Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
00
Printed in Great Britain. © 1991 Pergamon Press pie
SHARACHCHANDRA M. LELE*
Energy & Resources Group, University of California, Berkeley
Summary. - Over the past few years, ··sustainable Development" (SD) has emerged as the
latest development catchphrase. A wide range of nongovernmental as well as governmental
organizations have embraced it as the new paradigm of development. A review of the literature
that has sprung up around the concept of SD indicates, however, a lack of consistency in its
interpretation. More important, while the all-encompassing nature of the concept gives it
political strength, its current formulation by the mainstream of SD thinking contains significant
weaknesses. These include an incomplete perception of the problems of poverty and
environmental degradation. and confusion about the role of economic growth and about the
concepts of sustainability and participation. How these weaknesses can lead to inadequacies and
contradictions in policy making is demonstrated in the context of international trade. agriculture,
and forestry. It is suggested that if SD is to have a fundamental impact, politically expedient
fuzziness will have to be given up in favor of intellectual clarity and rigor.
607
SUSTAINABLE DEVELOPMENT 609
continued - either indefinitely or for the implicit ly needs to know what constitutes social welfare,
time period of concern." But what is develop in which case one might as well explicitly state
ment? Theorists and practitioners have both these constituents to be the objectives of de
been grappling with the word and the concept for velopment) and at worst fallacious (because
at least the past four decades. (See Arndt, 1981, there are serious theoretical problems with
and Bartelmus, 1986, for semantic and concep aggregating individual utility functions within
tual histories of economic development.) Some and especially across generations, and serious
equate development with GNP growth, others practical problems with devising indicators for
include any number of socially desirable pheno any social welfare function that are not as
mena in their conceptualization. The point to be distorted as GNP). Again, it is not clear why the
noted is that development is a process of directed process of increasing welfare should continue
change. Definitions of development thus embody indefinitely, or whether it can do so.
both (a) the objectives of this process, and (b) Sometimes, the adjective "sustainable" is sim
the means of achieving these objectives. ply used instead of "successful." For instance:
Unfortunately, a distinction between objec "For economic development to be truly 'sustain
tives and means is often not made in the able' requires 'tailoring the design and imple
development rhetoric. This has led to "sustain mentation of projects to the needs and capabili
able development" frequently being interpreted ties of people who are supposed to benefit from
as simply a process of change that can be them'" (Barbier, 1987). Since "beneficiary
continued forever (see Figure 1). Depending oriented design" (or "grassroots participation")
upon what characterization of the process is is a procedural imperative for any development
implicit, this interpretation is either impossible or program to be successful, such a statement tells
trivial. When development is taken to be synony us nothing about the overall goals of that
mous with growth in material consumption - developmental process. This usage is therefore
which it often is even today - SD would be not very useful; moreover, it is confusing, be
"sustaining the growth in material consumption" cause sustainability has already acquired other
(presumably indefinitely). But such an idea specific connotations.
contradicts the now general recognition that
"ultimate limits [to usable resources] exist" 5 (b) Sustainability
(WCED, p. 45, emphasis added). At best, it
could be argued that growth in the per capita What then are these specific connotations of
consumption of certain basic goods is necessary "sustainability"? While a more conceptual dis
in certain regions of the world in the short term. cussion is reserved for later on, some basic terms
To use "sustainable development" synonymously and usages need to be clarified here. The concept
with "sustain[ing] growth performance" (Idacha of sustainability originated in the context of
ba, 1987) or to cite the high rates of growth in renewable resources such as forests or fisheries,
agricultural production in South Asia as an and has subsequently been adopted as a broad
example of SD (Hopper, 1987) is therefore a slogan by the environmental movement (Lele,
misleading usage, or at best a short-term and 1988). Most proponents of sustainability there
localized notion that goes against the long-term fore take it to mean "the existence of the
global perspective of SD. ecological conditions necessary to support human
One could finesse this contradiction by concep life at a specified level of well-being through
tualizing development as simply a process of future generations," what I call ecological sus
socio-economic change. But one cannot carry on tainability (see Figure 1).
a meaningful discussion unless one states what Since ecological sustainability emphasizes the
the objectives of such change are and why one constraints and opportunities that nature pre
should worry about continuing the process of sents to human activities, ecologists and physical
change indefinitely. Neoclassical economists de scientists frequently dominate its discussion. But
fine the objective of development as "increase in what they actually focus on are the ecological
social welfare." They then proceed to measure conditions for ecological sustainability - the
social welfare in terms of economic output, and biophysical "laws" or patterns that determine
point out that "a growth in economic output does environmental responses to human activities and
not necessarily mean growth in physical through humans' ability to use the environment. The
put of materials and energy" (Pezzey, 1989, p. major contribution of the environment
14), thus "proving" that there is no contradiction development debate is, I believe, the realization
between sustainability and development. But this that in addition to or in conjunction with these
argument is at best circular (because to achieve ecological conditions, there are social conditions
continuous increases in social welfare one actual- that influence the ecological sustainability or
610 WORLD DEVELOPMENT