Sie sind auf Seite 1von 631

Atlas Copco Minetruck

Minetruck / MT2010 Spare Parts Catalogue

Atlas Copco Minetruck Minetruck / MT2010 Spare Parts Catalogue No. 8997 6420 00 Rev. 001 2017-04

No. 8997 6420 00 Rev. 001

2017-04

Atlas Copco Minetruck Minetruck / MT2010 Spare Parts Catalogue No. 8997 6420 00 Rev. 001 2017-04
Use Atlas Copco genuine parts only. Any damage or mailfunction caused by the use of

Use Atlas Copco genuine parts only. Any damage or mailfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by warranty or product liability.

This publication refers only to the mentioned product.

When ordering spare parts, please state part number (not the ref no) and the quantity.

Use únicamente piezas originales de Atlas Copco. Los daños o anomalías operativas ocasionados por piezas no autorizadas no los cubre la garantía ni la responsabilidad del fabricante.

Esta publicación sólo hace referencia al producto mencionado.

A la hora de encargar piezas de repuesto, indique el número de pieza (no el nº de referencia) y la cantidad.

© Copyright 2017, Atlas Copco Rock Drills AB, Sweden

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. Prohibido cualquier uso o reproducción, parcial o íntegro, del contenido de esta obra sin autorización previa. Ello es en particular aplicable a las marcas, denominaciones de modelo, números de artículo y dibujos.

Table of Content / Tabla de contenidos

1. MAINFRAME / MARCO PRINCIPAL

5

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR

11

FENDER / PROT SALPICADUR

71

BINDER BOX / CAJA DE CARPETA

73

CHASSIS / BASTIDOR

75

AXLE MOUNT / MONTAJE DE EJE

81

CHAIN ANCHOR / ANCLAJE CADENA

83

ASSEMBLY SET / ACC. DE MONTAJE

85

CHAIN ANCHOR / ANCLAJE CADENA

87

DUMP BOX / CAJA

89

DRIVERS C.COMPL / ASIENTO CON COM

95

SWIVEL / UNION GIRATORIA

97

DRIVING MIRROR / RETROVISOR

99

2. POWER UNIT / GRUPO MOTOR

101

ENGINE INST / INST MOTOR

105

AIR INLET / ENTRADE DE AIRE

115

EXHAUST SYSTEM / SIST DE ESCAPE

119

FUEL SYSTEM / SIST.-COMBUSTIB

127

COOLING SYSTEM / SISTEMA ENFRIAD

135

RADIATOR ASSY. / RADIADOR COMP

139

FILTER SET / JUEGO FILTROS

147

3. POWERTRAIN / LINEA DE ACCION

149

FRONT AXLE / EJE DELANTERO

155

REAR AXLE / EJE TRASERO

165

DRIVELINE / LINEA DE ACCION

169

BRAKE SYSTEM / SISTEMA-FRENO

185

HYDR. SYSTEM / SISTEMA HIDRAU

233

TRANSMISSION / TRANSMISION

239

SET OF WHEELS / JUEGO RUEDAS

269

CONVERTER / CONVERTIDOR

275

4. HYDRAULIC UNIT / UNIDAD HIDRAUL

285

CONTROL / MANDO

291

CYLINDER SET / JUEGO DE CILIND

293

CYLINDER SET / JUEGO DE CILIND

297

HYDR. SYSTEM / SISTEMA HIDRAU

301

HYDR. SYSTEM / SISTEMA HIDRAU

323

HYDR. SYSTEM / SISTEMA HIDRAU

357

HYDR. SYSTEM / SISTEMA HIDRAU

367

5. EL.EQUIPMENT / EQUIPO ELECTRIC

379

ELECTR. SYSTEM / SISTEMA ELECTR

385

ALTERNATOR / GEN CORR ALTERN

473

LIGHT SET / EQUIPO DE ILUM

475

BATTERY COMPL. / BATERIA COMPL

477

LIGHT SET / EQUIPO DE ILUM

479

3

6.

FIRE SUPPR.SYST / SIST SUPR INCEN

485

ANSUL SYSTEM / SISTEMA ANSUL

7. LUBR. SYSTEM / SISTEMA DE LUB

LUBR. SYSTEM / SISTEMA DE LUB

8. LABEL SET / JUEGO PEGATINA

491

507

515

533

LABEL SET / JUEGO PEGATINA

539

LABEL SET / JUEGO PEGATINA

543

SIGN SET / JUEGO PLACAS

545

9. SERVICE KIT / KIT DE SERVICIO

PARTS & SERVICE / PARTS & SERVICE

CROSS REFERENCE LIST

4

561

565

585

MAINFRAME / MARCO PRINCIPAL

LIST OF CONTENTS

Part no

Description

Descripción

See page Vea la página

Remarks

Nº art

Observaciones

-

MAINFRAME

MARCO PRINCIPAL BASTIDOR MOTOR BASTIDOR MOTOR BASTIDOR MOTOR SOPORTE DE EJE

8

-

– POWERFRAME

11

TOP LEVEL LP / NEW HOODS

-

– – POWERFRAME

15

-

– – – POWERFRAME

17

5573

6649 00

– – – – AXLE SUPPORT

23

AXLE HANGER WELDMENT-

 

RT-406

5590

0004 82

– – GRILL

REJILLA TECHO-DE-PROTE. MONT TAPA CARTE PROTEC SILENCI APOYO MANGO CUBIERTA COMPL CUBIERTA DISPOS CIERRE DISPOS CIERRE CUBIERTA DEPOS.-COMBUSTI DEPOS.-COMBUSTI DEPOSITO HIDRA. DEPOSITO HIDRA.

25

5574

9958 00

– – PROTECTION ROOF

27

CANOPY INST-ROPS/FOPS

-

– – COVER ASSY

29

-

– – EXHAUST COVER

31

5590

0041 39

– – – SUPPORT

33

-

– – – HANDLE

35

-

– – HOODS COMPLET

39

5590

0096 68

– – – HOOD

43

5554

5348 00

– – – LOCK DEVICE

45

RUBBER LATCH RUBBER LATCH ASSY

5590

0005 83

– – – LOCK DEVICE

47

5590

0158 57

– – – HOOD

49

5590

0063 38

– – FUEL TANK

51

-

– – – FUEL TANK

53

-

– – HYDR.OIL TANK

57

-

– – – HYDR.OIL TANK

59

HYDRLIC TANK INST NOT ILLUSTRATED HYD.TANK

5590

0091 48

– – – – HYDR.OIL TANK

DEPOSITO HIDRA. CAJA DE FILTRO FILTRO VALVULA DISPOS CIERRE CUBIERTA PROT SALPICADUR

61

5590

0091 42

– – – – – FILTER HOUSING

63

5535

4557 00

– – – – – – FILTER

65

FILTER - HYDRAULIC SUCTION VALVE-RELIEF RUBBER LATCH CAP - HYDRAULIC TANK FENDER EXTENSION INST- PWRFRM OPERATORS MANUAL BOX INST 1 ST ORDER CHASIS CONFIG

5535

2776 00

– – – VALVE

67

5554

5348 00

– – – LOCK DEVICE

45

5574

5794 00

– – – CAP

69

-

– FENDER

71

-

– BINDER BOX

CAJA DE CARPETA

73

-

– CHASSIS

BASTIDOR BASTIDOR MONTAJE DE EJE

75

-

– – CHASSIS

77

-

– AXLE MOUNT

81

TIE PLATE INST

5

Part no

Description

Descripción

See page Vea la página

Remarks

Nº art

Observaciones

-

– CHAIN ANCHOR

ANCLAJE CADENA

83

CHAIN ANCHOR INSTALLA- TION PINS INST-DUMP BOX

-

– ASSEMBLY SET

ACC. DE MONTAJE ANCLAJE CADENA CAJA CAJA SOPORTE GIRATOR ASIENTO CON COM

85

5590

0193 77

– CHAIN ANCHOR

87

5590

0099 15

– DUMP BOX

89

DUMP BOX INST. DUMP BOX WELDMENT

-

– – DUMP BOX

91

-

– – – TRUNNION

93

-

– DRIVERS C.COMPL

95

SEAT INST-GRAMMER, LOW- ERED SWIVEL INST-TIMKEN BEAR- ING

5571

4891 00

– SWIVEL

UNION GIRATORIA

97

-

– DRIVING MIRROR

RETROVISOR

99

6

MAINFRAME / MARCO PRINCIPAL

MAINFRAME / MARCO PRINCIPAL 8

8

MAINFRAME / MARCO PRINCIPAL

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

 

-

1

POWERFRAME

BASTIDOR MOTOR PROT SALPICADUR

11

TOP LEVEL LP / NEW HOODS FENDER EXTENSION INST- PWRFRM OPERATORS MANUAL BOX INST 1 ST ORDER CHASIS CONFIG TIE PLATE INST CHAIN ANCHOR INSTALLA- TION PINS INST-DUMP BOX

-

1

FENDER

71

-

1

BINDER BOX

CAJA DE CARPETA

73

-

1

CHASSIS

BASTIDOR MONTAJE DE EJE ANCLAJE CADENA

75

-

1

AXLE MOUNT

81

-

1

CHAIN ANCHOR

83

-

1

ASSEMBLY SET

ACC. DE MONTAJE ANCLAJE CADENA CAJA ASIENTO CON COM

85

5590

0193 77

1

CHAIN ANCHOR

87

5590

0099 15

1

DUMP BOX

89

DUMP BOX INST. SEAT INST-GRAMMER, LOW- ERED SWIVEL INST-TIMKEN BEAR- ING

-

1

DRIVERS C.COMPL

95

5571

4891 00

1

SWIVEL

UNION GIRATORIA

97

-

1

DRIVING MIRROR

RETROVISOR

99

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR

-

TOP LEVEL LP / NEW HOODS

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR - TOP LEVEL LP / NEW HOODS 5590 0162 21_208201 10

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR

-

TOP LEVEL LP / NEW HOODS

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

1101

- 5590 0004 82 5574 9958 00 - - - 5590 0063 38 - -

1

POWERFRAME

BASTIDOR MOTOR REJILLA TECHO-DE-PROTE. MONT TAPA CARTE PROTEC SILENCI CUBIERTA COMPL DEPOS.-COMBUSTI DEPOSITO HIDRA. PROTEC RESBALAR

15

1102

1

GRILL

25

1103

1

PROTECTION ROOF

27

CANOPY INST-ROPS/FOPS

1106

1

COVER ASSY

29

2305

1

EXHAUST COVER

31

2401

1

HOODS COMPLET

39

3102

1

FUEL TANK

51

3105

1

HYDR.OIL TANK

57

4303

1

TREAD GRIP

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR

-

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR - 5590 0162 14_211200 12

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR

-

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR - 5590 0162 14_211200 13

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR

-

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR - 5590 0162 14_211200 14

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR

-

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

1

-

1

POWERFRAME

BASTIDOR MOTOR TRAVERSANO TRAVERSANO SOLDADURA ARANDELA ARANDELA TORNILLO CABEZA TUERCA DE APRI. RELACION ARANDELA REDOND TORN.-CAB.-HEXA TUERCA DE APRI. TORN.-CAB.-HEXA SOLDADURA SOLDADURA TORN.-CAB.-HEXA TORNILLO DE BR. ESTRIBO TORN.-CAB.-HEXA POMO CHAPA ARANDELA REDOND TORN.-CAB.-HEXA ALETA ALETA PLACA ABRAZAD TORN.-CAB.-HEXA TUERCA DE APRI. TORN.-CAB.-HEXA SUPLEMENTO CHAPA CUBIERTA

17

2

5590 0085 44

1

CROSS BEAM

3

5573 6650 00

1

CROSS BEAM

4

5573 6620 00

1

WELDMENT

5

5559 9237 00

2

WASHER

 

3/4 HT X 1.5 OD 1/2 HT

6

5559 9234 00

17

WASHER

7

5530 6124 00

4

CAPSCREW

 

8

5530 7551 00 -

4

LOCK NUT

 

NUT-POLY INSERT 1/2 NC N

9

2

ASSEMBLY

 

10

0300 0274 93

27

PLAIN WASHER

 

10 10,5 28 A UNC 3/8 X 45 - 8.8 FZB NUT-POLY INSERT 3/8 NC N CPSCR-HEX 3/4 NC X 1-3/4

11

0144 3291 03 5530 7116 00 5530 7876 00 - -

12

SCREW, HEX HEAD

12

12

LOCK NUT

13

2

SCREW, HEX HEAD

14

1

WELDMENT

 

15

1

WELDMENT

16

0144 3362 03

1

SCREW, HEX HEAD

 

UNC 1/2 X 25 - 8.8 FZB CPSCR-FLG W 3/8 NC X 3/4 FOOT REST UNC 3/8 X 32 - 8.8 FZB KNOB

17

5536 4553 00

16

FLANGE SCREW

18

5573 6769 00

1

FOOT PLATE

19

0144 3288 03

3

SCREW, HEX HEAD

20

5533 6841 00

1

KNOB

21

5590 0085 40

1

PLATE

 

22

0301 2344 00

20

PLAIN WASHER

 

10,5 / 20 X 2 -HB 200 FZB M 10 X 25 - 8.8 FZB

23

0147 1362 03

5

SCREW, HEX HEAD

25

5590 0092 33

1

FLAP

 

26

5590 0092 34

1

FLAP

28

5590 0092 36

2

CLAMPING PLATE

29

0147 1367 03

6

SCREW, HEX HEAD

 

M 10 X 50 - 8.8 FZB M 10 - 8 FZB M 12 X 30 - 8.8 FZB

30

0291 1128 20

6

LOCK NUT

31

0147 1401 03

8

SCREW, HEX HEAD

32

5590 0145 17

2

SHIM

 

33

5590 0075 68

1

COVER PLATE

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR

-

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR - 5590 0161 06_20590735 16

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR

-

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

SIDE PLATE

PLACA LATERAL PLACA LATERAL DEFENSA PROT SALPICADUR PASADA PASADA ESPACIADOR CHAPA RECIPIENTE RECIPIENTE RECIPIENTE CHAPA SUJECION TRAVERSANO PIEZA ESQUINA ABRAZ. DE TUBO SUJECION TRAVERSANO SUJECION SUJECION SUJECION TAPA DE BATERIA TOPE CHAPA CHAPA CHAPA CHAPA REFUERZO CHAPA CHAPA SUPERIOR ESCUDO TERMICO SOPORTE DE EJE

 

2

1

SIDE PLATE

3

1

FENDER

4

1

FENDER

5

1

SWEEP

6

1

SWEEP

7

1

SPACER

8

1

PLATE

9

1

PAN

10

1

PAN

11

1

PAN

12

1

PLATE

13

3

ATTACHMENT

14

1

CROSS BEAM

15

2

CORNER PIECE

16

1

PIPE CLAMP

 

D=22 SP322-PP-DS-AS

17

2

MOUNT

 

18

1

CROSS BEAM

19

2

MOUNT

20

1

MOUNT

21

1

MOUNT

22

1

BATTERY COVER

23

1

STOP

24

1

PLATE

25

2

PLATE

26

1

PLATE

27

1

PLATE

28

2

STIFFENER

29

1

PLATE

30

1

TOP PLATE

31

1

FIREWALL

32

5573 6649 00

1

AXLE SUPPORT

23

AXLE HANGER WELDMENT-

 

RT-406

33

5590 0144 13 - - -

1

PLATE

CHAPA

34

2

PLATE

CHAPA

35

1

PLATE

CHAPA

36

1

PLATE

CHAPA

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR

-

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

37

- - - - - - - - - - - - -

1

PLATE

CHAPA CHAPA ESPACIADOR OREJETA IZADO OREJETA IZADO CARTELA DE ANGU TUBO CHAPA PASADA CAJA CAJA ELECTRICA PROTECTOR CARTELA DE ANGU BISAGRA

 

38

1

PLATE

39

1

SPACER

40

2

ANCHOR

41

2

ANCHOR

42

2

GUSSET

43

1

TUBE

44

1

PLATE

45

1

SWEEP

46

1

BOX

47

1

ELECTR.BOX

48

1

GUARD

49

1

GUSSET

50

5541 4412 00

4

HINGE

 

HINGE-BARREL, 4", GREASA- BLE KOMPLETT

51

5112 0125 20 - - - - - -

1

CLAMPING HANDLE

MANGO CERRAD CHAPA SUJECION SUJECION SUJECION CHAPA SUJECION SEGMENTO

52

1

PLATE

 

53

2

MOUNT

54

2

MOUNT

55

1

MOUNT

56

1

PLATE

57

1

MOUNT

58

5572 9352 00

2

INSERT

 

INSERT-STEERING ANCHOR, UPPER

59

5556 8813 00 - - 5573 7943 00 - - - - - - - - -

4

BOSS

SALIENTE SUJECION CARTELA DE ANGU SEGMENTO SALIENTE CARTELA DE ANGU SUELO REFUERZO SOPORTE SUJECION CHAPA DELANTERA ESPACIADOR CHAPA

 

60

2

MOUNT

61

2

GUSSET

62

2

INSERT

 

INSERT-STR ANCHOR, LOWER

63

6

BOSS

 

64

1

GUSSET

65

1

FLOOR

66

1

STIFFENER

67

1

BRACKET

68

1

ATTACHMENT

69

1

FRONT PLATE

70

2

SPACER

71

1

PLATE

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR

-

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

72

-

2

STOP BLOCK

ZAPATA TOPE ZAPATA TOPE CHAPA SOPORTE SUJECION CHAPA CHAPA CHAPA CUBIERTA CHAPA CHAPA PROTECTOR EXPL SUJECION SUJECION SOPORTE CHAPA ABRAZADERA CHAPA CARTELA DE ANGU SUJECION CHAPA SUJECION CHAPA ABRAZADERA SOPORTE SUJECION SOPORTE SUJETADOR SUJECION MANGO HORQUILLA SOPORTE-MANGUER SOPORTE-MANGUER SOPORTE-MANGUER CHAPA CHAPA CHAPA PUERTA

 

73

-

2

STOP BLOCK

74

-

1

PLATE

75

-

1

BRACKET

76

-

7

MOUNT

77

-

1

PLATE

78

-

1

PLATE

79

-

1

COVER PLATE

80

-

1

PLATE

81

-

1

PLATE

82

-

1

GUARD

83

-

1

MOUNT

84

-

1

MOUNT

86

-

4

BRACKET

87

-

1

PLATE

88

-

1

CLAMP

89

-

1

PLATE

90

-

1

GUSSET

91

-

1

MOUNT

92

-

1

PLATE

93

-

1

MOUNT

94

-

1

PLATE

95

-

1

CLAMP

96

-

1

HOLDER

97

-

2

MOUNT

100

-

1

BRACKET

101

-

1

BRACKET

103

-

1

MOUNT

104

-

5

HANDLE

105

-

51

YOKE

106

-

2

HOSE HOLDER

107

-

1

HOSE HOLDER

108

-

2

HOSE HOLDER

109

-

1

PLATE

110

-

1

PLATE

111

-

2

PLATE

112

-

1

DOOR

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR

-

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

113

-

1

EXHAUST DEFLECT

DESV VACIADO GRAPA CORREDERA SUJECION CHAPA SUJECION CHAPA CUBIERTA CHAPA CHAPA PIEZA CHAPA CHAPA SUJECION SOPORTE CHAPA

 

114

-

1

CLAMP

 

CLAMP-TUBE (1 3/4MAIN)

115

-

1

SLIDER

 

116

-

1

MOUNT

117

-

1

PLATE

118

-

3

MOUNT

119

-

1

COVER PLATE

120

-

2

PLATE

121

-

1

PLATE

122

-

1

KEYBAR

123

-

1

PLATE

124

-

1

ATTACHMENT

125

-

1

HOLDER

126

-

1

PLATE

POWERFRAME / BASTIDOR MOTOR

-

AXLE SUPPORT / SOPORTE DE EJE

5573 6649 00

AXLE HANGER WELDMENT-RT-406

AXLE SUPPORT / SOPORTE DE EJE 5573 6649 00 AXLE HANGER WELDMENT-RT-406 5573 6649 00_20590735 22

AXLE SUPPORT / SOPORTE DE EJE

5573 6649 00

AXLE HANGER WELDMENT-RT-406

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

3

-

2

GUSSET

CARTELA DE ANGU CUBIERTA TORNILLO HEXAGO ARANDELA

 

4

5556 7224 00

2

CAP

5

0144 4001 35

8

HEXAGON SCREW

 

UNC 1 - 203 44 64 15,5 38 WASHER-FLAT 1 HT

6

5559 9239 00

8

WASHER

GRILL / REJILLA

5590 0004 82

GRILL / REJILLA 5590 0004 82 5590 0004 82_20150507124028 24

GRILL / REJILLA

5590 0004 82

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

1

-

1

GRILL

REJILLA TORN.-CAB.-HEXA OREJETA BARRA REFUERZO TORN.-CAB.-HEXA ARANDELA TUERCA DE APRI. OREJETA IZADO ARANDELA ESPAC TORN.-CAB.-HEXA ARANDELA REDOND

 

2

5540 6439 00

6

SCREW, HEX HEAD

 

A M20 70 46 12,5 30 10.9

5

5573 6500 00

1

EAR

 

6

5590 0020 66

2

BAR

8

5590 0004 94

2

STIFFENER

9

5540 4177 00

4

SCREW, HEX HEAD

 

A M20 90 46 12,5 30 10.9 WASHER-FLAT M20 HT PLTD M 20 2,5 1A 22,8 16,9 - 3

10

5540 1128 00

18

WASHER

11

0291 1128 43

10

LOCK NUT

12

5571 3299 00

2

LIFT EAR

 

13

5590 0004 95

6

SPACER

14

5540 6239 00

14

SCREW, HEX HEAD

 

M20X80 - 10.9 FLZNNC-480H 21 / 40 X 4 HRC 35-45

15

0300 0276 28

12

PLAIN WASHER

PROTECTION ROOF / TECHO-DE-PROTE.

5574 9958 00

CANOPY INST-ROPS/FOPS

PROTECTION ROOF / TECHO-DE-PROTE. 5574 9958 00 CANOPY INST-ROPS/FOPS 5574 9958 00_2044081522 26

PROTECTION ROOF / TECHO-DE-PROTE.

5574 9958 00

CANOPY INST-ROPS/FOPS

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

1

5575 0827 00

1

CANOPY

CUBIERTA TORN.-CAB.-HEXA TUERCA DE APRI. ARANDELA

 

WELDMENT HEX HEAD SCREW NUT-POLY INSERT 1 NC N WASHER-FLAT 1" HT

2

0144 4001 26

8

SCREW, HEX HEAD

3

5530 7241 00

8

LOCK NUT

4

5559 9239 00

16

WASHER

COVER ASSY / MONT TAPA CARTE

-

COVER ASSY / MONT TAPA CARTE - 5590 0119 25_20160907085527 28

COVER ASSY / MONT TAPA CARTE

-

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

1

5590 0026 38

1

COVER

CUBIERTA CUBIERTA ARANDELA REDOND TORN.-CAB.-HEXA TUERCA DE APRI. PASADOR TORN.-CAB.-HEXA TUERCA DE APRI. ARANDELA REDOND ARANDELA REDOND TORN.-CAB.-HEXA TUERCA DE APRI.

 

2

5590 0026 32

1

COVER

6

5530 8108 00

4

PLAIN WASHER

 

M 12 HT PLTD UNC 1/2 X 51 - 8.8 FZB NUT-POLY INSERT 1/2 NC N D1 - 12,7 32 41 M 5 X 20 - 8.8 FZB M 5 - 8 FZB 5,3 / 10 X 1 - HB 200 FZB 10 10,5 28 A UNC 3/8 X 45 - 8.8 FZB NUT-POLY INSERT 3/8 NC N

7

0144 3367 03

2

SCREW, HEX HEAD

8

5530 7551 00

2

LOCK NUT

9

0111 1686 15

1

PIN

10

0147 1208 03

1

SCREW, HEX HEAD

11

0291 1128 14

1

LOCK NUT

12

0301 2318 00

2

PLAIN WASHER

13

0300 0274 93

10

PLAIN WASHER

14

0144 3291 03

5

SCREW, HEX HEAD

15

5530 7116 00

5

LOCK NUT

EXHAUST COVER / PROTEC SILENCI

-

EXHAUST COVER / PROTEC SILENCI - 5590 0085 38_20160301142326 30

EXHAUST COVER / PROTEC SILENCI

-

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

1

5590 0006 13

1

EXHAUST COVER

PROTEC SILENCI SUJECION SUJECION TUERCA ARANDELA REDOND TORN.-CAB.-HEXA CHAPAS PROTECT ARANDELA REDOND TORN.-CAB.-HEXA PROTECTOR ARANDELA REDOND TORN.-CAB.-HEXA CABALLETE SUJECION ARANDELA REDOND TUERCA DE APRI. APOYO CHAPA TORN.-CAB.-HEXA MANGO ARANDELA TORN.-CAB.-HEXA TORN.-CAB.-HEXA MANGO CERRAD TAPA PROTECTORA

 

2

5573 6512 00

2

MOUNT

3

5573 6510 00

1

MOUNT

4

5541 3641 00

6

NUT

 

CAGED 5/16 NC 8,4 / 26 X 5 - 5.8 FZB UNC 5/16 X 25 - 8.8 FZB

5

0303 1274 01

6

PLAIN WASHER

6

0144 3248 03

6

SCREW, HEX HEAD

7

5590 0039 74

1

PROTECT.SHIELDS

 

8

0300 0274 17

5

PLAIN WASHER

 

10,5 X 30 X 2,5 - HB 180 M 10 X 25 - 8.8 FZB

9

0147 1362 03

6

SCREW, HEX HEAD

10

5590 0040 00

1

PROTECTION

 

11

0303 1274 01 0147 1325 03 5590 0085 52 5590 0085 67 0301 2344 00 0291 1128 20 5590 0041 39 5590 0078 64 0147 1363 03 -

4

PLAIN WASHER

 

8,4 / 26 X 5 - 5.8 FZB M 8 X 25 - 8.8 FZB

12

4

SCREW, HEX HEAD

13

1

SUPPORT

 

14

1

MOUNT

15

13

PLAIN WASHER

 

10,5 / 20 X 2 -HB 200 FZB M 10 - 8 FZB

16

6

LOCK NUT

17

1

SUPPORT

33

18

1

PLATE

19

6

SCREW, HEX HEAD

 

M 10 X 30 - 8.8 FZB

20

1

HANDLE

35

21

0300 0274 74

8

WASHER

 

8.4X16X1.5

22

0147 1326 03

4

SCREW, HEX HEAD

M 8 X 30 - 8.8 FZB M 8 X 35 - 8.8 FZB COMPLETE FOR GREASE NIPPLE

23

0147 1327 03

4

SCREW, HEX HEAD

24

5112 0125 20

1

CLAMPING HANDLE

25

3163 1730 00

2

PROTECTION CAP

SUPPORT / APOYO

5590 0041 39

SUPPORT / APOYO 5590 0041 39 5590 0041 39_20160301142326 32

SUPPORT / APOYO

5590 0041 39

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

1

5590 0041 38 -

1

SUPPORT

APOYO SUJECION ARANDELA REDOND ARANDELA REDOND TORN.-CAB.-HEXA TUERCA DE APRI.

 

2

1

ATTACHMENT

3

0300 0274 17

2

PLAIN WASHER

 

10,5 X 30 X 2,5 - HB 180 10,5 / 20 X 2 - HB 200 FZB M 10 X 30 - 8.8 FZB M 10 - 8 FZB

4

0301 2344 00

2

PLAIN WASHER

5

0147 1363 03

2

SCREW, HEX HEAD

6

0291 1128 20

2

LOCK NUT

HANDLE / MANGO

-

HANDLE / MANGO - 5590 0157 41_20160301142326 34

HANDLE / MANGO

-

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

1

5590 0157 43

1

HINGE ASSEMBLY

MONTAJE ARTICUL SUJECION ARANDELA REDOND TORN.-CAB.-HEXA TUERCA DE APRI. PASADOR ANULAR ARANDELA REDOND TORN.-CAB.-HEXA TUERCA DE APRI. CABLE PLAST ACE ABRAZADERA CIERRE PUERTA ARANDELA REDOND TORN CAB HUE HE ESPARR.-SUJECCI TORN.-CAB.-HEXA ARANDELA REDOND TAPA PROTECTORA

 

2

5590 0157 42

1

MOUNT

3

0301 2344 00

4

PLAIN WASHER

 

10,5 / 20 X 2 -HB 200 FZB M 10 X 50 - 8.8 FZB M 10 - 8 FZB 12X75 FZY 6,4 / 18 X 1,6 - FZB M 6 X 50 - 8.8 FZB M 6 - 8 FZB 0.30 M

4

0147 1367 03

2

SCREW, HEX HEAD

5

0291 1128 20

2

LOCK NUT

6

0111 1686 14

1

RING PIN

7

0300 0274 64

2

PLAIN WASHER

8

0147 1254 03

1

SCREW, HEX HEAD

9

0291 1128 15

3

LOCK NUT

10

4310 0464 00

0M

PLAST.,ST.CABLE

11

4330 1016 00

2

BULLDOG GRIP

 

12

5580 0807 02

1

DOOR LOCK

13

0300 0276 85

2

PLAIN WASHER

 

A 6,35 7,14 15,88 1,63 A M 6 20 12 H 4,6 2,4 T 3

14

0217 1100 48

1

HEX SOCK. SCREW

15

5580 0807 01

1

LOCK PIN

 

16

0147 1251 12

1

SCREW, HEX HEAD

 

A M 6 35 H 4 10 8.8 SAE G 6,4 / 12 X 1,6 -HB200 FZB FOR GREASE NIPPLE

17

0301 2321 00

1

PLAIN WASHER

18

3163 1730 00

2

PROTECTION CAP

HOODS COMPLETE / CUBIERTA COMPL

-

HOODS COMPLETE / CUBIERTA COMPL - 5590 0161 03_202508111731 36

HOODS COMPLETE / CUBIERTA COMPL

-

HOODS COMPLETE / CUBIERTA COMPL - 5590 0161 03_202508111731 37

HOODS COMPLETE / CUBIERTA COMPL

-

HOODS COMPLETE / CUBIERTA COMPL

-

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

1

5590 0085 48

1

GRILL

REJILLA SOLD CUBIERTA CUBIERTA CUBIERTA CHAPA CHAPA DISPOS CIERRE DISPOS CIERRE CUBIERTA BISAGRA BARRA SUJECION CHAPA CORREDERA MANGUITO ESPAC. ARANDELA REDOND TUERCA DE APRI. ARANDELA REDOND ARANDELA REDOND ARANDELA REDOND ARAN. DE BLOQUE PLACA CORREDERA SUJECION TOPE ARANDELA REDOND TORN.-CAB.-HEXA TORN.-CAB.-HEXA TORN.-CAB.-HEXA TUERCA DE APRI. TORN.-CAB.-HEXA TORN.-CAB.-HEXA TORN.-CAB.-HEXA TORN.-CAB.-HEXA MANGO COMPL ARANDELA TORN.-CAB.-HEXA SUJECION ABRAZADERA

 

2

5590 0085 46

1

HOOD WDMT

3

5590 0096 68

1

HOOD

43

4

5590 0005 21

1

COVER

5

5590 0085 55

1

PLATE

6

5554 5348 00

4

LOCK DEVICE

45

RUBBER LATCH RUBBER LATCH ASSY

7

5590 0005 83

2

LOCK DEVICE

47

8

5590 0158 57

1

HOOD

49

9

5541 4412 00

2

HINGE

 

BARREL, 4", GREASABLE

10

5575 7007 77

3

HOLDER IRON

 

11

5590 0085 51 5590 0085 49 0324 1201 02 0300 0274 06 5540 1622 00 0301 2344 00 0300 0274 93 0300 0274 17 0333 5200 13 5575 7007 57 5590 0085 73 -

1

PLATE

12

1

SLIDER

13

6

SPACER SLEEVE

 

14 15 2 0011 9030 93 FZ A 6 6,4 12,5 1,6 POLY INSERT M 6 G8.8 10,5 / 20 X 2 -HB 200 FZB 10 10,5 28 A 10,5 X 30 X 2,5 - HB 180 M 10 - 10,7 21,0 2,5 STEEL

14

26

PLAIN WASHER

15

9

LOCK NUT

16

58

PLAIN WASHER

17

4

PLAIN WASHER

18

4

PLAIN WASHER

19

8

LOCK WASHER

20

3

PLATE

 

21

1

SLIDER

22

2

MOUNT

23

5571 4082 00

1

STOP

24

0300 8022 00

6

PLAIN WASHER

 

11 / 35 X 2 - 11 1300 FZB M 6 X 12 - 8.8 FZB M 6 X 20 - 8.8 FZB M 10 X 40 - 8.8 FZB M 10 - 8 FZB / ISO 7040 M 10 X 25 - 8.8 FZB M 10 X 30 - 8.8 FZB M 10 X 35 - 8.8 FZB M 10 X 50 - 8.8 FZB

25

0147 1244 03

9

SCREW, HEX HEAD

26

0147 1247 03

9

SCREW, HEX HEAD

27

0147 1365 03

2

SCREW, HEX HEAD

28

0291 1128 20

34

LOCK NUT

29

0147 1362 03

16

SCREW, HEX HEAD

30

0147 1363 03

4

SCREW, HEX HEAD

31

0147 1364 03

12

SCREW, HEX HEAD

32

0147 1367 03

3

SCREW, HEX HEAD

33

5590 0093 93

1

HANDLE ASSY

 

34

0300 0274 74

9

WASHER

 

8.4X16X1.5

35

0147 1325 03

8

SCREW, HEX HEAD

M 8 X 25 - 8.8 FZB

36

5590 0095 63

1

ATTACHMENT

 

37

5535 5749 00

1

CLAMP

 

HOSE ( .25 ID)

HOODS COMPLETE / CUBIERTA COMPL

-

Ref.no

Part no

Qty

Description

Descripción

See page Vea la pág- ina

Remarks

Nº art

Cdad.

Observaciones

38

0291 1128 18

1

LOCK NUT

TUERCA DE APRI. TORN.-CAB.-HEXA TORN.-CAB.-HEXA POMO DE LA PALA TORN.-CAB.-HEXA BARRA ARANDELA REDOND

 

M 8 - 8 FZB / ISO 7040 M 10 X 60 8.8 FZB M 8 X 30 - 8.8 FZB A1 40 M10 BLACK M 10 X 55 - 8.8 FZB

39

0147 1369 12

1

SCREW, HEX HEAD

40

0147 1326 03

1

SCREW, HEX HEAD

41

0362 1109 00

3

BALL KNOB

42

0147 1368 12

3

SCREW, HEX HEAD

43

5590 0031 83

1

BAR

 

44

0300 0274 64

1

PLAIN WASHER

 

6,4 / 18 X 1,6 - FZB

HOODS COMPLETE / CUBIERTA COMPL

-