1997) carried out a study
to investigate the use of computer-assisted language learning activities in English and their effect
on the students’ motivations to learn. She found that the students in the experimental group, who
used computer, showed more motivations to learn English than those in the control group.
Researchers of Bangladesh and other countries investigated on the necessary of teachers training,
advantages and effect of CALL. But still the challenges of learners learning through CALL and
the ways of applying CALL after solving those problem are still not unfolded. Those matters are
investigating in this study.
1.9 Rationale
Learning English has become an important issue now a day. Learning a foreign language
sometimes become difficult for learners especially in Bangladesh. Computer is a modern
technological device which makes this difficult task easy for the learners. This study will show
how computer can be used in learning language, its advantages, its important, its effect in
learning, limitation and the obstacles of Bangladeshi learners learning through computer. This
study will show how teachers and learners can apply CALL in real life education, what steps are
necessary for applying CALL. This study will not only beneficial for the learners but also for
teachers, authorities, and Government as the development of a country depends on its people
especially students.
1.11 Conclusion
The role of computer in language learning has changed significantly in the last three decades.
Previously, computers used in language learning were limited to text. Simple simulations and
exercises, primarily gap-filling and multiple-choice drills, abounded. Technological and
13
pedagogical developments now allow us to integrate computer technology into the language
learning process. Multimedia programs incorporating speech-recognition software can immerse
students into rich environments for language practice. Concordance software with large language
corpora provides students with the means to investigate language use in authentic contexts. And
the Internet allows for a great number of opportunities to communicate in the target language,
access textual and multimedia information, and publish for a global audience. If the learners get
the accessibility in computer assisted language learning than they can get those advantages of
CALL. Learners should overcome all the challenges of using CALL and should apply it in
learning foreign or second language.
14
Chapter 2
Computer Assisted Language Learning (CALL)
2.1 Introduction
Technology has become an indispensable part of twenty first century and people can hardly go
without the assistance of modern inventions. Education in developed countries is already
dominated by computer and other modern facilities and the developing countries like Bangladesh
are also heading towards that. However, while leading to technology enhanced education system.
Bangladesh may face several challenges like lack of necessary equipment’s, problems face by
learners in applying CALL and so forth. This research attempts to find out the challenges of
Bangladeshi learners in applying CALL to show the ways of applying CALL in EFL classroom
in Bangladesh.
15
2.3 How Do Computer Work?
The computer and its components are known as hardware. In other words, hardware is
equipment involved in the function of a computer. Computer hardware consists of the
components that can be physically handled. The function of these components is typically
divided into three main categories: storage, input, and output. To illustrate, computer hardware
includes memory that stores data and instructions on CD-ROMs and Floppy Disks via the CD-
ROM drive and Disk drive; the central processing unit (CPU) that carries out instructions; the
Bus the electronic circuitry that connects various computer components via wires or circuitry;
the input devices, such as a keyboard or mouse, that allow the user to communicate with the
computer; and the output devices, such as printers and video display monitors and speakers, that
enable the computer to present information to the user. The last device the Modem enables
connection to the internet via the telephone connection. The memory capacity of a computer is
measured in kilobytes (K), that is, a computer with a capacity of 64 K can hold over 64000
characters, letters and numbers, in its memory (Ditto: 2000). On the other hand, the programs
that run the computer are called Software. Software, is the set of instructions a computer uses to
manipulate data, such as a word- processing, (e.g., to write a letter), program or a video game.
These programs are usually stored and transferred via the computer's hardware to and from the
CPU. The interaction between the input and output hardware is controlled by software called the
Basic Input Output System software (BIOS). Software programs are loaded on either disks or
CD- ROMs (compact discs). There is a big variety of readymade language learning software in
the market today. Some of these are WIDA, Oxford advanced Learner's Dictionary on CD-
ROM, Learn to Speak English, Encarta Encyclopedia and many more.
16
approach and a range of new technologies. CALL has now established itself as an important
area of research in higher education. The 1980s have witnessed the spread of computers both in
educational institutions and in people's homes. Since the beginning of the '80s computers have
also found their way into many schools. CALL software has also become more readily available
on the market (Ittelson: 2000). The emergence of inexpensive computer technology and mass
storage media, including optical videodiscs and compact disks, has given instructional
technologists better tools to work with. Compact disks are used to store large amounts of data,
such as encyclopedias or motion pictures. In CALL centers with computers and software such as
CD-ROM, CD-I, or videodiscs, a student who is interested in a particular topic can first scan an
electronic encyclopedia, then view a film on the subject or look at related topics at the reach of a
button. Thus, such learning centers present students with the advantages of reference materials
and popularize computer-aided instruction. The computer laboratory has become an integral
component of foreign-language programs in most educational institutions (Hardisty&Windeatt:
1989). Computers have been used for language teaching for more than three decades.
17
2.6 Kinds of CALL Available in Learning
Though CALL has developed gradually over the last 30 years, this development can be
categorized in terms of three distinct phases which are known as behavioristic
CALL, communicative CALL, and integrative CALL.
18
or editing a piece of writing by deleting, moving and inserting text. It also allows learners to
learn in spite of staying at home. Even learners can attend their exam through online. Now days
we do not have go miles for giving interview, we can give interview via internet. Technology
again fascinated learning by giving the opportunities of PDF download by which learners can
download their books. The main characteristics of the methodology for CALL are:
1-The use of a variety of interaction patterns in class: Students can work individually, in
pairs, and groups, or as a whole class in CALL laboratories.
3-Fluency and accuracy practice one of the characteristics of many CALL programs is that the
students have to pronounce or 200type in exactly the answer the computer expects because the
computer can only accept the answers it has been programmed to accept. This limitation is very
useful in practice because it provides motivation for the students to use the language as
accurately as possible.
19
2.8 Uses of CALL in English Language Learning
This section gives a brief overview of how CALL has been used or can be used for the purpose
of language learning and teaching. The use of CALL can be divided as follows:
- Computer as Drill and Practice,
- Computer as Tutor,
- Computer as Simulation / Problem Solving,
- Computer as Game,
- Computer as Tool for ELT teachers and learners, and
- Applications of Internet for ELT.
20
master essential language skills, Amazon Trail II (The Learning Company) which is a simulation
of a trip up the Amazon River.
Word Processors
The most common tool used by teachers and learners in CALL is probably word processors.
Word Processors are tools for creating documents for making handouts, sheets, desktop
publishing, letters, and flyers for language teaching and learning. There is a variety of word
processors available, ranging from high quality programs such as Microsoft Word, Coral Word
Perfect, and Claris Words.
Spelling Checkers
Spelling checkers are tools for ELT teachers and learners for conducting spelling check. Most
high quality word processing programs such as Microsoft Word, Word Perfect have built in
spelling checkers. However, there are separate spelling checking programs available such
as Spell it Deluxe (1997) or Sentry Spelling-Checker Engine.
Grammar Checkers
ELT teachers can use grammar checker programs to check and point out grammatical problems
in writing. Like spelling checkers, grammar checkers can be a separate program such
as Grammatik or built-in programs such as the Grammar Check in Microsoft Word. However,
these grammar checkers still have limited abilities and are intended for native speakers. So they
are not recommended for ESL/EFL learners since they may be confusing.
21
Concordances
Teachers and learners can use concordance software to search in huge databases to find all the
uses of particular words. It might be confusing for ESL/EFL beginners. The best Concordance
for ELT teachers and students is Oxford Micro Concord. The software includes a total of about
1,000,000 words from British newspapers.
Collaborative Writing
Collaborative writing is software that helps the learner to write collaboratively on computers,
which are linked in a local area network. Daedalus Integrated Writing Environment is the most
popular one. This software includes real-time discussion, word processing, electronic mail,
brainstorming, and a dictionary.
22
jobs concerning files such as sending local files (text and binary--images, and sound) to the
remote site, retrieving files from the remote site, changing directories, naming and deleting files
both on the local and remote sites. ELT teachers can use FTP to download or up download files
such as software programs, texts, images, sounds, videos.
2. Individualization
CALL allows learners to have non-sequential learning habit; they can decide on their own which
skills to develop and which course to use, as well as the speed and level by their own needs.
23
5. Immediate feedback
Students receive maximum benefit from feedback only if it is given immediately. A delayed
positive feedback will reduce the encouragement and reinforcement, and a delayed negative
feedback affect the crucial knowledge a student must master. Computer can give instant
feedback and help the students ward off his misconception at the very first stage. CALL gives
immediate feedback, allowing students at their own pace, and causing less frustration among
students.
6. Error analysis
Computer database can be used by teacher to classify and differentiate the type of general error
and error on account of the influence of the first language. A computer can analyze the specific
mistakes that students made and can react in different way from the usual teacher, which make
students able to make self-correction and understand the principle behind the correct solution.
# Cost
• Schools may lack funds for CALL implementations. Some CALL hardware and
software are very expensive. It is problematic in schools that have limited funding.
• The design of good CALL software needs expensive equipment and cooperative team
work.
• Not all students can access in the internet. In many developing countries, there is a
problem of "have" and "have not" internet between the rich and the poor.
24
# Teacher's Attitudes and Anxiety
• ELT teachers may have negative attitudes towards CALL.
• There is fear that CALL might replace teachers.
• Many ELT teachers are anxious about CALL because they have limited skills and
experience in CALL theory and delivery.
• There is fear that the computer might isolate students from social activities.
# Training
• A lot of ELT teacher’s still lack training and skills in using the CALL, and training
costs are high.
• Training learners to use computers takes students’ time away from other educational
activities.
• ELT teachers may lack the necessary computer-related skills
# Software
• There are many poor CALL software programs due to the lack of programmers with
linguistic knowledge, language teaching approaches, and experiences.
• A lot of CALL software (Drill and Practice type) focus on teaching separate, discrete
language skills and component, ignoring discourse, contexts, and cultures.
• Some CALL (the internet) does not support face to face communication (E-mail, chat)
well, though some present technologies can provide sounds and pictures during
communication there are some limitations with speed, sound and picture quality.
• A lot of CALL activities (Behavioristic CALL) are limited to certain types of exercises
such as multiple choices, true false, matching, ignoring question-answer interactions.
25
• There are a lot of web pages of poor quality. There is a lot of junk on the internet.
Teachers need to evaluate internet web pages with great care before downloading or
assigning the students to access them.
• At present CALL software still lacks ability of abstract reasoning and problem-solving
processes.
26
c) Text manipulation. There are a number of ways in which computers can manipulate
continuous text which involve the learner in close study of the content and structure of the text.
An example might be shadow reading which provides students with authentic texts. Additionally,
sentence structure, speed reading and cloze-reading are some of the alternative ways of
developing reading skills.
27
2.11.4. Listening Skills
Listening activities that use the computer are more complex than the other kinds of CALL
materials since they involve equipment other than the computer itself. One of the simplest ways
of giving practice in listening comprehension is to use a multiple-choice or fill-in program in
conjunction with a cassette recorder or the latest multimedia containing a recorder. In addition to
the normal feedback given after a wrong answer, the computer can let the learner hear the
relevant part of the tape again. If a separate cassette recorder is used, the error message can give
the learner appropriate counter numbers. Another simple technique is to use a tape with a test-
reconstruction program which enables learners to reconstruct a summary of a recorded anecdote
on screen by the help of the tape.
28
2.13 CALL and other Technology Enhanced Learning
CALL can directly support the learning of individual students with wide differences in their
abilities to see, hear, speak, move, read, write, understand English, attend, organize, engage and
remember. There are numerous ways that technology in the classroom can be leveraged to
address diverse learning needs. To do this efficiently and effectively requires careful selection,
purposeful planning and thoughtful implementation. Technology includes physical and process
applied science that can be incorporated into a project. There are several types of technology use
in foreign language learning:
2. Creating class websites and blogs: It is very easy to create a website or blog using Word
Press or any other content management software. Learners can create class blogs were they post
assignments. Students will find all academic assignments via that blog. It is very easy to manage
and post data to a blog.
3. Use of digital microphones in the classroom: Big classrooms are characterized by endless
noise, so teachers can resort to these wireless digital microphones. The microphone will transmit
the voice to the loud speakers and every student will hear their teacher clearly. This helps the
teacher not to strain their voice while trying to explain points to their students. These digital
microphones are not too expensive so even a small income generating institution can manage to
buy a wireless microphone for every classroom. Also students can use the same microphone
when asking questions to their teachers in class, or when they are explaining a subject to their
fellow students during a classroom debate.
4. Use of mobile devices: Teachers and students can use smart-phones for academic purposes in
the classroom. Mobile learning is becoming so popular. It is similar to e-learning or long
distance education. Though it’s based on mobile phones. M-Learning is convenient because it is
accessible from anywhere. Mobile phones are very light yet they can also have the same
application a simple PC can have, a student can access academic information like assignments
29
via an educational mobile application (APP). All this can be done in the classroom or outside the
classroom.
5. Use of smart interactive Whiteboards: Modern smart white boards have a touch screen
functionality, so the teacher can illustrate points using a pen or their finger. Using a projector,
teachers can display visual images on these white boards which improves the learning process.
Students will learn more easily with visual images. Also students can use a white board to draw,
write or manipulate images. Smart whiteboards come in various sizes, the wide ones are better,
because they can show a lager image and can also be used by two students at a time. Most of
them are electronically powered, so they can be switched on with a button, and they can also
save teachers work for later use.
6. Use of online media: Teachers and students can both use online streaming Medias to learn in
the classroom. With the aid of a projector, computer, internet and a white board, a teacher
displays a real-time example using sites like www.youtube.com. This website has videos which
can be used for academic reference.
General education: There are three parts of General education. Those are:
1. Primary education, 2. Secondary education and 3. Tertiary education
• Primary education, managed by the Ministry of Primary and Mass Education, is consisted
of grade 1 to 5.
• The secondary education into three sub-categories—junior secondary (grade 6 to 8),
secondary (grade 9 to 10) and higher secondary (grade 11 to 12).
• The students who get their higher secondary certificate (HSC) can enroll in tertiary
education. They can go for 3-year degree pass course in degree level college or 4-years
honors course based on their capacity and interest.
There are total 88 universities in Bangladesh—31 public universities and 54 private universities.
Bangladesh National University (BNU) and Bangladesh Open University (BOU) are two special
universities where the former offers university courses in affiliation with different colleges and
the later provides non-campus distance education. Besides private universities, there are two
international universities that provide world class standard education.
Madrasa education: Madrasa education is very similar to general education but the secondary
phase is known as Dakhil and higher secondary stage is known as Alim.
30
Technical and vocational: Technical and vocational courses are offered in vocational and trade
institute after the completion of primary level.
1. In a country of more than 140 million populations, it is not possible for the Bangladesh
government to make infrastructure to admit all the students. By initiating CALL program, a
small number of institutions can provide education to a large number of students.
2. Bangladesh government has declared to build ICT based digital Bangladesh and CALL is a
crucial part of that goal.
3. CALL is very cost effective since it does not require any classroom and students also do not
need to come to class or purchase reading materials. All the reading materials can be provided
through internet.
4. Online registration and advising save time both for the students and teachers. A number of
universities have started to perform the formalities of registration through online.
5. CALL provides self-learning opportunities for the students and they can continue working
beside their study.
The demand for higher education is increasing but many students drop out after their higher
secondary education due to various reasons like poor socio-economic condition, dearth of
universities in many areas and so forth. CALL can meet the demand of higher education and
better learning materials of these students ensuring quality output.
1. A major barrier a learner in Bangladesh may face while attempting to use technology in the
classroom or workplace is lack of effective training. Without thorough understanding of the
technology at hand it will be impossible to bring out optimum results.
31
2. Issues such as tracking down appropriate information, miss pelt addresses, slow connections,
blocked access, system crashes, loose wires, out-of-date plug- ins, out of date websites, lack of
administrative privilege and antiquated hardware can ensure that many EFL instructors avoid
using the Web.
3. Implementing new technologies require financial expenses for hardware, software, training
and staffing. Not all students have technology at home so they may not be able to submit
homework. It is not always possible to fund language programs with such high cost, especially in
the developing countries. Therefore, most of the technologies remain ‘distant dreams’ to a good
number of teachers in our country. Availability of high quality software and hardware can also
be a pressing problem for willing professionals.
4. The educator needs to invest time to learn how to master the technology, think about how to
implement it in the classroom and also evaluate whether all the hassle is worth it at all. This is a
potential disadvantage as there is often uncertainty as to whether a new technology will actually
prove to be a blessing or a curse.
5. The problem with Internet-based multimedia is that images, sounds, and videos need relatively
large files that take a long time to download. This waiting period slows down the interactions
between the student and the materials, wastes time, and creates an uncomfortable impression.
6. Technology always has the possibility of malfunctioning. Moreover, in Bangladesh there is the
constant threat of power failure posing the question of whether or not a plan can be smoothly
carried out.
32
developed in western context. So developing local materials that are relevant to Bangla language
and culture is very important to implement e-learning.
33
2. Changing classroom’s environment: Classroom environment like learning material,
learning process should be change for applying CALL in classroom. Following step can be
taken for applying call in classroom:
• Learners can send their assignment to their teacher by email instead of paper.
• Teachers can use slide, PowerPoint in giving lectures.
• It will be beneficial for learners to use internet and website for reading text or any
information.
• Learners can save PDF file of their texts.
• They can use word processor in writing documents instead of papers.
• Learners can use online dictionary.
• They can know each and every information from internet instead of traditional note
books.
4. Changing learners’ attitude: Learners attitude is very important in using CALL. They have
to rear positive attitude in technological use.
2.20 Conclusion
Many technological advances have been made throughout history making life easier, one of
which is the computer. Computer Assisted Language Learning (CALL) is a technological media
through which learners can make their EFL learning easier and effective. There are many
obstacles and challenges of learners as well as Bangladesh in learning through CALL. Learners
have to overcome all those and have to apply CALL in learning a foreign language.
34
Chapter 3
Methodology of the Research
3.1 Introduction
Methodology is a science of methods of research and the method of logical description.
Methodology is procedure of research techniques. It is the logic of scientific investigation.
Methodology means description, explanation and justification of the entire procedure through
which the research is conducted. Research Methodology includes things that make research a
systematic process or mechanism. Research methodology justify and clarify the means and ways
as to how the research attempts to conduct the research. Research methodology refers to the
techniques and procedures that are adopted to carry out a study. Sampling, instrumentation, the
data collection procedures for investigation, and the data analysis methods are discussed in this
part of research. This research attempts to find out challenges of applying Computer Assisted
Language Learning (CALL) at the tertiary level students of BUBT at Mirpur, Dhaka. I collected
data from that field. To serve the purpose, I prepared questionnaire for students and supplied
those questions to them for their opinions regarding the problems. I further interviewed the
students. I also observed some Computer Assisted Language classes to know the real scenario of
EFL classes through technology. There are various types of research and the term is usually
considered to include research design, data collection, data analysis, data presentation etc.
35
3.3 Data Sources
Sources from which data are collected are called data sources. Generally data sources are two
kinds: Primary sources of data and secondary sources of data. In the present research both kinds
of data sources are used for collecting data.
3.6 Conclusion
Research Methodology is one of the most important chapters, it has described various methods
of data collections like classroom survey, questionnaire survey. It describes sampling, processes
of sampling, data sources, processes of data collection and data analysis, data collection tools
and instruments.
36
Chapter 4
Findings and Discussions
4.1 Introduction
This chapter attempts to sum data which have been collected, analyzed and presented in the
research. This chapter mainly exhibits the overall status of learner’s perception, their concept,
attitudes towards CALL. This chapter will also show the result of the collected data from the
students which will focus on whether their classes are fascinated with CALL or not, the
challenges of students in learning through CALL and learners opinions about classes assisted
with CALL Vs traditional classroom. This chapter also recommends some solution of the
challenges and the ways of applying CALL in classroom.
37
4.2.1 CALL Materials in Classroom
38
4.3 Finding from Students Questionnaire
After collecting the data from learners through questionnaire, the finding of the data are given
below:
100%
90%
80%
70%
60%
100%
50%
40%
30%
20%
10% 0%
0%
Yes No
Chart 1 Yes No
Are you learning English as a foreign 100% 0%
language?
At the very first I ask to the learners that they are learning English as a foreign language
or not. In Bangladesh context English acts as a foreign language. So, as a student of
department of English 100% students say that they are learning English as a foreign
language.
39
0, 0%
10%
50%
40%
In this chart, here are the opinions of learners about the role of technology in learning a
foreign language. In this chart we can see that 40% students say often, 50% say always
and 10% say sometimes technology plays important role in learning a foreign language.
From this response we can find that learners are also aware of the role of technology.
40
Yes 96%
No 4%
Chart 3 Yes No
Do you have any access to technology? 96% 4%
41
56.66%
33.33%
6.66%
3.33%
DESTOP LAPTOP SMART PHONE TAB
In this chart we can see that all most all students are using technological devices, some of
them use more than one devices and all most all have smart phone alone with other
devices. Among them 33.33% learners uses Desktop, 56.66% Laptop, 6.66% Smart
phone, and 3.33% Tab. We can see that all learners are using technological devices.
42
16.66%
Yes
6.66%
No
76.66%
In this chart 76.66% learners say yes, 60.66% No, and 16.66% say not very well in the
response of the question that they can operate computer or not. We can see that most of
the learners can operate computer whereas very few cannot and some learners can
operate but cannot totally operate. So, this might be one of the obstacles of applying
CALL in EFL classroom. If we want to apply CALL, we have to train learners very well.
43
80%
20%
YES NO
Chart 6 Yes No
Do you have any internet access? 80% 20%
As a technological age, internet plays very important role especially in learning language
through computer. For this reason I wanted to know whether learners have accessibility
in internet or not. In response 80% say they have and 20% say they have not any access
in internet. Through this answer we know that still some learners do not have any access
in internet which might be a barrier of learning through CALL, before applying CALL
this problem should be solved.
44
83.33%
13.33% 3.33% 0%
In the answer of the question whether learner’s classes are fascinated with by computer or
not. In response 13.33% say sometimes, 3.33% say often, 0% say very often and 83.33%
say rarely their classes are fascinated with computer. Through this answer of learners it
becomes clear that their classes are not fascinated with computer or rarely do they learn
through computer.
45
Yes
93.33%
No
0% Sometimes
6.66%
Yes
No
Sometimes
In this chart learners give their opinions towards the use of computer as a tool for
learning. We can see that 93.33% say yes they can use computer as a tool whereas 0%
say no and 6.66% say sometimes they can. This response shows learners positive
attitudes towards using computer as a tool for learning.
46
Strongly 0%
Disagree
10%
Neutral
20%
Agree
66.66%
Strongly
This chart shows learners opinion whether computer can help in learning a foreign
language or it cannot. Most of the learners shows positive attitudes towards this issue.
66.66% strongly agree, 20% agree, 10% neutral, and 3.33% disagree on this issue that
computer can help in learning a foreign language.
47
Using computer for
knowing Composing any
pronunciation of document in word
English word processor
20%
Using computer as
a dictionary
Chart 10 1 2 3 4
How can you use Composing any Using internet for Using computer Using computer for
computer in learning? document in word searching any as a dictionary knowing
processor information pronunciation of
English word
26.66% 30% 23.33% 20%
The answer of this question shows different activities of computer in learning. 26.66%
learners say that they use computer for composing any document in word processor, 30%
learners say that they use computer for using internet for searching any information,
23.33% learners say that they are using computer as a dictionary, and 20% learners say
that they are using computer for knowing pronunciation of English word. This response
reveal the use of computer in learning.
48
76.66%
20%
3.33%
0% 0%
Figure 11: Computer is viewed as a tool for saving time with immediate feedback.
In this chart we get learners opinion on the issue that computer is viewed as a tool for
saving time with immediate feedback or not. In response 76.66% strongly Agree, 20%
Agree, 3.33% remain Neutral, and no learners Disagree or Strongly Disagree on that
issue. Through this question we can know learners positive attitudes towards the
advantages of computer.
49
7%
Often
23% Sometimes
Never
70%
Figure 12: Computer as a tool for drill and Practice a foreign language.
Can you take computer as a tool for drill 70% 23.33% 6.66%
and Practice a foreign language?
In response of the question that whether learners can take computer as a tool for drill and
practice or not, 23.33% say sometimes, 6.66% say never whereas 70% say they can take
computer as a tool for drill and practice a foreign language. This chart make it clear
another advantages of computer that learners can take computer as a tool for drill and
practice.
50
Agree 90%
Not 10%
Figure 13: Learners can develop their writing skill through Word Processor.
The opinions of learners in this question show that 90% learners agree that they can
develop their writing skill through Word Processor, whereas very few only 10% do not
agree on that issue. Writing is an important skill while learning English language. By this
response it becomes clear that learners can develop their writing skill through Word
Processor.
51
66.66%
23.33%
6.66%
3.33% 0%
Figure 14: Computer helps to increase learner’s vocabulary and grammar through error analysis
on Word Processor.
In this chart we can see that 66.66% learners Strongly Agree, 23.33% Agree, 6.66%
Neutral, and 3.33% disagree on the issue that computer helps to increase learner’s
vocabulary and grammar through error analysis on Word Processor. Through this
response of the question it becomes clear that computer works as an error analyzer which
reflects another advantages of computer in learning.
52
7% 0%
10%
Strongly Agree
Agree
50% Neutral
Disagree
Strongly Disagree
33%
Figure 15: Learners can practice their pronunciation, spelling and grammar without the help of
teachers by using computer as a tool.
In the response of these question 50% learners Strongly Agree, 33.33% Agree, 10%
Neutral, and 6.66% disagree that learners can practice their pronunciation, spelling and
grammar without the help of teachers by using computer as a tool. From their opinion it
becomes clear that computer enrich learner’s autonomic learning.
53
3.33%
Not
96.66%
Agree
Figure 16: Learners can analyze their lacking, mistakes by their own while using call which
develop their autonomic (self-directed) learning.
Here in this chart we can see that almost all learners show positive attitude towards
CALL in autonomic learning. Around 96.66% learners agree that they can analyze their
lacking, mistakes by their own while using CALL which develop their autonomic (self-
directed) learning whereas very few learners 3.33% do not agree on this issue.
54
20%
Yes
No
80%
Chart 17 Yes No
Does CALL decrease learner’s dependency on teachers? 80% 20%
In this issue that CALL decreases learners dependency on teachers or not, 80% learners
give positive answer and 20% give negative answer. Majority of learners agree that
CALL decrease learner’s dependency on teachers which increase learner’s autonomic
learning.
55
Sometimes Often Always
This chart shows the opinion of learners on the issue that CALL motivates learners
towards autonomic or self-directed learning or not. 13.33% learners say sometimes,
23.33% say often whereas 63.33% learners say always CALL motivate learners towards
autonomic learning. By learners opinion another advantages of CALL shows that it
motivates learners towards autonomic learning.
56
50%
40.00%
6.66%
3.33% 0%
Figure 19: Learners can attend their classes, submit their assignment (via email) through CALL
in spite of staying at home or other places.
Here in this chart we can see that 50% learners strongly agree, 40% Agree, 3.33%
Neutral, 6.66% Disagree, and 0% Strongly Disagree that learners can attend their classes,
submit their assignment (via email) through CALL in spite of staying at home or other
places. It reflects the fact that CALL gives opportunities to learn in spite of staying at
home.
57
Yes 96.66%
No 3.33%
Figure 20: CALL gives the opportunities to attend exam through online.
Chart 20 Yes No
Does CALL give the opportunities to attend exam through 96.66% 3.33%
online?
As a researcher I seek for learner’s opinion on the issue that whether CALL gives the
opportunities to attend exam through online or not. Almost all learners, 96.66% learners
say yes whereas very few learners say no in response. By their opinion learners make it
clear that they also agree that CALL provides online exam facilities.
58
70%
20%
6.66%
3.33% 0%
Strongly
Agree
Agree Neutral
Disagree
Strongly
Disagree
I seek for learner’s opinion that whether CALL give flexibility to language learning or
not. In response 70% strongly Agree, 20% Agree, 6.66% Neutral, 3.33% Disagree, and
0% strongly disagree on the issue. Through this chart we can observe that most of the
learners feel flexible learning through CALL.
59
83.33%
16.66%
0% 0% 0% 0%
1 2 3 4 More than None
Figure 22: Learners opinions about the number many classes are assisted by CALL.
16.66% 0% 0% 0% 0% 83.33%
In the issue of whether there is any application of CALL in learner’s classroom or not,
and the number of classes assisted by CALL, 16.66% learners say they get one classes
per week whereas 83.33% say do not get any Computer Assisted Language Classes.
From this response learners make it clear that they are deprived of learning through
CALL.
60
Traditional
Classroom,
13.33%
CALL, 86.66%
In this chart we can see that most of the learners, about 86.66% learners choose CALL
and only 13.33% prefer Traditional classroom. By this response of learners it becomes
clear that learners are interested in learning through CALL.
61
46.66%
43.33%
6.66%
3.33% 0%
Strongly Agree Agree Neutral Disagree Strongly Disagree
In this chart we can see that 46.66% strongly agree, 43.33% Agree, 6.66% Neutral, and
3.33% Disagree that learning through computer makes it easier and interesting. From this
response learners make it clear that they are interested in CALL which makes learning
easier.
62
3.33%
Yes
No
96.66%
Chart 25 Yes No
Learners need CALL program for effective learning. Give your 96.66% 3.33%
opinion.
I seek for learners’ opinion on the issue that learners need CALL program for effective
learning, 96.66% learners show positive response that they need CALL for effective
learning whereas very few learners, 3.33% show negative opinion on this matter.
63
60%
33.33%
6.66%
0% 0%
Figure 26: Teachers and learners should be trained for applying CALL in classroom.
In the answer of the question whether teachers and learners should be trained for applying
CALL in classroom or not, 60% learners Strongly Agree, 33.33% Agree, 6.66% Neutral
and no one disagree on this issue. By the response of learners it becomes clear that it is
necessary to train teachers and learners for applying CALL.
64
Students do not
have any individual I cannot use
computer properly,
computer in
classroom., 16.66%
26.66%
Chart 27 Responses
Are you facing I cannot Lake of CALL Our teachers Our Students do
other challenges use software in our are not well teachers not have any
while applying computer institutions trained for this hardly use individual
CALL? properly computer. we cannot learn CALL in computer in
from them. our classroom.
classroom.
In this chart we can see that learners face various challenges while learning with CALL.
16.66% learners say they cannot use computer properly, 20% learners say there is
leakage of CALL software in our institutions computer, 20% say their teachers are not
well trained for this we cannot learn from them, 16.66% say their teachers hardly use
CALL in our classroom, and 26.66% learners say that they do not have any individual
computer in classroom. There are various challenges while applying CALL. If we want to
apply CALL we have to solve those problems.
65
Strongly Agree,
70%
Agree,
26.66%
Neutral,
3.33%
Disagree, Strongly Disagree,
0% 0%
Figure 28: EFL learners can develop their learning skill by applying CALL in classroom.
In this chart we can see that 70% learners Strongly Agree, 26.66% Agree, and 3.33%
Neutral on the issue that EFL learners can develop their learning skill by applying CALL
in classroom. From this opinion it can be say that CALL can develop EFL learners
learning skills.
66
73.33%
Strongly Agree
20%
Agree
6.66%
Neutral
0%
Disagree
0%
Strongly Disagree
Figure 29: Application of CALL can be beneficial both for learners and teachers.
From the opinion of learners 73.33% learners Strongly Agree, 20% Agree, and 6.66%
Neutral on the issue that whether application of CALL can be beneficial both for learners
and teachers or not. Through this opinion we can observe that CALL is beneficial both
for learners and teachers.
67
4.4 Recommendation
Technology plays very important role in learning a foreign language. In developed countries
learners enhance their learning skill in English by the help of computer assisted language
learning. In Bangladesh most of the learners’ do not get the opportunities of learning English
with technology (CALL). As a result they cannot catch up with modern world. In this study, I
have found many challenges of learners’ in case of learning with technology. Teachers,
authorities, and government should take necessary step to overcome those challenges for
applying call in EFL classroom in Bangladesh.
Here are some recommendations to overcome those challenges for applying CALL in EFL
classroom.
• Teachers can create EFL learners web group or page where all information about EFL
learning will be updated.
• Government should provide Personal Computer (PC) for EFL learners.
• Authority of private university should provide Personal Computer (PC) for EFL learners.
• Authority should increase CALL materials in their institutions.
• Institutions should have free and open internet facilities for learners.
• Government should decrease the cost of technology specially the cost of personal
computer (PC).
• Teacher should made awareness about applying CALL in classroom.
• Teachers and learners should be trained for applying CALL in classroom.
• Teachers should motivate the EFL learners about the advantages of CALL.
• Teachers can give assignment via email instead of paper.
• Teachers should train learners about using CALL materials.
• Last of all as a researcher I should recommend that both teachers and learners should
have positive attitude towards Computer Assisted Language Learning (CALL).
CALL has several effects on foreign language learning. Learners can develop their learning skill
as well as technological skill by using CALL. It will able learners to catch up with modern
technology which will be beneficial for learners as well as the whole nation.
68
4.5 Conclusion
Learning English becomes most prominent issue in now a day. When technology and English
walk together, it enhances learning with great speed. Computer Assisted Language Learning is a
media through which learners can learn English effectively. It develops learner’s autonomic
learning skills (reading, writing, speaking, and listening). Learners get the scope of learning in
spite of staying at home. It also develops learners’ technological skills. In Bangladesh, most of
the universities are not facilitated with CALL program. As a result learners cannot catch up with
develop countries. Application of CALL in EFL classroom will enhance learners learning as a
foreign language which will be also beneficial for Bangladesh.
69
Bibliography
Longman.
Fotos, S. and Browne, C. (2004). The development of CALL and current options. In
Gremmo, M. J. &Riley, P. (1995). Autonomy, self-direction and self-access in language teaching and
Hammersmith, L. (1998). Easy internet activities for the ESL teacher. University of Illinois at
Chicago.
70
Ittelson, J C. (2000). Computers. Microsoft encarta encyclopedia 2000. 1993-1999
Microsoft Corporation
Longman, Harlow.
Kartal, E. (2005). The Internet and Autonomus Language Learning: A Typology of Suggested Aids.
Levy, M. (2008). Effective Use of CALL Technologies: Finding the Right Balance. In
Patra, C. C., Alam, M. Z. and Sobhan, M.A. (2010).Wimax Network Deployment for
71
Rahman, A. (1998). English teaching in Bangladesh: Problems and Prospects. Journal
118.
Microsoft Corporation.
262-271.
Warschauer, M., & Healey, D. 1998. Computers and language learning: an overview.
72
http://www.libguides.library.cqu.edu.au/litreviewaccessed August 12, 2016/11.20. 00
http://www.iosrjournals.orgaccessed August 14, 2016/11.20. 00
http://www.history-of-call.org/ accessed August 19, 2016/22.10. 00
http://web.warwick.ac.uk/CELTE/tr/ovCALL/booklet1.htm accessed August 22,
2016/11.18.00
http://members.rediff.com/eximsankar/call.htm accessed July 22, 2008 / 17:06:00.
http://www.iatefl.org.pl/call/j_soft27.htm accessed July 22, 2008/ 17:10:00.
http://www.ugc.gov.bd/university/?action=publicaccessed August 23, 2016/1.03. 00
http://www.learningtechnologiesab.com/ accessed August 25, 2016/1.57. 00
http://www.useoftechnology.com/types-technology-classroom/ accessed August 25,
2016/2.05. 00
http://www.searchwindowsserver.techtarget.com › ... › Computing fundamentals accessed
September 15, 2016/ 4:50:00
https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.scdgroup.bbclearningenglish&hl=en
accessed September 15, 2016/ 7:30:00
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.abaenglish.videoclass&hl=en accessed
September 15, 2016/ 7:30:00
http://www.abaenglish.com/en/ accessed September 15, 2016/ 7:30:00
http://www-writing.Berkeley.edu /chorus/call/ accessed September 13, 2016/ 5.20:00
73
Appendices
Appendix 1
2. Do you think that technology has any role in learning a foreign language?
a. Sometimes
b. Often
c. Always
4. Which technological devices are you using? (You can mark more than one)
a. Desktop
b. Laptop
c. Smart phone
d. Tab
74
5. Can you operate Computer?
a. Yes
b. No
c. Not very well
10. How can you use computer in learning? (You can mark more than one)
a. Composing any computer for document
b. Using internet to search information related with my learning
c. Using computer as a dictionary
d. Using computer for knowing pronunciation of English word.
11. Do you agree that computer is viewed as a tool for saving time with immediate
feedback? (while composing any document computer correct your wrong spelling and
grammatical form)
a. Strongly Agree
b. Agree
c. Neutral
75
d. Disagree
e. Strongly Disagree
12. Can you take Computer as a tool for drill & practice a foreign language?
a. Sometimes
b. Often
c. Never
13. Learners can develop their writing skill through word Processor, Agree or Not?
a. Agree
b. Not
14. Do you agree that computer helps to increase learner’s vocabulary & Grammar through
error analysis on word processor?
a. Strongly Agree
b. Agree
c. Neutral
d. Disagree
e. Strongly Disagree
15. Do you agree that learners can practice pronunciation, spelling and grammar without the
help of teachers by using computer as a tool for language learning?
a. Strongly Agree
b. Agree
c. Neutral
d. Disagree
e. Strongly Disagree
16. Learners can analyze their lacking, mistakes by their own while using CALL which
develop their autonomic (self-directed) learning. Agree or Not?
a. Agree
b. Not
18. Does CALL motivate learners towards autonomic or self- directed learning?
a. Sometimes
b. Often
76
c. Always
d. Never
19. Do you agree that learner can attend their classes, submit their assignment (via email)
through CALL in spite of staying at home or other places?
a. Strongly Agree
b. Agree
c. Neutral
d. Disagree
e. Strongly Disagree
20. Does CALL give the opportunities to attend exam through online?
a. Yes
b. No
22. Is there any application of CALL in your language classroom? If yes than how many
classes are assisted by CALL?
a. 1 class per week
b. 2 classes per week
c. 3 classes per week
d. 4 classes per week
e. More then
f. None
77
25. Learners need CALL program for effective learning. Give your opening-
a. Yes
b. No
26. Do you agree that teachers & learners should be trained for applying CALL in
classroom?
a. Strongly Agree
b. Agree
c. Neutral
d. Disagree
e. Strongly Disagree
27. Are you facing other challenges while applying CALL? (You can mark more than one)
a. I cannot use computer properly.
b. Lake of CALL software in our institutions computer.
c. Our teachers are not well trained for this we cannot learn from them.
d. Our teachers hardly use CALL in our classroom.
e. Students do not have any individual computer in classroom.
28. Do you agree that EFL (English as a foreign language) learners can develop their
learning skill by applying CALL in Classroom?
a. Strongly Agree
b. Agree
c. Neutral
d. Disagree
e. Strongly Disagree
29. Application of CALL will be beneficial for both learners and teachers. Give your
opinion-
a. Strongly Agree
b. Agree
c. Neutral
d. Disagree
e. Strongly Disagree
78
Appendix 2
Classroom Observation Checklist
79
80