Sie sind auf Seite 1von 8

A‘la Hadrat

Mawlana al-Shah Ahmad Rida Khan [ra]


By
Diya’ al-Ummat
Justice Pir Muhammad Karam Shah al-Azhari [ra]

Edited, translated and notes by Bakhtyar H. Pirzada al-Azhari



Any individual who is familiar with the Indian subcontinent’s history of the near past will be well
aware of the extent to which this period in time was full of abundant tumult and doomsday-like
chaos. The decisive effects that contemporary circumstances have in the formation of a human
being’s life and character are not unknown to the people of knowledge. It is totally another
matter, of course, that some people are receptive to and affected by the state of affairs of their
age, whilst others themselves influence and have an effect on the state of affairs of their age.
Therefore, when examining an individual’s life, to ignore the circumstances surrounding the
individual in that specific period of time is not at all commendable. For this reason, in order to
fathom the personality attributed with laudable qualities of A‘la Hadrat, Azim al-Barkat, Imam-e
Ahl-e Sunnat, Hadrat Mawlana al-Shah Ahmad Rida Khan [ra], it is of utmost importance to
understand the character of his age and to review the historical factors that were of causal
significance during that time.1

Open your eyes of imagination for a moment, look towards the horizon of India and see that the
Muslims’ sun of fortune, after remaining resplendent for up to one thousand years, is now
beginning to set. The descendants of Babur2-Aurangzeb3 have severed all relations with the sword

1
A‘la Hadrat Mawlana al-Shah Ahmad Rida Khan [ra] was born on 10 Shawwal 1272 AH (14 June 1856) and passed away
on 25 Safar 1340 AH (28 October 1921).
2
Zahir al-Din Muhammad Babur (d. 1530), the first Mughal Emperor.
3
Abu’l-Muzaffar Muhy al-Din Muhammad Aurangzeb ‘Alamgir (d. 1707), the sixth Mughal Emperor.

Page 1 of 8
and spear, and have by now become infatuated with song and music. Where martial calls were
once recited to stimulate and enthuse the zeal and fervour of the youth, there chastity-selling
dancing girls were now lulling the passion of dignity and honour to sleep with the mere jingle of
their anklets. Where mothers would once raise their children by continuously narrating to them
the legends of Khalid4 and Tariq5, there lustful stories of love and beauty have now become the
source of satisfaction for the individual and the cause of attention for the group assembly. The
termite of luxury and pleasurable social life has eaten away at the pureness of spirits, the loftiness
of ambitions and the firmness of resolves, rendering them hollow from within. By hearing the
names of whose forefathers the hearts of the strangers would shiver and tremble, today the solid
and firm walls of the Red Fort6 and its deep trenches can no longer grant them protection from
the incursion of the enemies. Throughout the length and breadth of the entire country,
everywhere the blaze of turmoil and corruption is burning fiercely. Anarchy and political disorder
is holding sway. One country has split up into hundreds of smaller states. The barbarity of the
Mahrattas has raised a hue and cry in some areas, whilst the brutality of the Sikhs has created a
doomsday in other areas. Mughal rule has contracted from the vastness of Ras Kumari and
Khyber Pass, and now finds itself besieged in the ‘Fort of Exalted Dignity’ (Qil‘a-e Mu‘alla)7.

By taking advantage of these internal distractions, the British are day by day bolstering their hold
over India. One after the other, each and every province and each and every state is landing under
their control. In the midst of these grievous circumstances, the Islamic honour was once again
shaken. All of India suddenly echoed with the call to jihad (struggle) raised by Hadrat Mawlana
Fadl-e Haqq Khayr’abadi.8 To confront this foreign colonisation, the scholars of truth came and
stepped forward fearlessly, ready to die with all that they had. Every city of India worthy of
mention turned into the field of battle, and the Muslims gave abundant sacrifices in order to keep
the flame of freedom flickering. Due to the treachery, however, of status-seeking and benefit-
pursuing rulers and the lack of a proper military leadership, this struggle of the selfless fighters of
the country and nation did not bear fruit. The fire of revenge was inflamed among the British

4
The famous Companion of the Prophet Muhammad , Khalid ibn al-Walid [ra], known as Sayf Allah (the sword of Allah).
5
Tariq ibn Ziyad (d. 720) who led the Islamic conquests of Spain which began in 711 when he with only twelve thousand
Muslim soldiers defeated the Spanish army of one hundred thousand soldiers and headed towards Cordoba. Thereafter,
Muslims ruled over Spain for nearly eight hundred years.
6
The Red Fort in Delhi was the residence of the Mughal emperor of India for nearly two hundred years, until 1857.
7
Qil‘a-e Mu‘alla (the Fort of Exalted Dignity) was the name of the Red Fort during the Mughal period.
8
Hadrat Mawlana Fadl-e Haqq Khayr’abadi (1797–1861) is the great scholar of the ahl al-sunnah wa’l-Jama‘ah and a great
Sufi, who was of deep knowledge, erudition and spirituality having contributed to Islam and the Muslims in ways that
cannot be forgotten. He was one of the main figures of the Indian Rebellion of 1857. He was one of the pioneer freedom
fighters deported to the Andaman Islands in 1859. After the First War of Independence failed, he was arrested on 30 January
1859 at Khairabad, was found guilty of ‘revolt’ against the Government and sentenced to life in the prison
at Kalapani (Cellular Jail). He was a great hero of the First War of Independence who led a life of pain and agony in the
penal settlement. Unfortunately, in the history of 1857, the life and works of Mawlana Fadl-e Haqq Khayr’abadi gain no
attention. He was one of the first political prisoners of colonial times, who not only issued a fatwa (religious decree) of jihad
(struggle) against the British colonial power, but also drafted the first constitution of Independent India based on the
principles of democracy. Besides being a scholar of Islamic studies and theology, he was also a literary personality, especially
of Arabic and Persian literature. Mawlana Fadl-e Haqq Khayr’abadi was not a marginal character in the history of 1857,
yet somehow his presence in history has been undermined, if not totally ignored, by mainstream historians. [See The
Enigmatic Rebels of Kalapani, by Zubair Ahmed, http://www.islamicvoice.com/June2007/DowntheHistory/, accessed
11/12/2014] Having said that, the first post-graduate thesis at doctoral level regarding Mawlana Fadl-e Haqq Khayr’abadi
at Al-Azhar University in Cairo, Egypt, was written in 2003 by Dr Hafiz Abdul Wahid al-Azhari, who is a student of Justice
Pir Muhammad Karam Shah al-Azhari [ra] and graduate of Dar al-‘Ulum Muhammadiyyah Ghawthiyyah, Bhera
(Pakistan). The thesis is titled al-‘Allama Fadl al-Haqq al-Khayr’abadi wa Ara’uh al-Falsafiyyah (The Scholar Fadl-e Haqq
Khayr’abadi and his Philosophical Viewpoints).

Page 2 of 8
conquerors, and so the soldiers from the War of Independence9 were one by one picked up and
put to the sword.

Due to the fact that those who were blowing the angelic trumpet of freedom, striking the first
beat on the drum of jihad and roaring at falsehood and unbelief on the battlefield, were
predominantly from among the scholars of the ahl al-sunnah wa’l-jama‘ah and their followers, so
it is towards them that the flames of revenge flared. It is their peace and well-being that began to
turn to ashes due to the fire of wrath and anger of the British. Everywhere military commissions
and courts were set up to hand out punishments to these freedom fighters. Some oppressive and
tyrannous individuals were given the authority to punish as they willed those free men who had
refused to happily wear the shackles of slavery; and at once their cruel and harsh pen neglected
all demands of justice and fairness. Esteemed intellectuals, the likes of whom are not born again
and again, were subjected to the punishment of exile for life overseas; hundreds were banished
from their homelands, and thousands of scholars were tied to the trunks of trees and shot dead.

Nature is very frugal; the blessing of a visionary eye and a penetrating mind is neither cheap nor
common. After running about for years on end, does a wise man rise somewhere destined to
adorn the gathering.

In Ka‘bah and temple long, long years


The deep lament arose,
Till from Love’s banquet now appears
One Man who the Secret knows.10
- Iqbal

The void created by the departure of one godly scholar is difficult to fill, but here hundreds of
genius personalities of the world were mercilessly killed and murdered. As a result of their
martyrdom and exile, it was only natural then that a dreadful and unfillable void was created. A
nation is ever dependent upon the scholars for its intellectual growth and scholarly development,
for protection of its cultural values and for safeguarding of its doctrines. As long as such free men
are present within a nation, whose eyes are acquainted with reality and whose tongues are fearless
in speaking the truth, then no fitnah (discord) can harm the nation. As soon as a fitnah emerges,
suddenly their intellectual sword is unsheathed and then strikes as lightning, rendering the fitnah
a pile of dust. But when the gathering of a nation becomes empty of such souls, then each person
with an act of mimicry and disguise finds an opportunity for an open play. Through his clever
dexterity, he is able to ensnare people into his deception. After failure in the War of
Independence, the Muslim nation was faced with this kind of circumstances. This storm put out
countless of these glowing lamps, from whom the light of guidance and direction was emanating.
Everywhere the darkness of sorrow and despair had spread, which was becoming gloomier as
time went on.

The people of insight should firmly place this notion in their minds that the power of the British

9
India’s First War of Independence of 1857 is also known as the Great Rebellion, Revolt of 1857 and the Sepoy Mutiny.
10
An English rendering by A. J. Arberry of the Persian couplet of Allama Muhammad Iqbal from his Zabur-e ‘Ajam (Persian
Psalms, 1927): ‘Umar ha dar ka‘bah aw but-khanah mi nalad hayat; taz-e bazm-e ‘ishq yak dana’ay raz ayad barun. The couplet
translates in other words as: ‘Life for a long time struggles and yearns in the Ka‘bah and the temples, only then does one
knower of secrets emerge from the gathering of love (‘ishq)’.

Page 3 of 8
over India was not only limited to the superiority of their military might; rather, accompanying
them also were the embellished stories of their material advancement. Amazing modern
discoveries of science were with them too as well as bewildering industrial and technical
inventions. Additionally, they also brought an atheistic philosophy of life along with them. Every
single one of these things was sufficient in itself to capture the hearts and minds of a conquered
and dominated nation. The enemy had come here armed with very destructive weapons, and
those here willing to accept its challenge and having the guts to turn its pride and arrogance to
dust were either resting in their blessed graves or held captives in the prisons of oppression. The
battlefield was empty.

After putting out the lamp of Islamic governance, the British had made a firm resolve to deprive
them of the treasure of religion and faith too. Since the nation had already become deprived of a
righteous and wise leadership, the British had very easily taken into their deception some of the
youth, in whom the gravity of wisdom is less and the excitement of enthusiasm is more. Soon
such a generation was prepared whose hearts and minds had become devoted to the adorning
blandishments of the strangers. They began to openly vilify the Islamic teachings. Rejecting the
principles of religion and the firmly authenticated matters of religion was no longer something at
all significant to them. A wave of nausea swept over them regarding their own Islamic
civilisation, and they began to loathe their own glorious past. They considered their respect and
honour to lie in them breaking any connection they had with their noble predecessors. By
becoming themselves chiefs of flattery-loving sycophants, they began to hurl accusations of
flattery and sycophancy towards those embodiments of steadfastness and contentment whose
lack of greed, satisfaction and independence even the angels can bear witness to.

In short, every such thing that was a reflection of the sanctity and spiritual grandeur of Islam, the
attempt to reduce it, rendering it without honour and without prestige, was given the name of
service to Islam. This service of making the greatness of Islam the target of taunt and slander was
being carried out by those very youth who actually had the ability to become the centre of the
nation’s hopes and the interpretation of its dreams. In order to uproot and destroy the tree of
Islam, those very people were at the forefront whose forefathers had actually watered it with their
very own pure blood.

O Ghani! Behold the darkened day


Kinan’s elder once knew,
That the light of his eyes to Zulaykhah’s eyes
Might bring the brightness of sight.11
- Ghani

Why was the light of the eyes of Kinan’s elder now bringing the brightness of light to the eyes of
Zulaykhah? Cutting away from one’s own, why was the intimacy of love now being extended
towards the strangers? Why has his certainty in the necessities of religion and its firmly

11
An English rendering by H. T. Sorley of the Persian couplet of Ghani Kashmiri which Allama Muhammad Iqbal added
as the last verse to his poem titled ‘Address to the Muslim Youth’ in his Bang-e Dara (Call of the Marching Bell, 1924): Ghani
ruz-e siyah-e pir-e kan‘an ra tamasha kun; ke nur-e dida-ash rawshan kunad chashm-e zulaykha ra. ‘Kinan’s elder’ refers to Prophet
Ya‘qub (Jacob [as]) and ‘the light of his eyes’ refers to Prophet Yusuf (Joseph [as]). The couplet translates in other words as:
‘O Ghani! Ponder for a moment over the misfortune of Prophet Ya‘qub [as] that the light of his eyes, Prophet Yusuf [as], is
giving light and sight to the eyes of Zulaykhah’.

Page 4 of 8
authenticated matters become shaken? Why has the audacity to unreasonably interpret, rather
tamper and distort, the Qur’anic verses rooted itself within him? These questions are not so
unimportant that a person evades them and moves on; rather, they invite every sincere Muslim
to reflect and deliberate. To seriously contemplate and ponder over them is our primary
obligation. In my view, there were many reasons for this: An inferiority complex following
political downfall; the material might of the new conquering nation, its intellectual eminence and
its philosophies and ideologies that were able to fascinate the hearts and minds; and the lack of
such scholars who had the courage to stand unyieldingly firm as the Great Wall of China in the
face of the coming spate and rampage of these causal factors. In addition to this, a movement
which after having dimmed the marks of the greatness of the noble Prophet Muhammad  from
the hearts of the Muslims, now considered the endeavours to stain the munificent fountain of
love for the Beloved of Allah, Prophet Muhammad , to be proper service to the true religion.
When the eyes are not marked with the antimony from the dust of Madinah and Najaf, then the
glitters of Western scientific wisdom are able to very easily dazzle them.12 When the heart is not
inebriated with the wine of love for the Beloved of the Lord of all the Worlds, Prophet
Muhammad , then the lustful desires of the self can very easily intoxicate it. When the hallmark
of greatness of the Chosen One, Prophet Muhammad , is not engraved in bold letters on the
tablet of the mind, then on that tablet you can imprint a mark of any kind. When the devotional
relationship of the believing servant with the Sovereign of this World and all the Worlds, Prophet
Muhammad , is broken, then every hunter becomes able enough to take him as a weak prey.

With political downfall, the conceptual and intellectual solidarity was also torn to pieces. That
firm foundation was weakened, due to the support of which the piety of Islam would continue to
confront the challenges of the age. This was to the extent that such things began to appear which
could not have been imagined; from among them, then appeared an individual who even claimed
prophethood! Treachery was openly committed against one objective of religion after another,
and jihad was declared unlawful. Despite this level of audacity, it was still not too difficult to find
backers and supporting partisans from this very same nation as well. The calamity that did not
befall in the thirteen-century history of Islam, it suddenly occurred as soon as the hold and grasp
of British rule became firm.

Under these circumstances and in the midst of this situation, one noble soul appeared within an
honourable family in Bareilly [Uttar Pradesh, India], in whose destiny battling all these internal
and religious fitnahs was written, as well as strengthening the bond of devotion and obedience of
this nation with the embodiment of beauty and elegance, the origin of generosity and
magnanimity, the fountainhead of grace and perfection, and the centre of love and devoutness,
the Prophet Muhammad . With great benevolence, divine mercy had adorned this individual
with unique and matchless qualities and abilities. Powerful memory, prestigious intellect,
perspicacity in nature, dominance over the realm of eloquence and articulacy; these are such
divine gifts that, never mind surpassing them, no one can even claim to be alike or equal to him.
There was no such present or absent knowledge or skill in which his merit and superiority was
not acknowledged. No one can utter a word regarding his unparalleled expertise in religious
sciences of jurisprudence, prophetic tradition, scriptural exegesis, etc.; however, as regards other

12
Reference to the couplet of Allama Muhammad Iqbal from his Bal-e Jibril (Gabriel’s Wing, 1935): Khira na kar saka mujhey
jalwah-e danish-e farang; surmah hey meri ankh ka khak-e Madinah aw Najaf. The couplet translates as: ‘The glitter of the West’s
scientific wisdom has not been able to dazzle me, for the antimony that has marked my eyes is from the dust of Madinah
and Najaf’.

Page 5 of 8
sciences of mathematics, carrying figures, astrology, etc., even the fundamentals of which are
unknown to most intellectuals, his depth of proficiency in these sciences was such that senior
mathematicians would turn their attention towards his abode in order to solve difficult and
complex questions. Matters that they had declared to be insoluble, he would solve and unravel
them by simple indications, leaving them lost in their amazement.

Former Vice-Chancellor of Aligarh Muslim University, the late Dr Sir Ziauddin, was an
established expert of mathematics during his time.13 Hadrat Mawlana Shah Sulayman Ashraf,
who was a Professor of Theology at Aligarh Muslim University,14 wrote a letter to Imam Ahmad
Rida Khan [ra] stating that the mentioned Dr Ziauddin is in deep study of some mathematical
complexities and would like to meet in order to find a solution to them; if permission is granted,
it would be an honour. Imam Ahmad Rida Khan [ra] granted permission with much happiness.

After a few days, Dr Ziauddin arrived at Bareilly. It was time for the mid-afternoon prayer (‘asr),
and so the prayer was performed. After the prayer, Imam Ahmad Rida Khan [ra] took his seat
and the conversation commenced. During the meeting, Imam Ahmad Rida Khan [ra] presented
to Dr Ziauddin one of his written dissertations on which drawings and markings of triangles and
circles were clearly visible. Seeing this dissertation, Dr Ziauddin immediately fell into
amazement and admiration, and then said, “In order to gain this knowledge, I travelled many
times to other countries, but I have not come across such a thing anywhere else. At this moment,
I find myself sitting as a student in class. Tell me, who taught you this science?” Imam Ahmad
Rida Khan [ra] replied, “I have no teacher. From my honourable father, I learnt a few rules
regarding addition, subtraction, multiplication and division because these are required when
dealing with legal matters of inheritance. When I started the Sharh al-Chaghmini [in Astronomy],
my honourable father stated, ‘Why do you waste your time in this? From the company of the
Chosen One, Prophet Muhammad , these sciences will be themselves taught to you.’ So
whatever you are seeing here today, sitting within the four walls of this house, I continue to
pursue them by myself. This is all from the generosity of the Sovereign of Both Worlds, Prophet
Muhammad .” After this, the conversation turned towards discussing ‘recurring decimal
fractions’. Dr Ziauddin commented, “Only up to the third power can a question be answered.”
Upon this, Imam Ahmad Rida Khan [ra] pointed towards Sayyid Qana‘at ‘Ali and Sayyid Ayyub
‘Ali, and said, “I have taught these children some rules. So whichever power you want to
question them about, in sha’ Allah, these two will solve the formula.” Absorbed in bewilderment,
Dr Ziauddin began to look at the faces of the two children.

This unrivalled understanding and intelligence, incomparable knowledge and intellect, and
numerous capabilities; Allah Most High had indeed bestowed for the completion of some specific
and special objective. Consequently, by the time he approached fourteen years of age, he had

13
Dr Sir Ziauddin Ahmad Zuberi (1878-1947) was an Indian mathematician, politician, logician and philosopher. He was
one of the strongest pillars of the Aligarh Movement and was a Professor, first Pro Vice-Chancellor and later Rector of
Aligarh Muslim University (AMU), India. Regarding the encounter mentioned in this article, Dr Ziauddin is quoted as
saying, “Such a great scholar, I think there is none. Allah Most High has bestowed upon him such a knowledge that is
amazing. His insight in the field of mathematics, Euclid, algebra and timings is astonishing. A mathematical problem that
I could not solve despite my best efforts, this learned genius solved in a few moments.” [Cited in Imam Ahmad Rida and
Topology, by Dr Abdul Naeem Azizi, p. 3, online PDF version at www.alahazratnetwork.org, accessed 13/12/2014]
14
Mawlana Professor Sayyid Shah Sulayman Ashraf Bihari (1878-1939) was granted ijazah (permission to transmit the
sciences of knowledge) and khilafah (vicegerency within the spiritual path) by Imam Ahmad Rida Khan [ra]. He was the
Head of the Islamic Studies Department at Aligarh Muslim University (AMU), India.

Page 6 of 8
completed all the sciences and after that became occupied in fulfilling the obligations of teaching,
writing and authoring, speaking and preaching, practice and spiritual elevation. Until his last
breath, he remained engaged in defending Islam with great courage, strength and boldness.
Whatever fitnah it may be, wherever it may have raised its head, the pen of Ahmad Rida [ra]
would fall on it like a bolt of lightning, turning it into ashes. But the fierce winds of opposition
too howled and the storms of accusations also erupted, but this fearless and bold soldier of Islam
and this true lover of the Mercy to the World, Prophet Muhammad , stood firm without fear
of taunt and slander. At no time was there any hesitation in him nor did his feet of steadfastness
ever stagger. The whole life of Imam Ahmad Rida Khan [ra] was a reflection of this couplet from
the Companion Hassan ibn Thabit [ra]:

Fa inna abi wa walidahu wa ‘irdi,


Li ‘irdi Muhammad minkum wiqa’.

(Verily my father, and his father, and my honour;


Are there to guard the honour of Prophet Muhammad  from you.)15

It is correct that the actual area of work of Imam Ahmad Rida Khan [ra] was service to religion
and the sciences of religion, and his natural inclination was not towards politics. However, his
faithful insight and spiritual discernment did not allow him to become subservient to the British
like some people, nor could the wealthy deception of the Hindus entangle him in their grasp. The
believing heart of Imam Ahmad Rida Khan [ra] had ascertained that the Islamic dignity could
not tolerate this degradation that a believer begins begging for concessions and donations like
mendicants from the non-Muslim government, nor could it accept that the Muslim nation
becomes captivated in the duplicity and deceit of Lalaji16 placing its destiny in the hands of this
petty-minded individual who is completely unaware of the honour and dignity of a human being.
However, when the Muslim nation declared Pakistan to be its desired destination under the
leadership of the Qua’id-e A‘zam, Muhammad ‘Ali Jinnah, then this is an undeniable fact that all
scholars and masha’ikh, teachers and students, educational seminaries (madrasahs) and spiritual
centres (khanqahs) that were associated with the school of thought of Imam Ahmad Rida Khan
[ra], all of them without exception donated all of their energies and endeavours towards acquiring
Pakistan. For this purpose, they did not shy away from making the greatest of great sacrifices.
When uttering the name of Pakistan was equivalent to inviting thousands of difficulties upon
oneself; when great experienced warriors of the political arena would shiver at the mere thought
of Pakistan; when notable rulers and nawabs would consider uttering one word in support of
Pakistan being equivalent to committing suicide; when the intellectuals from large religious
seminaries believed the creation of Pakistan as being contrary to the spirit of Islam; at that time
it was only one school of thought belonging to Imam Ahmad Rida Khan Baraylawi [ra] that had
proclaimed the support for Pakistan from Chittagong to Peshawar, and from Sylhet to Karachi.
Is there anyone that can deny that this was not the blessings and fruits resulting from the faithful
discernment of Imam Ahmad Rida Khan [ra]? Certainly this was the blessing of his benevolent
gaze; indeed this was the illumination of his visionary light, which slit through all the veils of
doubt and conjecture, and hesitation and uncertainty.

15
This couplet can also be found in Diwan Hassan ibn Thabit al-Ansari (Beirut: Dar al-Jil, 1992), p. 18.
16
Lalaji is reference to Lala Lajpat Rai (1865-1928) who was an Indian Punjabi author and politician, chiefly remembered
as a leader in the Indian fight for independence from the British Raj.

Page 7 of 8
These are a few years of the life of Imam Ahmad Rida Khan [ra]; every aspect of which is
illumined with the light of knowledge and practice; every moment of which is filled with the
remembrance of Allah Most High and the Chosen One, Prophet Muhammad ; which is
honoured with the authoring of two thousand written works; and which echoes the gatherings of
counsel and guidance, and remembrance and instruction. When spread out far and wide, he
rendered the breadth of the universe ashamed; and when wrapped up in seclusion, he simply
became the essence of love for the Chosen One, Prophet Muhammad . This was his faith and
belief that the Beloved of Allah, Prophet Muhammad , is the essence and the spirit of this
religion. He spent his whole life propagating this, and towards this, he devoted all his qualities,
energies and capabilities.



The original Urdu of this essay first appeared in the Diya’-e Haram Monthly Magazine in December 1981.
It was later published in Maqalat (The Essays) of Justice Pir Muhammad Karam Shah al-Azhari [ra] in 1990.

The English translation with notes presented here by Bakhtyar H. Pirzada al-Azhari is dated December 2014.

Page 8 of 8

Das könnte Ihnen auch gefallen