Sie sind auf Seite 1von 64

Sede de Occidente

Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Citas y
referencias según
APA 6a ed.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Introducción

 El manual de estilo de la American Psychological Association (APA) es


una guía para organizar, escribir y citar el contenido de trabajos de
investigación.

 Establece estándares para la diseminación del conocimiento científico


de forma clara e uniforme.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Formas de citar

Indirectas Directas
(paráfrasis) (textuales)

Cuando se toma la idea de un


Es la transcripción de palabras
texto, o se resume, sin utilizar las
exactas del autor sin hacer ningún
palabras textuales del autor.
cambio al texto original.
Tiene que darle el crédito al autor
Nota: se debe escribir el texto entre
indicando el apellido y el año de
comillas o en un bloque aparte con
publicación.
la indicación del autor, año de
publicación y página.
Nota: No se incluye número de
página ni comillas.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita indirecta

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita indirecta : un solo autor

Cita parafraseada con el autor y


Cita parafraseada con el año citado en el texto.
autor no citado dentro del
texto.
Ejemplo 1

Williams (1995) sostiene que al


Ejemplo: comparar los desórdenes de la
personalidad se debe tener en
Al comparar los desórdenes de la cuenta la edad del paciente.
personalidad se debe tener en
cuenta la edad del paciente. Ejemplo 2
(Williams, 1995).
En 1995, Wiliams sostiene que al
comparar los desórdenes de la
personalidad se debe tener en
cuenta la edad del paciente.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita indirecta: dos autores

 Citar ambos nombres cada vez que se presente la referencia dentro del texto

 Emplear “y” para unir los dos apellidos al citar dentro del paréntesis.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Ejemplos

Ejemplo 1

En una investigación reciente sobre la frustración organizacional (Torres y González,


1995) se encontró que…

Ejemplo 2

Torres y González (1995) encontraron que la frustración …

Ejemplo 3

En 1995, Torres y González estudiaron la frustración organizacional y encontraron que


Nota: para las publicaciones en idioma inglés se usa el símbolo &


Adriana Jiménez Fuentes.
Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita indirecta: tres, cuatro o cinco autores

 Cite todos los autores la primera vez y en las citas subsecuentes incluya solo
el apellido del primer autor seguido de la abreviatura et al. y el año entre
paréntesis.

Ejemplo

Primera cita
Kisangau, Lyaruu, Hosea y Joseph (2007) encontraron…

Cita subsecuente

Kisangau et al. (2007) encontraton…

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita indirecta: seis o más autores

 Cite únicamente el apellido del primero de ellos, seguido por et al. y el año
para la primera cita y las subsiguientes.

Ejemplo

En un estudio reciente, Rodríguez et al. (2001) identificaron …

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita indirecta: autores institucionales

Ejemplo

Primera cita
Es un informe del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE, 2014) se
concluye que …

Cita subsecuente
El informe del ICE (2014) recomienda …

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita indirecta: sin autor identificado

 Cite dentro del texto el título del artículo, capítulo, folleto, informe etc. y el
año.

Ejemplo

El libro College Bound Seniors (2008)

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita indirecta: comunicaciones personales

 Pueden ser cartas privadas, memorandos, mensajes electrónicos,


conversaciones telefónicas y otras de este tipo.

 Al no proporcionar datos recuperables las comunicaciones personales no se


incluyen en la lista de referencias se citan solo en el texto.

 Proporcione las iniciales y el apellido del emisor, así como una fecha tan
exacta como sea posible.
(APA, 2010, p.179)

Ejemplo

M. L. Delgado (comunicación personal, 12 de febrero, 2014)

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita indirecta: fuente secundaria


Se menciona el autor del trabajo original, pero se hace la cita y referencia del
documento que se está consultando
(APA, 2010, p.178)

Ejemplo de cita en el texto

En un estudio Seindenberg (como se cita en Atkins y Haller, 1993) se encontró


que …

Ejemplo en lista de referencias

Atkins, P. & Haller, M. (1993).Models of reading aloud: Dual route and parallel-
distributed-processing approaches. Psychological Review, 100, 589-
608.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita directa o textual

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita directa: menos de 40 palabras

 Incorpórela en el texto

 Enciérrela entre comillas dobles

 Incluya entre paréntesis y al final de la cita, el número de la página


donde está localizada la cita textual.

(APA, 2010, p. 170)

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita directa: menos de 40 palabras

Cita al final de la oración Cita incorporada en el texto

La confusión de este tema es la Al interpretar estos resultados, Robbins


naturaleza superpuesta de los roles en et al. (2003) surgieron que los
el cuidado paliativo, a través del cual, "terapeutas en casos de deserción
"quienes se encuentran dentro de las pueden haber validado, sin darse cuenta,
disciplinas médicas satisfacen las la negatividad de los padres hacia los
necesidades médicas; cualquier adolescentes y no responder
miembro del equipo hacerse cargo de adecuadamente a las necesidades o
las necesidades no médicas" (Csikai y preocupaciones de éste" (p. 541),
Chaitin, 2006, p. 112). construyendo con un clima de absoluta
negatividad.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita directa: más de 40 palabras

 Si la cita comprende 40 a más palabras, despliéguela en un bloque


independiente del texto y omita las comillas.

 Comience el bloque de citas en un nuevo renglón y aplique en el margen


izquierdo una sangría de 2,54 cm.

 Al final cite la fuente de consulta, número de página o párrafo en un


paréntesis después del signo de puntuación final.

(APA, 2010, p. 171)

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita directa : más de 40 palabras

Ejemplo:

Keynes (1994) afirma:

El antiguo Egipto era doblemente afortunado, y, sin duda, debió a esto su


fabulosa riqueza, porque poseía dos actividades: la de construir pirámides
y la de buscar metales preciosos cuyos frutos desde el momento que no
podían ser útiles para las necesidades humanas, consumiéndose, no
perdían utilidad por ser abundantes. La edad media construyó catedrales y
cantó endechas. Dos pirámides, dos misas de réquiem, son dos veces
mejores que una; pero no sucede lo mismo con dos ferrocarriles de
Londres a York. (p. 122)

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita directa: fuente secundaria

Ejemplos

Hernández (como se citó en Gómez, 2005, p. 10) menciona que “...”

Hernández citado por Gómez (2005, p.10) menciona que “...”

Gómez (2005), citando a Hernández menciona que “... “ (p. 10)

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita directa: fuentes electrónicas

 Se realizan similares a las impresas caso de PDF.

Ejemplo:

En psicología, “las teorías de la motivación han sido tradicionalmente


clasificadas en dos grupos, a saber, las teorías centradas en los contenidos de
la motivación y las centradas en los procesos” (Arrieta y Navarro, 2008, p. 71).

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita directa: fuentes electrónicas

 Material en línea sin paginación: proporcione el número de párrafo si es visible en


lugar del número de página. Utilice la abreviatura (párr.)
(APA, 2010, p. 171)

Ejemplo:

Basu y Jones (2007) llegaron al extremo de sugerir la necesidad de un nuevo “marco


intelectual para considerar la naturaleza y forma de la regulación en el ciberespacio”
(párr. 4).

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Cita directa: fuentes electrónicas


“En algunos casos en los que el número de página o párrafos no sean visible, cite el
encabezado y el número de párrafo siguiente para dirigir al lector a la ubicación del
material citado. Si el nombre de la sección del documento resulta extenso, use el
título breve entre comillas dentro del paréntesis” (APA, 2010, p.172)

Ejemplo 1:

En su estudio, Verbunt, Pernot y Smeets (2008) descubrieron que “el nivel de


discapacidad percibida en pacientes con fibromialgia parece poder explicarse mejor
por la condición de su salud mental y menos por su condición física” (Sección de
comentarios, párr.1).

Ejemplo 2:

“Los estudios empíricos han encontrado resultados variados en la eficacia de las


etiquetas al educar” (Golan, 2007, “El etiquetado obligatorio se concentra”, párr. 4).
Adriana Jiménez Fuentes.
Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Consideraciones para la lista de referencias

 Se incluye al final y lleva el título de Referencias.

 Se organiza alfabéticamente por el apellido del autor, o el título del documento,


en caso de no poseer autor.

 Cuando hay varias obras del mismo autor, la obra más antigua se ubica en
primer lugar.

 Cada referencia tiene el formato de párrafo, es decir


la primera línea pegada al margen y las demás con sangría a cinco espacios.

 Cuando no se indica la fecha, ésta se sustituye por (s.f.), que significa sin fecha,
en el caso de publicaciones en inglés la abreviatura es (n.d.)

 Las comunicaciones personales, se citan en el texto, pero no se incluyen en la


lista de referencias.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

 Si el documento tiene número “DOI” (siglas en inglés que significa Identificador de


Material Digital) este se debe incluir, en la referencia. En este caso no se incluye el URL.

 No se incluye la fecha en que se recuperó el artículo.

 Cuando el autor y el publicador son el mismo, se usa la palabra “Autor” en lugar del
nombre del publicador.

 Para artículos o títulos de capítulo comience con mayúsculas sólo la primera palabra del
título y del subtítulo (si lo hay), además de cualquier nombre propio; no anote en cursiva
el título ni le coloque comillas.

 Para publicaciones periódicas, escriba el título completo de la revista científica, en


cursiva con mayúsculas y minúsculas

 Para libros e informes, comience con mayúsculas sólo la primera palabra del título y del
subtítulo (si lo hay), además de cualquier nombre propio. Escriba el título en cursiva

(American Psychological Association, 2010)

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Ejemplo de la lista de referencias

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Lista de Referencias: entradas para autor

1 autor:
Busquet, L. (2006).

2 autores:
García, E.M. y Magaz, A. (2009).

3, 4 ó 5 autores
Kisangau, M., Lyaruu, L., Hossea, A. y Joseph. (2007)

6 o 7 autores (se mencionan todos los autores)


Johnson, L., Lewis, K., Peters, M., Harris, Y., Moreton, G., Morgan, B. y Smith, P. (2010).

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Lista de Referencias: entradas para autor

8 autores o más
Se incluye los seis primeros, después “puntos suspensivos” y agregue el nombre del último
autor. (APA, 2010, p.184)

Ejemplo:

Johnson, L., Lewis, K., Peters, M., Harris, Y., Moreton, G., Morgan, B., … Smith, P. (2005).

Autor corporativo
Se desarrolla el nombre completo de la organización

Ejemplo:
Centro de Investigaciones Sociológicas (2007).

Editor:
Govaere, V. (Ed.). (2005).
Adriana Jiménez Fuentes.
Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: libro completo, impreso con autor

 Formato:

Apellido, A. A. (Año). Título del libro (Edición). Ciudad : Editorial.

 Ejemplo: En inglés (5nd ed.)

Lyra, C. (2007). En una silla de ruedas (5ª ed.). San José, Costa Rica: EUCR.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: libro completo, impreso con editor

 Formato:

Editor, A. A. (Ed.). (Año). Título del libro. Ciudad : Editorial.

Abreviatura si es un editor

 Ejemplo:

Govaere, V. y Ocampo, F. (Eds.). (2005). Ensayos temáticos sobre el TLC


República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos. San
José, Costa Rica: EUNED.

Abreviatura si son más de dos editores

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: versión libro electrónico


recuperado de la Web

 Formato:

Apellido, A. A. (Año). Título del libro. Ciudad : Editorial. Recuperado de


http://www.xxxxxx.xxx

 Ejemplo:

Acevedo, J. L. (1987). La sica en las reservas genas de Costa Rica. San José,
Costa Rica: EUCR. Recuperado de http://sinabi.go.cr/biblioteca%20digital
/libros%20completos/arte_cultura.aspx#.UwOApmJ5PSg.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: versión libro electrónico


recuperado de una base de datos sin DOI

 Formato:

Apellido, A. A. (Año). Título. [Monografía]. Recuperado de http//

 Ejemplo:

Matthews, C y Matthews, M. (2010). Guía rápida para crear presentaciones


de negocios. [Monografía]. Recuperado de http://site.ebrary.com/

"se puede proporcional el nombre de la base de datos para artículos de circulación limitada" (APA, 2010, p. 204)

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: versión libro electrónico con DOI

 Formato:

Apellido, A. A. (Año). Título del libro. doi: xxxxx

 Ejemplo:

Montero, M. y Sonn, C. C. (2009). Psychology of Liberation: Theory and


applications. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: capítulo de un libro impreso sin


editor

 Formato:

Autor del capítulo. (Año). Título del capítulo. En Título del libro (pp. xx- xx). Lugar de
publicación: Editorial.

 Ejemplo:

Ackoff, R. L. (1981). Creatividad y restricciones. En El arte de resolver problemas


(pp. 15-31). México: Limusa.

“Para un libro sin editor, incluya la palabra En antes del título del libro” (APA, 2010, p.185)

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: capítulo de un libro electrónico sin


editor

 Formato:

Autor del capítulo (Año). Título del capítulo. En. Título del libro (pp. xx-xx).
Recuperado de http://xxx

 Ejemplo:

Gray, J. (2001). Los hombres se meten en sus cuevas y las mujeres hablan. En Los
hombres son de Marte, las mujeres son de Venus (pp.28-38). Recuperado
de http://www.pregonandolaverdad.org/literatura/otros_libros/loshombres-
son-de-marte-las-mujeres-son-de-venus.pdf

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: parte de un libro con editor

Formato:

Autor del capítulo (Año de publicación). Título del capítulo. En Editor (Abreviatura
de editor), Título del libro (pp. xx - xx). Ciudad: Editorial.

Ejemplo:

Keim, P. (2005). Bacterial pathogens. In R.G. Breeze, B. Budowle, & S.E.


Shutzer (Eds.), Microbial forensics (pp. 99-107). Amsterdam:
Elsevier Academic Press.

más de 1 página
Adriana Jiménez Fuentes.
Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: libro de consulta (diccionarios y


enciclopedias)

Ejemplos:

Mata, A. y Quevedo, F. (2005). Diccionario didáctico de ecología (2.ª ed.).


San José: EUCR.

Tejera, H. G. (1994). Diccionario enciclopédico de informática (2 vols.). México:


Grupo Editorial Iberoamérica.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: artículo de revista impresa

 Formato:

Apellido, A. A. (mes, año). Título del artículo. Título de la revista,


volumen(número), número de página inicial y final.

 Ejemplo:

Víquez, A. (2014). El castillo no existe. Káñina, 38 (1), 77- 94.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: artículo de revista electrónica


con DOI

 Formato:

Apellido, A. A. (mes, año). Título del artículo. Título de la revista, volumen


(número), número de página inicial y final. doi: xxxxxx

 Ejemplo:

Lee, A.J. y You, L. (2014). Células escuchar su voz interior. Ciencia, 343
(6171), 624-625. doi:10.1126/scisignal.2005160

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: artículo de revista electrónica


sin DOI

 Formato:

Apellido, A. A. (mes, año). Título del artículo. Título de la revista, volumen


(número), número de página inicial y final. Recuperado de http://

 Ejemplo:

Castro, S. y Guido, F. (2005). Calidad de vida en la periferia urbana de San


Ramón. Revista Pensamiento Actual, 5(6), 107-115. Recuperado de
http://www.vinv.ucr.ac.cr/latindex/pnsac001/pnsac001-12.pdf

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: artículo de periódico impreso

 Formato:

Apellido, A. A. (Día, Mes, Año). Título del artículo. Título del periódico, página.

 Ejemplo:

Cedeño, A. (5 de julio de 2004). Vida en la empresa: responsabilidad social de la


empresa. La Nación, p. 15 A.

"si un artículo aparece con páginas discontinuas, anote todos los números de página y
sepárelos con una coma (ej. pp. B1, B3, B5)" (APA, 2010, p. 200)

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: artículo de periódico electrónico

 Formato:

Apellido, A. A. (Día, Mes, Año). Título del artículo. Título del periódico. Recuperado de
http://xxx

 Ejemplo:

Kepsimidis. S. (18 de febrero 2014). Último conteo define fuerzas de PLN y PAC en
asamblea. La Nación. Recuperado de http://www.nacion.com/nacional/
elecciones2014/Ultimo-fuerzas- PLN-PACAsamblea_0_1397460259.html

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: tesis impresa

 Formato:

Apellido, A. A. (Año). Título. (Tesis inédita de maestría o doctorado). Nombre de


la Universidad donde se presentó la tesis, país.

 Ejemplo:

Soto, F. M. (2006). Propuesta para la implementación de tecnología de información


y comunicación de los servicios de referencia de la Biblioteca Arturo
Agüero Chaves de la Sede Regional de Occidente de la Universidad de
Costa Rica. (Tesis inédita de Maestría). Universidad de Costa Rica.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: tesis recuperada de la WEB

 Formato:

Apellido, A. A. (Año). Título. (Tesis doctoral o tesis de maestría). Nombre de


la Universidad donde se presentó la tesis. Recuperado de

 Ejemplo:

Guzmán, P. Y Olave, S. (2009). Análisis de la motivación, incentivos desempeño en


dos empresas chilenas. (Tesis de licenciatura). Universidad de Chile.
Recuperado de http://ww.cybertesis.cl/tesis/uchile/2004/ces/
guzmanl_p.pdf

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: tesis recuperada de una base


de datos científica

 Formato:

Apellido, A. A. (Año). Título. (Tesis de maestría o doctorado). Recuperada de


nombre de la base de datos. (Acceso o solicitud número.)

 Ejemplo:

Plascencia, A. (2010). La escritura errante: la construcción del imaginario


fronterizo de principios del siglo XX en los textos de Alberto Rembao. (Tesis
de doctorado). Recuperada de la base de datos ProQuest Dissertations
and Theses. (No. 3414236).

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: documentos de archivo (cartas)

 Formato general:

Apellido, A. A. (Día, Mes, Año). Título del material. [Descripción del material].
Nombre de la compilación (Número de clasificación, Número de caja,
Número o nombre del archivo, etc.). Nombre y lugar del repositorio.

 Ejemplo carta de compilación privada

Zacharius, G. P. (15 de agosto de 1953). [Carta para William Rickel (Trad. W. Rickel)].
Copia en posesión de Hendrika Vande Kemp.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: documentos de archivo (cartas)

 Ejemplo

Frank, L. K. (4 de febrero de 1935). [Carta para Robert M. Ogden]. Rockefeller Archive


Center (GEB serie 1.3, Caja 371, folder 3877), Tarryown, NY.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Otros ejemplos: cartas

Durán, F. (19 de enero de 1981). [Carta a Arq. Álvaro Sánchez] Archivo Pasivo
(VD-50-81). Sede de Occidente, Universidad de Costa Rica.

Herra, M. (17 de noviembre de 1981). [Carta a Lic. Juan José Herrera] Archivo
Pasivo (FAL-0114-81). Sede de Occidente, Universidad de Costa Rica.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: Ponencias

 Formato:

Presentador, A. A. (mes, año). Título de la ponencia. Ponencia realizada en la


reunión de Nombre de la Organización, Ubicación.

 Ejemplo:

Soto, F. (enero, 2012). Usuarios la razón de ser del referencista: necesidades de


formación, información y orientación para un auto aprendizaje.
Ponencia realizada en la IV Jornada Bibliotecológica Instituto
Tecnológico de Costa Rica (TEC), San Carlos.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: presentación en PowerPoint

 Formato:

Apellido, A. A. (Año). Título del trabajo [diapositivas de PowerPoint]. Recuperado


de http://www

 Ejemplo:

Meyer, M. (2007). La belleza de las plantas en prácticos envases: Jardinería en


macetas [diapositivas de PowerPoint]. Recuperado de: http://www.mg.
umn.edu/powerpoint/containergardening.ppt

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia de medios audiovisuales: mapas

 Formato general:

Apellido, A. A. (Cartógrafo). (Año). Título del mapa [Mapa]. Lugar : Publicador.

Ejemplo:

Barrantes, M. (Cartógrafo). (1966). El Mapa básico de Costa Rica. [Mapa]. San José,
C.R. : Instituto Geográfico de Costa Rica.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia de medios audiovisuales: mapas

 Formato en línea:

Autor, A. A. (Cartógrafo). (Año). Título del mapa [Mapa]. Recuperado de http://xxx

 Ejemplo:

Lewis Country Geographic Information Services (Cartógrafo). (2002). Population density,


2000 U.S. Census [Mapa demográfico]. Recuperado de http://www.co.lewis.
wa.us/publicworks/maps/Demographics/census-pop-dens_2000.pdf

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: imágenes en un medio físico

 Formato general:

Apellido, A.A. (Día, Mes, Año). Título del material. [Descripción del material]. Nombre
de la compilación (Número de clasificación, Número de caja, Número o
nombre del archivo, etc.). Nombre y lugar del repositorio.

 Ejemplo: Se usa para estimar fechas

[fotografía de Robert M. Yerkes]. (ca. 1917-1954). Robert Mearns Yerkes Papers (Caja
137, Fólder 2292). Manuscritos y archivos, Yale University Library, New
Haven, CT.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: imágenes en la WEB

Con autor

Apellido, A. A. (Año). Título del trabajo. [fotografía]. Recuperado de http://www

Sin autor

Título del trabajo [fotografía]. (Año). Recuperado de http://www

Sin autor, sin título y sin fecha

[Descripción de imagen]. Recuperado de http://www

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: películas

 Formato:

Productor, A. A. (Productor), y Director, A. A. (Director). (Año). Título de la película


[Película]. País de origen: Estudio.

 Ejemplo:

Fons, J. (Director).(1989). Un rojo amanecer. [Película]. México: Cinematografía Sol.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: videos

 Formato:

Productor, A. A. (Productor). (Año). Título del video [medio de grabación: DVD,


CD, VHS]. País de origen: Estudio.

 Ejemplo:

Palón, F. (Productor). Motivación: La palanca del éxito. (1988). [VHS]. España:


ODE.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: video en línea

 Formato:

Productor, A. A. (Productor). (Año). Título del video [Archivo de video]. País de


origen: Estudio. Recuperado de http://xxx

 Ejemplo:

Universidad de Guadalajara (Productor) (2009) Presentación de la Biblioteca digital.


[Archivo de video]. México: WDGBIBLIO. Recuperado de http://www.youtube.
com/watch?v=L9d15rcZTZA&NR=1

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia de medios audiovisuales: música

 Formato:

Escritor, A. A. (Año de Copyright). Título de la canción [grabada por B. B.


Artista si es distinto del escritor]. En Título del álbum [Medio de
grabación: CD, casette, etc.] Lugar: Sello discográfica. (fecha
de grabación si es distinta a la fecha de copyright de la canción).

 Ejemplo:

Fonseca J (2006). Tango Clemencia. [Grabada por Universidad de Costa Rica] En


Música costarricense: Ensambles musicales universitarios [CD]. San José,
C.R: Escuela de Artes Musicales.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: Podcast

 Formato:

Apellido, A. A. (Productor). (día, mes, año). Título [Audio en podcast]. Recuperado


de http://xxxx

 Ejemplo:

Moreno, I. (Productor). (24 de diciembre de 2012). Cómo transformar el


fracaso en éxito [Audio en podcast]. Recuperado de http://www.ivoox.
com/como-transformar-el-fracaso-en-exito-audios-mp3_rf_1668064_1.html

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: Software en un medio físico

 Formato:

Autor, A. A. (Año). Título del programa. (versión #) [descripción de la forma CD,


USB]. Lugar: Nombre del productor.

 Ejemplo:

Comprehensive Meta-Analysis (versión 2) [software de computación en CD].


Englewood, NJ:Biostat

"no se requiere referencia para software estándares tales como: Word, Excel, Java, Photoshop e incluso SAS y
SPSS. Si se requiere para software especializados o programas de computadora con distribución limitada " (APA,
2010, p. 210)

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: Software descargado de internet

 Formato:

Apellido, A. A. (Año). Título del programa. [descripción de la forma].


Recuperado de http://xxxx

 Ejemplo:

Autodesk (2014). AutoCAD. (19.1). [Software]. Recuperado de


http://www.softonic.com/s/descargar-gratis-programa-autocad-2013

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencia: comunicaciones virtuales

 Formato:

Autor, A. A. (Día, Mes, Año). Título del mensaje [Descripción de la forma].


Recuperado de http://www.xxxx

 Ejemplo:

Universidad de Costa Rica, Vicerrectoría de Investigación (24 de julio de 2013). Informe


de labores de la administración Jensen 2012-2013 [Mensaje de un blog].
Recuperado de http://www.vinv.ucr.ac.cr/blog/

Biblioteca Arturo Agüero Chaves (26 de febrero de 2014). Concurso horas estudiante
[Red Social Facebook] . Recuperado de https://esla.facebook.com/pages/
Biblioteca-Arturo-Ag%C3%BCero-Chaves-UCR/125475114143096

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Herramientas WEB para referencias

RefWorks

Sitio Web: http://www.refworks.com/

EndNote
Sitio Web:
https://www.myendnoteweb.com/EndNoteWeb.html?SID=2DQ4tw5GRtYRQNwgG1j&re
turnCode=ROUTER.Success&SrcApp=CR&Init=Yes

Bibme
http://www.bibme.org/

Zotero
http://www.zotero.org/
Adriana Jiménez Fuentes.
Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Referencias bibliográficas

American Psychological Association. (2010). Publication manual of the American


Psychological Assocuation. (6 th ed.). Washington, DC : Autor.

American Psychological Association. (2010). Manual de publicaciones de la


American Psychological Association. (Guerra, M. Trad. ). (3ª ed.).
México: El Mundo Moderno.

González, R. (2013). Guía práctica para elaborar citas y referencias bibliográficas:


adaptado del estilo APA. San José, Costa Rica: EUCR.

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014
Sede de Occidente
Coordinación de Investigación
Biblioteca Arturo Agüero Chaves

Muchas gracias ….

Adriana Jiménez Fuentes.


Sección de Referencia ©2014

Das könnte Ihnen auch gefallen