Sie sind auf Seite 1von 9

W

astewater treatment plants


are among the harshest of
environments for high-per-
formance protective coat-
ings. In a wastewater facil-
ity, there is never only one
cause for a structure to
degrade; there are numer-
ous causes, and because
of the multiple causes, once a structure
By Heather Bayne, SSPC

starts to degrade, it does so rapidly.


This article gives a basic introduction
to, and review of, the chemical and other
aggressive exposures within wastewater
facilities; how the exposures can cause
degradation of a structure; how to diag-
nose a corrosion or deterioration problem;
The Basics of Deteriorating
how to repair the structure; and how to
prevent corrosion from recurring. The arti-
cle will use an example of a wastewater
Concrete at Wastewater Plants:
clarifying tank made of hydrated Portland
cement concrete to illustrate the above. Tips on Causes, Repair, and Resources
Corrosive Environments Assets,” JPCL, October 2006, pp. 50–63; sulfate ions, forming sulfide ions, which
in Wastewater Treatment Tanks
and Often Out of Order,” JPCL, October
and G. Hall, “Out of Sight, Out of Mind, are released back into the wastewater.
Wastewater clarifying treatment tanks Through chemical reactions in the waste-
need to be protected and maintained 2004, pp. 40–48.) water system, the sulfide ions combine

Chemical Attack
because their environment exposes with hydrogen to form hydrogen sulfide,
them, on a daily basis, to chemical which further reacts and forms hydro-
attack, abrasion erosion, chloride ion- Sewage in a wastewater storage tank gen sulfide gas. The gas reduces the
induced corrosion, and freeze-thaw con- must receive chemical treatment, biologi- pH of the concrete.
ditions, summarized below. (For detailed cal treatment, or both. The chemicals Once the concrete pH is reduced
discussions of causes of deterioration in used are manufactured acids, which, from approximately 12 to 9.5, sulfuric
wastewater treatment structures, see R. when discharged into the wastewater, acid can be formed. Its formation
A. Nixon, “Deterioration of Wastewater lower its pH, causing acid attack of the occurs because at wastewater facilities,
Treatment and Collection System hydrated Portland cement concrete. the atmosphere around the concrete
Sewage contains sulfate ions. Sewage structures contains moisture and ample
Photos, top, left to right: Oil contamination (left); traveling through the wastewater systems oxygen. With the combination of the
coating delamination (center); bare concrete with leaves behind a layer of sludge. The moisture, oxygen, and lower pH, sulfur
bugholes exposed (right). Courtesy of SSPC.
Photo, bottom: Wastewater clarifying tank sludge contains sulfate-reducing bacteria oxidizing bacteria (SOB) can colonize
(underground). Courtesy of Sauereisen, Inc. (SRB). The SRB react with oxygen in the on the concrete substrate. The SOB

www.paintsquare.com JPCL September 2009 47


use the oxygen and hydrogen gas pre- film forms over the surface to protect it history of operations may reveal periods
sent to form sulfuric acid, which will from further corrosion, provided the film of high operating temperatures or other
cause acid attack of Portland cement remains intact. The highly alkaline envi- aggressive conditions. Answers to ques-
concrete. ronment of hydrated Portland cement in tions such as the following may help you
Concrete wastewater storage tanks the concrete can maintain the passive diagnose problems.
also undergo sulfate attack and carbon- protection film. But the protective film will • When was the tank built?
ation of the concrete in the head- be destroyed if moisture, chloride ions, • What surface preparation method and
spaces. In sulfate attack, the sulfates and oxygen penetrate pores or cracks to coating system were used (if any) and
react with the hydrated Portland cement reach the reinforcing steel surface. Local when?
paste and form a by-product, which pro- corrosion cells are then established, and • Was there a third party QA inspector
motes expansion of the concrete rust forms on the surface of the reinforced during construction or coating of the
through solid volume increases. steel, increasing the volume of steel, tank, and is documentation from the
Carbonation is a natural occurrence in which in turn creates tensile forces within inspection available?
concrete exposed to the atmosphere. the concrete. Because the tensile strength If the history of the tank is not avail-
Carbon dioxide in the atmosphere of concrete is relatively weak, the con- able, proceed directly to the next part of
reacts with the hydroxide in the hydrat- crete will crack to relieve the tensile assessing the structure, performing a
ed Portland cement paste to form a car- stresses. Once the concrete begins to condition survey.
bonate, which causes shrinkage of the crack, water, oxygen and aggressive Condition surveys are typically con-
cement paste. Expansion from sulfate chemicals can freely enter the concrete ducted before writing a repair specifica-
attack and contraction from carbonation and further attack the embedded rebar, tion. They include comprehensive and
weaken concrete tanks. escalating the deterioration. systematic visual and analytical analyses

Abrasion and Erosion Freeze-Thaw Deterioration


of the existing conditions.
There is no one single method or for-
Wastewater can also contain suspended It is inevitable that concrete will degrade mat that may apply for every structure or
solid material, such as sand, rocks, ice, or over time when exposed to differential job; however, the more detailed the sur-
silt. The solid materials impinge on the thermal conditions (cold and hot) and vey and the more experienced the sur-
surface of a concrete clarifying tank dur- humidity cycling (wet and dry) on oppos- veyor, the more reliable will be the bud-
ing turbulent water flow conditions, caus- ing sides of the structure or to intermittent get and specification prepared from the
ing an abrasive breakdown of the con- water immersion along with freezing tem- survey. Some facility owners have their
crete and leaving a smooth wear pattern peratures. own qualifications and requirements for
on the substrate. performing the survey. (Reminder:
When Corrosion Occurs—Steps for Repairing
Chloride-Induced Corrosion
Though concrete coating assessments
a Wastewater Clarifying Tank and surveys are normally conducted by
When concrete is placed around reinforc- There are four basic steps in the repair of experienced concrete surveyors, this arti-
ing bars (rebar), the steel surface initially a deteriorated wastewater clarifying tank. cle is written for those who desire an
corrodes. Then, a tightly adherent oxide 1. Assess the condition of the concrete introduction to, or review of, the survey
structure. process.)
Heather Bayne is a 2. Diagnose the problem. The following are two main reasons for
protective coatings
3. Develop the repair specification. periodically conducting surveys of struc-
professional in
4. Develop an inspection and mainte- tures in a wastewater facility.
SSPC’s Product
nance program. • Detecting early concrete or coating
Development

Step 1—Assess the Condition of the


Department, where deterioration and gauging its progress

Concrete Structure
she is responsible for • Determining what maintenance/repair
technical writing, actions may become necessaryj
contributing articles to JPCL, responding to A basic understanding of causes of con- In general, two basic types of surveys
scientific inquiries, and generally acting as a crete corrosion is essential to performing are used to determine the condition of
technical resource for SSPC members. She a successful repair of a concrete tank and existing concrete structures to formulate
is a member of SSPC, the American its lining system. In addition, if available, plans for maintenance actions: the visual
Chemical Society, ASTM, and NACE the history of the wastewater treatment survey and the detailed survey. Each
International. Ms. Bayne is a graduate of the tank may provide clues to causes of the survey type has its own purpose and lim-
University of Pittsburgh.
present condition. A review of the plant’s itations. In a visual survey (described in

48 JPCL September 2009 www.paintsquare.com


this section), a surveyor gathers informa- through (visual survey) are valid for all con- sure, chemical exposure, and tempera-
tion through observation, with no testing crete substrates but are especially impor- ture
or sampling. In a detailed survey (see tant for wastewater treatment tanks and • Determining if the structure has aes-
Step 2 on p. 51), a surveyor incorporates other structures in severe service. thetic value (rarely a concern with waste-
the information gathered through the A minimum walk-through consists of a water treatment tanks), is primarily an
visual survey and investigates deteriora- visual assessment of the overall conditions industrial structure, or both, and then
tion further by collecting samples and of substrates and coatings on plant struc- visually assessing and documenting the
conducting tests. tures. Surveyors record the types, extent, exposure and age of the concrete/coating
The principals conducting surveys and distribution of defects and failures • Visually surveying the entire layout of
must have expertise in coatings and using standard terms and a standard rating the structure. If knowledgeable facility
must carefully follow standard test system. Surveyors pay attention to special representatives are available, ask them to
method procedures. patterns, such as whether deterioration is accompany you on your preliminary

ning a survey is the ACI 201.1R, Guide


One tool that can be used when begin- concentrated on the sunny side of a struc- investigation and record their known infor-

for Making a Condition Survey of


ture, on the ocean exposure, near the mation as well as your own initial obser-

Concrete in Service (American Concrete


ground, or in hard-to-reach places. The vations. (A tape recorder may be useful.)
minimum walk-through is intended to pro- • Drawing a diagram of manageable sec-
Institute, www.aci.org). It presents a sys- vide a benchmark for comparison with later tioned-off zones
tematic approach for surveying. It defines surveys, including a detailed survey. Key • Photographing all pertinent physical
10 types of cracking, 31 types of deterio- components of a minimum walk-through conditions and recording them, per zone
ration, and 17 surface defects, and it include, but are not limited to, the following. A visual walk-through of a wastewater
contains 49 photographs of concrete dis- • Obtaining all relevant information on the treatment tank will allow the surveyors to
tress. Summarized from ACI 201.R, the structure, coating and past/present expo- see, for example, if there areas of spalling
following guidelines for a minimum walk- sure conditions, such as physical expo- and pop-outs, indicating chloride-induced

IMAGINE IF FINDING PAINTING PROJECTS WAS THIS EASY.


IT IS WITH PAINT BIDTRACKER.

If you’ve used other project lead services, you know


that pinpointing legitimate paint opportunities is
like trying to find a needle in a haystack.
Not anymore. Paint BidTracker is the only project
leads service designed specifically for the paint
industry: contractors, paint and equipment
suppliers, inspectors, distributors, etc. Unlike
general services such as Dodge and Reed that
require scrolling through pages and pages of Here’s what you’ll find in a year...
unrelated work, Paint Bidtracker gives you • 7200 verified industrial painting projects: bridges, water tanks,
Click our Reader e-Card at paintsquare.com/ric

one-click access to verified painting projects as wastewater treatment, military, marine, locks and dams, power, etc.
well as breaking news on who wins them— and • 3100 verified commercial painting projects: schools, hospitals,
reports include critical details on the painting work public buildings, etc.
• 5200 ‘BidWinner’ reports stating which painting or general
that no other service provides.
contractor won the project.

Rates are individually quoted based on type of data and coverage. For more info, contact
Rick Vaccarelli at email rvaccarelli@paintsquare.com or by calling 1-800-837-8303 x 138.

a Technology Publishing product

www.paintsquare.com JPCL September 2009 49


Click our Reader e-Card at paintsquare.com/ric
rebar corrosion and freeze-thaw deterio- ifying tank may, for example, indicate is a summary of general steps for surface
ration. The headspace of the tank might that moisture is present (to be expected), preparation of the substrate and substrate
also show signs of degradation. that degradation from an acidic environ- repair (which includes installing repair

Step 2—Diagnose the Problem


ment due to an acidic pH has taken materials and protective coatings). The
place in the headspace area, and that sidebar describes measures for repairing
After condition assessment, a detailed the existing coating on the structure is an deterioration caused by rebar corrosion.
survey is needed to fully diagnose the epoxy (could be determined by laborato- • Surface Preparation Basics: SSPC-SP
problem. In a detailed survey, zones of ry analysis of a paint chip sample from 13/NACE No. 6, “Surface Preparation of
coated areas (diagrammed in the visual the site). Core samples from each deteri- Concrete” (www.sspc.org), provides a
survey) are further subdivided, and phys- orated area may give further diagnostic detailed description of surface preparation
ical measurements are made of the coat- information, such as the quality of the and should be consulted. SSPC-SP
ing to assess its condition. Detailing the adhesion of the existing coating and the 13/NACE No. 6 is relevant to preparing all
coating condition includes, but is not lim- porosity of the concrete matrix. concrete for lining but is especially critical

Step 3—How to Repair


ited to, the following actions. for concrete in severe service such as

a Deteriorated Structure?
1. Determine and record the condition wastewater treatment. The standard is
of the substrate/surface, e.g., cracks or summarized below.
delamination per zone. Tests of bond Once the cause of corrosion is known, a The mechanical bond between the
strength, vapor emissions, pH, and other repair method can be developed. Below substrate and the coating system is
factors may be needed.
2. Determine and record the depth of
contamination by taking a concrete core
Repairing Chloride-Induced Rebar Corrosion
Chloride-induced corrosion of rebar is a common cause of concrete degradation and must
sample.
be addressed before further repair measures can be taken. This form of corrosion is usually
3. Determine and record the condition
displayed as spalling on the concrete surface. Spalling is the chipping or fragmenting of a
of the protective coating system per zone
surface or surface coating caused by differential thermal expansion or contraction. Rebar
(if applicable). Coating condition assess-
corrosion is often found in wastewater clarifying tanks. To repair concrete and rebar after
ment also requires various tests to be
chloride-induced corrosion, follow ICRI Guideline No. 310.1 (International Concrete Repair
performed including a concrete/coating
Institute, www.icri.org), summarized below.
bond/cohesive test. Obtain dry film thick-
ness per SSPC-PA 9 (www.sspc.org) on 1. Remove all concrete that is loose or delaminating.
both failed and intact areas of existing 2. Undercut exposed corroded rebar by creating a minimum ¾-inch clearance between the
coating. exposed rebar and surrounding concrete.
4. Identify and record the environmen- 3. Extend concrete removal along the rebar until an area is reached that is free of bond-
tal conditions, per zone, under which the inhibiting corrosion and is well bonded to surrounding concrete.
coating system will be required to protect 4. Take care to not disrupt non-corroded rebar exposed during undercutting.
the substrate. 5. Secure loose reinforcement to secured bars.
5. Measure and record the areas of 6. Remove corrosion from rebar by abrasive blasting.
concrete failure per zone for repair. 7. Repair concrete using an appropriate material that also contains an inhibitor for chloride-
6. Measure and record areas of coat- induced corrosion.
ing failure per zone. One class of inhibitors—penetrating corrosion inhibitors—can be used in several ways
7. Measure and record total surface to slow chloride-induced rebar corrosion. For example, a liquid amino alcohol-based pene-
area to be coated. trating corrosion inhibitor additive can be incorporated into the concrete aggregate, sprayed
8. Prioritize repair/coating time lines directly onto the finished concrete surface, or drilled into an existing structure to effectively
per zone. decrease the rebar corrosion.
9. Take samples of the substrate, coat- For the drilling method, a hole is drilled into the cured concrete structure and the additive
ing, corrosion by-products, and other is inserted into the hole. The hole is then repaired using a cementitious mortar. When the
contaminants per zone if required for lab- penetrating corrosion inhibitor reaches the rebar, it forms a protective layer around the
oratory analysis. steel.
10. Write a comprehensive analysis of It should also be noted that the effectiveness of chloride-induced corrosion inhibitors is
findings based on all acquired accurate dependent upon the permeability of the concrete and the amount of inhibitor reaching the
information rebar. This corrosion prevention method is fairly new; therefore, only a small amount of
A detailed survey of a wastewater clar- published literature on its effectiveness is available.

www.paintsquare.com JPCL September 2009 51


essential to secure functionality. To and water jetting are also among the water clarifying tank, filler compounds are
achieve proper adhesion and prevention methods that can be used to remove con- used to fill voids, irregularities, and air
of corrosion of a substrate, several sur- taminants, laitance, and weak concrete, pockets in the concrete. A filler compound
face cleaning and preparation methods to expose subsurface voids, and to pro- is a viscous material that has the consis-
should be chosen, based on the condition duce a sound concrete surface with ade- tency of a “putty” and is applied using a
of the concrete and the requirements of quate profile and surface porosity. smooth plasterer’s rubber float trowel.
the coating system to be applied. (All pre- The acceptance criteria for concrete Once the material is applied, any excess
pared concrete surfaces need to be surfaces after surface preparation should material is removed using the edge of the
repaired to the level required by the coat- be specified, but SSPC-SP 13/NACE No. rubber float trowel.
ing system in the intended service condi- 6 provides some guidance. Once the voids, irregularities and air
tion.) Where concrete deterioration is severe, pockets are filled, creating a (relatively)
One of the first steps when preparing a structural integrity may need to be smooth surface, it is necessary to fill in any
concrete surface is removal of protrusions restored prior to application of protective cracks that would allow water infiltration.

• Repair Basics: To improve a porous


such as burrs, sharp edges, fins, and con- lining barriers. This is accomplished be use of rapid-set-
crete spatter. All concrete that is not ting mortar or hydroactive grouts. The
sound must be removed. All contamina- concrete matrix in a deteriorating waste- material is mixed and immediately applied

Table 1: Repair Products


tion, form-release agents, efflorescence,
curing compounds, and existing coatings
determined to be incompatible with the
Material Fast Set High High Application Purpose
coating to be applied must be removed.
Strength Elasticity Method
Detergent water cleaning and steam
Portland Cement ✔ ✔ Gunite, trowel, Resurfacer
cleaning are used to remove oils and
and Modified cast-in-place
grease from concrete. Power tool meth- Calcium Aluminate
ods, including circular grinding, sanding, Portland-based ✔ Pumpable for Resurfacer
and wire brushing, can remove existing Cementitious wet-spray
coatings, laitance, other weak concrete, application
and protrusions in concrete. Impact-tool Hydraulic Water Plug ✔ Hand Waterproofing
methods are also used to remove existing Catalyzed ✔ ✔ Injection Waterproofing
coatings, laitance, and weak concrete. Hydrophobic
These methods include scarifying, plan- Injection Liquid
ing, scabbling, and rotary peening. Elastomeric ✔ By hand Waterproofing
Dry or wet abrasive blasting, vacuum- Asphalt Modified using a glove
assisted abrasive blasting, shot blasting, Urethane Lining
Click our Reader e-Card at paintsquare.com/ric

52 JPCL September 2009 www.paintsquare.com


by injection to the area displaying leakage.
Table 1 lists some repair products used

[Editorʼs note: For a detailed study of sur-


for the interior of a wastewater tank.

face preparation of repair materials before


lining application in wastewater environ-
ments, see the article by V. OʼDea in this
issue on pp. 32–45.]
One approach to repairing and resur-
facing a wastewater clarifying tank is to
use a Portland cement and modified calci-
um aluminate material. This fast-set mate-

Click our Reader e-Card at paintsquare.com/ric


rial might be chosen if a quick return to
service is needed. The material can be
applied by trowel and can cure within 5
hours. Once the resurfacer cures, the
tank should be checked for areas of water
infiltration. If water infiltration is found, the
affected areas can be corrected by inject-
ing a catalyzed hydrophobic liquid. For
the headspace of the tank, an elastomeric
asphalt-modified urethane lining can be
applied by hand using a glove. Because
the headspace is prone to deterioration
from hydrogen sulfide gas, the urethane
system could be chosen for its strong
resistance to this gas.
Once a proper substrate barrier exists,
it is time to apply a protective coating sys-
tem. Depending on the coating system
chosen, application can be accomplished
by trowel, airless spray, or plural-compo-
nent spray. The coating system should be
applied per the manufacturer’s product
data sheet (PDS) to ensure optimum
physical properties and a uniform surface
without pinholes or holidays.
For wastewater clarifying treatment
tanks, the chemical resistance of the
coating is extremely important. Epoxy
Click our Reader e-Card at paintsquare.com/ric

coatings offer a high degree of chemical


resistance and ease of application if the
surface is prepared and the coating is
applied appropriately. For example, two to
three coats of a polyamide epoxy might
be suitable for lining a wastewater tank.
Other coating technologies such as
polyureas, urethanes, and vinyl esters
also offer a high degree of chemical resis-
tance, but often are not environmentally
friendly or easily applied. You can consult

www.paintsquare.com JPCL September 2009 53



program is the SSPC Guide for Planning •
coating manufacturers and other experts a quality inspection and maintenance Pre-Surface Preparation

Coatings Inspection (www.sspc.org). It is •


for all commonly recommended protec- Post-Surface Preparation


tive coatings for concrete substrates and Coating Conditions for Application


wastewater treatment facilities, in particu- intended to assist coating and lining Coating Application


lar. Be sure to ask about the advantages inspection companies, contractor quality Post-Application of Coating
and disadvantages of each system. control (QC) personnel, and owners in Post-Curing

Step 4—Develop an Inspection


developing a key tool to ensure that coat-
Summary
and Maintenance Program
ing and lining inspection is the best it can
be. This tool will provide the contractor Wastewater treatment creates severely
To reduce costly and timely repairs, it is with guidance on how to plan to do com- corrosive environments that call for pro-
important to develop an inspection and prehensive QC, which will provide a tection of all structures at wastewater
maintenance program for the structure. record of objective evidence that the plants. This article gave an overview of
Again, such a program is relevant to any work has met contract requirements. concrete deterioration, diagnosis of its
structure but is particularly important for The quality inspection and mainte- causes, repair, and prevention, using a
structures in severe service such as nance program should consist of inspec- concrete clarifying tank to illustrate key
wastewater treatment tanks. tion hold points, which are critical periods points. If corrosion is detected on a struc-
The inspection and maintenance pro- during the project when work is stopped ture, it is important to determine what the
gram should include a procedure for con- until the work-to-date has been inspected cause of corrosion is and create a repair
ducting surveys of structures in a waste- and the contractor has been authorized method to stop corrosion from continuing
water facility periodically to enable early to proceed. Hold points will vary, but the or recurring. There are steps that can be
detection of concrete or coating deterio- ones listed here should be considered as taken to prevent corrosion or detect it in
ration. basic for most work, including waste- its early stages to reduce structural prob-
A tool that can be used to help develop water treatment tank jobs. lems and the costs of their repair. JPCL

UNLIMITED ONLINE
Now’s the time to find that next star employee.
The Career Center at PaintSquare.com is your fast and
easy way to post job openings and view resumes of

JOB POSTINGS
prospective candidates.

And now, you can purchase Unlimited Posting Bundles


to get instant posting access! All packages include
posting PLUS online resume access.

Fi nd T he B e st , H i re T h e B es t There’s no limit to the number of jobs you can post, and


you’ll be able to do your own headhunting by checking
out all the online resumes! You’ll also be able to see at a
i n t he P a in t S q ua r e glance how many applicants you got for each job posting.

C ar ee r C en t er PLUS, jobs posted in the Career Center are eligible for


inclusion in the Coatings Classified e-Newsletter, sent
Click our Reader e-Card at paintsquare.com/ric

monthly to over 14,000 e-mail addresses registered


through PaintSquare.com!

Buy online through secure purchase for instant access!

www.paintsquare.com/careercenter/post

54 JPCL September 2009 www.paintsquare.com


Is wastewater
eating your tank?
Protect it with CIM.

C ONCRETE WASTEWATER TANKS eventually


deteriorate when exposed to an environment
rich in H2S.
Fight Back— Coat it with CIM.
CIM forms a tough, permanently bonded and
impermeable barrier that protects your wastewater
tank. CIM is resistant to
H2S both above and
below the water line.
CIM bonds to concrete,
steel, ashpalt and most
other materials. Line
your tank fast with CIM
and put it back into
Over time, concrete and rigid service in as little as 24
coatings crack, leaving your tank hours. Whether you require spot repair or total lining,
subject to attack. whether your tank is old or new, CIM is the solution.
When it comes to ease of application,
Not CIM. It stays flexible enough
other coatings need not apply.
to accommodate substrate
A cost-effective, liquid-applied lining system with over
movement, and offers long-term
thirty years of proven performance, CIM cures quickly
protection in the most challenging
and can be applied directly over rough surfaces for
environments.
rapid return to service. For a permanent barrier in
Keep wastewater where it challenging environments, CIM is the solution.
belongs. Coat your tanks with
CIM.

C.I.M.
Industries
Inc.
KEEPING LIQUIDS
WHERE THEY BELONG
www.cimindustries.com
Tel 603.924.9481 800.543.3458
Fax 603.924.9482

Click our Reader e-Card at paintsquare.com/ric

Das könnte Ihnen auch gefallen