Escuela Politécnica Nacional: Escuela de Ingeniería

ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL
ESCUELA DE INGENIERÍA
ESTUDIO Y DISEÑO DE LAS REDES ÓPTICAS WDM

(WAVELENGTH DIVISIÓN MULTIPLEXING) Y SU APLICACIÓN
EN REDES DE ACCESO
PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIÓN DEL TITULO DE INGENIERO EN

ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES
MERA LARREA DAVID ANTONIO

PABON ARTIEDA BYRON FABRICIO
DIRECTOR: ING. MARÍA SOLEDAD JIMÉNEZ
QUITO, DICIEMBRE 2002

DECLARACIÓN
Nosotros, David Antonio Mera Larrea y Byron Fabricio Rabón Artieda,

declaramos que el trabajo aquí descrito es de nuestra autoría; que no ha sido
previamente presentado para ningún grado o calificación profesional; y, que
hemos consultado las referencias bibliográficas que se incluyen en este
documento.
La Escuela Politécnica Nacional, puede hacer uso de los derechos

correspondientes a este trabajo, según lo establecido por la Ley, Reglamento
de Propiedad Intelectual y por la normatividad institucional vigente.
David Mera Larrea Byron T'WBoffArt-ieda

CERTIFICACIÓN
Certifico que el presente trabajo fue desarrollado por David Antonio Mera
Larrea y Byron Fabricio Rabón Artieda, bajo mi supervisión.
lana íísileda£i Jiménez

DIRECTOR DEL PROYECTO
AGRADECIMIENTO
El mayor para Dios, por habernos permitido llegar con éxito a este punto de
nuestras vidas, a nuestras familias por su esfuerzo y entrega diarias para
darnos las armas con las que hemos luchado hasta conseguir esta meta, a
nuestros amigos y compañeros quienes paso a paso nos han brindado su
apoyo y cariño; finalmente un profundo y sincero agradecimiento a la Ing. María
Soledad Jiménez por su invalorable colaboración para la realización de este
trabajo.
DAVID A. MERA L. BYRON F. PABON A.

DEDICATORIA
A mis padres, que con sus consejos y enseñanzas han sabido guiarme por el
camino del bien y la excelencia; a mis hermanos, que siempre me han brindado
todo su apoyo; a mis amigos. Y especialmente a la luz que ilumina mi vida: mi
esposa y mi hija Camila Valentina.
DAVID ANTONIO MERA LARREA

DEDICATORIA
La construcción de un edificio requiere de unos cimientos profundos y

resistentes, los cuales los encontré en la profunda convicción de mis abuelos
en su hogar, se necesita de unas columnas grandes y fuertes las cuales se
fueron edificando en el diario trajinar de mis padres por entregarme todos los
valores y fortalezas para afrontar esta vida, es imprescindible tener pisos que
no te dejen caer y techos que te cubran de las tormentas, los cuales estuvieron
siempre en el cariño y comprensión de mis hermanos, se debe contar con
ventanas que te enseñen el horizonte distante y el paisaje hermoso, los tuve en
los consejos y la guía de mis tíos y familiares, finalmente se incluyen los
decorados y acabados que hacen de aquel edificio un sitio precioso y acogedor
cosas que siempre me las brindaron la alegría y complicidad de mis amigos y
compañeros.
Hoy al finalizar la construcción de este edificio, que es el primero de una gran

ciudad de triunfos y consecuciones quiero dedicar este trabajo a todos aquellos
que han contribuido a la formación del mismo en especial a mi padre, mis
abuelos, mis hermanos, mis tíos y primos, mis amigos y compañeros, pero de
manera muy profunda y significativa, va dedicado a ese ser que fue la
mentalizadora de esta gran obra, la arquitecta que con su fuerza, tesón y
carácter indeleble combinados con su ternura, amor y comprensión hicieron de
mi la persona que soy, por quién he luchado hasta escalar este peldaño de mi
vida y que hoy desde el cielo debe seguir cuidándome y -llevándome por el
camino del bien, MI MADRE.
BYRON FABRICIO PABON ARTIEDA

CONTENIDOS
RESUMEN -XII
PRESENTACIÓN -XIII
CAPITULO 1: LA FIBRA ÓPTICA

V
1.1. Breve Reseña Histórica 1

1.2. Definición de Fibra Óptica 3
1.3. Tipos de Fibras 4
1.3.1. Fibra Multimodo 5
1.3.2. Fibra de índice Escalonado 5
1.3.3. Fibra de índice Gradual • 6
1.3.4. Fibra Monomodo 6
1.4. Pérdidas en la Fibra Óptica 7
1.4.1. Atenuación 7
1.4.2. Apertura Numérica 12
1.4.3. Pérdidas por Curvaturas en la Fibra 12
1.4.4. Pérdidas por Microvurvaturas en la Fibra 13
1.4.5. Pérdidas por Factores Climáticos 15
1.5. Dispersión en Fibra Óptica 16
1.5.1. Dispersión Modal 17
1.5.2. Dispersión del Material 18
1.5.3. Dispersión de Guía de Ondas 18
1.5.4. Dispersión Desplaza 19
1.6. Cables Ópticos 20
1.6.1. Revestimiento Secundario 21
1.6.2. Estructuras y Tipos de Cables Ópticos 23
1.6.2.1. Conjunto de Fibras 24
1.6.2.2. Cables de Estructura Típica 25
1.6.2.3. Estructura de Cinta 26
1.6.2.4. Estructuras Cilindricas 26
1.6.3. Elementos de Relleno 27
1.7 Conectorización 27
u
1.7.1 Tendidos Subacuáticos 28

1.7.2 Tendidos Aéreos 29
1.7.3 Tendido Subterráneo 29
1.8 Empalmes de Fibra Óptica 30
1.8.1. Técnicas de Empalme de Fibra Óptica 30
1.8.1.1. Empalme Mecánico .- 30
1.8.1.2. Empalme por Pegamento 31
1.8.1.3. Empalme por Fusión 32
1.9. Conectores de Fibra Óptica 34
1.9.1. Conectores para Fibra Multimodo 34
1.9.2. Conectores para Fibra Monomodo 35
1.10. Construcción de la Fibra 36
1.10.1. Elección de Materiales 36
1.10.2. Proceso de Fabricación 37
1.10.3. Métodos de Construcción 38
1.10.3.1. Deposición de Vapores Químicos Método Interno 38
1.10.3.2. Deposición de Vapores Químicos Método Externo 40
1.10.3.3. Método de los dos Crisoles 41
1.11. Principales Aplicaciones de la Fibra Óptica en Telecomunicaciones—43
1.12. Ventajas y Desventajas de la Fibra Óptica Como Medio de
Transmisión 44
1 1 2 1 Ventajas 44
*1I . "\Z..¿-,
1OO rôcwon'fía
L-/OO id c
Vcl ILdjcto _——
— _«__ ««_ ___ yl f^
'-rO
CAPITULO 2: MULTIPLEXACION WDM
2 . "tI . ír\ttv**í"íi \r*-c

1 I IU \J\Ji U í'\r\t~\ I—
wwlwl ——
———— ——
——— —-.— — — A~7 4_f, i
2.2. Componentes de un Sistema WDM 49

2 .£-.
O 1 I. IPi
Udion+oc
I LCo rio
U C? II—U¿_
\\-7 — AQ
T"*-/
2.2.1.1. Principios de Funcionamiento del Láser 49

2.2.1.2. Ancho Espectral 52
2.2.1.3. Estabilidad de Longitud de Onda 52
m
2.2.1.4. Láseres Sintonizables en Longitud de Onda 53

2.2.1.5. Láseres Multi-Longitud de Onda 53
^. Z.. \ u. l_3S6r0S V Oo 11_--— —— — -— —— —-—o¿f-
2.2.1.7. Láser DFB 55

2.2.1. Multiplexores y Demultiplexores 56
2.2.1.1. Multiplexores Add/Drop 58
2.2.2. Amplificadores Ópticos 59
2.2.2.1. EDFA (Erbium-Doped Fiber Amplifier) 63
2.2.3. Filtros Ópticos 66
2.2.4. Receptores Ópticos 69
2.2.4.1. Principios Básicos de Detección 69
2.2.4.1.1. Modulación Óptica 70
2.2.4.1.2. Modulación de Intensidad (Im) 70
2.2.4.2. Métodos de Detección 71
2.2.4.2.1. Detección Coherente 71
2.2.4.2.1.1. Ventajas de la Detección Coherente 72
2.2.4.2.2. Detección Directa 72
2.3. La Tecnología WDM 73
2.3.1. Configuraciones de WDM 76
2.4. Normalización 79
2.4.1. Frecuencias Centrales Nominales 79
2.4.2. Separación de Canales 83
2.4.3. Desviación de la Frecuencia Central 83
2.5. Aplicaciones, Ventajas e Inconvenientes de WDM 83
2.5.1. Aplicaciones y Ventajas 83
2.5.2. Inconvenientes de WDM 86
2.6. El Mercado WDM 86
CAPITULO 3: REDES ÓPTICAS WDM
3 . *1| .
3.2. Topolog ías 88
rv
3.2.1. Topologías Físicas 89

3.2.2. Topologías Lógicas 91
3.2.2.1. Estrella Física / Estrella Lógica 92
3.2.2.2. Estrella Física / Anillo Lógico 93
3.2.2.3. Anillo Físico / Estrella Lógica 93
3.2.2.4. Anillo Físico / Anillo Lógico 94
^j m xj. Lo r\cíCJ Uc /\OC/víû™™^"~~~~"*—™——__——___————————-._.-_______________________________v^¿j.
3.3.1. Redes de Acceso Vía Par Trenzado 99

o q 4i . -\n
w.O. I .91 I IL-Ôl— —— — QQ Z3\J
3.3.1.2. SDSL 99
3.3.1.3. IDSL 100
3.3.1.4. ADSL 100
o O.
O. q <\I . O . x/nî
V L-'OL -- — -inn
I Uw
3.3.2. Redes de Acceso Vía Radio 101

3.3.2.1. MMDS 101
0 -0O./-./-.
O 99 il_i\/inQ
IV11—'O— --—— —— -—— — — 1| n°,
\j ^
3.3.3. Redes de Acceso Vía Fibra Óptica 106

3.3.3.1. FTTH 106
0009
O.G.G.^..
PTTR
l I I D—™—— —- ~ ~ -- — —: — — _ -_ —: — _
1O 7
I \J I
3.3.3.3. FTTC 108

o, o o Ar.
O.O.O- PTTPah
I I I v-'ClkJ —— - - — .- — — —- —10Q
i \j^}
o o q c
O.O.O-O. IMFP
II v^/————— ——— - — 1OQ
\\JZj
3.4. La Red SDH 111

3.4.1. P D H 112
3.4.2.1. Proceso de Multiplexación 117

3.4.3. Elementos de la Red SDH 120
3.4.3.1. Terminal Multiplexor 120
3.4.3.2. Regenerador 120
3.4.3.3. Multiplexor Add/Drop 121
3.4.4. Topologías de la Red SDH 121
3.5. La Red ATM 122
3.5.1. La Capa Física 124
3.5.2. La Capa ATM 124
V
3.5.3. Capa de Adaptación (AAL) 125

3.6. Red WDM 128
3.6.1. Conmutación Fotónica 129
3.6.2. Arquitecturas de Redes Ópticas WDM 129
3.6.2.1. Redes de Difusión y Selección 130
3.6.2.2. Redes de Enrutamiento de Longitud de Onda 132
3.6.3. La Red de Acceso WDM 135
3.6.4. WDM-ATM PON's 138
3.7. Interconexión en Redes WDM 140
3.8. Perspectiva Futura de las Redes Ópticas 142
3.8.1. Redes Ópticas con WDM 143
3.8.2. Redes Ópticas con WDM + OTDM 143
3.8.3. Redes Ópticas con WDM + OTDM + Procesamiento Óptico
déla Señal 144
CAPITULO 4: DISEÑO DE LA RED DE ACCESO WDM
4.1. Introducción 145

4.2. Situación Actual de la Red de Fibra Óptica de la Ciudad de Quito 148
4.3. Análisis de Tráfico 152
4.3.1. Estudio Poblacional 152
4.3.2. Proyección de la Densidad Telefónica 156
4.3.2.1. Método de Gompertz 157
4.3.2.2. Método de la Curva Logística de Crecimiento 157
4.3.2.3. Cálculo de la Densidad Telefónica Proyectada 158
4.3.3. Proyección de la Matriz de Tráfico 163
4.4. Diseño de la Red de Acceso WDM para la Central de Carcelén 176
4.4.1. Dimensionamiento de la Red 177
4.4.2. Selección del Tipo de Fibra 178
4.4.3. Topología 184
4.4.4. Eq u i pos 185
4.4.5. Configuración de la Red de Acceso para la Central de Carcelén 193
VI
4.4.6. Gestión de la Red -198

4.5. Análisis de Costos -199
4.5.1. Detalle de Costos -199
4.5.2. Análisis Costo-Beneficlo- -200
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusión es -203
Recomendaciones -206
BIBLIOGRAFÍA
ANEXOS
A1. CALCULO DE LA APERTURA NUMÉRICA
A2. ANILLOS DE ACCESO CIUDAD DE QUITO

A2.1. Diagrama total de la ciudad con los anillos de acceso
A2.2. Diagrama Individual De Los Anillos
A3. CATÁLOGOS DE EQUIPOS

A3.1. Catálogo Chasis UCS 1000
A3.2. Catálogo Multiplexores 6002, 6003 y 6004
A3.3. Catálogo Transponder L600
A3.4. Catálogo Sistema de Gestión Canoga View
A4. CARACTERÍSTICAS DE CABLES DE FIBRA ÓPTICA

vn
ÍNDICE DE FIGURAS
1.1. Distintos Tipos de Fibras 7

1.2. Ventanas de Transmisión en Fibra Óptica 9
1.3. Curva de Atenuación - picos de atenuación por iones OH" 11
1.4. Pérdidas por Curvaturas 13
1.5. Microcurvaturas por Efecto de la Temperatura 14
1.6. Estructura Típica de un Haz de Fibras 24
1.7. Estructuras con Elementos de Refuerzo 25
1.8. Cables de Mayor Capacidad 25
1.9. Estructura de Cinta 26
1.10. Estructura Cilindrica 27
1.11. Empalme Mecánico 31
1.12. Empalme por Pegamento Ranura V-Groove 32
1.13. Empalme con uso de Manguito 32
1.14. Tipos de Conectares Para Fibra Óptica 35
1.15. Proceso de Fabricación de la Fibra 38
1.16. Perfil de Acuerdo al Nivel de Impurezas 39
1.17. Tubo Colapsado y Estirado 39
1.18. Deposición en el Exterior de la Varilla 40
1.19. Sinterizado y Estirado 40
1.20. Método de los dos Crisoles 42
2 , *1I . A t~\op*rr"*i/'Sn
AA.Uo^l \sl\Jl I
—— _._.._ _—._ _—_ ^ *1
\J I
2.2. Emisión Espontánea 51

^. o. t m is i orí t sTI m u 130 a **** ——— .»_ __.. ™ o^
2.4. Láser Multi Longitud de Onda 53
2.5. Diodos VCSEL 54
VUI
2.6. Emisiones Láser Estándar-DFB 55

2.7. Métodos de Multiplexacion y Demultiplexación en Longitud de Onda—57
2.8. Enlace punto-punto WDM 58
2.9. M u Iti p I exo r A dd/Drop 59
2.10. Wavelength Cross Conect- 59
2.11. Interacción de Átomos y Fotones en una Cavidad Cilindrica 60
2.12. Flujo de Fotones Absorbido por el Medio 61
2.13. Incremento de Flujo de Fotones 61
2.14. Arreglos para Colocación de Lámparas Flash 62
2.15. Amplificador Óptico Bombeado Eléctricamente 63
2.16. Configuraciones Básicas de un EDFA 64
2.17. Esquemas de Ubicación de Amplificadores EDFA 65
2.18. Representación de un Filtro Óptico 67
2.19. Curva Característica del Diodo Láser 71
2.20. Multiplexaje en Longitud de Onda (WDM) 74
2.21. Transportación con Tecnología WDM 74
2.22. WDM Simple 76
2.23. Diferencia entre WDM y DWDM 77
2.24. WDM Denso 77
2.25. Equipo Requerido para una Transmisión WDM 78
2.26. Espectro de WDM y DWDM en una misma Fibra 78
2.27. Modelo de Transporte WDM 85
2.28. Proyección de Mercado WDM 87
3.1. Topologías 89
3.2. Comparación Pérdidas Configuraciones Estrella y Bus 90
3.3. Topologías Compuestas 91
3.4. Combinaciones Topologías Física y Lógica 92
3.5. Red Completa de Telecomunicaciones 97
3.6. Posicionamiento de las Redes de Banda Ancha 98
3.7. La Red HFC 110
IX
3.8. Proceso Add/Drop PDH 113

3.9. Proceso de Multiplexación SDH 118
3.10. Trama STM-1 119
3.11. Topología SDH en Anillo 122
3.12. Capas de la Arquitectura ATM 123
3.13. Estructura de Cabeceras ATM UNÍ / NNI 126
3.14. Acoplador Tipo Estrella 130
3.15. Topología Lógica Red Multisaltos 132
3.16. Red de Backbone WDM 134
3.17. Posibles Capas en una Red Óptica WDM 135
3.18. Red de Acceso WDM 137
3.19. Evolución de Sistemas de Comunicación Óptica 143
4.1. Abonados de Telefonía Fija en el País 145

4.2. Densidad de Abonados de Telefonía Fija en el País 146
4.3. Proveedores de Internet a Nivel Nacional 146
4.4. Abonados de Internet y Cybernautas en el Pais 147
4.5. Proyección de Densidad Telefónica para la Ciudad de Quito 160
4.6. Densidad de Suscriptores de Internet 172
4.7. Diagrama del anillo de Fibra Óptica de la Central de Carcelén 176
4.8. Topología de la Red 185
4.9. Nodo de Acceso Edge >4ccess 188
4.10. Operación L600 con Cuatro Canales 191
4.11. Módulo L600 192
4.12. Diagrama del Anillo 196
4.13. Diagrama de Protección del Anillo 197
x
ÍNDICE DE TABLAS
1,1. Relación de Absorción y Efecto Rayleigh 10

2.1. Comparación Fuentes De Luz 49
2.2. Frecuencias Centrales Nominales 80
2.3. Frecuencias para Fibras de Dispersión No Nula 81
2.4. Frecuencias para Fibras con Dispersión Desplazada 82
3.1. Jerarquía de Transmisión PDH 116

3.2. Jerarquía de Transmisión SDH 116
3.3. Co nten ed o res Vi rtu al es (VC) 116
3.4. Notación de Multiplexación SDH 119
3.5. Valores de Campo PTI 127

4.1. Proyección de la Población 1990-2000 153
4.2. Proyección de La Población 2001-2012 155
4.3. Error en la Proyección de la Población 155
4.4. Densidad Telefónica de la Ciudad de Quito 156
4.5. Proyección de la Densidad Telefónica en la Ciudad de Quito 160
4.6. Proyección del Número de Abonados en la ciudad de Quito 161
4.7. Ejemplo de Cálculo de Porcentaje de Abonados por Central 161
4.8. Proyección de Abonados por Central para la Ciudad de Quito 162
XI
4.9. Matriz de Tráfico Año 2000 166

4.10. Matriz de Tráfico Proyectada Año 2002 167
4.13. Porcentajes de Tráfico de Internet 170
4.14. Porcentajes de Incremento por Uso de Internet 172
4.15. Matriz de Tráfico con Internet Año 2002 173
4.18. Matriz de Tráfico Año 2012 en E1's 179
4.19. Matriz de Tráfico Año 2012 en StTM 1 Js 180
4.20. Características de Fibras Según la Recomendación G.655 181
4.21. Precios Referenciales de Cables de Fibra 182
4.22. Características Módulo LD-800 186
4.23. Características Módulo Edge Access 6000 187
4.24. Longitudes de Onda Multiplexor 6003 194
4.25. Detalle de Rubros 200
xn
RESUMEN
En el primer capítulo se hace un estudio profundo acerca de la fibra óptica, en

el que se consideran aspectos como la historia del advenimiento de la fibra, un
desarrollo conceptual, se analizan los tipos de fibra, sus características de
transmisión y finalmente se hace algunas referencias acerca de los cables de
fibras y la construcción de este medio de transmisión óptico.
El segundo capítulo está dedicado totalmente al análisis de la tecnología WDM;

iniciando con una descripción de los componentes del sistema de
comunicaciones óptico y en especial de los dispositivos usados en los sistemas
WDM. Posteriormente se hace énfasis en las propiedades de WDM, y sus
posibles configuraciones, para terminar con una exposición de la normalización
existente en estos sistemas.
Las redes ópticas, en especial las redes WDM son tratadas en el capítulo
tercero, inicialmente se efectúa un recordatorio de los conceptos básicos de
redes, luego se realiza una comparación de las diferentes técnicas aplicables
actualmente en las redes de acceso. Posteriormente se efectúa una
descripción de la multiplexación SDH y las redes ATM, para concluir con el
estudio de la red WDM, sus configuraciones y sus características para la
aplicación en las redes de acceso.
El capítulo cuatro contiene el diseño de la red de acceso óptica para la central

de Carcelén, se establece la capacidad necesaria para la red mediante un
análisis de tráfico, los equipos a utilizarse se escogen considerando las
características adecuadas al caso de la aplicación, se termina el capítulo con
un tratamiento superficial de los costos de implantación del sistema.
Finalmente se presenta, como epílogo del trabajo, las conclusiones y

recomendaciones respectivas, en las que se resaltan los principales aspectos
tratados en el proyecto.
Xffl
PRESENTACIÓN
El desarrollo de las telecomunicaciones en el Ecuador, ha tenido un acentuado

crecimiento en los últimos años, el ingreso de nuevas tecnologías en el
mercado nacional y la introducción de la libre competencia, ha hecho que las
operadoras telefónicas tradicionales del país empiecen a tener una gran
competencia, se comienza a romper el monopolio que anteriormente se tenía
en las telecomunicaciones lo que redunda en un desarrollo más acelerado de
las tecnologías de comunicaciones, una mejora en la calidad de los servicios
ofrecidos y la reducción de los costos para el usuario final. Sin embargo, esto
demanda que las empresas del medio se preparen y afronten adecuadamente
el sobrevenir de estos cambios, por lo que es necesario que se analicen las
mejores vías para la migración hacia redes de altas prestaciones que
reemplacen a las actuales.
El presente estudio ofrece una alternativa viable de ser aplicada en la ciudad

de Quito, para el establecimiento óptimo de la red de acceso de fibra óptica,
mediante la tecnología de multiplexación WDM.
El porqué aplicar WDM en el acceso óptico se justifica por el excelente

aprovechamiento que esta tecnología realiza de la capacidad de transmisión de
la fibra óptica, la flexibilidad que presenta en cuanto a los protocolos utilizados,
la posibilidad de incluir una gran variedad de servicios en el sistema y por el
costo bajo que tiene su implantación.
Tomando en consideración que Quito cuenta con una red óptica metropolitana
(red intercentrales) totalmente realizada, y que se encuentran tendiéndose los
anillos correspondientes a las redes de acceso. Este trabajo va orientado a
encontrar una forma de aprovechar totalmente los recursos instalados, diseñar
un sistema que pueda ofrecer ventajas respecto de otras tecnologías de
acceso y que garantice un óptimo funcionamiento, factibilidad de crecimiento
sin grandes cambios estructurales y flexibilidad en la introducción de nuevos
estándares y aplicaciones multimedia.
CAPITUL01 1
1.1. BREVE RESEÑA HISTÓRICA
La necesidad de nuevas estructuras para transmitir información, nació en países

con redes telefónicas bastante avanzadas, en donde la congestión empezaba a
tornarse en un serio problema. El hecho de dar servicio a una creciente demanda
de abonados, hizo que surgieran propuestas de nuevos procedimientos para
transportar la información, una de ellas y quizás la más importante fue el uso de la
luz para enviarla. Entonces, la fibra óptica ingresa en el medio de las
telecomunicaciones con una gran fuerza.
El inicio de la historia de la fibra óptica se remonta hacia finales de la década de

los 50's con la invención del rayo láser y la concepción de la luz como portadora
de información. Sin embargo, no se había desarrollado para entonces, ningún
dispositivo físico a través del cual se pueda realizar el transporte de la señal
óptica. Es así, que se empiezan a tener numerosos esfuerzos por lograr la
construcción de los canales o ductos apropiados para llevar las ondas
electromagnéticas producidas por la lluvia de fotones emitida desde la fuente, en
este caso el láser. El año de 1966 marca un punto muy importante en el desarrollo
de la fibra, puesto que en este año se presenta la propuesta de usar una guía
óptica para la comunicación.
Finalmente se toma al año de 1977 como el que marca definitivamente el inicio de

las comunicaciones mediante fibra óptica con la instalación de un sistema de
prueba en Inglaterra y el creciente desarrollo posterior de los sistemas de
comunicación basados en este medio.
A continuación se presenta una cronología de los hechos más importantes en los

inicios de la fibra.
CAPITULO 1
• 1970 la empresa Corning1 obtiene fibras con atenuación 20 dB/Km.
• 1970 se fabrica el primer láser de AlGaAs capaz de operar de forma

continua a temperatura ambiente. Sin embargo, el tiempo de vida medio
era de unas pocas horas. Desde entonces, los proceso han mejorado y hoy
es posible encontrar diodos láser con más de 1.000.000 horas de vida
media.
• 1971 se desarrolla un nuevo tipo de emisor de luz, el LED (Ligth Emissor

Díode), de pequeña superficie radiante, idóneo para el acoplamiento en
fibras ópticas.
• 1972 se contruye fibra óptica con núcleo líquido con atenuación 8 dB/Km.
• 1973 Corning obtiene Fibra Óptica de S¡O2 de alta pureza con atenuación 4
dB/Km y deja obsoletas a las de núcleo líquido.
• 1975 Se descubre que las fibras ópticas de S¡O2 presentan mínima

dispersión en longitudes de onda alrededor de los 1300 nm, lo cual suponía
disponer de grandes anchuras de banda para la transmisión.
• 1976 NTT y Fujikura obtienen Fibra Óptica con atenuación 0,47 dB/Km en
1300 nm.
• 1977 se realiza el primer diodo PIN (Positive Intrínsic Negative) de InGaAs.
• 1979 Se alcanzan atenuaciones 0,12 dB/Km con fibras monomodo en 1550

nm.
• 1980 se logró una separación entre repetidores de 20 Km.
• 1981 se inicia con el uso de fibra monomodo.
• 1983 se logra separaciones entre repetidores de 44 Km para una velocidad

de transmisión de 2 Gbps.
• 1987 separaciones entre repetidores de hasta 50 Km. Para velocidades de
1 Corning., NTT y Fujikura empresas, de Telecomunicaciones

CAPITULO 1
transmisión de 1.7 Gbps.
En la segunda mitad de la década de los 80's, se efectuaron desarrollos en

cuanto fibras de dispersión desplazada y dispersión aplanada, así como
láseres DFB.
En 1990 aparecen las primeras versiones comerciales de sistemas ópticos

con repetidores cada 100 Km. y velocidades de transmisión de 2.5 Gbps.
Hasta la actualidad los desarrollos en el campo de las comunicaciones

ópticas han dado lugar a la aparición de dispositivos como los
amplificadores ópticos dopados con erbio (EDFA), láseres sintonizables,
detectores con mejores desempeños, y técnicas de multiplexación en fibra
más eficientes como WDM; objeto de este trabajo.
Originalmente la fibra fue destinada a la transmisión de datos, sin embargo, con el

tiempo se ha planteado para un gran número de aplicaciones como telefonía,
automatización industrial, computación, sistemas de televisión por cable y
transmisión de imágenes de alta resolución entre otros.
1.2. DEFINICIÓN DE FIBRA ÓPTICA1
Todos los cuerpos que no se hallan en equilibrio con su entorno radian o

absorben energía. Se puede admitir, desde un punto de vista conceptual que una
comunicación implica un intercambio de energía; ahora bien, esa energía puesta
en juego se puede clasificar de muchos modos, y uno de ellos es el espectral2, en
el que dos parámetros relacionados entre sí se ordenan espacial y
temporalmente.
El parámetro espacial en este caso será la longitud de onda; mientras que, el
1 Introducción a la Ingeniería de la Fibra Óptica, Baltazar Rubio.

2 Espectral se relaciona con el espectro de frecuencias.
CAPITUL01 4
parámetro temporal viene a ser la frecuencia. Si se habla de la frecuencia, se

tiene que para sistemas de cables metálicos el rango en el que operan es de
hasta unos cientos de MHz, mientras que los enlaces de microondas utilizan
frecuencias de rangos un tanto más altos.
El sistema de comunicaciones de fibra óptica tiene características de transmisión

con frecuencias varios órdenes superiores a las de microondas y utilizando como
medio de propagación una delgada fibra de vidrio.
Una fibra óptica se define como un medio capaz de transmitir información en

forma de ondas luminosas, para tal efecto una fibra óptica se compone de un
conductor cilindrico delgado y flexible con un grosor de entre 2 a 125 micrones1,
en su interior está formado por un núcleo (core), un recubrimiento (cladding) que
tiene un índice de refracción diferente y la cubierta exterior (jackef). Las
características diferentes de índice de refracción existente entre el núcleo y el
recubrimiento es el principio de funcionamiento de la fibra, ya que de esta forma
se define la guía a través de la cual se conducirá la señal óptica.
La cubierta exterior tendrá la función principal de proporcionar resistencia

mecánica; así como, proteger a la fibra de los efectos del medio ambiente.
1.3. TIPOS DE FIBRAS2
Como ya se mencionó anteriormente, una fibra óptica se compone de un núcleo,

un recubrimiento y la cubierta exterior. Los conductores de fibra óptica tienen un
espesor comparable con el grosor de un cabello humano, a través de estos
conductos se transmitirán señales fotónicas que llevarán la información de un
extremo a otro del enlace de comunicaciones.
El núcleo es la parte más interior de la fibra y está compuesto de una o más
1 Dimensiones de la fibra, tomado de http://! 66.114.106.9/~herrera/INF-341/fo.htm

2 Curso de Tecnologías de Comunicaciones Ópticas y Normativas, UIT-Univ. Blas Pacal
CAPITUL01 5
hebras delgadas de vidrio o plástico, su espesor variará de entre 2 y 50 mieras, el

recubrimiento (cladding) tiene un espesor de hasta 125 mieras mientras que la
cubierta exterior tiene un grosor que depende de las condiciones ambientales en
las que operará el cable.
Existen dos tipos de fibras ópticas, determinados de acuerdo a la forma en la que

transportan los rayos luminosos, esto es la fibra multimodo que puede transportar
varios rayos al mismo tiempo y la fibra monomodo, que puede transportar un solo
rayo simultáneamente.
1.3.1. FIBRA MULTIMODO
Permite que varios rayos sean transportados por la misma fibra. Fue el primer
tipo de fibra en ser comercializado y originalmente estaba destinada el transporte
de información a grandes distancias; sin embargo, fue rápidamente desplazada
para estas aplicaciones por la fibra monomodo que obtiene un mejor rendimiento.
A su vez se tienen dos tipos de fibra multimodo, la de índice escalonado y la de

índice gradual.
1.3.2. FIBRA DE ÍNDICE ESCALONADO
En este caso la propagación de los haces de luz que son transportados por la
fibra, se producirá por una reflexión total en la superficie del recubrimiento, los
diferentes modos que se puedan transportar van a estar dados por el ángulo con
el que inciden en la fibra sobre un nivel crítico. Se tienen dos capas concéntricas
bien definidas en la fibra, la capa correspondiente al recubrimiento con un índice
de refracción bajo y la capa central o núcleo con un alto índice de refracción. El
índice de refracción existente en cada capa variará violentamente de una a otra.
El diámetro característico para el recubrimiento de una fibra de índice escalonado
es de 380 jj,m mientras que su núcleo tendrá un espesor de alrededor de 200 pm.
CAPITUL01 6
1.3.3. FIBRA DE ÍNDICE GRADUAL
A diferencia de las fibras de índice escalonado, en este tipo de fibra la

propagación de los rayos luminosos se hace mediante continuas refracciones en
las capas más externas con índices que disminuyen gradualmente, los rayos por
este efecto estarán siendo desviados hacia el eje de la fibra que tendrá el índice
de refracción más alto.
Se constituye de una serie de capas concéntricas, cada una con diferente grado
de refracción. La cantidad de rayos que pueden viajar en este medio son menos
que en la fibra de índice escalonado.
El diámetro característico para esta fibra es de 125 jam para el recubrimiento y

entre 50 y 100 p,m para el núcleo.
1.3.4. FIBRA MONOMODO
Tiene un diámetro del núcleo mucho menor que en el caso de la fibra multimodo
por lo que permite solamente el paso de un rayo central, la ventaja de la fibra
monomodo es que se puede conseguir un ancho de banda mayor y permite
obtener transmisiones a grandes distancias, sin necesidad de ubicar repetidores.
Las dimensiones que presenta para el recubrimiento es de 125 ¡orn y de 10

para el núcleo.
Son más costosas y con características mecánicas delicadas lo que hace que su
manipulación sea más crítica. La fuente de rayos luminosos debe ser
necesariamente un láser, lo que también encarece el sistema. La figura 1.1
muestra las características de los distintos tipos de fibras.
CAPITUL01 7
Una fibra óptica será monomodo si cumple con ciertas características en relación
con el hecho de transmitir un solo rayo, sin importar las características del
material del que está constituida o la forma física que tome.
En un principio se construyeron únicamente fibras monomodo de índice

escalonado, en la actualidad se tienen también fibras monomodo de índice
gradual con una gran aceptación.
índice de Inpu Iso IrcpuIso

re-fr-accton de entrada de sa L i da
Fibra de índice escalonado
50-168
Fibra de índice gradual
Fibra moiuoniodü
Figura 1,1. Distintos tipos de fibras
1.4. PERDIDAS EN LA FIBRA ÓPTICA1
1.4.1. ATENUACIÓN
Uno de los parámetros más importantes a tener en cuenta en el estudio de las

fibras ópticas es la atenuación. Existen dos tipos de atenuación, la primera debida
a las características internas propias del material del que se encuentra constituida
1 Introducción a la Ingeniería de la Fibra Óptica, Baltazar Rubio.

CAPITUL01 8
la fibra, esta atenuación va a depender también de la distancia que recorra el haz

de luz dentro del material. La segunda forma de atenuación es la producida por
factores externos como impurezas del material, defectos en el cableado, en la
geometría de la fibra, etc.
En el primer caso resulta más difícil el control de la atenuación debido a que

depende propiamente de las características intrínsecas del cable y del material,
mientras que en el segundo caso las pérdidas se pueden reducir al mínimo con un
estudio de las causas principales que podrían disminuir el nivel de la señal y su
corrección en el momento de la construcción.
La propagación luminosa en cuanto a la atenuación, presenta ciertas ventajas

alrededor de ciertos valores de longitud de onda, por lo que se optó por
determinar ventanas propicias para la transmisión que son las de 850nm, 1300nm
y 1550nm. Como puede apreciarse en la figura 1.2.
La atenuación en una fibra óptica está dada por la siguiente fórmula:
= 10logio(P T x/PRx)[dB] Ecuación 1.1,
Donde:
L= Atenuación
PTX= Potencia de transmisión
PRX= Potencia de recepción
Dentro de lo que tiene que ver con la atenuación debida a causas intrínsecas, las
principales son la absorción por rayos ultravioleta e infrarrojo, y el efecto
Scatíering Rayleigrf.
1 Principio que determina la absorción de la radiación por un gas molecular.

CAPITULO 1
dB/Km
3.0 •
\ BS JEVPJCff
2.0
1.0
850 JUTI 1300 nm 1550 nm (nm)
Figura 1.2. Ventanas de transmisión en fibra óptica1
La absorción por rayos ultravioleta sucede cuando al pasar los fotones a través de
la fibra, entregan parte de su energía a las moléculas de sílice presentes en el
núcleo, haciendo que éstas vibren lo que finalmente produce una atenuación de la
señal.
La atenuación producida por la componente de rayos ultravioleta de la luz emitida,

decrece con la longitud de onda, mientras que la absorción por rayos infrarrojos
se produce por la vibración entre átomos de silicio y oxígeno y no es apreciable
sino hasta los 1400 nm.
El Scatíeríng, es la dispersión de un rayo luminoso, se presenta como la

absorción de energía de la onda incidente y la posterior reemisión de parte de
esa energía. Rayleigh fue el primero en estudiar este efecto y llegó a determinar
que la dispersión era mayor con longitudes de onda más bajas, además
estableció que dicha dispersión es proporcional a la cuarta potencia de la
frecuencia de la radiación incidente.
1 http://166.114.106.9/~heirera/INF-341/fo.htm
CAPITULO 1 10
El efecto Scattering Rayleígh es la dispersión de la energía de un rayo lumínico,

debida a partículas menores a la longitud de onda del rayo luminoso. Dentro del
campo de las fibras, este efecto se produce por la acción de partículas extrañas
en el trayecto de la señal, es más considerable en el rango de los 400 a los 1000
nm por lo que para evitarlo es conveniente la utilización de longitudes de onda
mayores. A continuación se presenta la tabla 1.1 en la que se muestra la relación
para las ventanas de los 1300 y los 1550 nm.
l(nm) Absorción (dB/Km) Rayleigh (dB/Km)
1300 0,05 0,25
1550 0,09 0,15
Tabla 1.1. Relación de absorción y efecto Rayleigh
Los factores externos tienen también influencia en la atenuación total de la señal

transmitida por la fibra, entre éstos se tienen, la absorción por sustancias
extrañas, la atenuación por curvaturas de la fibra, la debida a defectos de tendido
y envejecimiento, entre los principales.
Las impurezas más comúnmente encontradas en la fibra son las metálicas (hierro,
cromo, níquel), las que producen un promedio de 1 dB/Km de atenuación si la
concentración de partículas es de una en un millón.
Los iones hidroxilo son también impurezas que se encuentran en la fibra y que se
deben a la acumulación de partículas de vapor de agua en el proceso de
construcción.
La figura 1.3 muestra una curva característica de atenuación para una fibra óptica
tomando en cuenta los puntos en los que afecta la absorción por el ion OH".
CAPITULO 1 11
U Í'J • s<4 .},$ 5.6 1,7

Longitud de Onda (ion)
Primera ventana Cuarta ventana

Segunda ventana Quinta ventana
Tercera ventana
Figura 1.3. Curva de atenuación - picos de atenuación por iones1 OH"
Como puede observarse, la presencia de los iones OH" hace que se produzcan
tres picos de atenuación en la curva, correspondientes a los tres primeros
armónicos de la frecuencia de resonancia de los iones para longitudes de onda
determinadas.
En los 2720 nm se produce la resonancia de la estructura iónica con la sílice y en

este punto la energía de los fotones se transfiere a los iones OH".
En la actualidad se considera que la densidad de partículas OH" no debe

sobrepasar de 30 partes por cada cien mil millones, el pico de atenuación no debe
ser mayor de 1dB/Km aunque se ha llegado a obtener niveles de 0,04 dB/Km con
técnicas especiales de fabricación.2
1 http://mailweb.udlap.rnx/~lgojeda/telecora3/fíbra_optica/propiedadesfo.litm.
2 El proceso de fabricación se describe en la sección 1.10
CAPITULO 1 12
1.4.2. APERTURA NUMÉRICA
La energía luminosa procedente del exterior, penetra en el núcleo por cada uno
de los puntos de una sección perpendicular a su eje. Existe un ángulo de
incidencia límite, sobre el cual no se producirá la condición de reflexión total y los
rayos no se propagarán en la fibra, la apertura numérica es una propiedad
importante de la fibra, que determina la cantidad de modos que se pueden
transmitir a través de una fibra. La apertura numérica (AN) se define como:
Ecuación 1.2.
Donde rn es el índice de refracción del núcleo y 5 es la diferencia relativa de

índices de refracción del núcleo y del manto.
1.4.3. PERDIDAS POR CURVATURAS EN LA FIBRA
En el proceso de cableado, los cables de fibra óptica suelen sufrir ciertas

curvaturas por la topología misma del sitio del cableado o por el medio en el que
se está trabajando, cuando esto sucede los rayos llegan a ciertos puntos con
ángulos distintos de los inicialmente calculados, violándose el principio de
reflexión total y dejando que algunos modos se transfieran al recubrimiento;
obviamente, tras este proceso se pierde parte de la energía de la señal. Sin
embargo, las pérdidas producidas de esta forma únicamente serán considerables
si se sobrepasa un ángulo crítico de curvatura del cable, por lo tanto, es
indispensable que a la hora de la ¡mplementación del tendido de fibra óptica se
ponga mucho cuidado en no sobrepasar dicho límite que dependerá del tipo de
cable y recubrimiento usado. Por lo demás, es un tema de bastante complejidad y
1 El Anexo 1 contiene todo el análisis numérico y conceptual de la Apertura Numérica.

CAPITULO 1 13
que no es de interés abordarlo en este trabajo, por lo que solamente se añade

que se presenta con mucha más fuerza en la ventana de los 1550nm.
Figura 1.4. Pérdidas por curvaturas
1.4.4. PERDIDAS POR MICROCURVATURAS EN LA FIBRA
En lo que respecta a las mi ero curvaturas, se trata de defectos producidos en la

estructura interior del cable de fibra óptica y que por lo general se derivan de las
imperfecciones propias de su construcción. Las dos causas principales de
atenuación de este tipo son la atenuación por elipticidad, que es causada por la
diferencia en el diámetro del núcleo y el revestimiento. Y el error por
concentricidad, que es la consecuencia de las tortuosidades de la fibra.
La particularidad de este caso es que se producirá atenuación únicamente si los

defectos periódicos de la fibra son menores que una longitud de onda, es decir si
irregularidades consecutivas del cable se encuentran separadas por menos de
una longitud de onda.
Las microcurvaturas podrían producirse, además de por defectos de construcción,

por agentes tales como la temperatura, como se muestra en la figura 1.5. A
temperaturas demasiado bajas las tortuosidades de la fibra aumentan, por lo tanto
CAPITULO 1 14
es conveniente que no se exponga en lo posible a la fibra a temperaturas

extremas.
Temperatura n o r m a l Temperatura baja
Fibra
Cubierta secundaria
Figura 1.5. Microcurvaturas por efecto de la temperatura
Para reducir la atenuación por microcurvaturas se tienen algunas alternativas,

como la de aumentar la diferencia de los índices de refracción del revestimiento y
el núcleo, esto debido a que cuando el rayo de luz es afectado por los defectos
del cable, parte de la energía se transmite a modos que escapan del
recubrimiento, produciéndose la atenuación, al aumentar la diferencia de índices
se logra que sean menos los modos que pueden escapar y por lo tanto se
reducirán las pérdidas.
Aumentar la sección de la fibra es viable para combatir las microcurvaturas, en

este caso los defectos que se puedan encontrar serán menos críticos que en el
caso de tener una fibra de pequeña sección.
Si se inserta la fibra en un plástico blando, de baja constante de Young1, y luego

se lo recubre con otro material con una constante de Young alta se reducirán los
efectos externos que puedan causar microcurvaturas. Al poner en práctica las
alternativas antes mencionadas se pueden conseguir reducciones de atenuación
de hasta un 30%.
1 Constante que determina el grado de elasticidad de un material.

CAPITULO 1 15
1.4.4. PERDIDAS POR FACTORES CLIMÁTICOS
Se analizará ahora el grado de atenuación producido en la fibra por los factores

climáticos, de tendido y envejecimiento, lo cual básicamente está relacionado con
las fallas que puedan presentarse por factores propios de la ubicación física de la
fibra.
Cuando una fuerza longitudinal actúa sobre la fibra, ésta puede causar una
elongación o dilatación lineal que a la larga puede ocasionar que se formen
pequeñas fisuras, las que a su vez, producen que la resistencia mecánica de la
fibra disminuya. Por lo tanto se puede afirmar que la resistencia va a depender
mucho más de este proceso antes que de la fuerza de enlace de los átomos del
vidrio o plástico constitutivos del material.
El origen de las mencionadas fisuras está ya sea en irregularidades el momento

de la construcción, en daños mecánicos o en la acción de factores externos.
Se conoce como fatiga estática de la fibra al proceso que se ha descrito por

efecto del cual una fibra envejece más rápidamente hasta que finalmente llega a
romperse.
Existen también métodos a través de los cuales se pueden mitigar los efectos que
se están analizando, entre los que se pueden mencionar dos importantes.
CAPITULO 1 16
1. Añadir un recubrimiento adicional al original, el cual tendrá características de

mayor rigidez (por lo general nylon), esta solución presenta una gran
estabilidad en un amplio rango de temperaturas.
2. Colocar un segundo revestimiento holgado dentro del cual se ubicará la fibra,

el espacio sobrante será rellenado con una sustancia viscosa. En este caso, a
más de la estabilidad de temperatura se tendrá una considerable reducción de
las pérdidas por cableado.
En lo que tiene que ver con el envejecimiento, dependerá en mayor grado de si la

fuerza normal que se aplica en la fibra supera un cierto umbral propio de las
características del cable.
La atenuación es el parámetro que se tomó en cuenta para determinar las

ventanas de trabajo en las que actualmente operan los sistemas de fibra óptica,
siendo así que las ventanas de 850nm, 1300nm y 1550nm son las que tienen las
menores atenuaciones y por lo tanto son aptas para implementar comunicaciones
ópticas.
1.5. DISPERSIÓN EN FIBRA ÓPTICA1
La dispersión es un término muy importante en la transmisión de información a

través de fibra óptica. Se puede definir como la propagación de ondas lumínicas a
través de la fibra óptica de forma imperfecta.
1 Curso de Tecnologías de Comunicaciones Ópticas y Normativas; UIT-Univ. Blas Pascal

CAPITULO 1 17
Más específicamente, la dispersión es la deformación que el rayo de luz va

sufriendo a medida que se propaga por el medio de transmisión. La distorsión del
pulso luminoso hace que éste vaya ensanchándose a medida que recorre la fibra
de modo que al llegar al final la separación temporal existente entre dos pulsos
consecutivos se ha reducido, llegando en el peor de los casos a hacer que éstos
se sobrepongan, obteniéndose de esta manera un solo pulso continuo.
Existen tres tipos de dispersión; la Dispersión Modal, la Dispersión del Material y

la Dispersión por Guía de Ondas.
1.5.1. LA DISPERSIÓN MODAL
Cuando un diodo emite su luz hacia la fibra, ésta se propaga mediante una gama
considerable de frecuencias, es decir, se tienen algunos "rayos" que viajarán por
la fibra, cada uno con diferentes frecuencias. Cada uno de estos "rayos" se
relaciona con una longitud de onda, entonces se asocia el modo con el número de
longitudes de onda que pueden propagarse por una fibra óptica.
Una fuente de luz (LED) proporciona al interior de la fibra una banda de

frecuencias, típicamente un LED emite una banda de ± 25nm alrededor de una
frecuencia central, las cuales no se propagarán por el medio de la misma forma
pues habrán frecuencias que viajen en una línea recta mientras que otras lo harán
mediante sucesivas reflexiones en el límite entre el núcleo y la cubierta. De estas
frecuencias no todas llegarán al final puesto que algunas incidirán en la fibra con
tal ángulo que pasarán la cubierta y se perderán definitivamente y aún entre los
rayos que sí logren llegar al final existirán entre unos y otros diferentes retardos,
es decir, a pesar de que dos rayos con la misma longitud de onda incidieron en el
mismo momento en la fibra, éstos no llegarán igualmente al final debido al
diferente ángulo de incidencia que tienen.
CAPITULO 1 18
La Dispersión Modal será, en resumen, los diferentes retardos con que las
longitudes de onda emitidas llegan al destino y afectará solamente a las fibras
multimodo.
De todo este análisis se desprende que únicamente una parte de las frecuencias
transmitidas serán recibidas en el otro extremo, tales frecuencias serán las
correspondientes a los rayos que incidieron con un ángulo mayor al crítico,
tomado desde la perpendicular hacia el eje de la fibra.
1.5.2. DISPERSIÓN DEL MATERIAL
Al no ser nulo el ancho espectral1 de la fuente óptica, cada modo propaga las
líneas espectrales correspondientes a las longitudes de onda del emisor. Como a
cada longitud de onda le corresponde una velocidad de propagación diferente, se
tiene dentro de cada modo una velocidad distinta para cada longitud de onda
transmitida, lo que origina una nueva dispersión a la que se denomina dispersión
del material o espectral. Afectará tanto a fibras monomodo como multimodo.
La dispersión del material va a depender de la longitud de onda, el ancho

espectral y un coeficiente del material. Un valor representativo del coeficiente del
material será de 80 a 100 ps/km.nm (ps= picosegundos, Km= kilómetro, nm=
nanometro), admitiéndose hasta 120. En las proximidades de la tercera ventana la
dispersión es del orden de 4 a 5 ps/km.nm.
1.5.3. DISPERSIÓN DE GUIA DE ONDAS
Es debida a parámetros ópticos y geométricos de la fibra y afecta tan solo a fibras
1 El Ancho Espectral se refiere a la duración media del pulso, idealmente cero.

CAPITULO 1 19
monomodo, la dispersión de guía de ondas nace del hecho de que al tener cada
longitud de onda transmitida un índice de refracción diferente, las trayectorias
asociadas a ellas serán distintas, lo que producirá un ensanchamiento del pulso
emitido.
La dispersión total limitará la velocidad de transmisión y el ancho de banda que se

puede transmitir a través de la fibra, la dispersión total se la determinará tomando
en cuenta los tres tipos anteriormente señalados, la dispersión del material y la
dispersión por guía de ondas por ser de la misma naturaleza se suman
linealmente y determinarán la llamada dispersión cromática, mientras que la
dispersión modal al ser de diferente naturaleza se sumará cuadráticamente. La
dispersión total estará dada entonces por:
Ecuación 1.3.
Donde:
o = Dispersión total (ns)
cjm = Dispersión modal (ns)
<je = Dispersión espectral (del material) (ns)
= Dispersión de guía de ondas (ns)
1.5.4. DISPERSIÓN DESPLAZADA
La dispersión desplazada tiene relación con la fabricación de la fibra; el objetivo

principal de este proceso es el de minimizar los efectos producidos por la
CAPITULO 1 20
dispersión en la fibra, para obtener mejores condiciones de transmisión y mayores

anchos de banda.
Las ventanas de mínima atenuación y mínima dispersión en la fibra óptica,1550

nm y 1300 nm repectivamente, no coinciden, el propósito de la dispersión
desplazada es unificar en una sola ventana estos mínimos. Al ser imposible el
modificar las características de atenuación en el medio, la atención se ha dirigido
a cambiar las condiciones de dispersión; la forma encontrada para conseguir la
variación de éstas es mediante la modificación del perfil de índice de refracción
presente en la fibra, con esto se cambia la componente de dispersión de guía de
ondas trasladando el mínimo alrededor de los 1550 nm.
La normalización de las fibras de dispersión desplazada se encuentra en la

recomendación G.653 de la UIT.
1.6. CABLES ÓPTICOS
Para efectos de la instalación misma de los sistemas de comunicaciones ópticos,

es muy útil el manejar un volumen de fibras considerable, puesto que al manejar
grupos de fibras en una sola estructura se facilita el trabajo de interconexión,
protección y control del sistema.
Es importante el proteger a las fibras contra efectos mecánicos y ambientales que

puedan ocasionar fallas o deterioro de los elementos de cableado usados.
Como una introducción en lo que tiene que ver con los cables ópticos, se realizará
en primer lugar una descripción de la protección secundaria o revestimiento
secundario, que se usa en los cables para otorgar la protección suficiente.
CAPITULO 1 21
1.6.1. REVESTIMIENTO SECUNDARIO
El momento de la construcción de la fibra óptica se dispone en la fibra una capa

primaria que la protege en el proceso mismo de construcción. Sin embargo, esta
primera capa no es suficiente para soportar el esfuerzo mecánico del cableado.
Es entonces necesario que se recubra a la fibra con una capa adicional, un
revestimiento secundario, que garantice la estabilidad de la fibra el momento de
realizar el cableado.
Por lo general el revestimiento secundario es de un material plástico y lleva

además un "código de colores para fibras multimodo" e "identificación de los
tubos"1.
Dependiendo de la forma como se aplique el revestimiento secundario, las fibras

se van a subdividir en fibras de revestimiento ajustado y fibras de revestimiento
holgado, que se especifican en los siguientes literales.
a) La protección secundaria ajustada está formada por una o varias capas

superpuestas de material plástico que forman una estructura compacta con la
protección primaria. El recubrimiento se lo hace por extrucción2 al caliente y
deberá ser lo suficientemente espesa como para aumentar la resistencia
mecánica pero a la vez tiene que mantener la flexibilidad suficiente para la
manipulación en el momento de la implementacíón. Los materiales usuales
son: el nylon, los polipropilenos, polietileno de alta densidad y la arnita. Se
puede emplear en fibras monomodo o multimodo.
b) La protección secundaria holgada supone un tubo con diámetro interno mayor

que el diámetro externo de la fibra, donde el revestimiento secundario no se
1 No se encuentra normado, depende del fabricante, se usa solo para identificación de fibras.
2 Paso a presión de una masa plástica a través de una Miera.
CAPITULO 1 22
encontrará ligado a la fibra sino que ésta quedará libre en medio del
recubrimiento. A este tipo de revestimiento se lo conoce también con el
nombre de "tubo". Este tubo estará rellenado con un material hidrófugo1 que
por lo general será silicona líquida. Usualmente es utilizado en fibra
monomodo.
Un cable de fibra óptica se define como una estructura en la cual se han juntado
un cierto números de conductores ópticos para ser manejados como una sola
entidad. Los principales objetivos por los cuales se construyen los cables ópticos
se los detalla a continuación:
• Un cable óptico debe proteger a las fibras que contiene.
• Debe evitar que la fibra sufra fuertes curvaturas.
• Proteger a la fibra de choques y aplastamientos.
• El alargamiento de la fibra debe ser mínimo, por consiguiente, el cable debe

proveer un refuerzo que soporte la tensión ejercida sobre el cable.
• No se debe producir aumento en la atenuación en las fibras el momento del
cableado.
• Proteger a la fibra de las microcurvaturas.
• Minimizar el acoplamiento mecánico entre la fibra y los elementos del cable.
• El cable debe asegurar una protección máxima para la fibra en contra de la
humedad.
Las siguientes son las principales características que se deben tener en cuenta
para la cualificación de un cable de fibra óptica.
• Flexibilidad del cable.
• Identificación de las fibras.
• Vibración, peso, torsión.
1 Sustancia que evita la humedad y las filtraciones.

CAPITULO 1 23
Límite de tensión.
Facilidad de pelado.
• Facilidad de cortado.
Facilidad de alineación del cable y de la fibra.
Resistencia al fuego.
Atenuación estable.
En la construcción de un cable de fibra óptica, se debe poner atención

principalmente en los siguientes parámetros:
• El esfuerzo máximo permitido en la fibra durante su fabricación, instalación y

servicio, determina la fuerza mínima de ruptura de la fibra y la fuerza requerida
para el miembro de tensión.
• La fuerza lateral dinámica y estática ejercida sobre la fibra, determina la

configuración más apropiada del cable y el límite de tolerancia para
microcurvaturas.
• Rango de temperaturas y medio ambiente en donde el cable va a operar, lo

que tiene suma importancia en la elección del tipo de materiales a utilizar,
tomando en cuenta su coeficiente de expansión térmica y su cambio de
dimensiones en presencia de agua.
1.6.2 ESTRUCTURAS Y TIPOS DE CABLES ÓPTICOS i
No existe una clasificación universal de los cables ópticos debido a que existe una
gran variedad de los mismos, sin embargo, a continuación se presenta una
pequeña categorización con los principales tipos de cables.
1 Curso de Tecnologías de Comunicaciones Ópticas y Normativas; UIT — Univ. Blas Pascal

CAPITULO 1 24
1.6.2.1 Conjunto de Fibras.
Es un grupo de fibras encerradas en una cubierta, es el más simple de los cables,

las fibras se utilizan en paralelo. Los cables de este tipo están formados por haces
de fibras, de los que se tienen dos tipos .
1. El primero se compone de un gran número de fibras (200 a 400) y tiene

una gran atenuación (de 400 a 1000 dB/km.) y una apertura numérica
considerable (de 0.5 a 0.6). La ventaja de un haz como este es el tamaño
de la superficie efectiva que facilita el acoplamiento con emisores de gran
superficie emisiva. Se utiliza en enlaces muy cortos.
2. El segundo tipo de haz está constituido por 6 a 40 fibras; más eficientes,

atenuación de aproximadamente 20 dB/km. y con una apertura numérica
alrededor de 0.2. Un haz como este, tiene un diámetro exterior de unos
cuantos milímetros, lo que facilita el acoplamiento entre le emisor y la fibra.
Un conjunto de fibras ópticas tiene la ventaja de que puede incluir un gran número
en un solo cable, lo que reducirá el efecto de la ruptura de una de ellas, en
contraposición, el conjunto de fibras no presenta protección en contra de
microcurvaturas y altas tensiones. La figura 1.6 muestra una estructura típica de
un haz de fibras.
Figura 1.6. Estructura Típica de un haz de fibras

CAPITULO 1 25
1.6.2.2 Cables de Estructura Típica
Tienen un elemento de refuerzo central o periférico, las fibras van protegidas con
recubrimientos flojo o apretado y todo aquello, con un recubrimiento protector final
sobre todo el cable. Se puede tener un promedio de entre 10 y 20 fibras en una
estructura como la mencionada. Si es del caso, se puede incrementar el número
de fibras adjuntando más de una estructura en un mismo cable o sobreponer
capas de fibras.
La figura 1.7 presenta una estructura típica con elemento de refuerzo central y
periférico.
Soporte de Ice tubos Revestí miento protector

(cinta o tubo metalice
Elemento de refuer2c
Rbra en tubo Rbra con revestimiento

apretado
a) Elemento de refuerzc b) El emento de refuerzc
centra] periférico
Figura 1.7. Estructuras con elementos de refuerzo
Fibra en tubo
Unidad de 7 f
Revestimiento protector
Elem e n t o de r e f u e r z o
Revestimiento protector
Fibra con revestimiento

apretado
Capa de fibras
Figura 1.8. Cables de mayor capacidad

CAPITULO 1 26
En la figura 1.8 se observan cables ópticos de mayor capacidad, con fibras

incrementadas de las formas antes mencionadas.
1.6.2.3. Estructura de Cinta
En una cinta se tiene un arreglo de 12 cintas contrapegadas, en una estructura de

cintas se tiene un grupo de doce de éstas en un solo cable de fibra óptica lo que
resulta en un total de 144 fibras por cable. Las cintas son puestas en el cable de
forma helicoidal para que se distribuya uniformemente el esfuerzo exterior que
tiene que soportar el cable. Por lo tanto, en un solo cable se pueden introducir un
gran número de fibras, constituyéndose en una estructura apropiada para
aplicaciones que requieren el uso de muchas fibras en espacios reducidos. Los
laboratorios • Bell fueron los que experimentaron con estos cables y los
introdujeron al mercado.
1.6.2.4 Estructuras Cilindricas
La estructura cilindrica incluye el mismo refuerzo central o periférico del conjunto

de fibras con la diferencia de que estará ranurado helicoidalmente por toda su
extensión. Por estos conductos se instalarán las fibras libres y sin tensión.
La figura 1.9 muestra una estructura de cintas característica.
Revestí mentó
Protector
Cinta
Fibra
Figura 1.9. Estructura de cinta

CAPITULO 1 27
La figura 1.10 describe un cable óptico de estructura cilindrica.
Sementó de
refuerzo
Revestí rriento
protector
Figura 1.10. Estructura Cilindrica
1.6.3 ELEMENTOS DE RELLENO
Los elementos de relleno serán tubos negros pequeños similares a los que se
utilizan para albergar a las fibras y que rellenarán los espacios libres del núcleo.
• Materiales de Relleno.- Serán materiales hidrófugos como silicona líquida

o petrolato, también dispuesto en los espacios vacíos del núcleo y entre
éste y la cubierta.
• Elementos de Refuerzo.- Su función es la de proporcionar al cable la

resistencia de tiro suficiente para soportar la instalación. La ubicación y
composición del cable dependerán de la clase de cable.
1.7. CONECTORIZACION1
Cuando se efectúa el tendido del cable de fibra óptica, sucederá con seguridad
que se necesiten acoplar fibras ya sea a una fuente luminosa, un detector
1 En referencia al tendido de la fibra.

CAPITULO 1 28
lumínico o entre dos fibras, se tienen dos tipos de acoplamientos para fibra óptica,
la conexión y el empalme; usándose la conexión para enlazar una fibra ya sea
con una fuente o un receptor óptico, mientras que el empalme será hecho entre
dos medios físicos, es decir, dos fibras.
Se tienen algunos métodos de tendido dependiendo del medio externo en el cual

se va a aplicar el cableado, en cada medio se va a tener un proceso diferente, los
más importantes son brevemente mencionados a continuación:
1.7.1. TENDIDOS SUBACUÁTICOS
Se deben instalar tomando precauciones especiales entre las cuales se pueden

indicar:
• Se tiene que disponer de cables especialmente diseñados para este uso,

los cuales tienen protecciones especiales en contra de los efectos
corrosivos del agua.
• Evitar los empalmes bajo el agua.
• Depositar el cable en el lecho acuático de modo que penetre en el fondo.
Los tendidos submarinos tienen su propia técnica, solo aplicable a ellos y

dependiente de las características especiales del fondo marino, tanto en lo
relativo a los requerimientos mecánicos como a la agresividad del medio,
determinada por sus propiedades químicas.
En la actualidad, se encuentran instalados o en proceso una gran cantidad de

enlaces mediante fibra óptica de este tipo, con la finalidad de efectuar enlaces de
gran longitud.
CAPITULO 1 29
1.7.2. TENDIDOS AÉREOS
En la práctica, el tendido aéreo ha demostrado ser un método muy rápido y

efectivo. Es aconsejable colocar los cables con Fibra Óptica en la posición más
alta del poste ya que soportará mejor la posterior instalación de otros cables.
En este tipo de tendido se presenta un pequeño inconveniente: el escaso peso de

un cable de fibras lo hace muy sensible a los vientos laterales que de tratarse de
un cable convencional de cobre con cubierta de polietileno, lo que produciría con
seguridad grietas en la fibra comprometiendo un gran número de comunicaciones
o de datos en cualquier momento.
Cabe la solución de incluir en el cable elementos mecánicos de refuerzo tales

como hilaturas de aramida1 o alambre trenzado de acero (cable autosoportado).
Otra solución empleada es la de estructura de suspensión continua, en la que el
cable va atado a un alambre de sustentación, pero esta solución encarece la
instalación.
1.7.3. TENDIDO SUBTERRÁNEO
Varios métodos pueden ser usados para la instalación de cables directamente

enterrados: la técnica de arado, el cavado de zanjas con máquinas o por métodos
manuales, la colocación de artesas o con perforadoras. El cable puede incluir una
armadura para evitar daños por movimientos de tierra, excavaciones, ataque de
roedores, etc.
Se coloca algunas veces una cinta plástica metalizada para facilitar la detección
con un localizador de metales. Los cables están diseñados especialmente e
incluyen una armadura de protección contra fuerzas exteriores de ataque de
roedores, pueden ser enterrados a 1.5 m sin problema alguno.
1 Material Polímero usado para fabricar fibras de mejores características.

CAPITULO 1 30
La instalación depende también de la consistencia física del terreno. Cuando se

presentan obstrucciones con tuberías de agua y cables de energía generalmente
es posible modificar el tendido pasando por debajo del obstáculo.
1.8. EMPALMES DE FIBRA ÓPTICA1
Un empalme se diferencia de una conexión en que éste será permanente

mientras que aquella no, un empalme debe cumplir con requisitos indispensables
como seguridad en el acoplamiento de las fibras, no deberá producir un excesivo
nivel de pérdidas en la unión, además tiene que ser de fácil manejo para que
incluso se pueda efectuar el enlace por los operarios de campo el momento de la
instalación.
1.8.1. TÉCNICAS DE EMPALME DE FIBRAS ÓPTICAS
Se tienen tres categorías:
• Empalme mecánico.
• Empalme por pegamento.
• Empalme por fusión.
1.8.1.1. Empalme Mecánico
Se han diseñado algunas técnicas para realizar este tipo de empalme, una de
ellas es la denominada de ranura muelle (spríngroove)2 en la que se utiliza un par
de cilindros tangentes de acero de un diámetro tal que la fibra usará como guía el
canal formado en el extremo de unión de los cilindros (Figura 1.11) para de esta
1 Iittp://www.unp.edu.pe/ingindustriaydaiiafo/seniinarío/fibraoptíca02.html#2.2.
2 Del inglés spin=giio y groove=ranura
CAPITULO 1 31
forma enfrentar las dos fibras a empalmarse, manteniendo una buena alineación.
Finalmente se usará un elemento elástico como cierre del conjunto.
Cierre metálico de presión

Fibra
Cilindros de Acero
Figura 1.11. Empalme mecánico
1.8.1.2. Empalme por Pegamento
Se puede efectuar mediante dos técnicas, la de ranura (V-groove) y el sistema de

manguito. El empalme por pegamento es fácil, rápido y económico de hacerlo,
pero suelen presentar el inconveniente de la degradación de la resina epoxy
óptica, que es el material usado para lograr el pegamento de las fibras,
teniéndose con el tiempo atenuaciones de 0,05 dB por empalme.
El empalme mediante la ranura V-groove se la realiza mediante el uso de dos

placas contrapuestas en las cuales se ha efectuado ranuras en forma de 'V con
un tamaño adecuado para que pueda albergar menos de la mitad de la fibra, con
lo que se garantiza presión sobre las fibras el momento del pegado. Las fibras
entonces son ubicadas en la ranura, enfrentadas de forma que su alineamiento
sea lo más perfecto posible, posteriormente se ubica la resina óptica1 en la unión
de las fibras asegurando finalmente el conjunto con un elemento elástico (Figura
1.12).
1 Elemento de pegado para fibra óptica.

CAPITULO 1 32
Trozos de Fibra a Empalmar
Elemento de alineación
Figura 1.12, Empalme por pegamento ranura V-groove
Para el empalme con el uso de manguito, una de las fibras es introducida en el

manguito siendo en primer lugar colapsada térmicamente para que forme una
especie de conector, donde se alojará el otro extremo. Efectivamente éste es
introducido y asegurado al manguito mediante resina epoxy óptica para cerrar el
conjunto (Figura 1.13).
Trozos de Fibra a Empalmar

'
siiLa epoxy
Majijjuilo
Figura 1.13. Empalme con uso de manguito
1.8.1.3. Empalme por Fusión
Se pueden tener empalmes por fusión directa o por el método de prefusión. El

empalme por fusión directa se lo hace mediante el uso de una fuente de calor,
como una descarga eléctrica, láser gaseoso o una llama, aunque la descarga
CAPITULO 1 33
eléctrica es la más utilizada en fibras de sílice. El proceso que se emplea es el de

preparar en primer lugar los extremos de la fibra, es decir, un proceso de pelado y
limpieza, luego se toman los extremos y se realiza un alineamiento preciso para
posteriormente realizar el empalme mediante el uso de una fuente de calor. El
procedimiento es realizado casi totalmente automatizado, una máquina es la
encargada de efectuar la alineación de la fibra, une seguidamente los extremos
acercándolos paulatinamente y emitiendo una descarga eléctrica durante un
tiempo determinado. Finalmente se protege la unión para facilitar su manejo. Hay
que notar que en este empalme no participan mas elementos externos que las
fibras mismas lo que reduce las pérdidas y aumenta la confiabilidad de la unión.
El principal problema en estos empalmes es que se tendrán imperfecciones en las

fibras el momento de cortarlas, el empalme será mucho mejor mientras más lisas
sean las superficies de las fibras a empalmarse; sin embargo, es muy difícil que
fuera del laboratorio se consigan fibras perfectamente lisas, para solucionar esta
dificultad se ha inventado la técnica de prefusión en la cual se ubican las fibras
separadas por una cuantas mieras y mediante una descarga eléctrica se efectúa
una prefusión logrando que las superficies a empalmarse sean perfectamente
lisas, luego se mantiene el calor mientras se acercan las fibras para enlazarse
definitivamente y aún se mantiene luego de fusionadas. Mediante este método se
reducen considerablemente la formación de burbujas en la juntura, que es uno de
los factores que pueden causar índices de pérdidas considerablemente altos.
1.9. CONECTORES DE FIBRA ÓPTICA1
1.9.1. Conectores para Fibra Multimodo.
Se tienen dos tipos: los conectores de alineamiento de fibra desnuda y los

conectores de alineación por virola.
1 http://www.imp.edu.pe/ingíndustíal/daiinfo/seminario/fibraoptica02.html#2.2.
CAPITULO 1 34
El conector de este tipo más generalmente usado es el de haz expandido o de

lente compuesta en el que se emplean los dos extremos de las fibras cortados y
sin recubrimientos, los que son alineados en una lente compuesta, formada por
un elemento central bicónico moldeado en plástico, en cuyo interior hay dos
cavidades cóncavas llenas de un fluido óptico. Un pequeño rebasamiento permite
que la fibra se introduzca en la cavidad de la lente.
La ventaja de usar un conector de este tipo es la considerable reducción de las

pérdidas por separación longitudinal y transversal de los extremos.
Otro tipo de conectares de alineación de fibra desnuda es el denominado de doble

codo el que también es usado con frecuencia en los sistemas de comunicaciones
ópticas.
Entre los conectares de alineación por virola se tienen dos tipos: el de conector
bicónico y el de bolas.
En el conector bicónico, se alojan las dos virolas o extremo ¡nsertables en un

manguito central moldeado en forma bicónica por su interior. Las virolas o
cilindros huecos disponen de collarines de retención que se enroscan al elemento
central. En el interior de los collarines unos muelles aseguran la introducción de
los cilindros huecos en el elemento cónico y el consiguiente contacto de los
extremos de las fibras. Las pérdidas más bajas obtenidas con este conector han
sido de 0.1 dB. Se fabrica en plástico y a veces suele ser usado para fibras
monomodo.
Otro tipo de conector con virola es el conector de bolas. En este caso se colocan
dos virolas entalladas en el extremo por el que aparece la fibra. En la entalladura
circular se insertan tres esferas que definen un espacio por el que emerge la fibra.
CAPITULO 1 35
La exactitud de este acoplamiento dependerá de la del tallado de las bolas. Las

perdidas se sitúan entre 0.5 y 1 dB.
1.9.2. CONECTORES PARA FIBRA MONOMODO
Un conectar para fibra monomodo tendrá tolerancias de desviación mucho

menores que los conectares para fibras multimodo, el rango de desalineamiento
permitido está en el orden de 1 a 2 jj,m si se requieren pérdidas de máximo 1 dB.
Generalmente son utilizados en este caso los conectares capilares cerámicos, los
conectares de bolas y los de manguito moldeado. Pero el de mejor resultado es el
de esfera de centrado con el que se consiguen pérdidas menores de 0.5dB y
típicamente de O.SdB.
Conector Tipo Fibra Pérdidas Colocación
Lente
De lentes Multimodo 0.6 dB Fábrica
(Fibra
Multimodo 0.2 dB
Bicónico Fibra
En el lugar
/^"• Cono Monomodo O.SdB
pM-j Fibra
Bolas B Ultüi^-^ *\^S\^>

Multimodo 0.7 dB En el lugar
Figura 1.14. Tipos de conectores para fibra óptica

CAPITULO 1 36
La figura 1.14 enseña un grupo de conectares para fibra óptica con sus
respectivas características.
1.10. CONSTRUCCIÓN DE LA FIBRA1
1.10.1. ELECCIÓN DE MATERIALES
Los materiales que se utilicen para la construcción de la fibra óptica deben tener
ciertas características adecuadas para que el resultado final sea una fibra que
cumpla con las características físicas requeridas.
El material deberá ser lo suficientemente elástico para que pueda adquirir la forma
de la fibra, es necesario que sea transparente para las longitudes de onda que se
enviarán en la fibra, lo que de acuerdo a las fuentes de luz y a los detectores
utilizados varía en un rango de 0.6 a 1.6 mm. Es importante además que el cable
resultante de fibra tenga una resistencia mecánica suficiente para soportar sin
daños el proceso de cableado y los efectos externos que posteriormente afecten
el normal desempeño de la fibra. El índice de refracción del núcleo deberá ser
ligeramente superior al de la cubierta.
Tomando en cuenta estos aspectos de diseño, que sin ser los únicos son
suficientes como para restringir en gran medida el uso de vidrios, plásticos o
líquidos en la fabricación de fibra. La utilización de líquidos no ha progresado
debido a dificultades técnicas, los plásticos presentan una gran atenuación para
las longitudes de onda transmitidas por lo que los vidrios son la mejor opción en
este caso.
Los vidrios utilizables; es decir, los transparentes para la banda entre 0.6 y 1.6
]o,m, son mezclas de óxidos metálicos, los cuales son conocidos como elementos
1 Guiso de Tecnologías de Comunicaciones Ópticas y Normativas; UIT - Univ. Blas Pascal

CAPITULO 1 37
formadores. Al mezclar estos elementos formadores con otros óxidos metálicos

por lo general alcalinos conocidos como elementos modificadores, se consiguen
una gran cantidad de vidrios todos con características físicas diferentes.
1.10.2. PROCESO DE FABRICACIÓN
La fibra óptica ideal deberá cumplir con los siguientes parámetros:
• Poseer un núcleo y una cubierta con índices diferentes.
• Tener un núcleo y una cubierta concéntricas.
• Tener un diámetro del núcleo constante en toda su longitud.
• Tener un diámetro de la cubierta constante en toda su longitud.
• Tener un perfil del índice optimizado lo que conduce a la mínima dispersión

posible.
• Tener una atenuación muy baja.
• Ser lo más larga posible.
• Tener la mayor resistencia mecánica posible.
• Ser lo más barata posible.
No existe una fibra que cumpla totalmente con todas estas características,
dependiendo de la aplicación que tenga posteriormente la fibra una u otra de las
condiciones va a tener mayor importancia y en la construcción se tratará de
mejorar en lo posible todas las características primordiales. Es así, que se tienen
algunas técnicas para fabricar fibra óptica.
CAPITULO 1 38
Existen, como ya se ha mencionado, varias técnicas para la fabricación de fibras

ópticas, pero la mayoría se basan en la técnica denominada de "Preferiría"1 en la
que se utiliza una varilla de cuarzo de alta pureza, de aproximadamente un metro
de largo. Partiendo de la "Preforma", la fibra es estirada mediante distintos
métodos hasta alcanzar la longitud adecuada para la instalación que por lo
general es de unos cuantos kilómetros. El proceso de construcción debe hacerse
con las más altas condiciones de pureza, esta consideración significa que el
proceso debe ser efectuado totalmente en áreas limpias especialmente
diseñadas. La figura 1.15 muestra a groso modo el proceso de fabricación de fibra
óptica.
Materia prima
de alta pureza
Preforma
Fug'ón
Figura 1.15. Proceso de fabricación de la fibra
1.10.3. MÉTODOS DE CONSTRUCCIÓN
1.10.3.1. Deposición de Vapores Químicos, Método Interno:
Este método produce fibras con baja atenuación y gran ancho de banda y es por
lo tanto, apto para la fabricación de fibras para telecomunicaciones.
1 Varilla que sirve como patrón para la construcción de la fibra.

CAPITULO 1 39
El material de inicio es un tubo de cuarzo de alta pureza que es calentado y se

mantiene en rotación mientras es atravesado por oxigeno, cloruros de silicio,
germanio y bromuro de boro en fase gaseosa.
En la zona calentada tienen lugar las reacciones químicas y el cuarzo con

impurezas controladas se deposita en el interior del tubo. El perfil de índice
deseado para la fibra de índice gradual se obtiene por el nivel de impurezas
controladas (Figura 1.16)
efe
m
Horno 1300 0C| *"
Figura 1.16. Perfil deseado de acuerdo al nivel de impurezas
En un segundo calentamiento el tubo internamente recubierto, es colapsado

transformándose en una varilla.
Homo
Colapsado Estirado
Figura 1.17. Tubo colapsado y estirado

CAPITULO 1 40
La fibra luego es estirada y provista de un recubrimiento de acrilato,
1.10.3.2 Deposición de Vapores Químicos, Método Externo.
Por deposición en el exterior de la varilla, se puede producir la fibra con

comportamiento similar (Figura 1.18).
Quemador
BBr3, SiCI+, GeCl4l o
Figura 1.18. Deposición en el exterior de la varilla
Mediante un quemador se agregan los metales halogenados. Por rotación y por

movimientos hacia atrás y hacia adelante, la varilla será recubierta por una capa
que semeja un polvo.
Horno
Horno
I
Sinterizado Estirado
Figura 1.19. Sinterizado y estirado

CAPITULO 1 41
Luego la varilla es sinterizada1 en un horno. Y por último es estirada, por fusión al

diámetro final de la fibra.
1.10.3.3 Método de los Dos Crisoles2
Por este método se consiguen fibras más económicas de índice escalonado,

aunque se podría obtener fibras de índice gradual con un proceso particular.
En este método se tienen dos etapas la preparación de los vidrios y el conjunto de

fibras.
La primera parte consiste en formar las dos clases de vidrio necesarias para la
construcción de la fibra, o sea uno con un índice de refracción más alto que
corresponderá finalmente al núcleo y otro con un índice un tanto menor que
corresponderá a la cubierta. Para esto, se realiza un proceso en el cual, a partir
de polvos metálicos debidamente seleccionados, que serán la materia prima de
los vidrios, se los calienta hasta fusionarlos y se realizan las mezclas necesarias
para formar el material del núcleo y el material de la cubierta.
Después de realizado este primer proceso se tienen los materiales formados en

barras cilindricas con índices de refracción ligeramente diferentes, y por lo tanto
con diferentes composiciones.
Esta técnica permite la formación del núcleo y la cubierta simultáneamente. Se

utilizan dos crisoles rigurosamente concéntricos provistos cada uno de éstos de
una canaleta interior por la cual corre el vidrio fundido. El crisol interior se llena
con el material del núcleo, mientras que el crisol exterior se llenará con el material
Proceso de soldar metales sin alcanzar la temperatura de fusión.

2 Crisol: Vaso que se emplea para fundir una materia a temperatura muy elevada.
CAPITULO 1 42
de la cubierta. Una vez que se ha fusionado el vidrio, éste recorrerá a través de

las canaletas correspondientes a cada crisol. Así, se obtiene un filamento de
vidrio fundido en donde el centro lo constituye el vidrio salido del crisol interior y la
parte externa la constituye el vidrio del crisol exterior. Si los alineamientos y las
distancias están bien controlados, la simetría cilindrica se conserva. Las
dimensiones del núcleo y la cubierta dependen de las propiedades físicas de los
vidrios, la temperatura de formación de la fibra así como de los parámetros
geométricos del aparato. La fibra obtenida es una fibra de índice escalonado.
El método de formación de la fibra por el doble crisol presenta la gran ventaja de

ser un método continuo, solo hace falta mantener llenos los crisoles para obtener
una fibra única de gran longitud. Este método ofrece una gran amplitud de
posibilidades en lo que se refiere a la elección de los vidrios y, por tanto, a la de
los índices del núcleo y la cubierta, lo que se traduce en una gran variedad de
aperturas numéricas. También se puede hacer variar fácilmente los diámetros del
núcleo y de la cubierta. Sin embargo, esta técnica de fabricación no permite
obtener los perfiles del índice realmente optimizados. Además, como se utilizan
materiales en polvo que son difícilmente purificables así como crisoles, este
método produce fibras cuya atenuación es relativamente alta. No se pueden
fabricar fibras de sílice de esta manera debido a la alta temperatura de fusión de
este elemento. La figura 1.20 muestra la formación de fibra mediante el método
de los dos crisoles.
Mdrio del núcleo Mdrio del revestimiento
=900 o
DC6LECR19DL
Figura 1.20. Método de los dos crisoles

CAPITULO 1 43
1.11. PRINCIPALES APLICACIONES DE LA FIBRA ÓPTICA EN

TELECOMUNICACIONES
La fibra óptica se ha usado ampliamente desde sus inicios en el campo de las

telecomunicaciones. Principalmente tuvo sus orígenes en el campo de la
telefonía, para posteriormente ampliarse a todo lo que tiene que ver con las redes
de transmisión de datos.
La principal aplicación en este contexto fueron las redes de área extensa, pues se
aprovecha en este caso las grandes longitudes que puede viajar una señal a
través de la fibra sin degenerarse, por lo que los repetidores se ubican a
distancias bastante grandes unos de otros, en la actualidad se pueden tener
repetidores cada 100 Km. Posteriormente la fibra ha evolucionado en las redes de
área metropolitana y hasta llegar a las redes de área local, la implementación de
nuevos dispositivos electroópticos hace que a futuro el desarrollo de la fibra óptica
en redes de área local sea aún mayor.
En este contexto el presente trabajo desarrollará un análisis de la fibra óptica en

redes de acceso mediante el uso de la técnica de multiplexado WDM, la cual será
analizada en el capítulo 2.
Otra de las grandes aplicaciones de la fibra es como un medio alternativo para el

cable de cobre en las redes telefónicas, lo que ha podido sobrellevar la enorme
saturación de abonados que existe en este sistema subsanada con el uso de la
fibra óptica.
La fibra óptica relacionada con la medicina tiene una aplicación importante en

algunos tratamientos médicos avanzados, los cuales utilizan fibra óptica para
introducir pequeños dispositivos de video en el cuerpo humano y realizar
complicadas operaciones basándose en las imágenes captadas, mismas que son
transmitidas por la fibra hacia monitores especiales.
CAPITULO 1 44
Las grandes velocidades de transmisión y los enormes anchos de banda que se

logran con fibra óptica, harán que en un futuro cercano la transmisión de datos y
video en este medio sea su aplicación primordial.
Con el advenimiento de la integración de servicios sin lugar a dudas la fibra óptica

jugará un papel importante en el desarrollo de las comunicaciones en los
siguientes años.
1.12. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA FIBRA ÓPTICA COMO

MEDIO DE TRANSMISIÓN
Las ventajas que presenta la fibra óptica, superan con mucho a las posibles
dificultades que se encuentran con el uso de este medio de transmisión. A
continuación se detallan las principales ventajas y desventajas de la fibra óptica:
1.12.1. VENTAJAS
• Una banda de paso muy ancha, lo que permite flujos muy elevados (del orden
de los GHz);
• Pequeño tamaño, portante ocupa poco espacio;
• Gran flexibilidad, el radio de curvatura puede ser inferior a 1 cm, lo que facilita
la instalación enormemente;
/
• Gran ligereza, el peso es del orden de algunos gramos por kilómetro, lo que
resulta unas nueve veces menos que el de un cable convencional;
Una inmunidad total a las perturbaciones de origen electromagnético, lo que

implica una calidad de transmisión muy buena;
CAPITULO 1 45
• Gran seguridad: la intrusión en una fibra óptica es fácilmente detectable por el

debilitamiento de la energía luminosa en recepción, además, no radia nada, lo
que es particularmente interesante para aplicaciones que requieren alto nivel
de confidencialidad;
• No produce interferencias;
• Un aislamiento galvánico natural del cable;
• Una atenuación muy pequeña, lo que permite salvar distancias importantes sin
elementos activos intermedios;
• Una atenuación pequeña, independiente de la frecuencia, para las tres

ventanas;
• Gran resistencia mecánica (resistencia a la tracción, lo que facilita la

instalación);
• Resistencia al calor, frío, corrosión;
• Facilidad para localizar los cortes gracias a un proceso basado en la

telemetría, lo que permite detectar rápidamente el lugar para una posterior
reparación de la avería, simplificando la labor de mantenimiento.
1.12.2 DESVENTAJAS
Dificultad en la realización del cableado;
Equipos terminales aún demasiado costosos;

CAPITULO 1 46
La necesidad de especializar al personal encargado de realizar las soldaduras

y empalmes.
• Un costo elevado en relación al par trenzado o cable coaxial.

CAPITULO 2 47
2.1. INTRODUCCIÓN.
Los servicios demandados en la actualidad, tales como: transporte de grandes

volúmenes de datos, el creciente tráfico de Internet, videoconferencia, etc; son
muy diferentes a los que existían cuando muchas redes de fibra óptica fueron
construidas, ello ha motivado la necesidad de más capacidad y ancho de banda
sobre las fibras, esto para optimizar al máximo las fibras instaladas en las redes
actuales.
Comparado con otros medios de transmisión usuales, se conoce que la fibra

óptica puede ofrecer anchos de banda superiores a 1 THz (1000 GHz), mientras
que medios como el cable coaxial pueden llegar hasta 300 MHz a 100 Km1, los
pares trenzados ofrecen anchos de banda y distancias menores. Además las
señales transmitidas por una fibra óptica pueden llegar mucho más lejos sin
necesidad de amplificadores.
Con estos antecedentes, uno de los retos técnicos principales con el que se
enfrentan los operadores de telecomunicaciones, consiste en aprovechar la
capacidad que brinda la. infraestructura óptica existente para satisfacer la
creciente demanda de recursos de transmisión. Este crecimiento debe realizarse
de forma gradual, sin interferir con los servicios ya en explotación y con mínimas,
o nulas, alteraciones de la planta exterior.
Es por esta razón que se han creado tecnologías que tratan de utilizar con una
mayor eficacia el ancho de banda proporcionado por la fibra. Una forma práctica
de usar la capacidad de transmisión de la fibra óptica es dividiéndola en múltiples
canales, los cuales se transmitirán en diferentes longitudes de onda o haciendo
uso de diferentes frecuencias, WDM (Multiplexación por división de longitud de
1 Redes de Computadoras, Andrew S. Tanenbaum.

CAPITULO 2 48
onda) y FDM (Multiplexación por división de frecuencia) respectivamente,

existiendo una cierta convención tácita de llamar WDM a sistemas en los que las
distintas frecuencias ópticas están separadas con intervalos muy superiores a la
velocidad de transmisión, y FDM a los que los canales están densamente
distribuidos, típicamente entorno a diez veces la velocidad de transmisión.
WDM (Wavelength División Multiplexing) es la tecnología que se ha desarrollado

como una respuesta natural a las redes de alto tráfico en el ámbito mundial, el uso
de WDM permite a los propietarios de infraestructuras dotar a la fibra ya instalada
de más capacidad, casi de manera inmediata, y a los proveedores de servicios
ofrecer cualquier tipo de tráfico: de voz, datos y/o multimedia, tanto sobre IP como
ATM (Modo de Transmisión Asincrona), como SDH (Jerarquía Digital Síncrona) o
SONET, todo ello sobre una infraestructura de transporte óptica.
Un avance más que se ha logrado en lo últimos años es el mejoramiento de

WDM, dando como resultado una técnica rápida y novedosa llamada DWDM
(Multiplexación por División de Longitud de Onda Densa).
DWDM puede eliminar completamente la necesidad de fibra extra, lo cual es

especialmente significante para proveedores que tienen problemas de consumo
de fibra, y esto puede fácilmente coexistir con redes SONET o con las viejas
terminales de fibra óptica llamadas FOT's (Fiber Optic Termináis), las cuales
operan mediante protocolos asincronos.
Las aplicaciones de alta velocidad tales como transferencia de un gran volumen

de datos, videoconferencia, operaciones en tiempo real y el creciente tráfico de
Internet son las principales causas para requerimientos de banda ancha. El hecho
de aumentar fibras sin utilizar ninguna tecnología resulta muy costoso, y estas
nuevas fibras necesitarían más equipos y mayor mantenimiento. WDM puede ser
la mejor solución en relación a costos y tecnología.
CAPITULO 2 49
2.2. COMPONENTES DE UN SISTEMA WDM1
2.2.1. FUENTES DE LUZ
En fibra óptica se pueden utilizar dos clases de fuentes de luz para producir las
señales: el LED (diodos emisores de luz) y los láseres semiconductores,
presentando cada una de estas fuentes propiedades diferentes como se indica en
la tabla 2.1:
Característica LED Láser semiconductor

Velocidad de datos Baja Alta
Modo Multimodo Multimodo o monomodo
Distancia Corta Larga
Tiempo de vida Vida larga Vida corta
Sensibilidad a la temperatura Baja Considerable
Costo Bajo Elevado
Tabla 2.1. Comparación Fuentes de Luz
Sin embargo, en las redes de fibra óptica WDM se utiliza únicamente el láser
(versiones especiales de éstos que se mencionarán posteriormente), por el hecho
de aprovechar su mayor ancho de banda y alcance; es necesario que se haga
una descripción del funcionamiento del láser para poder entender de mejor
manera su introducción en la tecnología de comunicaciones ópticas,
particularmente en WDM.
2.2.1.1. Principios de Funcionamiento del Láser3
Se enunciarán a continuación los procesos básicos de interacción entre la materia

y la radiación electromagnética que en su más pequeña escala se reducen a los
1 Fangrui Ma, Wavelengfh División Multiplexing, http://wdml.virtualave.net

2 Folleto de Comunicación Digital, Ing. Pablo Hidalgo, EPN 1999.
3 http://oniega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/volurnen2/ciencia3/105/htrn/sec_5.1itm
CAPITULO 2 50
procesos de interacción entre átomos y paquetes de energía (cuantos) de

radiación de una onda electromagnética.
Se asume un sistema atómico elemental con dos niveles de energía EI y E2

correspondientes a electrones ubicados en su órbita inferior y superior
respectivamente. Se considerará que en el primer caso se tiene un átomo en su
estado base y en el segundo caso en su estado excitado. La interacción de éste
sistema atómico sucederá únicamente con cuantos que tengan una energía E
igual a la diferencia de energía E = £2 - E-¡.
Por lo tanto, la frecuencia v (de acuerdo a la teoría de Planck) asociada a dichos

cuantos de energía es:
v =• Ecuación 2.1.
h
Einstein, con el estudio del efecto fotoeléctrico introdujo el término fotón, al

relacionarlo con un "cuanto de radiación electromagnética", término que será
utilizado con esa concepción de aquí en adelante.
Existen tres procesos de interacción átomo-fotón; el proceso de absorción, la

emisión espontánea y la emisión estimulada, cada uno de estos se describirá
seguidamente.
a) Absorción.- se muestra esquemáticamente en la figura 2.1. Consiste en la

interacción entre un fotón y un átomo que inicialmente se encuentra en su estado
base. El resultado de esta interacción es que el átomo "absorbe" al fotón y usa su
energía para pasar a su estado excitado.
b) Emisión Espontánea.- se muestra esquemáticamente en la figura 2.2. En éste

caso, el átomo se encuentra ya excitado; el mismo, en forma espontánea (y
generalmente en un tiempo breve, del orden de 10~8 segundos) pasa a su estado
CAPITULO 2 51
base emitiendo en el proceso un fotón con energía igual a la diferencia de energía

entre los dos estados. El fotón emitido tiene una dirección totalmente aleatoria.
Eíeeiron
Absorten
Figura 2.1. Absorción
Elecárón
Emisión esporetótrea
Figura 2.2. Emisión espontánea
c) Emisión Estimulada.- es el proceso fundamental gracias al cual existe el

láser. La figura 2.3. muestra esquemáticamente tal proceso. En él se induce la
interacción entre un fotón y un átomo que inicialmente se encuentra en su estado
excitado. Tras el proceso, el átomo pasará a su estado base, para lo cual emite
un fotón que tiene las mismas características de dirección y de fase que el fotón
inicial. Por lo tanto, se dice que la radiación electromagnética que resulta es
coherente.
CAPITULO 2 52
Potéfi
Emulsión
Figura 2.3. Emisión estimulada
Se puede afirmar que el origen del desarrollo del láser se dio cuando el fenómeno
de "emisión estimulada" fue propuesto. De hecho, la palabra láser es el acrónimo
de la expresión en inglés Light Amplification by Stimulated Emission ofRadiation,
que en español se traduce como "amplificación de la luz por emisión estimulada
de radiación".
Los láseres utilizados en WDM son prácticamente iguales que los utilizados para
comunicaciones de larga distancia, excepto por la necesidad de que algunos
parámetros sean más críticos y la aparición de nuevos requerimientos adicionales
entre los que se tiene:
2.2.1.2. Ancho Espectral:
E¡ ancho espectral necesario en WDM depende del número de canales usados en

cada uno de los sistemas a implementar y de la tolerancia de sus componentes,
como por ejemplo los demultiplexores.
2.2.1.3. Estabilidad de Longitud de Onda:
Generalmente, en comunicaciones ópticas, para minimizar los efectos de la

dispersión y el ruido de partición de modo, es necesario una estabilidad muy alta.
Sin embargo, los sistemas WDM necesitan minimizar constantemente las
variaciones de la longitud de onda. Un cambio de 1 ó 2 nm no tiene porque
CAPITULO 2 53
perjudicar a un sistema WAN1 tradicional de un solo canal, pero podría provocar

errores en un sistema WDM.
2.2.1.4. Láseres Sintonizables en Longitud de Onda:
La capacidad de sintonización es importante en las redes ópticas. El hecho de

que la sintonización en el transmisor o el receptor sea rápida es fundamental para
el rendimiento del sistema en topologías LAN2 y WAN,
2.2.1.5. Láseres Multi-Longitud de Onda:
Este tipo de láseres pueden ser utilizados para ¡mplementar una sintonización
muy rápida simplemente seleccionando qué longitud de onda será transmitida,
aun así, pueden transmitirse simultáneamente varias longitudes de onda. Están
hechos mediante una combinación de láseres de diferentes longitudes de onda,
juntos en un mismo sustrato, como se ve en la figura 2.4.
Los nuevos y modernos sistemas de comunicaciones ópticas dependen en gran

medida de la disponibilidad de componentes fotónicos avanzados así como de
subsistemas y bloques funcionales que cumplan estrictas especificaciones, en la
actualidad se están haciendo enormes esfuerzos por construir cada vez
dispositivos con mejores desempeños para sistemas WDM como son los láseres
VCSEL (Vertical Cavity Surface Emíttíng Láser) y DFB (Distributed Feedback
Láser).
Láseres
Figura 2.4. Láser multí-longitud de onda
1 WAN (Red de áxea amplia, Wide Área NetworK), de gran cobertura geográfica, por ejemplo un país.
2LAN (Red de área local, Local Área NetworK}, localizadas dentro de un edificio o en un campus de
extensión de pocos Kilómetros.
CAPITULO 2 54
2.2.1.6. Diodos Láser VCSEL.
En el contexto de los sistemas de comunicaciones de datos que incorporan redes

ópticas y dispositivos optoelectrónicos, la fuente ideal de radiación óptica debe
cumplir los siguientes requisitos: pequeño tamaño, eficiencia elevada y capacidad
de modulación de alta velocidad. Un diodo láser que cumple estas condiciones es
el VCSEL (Vertical-Cavíty-Surface-Emittíng Láser). Este tipo de diodo láser
avanzado, está revolucionando las comunicaciones de datos debido a su
eficiencia en las interconexiones ópticas. En esencia VCSEL es un diodo láser
basado en la recirculación de luz dentro de una cavidad óptica, la recirculación se
consigue al girar la cavidad 90 grados, con lo cual la luz emitida es perpendicular
a la superficie del chip. En VCSEL, la región activa tiene una longitud típica entre
0,01 mieras y 0,02 mieras y está situada entre dos espejos. Esta relativamente
corta longitud requiere la utilización de muchos más espejos reflectores. En
definitiva, los VCSEL presentan una estructura compacta y una emisión de
superficie eficiente, así como buenas características en cuanto a flexibilidad de
diseño se refiere en lo relativo a apertura de salida.
Diodo VCSEL
EMISIOJfOS
XEFXECTOJtES
oisnasumos
DISTRIBUIDOS
TIFOff
Figura 2.5. Diodo VCSEL
Una de las variantes de VCSEL con más nivel de prestaciones es, por el
momento, el VCSEL de óxido confinado, en el que hay una capa de
CAPITULO 2 55
semiconductor susceptible de convertirse en óxido cerca de la región activa, con

lo cual se genera una guiaonda óptica. La figura 2.5 muestra la estructura de un
diodo VCSEL.
2.2.1.7. Láser DFB.
Cuando un láser común emite luz, no se emite una única longitud de onda sino
que se tienen además algunas otras muy cercanas a la principal, si lo que se
desea es enviar un gran número de señales por la misma fibra, esto podría
convertirse en un serio problema puesto que se puede producir interferencia entre
las señales parásitas y la principal, el uso del láser DFB (Distríbuted Feedback
Láser) hace que se pueda enviar la señal principal prácticamente libre de señales
parásitas.
La figura 2.6 muestra la diferencia existente al transmitir señales ópticas mediante

un láser estándar y uno DFB.
Estándar ¡
JA.
v
•s
PH A A i iñuA\
¡\i\ni
Longitud de Onda
a)
DIB
t encía
fe
11
Longitud de Onda
í
b)
Figura 2.6. Emisión de un láser estándar (a) vs. Un láser DFB (b)
La base para el funcionamiento de un láser DFB, es la inclusión de una capa

corrugada sobre la capa activa del láser. Esta estructura corrugada con
hendiduras en forma de "zig-zag" y la combinación de sus índices de refracción
CAPITULO 2 56
así como el espaciamiento entre si permiten que se refleje solamente una longitud
de onda específica, la luz que viaja por la capa activa se moverá en muchas
direcciones y chocará inevitablemente con la capa corrugada, es así que se
refractará únicamente una longitud de onda y la luz emitida por el láser será
también de esta única longitud de onda.
En sistemas WDM que se basan en el envío de varias señales lumínicas por una
misma fibra, las ventajas que tiene el uso de láseres DFB son evidentes.
2.2.2. MULTIPLEXORES Y DEMULTIPLEXORES1
En WDM son necesarios dispositivos eficaces para introducir por una única fibra
distintas longitudes de onda.
Tanto la multiplexación como la demultiplexación de un conjunto de portadoras se

puede realizar de dos formas: mediante el empleo de Multiplexores en Longitud
de Onda, o bien mediante acopladores. Ambas posibilidades se ¡lustran en la
figura 2.7.
El multiplexor en longitud de onda es un dispositivo de N fibras de entrada y una

de salida, y su funcionalidad es homologa a la de los multiplexores de
microondas. Por cada fibra de entrada se inyecta una portadora dentro de una
banda de funcionamiento, una banda diferente por entrada, y en la de salida está
presente el conjunto de todas las inyectadas. El multiplexor es recíproco, de forma
que se puede utilizar como demultiplexor sin más que cambiar los sentidos de
transmisión.
El acoplador es un dispositivo más simple de N puertas de entrada y N salidas,

aunque en salida sólo se utiliza una. Su funcionamiento es como sigue: la
potencia óptica presente en una entrada cualquiera se divide en N partes iguales,
extrayéndose cada parte por cada una de las salidas. De esta forma, si por cada
1 Fangrui Ma, Wavelength División Multiplexing, http://wdml.virtualave.net

CAPITULO 2 57
puerta de entrada se inyecta una longitud de onda diferente, en cada una de las
fibras de salida está presente el conjunto de todas, aunque con una potencia al
menos N veces menor. En la práctica se producen pérdidas adicionales por
defectos de fabricación, tanto más elevadas cuanto mayor sea N. El acoplador se
puede utilizar también para construir un demultiplexor, cambiando el sentido de
transmisión y añadiendo a cada salida un dispositivo selectivo en longitud de
onda.
Py la
A-n
WLO : en Longitud de Onda
Potencia <fe Ja portadora óptica i después ote la muíflp.texaciófi
a) Uso de MultLplexores
, -
>J 1
s ÍN^ A1- . , , A;f¡
á^r
*v
J
f f
J
Mf^&\?
* .",•* ' áPiji M P}afr* -I 1
ACOPLADOR ACOPLADOR
b) Uso de Acopladores
Figura 2.7. Métodos de multiplexación y demultiplexación en longitud de

onda.
Ambos dispositivos presentan ventajas e inconvenientes. Al contrario que el

acoplador, el multiplexor, en teoría, no presenta pérdidas de inserción, en la
práctica sí las presenta aunque en menor grado.
En sistemas WDM, se empezaron por desplegar enlaces punto a punto para

atender el incremento de la demanda en ancho de banda de las redes, la figura
CAPITULO 2 58
2.8 muestra un enlace punto a punto en donde la capacidad del mismo es

duplicada mediante el número de longitudes de onda usadas, como se puede
observar en la mencionada figura, un multiplexor WDM es necesario en la etapa
de transmisión y un demultiplexor WDM se usará en recepción.
w,
Punto A Punto B
Figura 2.8. Enlace punto-punto WDM
2.2.2.1. Multiplexores Add/Drop
Este tipo de multiplexores tienen una gran utilidad en la red WDM debido a que
permiten añadir o extraer señales (longitudes de onda) en puntos intermedios de
un enlace, un multiplexor add/drop WDM (WADM), puede ser realizado con el uso
de un demultiplexor, switches 2x2 y un multiplexor como se muestra en la figura
2.9.
Con el uso de los switches 2x2, So y S-i de la figura 2.9, como dispositivos de
control, se puede añadir y extraer señales, o en su defecto simplemente cursarlas
señales entrantes al multiplexor.
Otro dispositivo que cumple funciones parecidas a las del multiplexor add/drop,
diferenciándose únicamente en el número de fibras de entrada que necesita para
ser manejado y que también es muy usado en las redes WDM, es el "wavelength
crossconecf o conexión cruzada en longitud de onda; el objetivo del dispositivo
es el de proveer, bajo el control de la red, la posibilidad de conectar una longitud
de onda de entrada, a través de una fibra de entrada con un canal de salida o
extraer un canal, estos dispositivos se denominan también como "wavelength
selective crossconecf (WXC) o "wavelength routing switch".
CAPITULO 2 59
Entrada
Figura 2.9. Multiplexor y\c/d/Drop
T"T
Figura 2.10. Wavelength Crossconect
La figura 2.10 muestra un wavelength crossconect 2x2, el mismo puede ser

realizado con rnultiplexores, demultiplexores y switches, nótese que este
dispositivo permite también funciones de add/drop.
2.2.3. AMPLIFICADORES ÓPTICOS1
La amplificación óptica tiene su origen en la interacción de un gran número de

fotones con un gran número de átomos a lo largo de una cavidad cilindrica, dentro
http://www.ciclistas.org/fcetown/teleco/wdrn/wdin.html
CAPITULO 2 60
de ésta cavidad se encuentran los átomos tanto en estado base (N-i), como en
estado excitado (N2), dando un total de átomos por unidad de volumen (N), igual a
la suma de N-t y N 2 . Como se muestra en la ecuación 2.2 y figura 2.11.
N = N-[ + N2 Ecuación 2.2
Átomo en «síaelo base Átomo exffado
O Vo y-/»
*
o
53 ii _.
jo oí
O °>0
o ° o
* o o J^
Figura 2.11. Interacción de átomos y fotones en una cavidad cilindrica
Un flujo de fotones S que se propaga a través de una cavidad cilindrica de una

longitud arbitraria AZ, interactuará con los átomos presentes, produciéndose los
fenómenos de absorción o emisión estimulada dependiendo de si el átomo se
encuentra en estado excitado o base.
En el caso de que la densidad de átomos en estado base, sea mayor que la

densidad de átomos en estado excitado, el fenómeno que mayoritariamente se
presentará es el de absorción, por lo que el flujo obtenido a la salida de la cavidad
será menor al que originalmente ingresó, esto puede observarse en la figura 2.12
Si, por el contrario, los átomos en estado excitado son los que mayormente se
encuentran presentes, la emisión estimulada será la que tenga más incidencia y el
flujo de fotones saliente será mayor que el entrante, como se esquematiza en la
figura 2.13.
Cuando las cantidades de átomos en estado excitado y estado base coinciden, se

tendrá que en promedio la amplificación y absorción que sufre el pulso inicial son
¡guales, por lo que el flujo terminal no será ni mayor ni menor que el inicial.
CAPITULO 2 61
Z+AZ
Figura 2.12. Flujo de fotones absorbido por el medio
Z + AZ
Á7,-
Figura 2.13. Incremento del flujo de fotones
La ¡dea básica de un amplificador, es la de obtener un sistema en el que al

introducir un flujo inicial S¡ se tenga en la salida un flujo final Sf mayor. La
estructura de éste dispositivo es por lo general similar a la mostrada en la figura
2.13, es decir, un cilindro con un flujo entrante en un extremo y un flujo de fotones
mayor en el otro extremo.
Para que se produzca la amplificación es necesario que el número de átomos en

estado excitado presentes en la cavidad, sea mayor que el número de átomos en
estado base, ésta condición se denomina como inversión de población, y el
conseguirla constituye el principal problema a la hora de la realización práctica de
un amplificador óptico; tomando en cuenta que naturalmente los átomos se
encuentran en estado base, por lo que será necesario excitarlos previamente.
CAPITULO 2 62
Para lograr dicha inversión de población es necesario algún dispositivo que

proporcione la energía que los átomos de la cavidad amplificadora requieren para
pasar de su estado base a un estado excitado. Este dispositivo recibe el nombre
de "sistema de bombeo" y puede ser de varios tipos, aunque los más usuales son
de tipo óptico o de tipo eléctrico.
En el caso de un sistema de bombeo de tipo óptico lo que se tiene es la cavidad

amplificadora circundada por una o varias lámparas luminosas de destello flash
muy potentes. Al ser disparadas dichas lámparas, los fotones que éstas emiten
son absorbidos por los átomos de la cavidad amplificadora, los cuales pasan de
su estado base a un estado excitado. Con esto se logra la inversión de población.
La figura 2.14 muestra la sección transversal de dos arreglos posibles para la

colocación de las lámparas flash en un amplificador bombeado ópticamente.
En un sistema de bombeo de tipo eléctrico se produce una intensa descarga

eléctrica a través de los átomos que se encuentran en la cavidad amplificadora.
De este modo los electrones energéticos de la descarga transfieren por colisiones
electrón-átomo parte de su energía a los átomos contenidos en la cavidad,
logrando que éstos pasen de su estado base a un estado excitado. Así se da la
inversión de población.
Cavidad __. Liirapara flash
Cavidad
amplificadora
Figura 2.14. Sección transversal de dos arreglos posibles para la colocación

de las lámparas flash en un amplificador bombeado ópticamente.
CAPITULO 2 63
La figura 2.15 muestra la sección transversal de un amplificador óptico bombeado

eléctricamente, usando un cañón de electrones.
Para amplificar un pulso de luz usando un amplificador óptico dotado de un

sistema de bombeo óptico o eléctrico, se sincroniza el paso del pulso de luz con el
disparo del sistema de bombeo. Es importante que estos dos eventos estén
perfectamente sincronizados, pues si el sistema de bombeo es disparado antes o
después de que llegue el pulso de luz al amplificador, dicho pulso no será
amplificado.
Flujo Gañón de
• Cavidad amp]Hie<sdarej
Figura 2.15. Sección transversal amplificador óptico bombeado

eléctricamente
2.2.3.1. EDFA (Erbium - Doped Fiber Amplifier)
La banda de amplificación de los amplificadores de fibra dopada con Erbio se

encuentra en la región de los 1550 nm, sus principales características son: la
posibilidad de efectuar una amplificación directa de la luz, sin necesidad de
realizar la transformación de señal óptica a eléctrica y viceversa, una alta potencia
de salida, bajo ruido, un amplio ancho de banda (alrededor de 5 THz), alta
ganancia (30 dB), conexión con bajas pérdidas, pequeñas no linealidades y
reduce el uso de circuitos electrónicos.
El principio de funcionamiento de estos amplificadores es el anteriormente

explicado, es importante notar que a más de la emisión estimulada de fotones,
CAPITULO 2 64
existirán también fotones que se desprendan espontáneamente, los cuales serán

también amplificados, dando como resultado un aporte de ruido óptico. Esto es lo
que se denomina (ASE, Amplified Spontaneus Emission),
Entrada Salda
/j
Diodo Aislador Acoplador
aplico óptico
láser
Acoplador
Entrada úptico
Salida
O —O
Aislador EDFA Diodo
óptico
Aflador
óptica óptico
Entrada Salida
O \ 3
EDFA
Diodo
láser
Fig. 2.16. Configuraciones básicas de un EDFA1
A LA SALIDA DEL TRAM5M1SOR.I
MCEPTOB.
a)
' Amplificadores de Fibra Dopada con Erbio, Sergio Estrada C, Archivo pdf.
CAPITULO 2 65
UBICADO EÜ4 LA ftÜTA C£

TiRAMSMISIQN,
RECEP-
TOR
b)
O EL RSOEFTOR
c)
Figura 2.17. Esquemas de ubicación de amplificadores EDFA
Las configuraciones básicas en las que se usan los EDFA se observan en la

figura 2.16, Aquí se observa los principales elementos constitutivos del
amplificador; La fuente óptica, usada para bombear portadores a un nivel de
energía mayor, un acoplador óptico, el cual tiene la función de combinar la señal
bombeada con la señal de propagación, un aislador óptico, mismo que permite el
paso de la luz únicamente en una dirección y atenúa las reflexiones y el medio de
ganancia que es donde se produce la amplificación. En la figura, el primer caso
muestra la fuente de bombeo ubicada a la entrada del medio de ganancia y el
uso de dos acopladores y dos aisladores ópticos en el sistema. La segunda
configuración se presenta con la fuente de bombeo a la salida del medio de
ganancia con un aislador a la entrada y un acoplador a la salida del conjunto. El
tercer caso es similar al segundo con la inclusión de una fuente extra a la entrada
del dispositivo.
CAPITULO 2 66
Las posibles formas de ubicar los amplificadores EDFA en un sistema de

comunicaciones ópticas se muestran en la figura 2.17, La parte (a), ubica al
amplificador justamente después del transmisor como una etapa de
postamplificación de potencia, este tipo de configuración muestra pocas ventajas
ya que el amplificador no entrega una potencia mucho mayor que la generada por
la fuente. En el gráfico (b) se presenta al amplificador dentro de la línea de
transmisión, lo que tiene la ventaja de poder incluir amplificadores en cascada de
acuerdo al nivel de ruido, atender las pérdidas por absorción de la línea y evitar
una degradación mayúscula de la señal. El esquema mostrado en (c) tiene al
amplificador ubicado directamente antes del receptor, con una función de
preamplificación, la ventaja radica en tener una alta ganancia mientras que la
desventaja es que el receptor está limitado al ruido generado por el amplificador y
no al ruido térmico.
2.2.4. FILTROS ÓPTICOS1
Una parte fundamental en las redes ópticas WDM son los filtros ópticos. Pues
realizan el proceso de selección de un determinado canal en los bloques
receptores cuando se trabaja con modulación en intensidad y detección directa2,
además de esto, aisla el ruido de emisión espontánea (ASE) generado por los
amplificadores ópticos.
Un filtro óptico ajustable puede ser representado por una caja negra, según se ve
en la figura 2.18, el que posee en su entrada diferentes señales, cada cual a su
frecuencia óptica, y que tiene en su salida, debido al proceso selectivo, sólo una
señal.
El principio de funcionamiento del filtro óptico es el de la interferencia, es así que

cuando un filtro se sintoniza a cierto canal la señal es reforzada mediante
1 http://www.fortxmecity.es/expertos/profesor/74/filtros/optico/filtros.htrQl
http://personales.ciudad.com.ar/teckQÍcal_support/cableadoestractrjrado/filtrosopticos.pdf
Estos conceptos se analizan en la sección 2.2.5.
CAPITULO 2 67
interferencia constructiva, mientras que las señales correspondientes a los

canales restantes serán atenuadas con una interferencia destructiva.
Entrada ^ c _,..,_
[- -H H- ¿f '
FILTRO
SINTONIZABLE ^
| V
1
fi fi
Control de sintonía
fif
Banda de paso
Figura 2.18. Representación de un filtro óptico
Dentro del análisis de un filtro óptico deben tenerse en cuenta los siguientes
aspectos importantes:
• Número máximo de canales sintonizables.
• Tiempo de acceso en la sintonía del canal.
• Pérdidas causadas por inserción y diafonía.
• Atenuación.
• Controlabilidad del dispositivo.
• Dependencia del dispositivo con la polarización.
• Tamaño, consumo de potencia y ambiente de operación del dispositivo.
• Costos.
CAPITULO 2 68
El número de canales sintonizables tal vez sea el más importante requerimiento

de un filtro óptico, pues determina cuantos canales de una red WDM pueden ser
seleccionados en los bloques receptores.
Se puede analizar este requerimiento sobre dos aspectos: primero en cuanto al

rango al cual el filtro es ajustado y en segundo lugar en cuanto a la selectividad de
respuesta en frecuencia cuando el filtro es ajustado.
En un sistema WDM el rango adecuado al cual debe ser ajustado el filtro es en la

tercera ventana de transmisión, alrededor de la primera ventana y la segunda
ventana.
Mientras que la selectividad de la respuesta en frecuencia determina cual debe

ser el espaciamiento mínimo entre los canales, para que una vez seleccionado el
canal se tengan las menores pérdidas debido al crosstalk.
La velocidad con la cual un filtro óptico puede ser ajustado de una frecuencia a
otra, dentro de su rango de ajuste, se determina por su tiempo de acceso y
también constituye un importante aspecto en el análisis de aplicabilidad del
dispositivo en el sistema.
Un filtro óptico debe ser estable de tal modo que una vez ajustada una frecuencia
dada, factores térmicos o mecánicos no causen un desvío en el ajuste mayor que
una pequeña fracción de la longitud de onda del canal, además debe ser
fácilmente reajustable para cualquier valor de frecuencia, por esto la
controlabilidad del filtro es un factor importante.
Es posible clasificar de un modo general los diversos tipos de filtros, en cuanto a

sus aspectos constructivos como:
• Filtros interferométricos de Fabry-Perot.
Filtros de difracción.
CAPITULO 2 69
• Filtros interferométricos de Mac-Zender.
• Filtros electro-ópticos.
Conviene decir que, a pesar que en muchos casos, estos dispositivos funcionan
sólo como filtros, seleccionando una señal con una longitud de onda dada,
también pueden actuar como dispositivos multiplexores/demultiplexores.
2.2.5. RECEPTORES ÓPTICOS1
Los receptores ópticos son los dispositivos que cumplen la función inversa de las
fuentes de luz, es decir, toman la señal lumínica que llega al punto de destino del
enlace de fibra y lo convierten a señal eléctrica para que posteriormente sea
usada en las aplicaciones finales de los usuarios. Un receptor óptico está formado
principalmente por un sistema de detección, que desempeña la función básica de
convertir una señal óptica entrante en eléctrica. Las partes restantes del receptor
se encargan de la amplificación y regeneración de la señal. Hay que tener en
cuenta que el receptor no será usado únicamente en el punto terminal sino que
también puede ser ubicado en una etapa de un repetidor óptico.
Es indispensable disponer de detectores rápidos eficientes y de bajo ruido, para

obtener velocidades de transmisión superiores y cubrir distancias más largas.
2.2.5.1. Principios Básicos de la Detección
Para tratar los principios de la detección óptica es conveniente en primer lugar

tratar acerca de la modulación óptica, pues ésta, a más de ser un parámetro
importante a tener en cuenta, es en realidad el hecho del cual va a depender el
método de detección.
1 Tecnologías de Comunicaciones Ópticas y Normativas, UIT-T Univ. Blas Pascal

CAPITULO 2 70
2.2.5.1.1. Modulación Óptica
Un sistema básico de transmisión de luz por fibra óptica incluye una fuente de luz,
una fibra óptica y un fotodetector.
La información proveniente del circuito excitador es transformada en señales

luminosas a través de la fuente de luz. Estas señales luminosas son propagadas
a través de la fibra óptica y recogidas por el detector que las reconvierte en
señales eléctricas siendo finalmente amplificadas y/o procesadas por el circuito de
salida.
Para convertir un sistema de transmisión de señales luminosas en un sistema de

comunicación, deberán ser incluidos el modulador y demodulador respectivo.
En el caso más común, el de la modulación de intensidad luminosa, la potencia

óptica emitida es controlada por la corriente inyectada junto con la corriente de
polarización.
2.2.5.1.2. Modulación de intensidad (IM).
Dentro del sistema de modulación se pueden distinguir las siguientes formas de

modulación que usa un determinado parámetro que caracteriza el envío de
información directamente por la fuente luminosa, la modulación on-off1 (OOK), por
desplazamiento de frecuencia (FSK) y por desplazamiento de amplitud (ASK),
aunque la modulación OOK se considera también modulación de amplitud.
Como en definitiva es el láser el que finalmente será modulado, se le debe prestar

especial atención. En éste las pérdidas ópticas son compensadas con la
amplificación coherente de la luz en el interior del resonador óptico a través de
emisión estimulada (el fotón posee longitud de onda y fase en concordancia con
las ya presentes). Para producir este efecto el diodo láser debe ser polarizado a
1 Modulación por encendido y apagado OOK (on-off Keying), un interruptor se abre y cierra de acuerdo a la
señal de entrada.
CAPITULO 2 71
cierta corriente mínima, esta corriente recibe el nombre de corriente de umbral

(Ith), la cual provee suficiente ganancia óptica para compensar las pérdidas del
resonador.
P.1 •-
_
o
c.
-
corriente (mA] I1
Figura 2.19. Curva característica del diodo láser.
La operación por debajo de Ith provoca que el diodo láser emita luz incoherente,
como en el caso de los LED. Además provoca la ocurrencia de oscilaciones en
amplitud del pulso óptico llamada oscilación de relajación, por sobre el umbral el
diodo láser funciona como un oscilador coherente y emite potencia óptica con un
agudo incremento conforme aumenta la corriente de conducción (figura 2.19).
La corriente de umbral es dependiente de la temperatura del diodo láser, del

ancho de su zona activa y de diversos procesos de construcción.
2.2.5.2. Métodos de Detección.
2.2.5.2.1. Detección coherente.
En recepción coherente, la señal óptica que llega al receptor se suma a la señal

del oscilador local antes de la fotodetección. Si la frecuencia del oscilador local es
ligeramente diferente de la señal entrante (detección heterodina), entonces la
corriente resultante en la salida del fotodetector es centrada en alguna frecuencia
pasabanda no nula, llamada frecuencia intermedia (IF).
CAPITULO 2 72
2.2.5.2.1.1. Ventajas de la detección coherente.
a) Sensibilidad.
La primera gran ventaja de los sistemas ópticos coherentes, en relación a la

detección directa, es la mejor sensibilidad del receptor, que es definida como el
nivel mínimo de señal, el cual puede ser detectado para un determinado nivel de
calidad. Esto se consigue debido a los siguientes factores:
• Un factor de la mejora de la sensibilidad es intrínseco a la mayor o menor

coherencia del esquema de detección, donde el aumento de sensibilidad
en relación a los sistemas directos varia entre 3 y 9 dB.
• Los receptores heterodinos OOK y FSK tienen, idealmente, una

sensibilidad de 36 fotones por bit, aproximadamente la misma que un
receptor OOK con detección directa y preamplificador óptico.
b) Selectividad.
Otra ventaja de un sistema heterodino es el aumento de la selectividad en

frecuencia, entendiéndose por selectividad a la habilidad de un receptor para
detectar un determinado rango de frecuencias, al mismo tiempo que rechaza
varias otras. La selectividad, en los sistemas ópticos coherentes, es dada por las
propiedades espectrales del filtro de frecuencia intermedia.
2.2.5.2.2. Detección Directa.
En la modulación ON-OFF (OOK), que corresponde a una modulación por

desplazamiento de amplitud (ASK), el láser es encendido y apagado modulándolo
directamente, polarizando la corriente cerca del umbral ("O" bit) o bien sobre el
umbral ("1" bit). En la recepción las decisiones se pueden basar puramente en la
energía que es recibida durante el período de bit. Toda la información de
CAPITULO 2 73
frecuencia y fase es ignorada. El comportamiento de detección directa puede ser

mejorado a través del uso de preamplificadores ópticos.
El criterio de detección es el mismo tanto si la señal es analógica como digital. La

única diferencia es de orden cuantitativo. En el primer caso se requiere una
relación señal ruido más elevada que con las señales digitales, por lo que la
separación entre repetidores será inferior que la obtenida con un sistema digital
del mismo ancho de banda.
También aquí, como con el empleo de la modulación en el caso de los emisores,

se puede considerar el por qué no se emplea un sistema de detección heterodina
que mejora la selectividad del receptor y evita el peligro de aparición de
autooscilaciones en los amplificadores: requeriría dos láseres estrictamente
monomodales actuando de osciladores locales, uno en el transmisor y otro en el
receptor.
A esta exigencia se une la estabilización de la frecuencia de trabajo, difícil en

todos los casos por la tendencia a la deriva de los láseres frente a la temperatura.
2.3. LA TECNOLOGÍA WDM1
WDM (Wavelength División Multiplexing) es una tecnología de Multiplexación por

División de Longitud de Onda orientada a transmitir información a través de fibra
Óptica. Dicho proceso permite que diferentes cadenas de información sean
transportadas a diferentes longitudes de onda y enviadas todas a la vez por una
única fibra (Figura 2.20).
Así por ejemplo, si se quiere transmitir 16 canales a lo largo de 310 millas

utilizando métodos tradicionales, se necesitaría 16 fibras y un total de 144
elementos de regeneración y amplificación de señal. En cambio, este mismo
sistema implementado mediante tecnología WDM, reduciría los dispositivos
1 Revista BIT, No. 116, Mio-Agosto, 1999

CAPITULO 2 74
necesarios a una sola fibra y seis elementos de amplificación, como se muestra

en la figura 2.21.
ZVTULTIPLENCAJE ETV LONGITUD DE
Cada longitud de onda de luz; constituye un canal diferente
Figura 2.20. Multiplexaje en longitud de onda (WDM)
Además, los sistemas tradicionales utilizan sistemas opto-electrónicos de

amplificación, menos eficientes que los sistemas puramente ópticos utilizados en
WDM.
Tradicional
3ÍO matas
.Amplificador
Configuración, para cada sistema
'de potencia
J6" sistemas con 144 dispositivos
Regenerador
WDM
Conflguracion para aumentar a 16 canales

16 Sistemas con 6 dispositivos
Figura 2.21. Transportación con tecnología WDM

CAPITULO 2 75
Esto contrasta con los sistemas convencionales basados en fibra óptica que son
las tecnologías TDM (Time División Multiplexing) y FDM (Frequency División
Multiplexing} en los cuales solamente una cadena de información es transportada
sobre una ventana de banda estrecha por una única fibra, WDM se añade a los
métodos tradicionales de multiplexación de señales sobre fibra óptica en donde
las señales eléctricas son convertidas en señales ópticas (luz) mediante diodos
láser cuya longitud de onda se encuentra dentro de un rango permitido para poder
realizar la multiplexación. Al contrario de las otras técnicas, WDM suministra cada
una de las señales en frecuencias láser diferentes de tal manera que en la
recepción puedan filtrarse ópticamente. TDM y FDM en cambio requieren
tratamientos electrónicos de la señal.
La invención de los amplificadores ópticos de Fibra dopada de erbio (EDFA) ha

hecho posible el desarrollo de los sistemas con multiplexación por longitud de
onda o frecuencia óptica (WDM u Optical Frequency División Multíplexing -
OFDM), con los cuales se consiguió reducir el ruido eficazmente y una mayor
ganancia en la ventana de los 1500 nm que es en donde se encuentra la menor
atenuación de la fibra. WDM punto a punto llegó a ser una realidad y a "partir de
esto se llegó a incrementar la capacidad de transmisión a larga distancia y
resolver los problemas de ancho de banda en redes. Estos sistemas, operando en
la tercera ventana, están basados en transmitir por una única fibra varias señales,
modulando cada una de ellas a una frecuencia óptica o longitud de onda. A cada
una de éstas se las denomina canal óptico.
En los sistemas de transmisión por fibra óptica, la información es transmitida

modulando una portadora luminosa, la cual puede hacerse con señales eléctricas
analógicas o digitales. En el caso analógico, la intensidad del haz luminoso
emitido varía continuamente, en tanto que en el caso de la modulación digital, la
intensidad de luz tiene variaciones discretas en forma de pulsos luminosos del
tipoo/7-o/f(OOK).
Los sistemas de transmisión por fibra óptica del tipo digital, involucran el uso de
un codificador, donde la señal digital que viene de la fuente de información es
CAPITULO 2 76
codificada convenientemente para la transmisión óptica, y de un decodificador

óptico que, en recepción, se encarga de decodificar la información digital original.
Esta mayor complejidad relativa de los sistemas digitales es, ampliamente
compensada en la práctica, por su gran desempeño en términos de capacidad de
transmisión (ancho de banda) del enlace.
2.3.1. CONFIGURACIONES DE WDM1
Existen básicamente dos clases que se diferencian por las distintas longitudes de
onda que utilizan, el WDM convencional está estandarizado internacionalmente
por la ITU-T en su recomendación G.692 para utilizar longitudes de onda que van
desde 850 nm hasta 1310 nm (figura 2.22) o desde 1310 nm hasta 1550 nm,
donde la separación entre los distintos canales que ocupan la misma fibra es de
entre 0.8 nm (100 GHz) y 1.6 nm (200 GHz). Este rango de longitudes de onda se
escoge debido a que dentro de este rango las pérdidas en la fibra óptica son
mínimas, exceptuando el pico de pérdidas existente en 1400 nm debido a las
cualidades físicas del material, su uso es muy simple y los dispositivos que se
necesitan no son costosos.
1310 nm 1310 + 850. 1310 nm
1310 + 850
850 nm 850
Figura 2.22. WDM Simple
Al multiplexar más de 4 canales por fibra toma el nombre de DWDM la cual ofrece
una capa de transporte que soporta todos los tipos de tráfico (voz, datos, video),
además de que puede adaptarse para las futuras aplicaciones con mayor
necesidad de ancho de banda, la diferencia entre WDM y DWDM puede
apreciarse en la Figura 2.23.
1 Fangrui Ma, WavelengthDivisión Multiplexing, http://wdml.virtualave.net

CAPITULO 2 77
Dos canales por fibra (WDM)
16,32,64 Canales por fibra (DWDM)
Figura 2.23. Diferencia entre WDM y DWDM.
DWDM utiliza para el mismo rango de longitudes de onda un espaciado entre

canales de menos de 100 GHz. Ya se han probado sistemas con separación entre
canales de 0.4 nm (50 GHz) y 0.2 nm (25 GHz) con resultados satisfactorios
(figura 2.24).
Transmisores Receptores
Combinador de Separadoríde '$

Xv Señales señales *
Transmisión sobre la fibra
*M ~f
Figura 2.24. WDM denso.
Así, en función del espaciado entre canales utilizado por WDM, se puede
encontrar sistemas de 4, 8, 16, 32 e incluso 80 canales ópticos, lo que permite
alcanzar capacidades de 10, 20, 40, 80 y 200 Gbps que es equivalente a tener
una capacidad nominal de 2.5 Gbps por canal. Para hacerse una ¡dea de lo que
esto significa, con un sistema de 16 canales de 2.5 Gbps de capacidad nominal,
es posible transmitir 500.000 conversaciones telefónicas simultáneas en una sola
CAPITULO 2 78
fibra. Mientras más canales se multiplexen en WDM mayor será el ahorro de

elementos de amplificación y regeneración. En la figura 2.25 se presenta la
comparación entre WDM de 8 y 32 canales.
Figura 2.25. Equipo requerido para una transmisión de 80 Gbps en

1200 Km.
Sin embargo, WDM y DWDM pueden ser usadas conjuntamente. La figura 2.26
presenta el espectro de una fibra en donde se utilizan las dos tecnologías al
mismo tiempo. Hay un canal simple en la banda de los 1300 nm (WDM) y 4
canales WDM en la región de los 1550 nm (DWDM).
-100,
-dBm
10 OÍS
Figura 2.26. Espectro de WDM y DWDM en una misma fibra.

CAPITULO 2 79
2.4. NORMALIZACIÓN1
Para separaciones de canales de 50 GHz en una fibra, las frecuencias de canal

permitidas se basan en una rejilla de 50 GHz con una frecuencia de referencia de
193,10 THz. Para separaciones de canales de 100 GHz o más en una fibra, las
frecuencias de canal permitidas se basan en una rejilla de 100 GHz con una
frecuencia de referencia de 193,10 THz. En la tabla 2.2 se muestran las
frecuencias de 50 y 100 GHz de la rejilla de la región de ganancia de la fibra.
2.4.1. FRECUENCIAS CENTRALES NOMINALES
La Tabla 2.2 enumera las frecuencias centrales en base a separación mínima de

canales de 50 GHz referenciados con respecto a la frecuencia de 193,10 THz.
Frecuencias centrales Frecuencias centrales nominales Longitudes de

nominales (THz) para (THz) para separaciones onda central
separaciones de 50 GHz de 1 00 GHz y superiores nominal (nm)2
196,10 196,10 1528,77
196,00 196,00 1529,55
195,90 195,90 1530,33
195,80 195,80 1531,12
195,70 195,70 1531,90
195,60 195,60 1532,68
195,50 195,50 1533,47
195,40 195,40 1534,25
195,30 195,30 1535,04
195,20 195,20 1535,82
195,10 195,10 1536,61
195,00 195,00 1537,40
194,90 194,90 1538,19
194,80 194,80 1538,98
194,70 194,70 1539,77
194,60 194,60 1540,56
194,50 194,50 1541,35
194,40 194,40 1542,14
194,30 194,30 1542,94
194,20 194,20 1543,73
194,10 194,10 1544,53
194,00 194,00 1545,32
193,90 193,90 1546,12
193,80 193,80 1546,92
193,70 193,70 1547,72
1 Recomendación G.692 UIT-T

2 Nótese que el valor de "c" (velocidad de la luz) que debería utilizarse para la conversión entre frecuencia y
longitud de onda es de 2,99792458 x 108 m/s.
CAPITULO 2 80
Frecuencias centrales Frecuencias centrales nominales Longitudes de

nominales (THz) para (THz) para separaciones onda central
separaciones de 50 GHz de 1 00 GHz y superiores nominal (nm)2
193,60 193,60 1548,51
193,50 193,50 1549,32
193,40 193,40 1550,12
193,30 193,30 1550,92
193,20 193,20 1551,72
193,10 193,10 1552,52
193,00 193,00 1553,33
192,90 192,90 1554,13
192,80 192,80 1554,94
192,70 192,70 1555,75
192,60 192,60 1556,55
192,50 192,50 1557,36
192,40 192,40 1558,17
192,30 192,30 1558,98
192,20 192,20 1559,79
192,10 192,10 1560,61
NOTA - Los valores extremos de este cuadro sólo tienen carácter ilustrativo. Está
previsto que los sistemas multicanales evolucionen de forma que incluyan frecuencias
más allá de esos límites.
Tabla 2.2. Frecuencias centrales nominales.
La Tabla 2.3 ilustra algunas posibles frecuencias centrales de canal propuestas

para fibras monomodo o monomodo con dispersión no nula.
Longitud
Separación Separación Separación Separación Separación Separación
de onda
Frecuencia 100 GHz 200 GHz 400 GHz 500/400 GHz 600 GHz 1000 GHz
en el
en THz (8 canales (4 canales (sólo (sólo (sólo (sólo
vacío en
o más) o más) 4 canales) 8 canales) 4 canales) 4 canales)
nm
196,1 * 1528,77
196,0 * 1529,55
195,9 * 1530,33
*
195,8 * 1531,12
195,7 * * 1531,90
195,6 * 1532,68
195,5 * * * * 1533,47
195,4 * 1534,25
195,3 * * * 1535,04
195,2 * 1535,82
195,1 * * 1536,61
195,0 * 1537,40
194,9 * * * 1538,19
194,8 * * 1538,98
194,7 * * 1539,77
194,6 * 1540,56
194,5 * 1541,35
* *
194,4 * 1542,14
CAPITULO 2 81
Longitud
Separación Separación Separación Separación Separación Separación
de onda
Frecuencia 100GHz 200 GHz 400 GHz 500/400 GHz 600 GHz 1000 GHz
en el
enTHz (8 canales (4 canales (sólo (sólo (sólo (sólo
vacío en
o más) o más) 4 canales) 8 canales) 4 canales) 4 canales)
nm
194,3 * *
* * 1542,94
194,2 * 1543,73
194,1 *
* 1544,53
194,0 *
1545,32
193,9 * * *
* 1546,12
193,8 * 1546,92
193,7 * *
* * 1547,72
193,6 *
1548,51
193,5 * * * * 1549,32
193,4 * * 1550,12
193,3 * * * 1550,92
193,2 * 1551,72
193,1 * * 1552,52
* *
* *
193,0 1553,33
192,9 * * 1554,13
*
192,8 * 1554,94
192,7 * *
* 1555,75
192,6 * 1556,55
* * *
192,5 * * * 1557,36
192,4 * 1558,17
*
192,3 * * 1558,98
192,2 * 1559,79
192,1 * 1560,61
* *
Tabla 2.3. Frecuencias centrales de canal para aplicaciones basadas en

fibras monomodo I monomodo con dispersión no nula.
La Tabla 2.4 ilustra algunas posibles frecuencias centrales de canal para

aplicaciones con fibra monomodo con dispersión desplazada. Algunas
aplicaciones pueden limitarse por la mezcla de cuatro ondas si se utiliza la misma
separación entre todos los canales. Una forma de mitigar esta situación consiste
en utilizar una separación irregular entre canales. Otra forma potencial de mitigar
esto consiste en combinar la selección de canales con la transmisión WDM
bidireccional.
Separación alterna Separación alterna de

Separación de Separación de Longitud
de 200 GHz (4 o 8 200 GHz (4 o 8
Frecuencia 100 GHz 200 GHz de onda en
enTHz (8 canales (4 canales canales) canales)
desplazamiento el vacío en
o más) o más) desplazamiento de 50
de 25 GHz nm
GHz
Separación irregular en la rejilla de Separación irregular por desplazamiento de la
frecuencia nominal rejilla de frecuencia nominal
196,1 *
1528,77
CAPITULO 2 82
Separación alterna Separación alterna de

Separación de Separación de Longitud
de 200 GHz (4 o 8 200 GHz (4 o 8
Frecuencia 100GHz 200 GHz de onda en
canales) canales)
enTHz (8 canales (4 canales el vacío en
desplazamiento desplazamiento de 50
o más) o más) nm
de 25 GHz GHz
Separación irregular en la rejilla de Separación irregular por desplazamiento de la
frecuencia nominal rejilla de frecuencia nominal
196,0 *
1529,55
195,9 * 1530,33
*
195,8 * 1531,12
195,7 * * 1531,90
195,6 * 1532,68
195,5 * 1533,47
*
195,4 * 1534,25
195,3 * 1535,04
*
195,2 * 1535,82
195,1 * * 1536,61
195,0 * 1537,40
194,9 * * 1538,19
194,8 * 1538,98
194,7 * * 1539,77
194,6 * 1540,56
194,5 * * (194,45) 1541,35
194,4 * 1542,14
194,3 * * (194,2) 1542,94
194,2 * 1543,73
194,1 * 1544,53
*
194,0 * 1545,32
193,9 * * * 1546,12
193,8 * 1546,92
193,7 * * (193,675) * 1547,72
193,6 * 1548,51
193,5 * * (193,525) 1549,32
*
193,4 1550,12
* *
193,3 (193,35) * 1550,92
193,2 * 1551,72
193,1 * * * 1552,52
*
193,0 * 1553,33
192,9 * 1554,13
* *
192,8 * 1554,94
192,7 * * (192,625) (192,75) 1555,75
192,6 * 1556,55
192,5 * * * (192,45) 1557,36
192,4 * 1558,17
192,3 * * 1558,98
*
192,2 * 1559,79
192,1 * * 1560,61
Tabla 2.4 — Frecuencias centrales de canal para aplicaciones de 4 u 8

canales en fibras monomodo con dispersión desplazada
(*=Frecuencia Central)
CAPITULO 2 83
2.4.2. SEPARACIÓN DE CANALES
La separación de canales nominal es la diferencia entre las frecuencias de

canales adyacentes. La separación entre canales puede ser regular o irregular. La
separación irregular entre canales puede utilizarse para mitigar los efectos de la
FWM1 en fibras de tipo monomodo con dispersión desplazada.
2.4.3. DESVIACIÓN DE LA FRECUENCIA CENTRAL
La desviación de la frecuencia central se define como la diferencia entre la

frecuencia central nominal y la frecuencia central real.
En la desviación de frecuencia central se encuentran todos los procesos que

afectan al valor instantáneo de la frecuencia central de la fuente en un intervalo de
medida apropiado a la velocidad binaria del canal. Estos procesos incluyen la
velocidad de la fuente, la anchura de banda de la información, el ensanchamiento
debido al SPM2 (Modulación de autofase, Self Phase Modulation) y efectos
debidos a la temperatura y al envejecimiento.
En sistemas con separación irregular de canales, los canales que se encuentran

en los límites entre diferentes distancias de canales, tendrán la desviación más
restrictiva de ambas.
2.5. APLICACIONES, VENTAJAS E INCONVENIENTES DE WDM
2.5.1. APLICACIONES Y VENTAJAS
Las principales aplicaciones en las que se puede utilizar la tecnología WDM son
las siguientes:
1 Foux Wave Mixed — Mezcla de Cuatro Longitudes de Onda

2 Generación de Frecuencias Espúreas en el Entorno del Pulso
CAPITULO 2 84
• Redes de Larga Distancia.
• Redes Intercontinentales o Internacionales.
• Redes Metropolitanas de alto tráfico.
• Redes cualquiera donde existan cuellos de botella o problemas de

capacidad en el número de Fibras.
• Nuevas y Diferentes tipos de Redes que integren WDM.
En cualquier tendido de cable puede resultar más cara la infraestructura necesaria

para ello que el propio costo del cable. Se entiende, pues, que haya que realizar
una planificación muy cuidadosa de cualquier red, pero aún así, las previsiones
más optimistas se pueden ver ampliamente superadas por la demanda -Internet,
por ejemplo, está dando lugar a una gran demanda de ancho de banda- y hacer
necesaria la ampliación de la capacidad de transmisión de la red. En tal situación,
cabe plantearse o bien incorporar nuevas líneas de transmisión o aumentar la
capacidad de las ya existentes, siendo, normalmente, esta segunda opción la más
adecuada, debido a que suele representar menor costo y es más rápida su puesta
en servicio. Si el tendido de nueva fibra resulta económico, puede ser una buena
solución, aunque con ello no se garantiza que el proveedor de nuevos servicios va
a obtener las ventajas de disponer de un sistema de gestión del ancho de banda
unificado sobre la capa óptica, lo que puede representar una gran desventaja.
Para incrementar la velocidad de transferencia existen varias alternativas, como

se ha comentado y la multiplexación TDM viene siendo la tradicional, aunque
presenta el problema de los saltos en la capacidad de sistema ya que pasar de un
nivel a otro requiere hacerlo súbitamente, con lo que puede resultar excesivo.
El número de amplificadores en un tramo se reduce en la misma proporción en la

que se multiplexan los canales, lo que aumenta la Habilidad del sistema, aunque
son más complejos y costosos. Debido a la alta potencia de los amplificadores
CAPITULO 2 85
WDM y el bajo nivel de ruido se consiguen distancias de hasta 600 Km sin

repetidores para 2,5 Gbps y 32 canales independientes.
El uso de WDM permite a los propietarios de infraestructuras dotar a la fibra ya

instalada de más capacidad, casi de manera inmediata, y a los proveedores de
servicios ofrecer cualquier tipo de tráfico de voz, datos y/o multimedia.
MODELO DE TRANSPORTE (Banda Ancha)
lf^^^^
-_*£> *5 >-* " j&,,y !3"*.''ff ' :* *«•*;' T «~, •;: '.***•'*& '?*!/
/" * ' /"

1
, í 1
/ ASM / '
1 \1 1
I y* SDH
7
*•
,í
I
Figura 2.27. Modelo de Transporte WDM.
AT&T empezó a utilizar en sus redes el sistema WDM de Lucent en 1995. Otros
fabricantes activos en este campo son Alcatel, Cieña, Ericsson, Nortel, Pirelli, etc.,
todos con una amplia oferta de productos en este campo.
La construcción de anillos ópticos flexibles encuentra en WDM una tecnología

muy apropiada ya que se puede enviar la misma información en dos longitudes de
onda distintas y monitorear en el receptor el resultado; si se producen errores en
un canal se conmuta al otro de forma inmediata. El resultado es similar al que se
obtiene en SDH con un anillo doble, pero utilizando dos longitudes de onda en
lugar de dos fibras, lo que resulta más económico, aunque resulta evidente que si
la fibra se rompe la comunicación se corta.
La velocidad de proceso requerida en los equipos terminales es la

correspondiente a la de las tramas digitales que modulan las portadoras
CAPITULO 2 86
individuales, y no a la velocidad de transmisión del conjunto de las portadoras.

Así, un sistema de 25 Gbps, compuesto por 10 portadoras moduladas a 2,5 Gbps,
requiere equipos terminales que trabajen a 2,5 y no a 25 Gbps.
Las limitaciones de la dispersión se aplican a la máxima velocidad por portadora,

y no a la velocidad total del sistema. Con referencia al ejemplo anterior, si la
dispersión comienza a penalizar un enlace de 2,5 Gbps cuando la distancia entre
regeneradores es de 110 km, para un enlace de cuatro portadoras la penalización
será la misma, aunque la velocidad de transmisión global es ya de 10 Gbps.
El procesado de una portadora no implica, necesariamente, afectar a las demás.

Este hecho abre las puertas a la extracción e inserción óptica.
2.5.2. INCONVENIENTES DE WDM
Estos sistemas también presentan algunos inconvenientes, aunque son mínimos,

ya que no todos los tipos de fibra lo admiten, las tolerancias y ajustes de los láser
y filtros son muy críticos y los componentes que utiliza son caros aunque a pesar
de ello la solución es más barata que otras, y por otra parte presentan el problema
de la normalización en proceso, por lo que no se puede asegurar la compatibilidad
entre equipos de distintos fabricantes, algo en lo que ya está trabajando la UIT-T
para lograr una especificación a corto plazo.
2.6. EL MERCADO WDM
WDM ha emergido rápidamente como una solución eficiente para la introducción

de las tecnologías de banda ancha en las redes actuales, un gran número de
empresas han optado por ésta tecnología, lo cual ha derivado en un crecimiento
sostenido del mercado dedicado a WDM.
CAPITULO 2 87
Una proyección del mercado WDM realizada en 1999, establece un crecimiento

pronunciado en los primeros años, posteriormente se tiene un incremento del
mercado con un margen menor, tendiendo a estabilizarse a futuro.
La gran inversión necesaria en la investigación y desarrollo de nuevas

tecnologías, así como los requerimientos de costos más bajos en los sistemas
afecta notablemente al crecimiento del mercado WDM.
La figura 2.28, muestra un cuadro con la proyección del mercado WDM para los
años entre 1999 y 2003.
Predicción de Mercado WDM
2MS 29S1 2B02 2B03
Figura 2.28. Predicción de Mercado WDM1
1 Reporte "IXC 32-Channel and Higher WDM Market Brief", Trans. Formatíon Inc., 1999
CAPITULO 3 88
3.1. INTRODUCCIÓN
El desarrollo de las redes de comunicaciones en los últimos tiempos ha tenido un

crecimiento muy acelerado, la necesidad de anchos de banda y velocidades de
transmisión cada vez mayores ha producido que las antiguas redes de cobre
lleguen a saturarse. Los proveedores de tecnología de comunicaciones están
trabajando con vista al futuro, en una nueva tecnología que podrá resolver los
problemas de integración de servicios y satisfacer la demanda de mejores
sistemas de comunicación.
Si bien es cierto que el uso de la fibra óptica no es nuevo en telecomunicaciones,

este elemento empieza a sentir la necesidad de evolucionar con nuevos
esquemas y procesos de tratamiento de la señal para poder optimizar su uso. La
mejora en el desempeño, así como el hecho de reducir costos a la vez que se
aumenta la capacidad de la red, son parámetros importantes que deberán
tomarse en cuenta a fin de dar los mejores pasos en la migración hacia la
tecnología de fibra óptica.
La fibra óptica puede ser utilizada en todos los enlaces o segmentos de la red de
usuarios, pero por razones económicas de corto plazo, actualmente el uso de la
fibra se encuentra orientado principalmente, hasta el nivel de los cables de
distribución, dejando los cables de servicio, en esta fase, implementados por
canales metálicos convencionales.
3.2. TOPOLOGÍAS1
La topología de red hace referencia a la forma como se disponen los nodos que
conforman el sistema, aunque hay que diferenciar la topología física de la
topología lógica, la primera se refiere a la forma como se ubican los nodos
1 Introducción a Redes de Telecomunicaciones Ópticas, J. Capmany, ETSI Univ. Politécnica de Valencia

CAPITULO 3 89
físicamente, mientras que la segunda indica la forma lógica como fluyen los datos
en la red.
3.2.1. TOPOLOGÍAS FÍSICAS
Las topologías físicas características en redes son las de estrella, bus y anillo,
que se pueden observar en la figura 3.1.
Figura 3.1a. Topología en estrella Figura 3.1b. Topología en bus
Figura 3.1c. Topología en anillo
La topología en estrella es una configuración centralizada, en donde se tiene un

elemento central al cual se conectan todos los nodos de la red, este nodo central
tendrá la función de un concentrador de cableado de la red.
En la topología tipo bus todos los nodos se encuentran "colgados" a un solo

segmento de cable, es decir, todos los nodos tienen la misma jerarquía y pueden
acceder al canal con iguales posibilidades.
CAPITULO 3 90
La topología en anillo presenta a un grupo de nodos ¡nterconectados entre sí

formando un círculo, la información a través de estos nodos circulará en un solo
sentido con la posibilidad de regenerarse en cada nodo.
En el campo de las redes ópticas WDM, la tendencia que mayormente se sigue es

la aplicación de la topología en estrella, debido a que ésta presenta un margen
menor de pérdidas por derivación1 que con las otras configuraciones, aunque esto
puede ser aplicable únicamente a las redes ópticas pasivas, en vista de que con
la utilización de equipos activos como los amplificadores ópticos la tendencia a
aplicar topología en estrella podría variar y preferirse otras topologías, en especial
la de anillo.
La figura 3.2 presenta una comparación entre las pérdidas producidas en una
configuración estrella versus las pérdidas en una configuración tipo bus.
En el caso de la red de usuarios óptica, existe un costo adicional con el

equipamiento terminal óptico. Por lo tanto, es poco probable que una
configuración de sistema íntegramente en estrella simple con enlaces punto a
punto (red con segmento único) sea competitiva con los sistemas de soporte
metálico, a menos que sea asumida una ganancia extra importante con los
nuevos servicios transportados por la red óptica.
10 20 ce so so
Número de Modos
Figura 3.2. Comparación Pérdidas Configuraciones Estrella y Bus
1 Pérdidas producidas al enrutar la información en un nodo hacia varios destinos.

CAPITULO 3 91
Una manera de realizar esta competencia es transferir costos de la red al

equipamiento terminal del usuario, a través del uso de técnicas de compartimiento
de recursos de la red.
A partir de estas topologías se pueden derivar otras de mayor complejidad como

la de estrella múltiple, el bus doble o la topología tipo árbol, las cuales se
muestran en la figura 3.3.
Figura 3.3a. Estrella múltiple Figura 3.3b. Bus doble
Figura 3.3c. Topología tipo árbol
Cada una de estas topologías tendrá sus ventajas y desventajas, no se puede

decir que una sea mejor que otra, sino que su uso va a depender de las
restricciones propias que se desprendan de la aplicación final que tendrá la red.
3.2.2. TOPOLOGÍAS LÓGICAS
Como se mencionó anteriormente, la topología física no necesariamente es la

misma que la topología lógica usada, por lo que se puede tener combinaciones
entre las topologías física y lógica. Entre las más comunes se tienen las que se
CAPITULO 3 92
muestran en la figura 3.4. Esto no significa que sean las únicas que existan y
puedan ¡mplementarse.
a) Estrella Física y Lógica b) Estrella Física/Anillo Lógico
c) Anillo Físico/Estrella Lógica d) Anillo Físico/Anillo Lógico
CO= NODO CENTRAL
Figura 3.4. Combinaciones de topologías física y lógica.
Una estrella lógica se caracteriza porque cada receptor puede tener acceso a
información de la red, que le es atribuida para su uso particular; es decir, una
solicitud hecha por un terminal de la red será atendida directamente a éste sin
que otro terminal sirva como punto intermedio de la conexión.
Si cada receptor, en el segmento en cuestión de la red óptica de usuarios,

comparte el acceso a la información, la topología lógica corresponde a un anillo o
bus lógico.
A continuación se presenta una breve descripción de cada una de las

combinaciones básicas de topologías física y lógica:
3.2.2.1. Estrella Física / Estrella Lógica
Se caracteriza por el uso de facilidades dedicadas1, un elemento de conmutación

central contará con un enlace dedicado con cada uno de los nodos de la red
1 Facilidades dedicadas: en referencia a que un nodo tiene recursos exclusivos desde el terminal central.
CAPITULO 3 93
(Figura 3.4a). Se consigue, de esta forma, tener una red óptica con un ancho de
banda potencialmente máximo para cada usuario, una administración de ancho
de banda entre usuarios individuales relativamente fácil y una flexibilidad máxima
en la adopción de nuevos servicios de alto desempeño. Además de esto, esta
configuración ofrece un alto grado de seguridad y confiabilidad, con mecanismos
de detección y aislamiento de fallas bastante simples. Por otro lado, la necesidad
de cables ópticos con muchas fibras puede penalizar esta combinación topológica
en términos de costos iniciales. Para que esta combinación sea competitiva, es
necesario condicionar su uso a los siguientes casos:
• Existe una demanda potencial de una gama completa de servicios

(incluyendo por ejemplo video conmutado);
• Requisitos de alta confiabilidad y seguridad;
• Distancias suficientemente pequeñas de modo que el costo inicial no sea
impactado significativamente.
3.2.2.2. Estrella Física / Anillo Lógico
Esta combinación, ilustrada en la Figura 3.4b, tiene las mismas características

físicas y por lo tanto, los mismos inconvenientes de costo inicial de la combinación
anterior. La configuración lógica en anillo entrega facilidades para el ajuste de una
demanda de tráfico variable y disminuye el número de transceptores ópticos. Por
otro lado, como la información pasa por todos los nodos y enlaces del anillo, la
administración del uso del ancho de banda es más difícil, el mecanismo de
detección y aislamiento de fallas es más complejo y las interfaces requieren
circuitos más rápidos. Esta combinación topológica debe ser considerada cuando
inicialmente se utiliza una topología en anillo y después, con el aumento de la
demanda de ancho de banda se convierte en estrella.
3.2.2.3. Anillo Físico / Estrella Lógica
Esta configuración (Figura 3.4c) se caracteriza por la interconexión física de los

nodos en anillo, pero cada uno con acceso particular a una banda de frecuencias,
CAPITULO 3 94
longitudes de onda, intervalos de tiempo o celdas1. El costo inicial de la fibra en

esta combinación topológica puede ser más bajo que en las opciones anteriores.
Pero, por otro lado, los requisitos de mayor velocidad pueden implicar
transceptores ópticos más caros. La topología lógica en estrella entrega un
mínimo de seguridad y privacidad, en cuanto a que la confiabilidad del anillo físico
depende de la ¡mplementación o no de un anillo redundante (doble). Esta
configuración es bastante atractiva cuando se consideran las primeras etapas de
instalación de la red B-ISDN2, en razón de la flexibilidad de la ubicación de los
canales y compatibilidad con las redes convencionales (estrella lógica).
3.2.2.4. Anillo Físico / Anillo Lógico
Esta configuración, ilustrada en la Figura 3.4d, es útil principalmente en redes

privadas donde los aspectos de privacidad y seguridad no son tomados en
consideración, y los requisitos de ancho de banda total no son muy altos. En el
caso de una expansión de ancho de banda para soportar nuevos servicios, tal
como video conmutado punto a punto, puede ser necesaria una u otra red física
(estrella) paralelamente al anillo.
3.3. LA RED DE ACCESO
Una red global de telecomunicaciones se divide habitualmente en dos grandes

bloques, denominados red de conmutación y transporte, y red interna de usuario,
ambos ¡nterconectados entre sí por la denominada red de acceso.
La red de transporte es la parte más amplia de la red, abarca grandes

extensiones físicas y cubre la mayor parte de un área metropolitana, las
principales funciones que cumple este segmento de la red a más de transportar la
información son las siguientes:
Tarificación
1 Dependiendo del tipo de tecnología usada.

2 Red Digital de Servicios Integrados de Banda Ancha ó RDSI-BA
CAPITULO 3 95
• Operación
• Mantenimiento
• Gestión global de la red
Varias tecnologías se usan en la red de transporte, sin embargo, actualmente la

que presenta un mayor índice de implementación es la red WDM/SDH,
Las nuevas tendencias hacia los sistemas de banda ancha, la integración de

servicios y la interoperabilidad, dan nuevos matices a la red de transporte, en los
que juegan un papel importante el valor de los productos existentes en el
mercado, alcanzar el máximo número de usuarios buscando que se obtenga
flexibilidad para la introducción de nuevas aplicaciones; así como también,
facilidades para un futuro crecimiento de la red.
Hay que mencionar también como parte importante de la red de banda ancha, a
los denominados proveedores de servicios, que son los encargados de generar
los contenidos multimedia que serán cursados por la red de transporte.
Dentro del sistema de transporte se pueden diferenciar dos partes fundamentales,

que son:
• Red Troncal de Transporte

• Red de Distribución
La Red Troncal de Transporte es la estructura principal de la red; la cual,

dependiendo de su diseño podrá alcanzar cualquier sitio geográfico.
A través de la red de distribución deben llevarse a cabo las tareas de transmisión

de datos y conmutación, teniendo como misión principal multiplexar la información
proveniente de diferentes proveedores de servicios o distintos usuarios y adaptar
el sistema de transporte a las características específicas del bucle de abonado.
En particular, la red debe ser capaz de gestionar el establecimiento y liberación de
las conexiones de banda ancha con los bucles de abonado, además de
CAPITULO 3 96
transportar la información con diferentes tipos de requerimientos en cuestiones de

ancho de banda.
Se usan tecnologías de alta velocidad, como SDH en el transporte de grandes

volúmenes de información, de tal forma que permite transmitir datos a velocidades
¡guales o superiores a los 155 Mbps.
Las redes actuales exigen que se dispongan de arquitecturas flexibles y capaces

de manejar aplicaciones multimedia que requieren grandes anchos de banda; por
lo tanto, la mejor alternativa para el diseño de este tipo de redes es la utilización
de la tecnología ATM (Asynchronous Transfer Mode), pues debido a su
característica de realizar una conmutación de celdas y no de circuitos como se
tenía tradicionalmente, hace que presente ventajas en el manejo de datos a
grandes velocidades y permite la transmisión eficiente tanto de tráfico de
velocidad constante (audio, video) como variable (datos), además permite la
difusión lo que en conmutación de circuitos no se lograba. En la sección 3.5 se
realizará un estudio detallado de esta tecnología.
La red interna de usuario debe ser apta para satisfacer las necesidades
demandadas, hay que diferenciar que los requerimientos de las grandes
empresas van a diferir mucho de los de los usuarios residenciales, las primeras
solicitarán enlaces provistos de grandes anchos de banda por los que se
transmitirá información en volúmenes significativos; mientras que los usuarios
residenciales demandarán acceso directo a servicios como videoconferencia,
videojuegos, videoteléfono, tele-presencia, tele-compra, video bajo demanda, etc.
Además, existe una diferencia sustancial en la capacidad de solventar los costos
para la implementación de la red; en una gran empresa no pesará demasiado un
costo elevado, en cambio en usuarios residenciales el costo final será de enorme
importancia para implementar o no la red, de aquí la necesidad de reducir los
costos dividiendo la capacidad disponible para un número determinado de
usuarios.
CAPITULO 3 97
JÜTi
CATVÍHFC'
Figura 3.5. Red Completa de Telecomunicaciones
La red de acceso es la que interconecta la red de transporte con la red interna de

usuario, debido a los avances tecnológicos, esta red va adquiriendo más
importancia, es así que cualquier cambio en las otras redes repercute
enormemente en ésta y viceversa. Dado el aumento en capacidad de
conmutación derivado de las tecnologías actuales, estudios económicos han
demostrado que la red dedicada al acceso constituye una parte cada vez más
importante en comparación con la red de transporte y conmutación, no sólo en
cuanto a inversiones, sino también en cuanto a costos de operación y
mantenimiento se refiere, por ende una reducción de costos de ésta influirá
sustancialmente en los costos de la red global. El hecho de que la red de acceso
deba tener capacidad para ser accesada por varios servicios a la vez hace que
ésta tenga que ser compartida por varios operadores, esto supone que la red de
acceso esté provista de interfaces adecuados para varias redes de transporte y
distribución diferentes.
Existe un gran número de posibilidades para implementar las redes de acceso, ya

sea de forma alámbrica o inalámbrica, cada una de estas técnicas busca dotar al
enlace de última milla de mayor capacidad, versatilidad, flexibilidad y escalabilidad
en vista siempre de llegar de la mejor manera hacia la futura integración de
servicios en redes de banda ancha.
CAPITULO 3 98
Es importante que los operadores encuentren una forma viable de migrar sus
redes actuales hacia las redes de servicios integrados, tratando de que el impacto
en costos sea mínimo y que se mantenga un nivel alto de competitividad de cara
a la liberalización de las telecomunicaciones. Con esta visión, se hace
imprescindible que se presenten las posibles alternativas de nuevas plataformas
de acceso, que se midan los efectos positivos y negativos de unas y otras para de
esta manera tener las bases necesarias y tomar finalmente una decisión
adecuada de cómo dirigir la implementación de nuevas redes.
Las redes de acceso se clasifican en:
• Las redes de acceso vía cobre: entre las que destacan las tecnologías
xDSL (x Digital Subscríber Une).
• Las redes de acceso vía radio: tales como MMDS (Multichannel Multipoint
Distribution System) y LMDS (Local Multipoint Dístríbutíon System).
• Las redes de acceso vía fibra óptica: mención especial merecen las redes
HFC (Hybríd Fiber - Coaxial), las redes PON (Passive Optical Network),
HFR (Hybríd Fiber - Radío), entre otras.
Grande
PYME
•c
=
CQ
Oí SoHo
o
J=
(J
< Residencial
Densidad de usuarios
Figura 3.6. Posicionamiento de las Redes de Banda Ancha

CAPITULO 3 99
En la figura 3.6, se muestra un cuadro esquemático que relaciona las tecnologías

de acceso y la aplicación de las mismas de acuerdo a la densidad de usuarios, el
ancho de banda y la clase de usuario final.
3.3.1. REDES DE ACCESO VIA PAR TRENZADO1 C ¡1
Las técnicas DSL utilizan el par trenzado como medio de transmisión, aplicando
técnicas de modulación para alcanzar mayores velocidades, cada una de ellas
con sus propias características de configuración y distancia. Las diferentes
tecnologías tiene su propia relación entre la distancia alcanzada entre módems y
velocidad. Como consecuencia de estas características, cada tipo de módem DSL
se adapta preferentemente a un tipo de aplicaciones.
3.3.1.1. HDSL (High-Bit-Rate DigitalSubscríber Line)
Los primeros en aparecer fueron los módems HDSL, diseñados para ofrecer
servicios a velocidades de hasta de 2,048 Mbps sobre 2 o 3 pares de cables en
anchos de banda que varían entre 8 kHz y 240 kHz, según la técnica de
modulación utilizada, la máxima longitud que se puede alcanzar con esta técnica
es de 3.600 metros.
Los enlaces ascendente y descendente tienen la misma velocidad de transmisión,

por lo que esta técnica es simétrica.
3.3.1.2. SDSL (Single Line Digital Subscríber Liné)
Es prácticamente la misma tecnología que HDSL pero utiliza únicamente un par,

por lo que se sitúa estratégicamente en el segmento de los usuarios residenciales
que sólo disponen de una línea telefónica, se usa con velocidades de hasta 768
Kbps en longitudes de hasta 3000 metros.
1 Acceso y redes de Banda Ancha, José M. Huidobro

CAPITULO 3 100
3.3.1.3. IDSL (ISDN Digital Subscríber Liné)
IDSL se implementa sobre una línea ISDN y tiene las mismas características de
SDSL pero con velocidades más bajas y distancias más cortas, es simétrica y
presenta velocidades de 128 Kbps o 144 Kbps, en longitudes de hasta 5,5 Km,
3.3.1.4. ADSL (Asymmetric Digital Subscríber Liné)
Esta nueva tecnología va a ir suplantando a las anteriores, ofreciendo velocidades

de acceso mayores y una configuración de canales que se adapta mejor a los
requerimientos de las aplicaciones dirigidas a los usuarios privados como vídeo
símplex (o TV en modo distribución), vídeo bajo demanda o acceso a Internet.
Son éstas las típicas aplicaciones donde se necesitan unos anchos de banda
elevados para recibir la información multimedia y solo unos pocos kilobits por
segundo para seleccionarla.
Las velocidades con las que trabaja son de un máximo de 8,44 Mbps para el
enlace descendente (downstream) y de 1,544 Mbps para el enlace ascendente
(upstream), con un distancia máxima de 5.400 metros.
3.3.1.5. VDSL (VeryHigh Digital Subscríber Liné)
Esta tecnología, aún en fase experimental, coincide básicamente con ADSL y

permitirá velocidades de hasta 52 Mbps aunque sobre distancias menores.
Teóricamente se llega a una velocidad máxima de 52 Mbps para el enlace

descendente y 2,3 Mbps para el enlace ascendente en una longitud de 1.350
metros.
En resumen, las técnicas xDSL aumentan la capacidad de transmisión en el bucle

de abonado empleando técnicas de modulación avanzadas y módems, sin
embargo, tienen serias limitaciones en distancia.
CAPITULO 3 101
3.3.2 REDES DE ACCESO VIA RADIO1
La ventaja clara de este tipo de sistemas es la reducción de los costes de

infraestructura, además del pequeño margen de tiempo necesario para su puesta
en funcionamiento, dado que en el momento en que se dispone de la antena, se
llega inmediatamente a miles de usuarios.
Los sistemas que se presentan y desarrollan en la actualidad para el acceso a los

servicios de banda ancha son, fundamentalmente el MMDS y el LMDS.
3.3.2.1. MMDS (Multipoint Multichannel Distribution System)
Como su nombre lo indica, es un sistema multipunto y multicanal para distribuir

señales desde un punto central hacia los terminales de abonado mediante el uso
de microondas. En un sistema MMDS, los datos son transmitidos utilizando un
sistema de multiplexación por división de tiempo, cada usuario dispone de un
módem inalámbrico, el cual monitorea la señal recibida en espera de la
información enviada hacia éste particularmente, al tenerse un canal compartido,
se hace necesaria la implementación de un algoritmo para la discriminación de los
datos recibidos.
Es utilizado principalmente para la transmisión de canales analógicos de TV,

trabaja en la banda de los 2 GHz, pudiendo variar el rango específico dentro de
esta banda de un país a otro2.
El sistema MMDS no ha tenido mucha acogida dentro de áreas urbanas, debido a

su reducido ancho de banda (186 MHz), que puede transmitir entre 25 y 30
canales analógicos de TV, en comparación con los 80 canales que se obtienen a
través del cable coaxial y los 150 que se consiguen con el sistema de televisión
directa por satélite DTH (Direct to Home), también conocido como SBS (Satellite
Broadcast Seríes).
1 Sistemas Punto a Multipunto en el Sistema Fijo, Recomendación UIT-R F.755-2

2 En el Ecuador 2.500-2.686 MHz, Plan Nacional de Frecuencias, Nota EQA.205
CAPITULO 3 102
MMDS ha tenido acogida en las áreas rurales y semiurbanas, debido a que en

estas áreas no se justifica la inversión de una red cableada por el reducido
número de usuarios y donde los 30 canales son atractivos para ese mercado.
Sin embargo, actualmente el número de usuarios de los sistemas MMDS en áreas

urbanas está en aumento debido al incremento de su capacidad mediante
técnicas de compresión digital de video, llegando a aumentar su capacidad en
una relación de 5:1.
El sistema MMDS puede ser implementado hoy en día, con dos tipos de celdas, el
primero que utiliza un radio aproximado por celda de 20 millas, que se puede
denominar sistema de celdas grandes; y el segundo, que aplica un radio de celda
de aproximadamente 5 millas que puede denominarse de celdas pequeñas, sin
embargo, se puede establecer también una combinación de los dos métodos.
El despliegue de muchas celdas pequeñas presenta algunas ventajas respecto

del establecimiento de celdas grandes, debido a que se obtiene mayor capacidad
y mejor cobertura aunque tiene la desventaja de que incrementa
considerablemente los costos iniciales del sistema.
El hecho de aplicar uno de los dos métodos responde principalmente a los

requerimientos del sitio de aplicación, por ejemplo si el sistema se va ha
establecer en un área rural, donde el número de suscriptores del servicio no será
grande, es preferible implementar un sistema de celdas largas, debido a que los
recursos de la red no se utilizarán en su totalidad y principalmente porque los
usuarios se encontrarán en un área considerablemente grande.
Las ceídas pequeñas tienen ventaja en áreas urbanas donde la densidad

geográfica de usuarios es grande, las exigencias de ancho de banda y velocidad
son mayores y se presentan mayores complicaciones para establecer áreas de
cobertura con radios considerables por el hecho de existir una gran proliferación
de construcciones y obstáculos que producen "zonas de sombra"; es decir, áreas
donde la señal no es receptable, las cuales pueden llegar a convertirse en un
CAPITULO 3 103
serio problema para la implantación de MMDS. Por lo tanto, una de las principales
variables a resolver por el operador de este tipo de servicios, es la de encontrar la
vía adecuada para establecer coberturas con radios adecuados, de tal forma de
tener el menor número de "zonas de sombra", y celdas con radios adecuados, de
tal forma de brindar el mejor servicio posible con el menor número de celdas, lo
que permite optimizar los recursos tanto técnicos como económicos.
Las "zonas de sombra" que se pueden suscitar en un área determinada, pueden

ser solucionadas con la implantación de celdas extras en éstas áreas, sin
embargo, esto requeriría de una inversión grande, como un método alternativo
actualmente se está trabajando en soluciones basadas en sistemas de baja
potencia utilizando bandas de frecuencias que no necesitan ser licenciadas.
En conclusión, MMDS es una tecnología susceptible de ser mejorada aún, no

obstante, es una buena alternativa para la transmisión de TV y podría encontrar
una aplicación más comercial con la futura introducción de la televisión digital.
3.3.2.2. LMDS (LocalMultipoint Distribution System)
Es una tecnología bastante parecida a MMDS con la diferencia de que presenta

un mayor potencial de prestaciones hacia el usuario, ya que trabaja en la banda
entre los 26 a 30 GHz1 donde se consigue un ancho de banda mucho mayor en
comparación con otros sistemas de radio, permitiendo aplicaciones multimedia.
Al contar con un único medio para cubrir la última milla, hace que el diseño
dependa solo de consideraciones locales como: tipo de demanda, situación
competitiva, densidad de posibles abonados, etc.
LMDS maneja estructura de celdas, el radio de la celda y la topografía del terreno

determinan el número de celdas necesarias para obtener la cobertura de una
zona. Para disminuir en lo posible la interferencia entre celdas adyacentes se
1 En el Ecuador 27;5-28,35 GHz; 29,1-29,25 GHz y 31-31,3 GHz, Plan Nacional de Frecuencias, Nota
EQA.245
CAPITULO 3 104
utilizan técnicas de reutilización de frecuencia similares a las utilizadas en

telefonía móvil celular.
Dependiendo de la densidad de usuarios las celdas pueden dividirse en sectores

que pueden ir desde 180° hasta 30°, cada una de éstas tomándose como una
celda independiente.
La topología de las redes LMDS incluye un centro de operaciones de la red, que

es el encargado de realizar funciones de administración, control y monitoreo del
sistema, cuenta además con una estructura de fibra óptica o backbone, la que
consiste básicamente en una red SDH que cuenta con ruteadores y que efectúa la
interconexión hacia la red pública conmutada y hacia los servidores de Internet. El
sistema incluye también una estación base que es el sitio donde terminan las
conexiones de fibra óptica y las señales se transforman de ópticas a eléctricas
para ser emitidas vía radio hacia el usuario final. La estación base debe estar
ubicada en un lugar alto, con línea de vista hacia los usuarios o repetidoras del
sistema. Finalmente se tienen los terminales de abonado, que son dispositivos
ubicados en las inmediaciones de los usuarios, normalmente éste elemento
consta de un terminal de radio y un terminal de red.
Debido a las altas frecuencias con las que trabaja LMDS, es necesario efectuar
un diseño adecuado de las celdas puesto que en estas frecuencias se vuelven
importantes efectos tales como el desvanecimiento por lluvia y los posibles
obstáculos en la línea de vista afectan de manera importante la propagación de
las ondas de radio; por lo que en sectores urbanos se suelen aprovechar los
solapamientos de celdas para brindar un mejor servicio.
En los sistemas LMDS existe la posibilidad de reutilizar la misma frecuencia de

RF en celdas contiguas, lo cual puede servir en el reforzamiento de la señal y por
ende establecer mejores parámetros de transmisión, no obstante; para que este
objetivo se cumpla es necesaria una planificación coherente para los modelos de
reutilización, de lo contrario podrían suceder interferencias y causar eí efecto
contrario al deseado.
CAPITULO 3 105
Tomando como referencia una celda sectorizada a 90° (4 sectores), se pueden

tener algunos modelos de reutilización los cuales son aplicables dependiendo
fundamentalmente de los requerimientos de tráfico a continuación mencionamos
los más importantes:
a) Método de Reutilización Básica.- Se utilizan cuatro frecuencias, una para

cada sector de la celda, esta configuración presenta el menor nivel de
interferencia. La capacidad total por estación base corresponde a cuatro
portadoras.
b) Método de Reutilización Optimizada.- Se emplean dos frecuencias cada

una de las cuales se reutiliza para cubrir los cuatro sectores de la celda, la
capacidad de la celda puede ser ampliada utilizando polarización cruzada,
lo que se denomina "incrementar una capa" en la celda, con lo que se
obtiene una mayor capacidad de la red.
c) Método de Reutilización Máxima.- Se utiliza una sola frecuencia para

cada sector de la celda, empleándolas con el uso de polarización cruzada.
Resultando en una sola frecuencia por capa, lo que otorga una capacidad
máxima de cuatro portadoras por celda.
Parámetros como la ganancia del sistema, la ubicación de las antenas tanto

de transmisión como de recepción, el margen de desvanecimiento, la
trayectoria de propagación de la señal, el perfil del trayecto y las pérdidas en el
espacio libre son de suma importancia en el diseño final de las celdas LMDS,
con un adecuado manejo de los mismos y en condiciones de demanda
favorables se pueden explotar convenientemente las ventajas de esta
tecnología, como son un bajo costo de implementación, entrega inmediata del
servicio, grandes anchos de banda, factibilidad de aplicar una gran variedad
de estándares así como un mantenimiento casi nulo de la red.
CAPITULO 3 106
3.3.3. REDES DE ACCESO VIA FIBRA ÓPTICA
Las alternativas para redes de acceso vía cobre y vía radio, presentan ciertas
desventajas de cara a las futuras redes de servicios integrados, entre las que se
puede mencionar: las limitaciones de las redes de cobre en la capacidad de
transmisión provenientes de la naturaleza propia del par trenzado, que necesita
de complicadas técnicas de modulación para incrementar sus velocidades de
transmisión y ancho de banda sin brindar privacidad y con facilidad de llegar a
saturarse. Mientras que las redes de acceso vía radio, a pesar de su fácil,
económica y rápida implementación tiene los inconvenientes de ser muy
susceptibles a variaciones climáticas, topografías, aumento en la densidad de
abonados y el denominado efecto microondas (radiaciones dañinas a la salud)
que actualmente ha tomado mayor interés y que afecta el desarrollo de las
tecnologías vía radio, sobretodo en altas frecuencias.
En vista de todos estos puntos, se ve la necesidad de encontrar una solución más

viable para las redes de acceso que permita llegar a altos niveles de desempeño
y que a la vez tenga una buena perspectiva para satisfacer el rápido crecimiento
de la demanda de servicios y la densidad de abonados en redes de acceso con
mayores exigencias para los proveedores de servicios y para las operadoras.
Las redes de acceso ópticas son las que satisfacen todas estas necesidades,
razón por la cual este trabajo investigativo está orientado al estudio de las
mismas, tratando de brindar una guía para la introducción de las redes de banda
ancha en el país mediante el empleo de fibra óptica. Para ello se empieza por
describir los diferentes tipos de red de acceso óptica que son:
3.3.3.1. FTTH (Fiber To The Home)1
Esta configuración es la que ofrece mayores ventajas en cuanto a seguridad,

rendimiento y ancho de banda, se trata de llegar con fibra óptica hasta el usuario,
1 Fiber To The Home, Tutorial para IEC de Marconi Communications.

CAPITULO 3 107
en donde éste tiene disponible toda la capacidad de transmisión de la fibra, es

decir que no compartirá recursos con otros usuarios.
Es la alternativa más directa, y también la que representa mayores costos a la

hora de implementarla.
Tiene algunas ventajas como las siguientes:
• Es una red pasiva, es decir que no tiene elementos activos (amplificadores,

regeneradores, etc.) entre las redes de transporte y usuario, esto minimiza
enormemente la inversión en equipos y en los costos de mantenimiento.
• Al tener toda una fibra para su uso particular, sin compartir recursos, tiene
acceso a servicios con gran capacidad como: datos de alta velocidad,
televisión analógica y digital, video baja demanda, etc.
• FTTH utiliza una batería local y bajo consumo de potencia.
• FTTH es realizable, escalable y segura.
• FTTH es una red que puede soportar futuras tecnologías.
3.3.3.2. FTTB (Fiber To The Building)
El objetivo de las redes de fibra óptica es el de llegar lo más cerca posible del
usuario final con una red "all-opticar, sin embargo, los altos costos y la demanda
aún insuficiente para la enorme capacidad de la fibra detienen aún el enlace
óptico directo y dan lugar a configuraciones como las que se mencionan en este
capítulo (FTTB, FTTC, FTTCab, HFC), que presentan un punto intermedio para
las redes de acceso, logrando penetración con fibra hasta distintos niveles con
relación al punto terminal de usuario.
CAPITULO 3 108
En este caso FTTB, la fibra llega hasta un edificio residencial o de negocios, con
un solo terminal de red óptica para todo el edificio, es conveniente en casos de
empresas que manejan un amplio volumen de datos y que tienen concentradas
sus operaciones en un sitio determinado.
Se tiene un nivel de acercamiento al usuario menor que FTTH pero presta

servicio compartido a un número relativamente pequeño de usuarios.
3.3.3.3. FTTC (Fiber To The Curtí)
La configuración FTTC o fibra hasta la acera, presenta un acercamiento con red

de fibra óptica hasta un sector desde el que se puede prestar servicio a un grupo
de usuarios, que pueden ser los residentes de un sector o de un grupo de
PYMES1, los que desean compartir los recursos ofrecidos por la red de fibra,
FTTC es una forma viable de acceder a servicios de banda ancha, con un costo
final mucho más bajo y con un mercado de un fuerte crecimiento; esto, por el
hecho de que las pequeñas empresas así como los usuarios residenciales no
tienen la necesidad de contar con sistemas de enormes prestaciones, sino que
únicamente satisfacen sus necesidades con una parte (que incluso puede llegar
ha ser muy pequeña) de la capacidad de la fibra. El panorama de mercado para
FTTC empieza a crecer, por la fuerte incidencia de las aplicaciones multimedia,
que tendrán a futuro una penetración tendiente al alza y por los requerimientos de
las pequeñas empresas de mejores y mayores contactos con el mundo
globalizado de comunicaciones, sin llegar aún a demandas de escalas
empresariales como las que ofrece FTTH.
Las desventajas de la FTTC son la compartición de recursos entre los

destinatarios finales de tráfico, lo que redunda en una mayor inversión de equipos
de multiplexación y de interfaces de red; así como, una mayor complejidad en los
protocolos de acceso y de gestión de la red.
1 Pequeñas y Medianas Empresas

CAPITULO 3 109
3.3.3.4. FTTCab (Fiber To The Cabinet)
FTTCab, es una configuración parecida a la anterior con la sola diferencia de que

el punto final de la red óptica servirá a un número mayor de usuarios.
Hay que tener en cuenta que todas estas redes con excepción de FTTH son en
realidad redes híbridas puesto que a partir del punto en que termina el acceso
óptico, se llegará al destinatario final con el uso de un medio de transmisión
diferente como el par trenzado o cable coaxial.
A más de estas configuraciones pueden existir otras parecidas o que tienen

características similares pero que en algunos casos reciben definiciones
diferentes como FTTZ (Fiber to The Zone), que tiene características similares a
FTTC. Existe también la denominada FTTExch (Piberío the Exchange}, que tiene
acceso con red de fibra solamente hasta la central de conmutación, razón por la
cual en este trabajo no ha sido considerada como una configuración de fibra para
las redes de acceso.
3.3.3.5. HFC (Hybrid Fiber Coaxial)
Una de las alternativas que se presentan en la actualidad para tratar de introducir

la fibra más profundamente en la red de usuario, es la de implementar redes
híbridas que tengan la capacidad de usar la fibra óptica en el tramo inicial del
acceso y llegar finalmente hacia el usuario con un medio de transmisión diferente,
ya sea par trenzado, técnicas inalámbricas o cable coaxial.
Hay que tomar en cuenta que en realidad las técnicas de acceso con fibra que se
han mencionado antes en este capítulo a excepción de FTTH, son también redes
híbridas puesto que no llegan al terminal de usuario directamente con fibra sino
que lo hacen mediante el empleo de par trenzado. Sin embargo, merece una
mención aparte la red HFC, por el hecho de usar cable coaxial, el cual presenta
algunas diferencias, ventajas y desventajas respecto de las técnicas que usan el
par trenzado.
CAPITULO 3 110
En los últimos tiempos se ha tenido un desarrollo sostenido del servicio de

televisión por cable y los sitios que cuentan con estas redes, sobretodo en sitios
metropolitanos, aumentan con celeridad, lo que ha llevado a desarrollar HFC, que
utiliza la red de televisión por cable para proveer el acceso final al usuario.
La estructura típica de una red HFC se muestra en la Figura 3.7
Amplificadores v ¡
Transmisores Ópticos
500-2000
Concentrador Área de Viviendas
Secundario
Figura 3.7. La red HFC
HFC permite a los operadores una mayor introducción de la fibra, aumentando el

ancho de banda a un menor costo y pudiendo aplicarse en áreas específicas.
Permite la operación de servicios multimedia avanzados rápida y viablemente, lo

que hace que los operadores se vuelvan más eficientes y competitivos, además
de tener buenas características para la ¡mplementación de sistemas como
DWDM, por lo que grandes industrias de telecomunicaciones, muestran cada vez
una mejor acogida a las redes HFC.
Una ventaja de las redes HFC es que pueden transportar múltiples tipos de
información, en muchos formatos diferentes para ser compartidos por un número
determinado de usuarios.
Un nodo de la red óptica sirve comúnmente de entre 500 y 2000 usuarios como
se puede observar en la figura 3.7, sin embargo una de las metas es la de
CAPITULO 3 111
incrementar el ancho de banda, para lo que se tienen dos opciones, ampliar

físicamente la red o decrementar el número de usuarios por nodo; en la actualidad
las estructuras HFC usan nodos para servir a 50 usuarios, lo que permite un
incremento de 10 veces el rendimiento por usuario.
En suma una red híbrida fibra-coaxial para proporcionar servicios de banda

ancha, es una buena alternativa, aunque su diseño deberá tomar en cuenta las
aplicaciones a desarrollarse y el futuro crecimiento, para de esa manera
determinar las prestaciones reales que alcanzará la red.
El objeto de este trabajo es el de diseñar una red de acceso con la técnica de

fibra hasta la acera (FTTC) para aplicarla en uno de los sectores de la ciudad de
Quito, con el empleo de la red de cobre actualmente tendida para el servicio
telefónico como el medio de acceso final hacia el usuario.
Se deberá acoplar la red de acceso a diseñarse con la actual red de transporte

basada en fibra óptica con la que se cuenta en la ciudad. Dicha red opera bajo las
características de la tecnología SDH por lo que se hace necesario la introducción
en el estudio de la mencionada técnica, para iniciar con el análisis de los
parámetros a tener en cuenta para el posterior diseño de la red de acceso.
3.4. LA RED SDH (Syncronous DigitalHierarchy)1
La red SDH nace como una alternativa de las redes de transporte, en vista del
enorme crecimiento de las redes de transporte actuales, así como la aparición de
nuevos servicios y otros operadores.
SDH es un estándar internacional para líneas de telecomunicación de alta

velocidad sobre fibra óptica, SONET es su nombre en EE.UU. y SDH es su
nombre europeo. Son normas que definen señales ópticas estandarizadas, una
estructura de trama síncrona para el tráfico digital multiplexado, y los
1 SDH Standard Primer, Archivo PDF

CAPITULO 3 112
procedimientos de operación para permitir la interconexión de terminales

mediante fibras ópticas.
El estándar SDH fue propuesto por el ETSI (European Telecommunicaííons

Standards Instituté), pero hoy en día es utilizado en todo el mundo a excepción de
EE.UU. y Japón, los nipones utilizan una versión bastante parecida a la original de
SDH con solo pequeñas diferencias. SONET fue definido por el ANSÍ (American
National Standards Instituté) y es aplicado en Norte América.
Hasta hace poco se han manejado las tecnologías de telecomunicaciones

mediante la técnica PDH o jerarquía digital plesiócrona, SDH ha surgido como
una solución para PDH de cara a los nuevos retos tecnológicos que se presentan,
por lo tanto es indispensable que se conozca esta técnica antes de empezar con
el tratamiento de SDH.
3.4.1. PDH (Plesiochronous Digital Hierarchy)
En la técnica PDH, existen dos estándares (aunque existe un tercero aplicado

únicamente en Japón), el europeo que trabaja con la velocidad primaria de 2048
Kbps y el americano que usa la velocidad primaria de 1544 Kbps, ambas
obtenidas por la multiplexación síncrona de trenes básicos de 64Kbps (32 y 24
canales respectivamente). Cada una de estas jerarquías exige, en cuanto a
sincronización una correcta temporización en ambos extremos para demultiplexar
adecuadamente las señales.
Para lograr la multiplexación de niveles superiores en PDH (8 Mbps, 34 Mbps,

140 Mbps y 565 Mbps, según estándares europeos) se combinan las señales
provenientes de distintos equipos, cada uno de éstos puede tener un retardo
diferente respecto de otro que también intenta ser multiplexado por lo que se
insertan bits de relleno para igualar los retardos y realizar la multiplexación bit a
bit que es el concepto de PDH. De igual forma el demultiplexor debe reconocer
los bits de relleno y eliminarlos, de aquí proviene el término plesiócrono que
significa cuasi síncrono. Evidentemente lo anterior resulta una gran dificultad para
CAPITULO 3 113
las aplicaciones de banda ancha que requieren un alto rendimiento y

transmisiones en tiempo real.
La falta de flexibilidad que PDH presenta debido a la necesidad de pasar por

todas las fases de multiplexación para demultiplexar una señal; es decir, que si se
requieren insertar un cierto número de canales de 64 Kbps en el enlace se deberá
pasar por todos lo pasos de multiplexación hasta llegar a un canal de orden
superior como se muestra en la Figura 3.8, además de que se tienen que
implementar en la red todos los equipos necesarios para cada paso de
multiplexación, lo que encarece en extremo el costo de los equipos.
140 Mbtfs 140 Mbft/s
Drop&Aeíd
Figura 3.8. Proceso add/drop PDH
La gestión de la red con la técnica PDH se vuelve bastante compleja debido a la

multiplexación bit a bit y a la introducción de bits de relleno para sincronizar la
trama lo que hace que ésta se pierda fácilmente en la red.
A continuación se enumeran las principales desventajas de PDH, razones por las

que se ha hecho necesario la introducción de SDH.
• El entrelazamiento de bits hace que canales a 64 Kbps pertenecientes a

un tramo de tráfico solo se puedan bifurcar hasta que se demultiplexa a
nivel de multiplex primario.
CAPITULO 3 114
• Los canales de n 64Kbps que no se puedan incluir bajo el multiplex

primario no se pueden tramitar de ninguna otra forma por la red.
• La información de mantenimiento no está asociada a vías completas de

tráfico, sino a enlaces individuales, por lo cual el procedimiento de
mantenimiento para una vía completa es complicado.
3.4.2. SDH (Synchronous DigitalHierarchy)
SDH es un estándar para el transporte de telecomunicaciones propuesto por la

UIT-T, fue introducido en el año 1992 y desde aquel entonces ha tenido un gran
despliegue en todos los niveles de la red, tanto en la red de acceso como en la de
larga distancia. Está diseñado para la multiplexación de una señal síncrona
transmitida mediante fibra óptica; aunque también se puede usar en enlaces
radioeléctricos y satelitales.
SDH está previsto como el estándar de transmisión en telecomunicaciones, para

servir a escala mundial y por lo menos durante las próximas tres décadas.
La mayor flexibilidad en la configuración de red, así como la posibilidad de

incrementar el ancho de banda, son unas de las ventajas de SDH entre las que
también se tiene:
• Una reducción en la cantidad de equipos de la red y un incremento en la

confiabilidad de la red.
• La .definición de un estándar de multiplexación síncrono para transportar

señales digitales de bajo nivel (2Mbps, 34Mbps, 140Mbps), simplifica
enormemente los interfaces para conmutación digital, cross-conects1
digitales y multiplexores add-drop2.
1>2 Analizado en la sección 2.2.2.1

CAPITULO 3 115
• La posibilidad de tener un grupo de estándares genéricos, los cuales

permitirán un mayor nivel de interoperabilidad.
• Una arquitectura flexible capaz de soportar aplicaciones futuras con

diferentes velocidades de transmisión.
En resumen SDH define módulos de transporte síncrono, (STM's Syncronous

Transport Modules) con una jerarquía basada en el transporte sobre fibra óptica.
En una transmisión síncrona, las transiciones se producen al mismo tiempo,

aunque pueden haber diferencias de fase entre transiciones de señales
diferentes, estas diferencias de fase pueden ser producidas por retardos propios
de transmisión o por señales parásitas de baja frecuencia que pueden introducirse
en la transmisión. En un sistema síncrono, todos los relojes de la red se
encuentran subordinados a uno principal de referencia PRS (Prímary Reference
Clock) el cual debe tener una enorme precisión. Un sistema plesiócrono presenta
las transiciones de la señal digital casi al mismo tiempo, sin embargo tienen
referencia en relojes diferentes que aunque tengan una alta precisión, siempre
estarán sujetos a ligeras variaciones, a esta variación se le denomina diferencia
plesiócrona.
La UIT-T emprendió en la determinación de un estándar que pudiera direccionar

el interworkíng tanto en redes de 2,048 Mbps y de 1,544 Mbps correspondientes a
las jerarquías plesiócronas actuales; lo que concluyó con el estándar SDH. A
continuación se muestra una comparación entre las jerarquías de transmisión
SDHyPDH.
La unidad básica en una transmisión SDH son los denominados contenedores,

siendo un contenedor una capacidad de transmisión definida y síncrona a la red.
Las capacidades de contenedores definidas, corresponden a las actuales
jerarquías plesiócronas. Un contenedor añadido bits de cabecera forma un
contenedor virtual (VC).
CAPITULO 3 116
Señal Velocidad Canales
82 ED
m 131.264 HWs 64 El
Tabla 3.1 Jerarquía de Transmisión PDH
Velocidad Abreviatura SDH Capacidad SDH
61 MMfe SIM-D 21
1SSMW/S BSEf or1E*
2fi2E1or4E4
2.4l3btfe
STM= Synchronous TtanspoftModüfs
Tabla 3.2 Jerarquía de Transmisión SDH
SDH utiliza una técnica denominada de punteros, con el uso de estos punteros un
VC puede ser transportado por la plataforma SDH como un paquete de datos
independiente.
La tabla 3.3 muestra algunas de las características de los VC.
SDH Velocidad Tutano de VC
¥0-11 1728 9 Filas, 3 Columnas
WG-12 2.SOiyW$ 9 Filas, 4 Columnas

W"2 ®.MÍ:MtíÍj$ 9 Filas, 12 Columnas
tC-3 4£Jfi¡mm 9 Filas, 85 Columnas
¥0-1 WjaeMíÉfe 9 Filas, 261 Columnas
Tabla 3.3. Contenedores Virtuales (VC)
Los punteros son usados para determinar el sitio dentro de la trama en el que se
encuentra el primer byte de un VC, el valor del puntero indica el desplazamiento
en bytes desde el puntero hasta el primer byte del VC.
El proceso de multiplexación SDH utiliza los siguientes conceptos:

CAPITULO 3 117
a) Mapeo
Es un proceso utilizado cuando los tributarios son adaptados dentro de los

Contenedores Virtuales (VCs) para incluir bits de justificación e información de
direccionamiento de cabecera Path Overhead (POH).
b) Alineamiento
Este proceso toma lugar cuando un puntero es incluido en una Unidad Tributaria1
(TU) o en una Unidad Administrativa (AU), para permitir que el primer byte del VC
sea localizado.
c) Multiplexación
Este proceso es utilizado cuando un grupo de señales de bajo nivel, son

adaptadas dentro de una señal de alto orden o cuando las señales de alto orden
son incluidas dentro de una Sección de Multiplexado.
d) Relleno
Cuando la señal de un tributario es multiplexada y alineada, una capacidad

suplementaria se determina en la red SDH, con el objeto de proveer suficiente
capacidad para las distintas velocidades de transmisión de los tributarios. Por
consiguiente, en ciertos puntos de la jerarquía de multiplexación esta capacidad
suplementaria es llenada con bits de relleno ("fixed stuffíng bits") que no llevan
información, pero que son necesarios para rellenar esa trama en particular.
3.4.2.1. Proceso de Multiplexación
La figura 3.9. ¡lustra el proceso de multiplexación SDH determinado por la

recomendación G.707 de la UIT-T. Notaciones tales como C-N, VC-N o AU-N son
explicadas en la Tabla 3.4.
1 Este concepto se define en la sección 3.4.2.1.

CAPITULO 3 118
En los niveles bajos los Contenedores (C ) son llevados a VC mediante el proceso

de relleno, el propósito de esta función es crear una plataforma uniforme de VC's
para llevar todas las entradas a una velocidad de transmisión común que servirá
para la multiplexación síncrona, a los VC se añaden los punteros mediante el
proceso de alineamiento formándose las denominadas Unidades Tributarias
(TUs).
2.4QWÍ/S
622 Mbftfe
165 MBffe MMtfe
SMbftfe
VC-12 i C-12 — 2MMÍ/S
FOR&LiCIOff&SI, PESVZERO VG-11 ' C-11 — 1.Sf*H/s
Figura 3.9. Proceso de Multiplexación SDH
Un grupo de TU's al ser multiplexadas forman a su vez las TUG's. Como se indica
en la Figura 3.9., las etiquetas xN indican el nivel de multiplexación usado para
multiplexar las TU's en TUG's, el siguiente paso es la multiplexación de las TUG's
en VC de alto nivel, TUG-2 y TUG-3 son multiplexadas en VC-3 y VC-4 (Mapeo
ANSÍ), Estos VC's a su vez son multiplexados con el uso de bytes de relleno para
formar AU's (Unidades Administrativas), las cuales son multiplexadas en AUG
(Grupo de AU), finalmente esta plataforma será multiplexada en una STM.
La STM-1 es la unidad básica de transmisión en SDH, tiene una duración de

125u,s, por consiguiente se tienen 8000 tramas por segundo.
La trama consiste de una cabecera añadida a una capacidad de contenedor

virtual, como se muestra en la figura 3.10. Las primeras nueve columnas de la
CAPITULO 3 119
trama conforman el "sector de cabecera", mientras que las restantes 261

columnas conforman la capacidad de contenedor virtual.
-ora» CfanCtrófe K™
frN M = 1te4 Carga en niveles de rnultiplexacicrn bajos
VQ-tí W = 1,2{L«¥«KiWÍ«f} C-N Simple mas VC POH
VC-N N = M{Hlflíi»*Qr£l«r} C-N, TUG-l's, o TUG-3, mas POH para un nivel especifico
TU-N « = 1%3 VC-N mas unidad de puntero tributario
TUS«-2 1,$gr4(fU«N| Multiplexacion de varios TU-N's

TL&3 HI'SDryíUS'-S^ TU-3 o multiplexacion de 7 TUG-2
JSU-M H = 3,4 VC-N mas puntero AU
MJS 1,3{Mf"Rí 1 AU4 o la multiplexacion de 3 AU-3's
Slil'N ii = 1,4,l6»64AUSs N señales STM-1 multiplexadas
POH= Path Ovoteacl
C= Contenedor
TU= Unidad de Tributario
AU= Unidad Administrativa
VC= Contenedor Virtual
TUG= Grupo de Unidad de Tributario
STM= Modulo de Transporte Síncrono
Tabla 3.4 Notación de Multiplexación SDH
í its. mm Trama a iitS iut I Trama a 155 \íx.

1 byte=l canal G4Kbits/s
STU-1=2?0 Columnas (2430
Unidad Administrativa
Contenedor Virtual 9 Filas

+
Punteros
Cabecera= 9 Columnas
Figura 3.10. Trama STM-1
El VC conjuntamente con los punteros H1, H2 y H3 forman la denominada unidad

administrativa (AU).
La cabecera de la trama STM-1 contiene tres campos que son:
La sección de regeneración de cabecera

CAPITULO 3 120
• Sección de multiplexaje y;
• Sección de direccionamiento
La estructura de trama de SDH está diseñada para contener una gran cantidad de
información de cabecera, esta información provee una variedad de funciones de
administración entre las que se tiene básicamente el control de anomalías,
defectos, fallas y alarmas.
3.4.3. ELEMENTOS DE LA RED SDH
Para el correcto funcionamiento de una red SDH es necesario la utilización de

varios elementos básicos, los cuales tienen la función de controlar el correcto
desempeño del sistema, principalmente en el proceso de multiplexación y
regeneración de la señal, entre los que se tiene:
3.4.3.1. Terminal Multiplexor
El equipo terminal sirve como un concentrador de E1's así como también de otras
señales tributarias, en su desarrollo más simple cuenta con dos multiplexores
enlazados mediante fibra óptica con o sin un regenerador en el enlace, esta
implementación representa el enlace más simple de SDH.
3.4.3.2. Regenerador
Un proceso de regeneración de la señal es necesario cuando, debido a la

distancia del enlace, el nivel de la señal se ha reducido demasiado. La función del
regenerador es la de recuperar el sincronismo de la señal y reemplazar la
"Sección de Regeneración" de la cabecera antes de retransmitir la señal, el resto
de las secciones de la cabecera no son alteradas.
CAPITULO 3 121
3.4.3.3. Multiplexor Add/Drop
Una de las mayores ventajas de SDH es la posibilidad de incluir tributarios

directamente en niveles de multiplexación de alto orden. Aunque los terminales de
red pueden ser compatibles con el nivel STM-N, éstos pueden tener diferencias
entre un proveedor de equipos y otro. Con el uso de multiplexores Add/Drop se
pueden multiplexar varias entradas en una señal STM-N, en el punto add/drop,
solo las señales que necesitan ser accesadas son añadidas o "dropeadas", el
tráfico remanente continua a través de los elementos de la red sin necesitar de
ningún paso especial o tratamiento de la señal. Con un sistema "drop-and-
continue", una señal que llega a un nodo puede ser duplicada y posteriormente
enviada al siguiente y a los subsecuentes nodos.
3.4.4. TOPOLOGÍAS DE LA RED SDH
También en estas redes se utilizan las topologías clásicas del punto-punto, punto-
multipunto, la red en malla o los anillos; sin embargo, la topología de mayor
implementación es la de anillo, debido a su facilidad de mantenerse en operación,
un corte en la fibra no es un suceso grave, puesto que los equipos tienen la
"inteligencia" para enviar la información por vías alternativas, sin tener una para
prolongada, otra característica positiva de los anillos es su rápida capacidad de
reestructurar nodos para servicios alternativos así como la posibilidad de una
restauración automática en segundos.
La red SDH además prevé la implementación de la red de gestión de

telecomunicaciones (TMN)1, esta es la primera arquitectura de red que permite
dicho estándar.
En conclusión las ventajas que presenta SDH son las de entregar a la red un
mayor potencial de desempeño, hacer más flexible la multiplexación, permitir la
interconexión óptica, la posibilidad de tener configuraciones punto-multipunto,
capacidad de ¡mplementar la red de gestión, facilidades para el monitoreo del
1 Telecomunicatíons Management Network, estándar para la gestión de redes de banda ancha.

CAPITULO 3 122
desempeño de la red y la mayor de las ventajas es la de su convergencia natural

para ser aplicada en las redes ATM en aplicaciones de banda ancha, puesto que
el punto final al que se espera llegar en la redes de acceso es red de banda
ancha basada en ATM; el objeto de este trabajo es el de diseñar una plataforma
sobre la cual se pueda aplicar a futuro este tipo de tecnología.
Figura 3.11 Topología SDH en anillo
3.5. LA RED ATM1
En la actualidad las redes implementadas, se caracterizan porque ofrecen un

servicio específico; es así, que la red pública conmutada transmitirá voz, la red de
televisión por cable únicamente maneja video, existen además enlaces dedicados
exclusivamente al transporte de datos. Cada servicio cuenta con estructuras
diferentes, lo que ocasiona una serie de desventajas a la hora de acceder al
usuario final, por el hecho de necesitar de un proveedor diferente para cada
servicio.
La perspectiva futura es la de contar con una red capaz de transportar

información independientemente del tipo que ésta sea. Un primer acercamiento a
este objetivo es la Red Digital De Servicios Integrados de Banda Estrecha (RDSI
!Redes de Computadoras, Andrew S. Tanenbaum

http://www.upaep.mx/puebla/atm/capil.lLtml., www.monografías.com/trabajos/atm/atm.slLtm
CAPITULO 3 123
- BE) y a futuro la Red Digital De Servicios Integrados de Banda Ancha (RDSI -

BA). Con estas perspectivas ATM es el estándar que tiene mejor factibilidad de
aplicación y que ofrece mayores beneficios en estas redes.
Las redes actuales exigen nuevas técnicas de conmutación (Modos de

Transferencia) para cumplir con los requisitos exigidos por las mismas; ATM
cuyas siglas corresponden a Asynchronous Transfer Mode o Modo de
Transferencia Asincrono, es una técnica basada en la multiplexación asincrona y
el uso de celdas1 de longitud fija, cada una tiene un campo de información y un
encabezado, el encabezado es usado para identificar las celdas pertenecientes a
un mismo canal dentro de la multiplexación y a mantener un direccionamiento
correcto.
El campo de información de las celdas se transporta transparentemente, y ningún

proceso de la señal se efectúa dentro de la red, lo que permite la transmisión de
todo tipo de tráfico (voz, datos, etc.) aún los que no son orientados a conexión2,
ATM define entonces una arquitectura de red, la que organiza varios servicios.
Las capas correspondientes a ATM se muestran en la Figura 3.12.
Plano d2 Adfninistracón
Plano de Control / Plano de usuario
oto; dos de Froto; dos de

pas Superiores Capas Superiores
Capa de Adaptación ATM

X
Capa ATM
Capas Física
Figura 3.12. Capas de la Arquitectura ATM
1 Paquetes pequeños de datos, de tamaño fijo.

2 Cada mensaje es enrutado través del sistema en. forma independiente de los demás, existiendo un
direccionamiento en cada uno de ellos.
CAPITULO 3 124
El modelo utiliza también el concepto de planos para dividir las funciones de

usuario, control y administración; el plano de usuario sirve para transportar la
carga útil transmitida o datos de usuario, el plano de control está compuesto
principalmente de información de señalización y el plano de administración es
usado para mantener la red y funciones operativas.
3.5.1. CAPA FÍSICA
Define el ¡nterfaz entre la red y los diferentes medios de transmisión, es

responsable de la correcta transmisión de los bits en el medio apropiado. A
diferencia de otras redes, ATM puede aceptar datos provenientes de redes de tipo
SONET, SDH o E1, T1 y aún transmisiones de un rango de bits menor. Dentro de
la capa física existen a su vez dos subcapas que separan el medio físico de
transmisión y la extracción de los datos, éstas son la subcapa PMD (Physíca!
Médium Dependent, Dependiente del Medio Físico) encargada de la extracción
del reloj, determinación de la velocidad de transmisión de los datos, tipos de
conectares, etc., y la subcapa TC (Transmission Convergence, Convergencia de
Transmisión), tiene la función de la extracción de información de las celdas de
entrada, determinando el límite de cada una de éstas, además de efectuar
corrección de errores e intercambiar señales de operación y mantenimiento con el
plano de administración.
3.5.2. LA CAPA ATM
La capa ATM es independiente del tipo de medio de transmisión por el que se

transporta la información, realiza principalmente las funciones de multiplexación y
demultiplexación de señales con diferentes conexiones en un solo flujo de celdas,
es decir como fluyen las celdas en las conexiones virtuales de la red, realiza
funciones necesarias para la conmutación de las celdas, proporciona la calidad de
servicio (QOS)1 dependiendo de los requerimientos del mismo, extracción del
1 Quality Of Service, se refiere a la pérdida de celdas, el retardo y la variación de retardo en que incurren las
celdas pertenecientes a una conexión.
CAPITULO 3 125
encabezado de la celda antes de ser transmitida hacia o desde la capa de

adaptación y funciones de gestión y control de flujo en el terminal de usuario.
3.5.3. CAPA DE ADAPTACIÓN (AAL)
Esta capa realiza funciones para los planos de usuario, control y de gestión, es
dependiente del servicio y su función principal es la de adaptar los servicios
proporcionados por la capa ATM a los requerimientos de las capas más altas. Se
divide también en dos subcapas, la de segmentación y reensamblado (SAR) y la
subcapa de convergencia (CS), la subcapa de convergencia determina los valores
de la cabecera y la carga (payloacf) del mensaje, mismos que dependen del tipo
de información que se está cursando; existen 4 diferentes tipos de AAL que tienen
que ver con la clase de información transmitida1:
• AAL1: Se utiliza para transmitir bits de velocidad constante para servicios

orientados a conexión.
• AAL3: Se emplea para transmitir bits de velocidad variable en servicios
orientados a conexión.
• AAL4: Utilizada para transmisión de bits de velocidad variable en servicios
no orientados a conexión.
• AAL5: Usada para transferencia de datos como IP sobre ATM y emulación
de LAN.
La subcapa SAR segmenta la información de las capas más altas para adecuarlas
a la carga útil de la capa ATM y el proceso inverso; es decir, el reensamblado de
la información de un flujo de celdas en paquetes de datos que se entregarán a la
capa superior.
En la capa ATM se distinguen dos ¡nterfaces: la UNÍ (User-Network Interface,

Interfaz Usuario-Red) y la NNI (Network-Network Interface, Interfaz Red-Red). La
primera define el límite entre un terminal (hosf)2 y una red ATM (en muchos casos
1 Folleto de Telemática, Ing. Pablo Hidalgo, 1999

2 En adelante se usa indistintamente Terminal o Host
CAPITULO 3 126
entre el cliente y la portadora). La última se aplica a la conexión entre dos

conmutadores ATM.
Una conexión ATM consiste en un flujo de celdas contenidas en un circuito virtual

VC, cada celda está compuesta por 53 bytes de los cuales 48 son de carga útil y
una cabecera de 5 bytes para procesos de control. Las cabeceras de los dos
¡nterfaces (UNÍ y NNI), son ligeramente diferentes como se muestra en la figura
3.13.
5 4
GFC VPI 1
VPI VCI 2
VCI 3
VCI PTI CLP 4
HEC 5
Figura 3.13a. Estructura de cabecera ATM en la UNÍ
7 6 5 4 3 2 1
VPI
VPI VCi
VCI
VCI PTI CLP

HEC
Figura 3.13b. Estructura de cabecera ATM en la NNI
Cada uno de los campos que componen la cabecera se detalla a continuación:
GFC: Control general de flujo

VPI: Identificador de trayectoria virtual
VCi: Identificador de canal virtual
PTI: Tipo de carga útil
CLP: Prioridad de pérdida de celdas
CAPITULO 3 127
El campo GFC está presente sólo en las celdas entre un host y la red; es
sobrescrito por el primer conmutador al que llega, por lo que no tiene un
significado de terminal a terminal, y no se entrega al destino. Originalmente se
pensó que este campo tendría alguna utilidad para el control de flujo o de
prioridad entre los hosts y las redes, pero no hay valores definidos para él, y la red
lo ignora.
El campo VPI es un entero pequeño que selecciona una trayectoria virtual en

particular. De la misma manera, el campo VCI selecciona un circuito virtual en
particular en la trayectoria virtual seleccionada. Dado que el campo VPI tiene 8
bits (en la UNÍ) y el campo VCI tiene 16 bits, en teoría un host puede tener hasta
256 trayectorias virtuales, conteniendo cada uno hasta 65536 circuitos virtuales.
En realidad, la cantidad disponible de ambos es un poco menor, pues algunos
VCI se reservan para funciones de control, como el establecimiento de circuitos
virtuales.
El campo PTI define el tipo de carga útil que contiene la celda, de acuerdo con los
valores dados en la Tabla 3.5. Aquí los tipos de celda son proporcionados por el
usuario, pero la información de congestionamiento es proporcionada por la red.
En otras palabras, una celda enviada con PTI 000 podría llegar con 010 para
avisar al destino que hay problemas en el camino.
Tipo de carga Significado

000 Celda de datos de usuario, sin congestionamientos, Celda tipo 0
001 Celda de datos de usuario, sin congestionamientos, Celda tipo 1
010 Celda de datos de usuario, hubo congestionamiento, Celda tipo 0
011 Celda de datos de usuario, hubo congestionamiento, Celda tipo 1
100 Información de mantenimiento entre conmutadores adyacentes
101 Información de mantenimiento entre conmutadores de origen y destino
Celda de administración de recursos (usada para el control de
110
congestionamientos ABR)
111 Reservado para función futura
Tabla 3.5. Valores del campo PTI,

CAPITULO 3 128
El bit CLP puede ser establecido por un host para distinguir entre el tráfico de alta
prioridad y el de baja prioridad. Si ocurre un congestionamiento y deben
descartarse celdas, los conmutadores primero intentan descartar las que tienen el
CLP establecido en 1 antes de descartar cualquiera que lo tenga establecido en 0.
Por último, el campo HEC es una suma de comprobación de la cabecera; no
verifica la carga útil. Puede corregir todos los errores de un solo bit y puede
detectar aproximadamente el 90% de los errores multibit. Numerosos estudios
han mostrado que la gran mayoría de los errores de los enlaces ópticos son
errores de un solo bit.
A continuación de la cabecera vienen 48 bytes de carga útil. Sin embargo, no

todos los 48 bytes están disponibles para el usuario, pues algunos de los
protocolos AAL ponen sus cabeceras y sus terminaciones dentro de la carga.
El formato NNI es igual al formato UNÍ, excepto que el campo GFC no está
presente y esos 4 bits se usan para hacer que el campo VPI sea de 12 bits en
lugar de 8.
3.6. RED WDM1
La razón principal por la que el despliegue de las redes WDM se evidencia con
mucha fuerza, es el enorme incremento del ancho de banda que existe con el uso
de esta tecnología, como ya se ha mencionado en el capítulo anterior; el diseño
de una red que utilice WDM exige el analizar previamente todas las
características que la red debe presentar para llegar a un óptimo funcionamiento.
En el diseño de la red WDM se debe prever las características y limitaciones de la

fibra y de los equipos, sin hacer presunciones irreales sobre éstas, para
aprovechar todo el potencial de WDM. La interoperabilidad es muy importante
para los operadores, que utilizan equipos de diferentes proveedores para que
trabajen juntos en una misma red. Los estándares WDM están siendo
1 WDM Optícal Networks: Concept Design and Algorithms, Cap 1, Pearson Education 2001
CAPITULO 3 129
desarrollados para lograr ¡nteroperabilidad entre diferentes fabricantes de

equipos.
Las redes WDM presentan facilidades en la realización de procesamiento y

enrutamiento de la señal en el dominio óptico, lo que se denomina conmutación
fotónica.
3.6.1. CONMUTACIÓN FOTÓNICA
La utilización de fibra óptica en la transmisión de información, hasta hace poco no

iba mas allá de una simple sustitución de unos metros o unos kilómetros de cable,
ya que todo el procesamiento necesario para la regeneración, conmutación y
almacenamiento de la señal óptica se lo hacía aún mediante la conversión óptico-
eléctrica. Aunque el proceso de regeneración y sobre todo el de almacenamiento
no se pueden realizar todavía de manera totalmente óptica se han realizado
avances considerables en lo que se refiere a la conmutación.
Un conjunto de nuevas tecnologías cuyo objetivo es el control y encaminamiento

de una señal luminosa sin la conversión a señal eléctrica es a lo que se denomina
conmutación fotónica.
La multiplexación en longitud de onda (WDM) se utiliza para realizar funciones de

conmutación en el dominio óptico, mediante las técnicas broadcast and select y
wavelength routed, las cuales definen también las arquitecturas utilizadas en
WDM.
3.6.2. ARQUITECTURAS DE REDES ÓPTICAS WDM
Hay dos clases principales arquitecturas para redes WDM de las que a
continuación se dará una explicación general:
CAPITULO 3 130
3.6.2.1. Redes de Difusión y Selección (Broadcast - and - Select NetworK)
Este tipo de arquitectura, consiste en un acoplador óptico en configuración

estrella, el cual conecta a los nodos de la red como se observa en la figura 3.14.
QJn W-¡ t íZJ".-, y Z^r Longitudes de onda usadas en el sistema
Figura 3.14. Acoplador Tipo Estrella
Cada uno de los nodos está equipado con uno o más transmisores ópticos
sintonizables y uno o más receptores ópticos sintonizares. Diferentes nodos
transmiten mensajes en diferentes longitudes de onda simultáneamente. El
acoplador combina todos los mensajes recibidos y los difunde hacia todos los
nodos. El nodo selecciona la longitud de onda deseada para recibir el mensaje
correspondiente mediante la sintonización de su receptor a dicha longitud de
onda. Nótese que el acoplador de estrella es similar a un sistema de radio,
difunde todos los mensaje en diferentes longitudes de onda y los receptores se
encuentran sintonizados para recibir únicamente la señal deseada. Un acoplador
en estrella N x N, puede ser realizado utilizando una conexión multietapa la cual
tiene Log2 N etapas de acopladores 2 x 2 con N/2 acopladores por etapa
(asumiendo que N es potencia de 2).
CAPITULO 3 131
En redes de difusión y selección de un solo salto, el mensaje transmitido llega

directamente al destino final sin transformar la señal óptica transmitida en señal
eléctrica en el trayecto. Para que la conmutación de paquetes pueda ser
soportada en estas redes, se necesitan transmisores (receptores) con capacidad
de rápida sintonización; debido a que en las redes de conmutación de paquetes,
un nodo debe ser capaz de transmitir (recibir) sucesivamente paquetes hacia
(desde) diferentes nodos en diferentes longitudes de onda. Siendo el principal
cambio en las redes la coordinación para transmitir paquetes entre varios nodos.
En ausencia de coordinación o un adecuado protocolo de acceso al medio, las

colisiones suceden cuando dos nodos transmiten al mismo tiempo y en la misma
longitud de onda, también pueden ocurrir conflictos cuando dos nodos transmiten
al mismo destino en diferentes longitudes de onda, tomando en cuenta que el
receptor tiene la posibilidad de sintonizarse a una sola longitud de onda. Se han
previsto algunos protocolos de acceso al medio para solucionar tales conflictos,
asumiendo transmisores y receptores sintonizables rápidamente.
Para mejorar la eficiencia de la red en la transmisión de paquetes se puede usar,

una tecnología de multisaltos. En este caso, cada nodo tiene un pequeño arreglo
de transmisores y receptores ópticos, cada transmisor del arreglo trabaja a una
longitud de onda diferente. La figura 3.15 representa la configuración lógica de
este tipo de red en donde un nodo y el siguiente representan un par de
receptores-transmisores a la misma longitud de onda, así un nodo transmite en un
arreglo de longitudes de onda y recibe en un arreglo de longitudes de onda, de
acuerdo a la figura 3.15, el nodo O puede llegar directamente hacia el nodo 1
transmitiendo a la longitud de onda co0, pero no hacia el nodo 2; para este proceso
el nodo 1 toma la información del nodo O y luego la retransmite a la longitud de
onda co 1 hacia el nodo 2, en este caso el paquete enviado puede tener mas de un
salto para llegar al destino final lo que incrementa el retardo de propagación y las
colas de espera, dando como resultado un desperdicio de la capacidad de la red.
La ventaja de la red de Difusión y Selección es la simplicidad que presenta y

sobretodo la capacidad que ésta tiene de transmitir un mensaje simultáneamente
CAPITULO 3 132
hacia múltiples destinos. Sin embargo presenta serias limitaciones como la

necesidad de una gran cantidad de longitudes de onda, por lo menos tantas como
nodos existan en la red debido a la no reutilización de longitudes de onda, es por
esto que la red no podrá ser escalable sobre un número determinado de
longitudes de onda. La potencia transmitida se reparte entre algunos nodos, lo
que reduce la capacidad de cubrir grandes áreas, asimismo coarta la posibilidad
de incrementar una cantidad considerable de nodos. Por estas razones, su
principal aplicación es en redes de área local de gran velocidad y en redes de
área metropolitana.
Figura 3.15. Topología Lógica Red Multisaltos
3.6.2.2. Redes de Enrutamiento de Longitud de Onda (Wavelength Routed NetworK)
Estas redes evitan los problemas de la imposibilidad de reuso de longitudes de

onda, pérdidas por división de potencia y la no escalabilidad de las redes de
difusión y selección. Una red de enrutamiento de longitudes de onda consiste en
nodos de enrutamiento (WXC, Wavelength Selectivo Crossconectf
interconectados por enlaces punto - punto de fibra en una topología arbitraria.
Cada nodo final (usuario final) está conectado a un WXC por medio de una fibra
óptica. La combinación del nodo final con su respectivo WXC es considerado para
1 Analizado en la sección 2.2.2.1

CAPITULO 3 133
la red como un solo nodo. Cada nodo está equipado de un grupo de transmisores
y receptores para enviar y recibir datos hacia y desde la red, pudiendo ser éstos
sintonizables en longitud de onda.
En una red de enrutamiento de longitud de onda un mensaje es enviado desde un

nodo a otro usando una ruta continua de longitud de onda llamada lightpath, sin
requerir ninguna conversión óptica-eléctrico-óptica ni almacenamiento en nodos
intermedios. Este proceso es conocido como ruteo en longitud de onda. Un
lightpath es un camino de comunicación totalmente óptico entre dos nodos,
establecido para utilizar la misma longitud de onda a lo largo de la ruta de los
datos transmitidos. Por lo tanto este es un canal de un gran ancho de banda,
llevando datos a algunos gigabits por segundo, y es identificado por un único
camino físico y una única longitud de onda. El requerimiento de la misma longitud
de onda para todos los enlaces de una ruta seleccionada es conocido como
wavelength contínuity constraint (longitud de onda continua obligada). Dos
caminos ópticos no pueden ser asignados a la misma longitud de onda en una
fibra, este requerimiento es conocido como distinct wavelength assignment
constraint (asignación obligada de distinta longitud de onda). Sin embargo, dos
caminos ópticos pueden usar la misma longitud de onda si usan distintos enlaces;
esta propiedad es llamada wavelength reuse (reuso de longitud de onda).
En estas redes WDM, el problema del ruteo y la asignación de las longitudes de

onda es un parámetro muy importante, algoritmos inteligentes son necesarios
para garantizar que estas funciones se desempeñen usando un mínimo de
longitudes de onda. El número de longitudes de onda disponibles en una fibra
juega un papel muy importante en estas redes, las cuales varían generalmente
entre 4 y 32, pero se espera incrementarlas.
La conmutación de paquetes en las redes de enrutamiento de longitud de onda

puede ser soportada usando tanto técnicas de salto simple o multi-salto, de
manera similar a la red de difusión y selección. En la técnica multi-salto, se
impone una topología virtual (un grupo de caminos ópticos o capas ópticas) sobre
la topología física (la cual no es de difusión) por configuración de los WXCs en los
CAPITULO 3 134
nodos. Sobre esta topología virtual, un paquete desde un nodo puede ser ruteado
a través de algunos nodos intermedios antes de llegar a su destino, en cada nodo
intermedio el paquete es convertido en forma eléctrica y retransmitido en otra
longitud de onda.
Una solución viable y de costo efectivo es el uso de la tecnología WDM en el

backbone de la red (por ejemplo IP sobre WDM), en estas redes los nodos son
¡nterconectados por enlaces de fibra WDM, y los nodos emplean WXCs y
elementos de procesamiento electrónico. La figura 3.16 muestra una red de
backbone típica WDM.
Equipo
SDH
Figura 3.16. Red de backbone WDM.
Los elementos que realizan procesamiento electrónico pueden ser un router IP,
un swítch ATM o un sistema SDH. La conmutación de paquetes puede ser
provista por routers IP, switches ATM o equipo SDH, convirtiéndose en una red IP
sobre WDM o ATM sobre WDM o SDH sobre WDM respectivamente.
Una red WDM evidencia claramente tres capas, una capa física de acceso al
medio, una capa óptica y una capa de usuario como se muestra en la figura 3.17.
CAPITULO 3 135
Dentro de la capa de usuario se pueden tener varias configuraciones las cuales

pueden ser: IP sobre ATM sobre SDH, IP sobre SHD, IP sobre ATM o solamente
IP; cada una de las cuales se aplica de acuerdo a la estructura existente y a las
perspectivas de futuras aplicaciones.
:m
Figura 3.17. Posibles capas en una red óptica WDM
La aplicación de la tecnología WDM ha introducido la capa óptica entre la capa

física de acceso al medio y la capa de usuario. Un grupo de caminos ópticos
constituyen la capa óptica (topología virtual). Se puede configurar una red con una
capa óptica de acuerdo a la aplicación, los caminos ópticos pueden ser
reenrutados sobre caminos alternativos automáticamente. Esto provee un alto
grado de confiabilidad en la red.
La capa física de acceso al medio es el ¡nterfaz final entre la fibra óptica (medio
de transmisión) y las capas superiores de la red, se encarga de establecer la
adecuada transmisión y recepción de los bits en el medio físico.
3.6.3. LA RED DE ACCESO WDM
Aunque los últimos tiempos han dado muestra de los grandes cambios en la red
de backbone, orientándose hacia el uso de redes ópticas; sin embargo, en la red
CAPITULO 3 136
de acceso aún no se tiene un gran desarrollo manteniéndose las estructuras de

par de cobre en la mayor parte de la red para el acceso telefónico y cable coaxial
para la transmisión de señales de TV. La necesidad de anchos de banda mayores
para transportar las aplicaciones de banda ancha, hace que sea inviable el
mantener las estructuras anteriores ya que la solución del problema del cuello de
botella en el bucle de abonado es bastante difícil de conseguirla con el uso del par
trenzado.
Una red de acceso comprende un hub1, que puede ser una central telefónica o un
terminal de distribución de televisión, nodos remotos (RN's) y las unidades de
interfaz de red (NIU's). Cada hub, el cual puede ser parte de una red de
backbone, sirve a algunos usuarios mediante las NIU's; para evitar el cableado
excesivo, un hub es conectado con varios RN's. De las diferentes soluciones de
acceso que se encuentran desplegándose en la actualidad, (DSL, HFC, FITL);
FITL2 está tomando mucha importancia debido al aparecimiento de las PON3.
Una red PON-WDM, usa un dispositivo de enrutamiento de longitud de onda para

proveer un solo enlace dedicado a cada terminal (una sola longitud de onda), se
pueden usar diferentes técnicas de multiplexación para conseguir una transmisión
bidireccional, cuando se destina una sola fibra a cada usuario, se pueden usar
longitudes de onda que pertenecen a la ventana de los 1550nm para el tráfico
red-usuario (downstream) mientras que longitudes de onda en la ventana de
1300nm serán utilizadas para la transmisión entre usuario-red (upstream), cuando
dos fibras son dedicadas para cada usuario, cada una de éstas puede llevar el
tráfico en una dirección. Desafortunadamente la implementación de la red de
acceso WDM implica todavía un elevado costo.
Una red WDM necesita de un mecanismo de control para determinar

correctamente todas las conexiones ópticas. Cuando se recibe el requerimiento
de una conexión, el mecanismo de control debe ser capaz de seleccionar una ruta
1 Concentrador: Dispositivo donde convergen varias señales para ser enviadas en un solo canal.
2 Fiber In The Loop, comprende todas las redes analizadas en la sección 3.3.3.
3 Passive Optical Network, red óptica en donde no se realiza tratamiento de la señal.
CAPITULO 3 137
y asignar una longitud de onda a la conexión, además debe configurar

correctamente los swítchs a lo largo de la ruta y debe entregar información acerca
de los caminos ópticos disponibles y la forma cómo las longitudes de onda están
siendo asignadas en cada enlace de fibra. El mecanismo de control puede ser
centralizado o distribuido, aunque se prefiere un mecanismo distribuido por ser
más robusto, el objetivo aquí es maximizar el número de conexiones establecidas
y minimizar los tiempos de conexión y el ancho de banda utilizado para señales
de control.
ONU:
Figura 3.18 Red de Acceso WDM
Las funciones realizadas por el sistema de administración de la red, incluyen

funciones de monitoreo y administración de algunos parámetros tales como el
nivel umbral, la utilización de recursos (longitudes de onda), el BER1, medidas que
determinan el desempeño de la red; se encarga también del control de fallas y
seguridad de la red.
El despliegue creciente de las redes WDM ha hecho que se presente a los

operadores el problema de la administración óptima de las longitudes de onda,
para proporcionar un servicio rápido y confiable a sus usuarios. La red WDM
debe soportar las funciones de operación mantenimiento y administración de la
red (OAM)2. Las funciones OAM pueden ser realizadas usando bits de cabecera
SONET/SDH, pero esto implicaría que cada señal de usuario tenga un formato
SONET/SDH. Una tecnología denominada "digital wrapper" (envoltura digital) que
consiste en la añadidura de bits en la capa óptica, efectúa funciones similares con
1 Bit Error Rate, tasa de bits errados: margen con el cual se mide la calidad de una transmisión.
2 Operation Administration and Management: Intercambio de bits de control.
CAPITULO 3 138
la diferencia de que el usuario puede escoger el formato de su señal (SDH, IP o

ATM).
Otro asunto importante en las redes WDM es la forma cómo se controlarán las
fallas del sistema, al transportarse una gran cantidad de tráfico por la red WDM,
es necesario tener una restauración del sistema muy rápida con tiempos de
recuperación del orden de los milisegundos. La recuperación de fallas se puede
efectuar bien en la capa de usuario o bien en la capa óptica, la restauración en la
capa de usuario se hará con procedimientos propios de SDH o ATM. Sin
embargo, la restauración de fallas en la capa óptica presenta algunas ventajas, la
restauración de fallas en la capa óptica será más rápida, en caso de que algún
dispositivo como un nodo o enlace fallara, el número de caminos ópticos que
fallarían sería mucho menor que el número de éstos que se presentarían en la
capa de cliente, esto ayudaría a tener una restauración del sistema más rápida lo
que redundaría en pérdidas menores y un menor control de cabecera.
3.6.3. WDM-ATM PON's1
Es necesario introducir, el concepto de Redes Ópticas Pasivas (PON), el cual

considera una red óptica formada en su totalidad por componentes pasivos, con la
llegada de los servicios de banda ancha las PON's y especialmente las PON's-
ATM (APON's) se muestran como una de las mejores alternativas que los
proveedores de servicios y los operadores tienen para tender sus nuevas redes.
Una APON consiste en una Terminación de Línea Óptica (OLT), una Terminación
de Red Óptica (ONT), fibra que soporta componentes ópticos y un sistema de
gestión. La OLT generalmente reside en la central mientras que la ONT se
encuentra en las instalaciones del usuario. Un puerto OLT, puede conectarse con
algunas ONT's a través de una sola fibra; con el uso de filtros ópticos y
multiplexores WDM, una sola APON puede equiparse hasta con 64 ONT's,
aunque el rango característico es entre 32 y 48. Una OLT puede aceptar algunas
Redes Ópticas Pasivas ATM, Revista de Telecomunicaciones Alcatel, 4to. Trimestre del 2000.
CAPITULO 3 139
APONs, lo que significa que se pueden cubrir amplias zonas geográficas y que el
número de usuarios del sistema es bastante grande.
El uso de técnicas WDM incrementa enormemente las prestaciones de la red,

permitiendo la transmisión de aplicaciones como video bajo demanda, así como
datos bidireccionales.
Al utilizar WDM con tres longitudes de onda para transmitir información, las dos
ventanas bajas son utilizadas para distribuir datos, en la dirección de bajada (Red-
Usuario), los datos se distribuyen a 1490 nm utilizando TDM (Multiplexación por
División de Tiempo), en la dirección de subida (Usuario - Red), la información se
transmite a 1310 nm, con el uso de TDMA (Acceso Múltiple por División de
Tiempo) para poder manejar el medio compartido multipunto-punto, la ventana
alta es usada para la transmisión de señales de video entre la OLT y las ONTs,
constituyéndose en una alternativa de bajo coste y buen desempeño para
transmitir una gran cantidad de canales de video tanto analógicos como digitales
hacia el usuario. Para la transmisión de información de control se utilizan celdas
ATM especiales.
La APON de acuerdo a las recomendaciones de la UIT, trabajará a dos

velocidades 155 Mbits/s (simétrico), 622 Mbits/s (asimétrico) en la vía
descendente, mientras que trabajará a 155 Mbits/s (asimétrico) en el enlace
ascendente. La información de la OLT será recibida por todas las ONTs,
discriminándose la dirigida a un terminal en especial mediante ¡dentificadores de
canal virtual, la información de todas formas por seguridad deberá ir encriptada.
Debido a que una ONT puede estar considerablemente alejada respecto de otra e
igualmente de la OLT, es necesario efectuar un proceso denominado "ranglng"
por el cual se asignan eficientemente los tímeslots en los que pueden transmitir
las distintas ONT's, aumentando el desempeño de la red.
Entre las múltiples ventajas que presenta la red APON se pueden mencionar: el
contar con una planta externa totalmente pasiva, lo que reduce los costos de
CAPITULO 3 140
mantenimiento e incrementa la Habilidad de la red, la tecnología punto-multipunto

usada permite el compartir recursos así como también costos, se tiene una
distribución estadística del tráfico, entre otras.
Una OLT puede tener varios puertos, es decir podrá estar ¡nterconectada con
varias redes a la vez, mientras que en el interfaz con el abonado presenta hasta
una subdivisión 64 veces, lo que representa una alta densidad de abonados. La
ONT estará equipada con una terminal APON, así como puertos de par trenzado
y cable coaxial para proporcionar el acceso final al usuario.
3.7. INTERCONEXIÓN EN REDES WDM1
La interconexión se define, según el Reglamento General a la ley especial de

Telecomunicaciones, como: "la capacidad de enlazar dos sistemas de
telecomunicaciones, a través de medios físicos o inalámbricos , mediante equipos
e instalaciones , que proveen líneas o enlaces de telecomunicaciones, con el
objeto de permitir comunicaciones de voz, datos, imágenes o video entre usuarios
de ambos sistemas, en forma continua o discreta, y bien sea en tiempo real o
virtual."
Con la normativa de telecomunicaciones existente al momento en el país, las

operadoras de telecomunicaciones que cuentan con redes públicas, tienen la
obligatoriedad de prestar los servicios de interconexión, siempre y cuando se
cumplan las condiciones de compatibilidad, seguridad y un acuerdo válido entre
las partes.
Dentro de este marco, es indispensable que la red WDM a diseñarse en el

capítulo 4, presente las características adecuadas para que se presten las
facilidades de interconexión por parte de ANDINATEL. A continuación, se expone
un pequeño análisis de las posibles vías de interconexión que se usan en WDM.
1 Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones, Ecuador, Registro Oficial No. 404, 4 de
septiembre del 2001.
CAPITULO 3 141
a) Estrella Pasiva.- En esta configuración una señal es inyectada, en una

determinada longitud de onda desde una fibra óptica de entrada,
posteriormente la potencia de esta señal es dividida y distribuida hacia los
diferentes puertos de salida.
b) Router Pasivo.- Encamina las señales recibidas independientemente,

hacia los puertos de salida, toma las longitudes de onda de llegada, las
demultiplexa y posteriormente vuelve a multiplexarlas distribuyéndolas en
los puertos de salida correspondientes.
c) Switch de División de Espacio.- Este dispositivo, permite la conexión de

un puerto de entrada con cualquier puerto de salida y viceversa, por lo que
se convierte en un dispositivo bidireccional. AI igual que el caso anterior,
las señales deben ser demultiplexadas en la entrada, de manera que solo
una longitud de onda esté presente al momento de la conexión entre la
entrada y la salida.
d) Switch Activo.- Se construye añadiendo switches de división de espacio a

un router pasivo, con lo que se logrará la posibilidad de reconfiguración
electrónica de las interconexiones entre los puertos de entrada y salida.
e) Multíplexores Add/Drop.- Estos dispositivos, permiten la inclusión y

exclusión dinámica de señales en la red, la configuración de los mismos ha
sido detallada en la sección 2.2.2.1., también se aplica el uso las funciones
de los multiplexores add/drop, para permitir los procesos de interconexión.
Además, se encuentra en proceso de elaboración un sistema mediante el uso de

cascadas de filtros ¡nterferométricos, mediante los cuales se sustituye la longitud
de onda que se quiere retirar por otra que se quiere añadir.
CAPÍTULOS 142
3.8. PERSPECTIVA FUTURA DE LAS REDES ÓPTICAS
Hoy en día, los sistemas de comunicaciones ópticas presentan un límite práctico

para el régimen binario en torno a los 10Gbps, siendo la electrónica el cuello de
botella de estos sistemas.
La tendencia actual de los sistemas de comunicaciones ópticas para un futuro se

concentra en la eliminación del cuello de botella que representa todo paso al
dominio electrónico, es decir, se pretende conseguir transparencia óptica entre el
origen de la señal y el destino. Para llegar a este propósito es necesario que las
funciones de conmutación y encaminamiento de señales se realicen en el dominio
óptico. Esta es la consecuencia de denominar a los futuros sistemas de
comunicaciones ópticas por fibra con el término "a// optical network', es decir,
redes totalmente ópticas.
Actualmente, los principales problemas que limitan a los sistemas de

comunicaciones ópticas son la dispersión cromática que presenta la fibra estándar
ya tendida, un espectro de ganancia no plano de los EDFA, los efectos no
lineales que presenta la fibra debido a las altas potencias que se transmiten en los
sistemas WDM, y, los efectos relacionados con la polarización.
Se prevé que la evolución de estas emergentes redes ópticas pasará por una
serie de estadios que podrán ser:
• Redes Ópticas con WDM

• Redes Ópticas con WDM + OTDM
• Redes Ópticas con WDM + OTDM + Procesamiento Óptico de la señal
CAPITULO 3 143
* *±
t
*• *•
4 - Traitsporte 4 — Transporte _ Dominio
electrónicc
Dominio
J
3 - Red K 3-Rsd
electrónico
EVOLUCIONA Dominio
V h óptico
1 - Físico ' Dominio 1 - Físico
óptico _
Sisterrlas actuales de comunicaciones Futuras Redes

ópticas por fibra ópticas
Figura 3.19 Evolución de los sistemas de comunicaciones ópticas por fibra

actuales hacia las futuras redes ópticas.
3.8.1. REDES ÓPTICAS CON WDM
Estas redes estarán basadas en la multiplexación por división en longitud de onda

o frecuencia óptica. Las primeras que surjan funcionarán por difusión de todos los
canales y selección de cada uno de ellos en recepción, siendo el siguiente paso
las redes ópticas conmutadas por longitud de onda.
3.8.2. REDES ÓPTICAS CON WDM + OTDM
El siguiente paso de evolución para estas redes será, combinar las redes WDM
con las técnicas de multiplexación por división en el tiempo óptico OTDM. Estas
dos técnicas de multiplexación son complementarias y con ellas se espera poder
obtener el máximo rendimiento de la red. Sin embargo, para la implementación de
las técnicas OTDM deberán pasar unos años hasta que la tecnología basada en
transmisión de solitones1 por fibra esté más consolidada.
1 Pulso que se adapta a altas velocidades, con flancos que no son pronunciados.
CAPITULO 3 144
3.8.3. REDES ÓPTICAS CON WDM + OTDM + PROCESADO ÓPTICO DE LA

SEÑAL
Por último, estas redes sumarán a las anteriores la funcionalidad de tratamiento

de la señal en el dominio óptico. El desarrollo de estas redes se encuentra en un
estado más primitivo debido fundamentalmente a la necesidad de memorias
ópticas para conmutación y dispositivos para el procesado óptico de la señal.
En el próximo capítulo se diseñará una red de acceso para un sitio específico de

la ciudad de Quito, en base a la red de cobre existente de ANDINATEL.
CAPITULO 4 145
4.1. INTRODUCCIÓN
Para iniciar con el proceso de diseño de la red de acceso, se justificará la

necesidad de aplicarla, puesto que la implantación de técnicas de acceso
mediante fibra óptica es un asunto que requiere de una gran inversión, un alto
despliegue de tecnología y recursos humanos, su desarrollo debe estar
debidamente respaldado por una demanda actual de servicios considerable y una
proyección de demanda a futuro, creciente.
Existe, en efecto, un requerimiento creciente de los servicios de

telecomunicaciones en el país, como lo indican las estadísticas recientes que se
han efectuado en este ámbito.
.NUMERO DE ^ÓNJfcDpS,pEÊLEFq|j]A:'FUÁ A NIVEL ; .• ',

; "* "";;,>>;',',;r* "•'.*• * 'i -''fí»NAClO|Í^L ' ^ ? ,-1 V "• • '- ', . -•'"'«;-'•!, •",
-, -:'^'!íl f '''''C^P^S;1?^ ABONADO^ "i* ;.v/"' ' ' ; ! ' . ' 7'^'
Figura 4.1, Abonados de telefonía fija en el país1
1 www.conatel.gov.ee
CAPITULO 4 146
Figura 4,2. Densidad de abonados de telefonía fija en el país1
PROVEEDORES DÍ&NT¿SÑÉt-Á-NIVEL .NACIONAL
Figura 4.3. Proveedores de Internet a nivel nacional
1>2 www.conatel .gov.ec

CAPITULO 4 147
ABONADdSOE ^Y CYBERNAUTAS
.f, ,' i , ¡i.' -- ' ",~*
' -
o*;^-,;;^ 2001 "**;;J?',^ ¡ >-".^'),}

CYBERNAUTAS I , '"f, '(, i f. %
Figura 4.4. Abonados de Internet y cybernautas en el país1
Los cuadros estadísticos que se muestran en las figuras 4.1 a 4.4, indican el
enorme crecimiento que el sector de las telecomunicaciones tiene en el país,
ejemplo de esto es el número de abonados de telefonía fija que ha crecido desde
un número de 748.000 abonados en 1995 hasta alcanzar 1'308.000 abonados en
el 2001, es decir que en apenas seis años se ha duplicado la cantidad de
suscriptores de este servicio, existiendo un incremento igualmente significativo en
la densidad de abonados.
El crecimiento de los proveedores de Internet es más notorio, de 6 existentes en

1998 han pasado a un total de 77 en el 2001. En el caso de los abonados de
Internet y cybernautas el incremento tiene similares índices.
La explosión de servicios multimedia y su efecto en los índices de tráfico

demandan un incremento en la capacidad de la red, la perspectiva de la red de
banda ancha futura exige a su vez, que la estructura prevista sea flexible y
1 www.conatel.gov.ee
CAPITULO 4 148
soporte la introducción de nuevas aplicaciones y tráfico con diferentes formatos.

Si se considera que la ciudad con mayor penetración de sistemas de
telecomunicaciones en el país, es la ciudad de Quito, la introducción de fibra
óptica en la red de acceso para esta ciudad se encuentra justificada y la
utilización de WDM se muestra como una necesidad para llegar a optimizar el uso
de la fibra y llegar con mayor calidad de servicio al usuario final de la red a más
de ampliar la capacidad de transmisión del sistema.
El presente trabajo considera el diseño de la Red de Acceso para la cetral de

Carcelén en la ciudad de Quito, por lo tanto es necesario hacer un análisis de la
situación actual de la red de fibra óptica de esta ciudad.
4.2. SITUACIÓN ACTUAL DE LA RED DE FIBRA ÓPTICA DE LA

CIUDAD DE QUITO
El planteamiento del caso que se ha propuesto resolver, exige un análisis previo

de la situación actual en la que se encuentra la red de fibra óptica de la ciudad de
Quito; para esto, se ha acudido a la información proporcionada a este respecto
por la empresa ANDINATEL S. A. operadora actual de la red cableada de la
ciudad.
La red de fibra óptica actual se encuentra particularmente orientada al

mejoramiento del servicio telefónico provisto por la operadora; sin embargo, se
cuenta con una muy buena base para posteriores adelantos en lo que tiene que
ver con servicios multimedia.
Básicamente, la topología existente en la actualidad cuenta con una red

metropolitana o inte reentra I es (red de transporte), constituida por cinco anillos
distribuidos a lo largo de la ciudad, interconectados entre sí, los cuales cuentan
con tecnología SDH.
Los cinco anillos de la red intercentrales que se han desplegado son los
siguientes:
CAPITULO 4 149
a) Anillo Suroeste.- Es un anillo STM-16, es el más extenso, interconecta las

centrales de Quito Centro, El Condado, Cotocollao, Iñaquito, Mariscal Sucre,
Villaflora, Cuájalo, Guarnan! y El Pintado. Es un anillo simple de dos fibras con
protección.
b) Anillo Valle.- Es un anillo STM-16 que interconecta las centrales de Quito

Centro, Villaflora, Conocoto, Sangolquí, San Rafael, Estación Terrena y Monjas.
Es un anillo de dos fibras con protección.
c) Anillo Norte.- Es un anillo STM-4 que interconecta las centrales de Cotocollao,

Carcelen, La Luz e Iñaquito. Es un anillo de 2 fibras con protección.
d) Anillo Cumbayá.- Es un anillo STM-4 que interconecta las centrales de

Iñaquito, Mariscal Sucre y Cumbayá, éste es el menor de los enlaces, solo cuenta
con tres nodos, este anillo cuenta además con un enlace remoto con la central de
Tumbaco.
e) Anillo Central.- Es un anillo STM-16, ¡nterconecta las centrales de Iñaquito,

Mariscal Sucre y Quito Centro, es un anillo doble con cuatro fibras.
La red de transporte se encuentra ¡mplementada en su totalidad, usa tecnología

SDH como ya se había mencionado, cada una de las estaciones cuenta con dos
multiplexores de distintas capacidades dependiendo de la cantidad de abonados
existentes en la central.
En lo que se refiere a la red de acceso, ésta se encuentra aún en proceso de

implementación; al momento el diseño y puesta en marcha se encuentra
totalmente adjudicado a las empresas de telecomunicaciones: Ericsson, Alcatel y
NEC; se debe aclarar que las redes se encuentran implementándose con
tecnología SDH y no cuentan con tecnología WDM, motivo de el presente diseño.
Los anillos SDH, propuestos para la red de acceso, estarán tendidos alrededor de
12 centrales; de los cuales se hace una corta referencia a continuación.
CAPITULO 4 150
Los anillos de la red de acceso que se ¡mplementarán en la red de ANDINATEL

en la ciudad de Quito son los siguientes1:
• Anillo El Condado
• Anillo Carcelén
• Anillo Cotocollao
• Anillo La Luz
• Anillo Iñaquito
• Anillo Mariscal Sucre
• Anillo Quito Centro
• Anillo Monjas
• Anillo Villaflora
• Anillo Guajaló
• Anillo El Pintado
• Anillo Guamaní
Cada anillo presenta diferentes características físicas; por ejemplo el anillo de El

Condado, el cual cubre una reducida parte de la ciudad, cuenta solo con un nodo
a más de la central, lo que hace que sea el más pequeño, incluso, al tener un solo
nodo podría tomarse como un enlace punto a punto y no como un anillo.
1 Información proporcionada por la Gerencia de Transmisiones de ANDINATEL S.A.

CAPITULO 4 151
Existen otros anillos que podrían considerarse como intermedios, hablando de la

extensión que cubren y del número de nodos, como el anillo de Monjas, el mismo
que cuenta con dos nodos a más de la central y que cubre un área considerable
pero específica dentro de la ciudad. Caso parecido al anillo de Quito Centro el que
cuenta con tres nodos a más de la central y se extiende en una parte
relativamente pequeña de la ciudad.
Mientras que otros anillos, como el de Guajaló, que aunque cubren extensas
zonas territoriales cuentan con un reducido número de nodos, en este caso tres. Y
los anillos mayores, los cuales se extienden en amplias zonas y cuentan con
varios nodos como el de Iñaquito que cubre prácticamente el 50% de la zona
norte de la ciudad y cuenta con cuatro nodos.
El detalle anterior, muestra la particularidad que existe en cada uno de los anillos
de la red, debido a las características propias de la ciudad y a la demanda de
servicios, aunque también depende en gran medida de la antigua red de cobre de
ANDINATEL. Con esto, podría tomarse cada anillo como un caso diferente y
tratarse de acuerdo a los requerimientos propios del mismo.
Las características físicas de los diferentes anillos se ha mencionado únicamente

para mostrar la diversidad existente en la red de acceso propuesta; este no es un
parámetro definitivo para determinar la complejidad del diseño, no obstante, se
debe tomar en cuenta para definir parámetros de atenuación y dispersión en la
fibra utilizada.
El Anexo 2, presenta un mapa de la ciudad, en el cual se muestran los anillos de

acceso que se están implementando en la actualidad.
El presente trabajo, tiene como objetivo, diseñar una red que aplica la tecnología
WDM en el anillo de acceso correspondiente a la central de Carcelén; se ha
escogido la realización de este anillo en particular, tomando en cuenta que se
trata de un anillo con características promedio, en referencia con los otro anillos
CAPITULO 4 152
de la ciudad y por el hecho de contar con suficientes datos referentes a la central

en mención.
En la siguiente sección se efectúa un análisis de tráfico para la zona de interés

con la finalidad de dimensionar el anillo a diseñarse.
4.3 ANÁLISIS DE TRAFICO
El análisis de tráfico que se presenta en esta sección, incluye una proyección de

diez años, período considerado debido al tiempo de vida útil de los equipos,
suponiendo que la red no sufrirá cambios mayores durante este lapso y que por lo
tanto deberá satisfacer la demanda para el período establecido.
En primer lugar se hace un estudio poblacional de la ciudad de Quito, se proyecta

el número de habitantes para los diez años posteriores; y, con el uso de la
densidad telefónica, de la que también se realiza una proyección, se determina el
número de líneas necesarias en la red. Finalmente se incluye un incremento
debido al tráfico generado por el uso de Internet y servicios multimedia que
podrían implementarse a futuro; con esto, y mediante una previsión de la matriz
de tráfico futura en pasos de cinco años, se obtienen los parámetros suficientes
para el dimensionamiento de la red de acceso propuesta.
4.3.1. ESTUDIO POBLACIONAL
El estudio poblacional a realizarse en esta sección, contempla una proyección del

incremento de habitantes en la ciudad de Quito, dicha proyección se realiza en
base a los datos obtenidos del censo poblacional efectuado por el INEC en 19901.
Para determinar la proyección de pobladores a los años de interés, se ha

recurrido a la información de la ciudad de Quito en su totalidad y bajo la
suposición de que el crecimiento es uniforme de acuerdo a una tendencia lineal,
1 Los Datos del censo realizado en el 2001 aún no se encuentran disponibles.

CAPITULO 4 153
determinada mediante un análisis de los datos históricos usados en el estudio.
La tabla 4.1, contiene la proyección de habitantes de la ciudad de Quito para los

años 1990-2000, realizada por el INEC.
ANOS POBLACIÓN
1990 1570072
1991 1585902
1992 1624908
1993 1671766
1994 1718563
1995 1765127
1996 1811406
1997 1857633
1998 1903696
1999 1949484
2000 1994885
Tabla 4.1. Proyección de la Población de Quito

Años 1990-2000, realizada por el INEC
Se toman como base para la proyección, los datos de la tabla 4.1; al graficar los
resultados se muestra que el incremento de habitantes lleva una tendencia
aproximadamente lineal; por lo que, se ha escogido el método de los mínimos
cuadrados, para realizar una regresión con los datos disponibles y encontrar la
ecuación de la recta que describe la variación de los resultados para efectuar una
extrapolación con el menor error posible.
La regresión lineal considera una ecuación de la forma:
y = ax + b Ecuación 4.1
Para este caso "x" representa la variación de años; es decir, en pasos de uno y "y"
representa la variación de la población.
CAPITULO 4 154
Los valores de "a" y "b" se calculan con las siguientes ecuaciones:.1
n n n
_ 1=0_ 1=0 1=0

Ecuación 4.2
n i n
«2X- £*
1=0 V 1=0 y
n n n n
V^ 2
¡=Q ;=Q ;=Q ;=Q
b= Ecuación 4.3
;=0
Donde "n" representa el número de datos considerados.
Con esto se obtiene:
= H;c3.8814;clOIU -21945^19453442
11x43780385-481583025
a = 44357.58
19453442x43780385- 21945x3.8814x10 10
b=
11*43780385-481583025
¿ = -86724881
Entonces la ecuación será:
= 44357.58* -86724881 Ecuación 4.4
Mediante el uso de esta ecuación se realiza la proyección para los años entre el
2001 y el 2012, mismos que se detallan en la tabla 4.2.
1 Estadística Aplicada, Alien L. Webster, Tercera Edición.

CAPITULO 4 155
AÑOS POBLACIÓN
2001 2034637
2002 2078994
2003 2123352
2004 2167709
2005 2212067
2006 2256424
2007 2300782
2008 2345140
2009 2389497
2010 2433854
2011 2478212
2012 2522569
Tabla 4.2. Proyección de la Población de Quito

Años 2001-2012, calculada por el método de mínimos cuadrados
El error producido por la aplicación del método de los mínimos cuadrados se lo

calcula al comparar la proyección efectuada por el I NEC y la obtenida por el
método de predicción para los años 1990 - 2000, el resultado obtenido referente
al error promedio es de 0,37%, nivel aceptable para tomar los datos calculados
como reales. El cálculo correspondiente se detalla en la tabla 4.3.
PROYECCIÓN
PROYECCIÓN INEC ERROR %
CALCULADA
1990 1570072 1546703 1 ,49%
1991 1585902 1591061 0,32%
1992 1624908 1635418 0,64%
1993 1671766 1679776 0,48%
1994 1718563 1724133 0,32%
1995 1765127 1768491 0,19%
1996 1811406 1812849 0,08%
1997 1857633 1857206 0,02%
1998 1903696 1901564 0,11%
1999 1949484 1945921 0,18%
2000 1994885 1990279 0,23%
PROMEDIO ERROR 0,37%
Tabla 4.3. Error en la Proyección de Población
En la tabla 4.3, el dato correspondiente al año 1990, se considera como un valor

aislado, debido a la considerable desviación existente entre éste y los valores
CAPITULO 4 156
correspondientes a los años siguientes, los mismos que se encuentran dentro de

un rango aceptable,
4.3.2 PROYECCIÓN DE LA DENSIDAD TELEFÓNICA
Para proyectar la densidad telefónica en la "ciudad, es necesario establecer

parámetros de partida basados en datos históricos, los cuales se utilizarán en la
aplicación de un método de predicción, el que finalmente establecerá una
aproximación de la densidad telefónica en los años subsiguientes a los tomados
como referencia.
En este caso, los resultados históricos considerados son los correspondientes a la

densidad telefónica de los años 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001; esta información
no se la ha obtenido directamente, sino que se ha calculado relacionando el
número de abonados totales de la ciudad1 con la población de Quito,
Los resultados obtenidos se muestran en la tabla 4.4
1997 1998 1999 2000 2001

DENSIDAD 15,34 16,20 17,27 18,92 20,90
Tabla 4.4. Densidad telefónica de la ciudad de Quito
Existen varios métodos por medio de los cuales se puede efectuar la proyección a
futuro de densidad telefónica, dentro del presente estudio, se considerarán dos
posibles opciones, de las cuales se optará por una, misma que será aplicada para
el cálculo de la densidad de abonados telefónicos en la ciudad de Quito.
Los métodos que se analizarán son el método de "Gompertz" y el método de la

"Curva Logística de Crecimiento".
1 Información proporcionada por la Dirección de Planificación de las Telecomunicaciones de la SNT.

CAPITULO 4 157
4.3.2.1. Método de Gompertz
La proyección de la densidad telefónica con este proceso se basa en la

determinación de una ecuación de crecimiento mediante la aplicación de datos
históricos a un modelo previamente establecido, el cual se representa por la
siguiente expresión:
Ecuación 4.5
Donde:
D = Densidad telefónica al año t.
t = Tiempo en años a partir del año origen
a,b,r = constantes que dependen de datos históricos
Se considera un valor límite al año cuando í^-oo igual a un valor de densidad

máximo, el cual determinará una asíntota para la ecuación de densidad, con el
uso de este límite se determina la constante "a". Las constantes "b" y Y, se
establecen con la utilización de los valores de los años anteriores.
4.3.2.2. Método de la Curva Logística de Crecimiento
Este método está basado, al igual que el de Gompertz, un modelo preestablecido

del cual hay que calcular las constantes que lo componen mediante el empleo de
datos históricos conocidos.
El modelo es aplicable a sistemas telefónicos y está recomendado por la UIT en

los manuales GAS 5 y GAS 1 01.
El referido modelo se basa en la siguiente expresión:
1 Diseño de Una Red Troncal SDH con Fibra Óptica para el Sur del Ecuador, Dalton Méndez, Tesis de
Grado, EPN.
CAPITULO 4 158
(MT-FT)
Ecuación 4.6
Donde:
¿n~(í) = densidad telefónica en el año t

FT = cota mínima en la etapa primaria
MT = cota máxima de la curva
to = tiempo inicial del período de la previsión
a = coeficiente a evaluarse
b= coeficiente a evaluarse
El cálculo de los coeficientes "a" y "b" se realiza a partir de la aplicación de los

datos históricos detallados anteriormente en el modelo matemático, mientras que
la cota FT establece, el punto inicial desde el que se calcula la proyección.
Los dos modelos planteados, dan como resultado una curva de crecimiento que
corresponde a una exponencial atenuada, es decir, presenta un crecimiento
acelerado en los primeros años para luego evidenciar un crecimiento menos
sostenido hasta finalmente llegar a un valor máximo tomado como asíntota.
Las características tanto del un caso como del otro son bastante parecidas, en
este trabajo se ha decidido la utilización del modelo de la "curva logística de
crecimiento" debido principalmente a que es un sistema realizado precisamente
para sistemas telefónicos, contempla tanto un límite superior como inferior y es el
modelo recomendado por la UIT para este tipo de aplicaciones.
4.3.3.3 Cálculo de la Densidad Telefónica Proyectada
La evaluación de las cotas mínima y máxima de la curva se hace teniendo en

cuenta que en el punto inicial FT debe ser igual a cero y que la evaluación en el
CAPITULO 4 159
tiempo cuando í->oo debe tener una asíntota en 451; es decir el grado máximo
de introducción del servicio será del 45%; con lo que se tiene:
(MT-0)
45 =
Mr-o
i+o
Con los datos de densidad de los años 2000 y 2001, se obtendrán los valores de
los coeficientes "a" y "b"; así:
Se tomará como año inicial de la previsión el año 2000, con lo que se tiene:
45
(57(2000) = 18,92 = ^¿(2000-2000)
18,92 = —
1+a
a = 1,37843
Ahora, incluyendo el dato de densidad para el año 2001, se tiene:
45
<XT(2001) = 20,90 =
1,37843/(2001-2000)
20,90 =
1,37843^
= -0,17848
Entonces la ecuación tomará la forma:
45
Ecuación 4.7
l,37843r°'17848("o)
1 UIT, GAS-10, Curva Logística

CAPITULO 4 160
Aplicando los valores correspondientes a los años de interés, se obtienen los

resultados que se detallan en la tabla 4.5; en la figura 4.5 se muestra una gráfica
de los resultados obtenidos para la densidad telefónica en el país. La proyección
mostrada en la figura se la hace hasta el año 2030 con el objeto de que pueda
apreciarse la asíntota existente en una densidad igual a 45 de acuerdo a lo
esperado.
ANO DENSIDAD
2002 22,91
2003 24,90
2004 26,86
2005 28,76
2006 30,56
2007 32,25
2008 33,82
2009 35,25
2010 36,55
2011 37,70
2012 38,73
Tabla 4.5. Proyección de densidad telefónica en la ciudad de Quito
PROYECCIÓN DE DENSIDAD TELEFÓNICA

CIUDAD DE QUITO
15
1995 2000 2030 2035
Figura 4.5. Proyección de Densidad telefónica para la ciudad de Quito

CAPITULO 4 161
Relacionando la densidad telefónica con el número de habitantes de la ciudad, se

obtiene el número de abonados de la ciudad de Quito, dato que será utilizado en
la proyección de la matriz de tráfico.
•f*
En vista de que la matriz de tráfico será proyectada para períodos de 5 años,

únicamente se calculan los abonados para esos años (2002, 2007 y 2012);
obteniéndose:
ANO 2002 2007 2012

No. ABONADOS 476298 742003 976993
Tabla 4.6. Proyección del número de abonados en la ciudad de Quito.
Una vez que se han calculado la densidad y el número de abonados totales para
la ciudad de Quito, es necesario realizar la deducción del número de abonados
por central local. Para efectuar este trabajo se recurre a los datos del número de
abonados por central para los años 1997-20011, con estos datos se calcula qué
porcentaje promedio respecto del total de la ciudad representa el número de
abonados de cada una de las centrales; se asume que el crecimiento de la
densidad telefónica para cada central lleva características similares al de la
ciudad; por lo que los porcentajes calculados se mantendrán en los años futuros.
Así se tiene para la central de Carapungo el siguiente análisis:
1997 1998 1999 2000 2001

Abonados 284993 308074 336164 377465 425351 %
Quito Promedio
Abonados 9485 9756 10527 13464 15105
Carapungo
% 3,33 3,17 3,13 3,57 3,55 3,35
Abonados
Tabla 4.7. Ejemplo de cálculo de porcentaje de abonados por central.
1 Información proporcionada por la Dirección de Planificación de las Telecomunicaciones de la SNT.

CAPITULO 4 162
Una vez determinado este porcentaje se lo relaciona con el número de abonados

totales proyectados, con lo que se obtiene el número estimado de abonados por
central para los años de interés.
La predicción del número de abonados de cada central se determina con un

proceso análogo, los resultados se detallan en la tabla 4.8. Debido a que la
Estación Terrena de ANDINATEL S.A. se encuentra incluida en la matriz de
tráfico1, es necesario efectuar el mismo análisis que para el resto de centrales;
tomando en cuenta que la Estación Terrena no posee abonados se ha optado por
relacionarla con una central de características de tráfico parecidas y de esta
manera asignarle un número de abonados hipotético, el cuál será el mismo que el
de la central escogida. Tras observar el tráfico que cada central cursa, se
concluye que la central que más se aproxima es la de Guajaló, por lo que se
utiliza ésta para el proceso detallado anteriormente.
CENTRALES ABONADOS 2002 ABONADOS 2007 ABONADOS 2012

CARAPUNGO 15951 24849 32719
CARGELEN 21720 33837 44553
COTOCOLLAO 30864 48082 63309
EL CONDADO 9774 15227 20049
EL PINTADO 28364 44188 58182
CUÁJALO 23330 36345 47856
G U AMAN! 7161 11155 14688
INAQUITO 92538 144160 189816
LA LUZ 27525 42880 56459
MSC. SUCRE 92420 143977 189574
MONJAS 9745 15181 19989
QUITO CENTRO 36562 56958 74997
VILLAFLORA 42553 66292 87287
CONOCOTO 7709 12009 15813
CUMBAYA 7034 10958 14429
SANGOLQUI 7759 12088 15916
SAN RAFAEL 8625 13436 17692
TUMBACO 6663 10380 13667
EST. TERRENA 23330 36345 47856
Tabla 4.8. Proyección de Abonados por Central para la Ciudad de Quito
1 Matriz de tráfico intercentrales ciudad de Quito año 2000, Información proporcionada por la Gerencia de
Transmisiones de ANDINATEL S.A.
CAPITULO 4 163
Una vez que se han obtenido los datos necesarios, se procederá a realizar la
matriz de proyección de tráfico para los años 2002, 2007 y 2012, en base de la
matriz de tráfico para el año 2000.
4.3.3. PROYECCIÓN DE LA MATRIZ DE TRAFICO
El método aplicado para la proyección de la matriz de tráfico es el de Rapp1, el

cual proyecta los datos de la matriz basándose en la información de tráfico y el
número de abonados actuales, así como, el número de abonados de cada central
para el año de proyección. Se ha decidido utilizar el método de Rapp, debido a
que efectúa una proyección directa, sin necesidad de realizar un proceso iterativo
complejo, como sucede con otros procedimientos aplicables a la estimación de
matrices de tráfico.
La información que se considera para la determinación de la matriz futura, es el

crecimiento de abonados de las centrales, parámetro muy susceptible de medirse
adecuadamente, mientras que otros procesos, consideran estimaciones de tráfico,
lo que resulta más subjetivo y propenso a errores. Se considera únicamente el
tráfico de pares de centrales independientes en la predicción, el resultado de cada
análisis es inherente únicamente a ese par de centrales, con lo que se puede
detectar fallos en las estimaciones y comparar resultados para tener una intuición
de la correcta obtención de los resultados.
El método considera los siguientes parámetros:
N¡(0) = abonados iniciales de cada central.
[A(0)] = matriz de tráfico inicial.
N¡(t) = abonados de cada central al tiempo t
1 Diseño de Una Red Troncal SDH con Fibra Óptica para el Sur del Ecuador, Dalton Méndez, Tesis de
Grado, EPN.
CAPITULO 4 164
[A(t)] = matriz de tráfico al tiempo t.
Cada una de las filas de la matriz proyectada, se determina de la siguiente forma:
A¡(t) = A Ecuación 4.8.
Donde a representa una constante que depende del tipo de tráfico que se curse,
se considera un tráfico por línea constante, es decir que el comportamiento del
tráfico generado por cada abonado será el mismo en los años proyectados, con lo
que el coeficiente toma el valor de cc=1.
Para calcular cada uno de los elementos de la matriz, se usan las denominadas
fórmulas de Rapp, mediante las cuales se obtienen los parámetros necesarios
para la aplicación del método. Con la aplicación de la segunda fórmula de Rapp
se determina el coeficiente "W", relacionado con el número de abonados futuros
de cada central, de la siguiente forma:
y;
El coeficiente "G", representa la tasa de crecimiento de abobados, se calcula a

partir de las expresiones:
G,= y;
Jff
CAPITULO 4 165
Los subíndices i, j representan a la central origen y la central destino, por tratarse

de un cálculo punto a punto (central con central).
Con estos coeficientes se calcula la matriz futura a través de la ecuación:
Ecuación 4,9.
Considerando la matriz dato (matriz de tráfico intercentrales ciudad de Quito año

2000), la que se detalla en la tabla 4.9, se evalúa la matriz para el año 2002, año
inicial de este proyecto, los resultados se muestran en la tabla 4.10.
La tabla 4.11 tiene los datos de la matriz para el 2007 y la tabla 4.12. los
correspondientes a la matriz del año 2012.
La matriz original (año 2000), usada en los cálculos, incluye el tráfico generado
por el uso de Internet, por lo tanto, en las matrices proyectadas este tráfico se
encuentra ya incluido; sin embargo, se advierte un crecimiento mayor en el sector,
por lo que es necesario incluir un factor de crecimiento en las matrices
proyectadas, de manera que la posible explosión de nuevos servicios en los años
venideros puedan ser atendidos eficientemente por la red de acceso.
Para determinar la incidencia del uso de Internet en el tráfico cursado por las
centrales de la ciudad de Quito, se hará una proyección de la densidad de
suscriptores de Internet; para esto, se utilizará el mismo método aplicado en la
densidad del tráfico telefónico, en razón de tratarse de los suscriptores de Internet
que utilizan conexión dial-up1. Por el hecho de que el uso de Internet tiene un
comportamiento diferente del que se presenta en el tráfico telefónico, la curva
resultante de la proyección tendrá una pendiente más pronunciada; sin embargo,
la asíntota a la que se llegaría finalmente sería el número total de abonados
telefónicos, puesto que no puede haber más suscriptores que éstos.
1 Acceso al servicio a través la red telefónica pública conmutada (PSTN)

£
N O
_i
_j u_
5 g
>
CARAPUNGO 333,63 348,60
CARCELEN
i|Í 175,80 26,90 234,34 28,88 260,85 456,24
COTOCOLLAO 376,30 106,10 1069,20 210,01 501,40 1042,76
EL CONDADO 59,88 227,70 100,40 189,60
CUÁJALO 308,12 57,33 242,50 221,00 167,20 851,62 267,41
GUAMANI 57,33 18,86 44,86 171,99 32,23
EL CONDADO
INAQUITO 227,70 242,50 1982,32 254,07 29,00 2484,41 73,10 2907,06 255,30 6
LA LUZ 254,07 45,90 283,66 386,73
MONJAS 29,00 CUÁJALO65,50
47,94 431,81
MARISCAL 100,40 221,00 44,86 2484,41 283,66 65,50 1695,14 360,60 2774,97 291,60 6
PINTADO 167,20 73,10 GUAMANI360,60 46,43 270,77 109,20
QUITO CENTRO 042,76 189,60 851,62 171,99 2907,06 380,73 431,81 2774,97 270,77 1189,35 1040,30 1
VILLA FLORA 267,41 32,23 255,30 291,60 109,20 1040,30 307,38
TUMBACO 62,72 INAQUITO62,72 177,73 5
SANGOLQUI 29,39 29,39 29,39 139,62 29,39
SAN RAFAEL 100,89 25,22 100,89 258,53 25,22
CONOCOTO 26,46 26,46 26,46 119,11 26,46
CUMBAYA 143,05 143,05 286,10 2
EST. TERRENA 1668,39
MONJAS
TOTAL (Erlangs) 710,58 2115,18 325,27 10455,10 1209,25 655,32 9446,90 1027,30 14711,27 2384,49 3
795.°3^^S3481'57
Tabla 4.9. Matriz de Tráfico Ciudad de Quito Año 200

MARISCAL
PINTADO
QUITO
CENTRO
TUMBACO
SANGOLQUI
SAN RAFAEL
CONOCOTO
CUMBAYA
EST.
TERRENA
_i
R N <
z>
O
_i w
o tí.
< 3 <
\~z.
CARAPUNGO 396,09 421,68

CARCELEN
COTOCOLLAO
l|l 232,65 30,99
446,95 117,91
324,39 40,12
1278,86 272,78
361,63
601,73
628,46
1304,87
EL CONDADO 66,09 251 ,72 111,04 212,25
CUÁJALO 341,00 80,92 270,76 247,29 193,28 1000,16 303,98
GUAMAN I 80,92 27,16 EL CONDADO64,58 247,08 46,24
INAQUITO 251,72 270,76 2519,43 350,06 35,46 3207,09 90,09 3869,97 317,24 78,
LA LUZ 272,78 350,06 63,68 391,75 529,98
CUÁJALO
MONJAS 35,46 58,59 80,12 531,16
MARISCAL 111,04 247,29 64,58 3207,09 391,75 80,12 2221,94 445,64 3709,03
364,38 78,
PINTADO 193,28 90,09 GUAMAN I
445,64 57,05 344,10 134,45
QUITO CENTRO 212,25 1000,16 247,08 3869,97 529,98 531,16 3709,03 344,10 1594,49
1348,71 22
VILLA FLORA 303,98 46,24 317,24 364,38 380,11
134,45 1348,71
TUMBACO 78,94 78,96 224,16 65
SANGOLQUI 40,30 38,62 40,31 191,3840,20
SAN RAFAEL 116,71 29,89 116,75 301,34 29,23
CONOCOTO 36,49 34,91 36,50 164,15 36,39
CUMBAYA 167,40 167,43 336,37 25,
EST. TERRENA MONJAS 2024,73
TOTAL (Erlangs) 951,41^^^4255,75 790,00 2437,39 465,98 13351,00 1648,37 808,75 12246,17 1264,61 18984,07 3000,93 47
Tabla 4.10. matriz de Tráfico Proyectada Ciudad de Quito Añ
PINTADO
QUITO
CENTRO
VILLA FLORA
TUMBACO
SANGOLQUI
SAN RAFAEL
CONOCOTO
CUMBAYA
EST.
TERRENA
R N
_i
?
fZ.
5
CARAPUNGO 617,04 656,91

CARCELEN
D 362,43 48,28 505,36 62,50 563,37 979,07
COTOCOLLAO 183,70 1992,28 424,95 937,41 2032,81
696'29
EL CONDADO 183,70 102,96 392,16 172,99 330,67
CUÁJALO 531,25 126,06 421,81 385,25 301,11 1558,11 473,56
GUAMANI 126,06 42,31 100,59 384,89 72,03
IÑAQUITO 392,16 421,81 3924,90 545,34 55,24
EL 4996,19 140,35 6028,85 494,21 1
CONDADO
LA LUZ 424,95 545,34 99,20 610,28 825,62
MONJAS 55,24 91,28 124,82
CUÁJALO 827,47
MARISCAL 172,99 385,25 100,59 4996,19 610,28 124,82 3461 ,47 694,26 5778,12 567,65 1
937'41
PINTADO 301,11 140,35 694,26 88,88 536,06 209,45
GUAMANI
QUITO CENTRO 656,91 330,67 1558,11 384,89 6028,85 812,82 827,47 5778,12 536,06 2483,99 2101,10 3
VILLA FLORA 473,56 72,03 494,21 567,65 209,45 2101,10 592,16
TUMBACO 122,98 123,00 349,20 1
SANGOLQUI 62,79 60,16 62,80 298,15 62,62
SAN RAFAEL 150,39 42,11 150,44 392,47 37,92
CONOCOTO 56,85 54,38 56,86 255,72 56,69
CUMBAYA 260,79 260,84 524,04 3
MONJAS
TOTAL (Erlangs) 1482,14E||j¡¡6629,88 1230,75 3797,15 725,89 20767,52 2555,09 1255,46 19046,33 1970,10 29395,72 4667,40 7
MARISCAL
Tabla 4.11. Matriz de Tráfico Proyectada Ciudad de Quito Añ

PINTADO
QUITO
CENTRO
VILLA FLORA
TUMBACO
SANGOLQUI
SAN RAFAEL
CONOCOTO
CUMBAYA
EST.
TERRENA
8 §
N
_i
5
CARAPUNGO 812,45 864,96
illiillppiiiil
CARCELEN 477,22 63,57 665,41 82,30 741,79 1289,14
COTOCOLLAO 241,87 2623,22 559,53 1234,29 2676,59
EL CONDADO 135,56 516,36 227,77 435,39
CUÁJALO 699,49 165,98 555,40 507,25 396,47 2051,56 623,54
GUAMANI 132,45 506,78 94,84
*ü 165,98 55,71
EL CONDADO
INAQUITO 812,45^1^2623,22 516,36 555,40 5167,91 718,05 72,74 6578,46 184,79 7938,16 650,73 1
LA LUZ 559,53 718,05 130,61 803,55 1087,10 -
MONJAS 72,74 CUÁJALO
120,19 164,34 1089,52
MARISCAL 227,77 507,25 132,45 6578,46 803,55 164,34 4557,71 914,13 7608,04 747,43 1
PINTADO 396,47 184,79 GUAMANI914,13 117,03 705,83 275,78
QUITO CENTRO 864,96 435,39 2051,56 506,78 7938,17 1070,23 1089,52 7608,04 705,83 3270,66 2766,51 4
VILLA FLORA 623,54 94,84 650,73 747,43
INAQUITO 275,78 2766,51 779,70
TUMBACO 161,92 161,95 459,78 1
SANGOLQUI 82,68 79,21 82,69 392,57 82,45
SAN RAFAEL 198,01 55,45 198,08 516,76 49,93
CONOCOTO 74,85 71,60 74,86 336,71 74,64
CUMBAYA 343,38 MONJAS
343,45 690,00 5
TOTAL (Erlangs) 1951,52^^^8729,54 1620,52 4999,70 955,77 27344,53 3364,28 1653,06 25078,25 2594,03 38705,25 6145,56 9
MARISCAL
Tabla 4.12. Matriz de Tráfico Proyectada Ciudad de Quito Añ

PINTADO
QUITO
CENTRO
VILLA FLORA
TUMBACO
SANGOLQUI
SAN RAFAEL
CONOCOTO
CUMBAYA
EST.
TERRENA
CAPITULO 4 170
Primeramente se determina la densidad de usuarios de Internet respecto del

número total de abonados, estos datos se utilizan para efectuar la proyección, la
asíntota se marca en 100, puesto que ese valor representa el 100% de abonados
telefónicos, tal y como se explicó anteriormente. Los resultados obtenidos para la
densidad de abonados de Internet, representa el porcentaje en el cual se debe
incrementar el tráfico de la matriz. La tabla 4.13 muestra los datos de abonados
para los años 2000 y 20011, y la densidad respecto del número de abonados de la
ciudad.
AÑO ABONADOS DENSIDAD

2000 26032 6.90%
2001 32863 7.73%
Tabla 4.13. Porcentajes de tráfico de Internet
Se utilizará la ecuación 4.6 con los parámetros descritos, con lo que se procede al
cálculo de los coeficientes "MT", "a" y "b", obteniéndose:
(MT-0)
->oo) = 100 =
100 =
Mr-o
1+ 0
= 100
Tomando el valor de densidad del año 2000 se calcula "a":
1 Información obtenida de la Dirección de Gestión de los Servicios de Telecomunicaciones de la SNT.

CAPITULO 4 171
£T(2000) = 6,90 = -
6,90 = ^
a = 13,5 \0
Con la densidad del año 2001 se calcula "b":
100
£r(2001) = 7,73=- 5^6(2001-2000)
100
7,73 =
1 + 13,5^
= -0,12253
La ecuación tomará la forma:
100
8T(t} = Ecuación 4.10.
Con lo cuál los porcentajes de incremento para los años de interés son los que se
muestran en la tabla 4.14. •
ANO % INCREMENTO
2002 8,65
2003 9,66
2004 10 ,79
2005 12,03
2006 13 ,38
2007 14,87
2008 16 ,49
2009 18 ,24
2010 20,14
CAPITULO 4 172
ANO % INCREMENTO
2011 22,19
2012 24,37
Tabla 4.14. Porcentaje de incremento en la matriz de tráfico por el uso de

Internet.
Las matrices definitivas se muestran en las tablas 4.15, 4.16 y 4.17; para los años
2002, 2007 y 2012 respectivamente.
DENSIDAD DE SUSCRIPTORES DE
INTERNET
2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035

AÑO
Figura 4.6. Densidad de suscriptores de Internet.

N
z>
_l
5
CARAPUNGO 145,20 | 430,35 CARAPUNGO 458,16
CARCELEN 252,77 33,67 352,45 43,59 392,91 682,82
COTOCOLLAO
i 485,61 128,11 1389,48 296,38 653,78 1417,74
EL CONDADO
i 128,11 71,81 273,49 120,64 230,61
CUÁJALO
E 370,50 87,92 294,18 268,68 210,00 1086,67 330,27
COTOCOLLAO
GUAMANI 87,92 29,51 70,17 268,45 50,24
•i
IÑAQUITO 430,35 |
•|ü U 1389,48 273,49 294,18 2737,36 380,34 38,53 3484,50 97,88 4204,72 344,68 85
• EL CONDADO
LA LUZ 296,38 380,34 69,19 425,64 575,82
MONJAS i 38,53 63,66 87,05 577,11
MARISCAL
i 653,78 120,64 268,68 70,17 3484,50 425,64 87,05 2414,14 484,19 4029,86 395,90
CUÁJALO 85
146,08
PINTADO
i 210,00 -97,88 484,19- . 61-.98 373,86
QUITO CENTRO 230,61 1086,67 268,45 4204,72 575,82 577,11 4029,86 373,86 1732,41 1465,37 24
458 16
i
' 1 GUAMANI
VILLA FLORA 330,27 50,24 344,68 395,90 146,08 1465,37 412,99
TUMBACO
i 85,77 85,79 243,55 70
§ IÑAQUITO
SANGOLQUI S 43,79 41,96 43,80 207,93 43,68
SAN RAFAEL
i 126,81 32,48 126,85 327,41 31,76
CONOCOTO
i 39,65 37,93 39,66 178,35 39,54
CUMBAYA
i 181,88 181,91 365,47 27
EST. TERRENA i H 2199,87
i•H
TOTAL (Erlangs) 1 033,71 1
MONJAS
858,34 2648,22 506,29 14505,86 1790,95 878,71 13305,46 1374,00 20626,19 3260,51 51
incluido tráfico de Inter

Tabla 4.15. Matriz de Tráfico 2002MARISCAL
PINTADO
QUITO
CENTRO
VILLA FLORA
TUMBACO
SANGOLQUI
SAN RAFAEL
CONOCOTO
CUMBAYA
EST.
TERRENA
CAPITULO 4
QUITO CENTRO
§
ES1-. TERRENA
COTOCOLLAO
EL CONDADO
CARAPUNGO
VILLA FLORA
SAN RAFAEL
SANGOLQUI
CONOCOTO
CARCELEN
TUMBACO
MARISCAL -
CUMBAYA
INAQUITO
CUÁJALO
GUAMANI
PINTADO
MONJAS
£
m r~
m" N
^
CQ
CO
^1 -si ro
0 00
0 co _co CARAPUNGO
.N
1 Vi
i11111
01 co
i i• • jpi
•
I
Ii 1 1 lili i
Kslíls ü
1 I
IB
^1 ro 4^ ro ro
CD co o co ro
-si
CD 4^
Oí
CO
01
-si
_cn _CO OD
_CO • _x
"o
_CD
"OD
_cn
"oo
COTOCOLLAO
Vt Jv "en CO
-t*- o co CO
co 4^ N£ en
4^ -vi CD oí _^.
en
CO CD co o 00 EL CONDADO
Vi OD Vi V 0 JS-
en
05 4^ 00 "íi3
4^ ~x
CO
£ CO
-vi
£ £ 4^
CO 4^- 2
2 _co _CD Oí ro 4^ 4^ 0 CUÁJALO
Vi
CD
"CD "OD
OD _x
"OD
OD
"en
co
"oí
4*.
OD
£
CO
CO co 4^
4^-
_x
4^
ro _ro _en _co 4^.
_CO
Vi
4^
"en "ro GUAMANI
O) "co "en
CO 4í- ro en
23855,66
ro en en _x en en 4^ ro Oí
^>
&<^- CD
_CD
en
_en ro
î -si
JS3 4^ en CD
ro en
en
-si
JO
î en
co 00ro en
0
en _co
4^
00
4^
4^
en ro
OD
o CO
CO
o
o
-vi
c» INAQUITO
"co Vi Vi "co "ro 4^ V "en "en Vi
T ~O1
-si o en co K o 4^ ro <j> V
^Jl.
co "en 2 00 co
Ñ' ro 4^- 00
Q. ro CD •vj en Jí-
ro CD
CO
_O1
co
co
0 N)
_co en
CO
_co
-si
LA LUZ
en "o "CD ~-t- —i. "co
i!
^5
"o
CO
4^ en 4^ en
00
CD
ül
co
_^.
4^ o
en co
en
4^ 0
o" ro
O fe
_x
V
en
CO
"co
OD
_CD
~x
O
en
CO
"co "co
00 en
4^-
V
en
CO
MONJAS
-£.
N3 ro
O en en -si en
?
00
ro en _x _x 4^.
O -si
4^ Oí en CD o î co
-J
CO CD co CD 4^ co en 4^
-si CD oí _ro
-si
JO _ro -si -si
-vi
00 ro co 1
MARISCAL
_co _cn _CD en
"en "co "co it "ro "o "co V 00 o "en "en Vi 00
~x
"oí co co en co CD CD oo co ro en 00 0 4^.
(0
18 en -si 00
E 05 32 0 CD
oí _ro
en J^
_on
_CO 0 -si
PINTADO
5.' "o "en Vi
o -si o co
~4^ "ro
ro
"OD
co
o en
CO CO ro en en co ro _x
3 en § ro 4^
en
CO *•
o § co 2 0) CD
en 4^
CD CD 4^ ^l co -si
en
Cn 0 CD
CO 0
4^
_ro en _cn 00 o 00 ro 00 -vi
_CD
00 ro 4^
QUITO
_cn en co _co jvj Oí fe _CD Oí 4^
"CD Vi "co "4^. "co Vi en CO _A. "co "en CENTRO
o "co "co 05 oí co co ro "en
co
"co
en ^1 co CD
£ ro "oo 4^ "o
CD
OJ
O) o
en -J
O en
Q.
ro
co
en
en 4^
en 00
-si en
CD £
0 00 p _ro
en
en K en CO en
en 4^.
î ro 00 VILLA FLORA
"oí "CD "ro "en "en "o Vi 5! "co
V ro en co ro co 0 en o 00
Oí
co 4^ 4^
4^ 0 4^ £
I _O1 Oí
"oí
en TUMBACO
"CD 0 V "ro "ro
ro 4^ N5 CD en
co î en î CO
^1 en -si
en _ro ro o 4^ _ro _co O NJ
_CO 0
"co "co "en
ro O SANGOLQUI
"CD V _x
en -si co ^l co 00 4> O co
en en _A. en 4^
ro co
-si 4^ en 4^ -si
co _ro CO
_ro _co
^sl
ro o Vi " "co
_o N) SAN RAFAEL
"o "en 4=* co
oí "OD
en co "co "oo
co Vi
0 en
ro oí
o -si en ^1 O)
ro
co en en en
en 4^ 4=s co 1° _01 co _O1 ro oí
jvl "co "co V "co CONOCOTO
"co Vi
-j. 3 2 ^1 ro Vi
en en o
ro
CO en ro ro
^1 ro
_-sI ft o CD
CD
CD
_co CUMBAYA
_4=-
"co "en "CD "en "en
"en CD o O) CO -si
4^
4^ CO
en oí en en
CD o co o EST.
4^ o _cn
"en Vi "en "co TERRENA
CD -vi
ho 4^ co ro ro ro JX
-vi co
w co "m H
co 00 Oí Â. ro co 00
en CO ro -si
en ro 4^ CD en o íi
00 4^
CD ro _co -v4
en en ül en
4^ CO
^1 4*- 4*-
CO 00
co en en o
co
en "en
5! £5 ro_x "en _ro co co J° CD en
en co oí ro
"co o en V "o "co Vi Vi Vi
oo CD en oo 4^ "en
"o o
N>
£ ro en Oí en "en
ro 4^
V|
en "en
oí co P
onniidvo
QUITO CENTRO
TOTAL (Erlangs)
EST. TERRENA
COTOCOLLAO
EL CONDADO
CARAPUNGO
VILLA FLORA
SAN RAFAEL
SANGOLQUI
CONOCOTO
CARCELEN
TUMBACO
MARISCAL ....
CUMBAYA
IÑAQUITO
GUAMANI
GUAJALO
PINTADO
MONJAS
£
j—
N
ro CO
-t*.
M 3
en
2 Ja.
O CARAPUNGO
P
i
ja. "CD
i 11 1i 11i
¿
SU Él
• i
S3¡
i 1
I ica 1
- I
ii •
mH
o co co co _v CO Oí
co co en CD ro o co
ro CO 0> p 4^ _co
_o>
01 CD en Oí ro 0 COTOCOLLAO
"co "co "oí
*"CD
co
"co
CD s CD "en
o ro "to
co
10 ro CO
0
§ 00 2
ro
O5 o -v|
p co
oí 00 00 EL CONDADO
V ~4^ "ro "ro "CD "co "o
-f^ CD 00 o o ro CD
CD -v!
ro 4^ O5 CD ro 00
Q) ro -vi Oí CD CO CD . o CD
CT en
_CO Oí 00 0 O CD CD GUAJALO
0) V "en "o "oo Vi
en
V "CD
10 CD co CD *v! CO 05
_3.
O5 0) ro
00 co CD CD o
00
•vi o _4^ O) GUAMANI
"CD "ro Vi "ro V
Vi en CD co CD co
o
34008,40
CO 00 CO
4^ ro co ro CO
2 O) oo o
SI
2 £ "o
CD
CO £
0)
o _x
ro
o o
co £3
_ro
ro
_CD •oo
CD
O CD
00
Í3
CD
CD
O
4=-
$ ro
ro _ro -1 _x
0 IÑAQUITO
Ñ' "o CD
CD "!3 "oo
ro
"CO
CD
"co
Vi
o
"oo
CO "O5
CO
V
O5 2 co
co
Vi
en s "en
o
Ja.
en "3
Q. Ja.
CD co co co CD
co CD CD CD o
_4a-
CO _CD
"oo
1
"4^.
CO _en
"OD
_ro
"co
LA LUZ
CD
"o
en OO 4^ 2 co 05
10
O CO o> CD co ro CD
O en co 00 en 4^.
O 01
p
"o "CD "en oí 2
v
CO O
V
MONJAS
"CD en 05 ro 4^
CD
Ni
O
__i. 2 0 OD
CO _x en
_x 4^ ro co CD ro CD 00
O5 ro _x CD
CD £ o 4^ 0) —X
co OO en
N) OD
CD
ro
_-j _co p ro CD
"co "co V "en
O) CO
_ro O5
0 ro O5
OD 2
v
CD
_CD 00
í
Vi
p CO co en tó
"OD "ro "o "en
MARISCAL
5" "co
ro
co
en —X
CD 4^ ro CO "CD
o fe 0
"co
00 ~CD
OJ OJ -vi co 00 05
co OD ro
i
4=-
ro
ro 4^ î 4^ ro CD
_cn ro -si en CD CO PINTADO
"co "co "en 00 "o
o CD co 4^ en CD
O
co CD
48137,71
ro en co
é
CD
CO
en
_CO
Ja.
__x 2
ro
4^
CO
cu
£Q
_x
4^
0
CO
~g £CD
co
Oí
CO
Oí
CD
CO
-N!
05
OJ
o en
en 4^ co
ro §
o
->i QUITO
CO 00
o 5 JV|
_ro oí ro N) 00 co en
o
O
"CD
en
Vi Vi
en CD o £ 00
CO Vi Vi
ro
"co
4^
2 "o
ro
05
CD
"ro "en "4=^ "oo
co co CD oo "co
o
Vi
Oí
CENTRO
-g co co î
Q. 2 co CD
jo jo o CD £
co
4^
CD
ro
CO
O -j
CD co ro _CO
o JO _CD p -j en VILLA FLORA
"co
"ro CO o "en Vi Vi "CD "en "co "CD ~4=*
5"
p* co en co CO Oí co
<o
T
ro
0 2 CD
ro
0
ro
o
_en 3 TUMBACO
Oí 00
ro V O5 "CD "oo V "co
CD CD co ro CD
4^ __x
ro o co 4^ o co o CD 0
CO _co co _ro co ro _OD _ro
0
CO
"oí SANGOLQUI
"en •vi
00
co "en
ro
"en
en £ s ro "OD
ro
K co
2 3
•vi
05 CD
en
00
co
CD
_ro 2
ro
K
O3
O5
OD
ro
-P>.
O5 SAN RAFAEL
"oo en
~O5 ~4^ 00
O) o Vi "co "CD "ro
00
co en o CD CD -vi
-si
-vi -vi CD 4^ CD 00 co
O O5 o _ro O3 _co co
ro _co
CD _CO
p
"OD
_OD
"o o CONOCOTO
V "oí "co ~O5
co Vi en CD
co o ^1 CD
CD 00 4^ Ja.
00
2 en ro
Oí
CD
ro
"co co
00 jvl 3 CUMBAYA
o
~Ol
4^ ro CD oí en CD
en
£
-g CO
é EST.
_Cn CD ü] CD
CO
Vi Oí en TERRENA
CO
__!. 00
2
172690,36
ro co
05
ro ro O5 00
CD •vi
-g 4^ co
sen ja.
ro £ 05
ro o 4^
co K "rn H
2 en
en co o 4^
4^
13 o 2 co ro
P
CD OD 0 00 en
OíCD ro 4^ _o en CO CD _CD _CD _en en 0
00 00 _co en 01
CD
0 jvl
Vi "en V "co "en "4^ "ro Vi "OD "co Vi "CD "o
ja. 4^ co co CD co oí CD ro co "co
CD o ro £ •vi
SLl v cnniidtfO
CAPITULO 4 176
4.4. DISEÑO DE LA RED DE ACCESO WDM PARA LA CENTRAL DE

CARCELEN
La red de acceso correspondiente a la central de Carcelén, constituye la parte

central de este trabajo, se optó por efectuar este diseño, en razón de que esta red
de acceso presenta características que se pueden considerar como medias, en
referencia a longitud, número de nodos y sector geográfico al que sirve, respecto
de los restantes anillos que se encuentran en la ciudad de Quito. Para dar una
idea clara de las propiedades físicas del anillo destinado a la central en mención,
la figura 4.7 muestra un diagrama del mismo.
Av. de la Prensa 5500 - Central de Carcelén
Comité del Pueblo Carcelén Sector 29 de Abril
Figura 4.7. Diagrama del anulo de Fibra Óptica de la Central de Carcelén
La longitud total del anillo es de aproximadamente 16 Km, aunque esta distancia

podría variar ligeramente el momento de realizar el tendido real de la fibra, debido
a que se pueden encontrar dificultades en el tránsito del cable por algún sector de
la ciudad. ;
La central de Carcelén sirve al momento a un número aproximado de 22.000

abonados y se espera un aproximado de 45.000 abonados para el año 2012,
valores con los cuales se ha trabajado; en la proyección de la cantidad de tráfico
cursado en estos años. Los parámetros descritos, se utilizan en el análisis de los
CAPITULO 4 177
requerimientos de la red, necesario para efectuar el dimensionamiento,

escogitamiento de la fibra, y de los equipos y el diseño en si de la red.
4.4.1. DIMENSIONAMIENTO DE LA RED
La estimación de las caracteristicas.de tráfico efectuadas en el análisis previo,

determinan los parámetros fundamentales para el establecimiento de la capacidad
final que tendrá la red, es importante recalcar que al dimensionar un sistema
como el del caso, se tienen que tomar en cuenta las peores condiciones,
asumiendo un caso de máxima exigencia para la red, la cual deberá responder
con una completa efectividad y con un; grado de servicio aceptable de acuerdo a
los requerimientos establecidos.
Para el dimensionamiento, se traducen los valores de tráfico de las centrales en el

número de E1's (considerando 30 Erl = 1 E1) necesarios para cursar el mismo,
posteriormente, se especificará para el caso de la central de Carcelén,
traduciendo el tráfico en STM-1's (considerando 64 E1's = 1 STM-1), para
finalmente estimar la capacidad que de;berá soportar el equipo que se utilizará en
la red.
Tomando como referencia la matriz calculada para el año 2012, se fija la matriz
de acuerdo al número de E1's correspondientes al tráfico cursado desde y hacia
cada central. La matriz de E1's se muestra en la tabla 4.18. La matriz en STM-1's,
se presenta en la tabla 4.19.
El resultado refleja que los 44.553 abonados de la central de Carcelén generan

4.350,07 Erlangs para el año 2012, que representan 145 E1's, lo que significa un
total de 2.27 STM-1's, esto se puede observaren las tablas 4.18 y 4.19.
De esta manera se llega a determinar una capacidad de la red que alcance un

nivel aproximado de un STM-4 (622 Mbps) para el año 2012, el uso de WDM hará
flexible la capacidad de la red y se logrará una escalabilidad acorde con las
exigencias que en un momento determinado se presenten.
CAPITULO 4 178
En el dimensionamiento de la red se ha considerado un margen de incremento

grande, considerando que la demanda de video y transmisión de datos crecerá a
futuro, y que la red prestará principalmente servicios portadores para empresas
grandes; una mayor oferta de líneas dedicadas para pequeñas y medianas
empresas, cybercafés o usuarios privados, así como el establecimiento de un
servicio totalmente confiable de transmisión de voz y mayores anchos de banda
para acceder a Internet, con lo que se pueden mejorar las ofertas de ANDINATEL.
4.4.2. SELECCIÓN DEL TIPO DE FIBRA.
El escogitamiento de la fibra va a depender de diversos parámetros y de la

aplicación final del sistema.
Dentro de las principales características a considerar para determinar la fibra

óptima se tienen: las pérdidas de potencia, la dispersión, la capacidad de
multiplexación, la velocidad de transmisión, el ancho de banda estimado, entre
otros.
Para el caso del presente diseño, las pérdidas de potencia no tienen mayor peso
al momento de la selección de la fibra; por tratarse de una red local, ya que la
misma cubre un sector geográfico pequeño (16 Km), por lo que la atenuación por
i
longitud del trayecto será mínima y no es necesario efectuar procesos de

regeneración, amplificación o tratamiento de la señal.
En lo referente a la dispersión, la ventana de 1300 nm es la de mínima dispersión

cromática y la de 1550 nm es la de mínimas pérdidas. Los adelantos en cuanto a
fibras con mejores parámetros condujeron a modificar la característica espectral
de dispersión en la fibra, esto se puede conseguir modificando el perfil de índice
de la fibra, estas fibras de diseño especial trasladan la ventana de mínima
dispersión a los 1550 nm y se denominan fibras de dispersión desplazada; este
tipo de medio es recomendable para sistemas de muy alta velocidad y han sido
normalizadas por la UIT en la recomendación G.653.
CAPITULO 4 179
<< "]n 0 o
0_
o
en co f-
CM CN IB £ co
CD
CD TI-
en i~~
co i-~ co CN CO LO CM en %
O3 CD LO_ LO O_ oo_ 1^ CO CD"
CO r-~" co" TÍ o"
O E,
1—
LO"
o" Tf
co -c— co
co
r~"
CD fe"
CN
en"
co
co o"
Ti- co"
co
03"
CO
O o % LO Tf
CM Tf co
03~
LO
LO"
CD
co"
CM
LO
t^
LO
CM 03 co O3
VN3cdcJ31 CD LO en
CD" N." co" co"
"1S3 CD
CM CM CN¡
VAvaiAino a
TÍ
Tf
CN S
co"
CD CO
0
CM
co
10"
TÍ
CM CN" CD" CD
co
OIOOONOO
o
co"
r~-
O3
CN
0
co"
CD
"i
co" co"
en
o
Tf
Tf
co" CM"
LO
LO $
CO
03
co"
LO
[--_
O3"
CM LO
en
13VdVcJ NVS CM
co"
O
co CM
CM" co"
X—
^. i^
o
CM"
CD
O3
CN" CD" CM"
LO
LO
LO LO
CO
CO
c\ £ 00
co co co CM CO CD Th CM
indiosNvs TT CM_ i-~ 03 O
CD" 3.
Tf T|-_
co" co" co" CO~ TÍ CM" co" Tl-
CD CO CD CO
f~ o
oovaiAini co"
¡^
CD" 03"
LO
LO~
t—
CN" o"
Tf
LO O3 1^ U)
co CD 03 CO CD CM en t^
vyoid VIIIA
03 en 03 O3 Tf CO 3 fe o
LO" co" CD" o" TÍ
CM" CO CM" co" S UJ
CN CN co co CM
03
c
en en CD f— o
Ocd±N30
CD
co
Tf CD LO LO
Tf °l o o c3 o
LO" co" o" co" LO"
O3
en
fe r- § CDCN
LO CD 0 CM (33 S S
CD
10" en" LO" TÍ en" CD" 3. co" co" CD"
LO
5 CM
onno CO LO co CN CM
CO
LO
Tf
LO"
Tf
CO
co CN •r~ CM CD
CN T— CD
O
Tr CM
oaviNid 5 CD
CD
o
en
i^"
LO
CO
CD
CM
co
Tf
LO
l~~" O
CD N." co TÍ
O3"
CM 0 te
CD
CN LO o O en
LO h-
C- Tf
Tf
co
O_ 03 l~- O3
Tf CN co 00 oo" 03
Tf O3 T— co 0 ^f
CM
CD
o
ivosiyviAi o" O3~ LO" f— co CD" co N-"
co" LO" o" CD" co"
h- Tf CN_
oo" co" Tf"
en"
co ü
co LO CN CN co CÓ
co o
CM 00 r— co [^ 0 co
SVPNO1A1 o_ en oo_ CM_ en CO LO
co" TÍ CD" 10" co" CM" CN" co" 0)
Tf co
T3
h-
zm\
•c—
TI- c\l_
0 (--
r^ Tf
03" LO"
x—
co
co"
fe Tt-
en"
N
CO" co"
CN CM CO
TÍ
TÍ- co
co Cn LO co Tf r~ CM OS co Tl-
CD_ IO
t-~. 5 o CN [--_ CN t-- CD o 03 co 0 CM
CD
ounQviMi co" co"
o co" TÍ O_
en" co" r-~ CM" CD en" CD" i^ Tf
CD"
CM
co" co" TÍ
co"
co co
co Eí CN CM CN CN CM
|-~" CN
CO CM co"
co CN
co co
O3 o_ co
en CD
iNV^vns co" CM"
Tf
LO" co" en"
CM co
ra
0 co CO CO LO LO
o_ o_co 0_ O co ÍM
oivrvno en" CD" co"
?
CD LO" LO" N."
O
CN CN CM co CM CN
Tf co CM TÍ Tl- LO
o
CO
OQVQNOO 13 co o CD M-
CN" o" LO" CN
O3~
co"
fe"
OV11OOO1OO
00
t--_o_ 0
co LO
h- oCN
co" co"
r-~ %o 0
en
05" oo" o" o CD
iñ
•H1 M 92 II••
i
iii iii
B••
11i i
i
•Sil
m
13* H•.mi1
••
,BH1
• 11 11 i •
fli
r
•i .•ai •U 1
•ü
m
CD co CD 0
co_ CD 00
ooNndvyvo x— co" LO"
°i
0
co co co
QUITO CENTRO
EST. TERRENA
EL CONDADO
COTOCOLLAO
CARAPUNGO
VILLA FLORA
SAN RAFAEL
PINTADO -
"y?
SANGOLQUI
CONOCOTO
CARCELEN
MARISCAL
CUMBAYA
TUMBACO
GUAMANI
GUAJALO
INAQUITO
MONJAS
N S_
z>
í |
N 0
_i I-
5 CL
CARAPUNGO 0,18
i 0,53 0,56
CARCELEN 0,31 0,04 0,43 0,05 0,48 0,84
COTOCOLLAO 0,59 0,16 1,70 0,36 0,80 1,73
EL CONDADO 0,16 0,09 0,33 0,15 0,28
CUÁJALO 0,45 0,11 0,36 0,33 0,26 1,33 0,40
GUAMANI 0,11 0,04 0,09 0,33 0,06
INAQUITO 0,53 1,70 0,33 0,36 3,35 0,47 0,05 4,26 0,12 5,14 0,42 0,1
LA LUZ 0,36 0,47 0,08 0,52 0,70
EL CONDADO
MONJAS 0,05 0,08 0,11 0,71
MARISCAL 0,80 0,15 0,33 0,09 4,26 0,52 0,11 2,95 0,59 4,93 0,48 0,1
PINTADO 0,26 0,12 CUÁJALO
0,59 0,08 0,46 0,18
QUITO CENTRO 0,56 1,73 0,28 1,33 0,33 5,14 0,69 0,71 4,93 0,46 2,12 1,79 0,3
VILLA FLORA 0,40 0,06 0,42 GUAMANI
0,48 0,18 1,79 0,51
TUMBACO 0,10 0,10 0,30 0,0
SANGOLQUI 0,05 0,05 0,05
INAQUITO 0,25 0,05
SAN RAFAEL 0,13 0,04 0,13 0,33 0,03
CONOCOTO 0,05 0,05 0,05 0,22 0,05
CUMBAYA 0,22 0,22 0,45 0,0
EST. TERRENA 2,60
MONJAS
TOTAL (STM-1's) 1,05 3,24 0,62 17,71 2,18 1,07 16,24 1,68 25,07 3,98 0,6
1'26 5'65
MARISCAL
Tabla 4.19. Matriz de Tráfico Año 2012 en STM-1's.
QUITO
CENTRO
VILLA FLORA
TUMBACO
SANGOLQUI
SAN RAFAEL
CONOCOTO
CUMBAYA
EST.
TERRENA
CAPITULO 4 181
Las fibras de dispersión desplazada se fabricaron para tener una mínima

atenuación con dispersión cero en los 1550 nm, sin embargo, debido a la
evolución tardía de los sistemas de multiplexación TDM versus otras técnicas
como WDM ha hecho que éstas se vuelvan obsoletas, a tal punto que se han
dejado de fabricar a nivel mundial. ;
El gran desarrollo de WDM, sumado al hecho de que esta multiplexación, al

contrario de TDM necesita de un poco de dispersión, debido a que los receptores
necesitan sintonizarse en las diferentes frecuencias emitidas lo cual implica un
pequeño retardo en la detección, ha producido que se trabaje en nuevos tipos de
fibra que puedan operar alrededor de las ventanas más aptas para la aplicación
de WDM y además que presenten características de dispersión adecuadas para
la mencionada técnica.
Dentro de los últimos adelantos en cuanto se refiere a construcción de fibra se

tienen las fibras con Dispersión Desplazada No Cero (NZDSF), que se normalizan
bajo la recomendación G.655 de la UIT. Se puede considerar a estas fibras como
las de mejor desempeño considerando la posibilidad de aplicar las dos técnicas
TDM y WDM. Con esta fibra se permiten actualmente capacidades de transmisión
reales cercanas a los Tera bits por segundo y en los laboratorios se alcanzan
incluso velocidades superiores a los 4 Tbps. Con este tipo de fibras se trabajará
en el diseño de la red de acceso para la central de Carcelén, la tabla 4.20
contiene las especificaciones técnicas de la fibra mencionada.
FIBRA CON DISPERSIÓN DESPLAZADA \O NULA

UIT-T G.655
Diáaietiro del campo moád 8,4 pa.{%í- 0¿> jja$. Diáiaeto núcleo 6 §m
Diáffietro (Mr-eTfts&niaato ¡ 125 pm(-*y- 1 ^

Lüfigftuá 3» o&íia ti* fiíSíte 1260 tílíl
Atsnw&eióft Dasóe 0,22 a. 0,30 dB/Km en 1S5G ant
Dispersión cromática 4f ps/kmjim en 1550 nm
Zea*. d* dispersión no-múa Bss<íel54Q%156Qamj
4,20. Características de Fibras Ópticas con Dispersión Desplazada no Nula

Según la Recomendación G.655
CAPITULO 4 182
Un detalle de costos referenciales de la fibra se muestra en la tabla 4.21, el

mismo se encuentra especificado para; cables de 2, 4, 6, 8, 12 y 24 fibras, debido
a que la Infraestructura que se establezca en la implementación de esta red,
deberá ser utilizada en futuras aplicaciones, es necesario dejar un excedente en
fibra, tomando en cuenta que esto no encarecerá demasiado el sistema y evitará
gastos innecesarios en caso de requerir una ampliación. El Anexo 4 incluye las
características técnicas de cables de fibra óptica.
Precio/m
Fibra
(USD)
Cable de 02 F.O. SM (9/125) 2,02
Cable de 04 F.O. SM :(9/125) 2,18
Cable de 06 F.O. SM 1(9/125) 3,67
Cable de 08 F.O. SM:(9/125) 3,98
Cable de 12 F.O. SM:(9/125) 5,69
Cable de 24 F.O. SM {9/125) 10,85
Tabla 4.21. Precios Referenciales de Cables de Fibra
La limitación que tendrá el sistema en cuanto a velocidad de transmisión se

calcula a continuación, para determinar si la fibra utilizada satisface el
requerimiento de capacidad de la red.
La velocidad de transmisión máxima que se puede cursar por un sistema de fibra

óptica, va a depender de la dispersión: que se tenga y del tipo de fibra utilizado.
Esta velocidad de transmisión se puede calcular mediante la siguiente expresión1:
Ko 0.187
cr<- Ecuación 4.10.
R B
1 Curso de Tecnologías de Comunicaciones Ópticas y Normativas; UIT-Univ. Blas Pascal

CAPITULO 4 183
Donde: :
a = Dispersión :
R = Velocidad de Transmisión i
B = Ancho de Banda
Ko = constante con un valor entre 200 y 300 para fibras multimodo y entre
100 y 150 en fibras monomodo.
El nivel de dispersión máximo que se puede soportar en un sistema característico

que utiliza fibra óptica es de 5 ns1, asumiendo un valor de Ko igual a 100 por
tratarse de fibra monomodo y considerando que con ese valor se tendrían las
condiciones más críticas. Mediante el; uso de la ecuación 4,9, se determina la
mayor velocidad de transmisión permisible en la red, obteniéndose:
cr<-
R
100
5*10"9
R < 2QGbps
Es decir, que se pueden transmitir hasta 20 Gbps sin que se produzca ISI2, estos
niveles son calculados para un BER de; 10~9, considerado aceptable para sistemas
de comunicaciones ópticas.
Si se considera que el requerimiento de la red es de aproximadamente un STM-4,

lo que representa una velocidad de 622 Mbps, la capacidad que ofrece la fibra
satisface con mucho el requerimiento de la red de acceso de este estudio.
1 Tecnologías de Comunicaciones Ópticas y Normativas, UIT-Universidad Blas Pascal

2 ISI, Interferencia ínter Símbolo, se produce cuando dos pulsos de señal se superponen ocasionando una
lectura errónea de la información. i
CAPITULO 4 184
4.4.3. TOPOLOGÍA
Por el hecho de contar con una estructura de fibra ya instalada, misma que cuenta
con una topología en anillo, se limita la posibilidad de escoger una topología
diferente; ya que, el cambiar la existente representa un gasto y trabajo excesivos
e injustificados, tomando en cuenta que un anillo se puede adaptar plenamente a
las exigencias de la red de acceso. ;
En este tipo de topología se puede efectuar una distribución de abonados por

nodo acorde a la densidad geográfica de los mismos. Es decir, que se puede
configurar los nodos de manera que presten servicio a un grupo determinado de
usuarios que se encuentran dentro de su zona de influencia física; esto quiere
decir, que no necesariamente cada nodo debe aportar con la misma cantidad de
tráfico que el resto de nodos de la red.
Para efectos del presente trabajo, se âsumirá que todos los nodos sirven a un
grupo igual de suscriptores, es decir, aportan con igual cantidad de tráfico a la
red; esto debido a que no se tienen datos acerca de la densidad poblacional
detallada por sectores específicos. La, red de acceso de la central de Carcelén
cuenta con 4 nodos distribuidos alrededor del anillo.
Para el año 2012, se tiene una perspectiva de servicio de 445531 abonados, por
lo que se llegará a un total de 11138 abonados por nodo, este nivel podría variar
dependiendo de un crecimiento no uniforme geográficamente de la población del
sector, así como por causas de mejoras en el desenvolvimiento de la red
mediante una distribución no equitativa.
La topología lógica que se aplica en: la red, es también de un anillo por las
ventajas en cuanto a control de la red que esta topología presenta, el tráfico que
se cursa será encaminado a través de cada uno de los nodos, partiendo desde el
nodo ubicado en la central telefónica de Carcelén, que tendrá las características
de nodo central puesto que en éste se introduce el sistema de gestión de la red.
1 Tabla 4.8. Proyección de Abonados por Central para la Ciudad de Quito

CAPITULO 4 185
WODO1
OSTRAL BE
NODO I
NODO 2
Av. de la Prensa 5500 Carcelén Sector 29 de Abril
NODOS
Comité del Pueblo
Figura 4.8. Topología de la Red
4.4.4. EQUIPOS
El equipo necesario para la ¡mplementación de la red, se ¡nterconectará con la red

de transporte por un lado y con la red de abonado por el otro, mediante un interfaz
acorde con sus características, por lo que no se necesitarán fuentes de
transmisión ópticas, es decir, las señales que se cursarán por la red han sido
previamente transmitidas ya sea por una central hacia la red ¡ntercentrales o
desde un terminal de abonado hacia la red de acceso, con un proceso previo de
conversión electro-óptica de la señal, por lo tanto, el sistema contará únicamente
con equipo pasivo.
Las redes de acceso WDM se encuentran actualmente en una fase de

introducción en el mercado, los resultados de la aplicación de este sistema aún no
se han probado totalmente, la gran capacidad posible de alcanzarse mediante la
aplicación del modelo determina su aplicación mayoritaria en las redes de
transporte mas no en las redes locales: Esto ha influido en el hecho de que no se
CAPITULO 4 186
encuentren todavía equipos con gran difusión en el mercado y el margen para un

escogitamiento de los mismos es limitado. Sin embargo, se considera que en un
futuro cercano (no mayor a 2 años), la explosión de los equipos de esta
naturaleza se hará sentir en el mercado.
Con estos antecedentes se ha escogido entre dos equipos que presentan

características más adecuadas para esta red que son el LD-800 (lambda driver
800) de la empresa ORTIGAL ACCESS y el equipo Edge Access 6000 ™ de la
empresa CANOGA PERKINS. La i tabla 4.22, muestra las principales
características técnicas y económicas del módulo LD-800, mientras que la tabla
4.23, contiene las especificaciones correspondientes al módulo Edge Access
6000, posteriormente se hace un análisis del equipo que presenta mejores
condiciones para adecuarse al presente caso.
Parámetro Especificación
Dimensiones Físicas 446mmx267mmx200mm
Entrada de Voltaje AC: 90V-240V, 50/60 Hz DC: 36V-72V
Peso del Chasis 20 Kg máx
Condiciones Ambientales Temperatura de Operación: 0 a 45°C
i Humedad Relativa: 85%
Desempeño del Sistema :Rango de Tx: 100 Mbps a 2.5 Gbps por
canal.
Sistema de Gestión ¡SNMP Mega Vision Software
Parámetros de Potencia Salida del Tx: -5 dBm
Rango del Rx: -3 a -19 dBm
Multiplexación Módulos para 1,2,3,4 longitudes de
:onda multiplexadas.
Rango de Longitudes de Onda ¡1470 nm- 1610 nm
Transponder Apto para Fibra Multimodo y
monomodo
Costo (Incluye Chasis, Multiplexor y USD 30.760,00
Transponder)
Tabla 4.22. Características Módulo LD-800
CAPITULO 4 187
Parámetro Especificación
Dimensiones Físicas 482mmx264mmx222mm
Entrada de Voltaje \o del
AC:Chasis
90V-264V, 50/60 Hz DC: 36V-58V
8,17 Kg máx
Condiciones Ambientales ; Temperatura de Operación: 0 a 4°C
Humedad Relativa: 10 a 95%
Desempeño del Sistema Rango de Tx: 100 Mbps a 1,25 Gbps

por canal.
Sistema de Gestión Canoga View Software
Parámetros de Potencia ; Salida del Tx: 1,5 a -3 dBm
Rango del Rx: -0 a -28 dBm
Multiplexación Módulos para 2,3,4 longitudes de onda
multiplexadas.
Rango de Longitudes de Onda ' 1310 nma 1557 nm
Transponder Apto para Fibra Multimodo y monomodo
Costo (Incluye Chasis, Multiplexor y USD 24.809,00
Transponder)
Tabla 4,23, Características Módulo Edge Access 6000
Los dos equipos tienen características bastante similares, se tratan de equipos

modulares, presentan su aplicación en redes de acceso; sin embargo, se ha
escogido el equipamiento perteneciente a la empresa CANOGA PERKINS, por
presentar un mejor rango de sensibilidad de sus equipos (O a -28 dBm) en
comparación con LD-800 (-3 a -19 dBm), posee además condiciones de peso y
dimensiones menores, trabaja en un rango más amplio de frecuencias (1310 nm —
1557 nm) que el equipo LD-800 (1470 ¡nm - 1610 nm). A pesar de que el módulo
LD-800 presenta la posibilidad de alcanzar una capacidad mayor; la que se
consigue con el otro equipo, es suficiente para satisfacer la necesidad de la red
de acceso-de Carcelén, a cambio, el módulo Edge Access 6000 tiene un costo
mucho más bajo. Cabe resaltar que los multiplexores, transponders y demás
CAPITULO 4 188
implementos del nodo son dispositivos adjuntos a cada equipo, por lo tanto, se
utilizarán los pertenecientes al módulo escogido.
A continuación se presenta una descripción del equipo escogido, los catálogos

completos del mismo se encuentran en1 el Anexo 3.
El multiplexor WDM, sumado a una tarjeta que soporte el sistema de gestión, los
interfaces de interconexión con otro medio, los módulos de conversión electro
óptica y las fuentes de alimentación, constituyen el denominado nodo de acceso.
El nodo se compone de una estructura modular, soportada por el UCS (Universal

Chassis System), el cual tiene 14 slots en los cuales se montarán los diferente
módulos del sistema.
El equipo presenta la propiedad de la remoción de dispositivos tipo Rack "en-

caliente", o sea que se pueden efectuar modificaciones sin necesidad de apagar
el equipo. Presenta una gran flexibilidad en cuanto a inserción de nuevas tarjetas
(nuevos servicios), reducción de costos y manejo tanto de velocidades bajas y
altas a través de un módulo WDM integrado.
Módulo
DMM
MtMulo
C1M
Figura 4.9. Nodo de acceso Edge Access

CAPITULO 4 189
La figura 4.9 presenta los principales dispositivos del chasis, los cuales se
describen a continuación: :
• Módulo DMM (Domain Management Module), realiza funciones de

administración de los componentes del chasis.
• Módulo CIM, realiza también funciones de administración del equipo y
presenta señales de alarma.
• Fuente de AC
• Fuente de DC
• Módulos individuales, los mismos que pueden ser Modems o Multiplexores
WDM.
• Módulos de ¡nterfaz de línea eléctrica e interfaz de línea óptica.
Para la aplicación en este caso, se ha decidido la instalación de los equipos con

los siguientes componentes, multiplexbr WDM 6003, el cual servirá para la
multiplexación de las tres longitudes de onda que utilizará la red; L600
Transponder, que realizará las funciones de conversión electro-óptica y viceversa;
además de los módulos de administración e interconexión y las fuentes de poder,
indispensables en la red para procesos de control y alimentación de energía del
equipo, una breve descripción de cada uno de los equipos se presenta
seguidamente:
El multiplexor WDM 6003, pertenece a los equipos de la serie 6000 de CANOGA

PERKINS, dentro de esta serie se incluyen los multiplexores 6002/6003 y 6004,
tienen la característica de utilizar para su operación longitudes de onda
ampliamente separadas, esto comprende trabajar en la ventana de 1300nm y de
1550nm, a diferencia de otros sistemas que utilizan longitudes de onda muy
cercanas, por lo general, alrededor de la ventana de 1550nm. De ahí que en las
especificaciones de los dispositivos pertenecientes a esta familia, se utilice la
nomenclatura WWDM, en referencia a Widely-Spaced WDM; sin que esto
represente ninguna variación en las características técnicas y de operación del
sistema y únicamente especifica la separación en las longitudes de onda
multiplexadas. '
CAPITULO 4 190
El escogitamiento de los equipos se ha realizado tomando en cuenta el

comunicado de prensa emitido por la comisión de estudio 15 de la UIT-T, del 13
de junio de 2002, en el cual se hace referencia al establecimiento de una norma
mundial (UIT-T G.694.2) para las redes de fibra óptica con distancias de hasta 50
Km con el uso de la técnica de multiplexación por división aproximada de longitud
de onda (CWDM).
La técnica CWDM, también denominada como WWDM, debido a que utilizan

longitudes de onda ampliamente separadas, es la que utilizan los equipos
seleccionados; con esto se tiene la ventaja de que no es necesario el dispositivo
termoeléctrico de refrigeración que es utilizado en DWDM, para estabilizar la
emisión de longitudes de onda y absorber la energía disipada por el láser; de este
modo se disminuye el consumo de energía y al mismo tiempo el costo.
La Recomendación UIT-T G.694.2, dentro de la cual se enmarca la técnica de

multiplexación CWDM, se aprobó recientemente y se espera que entre en vigor
antes de fin del presente año (2002).
Algunas de las características especiales del multiplexor 6003 se mencionan

seguidamente, una información detallada al respecto se encuentra en el Anexo 3.
Multiplexor WDM 6003
Módulo pasivo, no necesita alimentación

Aplicaciones Add/Drop '.
No limitación de protocolos (ATM, SDH, FDDI, etc.)
Distancias únicamente limitadas por los equipos externos.
Longitudes de Onda (1310 nm, 1480 nm, 1543 nm, 1557 nm)
Conectares Ópticos (ST, FC/PC,;SC)
Aislamiento en longitud de onda (>25 dB)
Pérdidas de Inserción 1.5 - 3.8 dB
Peso (0.54 Kg) i
Temperatura de trabajo 0° - 50 °C
CAPITULO 4 191
• Rango de humedad 0 - 9 5 %
Los multiplexores 6002/6003/6004, tienen compatibilidad con el Transponder

L600, la función principal de este componente es la de realizar todo el
acondicionamiento de la señal para que ingrese en el muitiplexor WDM
(conversión electro-óptica) y para la inserción de la señal saliente en la red de
abonado (conversión óptico-eléctrica), i
Un diagrama simplificado del funcionamiento del L600, se muestra en la figura

4.10. Hay que tomar en cuenta que e| gráfico usa un multiplexor 6004, pero el
funcionamiento con un multiplexor 6003 es análogo, con la única diferencia del
número de canales con los que opera. El diagrama de la figura 4.10, establece la
operación del nodo de acceso con un camino óptico doble y el uso de láseres
WWDM.
DualTscTUM DusíTxTLÍM
Figura 4.10, Operación L600 con 4 canales

CAPITULO 4 192
Las principales características técnicas de este equipo son:
Transponder L600
Velocidad de transmisión ;8a'l250Mbps

Sensibilidad de recepción -28 dBm
Potencia de salida
1310 nm láser FP :-4 a -10 dBm
1310 nm láser DFB Í1.5 a-3 dBm
1480 nm láser DFB ;1.5 a-3 dBm
1543 nm láser DFB 1.5 a-3 dBm
1557 nm láser DFB :1.5 a-3 dBm
Tipo de fibra
Terminal Local monomodo y multimodo
Terminal Remoto monomodo
No limitación de protocolos (ATM, SDH, FDI, etc.)
Desempeño del Sistema BER<10-15
Figura 4.11. Módulo L600 en el UCS

CAPITULO 4 193
4.4.5. CONFIGURACIÓN DEL ANILLO DE LA RED DE ACCESO PARA LA

CENTRAL DE CARCELEN
El objetivo principal de la red propuesta en este trabajo, es el de satisfacer

totalmente la demanda de servicio de la zona de influencia de la central de
Carcelén, aportar con un margen de capacidad considerable para ser utilizado en
aplicaciones, multimedia de banda ancha y presentar de esta forma una buena
alternativa para ganar espacio en el mercado frente al ingreso de otras
tecnologías de telefonía fija y de transporte de datos como WLL1 y las redes
tendidas por empresas con licencias de servicios portadores.
La migración a WDM, supone una inversión relativamente baja y ofrece facilidad

en cuanto a implementación respecto de otras tecnologías, que aunque pueden
llegar a tener capacidades similares, requieren de una mayor cantidad de
recursos, en especial fibras; lo que produce una elevación de costos y mayor
dificultad en la puesta en funcionamiento de la red.
La red que se diseñara será del tipo FTTC, considerando que la penetración de la
fibra para este caso no llega directamente hasta el usuario, sin embargo llega a
un punto desde el cuál un nodo sirve a un número relativamente pequeño de
usuarios, optimizando el uso de la fibra y acortando el enlace de cobre final.
Los equipos analizados en este diseño, trabajan con multiplexación de 2, 3 y 4

longitudes de onda, el escogido lo hace con tres, en razón de que se considera
que con la capacidad que se alcanza es suficiente para satisfacer holgadamente
la demanda de la red. Las longitudes de onda con las que opera el equipo se
especifican en la tabla 4.18. <i
El nodo estará programado en el modo 1, debido a que en este caso las pérdidas
de inserción del sistema presentan picos menores, lo que quiere decir que se
utilizarán los siguientes valores: A,1=1310 nm, X2=1480 nm y A,3=1550 nm.
1 Wireless Local Loop, técnica para brindar servicio de telefonía fija con bucle de abonado inalámbrico.
CAPITULO 4 194
CONFIGURACIÓN DEL LONGITUD DE ONDA NIVEL DE PERDIDAS

EQUIPO 6003 (nm) (dB)
1.5(1310)
1310/1480/1550 3.0 (1480)
2.5(1550)
1.5(1310)
1310/1543/1557 3.6(1543)
2.8(1557)
1.5(1480)
1480/1543/1557 3.8(1543)
2.8(1557)
Tabla 4.18. Longitudes de onda para el multiplexor 6003
La red cuenta con tres longitudes de onda multiplexadas, A,i, X2 y A,3; por cada
longitud de onda puede transmitirse una velocidad máxima de 1250 Mbps, lo que
implica una capacidad de 2 STM-4, por longitud de onda, obteniéndose una
capacidad total de 6 STM-4, es decir superior a un STM-16.
Por tratarse de un anillo unidireccional será necesario la utilización de dos fibras

una para la transmisión en el downlink y otra para la transmisión en el uplink.
Las longitudes de onda A.-I y A.2, se utilizan para la transmisión de voz y datos, ya
que con la capacidad que éstas brindan se satisface totalmente la demanda de
tráfico de los servicios mencionados, ^mientras que la longitud de onda A,3, se
utilizará para la transmisión de señaleside video, se ha reservado una longitud de
onda exclusiva para la transmisión de estas señales debido a las características
diferentes que presentan (mayor ancho de banda, acceso final mediante cable
coaxial), además con la perspectiva de que en un futuro cercano existirá una gran
demanda de este servicio.
CAPITULO 4 195
Los nodos que componen el anillo son transparentes al protocolo de transmisión

utilizado, por lo tanto, se puede aplicar tanto SDH como ATM sobre la capa física
WDM.
La interconexión con la red de transporte utiliza el interfaz proporcionado por el

transponder L600, se tratará a la red metropolitana como una caja negra, sin
importar posibles cambios en las características de la misma (actualmente SDH,
en un futuro DWDM), puesto que éstos pueden aceptarse sin problema en la red
de acceso solamente con la reprogramación de los equipos.
En el sentido red - usuario el ¡nterfaz utilizado por el equipo, permite el

establecimiento de la red de abonado mediante cable de cobre, por lo que no se
efectúan modificaciones mayores a la red de cable multipar actualmente tendida
en la ciudad para el acceso final. Se pueden aplicar técnicas xDSL para esta parte
de la red con un tratamiento adecuado.
Todos los nodos contarán con el equipamiento descrito en la sección 4.4.4; y, en

la central además del nodo, se establecerá equipamiento para el sistema de
gestión de la red, del cual se hablará en la sección 4.4.6.
El enrutamiento de las longitudes de onda, que suele ser un problema de bastante

complejidad en redes WDM de topología en malla, en este caso se soluciona con
relativa facilidad por tratarse de una topología en anillo y por contar con pocos
nodos, las tres longitudes de onda en el anillo se transmitirán en todos los
enlaces, para aprovechar la capacidad que ofrece la fibra, extrayéndose los datos
correspondientes a cada nodo únicamente con el direccionamiento de la cabecera
del mensaje sin aplicar ningún algoritmo especial.
En la figura 4.12. se muestra un diagrama detallado del anillo, cada longitud de

onda está representada con un color diferente, las señales transmitidas por el
sistema de gestión se representan como una línea entrecortada. La configuración
de la red, se encuentra adecuadamente diseñada con miras a la aplicación del
estándar CWDM.
CAPITULO 4 196
CENTRO DE
GESTIÓN
Figura 4.12. Diagrama del anillo
Protecciones
Se utilizará un anillo doble de fibra óptica, con el propósito de tener un sistema de

respaldo en caso de fallas. El equipo utilizado presenta señales de alarma en
caso de encontrarse algún problema en la recepción de mensajes o en la
transmisión de los mismos, en el momento que ocurre un fallo en la red (caída del
enlace entre dos nodos) ya sea de carácter físico o lógico, el equipo restaurará el
funcionamiento cambiando el sentido de la transmisión; para de esa forma aislar
el enlace defectuoso o un nodo que presenta fallas, la restauración del sistema
podrá realizarse sin necesidad de dejar fuera de funcionamiento la red.
En la figura 4.13 se muestra un diagrama explicativo de cómo se comportaría el

sistema en el caso de ocurrir un fallo, generalmente los sentidos de transmisión
se denominan como "east" (E) y "west" (W) de acuerdo a la dirección física de
transporte de los datos.
CAPITULO 4 197
FALLA DEL
ENLACE
(a) (b)
FALLA DEL
ENLACE
(c)
Figura 4.13. Diagrama de protección del anillo
En la figura 4.13 (a), se presenta el estado del anillo en condiciones normales, el

sentido de transmisión en este caso es "east", en caso de ocurrir una falla en uno
de los enlaces, figura 4.13 (b), el sistema automáticamente cierra nuevamente el
anillo mediante un lazo en los nodos pertenecientes al enlace (N2 y N3 en la
figura 4.13 (c)), nótese que la dirección de transmisión entre los nodos N2 - N1,
N1 - N4 y N4 - N3, ha cambiado dé "east" a "west" mientras que anteriormente
toda la información circulaba solamente en un sentido. De esta forma se logra
mantener operando el anillo, en caso de existir más de un fallo se utiliza el
sistema de back-up (respaldo), que consiste en un anillo adicional paralelo. Todos
los procesos de recuperación de fallas y reenrutamiento están contemplados en el
diseño.
CAPITULO 4 198
4.4.6. GESTIÓN DE LA RED
Se entiende por sistema de gestión de la red al proceso mediante el cuál se

administra y realiza un monitoreo permanente de los parámetros característicos
que deben mantenerse en la red para considerar un servicio confiable y
establecer un buen desempeño.
Para la gestión de la red se utilizará el sistema CANOGA VIEW, propio de la

empresa fabricante de los equipos y que es compatible con todos los productos
del mismo, por lo tanto presenta las características adecuadas para el manejo de
la red.
El sistema de gestión de la red operará en forma centralizada, desde el nodo de la

central de Carcelén, con acceso remoto para el control de los nodos que
conforman el anillo.
El sistema de gestión corre bajo una plataforma Windows, Solaris o Unix con
requerimientos mínimos tanto en software como en hardware para su óptimo
funcionamiento.
En caso de producirse un fallo en el nodo perteneciente al centro de gestión,

existe la posibilidad de derivar automáticamente a un nodo secundario asignado
previamente por el usuario de acuerdo a tablas de prioridad.
Este software está encargado de : monitorear continuamente el correcto

funcionamiento de los equipos y presentar algunos parámetros de control de los
equipos como: Monitoreo de alarmas, diagnóstico de funcionamiento, reportes de
todos los eventos ocurridos, posibilidad1 de administración remota, control del reloj
de sincronismo del sistema, entre los mas importantes.
Tiene un interfaz visual con el usuario de fácil manejo presentando

detalladamente las opciones mediante iconos de sencillo reconocimiento,
CAPITULO 4 199
ofreciendo además seguridades para ;el ingreso a la administración de la red,

evitando que se efectúe un manejo inadecuado.
La información detallada acerca del sistema de administración se presenta en el

anexo 3.
4.5. ANÁLISIS DE COSTOS
4.5.1. DETALLE DE COSTOS
En esta sección se realizará un estudio general acerca del costo estimado de

implementación de la red, basado en precios referenciales obtenidos de
proveedores de equipos de telecomunicaciones, hay que mencionar que este tipo
de información tiene mucha restricción de ser difundida, por lo tanto los datos
presentados en este apartado serán únicamente aproximados a los reales,
además se debe tener en cuenta que los costos están variando constantemente
dependiendo de la influencia de la oferta y demanda en el mercado.
La longitud del anillo es de 16 Km; tiene 4 nodos, cada uno de los cuales contará
con sus respectivos multiplexores, transporders, fuentes de poder, y los
componentes complementarios de cada dispositivo. La Tabla 4.19 presenta un
detalle de los rubros establecidos para cada ítem.
Costo Costo
Cantidad ítem Unitario Total
(USD) (USD)
4 Nodos de acceso CANOGA PERKINS.
4 Universal Chasis Syestem UCS 1000 3684 14736
4 Transponder L600 10725 42900
4 Multiplexer 6003 10400 41600
Total Nodos 24809 99236
Fibra Óptica monomodo de 12 hilos norma
16000m 5.69 91040
UIT-T G.655
CAPITULO 4 200
16000m Tendido de Fibra 0.81 12960

1 Sistema de Gestión (Software) 50000 50000
4 Instalación y Pruebas 35000 140000
4 Seguros ; 5000 20000
4 Varios" 60000 240000
TOTAL (USD)** 653236
Tabla 4.19. Detalle de Rubros
• En Varios se incluyen los siguientes ítems, entre los más importantes:
• Lote de repuestos (incluye un módulo extra, baterías extras, conectares,

racks, etc.). i
• Sistema de Tierra.
• Documentación.
• Material de instalación (Armarios, Racks, Regletas de Enchufles,
repartidores de Fibra, etc.)
• Sistema de detección de incendios.
• Capacitación.
** Los precios no incluyen IVA.
Los costos de los implementos varios, constituyen únicamente una aproximación

puesto que finalmente este rubro dependerá de las exigencias de la empresa
solicitante, los ofrecimientos de la empresa encargada de la construcción y al
acuerdo final al que lleguen las partes.
4.5.2. ANÁLISIS COSTO - BENEFICIO
El costo final estimado para la impleméntación y puesta en marcha de la red de

acceso para la central de Carcelén asciende a un total de USD 653236.00; para
una red de estas características, el monto determinado resulta económico, viable
de ser invertido, manteniendo la calidad de servicio ofrecido y con posibilidades
de expansión.
CAPITULO 4 201
La inversión que implica la introducción de WDM en la red de acceso tiene una

retribución enorme en cuanto se refiere a ventajas en los servicios ofrecidos por la
red, la principal fuente de ingresos que se puede obtener luego de la aplicación de
la red de acceso WDM, será la transmisión de datos, se ampliará la cantidad de
usuarios grandes de la red, entendiéndose como usuarios grandes a empresas
que solicitan enlaces dedicados por los que se transmitirán grandes volúmenes de
datos, la nueva red marcará una diferencia ingente respecto de los niveles que se
manejan hasta la actualidad; al tratarse de un servicio costoso, las ganancias
serán altas y se obtendrá una amortización rápida de la inversión.
La distribución de telefonía se incrementará permitiendo entregar más líneas

dentro de la ciudad, estableciendo una expansión en el sistema, rompiendo con la
saturación existente en ciertos sectores populosos de la ciudad; la inclusión de
más abonados representa mayores ingresos para la empresa lo que finalmente
redundará en beneficio tanto para los clientes como para la operadora, en razón
de que se mejora la calidad del servicio y se perciben ganancias aún si se
mantienen las tarifas actuales.
Finalmente existe la posibilidad de introducir en el mercado de la empresa nuevas

facilidades como acceso a Internet más rápido y confiable, interconexión más fácil
con otras redes y la posibilidad de introducirse en la transmisión de señales de
video, lo que abrirá un nuevo mercado produciendo más rentabilidad.
La introducción de WDM en todas las redes de acceso de la ciudad de Quito,

establece que se realice una inversión aproximadamente igual a la calculada para
la central de Carcelén para cada anillo, lo que en suma daría una cantidad
relativamente baja en comparación con los beneficios obtenidos; es posible
también, hacer la implementación únicamente para ciertos sectores de la ciudad
como prueba, para luego realizar la aplicación total.
En suma, los beneficios que se lograrán de la aplicación de WDM en el acceso,

superan con mucho a la inversión que se realiza; por lo tanto, la implementación
CAPITULO 4 202
del presente diseño es una inversión: con enormes ventajas y susceptible de

presentar ganancias con rapidez.
Un estudio económico acerca del movimiento que tendría el mercado con la

inclusión de la tecnología WDM, es unitrabajo que mostraría la dimensión exacta
del crecimiento que se obtendría, sin embargo, esto implica un amplio análisis de
parámetros tanto internos como externos de la empresa operadora y del mercado
de las telecomunicaciones, lo que no representa el objetivo central de este
trabajo.
Con el marcado crecimiento que ha tenido el sector de las telecomunicaciones en

los últimos años en el país, se han concesionado licencias para sistemas
portadores y telefonía fija inalámbrica lo que constituye una fuerte competencia
para los servicios que ofrece ANDINATEL. Con la red de acceso de fibra óptica
WDM se consigue una red robusta, que se convertirá en una opción de grandes
posibilidades frente a la apertura de las telecomunicaciones en el Ecuador.
203
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
CONCLUSIONES
El desarrollo de la construcción de fibras ópticas tiende a la utilización de todo

el rango de longitudes de onda desde 1270 a 1610 nm, eliminando la
existencia inicial de tres ventanas de transmisión, incrementando el número
de longitudes de onda factibles de utilizarse, aumentando la capacidad de la
fibra.
El escogitamiento de la fibra en las redes de acceso, no representa un

parámetro demasiado crítico ya que por su corta distancia (16 Km) como para
el caso de la Red de Acceso de Carcelén, no presenta atenuaciones o
dispersiones que puedan influir drásticamente en el comportamiento de los
receptores.
Con el crecimiento de usuarios de servicios de telecomunicaciones y el

aparecimiento de aplicaciones en donde el mayor ancho de banda es
indispensable, aparece la tecnología WDM, que amplía las prestaciones de la
red, sin necesidad de incrementar fibras, únicamente con cambios en los
equipos.
La técnica WDM (hasta cuatro longitudes de onda) ha sido desplazada por

DWDM (más de cuatro longitudes de onda) en las redes metropolitanas,
teniendo mayor acogida en la actualidad y hacia futuro en las redes de
acceso.
Sin dejar de ser un parámetro importante, los láseres en WDM no requieren

ser tan precisos como en DWDM, porque existe una separación más amplia
entre las longitudes de onda que seitransmiten.
La introducción masiva de WDM en las redes de fibra óptica ha hecho que

paulatinamente los precios de estos equipos vayan disminuyendo, por lo que
en la actualidad se trata de una alternativa de bajo costo para su aplicación.
204
En el proceso de la introducción de fibra óptica hacia el bucle de abonado, la

etapa de la implantación de redes de acceso con fibra hasta la acera (FTTC)
como el caso de este trabajo, debe tener una previsión de alta capacidad con
miras al establecimiento de fibra hasta el hogar (FTTH).
La tendencia de las redes de fibra óptica va encaminada hacia una red

totalmente óptica eliminando casi por completo la conversión electro-óptica, lo
que inicialmente implicaba que no se pueda utilizar toda la capacidad ofrecida
por la fibra.
En comparación con otras tecnologías de acceso como ADSL o LMDS, la red

de fibra WDM tiene ventajas en cuanto a transmisión de diferentes tipos de
protocolos, expansión, flexibilidad y capacidad del sistema.
Una de las características importantes de la red SDH, es la posibilidad de

incluir tributarios en cualquier nivel de la multiplexación, de ahí que es
necesario la utilización de multiplexores add/drop (ADM) en los nodos de la
red. \a creciente demanda de los servicios de telecomunicac
justifica la realización de la red de acceso óptica y de la aplicación de la

tecnología WDM en la misma.
El anillo propuesto para la central!de Carcelén, por las características que

presenta en cuanto al número de nodos y la extensión del mismo, sirve como
un modelo admisible para el diseño de los restantes anillos.
El estudio efectuado contempla únicamente tráfico de voz y un incremento en

el dimensionamiento de la red por la incidencia del tráfico de Internet, sin
embargo, la red fue diseñada para brindar además servicios portadores y en
un futuro transmisión de video.
Se ha escogido la topología en anillo para el diseño de la red, debido a que

esta configuración es la que está implementada actualmente en la red de
acceso de la ciudad, con lo qué una migración hacia WDM implicaría
205
únicamente el cambio de los equipos sin ninguna variación en el tendido de la

i
fibra.
La utilización de longitudes de; onda ampliamente separadas (CWDM) en el

diseño, abarata el costo de la red debido a que estos equipos no utilizan
dispositivos termoeléctricos de refrigeración porque la disipación de energía
del láser es menor.
ANDINATELS. A., ha implementado una red de acceso mediante fibra óptica

con la tecnología SDH, el diseño'realizado en este trabajo, presenta una
alternativa viable y económica para la migración hacia WDM con todas las
ventajas que esto representa.
Los beneficios que se lograrían con la introducción de WDM en la red de

i
acceso son enormes, justifican la inversión que se realice y abren un amplio

campo de posibilidades para la mejora del servicio brindado por ANDINATEL
en la ciudad de Quito.
Los equipos que se utilizan en el diseño de la red de acceso, tienen un costo

razonable y presentan características de funcionamiento adecuadas para la
aplicación en redes de acceso. Se puede efectuar ampliaciones de capacidad
incrementando longitudes de onda; de operación sin necesidad de cambiar
todo el equipo. i
El sistema de gestión de la red, al ser parte del equipo garantiza una

compatibilidad total, lo que permite una aplicación directa y asegura un control
eficiente y adecuado.
RECOMENDACIONES
Se recomienda la utilización de fibra óptica con dispersión no nula (Rec.

UIT-T G.655) para la aplicación ;de la tecnología WDM, por obtenerse un
comportamiento óptimo del sistema en cuanto a eficiencia en la
transmisión, con este medio en especial.
206
Es importante contar con equip;os que tengan la capacidad de cambiar

automáticamente el sentido de I la transmisión en caso de detectar una
i
caída del enlace entre dos nodos.
El hecho de implementar un anillo doble en la red, garantiza una operación

continua de la red, ofrece una vía de restauración rápida en caso de fallos
y no representa un gran despliegue de recursos para establecerlo.
Es recomendable que la red de acceso utilice la tecnología CWDM, por el

establecimiento de un nuevo estándar por parte de la UIT-T, para redes de
fibra de hasta 50 Km el cual utiliza esta técnica y que se considera que a
futuro será mayormente utilizado!en las redes de este tipo.
i
¡
Es de mucha utilidad contar cofi equipos de características modulares y

que además tengan la posibilidad de ser removidos o añadidos "en
caliente", puesto que cualquier i modificación en el sistema se lo puede
realizar sin necesidad de dejar el| nodo fuera de servicio.
j
Finalmente no está por demásj recomendar el periódico mantenimiento

tanto de los equipos y el software implementado, pruebas en los cables de
fibra y las correspondientes mediciones de tráfico para determinar el
desempeño y la calidad de servicio de la red.
i
j
La realización de futuros trabajos en este campo, uno de los cuales podría
ser la introducción a futuro de fibra hasta el hogar, debería tomar como
referencia el presente estudio,! en razón de alcanzar una estructura
complementaria que podría establecer un sistema con parámetros de
funcionamiento acordes con lo previamente establecido.
ANEXO 1
CALCULO DE LA APERTURA NUMÉRICA

índice de Refracción
El índice de refracción "n" en un material es el cociente de la velocidad de la luz
en el vacío y la velocidad de la luz en dicho material.
n = — => n > 1
v
Ley de Reflexión
Los ángulos formados por los rayos incidentes y reflejados con respecto ala
normal de la superficie de separación de los medios son iguales.
Ley de Refracción o de Snell

Los índices de refracción de los medios están en razón inversa de los senos de
los ángulos que forman la normal a la superficie de separación con las
respectivas ondas.
«i sen(or2)
Se puede llegar a un valor de cc-i tal que la onda refractada está contenida en el
plano de separación de los medios. Este ángulo recibe el nombre de ángulo
límite, y es definido como el ángulo de incidencia para el cual la onda
refractada se propagará por el plano. de separación de los dos medios.
Cualquier rayo que incida con un ángulo| mayor al límite, se reflejará en su
totalidad, lo que se denomina fenómeno de reflexión total.
n1
Onda Reflejada
Figura A1.1. Ondas Incidente, Refractada y Reflejada
Cálculo del ángulo Límite

El ángulo límite OCL será tal que aa valga n/2. Con estos valores y la Ley de Snell
se obtiene:
a\L ~
Si se llama ao al ángulo de entrada (ángulo del rayo que viene del exterior, con
el eje de la fibra, se obtiene:
nt
Onda Reflejada
Figura A.1.2 Ángulo límite

Siendo o,E el ángulo del rayo luminoso con el eje del núcleo en su interior.
Entonces:
= arcsinl —L-sinaE = arcsinl
—-cosalL
Figura A.1.3. Incidencia de rayos en la fibra
Apertura Numérica
La energía luminosa que procede del exterior penetra en el punto por cada uno
de los puntos de una sección perpendicu ar a su eje. Así la energía que se
propaga por sucesivas reflexiones entre elj núcleo y el revestimiento va ha ser
contenido por un ángulo sólido OCOL; esto es, un cono cuya generatriz forma un
ángulo CCOL con el eje de la fibra.
Bajo estas premisas se define la Apertura Numérica como:
AN = nsi
Y, por lo visto antes:
— l L =
AN = n0 —cosa
7Í1
AN = A/TÍ} — 772 = — 772) = -y 2/Zj 8 = n-^
donde:
ANEXO 2
ANILLOS DE ACCESO CIUDAD DE QUITO
A.2.1. Diagrama Total de la Ciudad con los Anillos
de Acceso
1
•i
Anillo Carcelén
Anillo El Condado
Anillo Cotocollao
Anillo La Luz
Anillo Iñaquito
Anillo Mariscal Sucre

Anillo Quito Centro
Anillo Monjas
'<**
Anillo El Pintado
Anillo Guamaní
Anillo Villaflora
Anillo Cuájalo
ANEXO 3
CATÁLOGOS DE EQUIPOS
CANOBA
PERKNSIS
Universal Chassis System

UCS1000
EdgeAccess® Universal Chassis System
Chapter 1
Introduction
This manual describes the main components of the Model 1000 Universal Chassis System (UCS)
Chassis. Mounting, insertion and installation oí the Chassis power supplies andpower supply options
are discussed. It briefly describes the management capabilities of the Chassis when deployed with the
optional Chassis Interconnect Modules (CIM) aiid Domain Management Modules (DMM).
Figure 1 points outthe location of some of the main Chassis components:

• The DMM (optional) provides advanced management to the Chassis
• The CIM (optional, required for the DMM)! provides alarm relays and múltiple Chassis
management
• AC Power Supply
• DC Power Supply
• An Individual Module, such as a Modem of, Wave División Multiplexer (WDM)
• Electrical Line Merface Modules (ELIMs) iand Optical Line Merface Modules (OLIMs) within
A hot-swappable AC
UM Card Power DC
Domain Individual Supply
Management within a single Module in a Power
Module module singie slot Supply
í
Chassis
Each module has
captive screws with
A hot-swappabíe
UM Card
interconnect knurled knobs. within a single •
Module module
the Module
Figure 1. APopulated Chassis.
Note: A module card or LIM is removed by loósening the captive screw by hand andpulling it out.
All modules are hot-swappable and will be detécted by the Chassis without resetting the system
UCS 1000 Users Manual 1-1

Chapter2
Initial Chassis Setup
The following section describes the process of setting up the Chassis, including the required
equipment, power supply options, mounting, cabling, and the steps involved in initially powering up
the unit.
2.1 Requirements for Chassis Installation

Chassis installation requires the following stepS:
1. Unpacking the Chassis contents

2. Grounding and mounting the Chassis
3. Installing and configuring power options and CH_GND and SIG_GND connection
4. Setting the Chassis DIP switch for multiple| Chassis configuration, if required
5. Inserting modules into the Chassis
2.1.1 Unpacking and Inspection

First, unpack and inspect the Chassis, cables, and modules. Set the packaging aside in case return
shipment is necessary.
2.1.2 Requirements for Initial Setup

Before proceeding with set up, make sure the following are available:
1. The Chassis with application modules. The| Chassis Interconnect Module (CIM) and the Domain
Management Module (DMM) are optionaL
2. Power Cables
3. Alarm Contact wires for Alarm Relays (for Optional CIM module)
4. Serial port cable, EIA-232 (DE-9), male/female straight-through cable (Required to manage the
DMM vía VT100 type terminal or PC)
5. VT100 type terminal or PC
2.2 Grounding
The Chassis can be tied to Earth Ground by connecting it to one or more of the following:
1. The bonding lug on the rear of the Chassis

2. The grounding prong on the AC power cord
3. The ground side of the -48VDC terminal strip
4. The mounting hardware for rack mounting if the rack is tied to Earth Ground
Note: There is an ESD grounding strap connector on thefront ofeach power supply This is tied to
the Chassis which is connected to Earth Ground.
UCS1000 Users Manual 2-1

There is a shorting plug on the back of the Chassis for the Signal ground/Chassis ground connection
option. If the shorting plug is installed in the CH_GND/SIG_GND ISOLATED location, then the
system signal ground is isolated fromthe Chassis ground (See Figure 2).
• ^c^GND/S|;¿<y^^
¿?L
.: •.; ISOLATEp '-y^î^j^^^^f^fí^^^^îff Jt-';;
Figure 2. Grounding Options.
If the shorting plug is installed in the CH_GNE>/SIG_GND CONNECTED location, then the system
signal ground is connected to the Chassis grourid. The factory default configuration is
CH_GND/SIG_GND ISOLATED. i
These three
screws hold the
bracket in place.
Figure 3. Chasis with Mouníing Bracket.
2-2 UCS 1000 Users Manual

2,3 Mounting the Chassis

The Chassis can be mounted in a standard 19-irjch relay rack or a 23-inch rack using optional
mounting ears. !
2.3.1 19 inch Relay Rack Mounting

The Chassis comes standard with mounting brapkets to allow installation into a standard
19-inch relay rack. These can be positioned to enable mounting of the unit. The Chassis comes
preconfigured with the mounting brackets in the flush mounting position. To install the Chassis in a
standard 19 inch relay rack, position the Chassis in. the desired location in the rack and attach to the
rack's guide rails at the four locations.
2.3.2 23-inch Relay Rack Mounting

If you are installing optional mounting ears for mounting in a 23-inch relay rack, attach them now.
Replace the 19-inch mounting brackets by unscfewing the bracket screws shown in Figure 3.
2.3.3 Tabletop Installation

To use the Chassis as a tabletop unit, four self-adhesive feet have been provided and need to be
attached to the bottom of the Chassis. To mount the feet, tan the Chassis up-side-down and attach the
feet near the four corners of the Chassis. The surface selected to lócate the Chassis should be fíat and
secure. A non-blocked air space should be provided around the Chassis to allow for convective
cooling to take place. !
2.4 Airflow and Ventilation

When mounting your Chassis in a rack or otheí configuration, leave enough room for cables to be
grouped, organized and accessed. The standard! flush mounting setup allows for a cable management
bracket to be used in conjunction with the Chagsis and can be located on the bottom. The purpose of
this bracket is threefold: '
• Allows channeling of patch cables or bulk cables from the front of the Chassis to the back of the
Chassis without obstructing adjacent modules
• Provides a surface for tie-wrapping patch cables
• Allows for sufñcient patch cord slack
Ensure adequate airflow around the Chassis, leaving at least one rack unit space between múltiple
Chassis or other equipment. A positive airflow cabinet is recommended. In an environment with little
air flow, closely spaced equipment, and a heayily loaded Chassis, a supplemental fan tray or baffle
may be needed to ensure adequate cooling. Cohtact Canoga Perkins for recommendations on the use
of our optional fan tray or baffle.

Chapter 3
Configuring the Chassis for Múltiple Chassis Use
Lócate the DIP switch at the upper left of the backplane, inside the Chassis, as shown in Figure 4.
This switch needs to be configured for múltiple Chassis use, according to the diagram shown in
Table 1.
All modules are inserted into a slot and make contact with the backplane. Circled here is the DIP
switch, which must be configured if múltiple Chassis are to be used. The switch will be factory-preset
for single Chassis use. Factory default setting is "Chassis 1."
Figure 4. Chassis Backplane/DIP Swiich.

Chapter 4
Chassis Power Supply(s)
The power supply options will affect the number of modules that can be inserted into each Chassis.
An AC power supply actually takes up two slots, while two DC power supplies can fit into a single
slot.
4.1 Power Supply Options

Table 2 describes how mixing and matching the power supply (s) can effect the máximum number of
Modules that can be used per Chassis.
4.1.1 AC Powered Only Versión

The Chassis comes with a small spacer panel on the far right side and can accommodate one or two
AC power supplies only. With one AC power supply the Chassis will hold up to 14 modules and with
two AC power supplies the Chassis will hold up to 12 modules.
4.1.2 DC Non-lsolated Versión

This Chassis versión comes with the front panel and guide rails to accommodate one or two
redundant -48VDC non-isolated power supplies (one slot is covered with a blankpanel). In this
configuration the Chassis can accommodate up to 15 modules. This Chassis versión can also
accommodate an AC power supply redundant with the DC power. In this configuration the Chassis
can accommodate up to 13 modules.
Table 2: Power Supply - Máximum Modules per Power Supply.

AC Power Supply DC Power Supply Máximum # Modules
0 Ior2 15
1 0 14
1 1 13
2 0 12

EdgeAccess Universal Chassis System
4.2 Power Supply Placement Considerations

The type of power supply will determine its placement in the Chassis.
4.2.1 DC Power Supply Placement

If a DC power supply is included with the Chassis, it will
house a special dual bracket, installed in the slot bracket
furthest to the right in the Chassis (See Figures 5 and 6). The
DC power supply (s) will always be inserted into this bracket.
4.2.2 AC Power Supply Placement

If an AC power supply module is included, inserí it into the
furthest right slot.
Figure 5. A C/D C Power Supply and Position.
4.3 Installing the Power Supply(s)

Installing a power supply requires a Phillips screwdriver. Power cords should not be attached to the
power supply(s) at this time.
To install the power supply(s):
1. Verify that the power switches (AC supply) are in the off position. Slide the unit into the
appropriate slot, securing it in place with a Phillips screwdriver. The power supply should fit
snugly, connecting firmly into the backplane connector without being forced.
2. If a DC supply is to be installed, after inserting the supply into the chassis and securing it, connect
the GND and -VDC wires to the respective termináis on the front panel of the DC supply.
Reference Figure 6. A fíat blade screwdriver will be necessary when installing the DC supply.
3. In a redundant DC configuration, both DC sources must have the same GND potential.
Caution: Befare applying power to a DC power supply, ensure that input wire .orientation from the
DC source is corred A quick check to ensure this is to use a ohmmeter (multimeter in the ohms
position) to verijy —48VDC is not shorted to GND.

Figure 6. DCPower Suppfy Connection.
4.4 Power Failure Alarm

Please note that by itself, the Chassis is not an alanned unit and it will not genérate an alarm without a
Chassis Interconnect Module (CIM). The optional CIM module iacludes dry alarm relay contacts that
can be routed to an external alarm, such as an audible shop alarm or a blinking overhead alarm unit.
Additionally, there are several ways that equipment attached to the Chassis can detect and report total
power failure.
• If a CIM in another Chassis is configured with the CIM that experienced power loss, then that
CIM will detect the problem and display a major alarm.
• When power is restored, the DMM will have logged the power outage as part of its Alarm Log
record (See the Model 1500 DMM Users Manual for details).
• If a remote modem is sharing data with a module in this Chassis, that remote modem will display
a data loss alarm.

4.4 -48VDC Non-lsolated Power Supply Specificatíons

• Input p ower range-3 6 to -5 8 VD C
• Physical front panel has ON/OFF circuit breaker rated at 4 amp continuous and 5 amp up to 25
seconds.
• The physical power connector is a terminal block secured with a flat blade screwdriver
LED (Power Supply State)

• Amber, Soft Start Delay
• Oreen, Output power is within range
Note: The DC power supply may take up to eight seconds to becomefully operational,
4.5 AC Power Supply Specífications

• Input power range: 85 to 264VAC, 47 to 63Hz
• 200W Surge, 150W Nominal Full load
• Physical front panel has ON/OFF circuit breaker rated at 5A
• The physical power connector is an EEC power cord
LED (Power Supply State)

• Green, Output power is within range
CAUTION: TheAC or DC power supply (s) should be installed in the Chassis with the circuit
breaker in the OFFposition befare connecting or disconnecting the power cord.

Chapter 6
Chassis Specifications
6.1 Physícal:
Chassis Dímensions 8.75"Hxl9"Wxll.75D"
(222mm x 482mm x 264mm)
AC Power Supply Dimensions 8.5"Hxl.7"Wxll.5"D

(216mm x 43nxtn x 292mm)
Chassis Weight 12 Ibs. (5.45kg) (unpopulated chassis)
AC Power Supply Weight 5 Ibs. (2.27kg)
DC Power Supply Weight 1 Ibs. (.45kg)
6.2 Mounting:
19-inch rack mountable
23-inch rack mountable (with optional brackets)
6.3 Power:
Redundancy: Optional (AC/AC, DC/DC or AC/DC)
AC power supply: 150W, 90 to 264VAC @ 2A Max. 50/60Hz input
DC power entry module: 150W, -36 to -58VDC @ 3A Max. input

36 to -58VDC @ 3A Max. output, non-isolated
Chassis total power consumption: ISOWMax.
Backplane: -36 to -58VDC input, 180mA Max. per slot
6.4 Environment
Operating Temperature: 0-40°C with convection cooling, 0-50°C with fan tray
Humidity: 10 to 95% (non-condensing)

6.5 Regulatory Complíance

• ETL(UL1950 ; CSAC22.2No. 950)
• IEC 60950
• IEC 60825-1
• FCCpartl5classA
• EN 55022
• EN 50082
• AS/NZS 3548
• FCCpart68/lCCS-03
• CTR12, CTR13,NTR4
• TS016
• NEBS Level 3
• C€
6.6 Fan (Optional)

-48VDC cooling fan connector (located on the CIM)

A.3.2. Catálogo Multiplexores 6002, 6003 y 6004
CAIMOGA
Model 6002
2-Channel Wavelength
División Multiplexer
Users Manual
The EdgeAccess Universal Chassis System
Overview
The BdgeAccess Model 6002 is a passive, bidirectional 2-Channel Wavelength División
Multiplexer (WDM) that fits into the EdgeAccess Universal Chassis System, or UCS. It
multiplexes (MUX) two optical signáis onto a single composite signal for transmission to a
remote location. Additionally, it demultiplexes (DEMUX) the composite signáis back to
their constituent components at a level that is acceptable to minimize data channel cross-talk.
The Model 6002 is a fully passive device that efficiently combines 1310nm and 1550nm
wavelength signáis together over a composite single mode fiber pair, or 850nm and 1310nm
wavelengths over multimode fiber. The two signáis are then separated (demultiplexed) at the
opposite end without electrical conversión. The 6002 is protocol, speed, and line code
independent.
The Model 6002 is offered as a non-powered stand alone unit, or as a management aware
module in the EdgeAccess Universal Chassis System. Both are fully compatible with the
AAccess WA-2 WDM.
Installing the Model 6002

Step 1 In order to ensure the proper optical performance levéis, you will want to determine
the respective loss budget. This will insure link integrity and ampie signal strength
at the remote end of your composite link. Measure each of the optical composite
fiber links at the lower wavelength, which will be the limiting factor of the 6002 loss
budget. Each device attached to the 6002 has a loss budget as specifíed by the
manufacturer. This specified loss budget must exceed the measured loss of the entire
fíber link, plus the attenuation of the 6002 (see the 6002 specification section in this
manual).
Example: The composite link has an 8dB loss measured at ISlOnm. The device being
attached to the 13 lOnm channel has a stated loss budget of 15dB. The 6002 will
have a máximum attenuation of 2dB for a pair of units on single mode fiber (SMF).
Factor in approximately IdB for the additional connector loss from the patch cables
between the 6002 and the local device. This would result in a safety margin of
approximately 15dB - 8dB - 2dB - IdB = 4dB.
Step 2 On each 6002, connect the 1310nm device to the connectors marked
"Local Tx -1310 - Rx." Connect a 1550nm device to the connectors marked "Tx -
1550 - Rx Local." (Reference Figure 3.)
NOTE: When using multimode devices the wavelengths will be ISlOmn and 850nm as
opposedto 1550nm and 1310nm referended above.
6002 Wavelength División Multiplexer User's Manual

Step 3 Attach. one (1) composite fiber link cable to trie connector marked "Remote Tx" on one 6002 and
"Remote Rx" on the other 6002. Attach the other composite fiber link to the connector marked
"Remote Rx" on the fírst 6002 and "Remote Tx" on the other 6002. See Figure 3.
Step 4 Installation is complete. Power up your equipment to transmit optically multiplexed signáis.
ChannelA Channel B
1550 nm CUSTOMER DEVICE 1310 nm CUSTOMER DEVICE
COMPOSITE
FIBER OPTIC
BMirectional
UNES 1310 and 1550 nm
1550 nm CUSTOMER DEVICE 1310 nm CUSTOMER DEVICE

A B
Figure 3. Diagram of 6002/WA-2 Installation.
NOTE: The WÁ-2 and 6002 arefully interoperable.

The EdgeAecess Universal Chassis System
Operation of the Model 6002

The 6002, being a passive, bidirectional 2-Channel Wavelength División Multiplexer, has no user
confígurable switches or jumpers that require settíng or change for proper operation.
The 6002 Raok Mount Module has one status LED, "STA" on the front panel which, when illuminated
green, indicates the following:
• The module is properly seated in the chassis

• The module is receiving power from the backplane
• The module is available to be polled by the DMM (the DMM is an optional item for the EdgeAecess
Universal Chassis System)
*$ Canosa Peikins • HjiperTeiminal
Canoga Perkins Corp,

Model 1500-0001
Welcome to the Edge Access Domain Management Module
1. Manage or access the Domain Management Module

2. Manags or access a specific Virtual Group
3. Manage or access a specific Chassis
4. Manage or access a specific Module
5. Manage or access the CDÍ modules
6. Access Module Code library
7. Alarm Üog
8. 3yatem Log
9. Logout
Choose-Number [1..9]: 4_
-Mess.ages-
Figure 4. EdgeAecess Universal Chassis Main Menú.
To view the Management Screen that identifies the 6002 you have installed in the UCS:
• Select 3, "Manage or access a specific Chassis.," then <Enter> from the Main Menú.
• The following Screen, as shown in Figure 4, will appear.

Canoga Perkins Corp. EdgeAccess UCS DHM

Model 1500-0001 rsíy
—Chassis Managei
IOCA1 REMÓTE
i Modula Type Status Module Type Ñame Redundancy
6002-WDM OK 60D2-WDM Canoga Perkins H/A
6QQ2-WDM OH 6002-WDM Canoga Perkins-2
3 .Jodem OK 2361-Hodem
4 23Sl-Modem llone
5 2361-Modem OK 2361-Modsm Kone
6 2361-Modem OK 2361-Hodem Canoga Hone
1 2361-Modem OK 2361-Modem None
3 2361-Modem OK 2361-Modem Canoga Hone
9 2361-Modem OK 2361-Modsm Hone
10 2361-Modem OK 2361-Modem Hone
11 2361-Modem OK 2361-Modüm Hone Model 6002s are loaded into Slots 1 & 2.
12 2361-Modem OK 2361-Modsm Hone
13 2361-Modem OK 2361-Modem Hone
The unit ¡n Slot 1 is named 'Canoga
14 2361-Modem OK 2361-Modem Hone Perkins' and the unlt ¡n Slot 2 will be
15 2361-Modem OK 2361-Modem Hone named 'Canoga Perkins-2'.
16 1110-Fov.er H/A Hone
BAR to move cur¡ IDE/ CR to entsc module, and TAB to view more.. _
Figure 5. DMM Chassis Management Screen Showing a 6002 ¡n Chassis 1, Slots 1 and 2.
To scroll down through. the selections, press the SPACE BAR imtil the desired slot is highlighted, then
<Enter>. The WDM Information Screen will appear, as shown in Figure 6, identifying all data the
DMM has gathered when polling the Model 6002.
Canoga Perkins Corp. EdgeAccess ÜCS B«M ll:Aug:1399

Model 1500-0001 Chassis 4 Slot O 09:50:40
WDM Information
Information screen forthe Model 6002-

Chassis: 4
Slot! 2 no customer configurable prompts are
Serial Humber: 19SB1114203 avallable.
Model Humber: 6002-2003-2101 Hit Escto return to previous screen.
Revisión: A
Madel form: r/m
Feature: 2 stage/counter directional over two íibers
lype: 1310/1510
Optical Power: n/a.
Connect Type: ST
Figure 6. WDM Information Screen.

The EdgeAccess TM Universal Chassis System
In many applications it may be benefícial to ñame the Model 6002(s) in the Chassis or the circuit that it is a
part of. This feature is very useful for the identification of a circuit or circuits that the module is connected
to, to identify external modules attached, or to provide a customer ñame, especially when múltiple
customers are serviced with a single module. To ñame the Model 6002(s) that you have installed in your
Chassis, do the following:
• Select 4, "Manage or access a specifíc Module," trien <Enter> from the Main Menú.
• You will be prompted to enter the desired Chassis and Slot where the module resides. For this
example, you will note that the 6002 is in Chassis 4, Slot 2.
• The Module menú will appear as shown in Figure 7.
• Select 1, "Ñame the module," then <Enter> from the Module Menú.
• You can enter up to 16 characters as the ñame (or new ñame) as shown prompted in Figure 7. (Note
that the ñame Canoga Perkins, reference Figure 7, was previously established as an aid for this
example.)
Canoga Perkins Corp, EdgeAccess UCS DMK ll¡Aug¡1999

Model 1500-0001 ChíSSÍS 4 Slot O 09:48:30
Module Menú
Chaasis: 4 Slot: 2 lype: 6002-WM SUBÍ:
1. Hamo the Module Adding a ñame for the Model 6002 that is
2. Reset the Module loaded into Chassis 4, Slot 2:
3.
4.
Reset «nd Suitch OS on the Module
Access User Interface
Canoga Perkins-2 - or use circuit
designations, e.g. C5-3 (chassis 5, slot 3)
Choose Nuraher [1..4]: 1
Figure 7. Entering a Descriptivo Ñame for the 6002 Module.

The EdgeAccess™ Universal Chassis System
Troubleshooting
The 6002 is a bidirectional Wavelength División Multiplexer (WDM). It allows the simultaneous
transmission of two optícal signáis in opposite directions over a single fíber. The remote links are
bidirectional, thus the labeling of Remote Tx and Rx are an aid to the installer. Although this labeling may
make the installation easier to understand, it may cause confusión to the troubleshooter, because each
connection acts as a transmitter and a receiver for the WDM. A top-level schematic of a system employing
a pair of 6002s is shown in Figure 8 below.
6002orWA-2 6002 or W-2
Unk Rbers
r
1310Rx 1310RX
1550Tx 1550TX
1310TX 1310 Tx
1550 Rx 1550 Rx
Figure 8. Schematic of the 6002 or WA-2 WDM Transmission.
10 6002 Wavelength División Multiplexer User's Manual

The EdgeAccess™ Universal Chassis System
Single Mode
No Signal at Local 1550 Tx
1) Remove the local patch cable from the 6002 position marked Local 1550 Tx. Attach an optical power
meter to the 6002 at the Local 1550 Tx position, set the meter for the correct wavelength and verify
that a signal is presen!
If YES, then troubleshoot local cable and device.
If NO, reattach local patch. cable, and proceed to 2.
2) Remove the link cable from the 6002 position marked Remote Tx. Attach an optical power meter to
the link cable and verify that a signal is present.
If YES, fault lies with 6002 - remove and replace unit.
If NO, fault lies in remote end or in fiber link - troubleshoot as appropriate.

that a signal is present.
If YES, then troubleshoot local patch cable and device.
If NO, reattach local cable, and proceed to 2.
2) Remove the link cable from the 6002 position marked Remote Rx. Attach an optical power meter to
If NO, fault lies in remote end or link fiber - troubleshoot as appropriate.
6002 Wavelength División Multiplexer User's Manual 11

The EdgeAccessTM Universal Chassis System
No 1310 Signal to 6002 Remote Site

1) Remove the local patch cable from the 6002 position marked Local 1310 Rx. Attach an optícal power
meter to the end of local cable, set the meter for the correct wavelength and verify that a signal is
present.
If NO, then troubleshoot local cable and device.
If YES, reattach local cable, and proceed to 2.
2) Remove the link cable from the 6002 position marked Remote TX. Attach an optícal power meter to
the 6002 and verify that a signal is present.
If NO, then fault lies with 6002 - remove and replace.
If YES, then fault lies with link fiber or remote end.

1) Remove the local patch cable from the 6002 position marked Local 1550 Rx. Attach an optícal power
meter to the end of the local patch cable, set the meter for the correct wavelength and verify that a
signal is present.
If NO, then troubleshoot local patch cable and device.
If YES, reattach local patch cable, and proceed to 2.
If NO, then fault lies with 6002, remove and replace.

Multimode
that a signal is present.
If YES, then troubleshoot local cable and device.
If NO, reattach local patch cable, and proceed to 2.
2) Remove the link cable from the 6002 position marked Remote Tx. Attach an optical power meter to
If NO, fault lies in remote end or in fiber link - troubleshoot as appropriate.

meter to the 6002 at the Local 850 Tx position, set the meter for the correct wavelength and verify that.
a signal is present.
If YES, then troubleshoot local patch cable and device.
If NO, reattach local cable, and proceed to 2.
If NO, fault lies in remote end or link fiber - troubleshoot as appropriate.

No 850 Signa! to 6002 Remote Site
1) Remove the local patch cable from the 6002 position marked Local 850 Rx. Attach an optical power
meter to the end of local cable, set the meter for the correct wavelength and verify that a signal is
present.
If NO, then troubleshoot local cable and device.
If YES, reattach local cable, and proceed to 2.
2) Remove the link cable from the 6002 position marked Remote TX. Attach an optical power meter to
If NO, then fault lies with 6002 - remove and replace.

1) Remove the local patch cable from the 6002 position marked Local 1310 Rx. Attach an optical power
meter to the end of the local patch cable, set the meter for the correct wavelength and verify that a
signal is present.
If NO, then troubleshoot local patch cable and device.
If YES, reattach local patch cable, and proceed to 2.
If NO, then fault lies with 6002, remove and replace.

Model 6002 Specifications

Single Mode - 1310nm and 1550nm
Local Channels
Data Rate: Speed independent
Protocols: All, no limitation
Wavelength: 1310nmandl550nm
Fiber: Single mode
Optical Connector: ST, FC/PC, SC Dúplex
Opposing Wavelengtb
Rejectíon: >30dB
Directivity: >55dB
Remote Channel
Composite Data Rate: Speed independent
Wavelengths: 1310nmandl550nm
Fiber: Single mode
Optical Connector: ST, FC/PC, SC Dúplex (Do not over tighten FC/PC connectors or
damage may occur)
Wavelength Isolation: >55dB
Attenuation: <2dB end-to-end (mux and demux), less customer cable and
connector loss
Physical
Dimensions:
Stand Alone: 11.50"Dx8.45"Wxl.72"H
(291mm x 215mm x 43mm)
Rack Mount: 10.5"Dxl.O"Wx7.9"H
(266mm x 25mm x 201mm)
Weight:
Stand Alone: 1.5 Ib. (68kg)
Rack Mount: 1.2 Ib. (54kg)
Environmental
Operating Temperatura: -20° to 70° C (Stand Alone)
0° to 50° C (Rack Mount)
Operating Humidity: 10 to 95%, non-condensing

Multimode - 850nm and 1310nm

Local Channels
Data Rate: Speed independent
Protocols: All, no limitation
Wavelength: 850nmand ISlOnm
Fiber: Multimode
Optical Connector: ST, SC Dúplex
Opposing Wavelength
Rejeotion: >20dB
Directivity: >50dB
Remote Channel
Composite Data Rate: Speed independent
Wavelengths: 850nmandl310nm
Fiber: Multimode
Optical Connector: ST, SC Dúplex
Wavelength Isolation: >50dB
Attemiation: <2.5dB without connector loss / 3.5dB with connectors end-to-end
Physical
Dimensions:
Stand Alone: 11.50"D x 8.45"W x 1.72"H
(291mm x 215mm x 43mm)
Rack Mount: 10.5"Dxl.O"Wx7.9"H
(266mm x 25mm x 201mm)
Weight:
Stand Alone: 1.5 Ib. (68kg)
Rack Mount: 1.2 Ib. (54kg)
En vi ron menta I
Operating Temperature: -20° to 70° C (Stand Alone)
0° to 50° C (Rack Mount)
Operating Humidity: 10 to 95%, non-condensing
16 6002 Wavelength División Multíplexer User's Manual

CANOGA
PERKIMS
L600 Transponder Series

Users Manual
Chapter 1
Overview (Theory of Operation)
The L600 Transponder Line Interface Module (TLIM) Series in conjunction with the
6100 Access Module can be fashioned to perform in a variety of applications. The L600
TLIMs function as a mode converter or a repeater that is protocol independent,
supporting speeds of SMbps to 1.25Gbps. Additionally, the 6102 (rate specifíc TLIM)
operates at all gigabit speeds.
1.1 Transponder Line Interface Modules (TLIMs) Options

The L600 TLIMs require a 6100 Access Module as a host and can be used in both
rackmount and standalone environments. With optional Clock Recovery, the TLIMs, can
receive a degraded input signal, amplify it, reclock it, and retransmit the refíned signal.
The TLIMs also have a SpeedCop feature to monitor bandwidth explicit services.
Figure 1. Modular L600 TLIMs ¡n UCS 5U Chassis
L600 Transponder Series 1-1

Figure 2. Modular TLIMs in a 6100 Standalone Endosare
1.2 Management Options for the L600 Series TLIMs

Two basic methods exist in which to establish a software session:
• CanogaView Network Management System (NMS). CanogaView is an optional

management package that can be obtained in addition to the standard management
features. CanogaView requires a network connection and can be opened from any
network terminal with web browser capabilities or a site with internet access.
• VT100 Terminal Emulation, which is accessible vía a Telnet session, HyperTerminal
(or similar terminal emulation software) and also vía CanogaView.
1.3 L600 Series Applications

The L600 TLIMs are application specific units that can be classed into two main
categories:
Unidirectional Converter
The converter takes in an optical signal, converts it to an electrical signal, then back again
to an optical signal of a specific wavelengm. The optical-electrical-optical (OEO)
converter is protocol transparent and rate agüe (with the exception of the L602 and L612
transponder) within specific ranges. Mode conversión can be from multimode (MM) to
single mode (SM), or short reach data transmission to long reach. This converter is often
referred to as a repeater, which will extend the distance of a fiber optic link.
Note: Reference dockRecovery in Section 3.4.2 for additional options.
In the case of wavelength conversión, the new wavelength can be 13 lOnm, 1550nm or
any wavelength specific to a channel on a Canoga Perkins WDM Module. A short reach
13 lOnm signal can be converted into a 1550nm long reach, and with the inclusión of the
clock recovery option (Clock Recovery), the converter will effectively take in a noisy
input signal, reshape and retime it prior to conversión and retransmit over the link.
1-2
In some applications, only one converter TLIM is required. The TLIM takes in a 13 lOnm
MM signal and converts it to a long reach 1310 or 1550nm signal to travel a longer
distance. Providing the receiver on the customer's equipment has the receiver sensitivity
capable of the detecting the resulting signal, there is no reason to place another converter
TLIM in the link as depicted in Figure 3 and 4.
Reference Figure 3 and Figure 4 for Unidirectional Converter applications.
1310 [o|c[0[ 1310 or1559

Tx Rx
Gustóme r Customer
Equipment Equipment
„ 1310 or 1550 , inTp Tnl- 1310 Tx
Rx
Figure 3. Unidirectíonal Converter TLIM
Bidirectional Converter
Two-way communication requires a pair of TLIM modules to be utilized in the 6100.
This pair of TLIMs will créate one two-way link as shown in Figure 4.
'!._ UnHirectíonal Converter ./
Input Signa! from Customer Equipmení Signa! ío Customer Equipment

BSOnm or 1310rtm-1550n«s 850nmor1310nm
Signal fo Customer Equipment I Input Signa! from Customer Equipment

850nmor1310nm •.,—Storf, LóngKeach'ór -. 850nmor1siOnm-1550nm
''^.Waveíength SpecifícOptions _„.-
Figure 4. Unidirectional and Bidirectional Converter

Míd-span Repeater TL1M
A pair of hot-swappable TLIMs, available in a variety of speed options, can be placed in
an óptica! link to act as a repeater as depicted in Figure 5. This may be provisioned for
13 lOto 1310, 1550 to 1550, or 1310to 1550nm conversión. As long as the TLIMRx
receives a good clean signal, it will be accurately reproduced at the Tx. If the link span is
large creating excessive link loss, or more than one repeater in the link, use of the
optional clock recovery is recommended.
Customer , • •'
—, '-, Customer
|Rx2 Equipment
^^^^ • r\ *
" i ( Rxin -j^, iôj e L_oJ*—• —C
Customer Customer
Equipmení Equipment
1 2
Txl Rx1 Tx2 Rx2

nn
U M
n n
Ü U
Figure 5. Míd-span Repeater TLIM
1-4
Chapter 2
Setup and Installatiori
L600 Series Transponder modules require a rack mounted or standalone Model 6100 host
module in order to opérate. The 6100 will provides both power and management
capabilities.
2.1 Unpacking and Installing

Each L600 Series TLIM and 6100 Host Module are factory tested and shipped in
protective cartons. After unpacking the unit and accessories, retain the shipping cartón
and protective packing material, in the unlikely event that a need arises for returning it to
the factory.
When unpacking, the TLIMs may be packaged separately or factory installed.
2.1.1 Standalone 6100 Host Module

The standalone module may be installed on any desktop or rack mounted with the
optional rackmount bracket kit. Keep in miad that the operator must have access to the
rear of the module for cable and dry alarm contact attachment as well as the front of the
module for terminal interface access and viewing the 6100 LED status.
2.1.2 Rackmount 6100 Host Module

If the Universal Chassis System (UCS) rack has not been set up and installed, this should
be completed before you continué. If the Domain Management Module (DMM) and the
Chassis Interconnect Module (CIM) are to be employed; these too should be installed
prior to the 6100 host modules. See the appropriate Users Manual for installation
instructions as needed on the Chassis, DMM and CIM. A module can be mstalled at any
time into an operating 1U or 5U chassis.

2.2 Installing 6100 Host Modules mto a UCS Chassis
Installation of the hot-swappable 6100 modules into the UCS Chassis:
• While sliding the hot-swappable 6100 module correctly into position, you will feel
and hear the module connect fírmly with the backplane. It should fit snugly without
the use of excessive forcé.
• Hand tighten the knurled knobs that fasten the module fírmly into place. The use of a
screwdriver is not necessary.
Furthermore; modules can be inserted into the chassis at any time, and will be detected by
the Universal Chassis System without rebooting the Chassis.
When inserted into an active chassis, all 6100 and associated TLIM LEDs will illuminate
amber to begin the LED lamp test. If a DMM is installed and operating, the DMM will
detect the presence of the module, and will display status on appropriate software
screens. For a detailed description of the LED activity, reference Section 3.2,
"Description and Definitions of LEDs. "
2.2.1 Inserting a TLIM into a 6100 Host Module

Transponder Line Interface Modules (TLIM) are hot-swappable and can be inserted into
either of the two slots in a 6100 at any time. The Chassis rackmount and the standalone
modules use the same TLIMs.
2-2
2.3 Power-up
6100 standalone units have both the AC and DC options. All modules mounted in a
chassis obtain power by means of internal backplane connectors. Depending on the
chassis configuration, power supplies may be in AC or DC combinations. Refer to
applicable Users Manuals for specific power requirements.
2.3.1 AC Power Application

Standalone units obtain power, AC or DC, vía the rear panel. Figure 6 depicts VAC
power. The rackmount modules are powered simultaneously with the UCS (power
applied to the chassis) or upon insertion into the UCS. The standalone unit is powered up
with the insertion of the AC power cord.
2.3.2 DC Power Application

The -48 volt standalone module is equipped with a separable terminal block connector
and is intended for use with an external -48VDC power supply. It is clearly marked as to
which connection will be attached to the positíve (+) and negative (-) terminal of the DC
supply.
Warning! Ensure thatpower has been removedfrom the source -48VDCprior to

connecting to the 6100 standalone unit. It is also important to ensure that upon
connection and prior to the application of power the two termináis are not shorted
together.
To provide power to a standalone 6100 DC versión:

• Remove the quick disconnect from the separable terminal block on the rear panel of
the unit.
• Using al/16-inch fíat blade insulated screwdriver, loosen the two captive wire
installation screws on the quick disconnect plug to accommodate 16-22 AWG solid
wire.
• Remove %-inch insulation from wire ends. Avoid nicking the wire.
• Connect the -48 Volt source DC power leads to the termináis on the power supply
terminal block. In so doing, you must strictly observe the following order of
connection of the source power supply wire:
• + (positive) terminal to (GND)
• - (negative) terminal to (-48VDC)
• Tighten the two captive wire installation screws on the quick disconnect plug. Inserí
the quick disconnect plug into the rear of the unit. Note that the source wires are
routed downward. Apply power and verify proper LED status.

Figure 6 depicts a typical -48VDC connector. The positive and negative terminal
locations are clearly indicated on the panel face.
AC POWER
RECEPTACL
DC POWER
RECEPTACL
Figure 6. AC and DC Power Jacks
2-4
2.4 Cabling
The rack mounted TLIM requires only fiber optic cabling while the standalone model
will requke fiber optic cabling as well as electrical cabling if the unit is equipped with
management.
2.4.1 Fiber Optic Cabling

All optical cables should be connected using a Tx to Rx, or Rx to Tx orientation.
Labeling each connector is highly recommended. Keeping optical connectors lint/dust
free, clean and protected when not in use is imperative. Reference Figures 7 and 8 for
details on fiber optic cabling.
Note: Different applications may díctate that a change in the labeling convention ofthe
fiber optics is required - dependent upon the architecture ofthe customer's application.
6100 6004
REse
Cusíomer Eqtripment
at Re mote Site
Tx
Customer Equlpment
at Local Site
Figure 7. Fiber Optic Cabling of a Converter to WWDM

Customer Equipment
at Remóte Site
Customer Equipment
at Local Site
Figure 8, Fiber Optic Cablíng ofa Converter to Converter
2.4.2 Connecting Fiber Optic Cables

Ensure that prior to connecting the fiber optíc cables the following is performed:
• Cleaning fiber connectors
• Check optical power levéis
• Measure remote transmitter output power
• Measure receiver input power
• Measuring Local Transmitter Output Power
Cleaning the Fiber Connectors

Dirty fiber connectors are a common source of attenuation, especially when single mode
fiber is used. Keep the connectors clean at all times and keep the dust covers installed
when not in use.
Before installing any type of cable or connector, use a lint-free alcohol pad from a fiber
cleaning kit, or similar lint-free cloth saturated with alcohol, to clean theferrule and the
end-face surface of the fiber coupler. Use extreme care when removing or installing
connectors so that damage is not incurred to the fiber end-face surface or to the connector
housing.
2-6
Figure 9, Standard Fíber Connections and Labels
In an application where the TLIMs are a Mid-span Repeater:
• Two TLIMs will be loaded in a single 6100 Host Module

• TLIM 1 will be marked
• Local Rx to Tx of Customer Site 1
• Remote Tx to Rx at Customer Site 2
• TLIM 2 will be marked
• Local Rx to Tx at Customer Site 1
• Remote Tx to Rx at Customer Site 2

3.5 Fiber Redundancy

Fiber redundancy uses a single modem with a dual path TLIM to provide dual fiber links.
3.5.1 Fiber Path Redundancy

This feature consists of fiber link redundancy only. There is no redundancy on the power,
electrical, or the Eléctrica! Interface path.
Dual Path TLIMs (reference Figure 14) can be used to accomplish fiber path redundancy
when the major consideration is a break in the fiber optic link path. One end of the link
will use a dual path TLIM that employs dual transmitters, while the opposite end of the
link will use a dual path TLIM that employs dual receivers. Reference Figure 15.
1 2
• 1 60-
Figure 14. Dual TLIMs.

rR«ro*
The dual transmitters transmit the same signal, split onto two lines; while the dual
receivers will receive the signal according to the parameters set vía management
configuration.
Management settings for Dual path receivers:
• Auto SelectRx's
• Forcé Rxl Active
• Forcé Rx2 Active
When "Auto Select Rx's" is selected, Rxl is automatically selected as the primary Rx.
This will remain the active (primary) receiver until the Rxl input signal drops below the
acceptable threshold. When this condition occurs, the dual TLIM automatically switches

over to Rx2. Rx2 will now remain the active receiver even after Rxl is brought back
within the acceptable threshold. If Rx2 falls below the allowable threshold and Rxl is
good, the "Auto Select Rx's" circuitry will switch over to Rxl, otherwise, Rx2 will
remain the active receiver and an alarm will be generated and notification of this
condition will show on the Configuration Status screen.
To reestablish Rxl as the primary receiver, "Forcé Rxl Active" will need to be selected,
or the 6100 host module can be rebooted. After Rxl is selected as the active receiver,
Auto Select can again be selected and Rxl will remain the active receiver.
If Rx2 is forced active, upon Auto Select, Rx2 will remain the active receiver.
Alarm Conditions upon a loss of signal:
• A trap will be generated if any loss of receive signal is detected

• Auto Select Rx's - two bad receive signáis will cause an alarm condition
• Forcé Rxl Active - Rxl receive signal bad will cause an alarm condition
• Forcé Rx2 Active - Rx2 receive signal bad will cause an alarm condition
3.5.2 L600 Series Dual-Fiber TLIM

L600 Series Dual Fiber TLIM Description
The L600 Dual-Fiber TLIM is a transponder that can either transmit or receive two
optical signáis for mission-critical applications requiring optical redundancy.
Dual Tx TLIM DualTxTLIM
Legend
_ Prlmaiy
Optlo-al Path
Optlo^l Path
optloj] Input
Figure 15. Dual-Fiber TLIM.
3-16
Dual-Fiber TLIMs are similar in functionality to standard L600 Series TLIMs with the
exception of a coupler on the transmitter side. This coupler is used to split the transmitted
optical wavelength, thereby providing a secondary path for optical redundancy. On the
receive end of the link, a Dual-Fiber Receiver is used to receive both primary and
secondary optical paths. The receive side of the link does not utilize an optical switch;
because each Dual Fiber Receiver receives both optical signáis simultaneously, an
Optical Switch is unnecessary. Through software and alarm settings the customer will
receive a trap or an output alarm upon a broken link.
As a result of its similarities with the standard L600 Series TLIM, the Dual-Fiber L600
Series TLIM can be fitted with WWDM wavelength specific lasers. This means the
customer can incorpórate up to four applications with optical redundancy using only two
pair of fiber. Reference Figure 16.

DualTxTLIM DualTxTLIM
Figure 16. Dual Path TLIMs with WWDM Lasers.
All data rates and functionality supported by the standard TLIMs are supported by the
Dual-Fiber TLIMs providing identical rate agüe (with the exception of the rate specific
L602GB transponder), protocol independent, hot-swappable management and host
module functionality.
Data rate operation and optíons:
Tabíe 7. Dual TLIM Options.

Part Number Description
L60X-133Y-11ZZ Dual Rx-13 10-1550nm, Tx-1310, -7.5dBm, local module
L60X-139Y-01ZZ 2fíberTx-1310, -1.5dBm/SM, Rx-13 10~1550nm remote module
L60X-149Y-01ZZ 2 fiber Tx-1480, -1.5dBm/SM5 Rx-13 10-1550nm remote module
L60X-179Y-01ZZ 2 fiber Tx-1543, -1.5dBm/SM, Rx-13 10-1550nm remote module
L60X-189Y-01ZZ 2 fiber Tx-1557, -1.5m/SM, Rx-13 10-1550nm remote module
3-18
Note: Specifications are subject to change.
Table 8. Dual TLIM Data Rafes.

X Data Rates
0 8Mbpsto300Mbps
1 10Mbpsto622Mbps
2 lOOMbpsto 1250Mbps
Table 9. Dual TLIM Connector Types.

Y Connector Type
1 ST
2 FC/PC
4 SC simplex
Table 10. Dual TLIM Clocking Option.

ZZ Clocking Option
00 no clock options
01 SpeedCop (recommended for the remote side)
10 Clock Recovery (recommended for the local side)
Circuit Configurations and Applications

A typical application is in a high security environment. Whether it is disaster recovery,
ES CON, Fibre Channel, Data back up, or any application requiring optical redundancy,
Dual-Fiber TLIMs can be used to créate two optical paths that are mirror images of the
transmitted data. Banking institutions, military and government applications will be very
interested in such applications. Naturally, if the customer's fiber is already exhausted, the
same applications can be satisfied with WWDM. Up to four channels can be multiplexed
into one fiber composite with optical redundancy.

Dual Tx TLIM Dual Tx TLIM
Figure 17. Basic Duaí-Fiber Application.
For Service Providers already offering redundancy to customers, SpeedCop can be

installed as an option to each Dual Tx TLIM. This option enables the Service Provider to
monitor bandwidth usage by the customer and tariff or charge for services used. Clock
Recovery is also available for higher data rates longer distance coverage and is normally
installed in the Dual Rx TLIM to guarantee a cleaner signal to the end device.
3-20
Chapter 7
Specifications
7.1 L600 TLIMs
7.1.1 L60XTLIM
The L600 Series TLIMs are SMbps to 1.25Gbps protocol transparent
converter/transponders. Both TLIMs can be housed in either a standalone or a rack
mounted 6100.
L600 Series Converter/Transponder TLIM

The L60x series of Converter/Transponders are designedto take in an optical signal,
convert it to an electrical signal, then back again to an optical signal of a specific
wavelength. The optical to electrical to optical (OEO) converter is protocol transparent
and rate agüe (with the exception ofthe Gigabit rate specific 6102 transponder) within
specific ranges. Wavelength conversión can be from multimode (MM) to single mode
(SM) or short-reach data transmission to long-reach data transmission.
Two-way communication requires two TLIM modules to be utilized which will créate
one two-way link.
7.1.2 Local Channels (L60x)

Data Rates
Low Speed L600 8 to 300Mbps
MidSpeedL601 10to622Mbps
High Speed L602 100 to 1250Mbps
High Speed L612 (S/W Rate select) lOOto 1250Mbps
Receiver Sensitivity
Low Speed L600 O to -27dBm
Mid Speed L601 O to -28dBm
High Speed L602 O to -28dBm
High Speed L612 O to -28dBm
Transmitter Output
13 lOnmFP Láser -4.0 to -lOdBm*
13 lOnmDFB Láser +1.5 to -3dBm*
1480nm DFB Láser +1.5to-3dBm*
* Dependant upon theposition ofthe opticalpower level (OPL) switch, modifies
Extinction Ratiofor low data rotes andfor L602 andL612 units only.
Note: power levéis are subject to change.

Fiber Type
Local Receiver - multimode or single mode
Remote Transmitter - single mode only
Protocols and ESCON

10/100/1 OOOMbps Ethernet; Token Ring; FDDI; T3/E3; ATM or Sonet/SDH at OC1,
OC3, or OC12; Fibre Channel; ESCON, and otherproprietary protocols
Management
Management Platform
SNMP, Teinet, VT100
Supported Protocol
PPP, SLIP, TFTP
Supported Management Connections

EIA-232, 10BASE-T (UCS only)
7.1.3 Remote Channels

Loss Budgets
Low-speed Converter Module L600
Standard module 28dB
With Redundant Fiber 28dB
With 4-Channel WWDM 28dB
Redundant fíber 26dB
Mid-speed Converter Module L601

Redundant fiber 26dB
High-speed Converter Module L602/L612

Redundant fiber 26dB
Note: Valúes ~were achieved using bare, singlemodefiber spools. Your results vri.ll vary
depending on grade and condition ofthe fiber plañí.
7-2
7.1.4 Clock Recovery Options

Clock Recovery - This circuitry reconstructs the input signal by syncing up with the
clock and retiming the signal for output
7.1.5 Bandwidth Monitor

SpeedCop (Baud Rate Monitoring) - This allows a máximum baud rate to be defined
by the user in management software. If the baud rate of the incoming signal does not fall
within this window, a minor alarm will be generated.
7.1.6 System Performance

Bit Error Rate (BER) - <1 x 10"15

7.2 6100 Specífications
7.2.1 System Performance
Bit Error Rate (BER)
BER: IxlO" 1 2
Management
Management Platform
SNMP,Telnet,VT100
Supported Protocol
PPP, SLIP, TFTP
Supported Management Connections

EIA-232, 10BASE-T (UCS only)
7.2.2 Physical
Dimensión
Standalone 11.50"L x 8.450"Wx 1.72"H
(292mm x 215mm x 44mm)
Rackmount 10.4"Lxl.O"Wx7.9"H
(264mm x 25mm x 218mm)
Weight
Standalone 3.21b(1.45kg)
Rackmount 1.21b(.54kg)
Optical Interfaces
ST, SC, FC/PC
7.2.3 Power
10 Watts Max.
90 to 250VAC; 47 to 63Hz autoranging
38to78VDC
7.2.4 Operating Environment

Temperature
0°C to 50°C
Humidity
O to 95% (non-condensing)
7-4
A3.4. Catálogo Sistema de Gestión Canoga View
Guide
CANOGA
PERKINS
Chapter 1
System Requirements
The system requirements for CanogaView Network Management System are listed in Sections 1.1
through 1.4. CanogaView can be integrated into three platforms: Windows, Solaris, and HP-UX.
1.1 Windows Platform

1.1.1 Mínimum Hardware Requirements
• Intel Pentium 23 3MHz Processor (SOOMHz is recommended)
• 128MB RAM (256MB is recommended)
• lOOMBfreediskspace
• SVGA Monitor
• Network Adapter Card
1.1.2 Mínimum Software Requirements

• Microsoft Windows OS with TCP/IP Services:
• Windows NT 4.0 SP4 -or-
• Windows 2000
• Web Browser supporting Java Plug-rn:
• Netscape Navigator 4.06 -or-
• Microsoft Internet Explorer 4.0
• JavaPlug-Inl.3.0_01
• HP OpenView Network Node Manager 6.1 (optional)
1.2 Solaris Platform

• Sun SparcStation
• 100MB free disk space
• CD-ROM Drive

• Sun Solaris OS Versión 7 (a.k.a. Solaris 2.7, SunOS 5.7)
• Web Browser supporting Java Plug-In:
• Netscape Navigator 4.76
• Javaplug-Inl.3.0_01
• HP OpenView Network Node Manager 6.1 (optional)
CanogaView Network Management System 1-1

1.3 HP-UX Platform

• HP 9000 workstation, Series 700 or 800
• 100MB free disk space
• CD-ROM Drive

• HP-UX versión 11.0
• Web Browser supporting Java Plug-In:
• Netscape Navigator 4.76
• Javaplug-Inl.3.0
• HP OpenView NetworkNode Manager 6.1 (optional)
1.4 Other Requirements

The IP address of the server on which the CanogaView software is to be installed must be added to
the DMM host table in each domain that is to be managed.
1-2 CanogaView Network Management System

Chapter 2
Installing CanogaView
All files necessary for the installation of the CanogaView software are contained on the installation
CD.
2.1 Installation Process

The following steps assume that the CanogaView NMS software is being installed via the installation
CD.
If you install CanogaView onto a computer running Network Node Manager (NNM) and you select
the option to intégrate with NNM, the NNM services must be running. Additionally, if the NNM user
interface is running, ensure that the Event Configuration application is not displayed. You will be
reminded of this during the installation.
For the easiest installation, ensure that Java is enabled in your web browser. TypicaUy, Java can be
enabled via a setting the browser's Options or Preferences dialog.
Note: The actual installprocess will vary slightly depending upon the hardware platform, operating
system software and the response to installer prompís. Not olí ofthe installer steps described appear
during installation.
2.1.1 Starting the Installer

Windows Platform
1. Inserí the CD into the CD-ROM drive.
2. Read the contents ofthe read_lst.txt and read_win.txt files on the CD. These files contain
important information regarding the installation and operation of CanogaView.
3. If the installer web page did not automatically display when the CD was inserted into the CD-
ROM drive, lócate the file install.htm and double click on it or open it with your browser (File
» Open or File » Open Page). A browser page will open with the CanogaView image
displayed as well as a menú of installation options.
If prompted with a security warning, allow "Install Anywhere Web histaller" to be executed.
4. Select one ofthe installation options on the upper right, then click on the button under
"Recommended Installation for Your Platform" that corresponds to the selected option.
5. Once the installer window is displayed on the screen, follow the subsequent directions as detailed
in section 2.1.2 and forward.

Solaris Platform
1. Inserí the CD into the CD-ROM drive. Mouní the CD via the command:
cd /cdrom/cdromO
If this command fails, wait a few moments and try again (it may take a short time for the CD-
ROM to be detected).
2. Read the contents of the read_lst.txt and read_sun.txt files on the CD. These files contain
important informatioii regarding the insíallation and operation of CanogaView.
3. Lócate the file install.htm and open it wiíh your browser (File » Open Page). A browser page
will open with the CanogaView image displayed as well as a menú of instaüation options.
If prompted with a security warning, allow "Install Anywhere Web histaller" to be execuíed.
4. Select one of the insíallation options on the upper right, then click on the button under
"Recommended Installation for Your Platform" that corresponds to the selected option.
HP-UX Platform
1. Installation of CanogaView on HP-UX requires that the Portable File System (PFS) processes
pfs_mountd and pfsd be running. Determine if they are running by executing the command:
ps-e/greppfs
If this command returns no output, start the PFS processes via these commands:
nohup /usr/sbin/pfs_mountd &
nohup /usr/sbin/pfsd &
2. Inserí the CD into the CD-ROM drive. If the direcíory/cdrom doesnoí exist onyour
worksíaíion, créate ií now:
mkdir /cdrom
Mount the CD via the command:

/usr/sbin/pfs_mount -t rríp /dev/rdsk/cOíOdO /cdrom
Substituto the device ñame of your CD-ROM drive for /dev/rdsk/cOtOdO if necessary (command
"ioscan -fhC disk" will display your CD-ROM device ñame).
3. Read íhe contents of the read_lst.txt and read_hp.txt files on the CD (in the /cdrom directory).
These files contain important information regarding íhe installation and operation of
CanogaView.
4. Make sure that Neíscape Navigator recognizes the ".bin" file extensión as abinary executable
file.
Display the Navigator Preferences window (Edit» Preferences). Open the preferences for
category Navigator » Applications, andfindíhe "Binary Excuíable" lisí iíem. Selecí this Ítem
and click Edií. If "bin" is noí listed in the Suffixes field, append it to the current valué of Suffixes
and save íhe change (use a comma ío sepárate suffix valúes (e.g. "uu,bin")).

EdgeAccess Universal Qiassis System
5. Open the file install.htm on the CD with your browser (File » Open Page). A browser page will
open with the CanogaView image displayed as well as a menú of installation options.
If prompted with a security warning, allow "Install Anywhere Web Installer" to be executed.
6. Select one of the installation options on the upper right, then click on the button under
"Recommended Installation for Your Platform" that corresponds to the selected option
2.1.2 Choose Install Folder

The frrst configurable installation screen that you will encounter is the "Choose Install Folder" screen.
Canoga Perkins suggests that you select the default installation location if possible. If you are not sure
seek the advice of your IT Administrator.
Figure 1. Choose Install Folder.
2.1.3 Choose Shortcut Location

Note: This screen appeors only during installation on a Windows platform.
The "Choose Shortcut Location" screen defines where application shortcuts will be placed.
• In a new program group - Program groups are folders in a user profile that appear under the
menú: Start -> Programs. This option inserts the shortcuts hito a new program group that the
installer defines.

In an existing program group - This option inserts the shortcuts into a program group that akeady
exists.
In the Start Menú - This option inserts the shortcuts into the Windows Start menú.
On the Desktop - This option creates shortcut icons on the desktop.
Other: select location - The user selects a location in which. to insert the shortcuts.
Do not créate shortcut icons - No shortcut icons will be created.
Figure 2. Choose Shortcut Location.
Note: Dependant upon the installation options, the installer may not créate shortcuts at all.
2.1.4 Choose Link Location

Note: This screen appears only during installation on a Unix platform.
The "Choose Link Location" screen defines where symbolic links created by the installer are to be
placed.
• In your home folder - This option creates symbolic links in the logged in user's home directory.
• Other: select location - Specify a location in which to créate symbolic links.
Don't créate links: No symbolic links will be created.

Figure 3. Choose Link Locatíon.
Note: Dependant upon the installation options, the installer may not créate links at olí.
2.1.5 Select Installation Type

Note: This screen appears only when Network Node Manager (NNM) software is detected on the
target computer.
The "Select Installation Type" screen allows you to indícate how CanogaView should be installed and
configured in relation to Network No de Manager (NNM).
• CanogaView Standalone - This option installs CanogaView software on the target computer such
that it is completely independent of NNM. No NNM customization for Canoga Perkins devices or
CanogaView access is performed.
• CanogaView Integrated with NNM - This option installs CanogaView software on the target
computer. NNM is customized for Canoga Perkins devices (e.g., custom symbols, event
configurations, etc.) and for access to CanogaView via NNM map symbols.
• NNM Setup for Remote CanogaView Access - This option does not install CanogaView software
on the target computer, but does customize NNM for Canoga Perkins devices and for access to
CanogaView software installed on other computers.

EdgeAccess® Universal Cliassis System
Figure 4. Select Installation Type.
2.1.6 Enter SNMP Trap Port

Note: This screen appears only when the selectedInstallation Type is either "CanogaView
Standalone" or "CanogaView Integratedwith NNM".
The "Enter SNMP Trap Port" screen allows the selection of a port number on which the CanogaView
Trap Service should listen for SNMP traps. The default port is 162 and as explatned on the
installation screen, unless other network management software uses this port, the default port should
be selected.
FigureS. Enter SNMP

Port Trap.

Chapter 3
Using CanogaView
Once CanogaView is installed you are ready to initiate the program.
3.1 Opening CanogaView

On a Windows platform, a shortcut to the CanogaView Start Page will have been installed at a
shortcut location selected during installation (refer to Section 2.1.3).
Lócate the shortcut and select or double click on it.
On a UNIX platform, open the CanogaView Start Page by following the instructions for accessing
CanogaView via a remote computer (reference Section 3.1.1).
3.1.1 CanogaView via a Remote Computer

CanogaView can be opened from a remote computer via a web browser by opening URL:
http ://canogaview_server_liost: 80 80/CanogaView/html/cv.htrnl
Note: "canogaview_server_host" is the DNS host ñame or the IP adaress ofthe computer on which the Canoga View software is installed.
Álso note that the text in íhis URL is case sensitive.
3.1.2 CanogaView via HP OpenView

If you installed CanogaView on a computer running NNM and you indicated that it should be
integrated with NNM, you can access it from the NNM web interface.
Launch the NNM web interface on a Windows platform via URL:

http://canogaview_server_host/OvCgi/ovlaunch.exe
Launch the NNM web interface on a UNLX platform via UKL:

http://canogaview_sen'er_host:8880/OvCgi/ovlauncli.exe
To launch CanogaView from the HP OpenView Launcher window, open the "IT Resources and
Applications" ítem on the Object Views táb. Double-click on "CanogaView."

3.1.3 Client Access

CanogaView can be accessed from a client computer by opening the following UPJL's:
• Initial CanogaView Start Page:

• htfp://canogaview_server_host:8080/CanogaView/htmycv.html
• Agent Chooser:
http://canogaview_server_host:8080/CanogaView/jsp/AgentConfig.jsp
• Directly to the Domain view for the IP address specified:
http://canogaview_server_liost:8080/CanogaView/jsp/DomainView.jsp?IP_CONTEXT=IP_address_of_the
_DMM
• Directly to a particular Chassis View:
http://canogaview_server_liost:8080/CanogaView/jsp/CliassisView.jsp?ff_CONTEXT=IP_address_of_the
_DMM&CHASSIS_CONTEXT=chassis_number
• Account Manager:
http://canogaview_server_host:8080/CanogaView/jsp/UsersConfíg.jsp
• Security Manager:
http://canogaview_serverJiost:8080/CanogaView/jsp/AppsConfíg.jsp
3,2 Using CanogaView

The CanogaView Start Page provides a starting point from which to access CanogaView. To launch
CanogaView from the Start Page, click on the "Start" button.
Figure 8. CanogaView Start Page

EdgeAccess Universal Ctassis System
After the CanogaView Login screen opens the user will be prompted to enter a username and a
password.
Figure 9. Login Screen
3.2.1 Logging in to CanogaView

The standard logia screen., shown above, will appear the first tune access to a CanogaView
application (e.g. Agent Chooser, Domain View, etc.) is attempted. After a successful logia, any
CanogaView application may then be accessed without having to enter a usemame and password.
The logia session continúes until the user explicitly logs out or the session tunes out due to inactivity.
If the password for CanogaView has notbeen established, enter "guest" or "adrnin" as the username
and password. This entry is case sensitive. After a successíul login, the Agent Configuration screen
will open.
Refer to Section 3.4 for details on setting up security.
3.2.2 Agent Chooser

It is from this page that the user configures the agent addresses where the domains to be managed
reside.
Click on the "Add Agent" button and an Add Agent window will open. Enter the IP Address of the
DMM managing the domain. Click OK.
You will see the Agent added to the list in the middle of the page. Repeat adding agent IP addresses
for each domain that you need to manage.
Additions and/or changes must be saved.

EdgeAccess® Universal Giassis System
Figure 10. Add Agent Screen.
To delete an agent, select the agent to delete from the list, click on the Delete Agent button, and save
the change.
3.2.3 Toolbar Icons

Toolbar icons appear in the upper leñ comer of a page under the drop-down menú bar. Icons reflect
the same ítems as will be found in the drop-down menus.
Each application page has a slightly different toolbar as the examples below show. A brief description
of the toolbar icons foliows.
Figure 11. Agent Chooser Toolbar.
Figure 12. Domain View Toolbar.

Figure 13. Chassis View Toolbar.
Figure 14. Devíce View Toolbar.

Figure 15. Domain View.
Note the symbols at the bottom of the chassis. There are six symbols:
• Regular Clock - This symbol indicates the unit that is providing the clock for the other chassis in
this domain.
• Red Exclamation Mark (Triangle) - A major alarm condition has occurred indicating the chassis
as reported by the CIM.
• Yellow Exclamation Mark (Triangle) - A minor alarm condition has occurred indicating the
chassis as reported by the CIM.
• Red Speaker Alarm - This indicates that a major output alarm relay is active.
• Yellow Speaker Alarm - This indicates that a minor output alarm relay is active.
• Fan - The unit displaying this symbol is equipped with a fan tray.
To configure, or manage, a particular chassis, point the mouse cursor over it and single left click.
CanogaView Network Management System

EdgeAcoess Universal Chassis System
3.3.3 Chassis View

Chassis View details all modules and LED status within a chassis. Major and minor alarm conditions
are reflected on the CIM and the individual
Figure 16. Chassis View.
modules LED status. Reference the applicable Users Manuals for details on the LED status.
To configure particular cards within the Chassis View screen, e.g. 2361, 2461, DMM CIM, etc., move
the mouse cursor over the card and single leñ click.
3,3.4 Device View

To manage particular devices, i.e. configure, monitor status and alarms, perform diagnostics, etc., use
the menú and/or toolbar icons to launch the associated applications as defined in Section 3.2.3
"Toolbarlcons."

EdgeAccess Universal Ctassis System
23S1
_!*» *5f
«M
•©-mi
-
5*1' -_.Mjft- ; ' '.m T^.aif"...~'1^!j
Figure 17. Device View.
3.3.5 Alarm Monitor

Each of the Domain, Chassis, and Device Views have a button with a yellow bell; the Alarm Monitor.
The Alarm Monitor registers to receive events that origínate from the chassis, device, etc.
When initiated, the Alarm Monitor screen will open with a history of the latest alarms. This monitor
operates in real time, thus as one alarm is generated it is refiected in the alarms list while the last
alarm in the history file is removed when the máximum number of alarms is received.

Figure 18. Alarm Monitor.
3.4 Security
Security setup is accomplished via the Account Manager and Security Manager pages. Two user login
accounts are automatically created when CanogaView is installed:
• guest - this is used for both user ñame and password. This login account has been pre-installed
with the observer access level.
• admin - this is used for both user ñame and password. This login account has been pre-installed
with the Supervisor access level.
Note: Takíng into consideration security issues, it is advisable to either remove or change the pre-
installed access accounts.
i
3.4.1 Account Manager
To manage login accounts (e.g., add/delete users, set up passwords, etc.) open the Account Manager.
On a Windows platform, this page can be accessed from the Account Manager shortcut installed
during CanogaView installation. On a UNIX platform, open the URL for the Account Manager as
documented in Section 3.1.3.
Use the admin account when estabHshing new users. To establish new users click the "Add User"
button. Ful in the desired user ñame and password, then select a user security level via the drop-down
menú.
This setting defines the level of access the user will have upon login. This setting is important and
will limit the security level placed upon users for specific applications and fields.
Note: Accounts and passwords are case sensitive.

Figure 19. Adding Users - Account Manager

3.4.2 Secunty Manager

To manage application security, open the Security Manager. On a Windows platform, this page can
be accessed from the Security Manager shortcut installed during the CanogaView installation. On a
UNIX platform, open the URL for the Security Manager as documented in Section 3.1.3.
Each application can have a mínimum access level assigned which is required to open the application
(e.g., if UsersConfig application is assigned a Supervisor level access, users without this security
level will be denied access when attempting to configure the Users data.)
Individual fields within the application can also be assigned access levéis; "full access," "limited
access" and "none."
• Full Access - allows read/write privileges for users with the minimum access level (i.e., observer,
operator, supervisor)
• Limited Access - allows read only privileges for users with the minimum access level (i.e.,
observer, operator, supervisor)
• None - does not allow the field to be displayed or interacted with any user.
Figure 20. Security Manager.

ANEXO 4
CARACTERÍSTICAS DE CABLES DE FIBRA ÓPTICA
Cabos Blindados (Ármored)
Diámetro externo Cabo interno de distribuí533

total do cabo Serie DX
— Diámetro externo, k Fita de Ferro corrugado
do cabo interno revestido de copoli mero
incluindo a capa Capa externa em poliáleno
Ripcord
Características e Aplicares:
• Cabo para instaôes aéreas ou subterráneas (sem caixa de passagem subterránea).
• Fita de ferro corrugado protege o cordao de fibra ótica contra roedores e oferece rigidez adicional para
Ian9amentos aéreos, se necessário.
• A blindagem é fácilmente removível com o auxilio de um elemento de tra9ao em aramida (ripcord). Expoe-
se assim o cabo interno, retardante as chamas, próprio para uso interno e externo. Isto elimina a necessidade de
splice entre o cabo externo e interno.
• A blindagem em a9o é urna op9ao de complemento que pode ser aplicada a maioria dos cabos tipo plenum e
tipo riser.
• Próprio para terminólo direta em campo com a maioria dos conectares óticos padrao.
Retan to Cable Index
CT o jCZ
E-maü: sadams@occfíber.com
Opífeai Cable Cerporatlon

P.O, Box 11367 * Roanoke, VA 24022-1967 USA
Phone (540) 265-0&90 * Fax {540} 265-0724
Sales Dept, (800) 622-7711
http ://www. o ccfib er. com/p ortugues e/page6 .html 22/04/2002

Página Principal | Quienes Somos | Contactar Siemon | Mapa del Sitio
ExplorarSiemon.com Página Principal / Garantía/ Cables de Fibra Óptica
Optical Cable Corporation

Vea nustro e-catalog™
Cables de Fibra Óptica para
una selección
Aplicaciones LightSystemsM y LightS
Familias de Productos Plus™
Categoría 5e
Categoría 6 Seleccione el cable que corresponda a su entorno de instalación. C
Categoría 7 es para interiores/exteriores, longitud requerida, Foso para Cables/
Fibra número de fibras, multimodal o monomodal, rendimiento óptico y en
instalación.
Programas
Programa de Instalador Tipos de Cable LightSystem™ y LightSystem P
Certificado
Programa de
Consultor/Arquitecto
. Cable de Distribución Serie DX Cable de Distribución S
Garantía
Recursos
Especificaciones
de Productos
Soporte
Literatura
Información Oficial
Normas de Cableado
Guía de Aplicaciones « Compacto para conduit limitado Diseño resistente para
Historias exitosas c Alta resistencia flexible para protección extra
Comunicados de Prensa prolongados esfuerzos de Fibras pueden termina
tracción directamente
• Costo instalado total más bajo Puede colgarse vertic
• Foso para cables sin migración
interior/exterior, Plenum o Cero- Foso para cables
Halógeno interior/exterior, Plenu
• 2 a 156 números de fibras Halógeno
disponibles 2 a 108 números defi
• Chaqueta con armadura disponibles
adicional disponible Chaqueta con armadu
adicional disponible
http ://www. esp anol. siemon. com/esp anol/warranty/fib creable, asp 22/04/2002
Cable de Subgrupos Serie GX Cable de Ensamble Se
Flexible para cables c

conectares, cordones
Subgrupos codificados por conexión y cables con
colores para un fácil conectar
enrutamiento a diferentes áreas Disponible en un gran
Múltiples tipos de fibra en un de diámetros para dif
solo cable conectares
Foso para cables Disponibles múltiples
interior/exterior, Plenum o Cero- materiales para la cha
Halógeno Foso para cables
12 a 144 números de fibras interior/exterior, Plenu
disponibles Cero-Halógeno
Chaqueta con armadura
Cable Mensajero Aéreo Serie M OptiRee! TM
Disponible en acero toralmente

dieléctrico, inoxidable o
galvanizado
Disponible en tipos d
populares
Marcaciones de longit
decreciente observabl
simple vista
Fácil manejo y
almacenamiento
Cables de Fibra Óptica con Revestimiento Co

de Optical Cable Corporation son la Respuest
Óptica I Cable Corporation se encuentra comprometido con la constr
revestimiento compacto, como el mejor diseño de tecnología de pun
http://www.espanol.siemon.com/espanol/wairanty/fibercable.asp 22/04/2002
•Es
-
comprobada para casi todas las aplicaciones comerciales de común
que exijan el alto rendimiento de las fibras ópticas Dichas aplicacio
incluyen'transmisión a distancia moderada para lazo local de comp
telefónicas, Redes de Área Local (LAN), y enlaces punto-a-punto e
edificios, fábricas, parques de oficinas y campüs. Los cables con re
compacto ofrecen la flexibilidad, conectabilidad-directa y versatilida
necesarias para satisfacer los diversos requerimientos existentes e
aplicaciones de fibra óptica de alto rendimiento.
QPTTCALCABLE
c o K j> o & ,i r r o ,v
REGRESAR
Envíe sus comentarios a webmaster(a)siemon.com o use nuestro formato de come
Copyright © 1995-2001, The Siemon Company
http://www. esp ano!, siemon com/esp ano Vwarranty/fib ercable. asp 22/04/2002
r
Característica y Aplicaciones:
• Construcción Figura Ocho para uso con ferretería de instala
Lista de estada res Construcción Figura Ocho para uso con ferretería de instala
Los cables de tubo ajustado de (1) Acero Inoxidable (SS). Trenzado con alambre de acer
Optical Cable Corporation (2) Acero Galvanizado (GS). Es un producto más competí
satisfacen los requisitos de los (3) Mensajero Dieléctrico (DS). Construcción de alto rend
siguientes estándares. • También disponible en figura circular para uso sobre vanos
« Rango de temperatura de -55°C a +85°C.
ANSÍ X3T9.5 PMD
ATM 155 Mb/s Nota: Al pedir cables
FDDIlOOMb/s aéeos
Fibre Chanel FC-PH es necesario obtener informada de los vanos de instalada (distanda entre po
TIA-568
TIA-598-A
TIA-758
Radio de curvatura mínima: Con tensión de instalación
Con tensión de largo plazo
Tem peratura de operación
'Temperatura de almacenaje
http://www.occfiber.com/espanol/m-series-figure8/indexnt.html 22/04/2002
Con tensión de instalación n
Con tensión de largo plazo 10X diámetro exterior
Temperatura de operación -40°C to +85°C
Temperatura de almacenaje -55°C to +85°C

Resistencia a aplastamiento 440 N/cm
1-800-622-7711 Resistencia a impactos 20 impactos
Resistencia de flexión cíclica 25 ciclos
-CST (Corrugated electrolytic
chrome-coated steel tape, 0.006
Part Number Suffíx inch thickness)
-FRP (Fiberglacs Rodent
Protection)
Estas especificaciones pueden cambiarse sin aviso previo.
Core-Locked, Ultra-Fox and OptiReel are trademarks of Optical Cable Corporation
Information and specifications displayed on this site are subject to change without notice.
^
(Sopyright Optical Cable Corporation
1-800-622-7711
P.O. Box 11967, Roanoke, Virginia, USA 24022-1967
Phone (540) 265-0690 - Canadá 1-800^43-5262
Fax (540) 265-0724
www.occfiber.com
email: sadams@occfiber.com
back to home page
http ://www. o ccfib er. com/esp anol/armored/indexnt.html 22/04/2002

Cables con Armadura
• clickfor enlarged view •
• Este cable puede ser usado tanto para ser
instalado bajo tierra como de forma aérea.
» Capa de acero corrugado protege las fibras
ópticas del cable contra roedores y provee una
protección adicional para el uso en insalacion
aéreas donde se use el método de devanado.
• La armadura es fácil de remover con la ayuda
de un hilo inerno de arámida dejando el cable
expuesto para uso exerno e interno, un cable
anti-inflamable el cual se puede conectorizar
Lista de estádares directamente sobre los subcables.
Los cables de tubo ajustado de « La armadura es una opción que puede ser
Optical Cable Corporation aplicada a la mayoría de los conecores
satisfacen los requisitos de los estándares.
siguientes estándares. • El cable puede ser usado para instalaciones
directas compatible cor la mayoría de los
ANSÍ X3T9.5 PMD conectores estándares.
ATM 155 Mb/s • Opcional: armadura dieléctrica (FRP)
FDDIlOOMb/s disponible para protección contra ratas donde
Fibre Chanel FC-PH propiedades dieléctricas, peso liviano y
TIA-568 flexibilidad son requeridas. Beneficios:
TIA-598-A (1) FRP provee protección efectiva contra .
TIA-758 daños causados por roedores.
(2) FRP es ideal para uso donde el cable está
expuesto a túneles sub-terráneos, ductos, etc..
Please contact the factory for complete FRP

speciñcations.
Especificaciones Comunes Para Todos

los Cabíes con Armadura
Radio de curvatura mínima:
Con tgnsión de instalación 15X diámetro exterior
h1±p://\v^/w.occfiber.com/espanol/armored/indexnt.html 22/04/2002
1
Resi rtencia a aplastamiento
Resi rtencia a impactos
Óptica! Cable Corporation
1-8OO-622-7711
Resi ¡tencia de flexión cíclica
Part Síumber Suffíx
http://www.occfiber.eom/espanol/m-series-figure8/indexnt.b.tml 22/04/2002
Sém BX "Bmakout Cables"
«Forward to Riser Speciftcations»
Confiado por estero
• clickfor enlarged view •
Lista de estada res

Los cables de tubo ajustado de
Optical Cable Corporation e Un cable mucho más reforzado, un cable fácil de
satisfacen los requisitos de los instalar, un cable diseñado para áreas locales
siguientes estándares. (LAN.)
• Para instalaciones donde la facilidad de
• ANSÍ X3T9.5 PMD terminación y economía de conectorización son
« ATM 155 Mb/s factores importantes.
« FDDI100 Mb/s o Distancias cortas y moderadas por enlace, entre
c Fibre Chanel FC-PH edificios o dentro de edificios donde se necesitan
o GR-409-CORE terminaciones múltiples.
• ICEA-83-596 e Centro helicoidal (Core-Locked™) de la cubierta
« TIA-568 externa diseñado para instalaciones de largo
• TIA-598-A plazo, un cable que no presenta problemas
• TIA-758 durante su funcionamiento y que puede ser usado
en instalaciones verticales,
UL listará los cables como • Los sub-cables están diseñados para
tipo OFNR de acuerdo con terminaciones directas con conectores estándares.
NEC secciones 770-51 (b) y • El Trenzado helicoidal de la fibras del cable da
770-53 (b) para uso vertical en
edificios, para tiradas de un como resultado mayor flexibilidad y
piso a otro. Cumple y además supervivencia en tracciones largas, así como
supera los requisitos para también mayor protección mecánica.
interiores requeridos para los • Para uso interno y extemo, es decir no necesita
cables de fibra óptica como se empalme de un cable externo con uno interno en
lista en GR-409-CORE.
la entrada de un edificio.
• Anti-infiamable para mayor seguridad en
UL listará los cables como
tipo OFNP de acuerdo con intalaciones internas. Resistencia a hongos,
NEC secciones 770-51 (a) resistencia al agua, y protección a rayos
para uso en ductos, "plenums," Ultavioletas en aplicaciones externas.
y en áreas de ventilación. « La construcción de tubo ajustado permite al cable
Cumple y supera los requisitos dar a cada fibra extra protección ambiental y
para interiores requeridos para
los cables de fibra óptica como mecánica dando como resultado un cable de alto
se detalla en GR-409-CORE. rendimiento.
• Un recubrimiento de material elastomérico e
hilos de arámida protegen cada fibra, dando
http ://www. o ccfib er. com/esp anol/bx-series-breakout/indexnt.html 22/04/2002

hilos de arámida protegen cada fibra, dando
como resultado un subcable fuerte y protegido..
Cantidad de fibras de entre 2 hasta 108 por cable,
una cantidad mayor de fibra por cable esta
disponible a solicitud del cliente.
Para los de serie BX extra protección de agua es
opcional: Cada subunidad de cable en el BX de la
, Optical Cable Corporation serie "riser" han sido diseñados con protección al
1-800-622-7711 agua. E el número de parte sólo escribir WB
(water-block) al tinal.

los Cables de la Serie BX
Riser PLENUM
Radio de curvatura
mínima: Con tensión 15X diámetro 15X diámetro
exterior exterior
de instalación
Con tensión de largo 10X diámetro 15X diámetro
plazo exterior exterior
Temperatura de -40°C to -40°C to
operación +85°C +85°C
Temperatura de -55°C to -40°C to
almacenaje +85°C +85°C
Resistencia a 2,200 N/cm 2, 100 N/cm
aplastamiento
¡Resistencia a impactos 1,500 impactos 1.000 impactos
Resistencia de flexión 2,000 ciclos 2,000 ciclos
cíclica
Esfas especificaciones pueden cambiarse sin aviso previo. |
«Forwctrd to Riser Specifications»
Copyright Optical Cable Corporation

1-800-622-7711
Phone (540) 265-0690 - Canadá 1-800^43-5262
http://www.occfiber.com/espanol/bx-series-breakout/indexnt.htrnl 22/04/2002
Cables con Armadura
Ciwínfeifegtsa
1 clickfor enlarged view •
• Este cable puede ser usado tanto para ser
instalado bajo tierra como de forma aérea.
• Capa de acero corrugado protege las fibras
ópticas del cable contra roedores y provee una
protección adicional para el uso en insalacion
aéreas donde se use el método de devanado.
• La armadura es fácil de remover con la ayuda
de un hilo inerno de arámida dejando el cable
expuesto para uso exerno e interno, un cable
anti-inflamable el cual se puede conectorizar
Lista de estádares directamente sobre los subcables.
Los cables de tubo ajustado de • La armadura es una opción que puede ser
Optical Cable Corporation aplicada a la mayoría de los conecores
satisfacen los requisitos de los estándares.
siguientes estándares. • El cable puede ser usado para instalaciones
directas compatible con la mayoría de los
ANSIX3T9.5PMD conectores estándares.
ATM 155 Mb/s • Opcional: armadura dieléctrica (FRP)
FDDI100 Mb/s disponible para protección contra ratas donde
Fibre Chanel FC-PH propiedades dieléctricas, peso liviano y
TIA-568 flexibilidad son requeridas. Beneficios: •
TIA-598-A (1) FRP provee protección efectiva contra
TIA-758 daños causados por roedores.
(2) FRP es ideal para uso donde el cable está
expuesto a túneles sub-terráneos, ductos, etc..
Please contact the factory for complete FRP

specifications.

los Cables con Armadura
Radio de curvatura mínima:
Con tensión de instalación 15X diámetro exterior
http ://www. o ccfib er. com/esp anol/armoreáVindexnt.html 22/04/2002

Con tensión de instalación n
Con tensión de largo plazo 1 OX diámetro exterior
Temperatura de operación -40°C to +85°C
Temperatura de almacenaje -55°Cto+85°C
Resistencia a aplastamiento 440 N/cm

1-800-622-7711 Resistencia a impactos 20 impactos
Resistencia de flexión cíclica 25 ciclos

-CST (Corrugated electrolytic
chrome-coated steel tape, 0.006
Part Number Suffíx inch tnickness)
-FRP (Fiberglass Rodent
Protection)
Esfas especificaciones pueden cambiarse sin aviso previo.
Information and specifications displaved on this site are subject to change without notice.
OfVKXi.CA8f.is
(Eopyright Optical Cable Corporation

1-800-622-7711
Phone (540) 265-0690 - Canadá 1-800-443-5262
Fax (540) 265-0724
www.occfiber.com
email: sadamsiSjoccfiber.com
back to home page
http://www.occfiber.com/espanol/armored/indexnt.ritml 22/04/2002
1 ~~o~"
Serie DX Cable efe Distribución
Forward to Riser Specifícations »

• Sertart» Csotel
aîMértÍQ Primariods ftcnifo

HsCíirtnfefltó Secundada Tfgfvt-Buffsf
<te 900 nm Codificado por Colores
Hitos efe temida
Outíeíta £xter«a tie PVC para: oso
Guarda tlsRasgura
~ clickfor enlarged view ~
Lista de estádares Característica y Aplicaciones:

Los cables de tubo ajustado de
• Para uso en aplicaciones de sistema troncal,
Optícal Cable Corporation sistema de áreas locales (LAN) y en
satisfacen los requisitos de los aplicaciones donde se requieran de cables de
siguientes estándares. planta externa a un cable de planta interna a la
entrada de un edificio o construcción.
ANSÍ X3T9.5 PMD • Para uso de planta externa y planta interna,
ATM 155 Mb/s presentando la gran ventaja de no necesitar un
FDDI100 Mb/s extra empalme entre un cable de planta externa
Fibre Chanel FC-PH a un cable de planta interna a la entrada de un
GR-409-CORE edificio o construcción.
.ICEA-83-596 e Anti-inflamable para un uso interno. Resistente
TLA-568 a hongos, resistencia al agua, y protección
TIA-598-A contra rayos ultravioleta en aplicaciones de uso
TIA-758 externo.
• Los cables de serie DX pueden ser protegidos
UL listará los cables como con una armadura en aplicaciones donde sea
tipo OFNR de acuerdo con necesaria protección contra roedores y donde se
NEC secciones 770-51 (b) y requiera enterrar los cables en forma directa.
770-53 (b) para uso vertical en • Este cable presenta una de las más altas
edificios, para tiradas de un
piso a otro. Cumple y además tolerancia a peso. Diseño compacto perfecto
supera los requisitos para para trabajar en ductos de espacio limitado y
interiores requeridos para los cables de tramos largos, el radio de curvatura
cables de fibra óptica como se puede ser mínimo.
lista en GR-409-CORE. • El diseño de trenzado helicoidal alrededor del
núcleo del cable aumenta la flexibilidad y le
UL listará los cables como permite al cable resistir grandes cargas de
tipo OFNP de acuerdo con
NEC secciones 770-51 (a) fuerza, además que aumenta la protección.
para uso en ductos, "plenums," • Costos de instalación mucho menores a los de
y en áreas de ventilación. la competencia sobre cables con Bel.
Cumple y supera los requisitos • Recorridos más largos donde los costos y el
para interiores requeridos para tamaño del cable son muy significativos.
los cables de fibra óptica como
se detalla en GR-409-CORE. « Óptimo Desarrollo durante el desempeño,
debido a la cubierta de tubo ajustado la cual da
protección mecánica y ambiental a cada fibra.
http://www.occfiber.com/espanol/dx-series-distribution/indexnt.html 22/04/2002
protección mecánica y ambiental a cada fibra.
Los cables DX y los cables DC con
características de "Core-Locked" (Centro
helicoidal) en la cubierta externa, proveen al
cable de gran versatilidad en la instalación del
Optical Cable Corporation mismo ya sea en zonas con múltiples curvas o
1-800-622-7711 verticales.
Entre 2 a 156 fibras sin subagrupar, dando
._******«*
\
•¿•íf-ü ? tl££J
como resultado el más eficiente cable tipo tubo
ajustado (tight buffer) de gran tamaño. Una
mayor cantidad de fibra por cable esta
disponible bajo solicitud del cliente.
Para cable de la serie D y de la serie DC, extra
protección contra agua es opcional, se utilizaría
entonces una cubierta de centro helicoidal de
súper absorción, la cual se dilata al ser expuesta
al agua. Para el número de parte usar los
prefijos D o DC para cables de centro helicoidal
y agregar la terminación WB (water-block). Por
ejemplo él numera de parte: DC06-055D-
W3BB/1UC-900-RWB. Disponible en la
mayoría de los cables.

los Cables de la Serie DX
Ríser PLENUM
Radio de
curvatura
mínima: Con 15X diámetro
15X diámetro exterior
tensión de exterior
instalación
1 OX diámetro exterior
(15X diámetro exterior
Con tensión de 10X diámetro para fluoropolymer
largo plazo exterior duro (K) cubierta
exterior)
Temperatura de -40°C a -20°C to +85°C (S)
operación +85°C -40°C to +85°C (K)
Temperatura de -55°C a -40°C to -
almacenaje +85°C +85°C
Resistencia a
aplastamiento 1,800 N/cm 1,500 N/cm
Resistencia a
impactos 1,500 impactos 1,000 impactos
Resistencia de 1,000 ciclos

2,000 ciclos
flexión cíclica
Estas especificaciones pueden cambiarse sin aviso previo.
Forward to Riser Specifications »
http ://www. o ccfib er. com/esp anol/dx-series-distribution/indexnt.html 22/04/2002

raer Specmcations
Tabla de Conversión
CONVERTIR CONVERTIR MULTIPLICAR
DE; A: POR:
1 A 1 DE |_ Dividir
um 1 mus | .03937
mm II in .03937
cm in .39370
m ft 3.2808
km | ft | 3280.8
km | mi | .62137
kg | Ibs | 2.2046
kg/km | Ibs/lOOOft | .67197
N | Ibsf .| .22481
\m | ft-lbs 1 .73756
N/cm Ibs/in | .57101
kPa 1 PSI | .14504
°C | °F J 1.8x°C + 32
°F | °C | (°F-32)/1.8
TIA-598-A Fibra Óptica

Código de Colores
Estándares
[1 Azul ]|7 Rojo
|2 Anaranjado || |[8 Negro
3 Verde ]|9Amanlb
[4 Café LO Púrpura
|5Gris 11 Rosado
6 Blanco 12 *Azul
Marino
*Para más de 12 fibras los colores son.
Repetidos cada 12 fibras.
Colores
A menos que el cliente lo solicite de otro color,
la cubierta del cable, OFNR, es Negra.
OFNP Plenum, los colores de la cubierta de este
http ://www. o ccfib er. com/espanol/fib er-sp ecs/index.html 22/04/2002

\jpncai ydDI VÛrpOiaiIUJ.1
cable son seleccionados de acuerdo a las reglas

de TIA-598-A como sigue:
50/125 - Anaranjado
62.5/125 - Gris
100/140-Verde
200/23O-Negro
Monomodo — Amarillo
Si el cable OFNP va a ser usado a la intemperie,

el color de la cubierta debe ser negro.
Especificaciones de las Fibras

Multimodo (Características Ópticas Típicas)
Core/Cladding 1,300
850 nm 850 nm 1,300 nm
Diámetro nm P/N Code
dB/km MHz/km MHz/km
pm dB/km
50/125 || 3.0 J| 400 | 1.0 | 400 | A3FB/1FC
50/125 || 3.0 400 | 1.0 | 1,000 | A3FB/1IC
50/125 || 3.0 _|| 600 | 1.0 600 | A3GB/1GC
50/125 || 3.0 || 600 U i.o | 800 | A3GB/1HC
50/125 ir 3.0 |P 600 1.0 1,000 [ A3GB/1IC
62.5/125 J| 3.0 j| 200 1.0 ' 500 [ W3EB/1UC
62.5/125 || 3.0 J| 200 1.0 600 [ W3EB/1GC _|
62.5/125 ]|~~ 3.0 || 200 ] 1.0 800 W3EB/1HC
62.5/125 3.0 || 200 1.0 1,000 W3EB/1IC
62.5/125 || 3.0 || 220 _| 1.0 | 600 ] W3RB/1GC*
62.5/125 lf 3.0 |P 220 | 1.0 ~~| 1,000 | W3RB/1IC
62.5/125 || 3.0 ]| 300 | 1.0 | 400 | W3TB/1FC
62.5/125 || 3.0 || 300 | 1.0 | 600 J W3TB/1GC
62.5/125 j| 3.0 || 400 | 1.0 | 600 ~| W3FB/1GC
62.5/125 j| 3.0 || 500 | 1.0 | 500 | W3UB/1UC
100/140 || 4.0 || 100_J 2.0 | 100 | C4DB/2DC
100/140 ~\\0 |[ 160 | 2.0 | 300 | C4SB/2TC
100/140 || 4.0 ]| 160 | 2.0 | 500 | C4SB/2UC
100/140 || 4.0 || 300 | 2.0 | 300 | C4TB/2TC
100/140 1| 4.0 || 400 1 2.0 | 400 | C4FB/2FC
200/230 20 - -
8.0 F8BB
HCS
*Opt¡mized for Gigabit Ethernet extended distances of 300 meters at 850 nm

and 600 meters at 1300 nm.
Other optícal characterístics available, please contact the factor/ for details.
http://www.occfiber.com/espanol/fiber-specs/index.ritmi 22/04/2002
Monomodo (Características Ópticas Típicas)
Core/Cladding
1,300 nm 1,550 nm P/N Code
Diámetro dB/km dB/km
|-im
9/125 | 0.4 0.3 S.4MC/.3MD
1 9/125 | 0.5 0.5 S.5MC/.5MD
9/125 | 1.0 - 1 S1MC
9/125 | 1.0 | i.o ! S1MC/1MD
Los cables de Optícal Cable Corporation satisfacen los requisitos de TIA-568 para
una máxima atenuación de no mayor de 3.5 dB/km en 850 nm
y no mayor de 1.5 dB/km en 1300 nm.
Custom Cables
Optical Cable Corporation prides itself onproviding customers with
the best fiber optic cables for their special requirements— not just
stock iteras. If you need a custom cable, please cali our factory at
1-800-622-7711 or (540) 265-0690.
Core-Locked, Ultra-Foxand OptiReel are trademarks of Optical Cable Corporation
TI?"-"-
.
e
fficpyright Optic-i Cable Corporation

1-800-622-7711
Phone (540) 265-0690 - Canadá 1-800-443-5262
Fax (540) 265-0724
www.occfiber.com
email: sadams(o)occfiber.com
back to home page
http ://www. o ccfib er. com/espanol/fib er-sp ecs/index:html 22/04/2002

calos Técnicos - Las Preguntas Mes Fmcuenles
Back to Tabla of Conten ts
Las Preguntas Más Frecuentes Sobre Cables con Fibras Ópticas

Q. ¿Todas Jas cubiertas de cables de fibra ópticas son permeables al agua y al
vapor de agua?
A. Sí. Tosos los materiales de cubiertas extemas de cables y todo los que no están
herméticamente sellados pueden, de hecho, dejar pasar muy pequeñas cantidades de
moléculas de agua. Los diseños de cables de fibra óptica tight-buffer (con amortiguador de
humedad hermético), tightbound (con cubierta hermética) confrontan este potencial
problema protegiendo cada fibra individual con una cubierta amortiguadora no porosa de
900 micrones hecha con elastómeros duros o materiales de PVC de alta performance. Este
diseño minimiza efectivamente la presencia de moléculas de agua en la superficie de vidrio
de la fibra y evita que las fibras para ambientes húmedos se vuelvan quebrazidas. Estos
cables son tolerantes al agua, y pueden funcionar aún si hay moléculas de agua debajo de la
cubierta externa.
Q. ¿A qué temperatura pueden ser usados los cables de fibra óptica para
interior/exterior e instalación vertical?
A. Todos estos cables pueden operar entre - 40°C a +85°C de temperatura con un aumento
de atenuación mínimo (testeados de acuerdo con TIA/EIA 453-3A y TIA/EIA 455-71).
Q. ¿Por qué cables con fibra óptica tight-buffer, tightbound cuestan menos al
instalar que los loose-tube rellenos con gel?
A. Porque el instalador sólo debe remover la cubierta externa y la cubierta del subcable
para encontarar el buffer de 900 micrones. Una vez quitado este buffer de la fibra, se lo
termina sin ninguna otra preparación. No hacen falta kits breakout o fan-out, no es
necesario colocar bloqueos del gel epoxi, no hay que extraer parte del gel, y no son
necesarios tubos de bifurcación. Dependiendo del tipo de cable, de conectar y de la
habilidad de la persona que realiza el trabajo, los cables tight-buffer, tightbound pueden ser
entre un 30% y un 50% más baratos de conectorizar. Esto lógicamente induce una
disminución en el costo total de la instalación del cable. Y a mayor cantidad de cables,
mayor es el ahorro por utilizar cables tight-buffer, tightbound.
Q. ¿Existen agencias regulatorias con el objetivo de definir los estándares de

construcción de redes, y qué tareas realizan para garantizar la seguridad del
consumidor?
A. Sí. Las dos organizaciones establecidas para cumplir tareas regulatorias son el National
Electrical Code (NEC) y el Underwriters Laboratory (UL). Los cables con fibras ópticas
para instalación vertical de Opíical Cable Corporation están listados por el UL en
concordancia con las secciones 770-51 (b) y 770-53 (b) del NEC. Los cables con fibras
ópticas para instalación vertical por ductos de Optical Cable Corporation están listados por
el UL en concordancia con las secciones 770-51 (a) y 770-53 (a) del NEC.
Q. Los cables con fibras ópticas de Optical Cabíe Corporation cumplen con los
estándares específicos de performance del Bell Company Research
(BELLCORE)?
http ://www. o ccfib er. com/espanol/technical-articles/asked_questionsnt.html 22/04/2002

" upncaiâpie
A. Sff BELLCORE rué creado con el objetivo de investigar y desarrollar, y establecer los
estándares mínimos para la infraestructura de la Bell Telephone Company. Ellos son la
parte'encargada específicamente del desarrollo, en el sistema público de teléfonos de los
Estados Unidos. BELLCORE no establece los procedimientos de control para esos
estándares. Estos son provistos por el TIA/EIA, específicamente en la serie de tests
TL4/EIA 455. Los cables con fibras ópticas de Optical Cable Corporation están testeados
para cumplir todos los requerimientos genéricos aplicables delineados en GR-409-CORE
para cables con fibras ópticas para interiores. Optical Cable Corporation también ofrece un
cable que puede estar construido opcionalmente con cubierta de polímeros, lo cual permite
que los cables de la serie DX para distribución y los de la serie GX para reagrupamiento,
cumplan con los requerimientos funcioneles de BELLCORE GR-20-CORE.
Q. ¿Cuál es la importancia de los estándares establecidos por el Rural Utility

Service (antiguamente el REA) y a qué cables con fibras ópticas se aplica?
A. El Rural Utíiiry Service es la agencia que garantiza las medidas agrarias de poco interés
para la construcción de las infraestructuras telefónicas públicas rurales. Ellas no tienen
impacto en los diseños o estándares del mercado privado de redes.
Q. ¿Es el 100 kpsi la prueba estándar de la industria para las fibras ópticas?
A.Las fibras ópticas testeadas para el 100 kpsi se están convirtiendo en el estándar de la
industria. BELLCORE también concluyó que las redes públicas se beneficiarían con un
cambio de las fibras ópticas testeadas para 50 kpsi, por otras testeadas para 100 kpsi. Es
importante para los diseñadores de sistemas pedir fibras ópticas para 100 kpsi en sus
especificaciones.
s
Back to Tabla of Contente
• -w Os>nCÁ¡.CAI>.t.K
ffiopyright Optical Cable Corporation

1-800-522-771-1
Phone (540) 265-0690 - Canadá 1-800-443-5262
Fax (540) 265-0724
www.occfiber.com
email: sadamsígjoccfiber.com
back to'fiome page
http ://www. o ccfib er. coro/ esp anol/technical-articles/asked_questionsnt.html 22/04/2002

"opuuaj.
Artículos Técnicos - Resistencia 3 la Humedad..
Back to Table of Con ten ts

Resistencia a la Humedad de los Distintos Tipos de Cables
Los cables tight-buffer, tightbound ofrecen una mayor protección a la humedad sobre los
cables del tipo loose-tube (fibra suelta en el tubo) con gel, y están preparados para uso en
exteriores. Estos cables tight-buffer, tight-bound para interior/exterior han demostrado
sobrevivir durante períodos largos en ambientes húmedos.
El principal mecanismo de fallas mecánicas en fibras ópticas es el crecimiento de

imperfecciones en la fibra causadas por la tensión. Este proceso de fatiga puede ser
acelerado por la presencia de moléculas de humedad (H2O) en la superficie de vidrio de la
fibra. Cuanto mayor es la concentración de moléculas de agua (iones OH-) en la superficie
del vidrio, más rápidamente crecerán las imperfecciones en la superefidie. Esta fatiga
acelerada en presencia de iones OH- se llama stress corrosión (corrosión por tensión).
La velocidad del crecimiento de imperfecciones en fibras ópticas también depende del

tamaño de las grietas en la fibra. Para asegurarse de que no hay grietas mayores a un
tamaño predeterminado en la fibra terminada, los fabricantes sujetan sus fibras a pequeñas
elongaciones o tensión). La velocidad del crecimiento de imperfecciones en fibras ópticas
también depende del tamaño de las grietas en la fibra. Para asegurarse de que no hay
grietas mayores a un tamaño predeterminado en la fibra terminada, los fabricantes sujetan
sus fibras a pequeñas elongaciones o tensiones.
Todos los fabricantes de cables de fibras ópticas para uso en exteriores deben considerar
entre sus prioridades, proteger la superficie de la fibra de la presencia de humedad. Esto se
debe a que el buffer primario de 250 um provee sólo una capa de 62.5 ¡im de material
acrilato curado con UV como protección básica sobre la superficie del vidrio. Este material
acrilato curado con UV no es elegido por el fabricante por su máxima resistencia al agua o
su mínima porosidad. De hecho, es elegido primeramente por su gran velocidad de
procesamiento, ya que uno de los principales costos para los fabricantes de fibras es la
velocidad de producción. Ésta ha ido aumentando, y actualmente es de alrededor de 1
metro por segundo. La misma capa de acrilato curado con UV es muy porosa para las
moléculas de agua, y permite una muy alta concentración de iones OH- en la superficie de
la fibra, si la fibra con buffer se sumerge en agua.
Todos los materiales plásticos son porosos en diferentes grados. Los tipos más comunes de
materiales termoplásticos usados en cables absorben hasta cierto punto algo de agua, y
lógicamente no actúan completamente como una barrera para la humedad. Sólo los
materiales como el vidrio o el metal pueden brindar un verdadero sellado hermético. Los
materiales plásticos son normalmente caracterizados con parámetros como la absorción de
agua u otros solventes comunes, como aceitas, nafta, kerosene, etc. Entonces, no se puede
eliminar las moléculas de agua de ninguna fibra con cubierta plástica. El tema es minimizar
la concentración de moléculas de agua en la superficie de vidrio de manera tal que los
efectos de la corrosión por tensión sean mínimos.
Hay dos diferentes diseños para la protección contra el agua y la humedad en cables de
fibra óptica. Los cables loose-tube llenos con gel deben evitar que el agua alcance el buffer
http://www.occfiber.com/espano l/technical-articles/tolerance-vs-proofnt.html 22/04/2002

construcción "tight-buffer"
y hilos de aramida proveen
una protección superior a Todas las fibras tienen
cada centímetro del cable. imperfecciones.
No precisa limpieza Competidores han
especial - no hay "gel", es
fácil de instalar y aceptado probar sus fibras Fibra,
bajo un examen do 50 del rollo Al
conectorizar ahorrando roífa d:o
tiempo y costos e spsi, permitiendo asi teka-up
incrementando imperficciones de hasta Pruobas de comrol 'Esaidaros on la Induária"
confíabilidad. 2.3 um. En contraste,
No requiere tensor central sentó en lalong'áudtóal de la fibra a unaca-ga dí
Ultra-Fox™ y Ultra- fssigadaSOkpá
- un cable más flexible y
fácil de instalar. Fox™ Plus emplea fibras oso doblado aiOO kpsi.
El cable puede ser que han sido sometidas a un examen de prueba bajo 100
instalado verticalmente y kpsi. Esto resulta en imperfecciones no mayoures de 0.7
por múltiples curvas. jim. Esto se traduce en un gran salto en la vida útil de la
Fácil de conectorizar., no fibra de 10,000 veces más duración. Expresado en
requiere de equipos extras. términos prácticos fatiga que podría terminar con fibras
Costo instalado más bajo. ordinarias en un día no afectarían nuestros cables por cerca
This tighí-buffer cable is de 30 años.
the CLEAR
ADVANTAGE.
3. Una mejora de 25% en el rango de
temperaturas
Uno de los atributos de funcionamiento de tácticas
militares que hemos incorporado en nuestros cables de
fibra óptica Ultra-Fox™ y Ultra-Fox™ Plus es un rango de
Óptica! Cable Corporation operación extendido en ambientes extremos. Mientras
1-800-622-7711 otros cables de fibra óptica tienen un rango de operación
de alrededor 100°C (aproximadamente -20°C a+80°C,
\. como mucho), Ultra-Fox™ y Ultra-Fox™ Plus exceden
Xr ^^<-.íj!,.ss¿ este rango en un 25% (desde -40°C a +85°C). Si bien es
cierto puede no ser necesario, este funcionamiento de
amplio rango de temperatura es una indicación del diseño
avanzado., calidad consistente y alto grado de materiales,
asegurando una larga vida en cualquier ambiente.
Temperaturas sorprendentemente altas pueden darse en
closets eléctricos, y cuartos de máquina. Condiciones
extremas necesitan ocurrir solamente una vez para causar
fallas en la fibra, y poner en peligro su instalación. Esto es
por lo que hemos redefinido los estándares de
funcionamiento de temperatura.
4. Uso Dual (interior y exterior)

Ultra-Fox™ y Ultra- Ittatbc:
Fox™ Plus incorporan una

combinación única de
construcción y atributos de
funcionamiento que los
hacen ideales para uso emanas utiávwcta
interiores y exteriores. La
resistencia al agua, hongos
y emisiones ultra violeta; la cubierta resistente Core-
Locked™; buffer de 900um; fibras ópticas probadas bajo
100 kpsi; y funcionamiento ambiental extendida;
contribuyen a una major confiabilidad durante el tiempo de
http://www.occfiber.com/espanol/tight-vs-loose/indexnthtml 22/04/2002
üptlüH.1
vida.
5. Tres tipos de protección en

ambientes húmedos
4~ /T1 9
A* Mua
/ m
A f»«i é
La fatiga de instalación y otros factores pueden
resultar en grietas y orificios en las cubiertas de los
cables a través de los cuales puede pasar agua. En
cables de tubo holgado rellenos de gel, el gel
dentro de la cubierta se asienta dejando canales Los cabísslouse-Tabe filíenos con gtl
que permiten que el agua migre hacia los puntos de •dejan la fl&ra expuesta z] apa
terminación. El agua puede acumularse en
pequeñas piscinas en los vacíos, y cuando la 1 (Míerta Externa
delicada fibra óptica es expuesta, la vida útil es 2, Cubierta tfe:
recortada por los efectos danñinos del agua en Eía-stfimero
contacto. Ultra-Fox™ y Ultra-Fox™ Plus 3, Tfehl'-BüKer*
combaten la intrusión de''humedad con múltiples de 900 jim
capas de protección alrededor de la fibra óptica. El Cablé"tíg«-BaífÉr*
resultado es una mayor vida útil, mayor
confiabilidad especialmente ambientes húmedos.
6. Menores costos de terminación

En términos de mano de obra y costo de
materiales, la terminación en el campo de los
cables óptica tight-buffer de Optical Cable
Corporation provee ahorros significativos contra
los competidores. Terminar un cable tight-buffer
requiere solamente una herramientas para pelado
de cable y un conectar. Cuando se utiliza cable
rellenos de gel, los costos de instalación se elevan
para incluir extensivo tiempo de limpieza,
solventes de limpieza, tubos de extensión, coletas
de fibra óptica, empalmes, equipo de empalme,
bandejas de empalme, cajas de empalme, etc., y
otras herramientas y materiales no requeridos para
la terminación de cable breakout. La velocidad y
simplicidad que Optical Cable Corporation trae al
proceso de terminación puede reducir los costos
hasta en dos tercios.
7, Protección anti-inflamable para

seguridad y sentido común
El diseño tight-buffer y los materiales anti-
inflamables de las cubiertas hacen Ultra-Fox™ y
http ://www. o ccfib er. com/esp anol/tight-vs-lo o se/indexnt.html 22/04/2002

"upncaí
Ultraf-Fox™ Plus la elección correcta por razones

de seguridad y practicidad. Ellos pueden disminuir Cabbs daítíbo suefero rdlono
la carga de cumplir con los requerimientos de las Pared- con gd f<ieddft conducir
norfnas para instalaciones eléctricas. Algunos ioagopffiíundatidití a en las
pátedesy conctictü
competidores utilizan cubiertas de material
infljamable y relleno de gel que también es
inflamable. Estos materiales no pueden cumplir
con1 los requerimientos de las normas de
instalación, presentan un riesgo adicional, y
pueden además crear un reto costoso y difícil en la Gal inflamable
restauración después de un incendio. Ya que el
fuego puede viajar a lo largo de dicho cable, el
daño del cable se puedo extender profundamente
en las paredes y ductos. Ultra-Fox™ y Ultra-
Fox™ Plus eliminan estos riesgos.
8. Empaquetado de alta densidad

Con el máximo número de fibras en el menor
diámetro posible. Ultra-Fox™ y Ultra-Fox™ Plus
proveen una más rápida y más fácil instalación
donde el cable debe enfrentar dobleces agudos y
espacios estrechos. Por ejemplo, nuestro cable de
la serie DX con 72 fibras de construcción super EOT» monct qua los cables da nuosira can peineta
densa tiene un diámetro 50% menor al de
industria. En nuestro cable de subgrupo de la serie
GX, esta alta densidad permite un número total de
fibras de hasta 864.
LosCábbsDX da CfÉícá Catío Cóbb süb-agriipadó do la

Ccrpcfaáicn airitacn uisafio
(Eopyright Optical Cable Corporation

1-800-622-7711
Phone (540) 265-0690 - Canadá 1-800-443-5262
Fax (540) 265-0724
www.occfiber.com
email: sadams(5)occf¡ber.com
backjtojiorne. page
http://www.occfiber.com/espanol/tight-vs-loose/indexnt.html 22/04/2002
- YYarrailiy-~r"ricroicrnon-oorrrprn.Ty- 3.5-*=
Página Principal | Quienes Somos | Contactar Siemon | Mapa del Sitio
ExpIorariSiemon.com Página Principal / Garantía / Cables de Fibra Óptica

Vea nustro e-catalog1
Cables de Fibra Óptica para
1 Haga una selección Aplicaciones LightSystemsM y LightS
Familias de Productos Plus™
Categoría 5e
Categoría 6 Seleccione el cable que corresponda a su entorno de instalación. C
Categoría 7 es para interiores/exteriores, longitud requerida, Foso para Cables/
Fibra número de fibras, multimodal o monomodal, rendimiento óptico y en
e-catalog™ instalación.
Programas
Programa de Instalador Tipos de Cable LightSystemsM y LightSystem P
Certificado
Programa de
Cable de Distribución Serie DX Cable de Distribución S
Consultor/Arquitecto
Garantía
Recursos
Especificaciones
de Productos
Soporte
Literatura
Información Oficial
Normas de Cableado
Guía de Aplicaciones Compacto para conduit limitado . Diseño resistente para
Historias exitosas Alta resistencia flexible para protección extra
Comunicados de Prensa prolongados esfuerzos de • Fibras pueden termina
tracción directamente
Costo instalado total más bajo • Puede colgarse vertic
Foso para cables sin migración
interior/exterior, Plenum o Cero- • Foso para cables
Halógeno interior/exterior, Plenu
2 a 156 números de fibras Halógeno
disponibles . 2 a 108 números defi
Chaqueta con armadura disponibles
adicional disponible a Chaqueta con armadu
http://www.espanol.siemon.com/espanol/warranty/fibercable.asp 22/04/2002
Cable de Subgrupos Serie GX Cable de Ensamble Se
Flexible para cables c

conectares, cordones
Subgrupos codificados por conexión y cables con
colores para un fácil conectar
enrutamiento a diferentes áreas Disponible en un gran
Múltiples tipos de fibra en un de diámetros para dif
solo cable conectares
Foso para cables Disponibles múltiples
interior/exterior, Plenum o Cero- materiales para la cha
Halógeno Foso para cables
12 a 144 números de fibras interior/exterior, Plenu
disponibles Cero-Halógeno
Chaqueta con armadura
Cable Mensajero Aéreo Serie M OptiReef™
Disponible en acero toralmente

dieléctrico, inoxidable o
galvanizado
Disponible en tipos d
populares
Marcaciones de longit
decreciente observabl
simple vista
Fácil manejo y
almacenamiento
Cables de Fibra Óptica con Revestimiento Co

de Optical Cable Corporation son la Respuest
Optical Cable Corporation se encuentra comprometido con la constr
revestimiento compacto, como el mejor diseño de tecnología de pun
http://www.espanol.siemon.com/espanol/wairanty/fibercable.asp 22/04/2002
u
.
,!
comprobada parsTcasi todas las aplicaciones com'e'rcialés de común
que.exijan el,alto rendimiento de las fibras ópticas. Dichas aplicado
incluyen transmisión a distancia moderada para lazo local de comp
telefónicas, Redes de Área Local (LAN), y enlaces punto-a-punto e
edificios, fábricas, parques de oficinas y campus. Los cables con re
compacto ofrecen la flexibilidad, conectabilidad directa y versatilida
necesarias para satisfacer los diversos requerimientos existentes e
aplicaciones de fibra óptica de alto rendimiento.
QPTTCALCABLE
C ó K 3> O £. Á T / O >V
REGRESAR
Envíe sus comentarios a webmaster@siemon.com o use nuestro formato de come
Copyright© 1995-2001, The Siernon Company
http ://www. esp anol. siemon. com/esp anol/warranty/fib ercab le. asp 22/04/2002

Escuela Politécnica Nacional: Escuela de Ingeniería

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Escuela Politécnica Nacional: Escuela de Ingeniería

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL

ESTUDIO Y DISEÑO DE LAS REDES ÓPTICAS WDM

PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIÓN DEL TITULO DE INGENIERO EN

MERA LARREA DAVID ANTONIO

DIRECTOR: ING. MARÍA SOLEDAD JIMÉNEZ

QUITO, DICIEMBRE 2002

Nosotros, David Antonio Mera Larrea y Byron Fabricio Rabón Artieda,

La Escuela Politécnica Nacional, puede hacer uso de los derechos

David Mera Larrea Byron T'WBoffArt-ieda

lana íísileda£i Jiménez

DAVID A. MERA L. BYRON F. PABON A.

DAVID ANTONIO MERA LARREA

La construcción de un edificio requiere de unos cimientos profundos y

Hoy al finalizar la construcción de este edificio, que es el primero de una gran

BYRON FABRICIO PABON ARTIEDA

CAPITULO 1: LA FIBRA ÓPTICA

1.1. Breve Reseña Histórica 1

1.7.1 Tendidos Subacuáticos 28

CAPITULO 2: MULTIPLEXACION WDM

2 . "tI . ír\ttv**í"íi \r*-c

2.2. Componentes de un Sistema WDM 49

2.2.1.1. Principios de Funcionamiento del Láser 49

2.2.1.4. Láseres Sintonizables en Longitud de Onda 53

2.2.1.7. Láser DFB 55

CAPITULO 3: REDES ÓPTICAS WDM

3.2.1. Topologías Físicas 89

3.3.1. Redes de Acceso Vía Par Trenzado 99

3.3.2. Redes de Acceso Vía Radio 101

3.3.3. Redes de Acceso Vía Fibra Óptica 106

3.3.3.3. FTTC 108

3.4. La Red SDH 111

3.4.2.1. Proceso de Multiplexación 117

3.5.3. Capa de Adaptación (AAL) 125

CAPITULO 4: DISEÑO DE LA RED DE ACCESO WDM

4.1. Introducción 145

4.4.6. Gestión de la Red -198

A1. CALCULO DE LA APERTURA NUMÉRICA

A2. ANILLOS DE ACCESO CIUDAD DE QUITO

A3. CATÁLOGOS DE EQUIPOS

A4. CARACTERÍSTICAS DE CABLES DE FIBRA ÓPTICA

CAPITULO 1: LA FIBRA ÓPTICA

1.1. Distintos Tipos de Fibras 7

CAPITULO 2: MULTIPLEXACION WDM

2.2. Emisión Espontánea 51

2.6. Emisiones Láser Estándar-DFB 55

CAPITULO 3: REDES ÓPTICAS WDM

3.8. Proceso Add/Drop PDH 113

CAPITULO 4: DISEÑO DE LA RED DE ACCESO WDM

4.1. Abonados de Telefonía Fija en el País 145

CAPITULO 1: LA FIBRA ÓPTICA

1,1. Relación de Absorción y Efecto Rayleigh 10

CAPITULO 2: MULTIPLEXACION WDM

CAPITULO 3: REDES ÓPTICAS WDM

3.1. Jerarquía de Transmisión PDH 116

CAPITULO 4: DISEÑO DE LA RED DE ACCESO WDM

4.9. Matriz de Tráfico Año 2000 166

En el primer capítulo se hace un estudio profundo acerca de la fibra óptica, en

El segundo capítulo está dedicado totalmente al análisis de la tecnología WDM;

El capítulo cuatro contiene el diseño de la red de acceso óptica para la central

Finalmente se presenta, como epílogo del trabajo, las conclusiones y

El desarrollo de las telecomunicaciones en el Ecuador, ha tenido un acentuado

El presente estudio ofrece una alternativa viable de ser aplicada en la ciudad

El porqué aplicar WDM en el acceso óptico se justifica por el excelente