Adult Attachment Scale (AAS)

The Adult Attachment Scale (AAS) was officially developed

in 1990 but built on the earlier work of Hazen & Shaver
(1987) and Levy & Davis (1988). The scale was developed
by decomposing the original three prototypical descriptions
(Hazen & Shaver, 1987) into a series of 18 items.
The scale consists of 18 items scored on a 5 point likert -type
scale. It measures adult attachment styles named “Secure”,
“Anxious” and “Avoidant”, defined as:

• Secure = high scores on Close and Depend subscales, low

score on Anxiety subscale
• Anxious = high score on Anxiety subscale, moderate scores
on Close and Depend subscales
• Avoidant = low scores on Close, Depend, and Anxiety
subscales

The 18 items that compromise the measure are as follows:

1. I find it difficult to allow myself to depend on others (Av)

Mi se pare dificil să depind de alte persoane.
2. People are never there when you need them (Av)
Oamenii nu-mi sunt niciodată alături când am nevoie.
3. I am comfortable depending on others (S)
Mă simt confortabil să depind de alte persoane.
4. I know that others will be there when I need them (S)
Știu că ceilalți vor fi lângă mine când voi avea nevoie de ei.
5. I find it difficult to trust others completely (Av)
Îmi este dificil să am totală înredere în ceilalți.
6. I am not sure that I can always depend on others to be there when I
need them (Ax)
Nu sunt sigur/ă că mă pot baza întotdeauna pe ceilalți atunci când am
nevoie de ei
 7. I do not often worry about being abandoned (S)
Nu îmi fac adesea griji că voi fi abandonat.
8. I often worry that my partner does not really love me (Ax)
Adesea îmi fac griji că partenerul/a nu mă iubește cu adevărat.
9. I find others are reluctant to get as close as I would like (Ax)
Mi se pare ca ceilalți sunt rezervați î n a-mi deveni apropiați pe cât
mi-ar plăcea mie.
10. I often worry my partner will not want to stay with me (Ax)
Adeseori, îmi fac griji că partenerul/a nu vrea să rămână cu mine.
11. I want to merge completely with another person (Ax)
Îmi doresc să mă contopesc cu o altă persoană.
12. My desire to merge sometimes scares people away (Ax)
Dorința mea de contopire îi sperie uneori pe ceilalți.
13. I find it relatively easy to get close to others (S)
Consider că este relativ ușor să mă apropii de ceilalți.
14. I do not often worry about someone getting close to me (S)
De multe ori nu mă îngrijoreaz că cineva mi-ar putea deveni prea
apropiat
15. I am somewhat uncomfortable being close to others (Av)
Mă simt oarecum inconfortabil când sunt în apropierea celorlați.
16. I am nervous when anyone gets too close (Av)
Mă irită când cineva vrea să devină prea apropiat de mine.
17. I am comfortable having others depend on me (S)
Mă simt în largul meu când ceilalți depind de mine.
18. Often, love partners want me to be more intimate than I feel
comfortable being (Av)
Adesea iubitul/a meu (mea) vrea sa fim mai intimi unul cu celălalt
decât ma simt eu bine.

Note: (S)= Securizat (Secure), (Av)= Evitant (Avoidant),

(Ax)=Anxios/Ambivalent (Anxious/Ambivalent)
Authors
Nancy L. Collins , Stephen J. Read