SF6-isoliertes, erweiterbares Blockmodul

Übergabe-/ Hochführfeld
Typ GAE630 -1KG/4/–1H1-/4/ für begehbare Anlagenräume
für Bemessungs-Spannungen bis 24 kV

12284695-00 02.2009
2

Diese Betriebsanleitung gilt nur als Ergänzung zur Betriebsanleitung „SF6-isoliertes, erweiterbares Ringkabel-
feld, Typ GAE630 -1K-/3/“ (Nr. 12243716). Alle dort aufgeführten Hinweise und sicherheitsrelevanten Vorschriften
sind auch bei der Aufstellung, Montage, Bedienung und Wartung des Blockmoduls Typ GAE630 -1KG/4/–1H1-/4/
zu befolgen!

Das Blockmodul besteht aus dem Übergabe-Lasttrennschalterfeld GAE630 -1KG/4/ und dem Hochführfeld GAE630 1H1-/4/ und
ist werksseitig vormontiert. Beide Felder werden über einen Zwischenrahmen miteinander verschraubt.
Der äußere sowie innere Aufbau des Hochführfeldes GAE630 1H1-/4/ entspricht dem des Kabelfeldes. Das Anforderungsprofil
des Hochführfeldes erfordert keine Schaltungen. Darum ist das Feld ohne Schaltantrieb ausgeführt.
Einsatz findet das Hochführfeld, in Kombination mit einem Übergabe-Lasttrennschalterfeld GAE630 -1KG/4/, für eine Trennung
der in einer Gesamtschaltanlage verlaufenden Sammelschiene an definierten Bereichen. Die intern verlaufende phasengetrennte
Sammelschiene (Hauptstrompfad) wird zwischen dem Übergabefeld und dem Hochführfeld auf die Gießharzdurchführungen ge-
führt. Beide Felder werden mittels ungesteuerter Sammelschienen durch die Seitenwände der Anschlussgehäuse miteinander
verbunden. Die Trennung der internen Sammelschiene erfolgt durch das Schalten des Übergabefeldes.
Der Anschlussbereich des Hochführfeldes ist gegen unbefugten Zugriff standardgemäß mit einer PETG-Klarsichtscheibe ausge-
führt, die hinter der Steckblende fest mit dem Anschlussgehäuse verschraubt ist. Gegen das Entfernen der Steckblende während
des Betriebes kann der Vorreiber der Steckblende optional mit einer Schlosssperre versehen sein.

12284695-00 02.2009
 3

Planung für den Einbau – Bodenbefestigungsmaße

GAE630 -1KG/4/ – GAE630 1H1-/4/

Befestigungsbohrungen Ø 12 * Bei Anreihung von LSF-Feldern ist ein Mindestabstand von

200 mm erforderlich.
Bodenauflagefläche
Bodendurchbruch

Bild 1 Bodenbefestigungsmaße (alle Maße sind Nennmaße [mm])

GAE630 -1KG/4/–1H1-/4/ mit Druckentlastung in den Kabelgraben/Doppelboden

GAE630 -1KG/4/ – GAE630 1H1-/4/

Befestigungsbohrungen Ø 12
Bodenauflagefläche

Erdung Sammelschiene Ø 70
Erdung Standard Ø 30

Bild 2 Bodenbefestigungsmaße (alle Maße sind Nennmaße [mm])

GAE630 -1KG/4/–1H1-/4/ mit Druckentlastung über den rückwärtigen Druckabsorberkanal

12284695-00 02.2009
4

Planung für den Einbau – Abmessungen

Druckabsorberkanal (optional) mit Mindest-Relaiskastenhöhe 600 mm

Hinweis: Relaiskasten (300/600/900 mm) optional bei Schaltanlage ohne Druckabsorberkanal

Bild 3 Blockmodul GAE630 -1KG/4/–1H1-/4/ (alle Maße sind Nennmaße [mm])

12284695-00 02.2009
 5

Planung für den Einbau – Einbaumög-

lichkeiten

Einbaumöglichkeiten des Blockmo-

duls in begehbaren Anlagenräumen.

Achtung!

Beachten Sie bitte beim Einbau,

dass die Berstsicherung im
Boden des Gastanks nicht be-
schädigt wird.
Diese Membran öffnet im Stör-
lichtbogenfall. Die hierbei aus-
tretenden Gase sind, wie in Bild 4
dargestellt, abzuleiten.

Der Kabelgraben muss einen definierten

Mindestquerschnitt aufweisen. Für die
optionale Druckentlastung des Kabel-
grabens gilt als Faustformel:

bis zu 3 Felder: ein Streckmetallgitter

Metallabsorber
(400 x 600 mm)

ab 4 Felder: ein zweites Streck- Streckmetallgitter
metallgitter gleicher Größe. (optional)

Die Anordnung der bauseitigen Streck-

metallgitter ist so zu wählen, dass der
Kabelgraben gleichmäßig aufgeteilt
wird.

Um die Standfestigkeit zu erhöhen kann

die Schaltanlage an der Rückwand der
Station mit zwei Stahlwinkeln (nicht im
Lieferumfang enthalten) befestigt
werden.
Benutzen Sie dazu die Verschraubun-
gen der Transportvorrichtung. Kabelgraben/
Doppelboden
Bei der Stations- bzw. Aufstellplanung
sind wir Ihnen gerne behilflich.
Feldboden offen Feldboden geschlossen
Die Konstruktion des Gebäudes und des
Druckentlastung in den Kabelgraben/ Druckentlastung über Metallabsorber und
Schaltanlagenraumes muss den zu Doppelboden rückwärtigen Druckabsorberkanal in den
erwartenden mechanischen Belastun- Schaltanlagenraum
gen und dem durch einen Kurzschluss-
Streckmetallgitter (optional) zum Abkühlen
Lichtbogen verursachten Innendruck der heißen Gase im Störlichtbogenfall
standhalten. Entsprechende Berechnun-
gen hierzu werden empfohlen. Bild 4
Schaltanlagenbezogene Druckberech-
nungen können beim Vertrieb der
Ormazabal GmbH im Rahmen von
Dienstleistungen angefragt werden.

12284695-00 02.2009
6

Technische Daten
Allgemeine Daten

Bemessung-Fülldruck des Isoliergases bei 20 °C und 101,3 kPa 130 kPa (30 kPa Überdruck)
Isoliergas SF6
SF6-Füllmenge bei 20 °C und 101,3 kPa 0,7 kg (je Gastank)
Bemessung-Dichte des Isoliergases 7,9 kg/m3
Umgebungstemperatur ohne Sekundäreinrichtungen –25 bis +40 °C (– 40 bis + 40 °C auf Anfrage)
mit Sekundäreinrichtungen 1) –5 bis +40 °C (– 25 bis + 40 °C auf Anfrage)
mit reduzierten Bemessungs- über +40 °C
strömen
Relative Luftfeuchtigkeit maximal 95 % (Innenraumbedingungen)
Kapselung des Schaltgehäuses hermetisch abgschlossenes Drucksystem
nach IEC, IP65/IP4X
Kapselung des Antriebsgehäuses IP44
Kapselung des Anschlussgehäuses IP44
Störlichtbogenqualifikation entsprechend VDE 0671 Teil 200 bzw. IAC AFL 20 kA 1 s für Schalt- und Anschlussge-
IEC 62271-200 häuse
Farbton der Anlage RAL 7035 (Lichtgrau)
Betriebsverfügbarkeit LSC 2A
Schottungsklasse PM
Gewicht Blockmodul GAE630 -1KG/4/–1H1-/4/ ca. 290 kg (ca. 470 kg mit Druckabsorberkanälen)
Tabelle 1 1) abhängig von der verwendeten Sekundärtechnik

Bemessungsgrößen – Übergabe-Lasttrennschalterfeld GAE630 -1KG/4/

Schalter Erder

Bemessungs-Frequenz fr 50/60 Hz 50/60 Hz

Bemessungs-Spannung Ur 12/24 kV 12/24 kV
Bemessungs-Betriebsstrom Ir 630 A -
Bemessungs-Kurzzeit Stehwechselspannung 1 min Ud 50 kV 50 kV
Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Uw 125 kV 125 kV
Bemessungs-Stehblitzstoßspannung der Trennstrecke Up 145 kV -
Bemessungs-Netzlastausschaltstrom I1 630 A -
Bemessungs-Kabelausschaltstrom I4a 50 A -
Bemessungs-Erdschlussausschaltstrom I6a 160 A -
Bemessungs-Kabel- und Freileitungsauschaltstrom I6b 100 A -
unter Erdschlussbedingungen
Bemessungs-Stoßstrom Ip 50 kA 50 kA
Bemessungs-Kurzzeitstrom 1 s (optional 3 s) IK 20 kA 20 kA
Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom Ima 50 kA 50 kA
Anzahl Schaltungen bei n 100 -
Bemessungs-Netzlastausschaltstrom
Anzahl Schaltungen bei n 5 5
Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom
Anzahl der mechanische Schaltspiele n 1000 1000
Klasse - E3 M1 E2
Tabelle 2

12284695-00 02.2009
 7

Bemessungsgrößen – Hochführfeld GAE630 1H1-/4/

Bemessungs-Frequenz fr 50/60 Hz
Bemessungs-Spannung Ur 12/24 kV
Bemessungs-Betriebsstrom Ir 630 A
Bemessungs-Kurzzeit Stehwechselspannung 1 min Ud 50 kV
Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Uw 125 kV
Bemessungs-Stehblitzstoßspannung der Trennstrecke Up 145 kV
Bemessungs-Stoßstrom Ip 50 kA
Bemessungs-Kurzzeitstrom IK 20 kA
Tabelle 3

12284695-00 02.2009
 Ormazabal Anlagentechnik GmbH
Am Neuerhof 31
D-47804 Krefeld
Tel.: +49 2151 7151-0
Fax: +49 2151 7151-75
E-Mail: anlagentechnik@ormazabal.de
Internet: www.ormazabal.de

Printed in the Federal Republic of Germany • Änderungen vorbehalten