Sie sind auf Seite 1von 8

ATI Transfer Panel

OPERATORS INSTRUCTION MANUAL

GENERAL SAFETY INSTRUCTION


> This system must always be installed and commissioned by competent and qualified personnel.
> The maintenance operations must be carried out exclusively by authorised and appropriately trained ­personnel.
> For more information see the Technical Instruction Manual.

GENERAL INTRODUCTION
The NEW ATI enclosure integrates a new 4-pole
changeover switch including electronics’ control to
meet standard IEC 60947-6-1.

SWITCH MODULE INTERFACE


Up to 1600A, the new enclosure design allows switch Manual
module front panel direct access without opening of symbol
the enclosure for:
Automatic
1. Visualization of the current changeover panel ­position. symbol
2. Handle insertion in manual mode only to guarantee 1
the transfer operation in any situation.
3. Padlocking mechanism in the 0 position (standard
product) in manual mode (handle out of housing). 2 4
4. Functioning mode selection (Automatic / Manual).

*Please note padlock not supplied with panel.


Padlocking
For 2000, 2500 & 3200A, enclosure needs to be opened symbol
to have access to the switch.

1
ATI Transfer Panel
OPERATORS INSTRUCTION MANUAL

ELETRONIC MODULE INTERFACE


The electronic module, also accessible from the front panel, includes:
1. Sources monitoring by Led: availability 6. Retransfer inhibit (RTI) Led and 12. Measurements units
2. Sources monitoring by Led: positions I-0-II push button (rating ≤ 1600A) 13. Number of operations
3. Transfer switches monitoring by Led 7. Mains symbol 14. Mains information
(Functioning modes, Power supply, Fault) 8. Genset symbol 15. Genset i­nformation
4. Metering (Voltage (V) and Frequency (F) as 9a. Manual symbol 16. Phases’ ­identification
standard), sequences’ timers & settings 9b. Automatic symbol
display 17. Timer active
10. Site load symbol 18. Programming active
5. Tests operations (On load & Off load)
11. Communication active
> For ratings ≤ 1600A:
7 8 3 9a 9b

1
4

2
3

10 6

11

12

13

> For ratings ≥ 2000A: 14 15 16 17 18


7 8 9b

1 4

3
2

10 6

11

12

13

14 15 16 17 18
2
ATI Transfer Panel
OPERATORS INSTRUCTION MANUAL

VISUALISATION
> Led
• Sources availability • Test modes
Sources Available Not available On load Off load
Mains

Genset
Led on Led on

• Retransfer inhibit function


Active Inactive Blinking
Led on Led off
Push the RTI
• Automatic Transfer Switch positions button to
retransfer
Position I Mains Position 0 Position II Genset
• Power supply
Active Inactive Blinking
Product OK

Led on Led on Led on Power supply On Power supply off

• Operating modes
• Fault synthesis
AUTO MANUAL
Active Inactive Blinking
Lightning
protection
(Option)
Led on Led on N/A
• Lamp test
Product error Product OK

> Timers
≤ 1600A ≥ 2000A
2Mt Loss of main validation timer / MAINS (5 sec) Mft Loss of mains validation timer (5 sec)
Failure Timer Once mains has disappeared, Mft is started.
Once mains has disappeared, 2Mt is started. If Mains comes back before Mft ends, the commutation
If Mains comes back before 2Mt ends, the commutation cycle is not started. (Delay on Gen start.)
cycle is not started. (Delay on Gen start.)
dtt Genset stabilisation timer (5 sec)
AT Genset stabilisation timer (5 sec) Generator needs to be stable during dtt to allow transfer
Generator needs to be stable during AT to allow transfer from Mains.
from Mains.
Mrt Mains Return validation timer (1 min)
1Mt Mains Return validation timer (2 min) Once Mains power has returned Mrt is started. If Mains
Once Mains power has returned 1Mt is started. power disappears before Mrt ends, the load is not
If Mains power disappears before 1Mt ends, the load is switched back to the Mains.
not switched back to the Mains.
Cdt Cool down Timer (4 min)
ROT Run on time timer / Cool down timer (4 min) Once the load is switched back from the Generator to the
Once the load is switched back from the Generator to the Mains, Cdt is started and the Generator will stop once Cdt
Mains, ROT is started and the Generator will stop once is finished. (Allows generator cool down).
ROT is finished. (Allows generator cool down).
0Mr/ 0 Main Return timer (5 sec)
Dbt Dead Band timer (5 sec) 0Mf 0 Main Failure timer (5 sec)
This timer is counted down before transferring the load This timer is counted down before transferring the load
from the Mains source to the Generator or vice versa. from the Mains source to the Generator or vice versa.

3
ATI Transfer Panel
OPERATORS INSTRUCTION MANUAL

OPERATING
> Automatic
In Auto Mode:

• Possible:
- the automatic changeovers.

• Not possible:
- to insert the handle
- to pull the padlocking mechanism.

> Manual
In Manual Mode:

• Possible:
- to insert the handle and to operate manualy.

• Not possible:
- to operate electrically
- to select the auto mode and to padlock if the
handle is housing.

> Padlocking
In Padlocking Mode:

• Possible:
- to padlock in position 0 with a standard
­configuration.

• Not possible:
- to operate electrically
- to select the auto mode
- to insert the handle.

*Please note padlock is not supplied with panel.

4
ATI Transfer Panel
OPERATORS INSTRUCTION MANUAL

FAULT FINDING GUIDE


Symptom Step Result
01 01 > NEGATIVE
Automatic AUTO Led is on. • Check that the switch has not been padlocked.
­operations • Check that the manual operating handle has been removed
­availability. from housing.
• Check that the key selector has been put in AUT ­position.
• Check that the correct key is used.
• Then consult your local dealer.
> POSITIVE
• Go to the next step.
02 > NEGATIVE
Fault synthesis Led • Led is blinking (≤ 1600A)
is off. Check the lightning protection option and replace the fuse if
damaged. Replace the fuses or the lightning ­protection module
if damaged.
Then consult your local dealer.

• Led is on
Try to reset the product (see the instructions below).
Then consult your local dealer.

• Reset
Level 1

Level 2
Switch off the power supply during 3 minutes by removing the
power supply. Open site mains breaker and generating set
breaker (position 0).
> POSITIVE
• Go to the next step.
03 > NEGATIVE
Power supply Led is • Led is on:
blinking (≤ 1600A). Try to reset the product (see the instructions above).
Then consult your local dealer.
> POSITIVE
• Go to the next symptoms.
02 01 > NEGATIVE
The mains Mains availability • Check lamp test.
­availability. Led is on. • Check that the mains return timer (1MT ≤1600A or Mrt
≥ 2000A) is still counting down.
• Check that the mains protection system (breaker) is on
(Position 1).
• Then consult your local dealer.
> POSITIVE
• Go to the next steps or symptoms.
03 01 > NEGATIVE
The genset Genset availability • Check lamp test.
­availability (genset Led is on. • Check that the genset stabilisation timer (AT ≤1600A or dtt
supposed started). ≥ 2000A) is still counting down.
• Check that the genset protection system (breaker) is on
(Position 1).
• Then consult your local dealer.
> POSITIVE
• Go to the next steps or symptoms.

5
ATI Transfer Panel
OPERATORS INSTRUCTION MANUAL

FAULT FINDING GUIDE


Symptom Step Result
04 01 > NEGATIVE
The product doesn’t AUT Led is on & • Go to symptom 01.
transfer to the Fault synthesis Led
genset in case of is off & Power supply > POSITIVE
mains failure or test Led is blinking. (Only • Go to the next step.
on load. for ratings ≤1600A)
02 > NEGATIVE
Genset is started. • Check that the mains failure timer (2MT ≤1600A or MFt
≥ 2000A) is still counting down.
• Check the genset control panel is set to the auto position.
• Then consult your local dealer.
> POSITIVE
• Go to the next step.
03 > NEGATIVE
Genset availability • Go to symptom 03.
Led is on. > POSITIVE
• Consult your local dealer.
05 01 > NEGATIVE
The product doesn’t AUT Led is on & • Go to symptom 01.
transfer to the mains Fault synthesis Led
in case of mains is off & Power supply > POSITIVE
return or test on load Led is blinking. • Go to the next step.
end.
02 > NEGATIVE
Mains availability • Go to symptom 02.
Led is on. > POSITIVE
• Go to the next step.
03 > NEGATIVE
Retransfer inhibit • Push the RTI push button (≤ 1600A):
(RTI) function is off
for ratings ≤ 1600A. • Push the validation button (≥ 2000A):
Manual retransfer > POSITIVE
(RETRANS visible • Consult your local dealer.
on the display) is
programmed for
ratings ≥ 2000A.
06 01 > NEGATIVE
Genset keeps on AUT Led is on & • Go to symptom 01.
running after mains Fault synthesis Led
restores and switch is off & Power supply > POSITIVE
retransfers to the Led is blinking (only • Go to the next step.
mains position. for ratings ≤ 1600A).
02 > NEGATIVE
The run on time • Check the genset control panel is set to the auto position.
timer (ROT ≤1600A • Then consult your local dealer.
or Cdt ≥ 2000A) > POSITIVE
is still counting • Wait for the ROT end.
down (visible on the
display).

6
ATI Transfer Panel
OPERATORS INSTRUCTION MANUAL

FAULT FINDING GUIDE


Symptom Step Result
07 01 > NEGATIVE
Switch manual Manual Led is on • Turn the key selector to the manual position.
operations are not (≤ 1600A). > POSITIVE
possible. Auto LED is off • Go to the next step.
(≥ 2000A).
02 > NEGATIVE
The manual handle • Check that the switch has not been padlocked.
introduction is > POSITIVE
­possible. • Go to the next step.
03 > NEGATIVE
The manual • Check the required rotation of the switch.
­operation is • Check that the sufficient torque has been applied.
­possible. • Then consult your local dealer.
> POSITIVE
• Goal reached.
08 01 > NEGATIVE
Switch padlocking Manual Led is on • Turn the key selector to the manual position.
operations are not (≤ 1600A). > POSITIVE
possible. Auto LED is off • Go to the next step.
(≥ 2000A).
02 > NEGATIVE
Possible to pull • Check that the product is in the 0 position for standard
the padlocking ­product.
­mechanism. • Check that the manual operating handle has been removed
from housing.
• Then consult your local dealer.
> POSITIVE
• Goal reached.

7
ATI Transfer Panel
OPERATORS INSTRUCTION MANUAL

CONDITIONS OF USE
Hygrometry: Storage:
• 80% humidity without condensation at 55 °C • Temperature -20 to +40 °C
• 95 % humidity without condensation at 40 °C • Period: 1 year max

Temperature:
• -10 +40 °C without de-rating Power input:
• +40 +65 °C with de-rating* • Vn = 230Vac --> [184 / 276 Vac] ≤ 1600 A
• Vn = 277Vac --> [222 / 332 Vac] ≤ 1600 A
Ingress Protection: • Vn = 277Vac --> [116 / 332 Vac] ≥ 2000 A
Ø 1mm • Enclosed: IP41 ≤ 1600A Ø 1mm

• Enclosed: IP54 ≥ 2000A * For de-rating information see Instruction Manual.

Ø 1mm

Ø 1mm

INSTRUCTION MANUAL REFERENCE


> For detailed instruction & installation guide, please refer to:

≤ 1600A ≥ 2000A

AUTOMATIC TRANSFER SWITCH


ATyS 6e
Technical manual
EN MAKE YOUR BUSINESS SAFE