LES DOSSIERS WARREN

La famil e Perron
(lors de leur emmenagement à Harrisville, Rhode Island USA en 1971)

Les parents : Roger et Carolyn Les filles : Cindy, Nancy, April,

Christine et Andrea
 New Line Cinema Présente
Une Production Safran Company/Evergreen Media Group

Un film de
James Wan

“The Conjuring”

Vera Famiga Patrick Wilson Ron Livingston et Lili Taylor

Musique de Joseph Bishara

Chef Monteur Kirk Morri
Chef Décorateur Julie Berghoff
Directeur de la Photographie John R. Leonetti, ASC
Producteurs exécutifs Walter Hamada Dave Neustadter
Écrit par Chad Hayes & Carey W. Hayes
Produit par Tony DeRosa-Grund Peter Safran Rob Cowan
Réalisé par James Wan

Durée : 1h50

SORTIE : MERCREDI 21 AOÛT

INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE SITE PRESSE : warnerbros.fr/newsroom
Line up, communiqués de presse, actus, projections de presse…

Distribué par Contacts Presse

Warner Bros. France Eugénie Pont
115-123, avenue Charles de Gaulle Carole Chomand (10 83) & Sabri Ammar (11 16)
92200 Neuilly-sur-Seine Tél. : 01 72 25 (00 00)
 Avant Amityville, il y avait
Harrisville… CONJURING :
LES DOSSIERS WARREN raconte
l’histoire horrible, mais
vraie, d’Ed et Lorraine
Warren, enquêteurs paranormaux
réputés dans le monde entier,
venus en aide à une famille
terrorisée par une présence
inquiétante dans leur ferme
isolée… Contraints d’affronter
une créature démoniaque d’une
force redoutable, les Warren
se retrouvent face à l’affaire
la plus terrifiante de leur
carrière…

p a r m i le s p r e m ie r s à
I ls o n t é t é f a n t ô m e s e n u t il is a n t
d é b u s q u e r le st e c h n iq u e e t e n
d u m a t é r ie l e s p r e u v e s à l’ a id e d e
r e c u e il la n t d n r e g is t r e m e n t s a u d io .
v id é o s e t d ’e p2
 ED WARREN
p3
Voici les trois étapes de l’activité démoniaque :
L’infestation…
Des chuchotements, des bruits de pas, une présence étrangère… qui nous amènent à la deuxième étape :
L’oppression…
La victime est prise pour cible par une force extérieure…
Elle pulvérise son libre-arbitre et aboutit à la troisième et ultime étape…
La possession.

La réalité est souvent plus déconcertante
que la fiction… et beaucoup plus terrifiante.
S’il y a un couple qui en savait quelque
chose, c’est Ed Warren et son épouse
extra-lucide Lorraine, dont le combat
contre les forces du mal leur a valu
respect et admiration dans le milieu de
la démonologie, bien avant le formidable
engouement pour le paranormal au
cinéma. Et bien avant qu’Ed et Lorraine ne
s’attaquent à une terrible menace dans une
petite ville du nom d’Amityville, ils ont dû
affronter la puissance maléfique la plus
redoutable de leur vie.
James Wan, qui avait entendu parler
de l’action du couple avant de s’atteler à
CONJURING : LES DOSSIERS WARREN,
explique : «J’ai toujours admiré les Warren.
Ils ont été parmi les premiers à débusquer les
fantômes en utilisant du matériel technique
et en recueillant des preuves à l’aide de
vidéos et d’enregistrements audio. Comme ils
ont inspiré énormément de livres et de films,
c’était génial de pouvoir tourner un long
métrage qui parle d’eux autant que du foyer
sur lequel ils enquêtent».
Le film lève le voile sur les horreurs
menaçant une ferme isolée, datant d’il y a
plusieurs siècles, dans la campagne – en
apparence – paisible d’Harrisville, dans le
Rhode Island. Cependant, Carolyn et Roger
Perron, qui ont acheté la ferme en 1970
où ils vivent avec leurs cinq filles, doivent
affronter un danger extrême et insaisissable.
Lorsque les Warren font la connaissance de
cette famille – et de l’ennemi surnaturel qui
leur a déclaré la guerre –, ils comprennent
qu’ils s’apprêtent à livrer la plus grande
bataille de leur carrière… et de leur vie !
Ce qui a intéressé Patrick Wilson
dans le rôle de l’exorciste réputé, c’est
d’interpréter un personnage réel, aux
pouvoirs défiant l’entendement, pris dans
un terrible conflit. «Toute sa vie, Ed Warren
s’est dangereusement rapproché du monde
des ténèbres, parce qu’il avait vraiment à
cœur de venir en aide aux gens», dit-il. «Il
était conscient que le sentiment de terreur
qui s’était abattu sur eux pouvait toucher
n’importe qui, y compris lui-même et sa
femme Lorraine».
Vera Farmiga campe Lorraine, épouse
et partenaire d’Ed : elle aussi se retrouve
plongée dans une spirale de violence
provoquée par la présence maléfique.
«Une histoire, c’est comme un billet de
train», souligne-t-elle. «On vous remet un
titre de transport pour une destination
précise, et vous y allez. C’était un espace
parapsychologique qu’il me semblait
intéressant d’explorer. Et bien que cela me
terrorise, je sentais que j’avais besoin d’aller
jusqu’au bout de l’intrigue, tout comme
Lorraine et Ed ont poussé l’enquête jusqu’à
son terme».
Pour le producteur Peter Safran, cette
affaire était cruciale pour les Warren non
seulement parce qu’ils voulaient protéger
les enfants des Perron, mais aussi leur
propre fille Judy. «Je crois que ce qu’ils ont
vécu en cherchant à sauver leurs filles a
été déterminant dans leur parcours, et
notamment dans le dossier Amityville», dit-
il. «J’ai été particulièrement sensible à ces
événements car j’ai moi-même une fille, et
je sais que je serais capable de tout pour la
protéger».
Le plus terrible, c’est que les Perron
s’étaient installés à la campagne pour élever
leurs enfants dans un environnement sûr.
Ron Livingston et Lili Taylor incarnent Roger
et Carolyn Perron : leur confrontation au
paranormal a ébranlé leur famille pour
toujours.
«Ils ont toujours voulu se mettre au vert
pour se sentir en sécurité, mais l’isolement
peut aussi s’avérer effrayant», confie
Livingston. «Soudain, ils sont confrontés à
cette question : s’agit-il du commencement
d’une nouvelle vie ou du début de la fin ?
Et Dieu veille-t-il sur nous, ou sommes-
nous livrés à nous-mêmes ? Je crois bien
que lorsque des situations comme celle-ci
dégénèrent, ce genre de questions touche les
gens au plus profond d’eux-mêmes, et les
réponses se révèlent souvent dérangeantes…»
p4 Ed et Lorra ine au début de leur carriè re photog raphié s
devan t leur maison du Conne cticut
 «Je suis très partagée sur les questions
parapsychologiques», souligne Lili Taylor.
«Je me demande parfois si un truc étrange
qui vient de m’arriver n’est que le fruit du
hasard… C’est difficile de tout analyser
et d’être ouvert aux explications les plus
irrationnelles. Mais je dois dire que les
enregistrements d’exorcismes que j’ai vus
sont convaincants. Et terrifiants».
Le producteur Rob Cowan ajoute :
«Chacun de nous a une peur enfouie en soi,
et s’imagine qu’il y a quelque chose sous son
lit ou dans le placard, mais ces événements
se sont vraiment produits, ce qui les rend
d’autant plus effrayants».
Les scénaristes Chad Hayes et Carey W.
Hayes souhaitaient raconter l’histoire du
point de vue des Warren et des Perron :
«Ce qui nous a plu en écrivant le scénario,
c’est le décalage entre les deux couples»,
note Chad. «D’un côté, il y a les Warren,
catholiques pratiquants et exorcistes réputés,
et de l’autre, les Perron, qui ne sont pas
du tout religieux. Et c’est alors que leurs
parcours se croisent. Quelle est la nature de
la force qu’ils doivent affronter ? Qui peut la
combattre ? Et comment ?”
«Ces gens, qui ne se connaissaient pas, se
sont rencontrés dans de terribles circonstances»,
note Carey. «Ils se sont embarqués dans une
aventure terrifiante et, en retraçant leur
parcours, nous avons été subjugués. Leur récit
nous a totalement accaparés».
Le réalisateur ajoute : «J’ai trouvé le scénario
formidable et je me suis dit que c’était l’occasion
de tenter quelque chose de nouveau».
Au cours du développement, Wan et les
frères Hayes ont parcouru les dossiers des
Warren, qui comptent environ 4000 affaires.
«On a déniché des histoires extraordinaires»,
reprend le cinéaste. «Mon objectif était
d’intégrer au récit des événements
hallucinants qui leur étaient arrivés, tout
en restant fidèle à l’affaire Perron. On s’est
aussi pas mal inspirés des souvenirs de cette
famille. Je me suis que c’était plus effrayant
encore de relater cet épisode terrifiant en
adoptant le point de vue des experts en
démonologie et celui de cette famille qui ne
connaît rien au paranormal».
«On voulait marquer notre respect pour
les deux familles», poursuit Cowan, «et on a
donc ressenti de la fierté quand on nous a
dit que le film était d’un grand réalisme».
Lorraine Warren, aujourd’hui octogénaire,
se souvient avec précision du décor de la
maison où s’était produite l’infestation il y a
bien longtemps. «Dès que j’y ai mis les pieds,
j’ai su qu’elle était hantée», affirme-t-elle. «Un
malaise vous submerge, comme un voile, et
pompe toute votre énergie car la présence
en a besoin pour se manifester. Et elle ne
peut trouver sa force que chez vous. Elle
était particulièrement prégnante dans cette
maison, et tout m’est revenu en tête quand
je me suis retrouvée sur le plateau. C’était
étrange. J’ai beaucoup d’estime pour James.
Il voulait que la reconstitution des faits soit
exacte, et le film m’a enthousiasmée».
Les conversations téléphoniques des
frères Hayes avec Lorraine ont souvent
été interrompues par des phénomènes
p5
mystérieux – bruits ou parasites – qui
provoquaient la coupure de la ligne. Carey
raconte que lorsque lui et son frère ont
demandé à la vieille dame si c’était habituel,
elle leur a répondu : «Oh oui, mon petit, les
ténèbres et la lumière… C’est un combat
éternel».
Chad ajoute : «Elle nous a dit, ‘Nous
nous apprêtons à révéler la part d’ombre des
ténèbres, et celle-ci ne veut pas voir le bien
triompher. Je suis même surprise qu’il n’y ait
pas davantage de parasites sur la ligne’».
Roger Perron et ses filles, qui se sont
rendus sur le plateau, reconnaissent que leur
visite a réveillé des souvenirs douloureux,
à commencer par le jour fatidique de
leur emménagement à la ferme. Andrea,
l’aînée, note : «J’étais certaine que James, les
comédiens et les techniciens s’attacheraient
à restituer fidèlement ce qui nous est arrivé
dans cette maison, ce qui n’était pas évident
a priori. Grâce à eux, tous nos espoirs ont été
comblés. Comme s’ils avaient réussi à cerner
parfaitement nos émotions et à reconstituer
ce que nous avons subi».
D’ailleurs, la reconstitution était
beaucoup trop réaliste pour Carolyn
Perron, la mère, encore traumatisée par ces
événements datant d’une trentaine d’années.
Du coup, elle ne s’est pas rendue sur le
plateau : «Je n’y suis pas allée, tout comme je
n’ai jamais remis les pieds dans cette ferme»,
dit-elle. «Je ne voulais pas que les souvenirs
– ou cette chose qui m’a menacée dans la
maison – remontent à la surface».
Cependant, cela n’a sans doute pas suffi
à la protéger. Un après-midi, alors que ses
proches étaient sur le tournage, un vent
aussi étrange qu’inexplicable s’est levé et les
a enveloppés, bien que les arbres alentour
soient parfaitement immobiles. Au moment
où les techniciens tentaient de stabiliser le
matériel sur le plateau, en Caroline du Nord,
Carolyn, qui se trouvait à Atlanta, à plusieurs
kilomètres de là, a ressenti une présence qui
ne s’était pas manifestée depuis trente ans.
C’est alors qu’elle s’est blessée en trébuchant
et a fini à l’hôpital. Peu de temps après,
comédiens et techniciens ont été évacués de
leur hôtel en raison d’un incendie.
Personne – ou presque – ne croit à une
coïncidence.
Wan a également été témoin d’un étrange
incident, un soir, en envoyant un email au
sujet du scénario. Son chiot, qui était dans
son bureau, a commencé par grogner : «Il
n’y avait pourtant personne dans la pièce»,
souligne-t-il. «Et puis, il a fait un truc encore
plus bizarre : il s’est mis à suivre ce qu’il
regardait – autrement dit, rien – à travers
la pièce, sans le lâcher à aucun moment.
J’étais flippé… et c’est à instant précis que
j’ai compris que l’intrigue s’était immiscée
en moi et agissait sur mon psychisme».
Il poursuit : «La plupart des gens
racontent qu’ils connaissent quelqu’un qui
a vécu un phénomène paranormal, à moins
qu’ils ne l’aient vécu eux-mêmes. Pour mes
précédents films, c’était rassurant de me
dire que j’avais tout inventé, mais pour
CONJURING : LES DOSSIERS WARREN, je ne
pouvais pas me reposer là-dessus».

Quelque chose d’épouvantable est en train de se passer chez moi. Mes cinq filles sont mortes de peur…
Au départ, les phénomènes étranges
qui se déroulent chez les Perron semblent
n’avoir aucun rapport les uns avec les
autres. Mais lorsque Carolyn Perron sollicite
l’aide d’Ed et Lorraine Warren, experts en
démonologie, après avoir assisté à l’une de
leurs conférences à l’université de la région,
les légers troubles du début – suggérant
la présence d’une redoutable infestation
– ont pris un tour plus menaçant. Et
lorsque les Warren constatent une activité
inhabituelle, ils sont convaincus que les
esprits maléfiques cohabitant dans la ferme
sont passés au stade de l’oppression : ils
prennent désormais la famille pour cible et
ne leur laissent aucun repos, de jour comme
de nuit.
«La première fois que j’ai découvert le
scénario, je l’ai adoré, mais je me suis rendu
compte que je n’arrivais pas à le lire le soir
parce qu’il m’empêchait de dormir», affirme
Safran. «J’ai dû le lire très tôt le matin car il
m’a fallu toute la journée ensuite pour que
ses effets sur moi se dissipent. Pas mal de
gens à qui on l’a envoyé ont eu exactement
la même réaction : ils auraient préféré ne
pas le lire le soir».
Vera Farmiga (Lorraine Warren) en
témoigne : «Je l’ai lu par petits bouts parce
qu’il a provoqué chez moi des sensations
incontrôlables – terreur, angoisse et choc
CAROLYN PERRON
psychologique. Je ne voulais surtout pas
le lire chez moi. Du coup, je me suis dit
qu’il valait mieux que je le lise pendant la
journée, en dehors de chez moi».
Ce qui n’a pas garanti sa sécurité
absolue. Elle reprend : «Alors que j’étais
partie de chez moi pour lire le scénario,
j’ai ouvert mon ordinateur portable et
j’ai découvert cinq marques de griffes sur
mon écran. C’était inexplicable. Je savais
pertinemment que je n’avais pas fait
tomber mon ordinateur, et que mes enfants
n’y avaient pas touché… Du coup, je l’ai
soigneusement refermé, je l’ai rangé et je me
suis mis à délirer».
La comédienne explique que ses
recherches se sont avérées être tout aussi
déconcertantes, mais intrigantes. Elle a lu
plusieurs ouvrages sur les phénomènes
occultes et a visionné des enregistrements
des conférences des Warren, avant de
rencontrer Lorraine en personne : elle
a été fascinée par le travail entrepris
par cette dernière avec l’ensemble des
dignitaires religieux – pasteurs évangélistes,
rabbins, chefs indiens et chamanes – et
enthousiasmée par sa ténacité inébranlable.
«Lorraine a une conception très concrète de
Dieu : sa foi catholique est sa boîte à outils et
son bouclier», assure Vera Farmiga. «Quand
on parle avec elle, on comprend tout de suite
p6
que, pour elle, cette faculté de discernement
est un don de Dieu. Et que, si vous ne vous
en servez pas, il vous le reprendra. Ce n’est
donc pas une simple occupation – c’est une
profession. Une véritable vocation. C’était
très difficile pour elle de trouver le juste
équilibre entre la nécessité de veiller sur ses
proches et celle de prendre soin de tous les
autres, car elle devait faire en sorte que son
mari et leur fille se sentent en sécurité, alors
même qu’elle pouvait être en proie à une
terrible angoisse. Pour moi aussi, c’était un
équilibre délicat à trouver».
Pour l’actrice, ce travail ne s’est pas
cantonné uniquement à Lorraine : «Je trouve
que l’association entre Ed et Lorraine est
très touchante», dit-elle. «C’était un tandem
dynamique : ils se complétaient à merveille,
elle avec sa sensibilité et sa capacité
d’empathie, lui avec son pragmatisme et son
bon sens. Ils s’aimaient très fort et avaient
beaucoup d’estime l’un pour l’autre, et cela
se sent».
«Même si Lorraine frayait avec le monde
des esprits et l’au-delà, elle est pleine de
vitalité, ce que je trouve extraordinaire»,
renchérit le réalisateur. «Je voulais vraiment
une comédienne qui soit à la hauteur de
son personnage. Et Vera est non seulement
une formidable actrice, mais elle souhaitait
rendre hommage à Lorraine autant que moi,
et cela se voit dans sa prestation».
«Ed et Lorraine étaient d’une grande
intégrité, et il en va de même de James»,
affirme Vera Farmiga. «C’était manifeste dans
sa manière de s’approprier leur histoire».
Patrick Wilson, qui interprète Ed Warren,
souligne : «Lorraine est une personnalité
fascinante, et Vera a su retrouver toutes ses
petites manies. Je me suis régalé à l’observer
et à rebondir à partir de ce qu’elle me
proposait».
La comédienne est tout aussi élogieuse à
l’égard de son partenaire : «J’adore Patrick»,
dit-elle. «C’est en grande partie parce qu’il a
accepté le rôle que j’ai donné mon accord».
Lorraine a également aidé Wilson à
mieux cerner Ed, décédé en 2008, que
l’acteur n’aura donc jamais rencontré.
Du coup, celui-ci a glané de précieuses
anecdotes sur son personnage en discutant
avec Lorraine, ce qui n’a fait qu’enrichir
la matière déjà acquise grâce aux images
d’archives des Warren. À l’instar de Vera
Farmiga, Patrick Wilson a été captivé par
l’histoire d’amour d’Ed et Lorraine et par
leur vocation peu banale.
«C’étaient deux âmes sœurs», dit-il. «Ils
avaient à cœur, l’un comme l’autre, de
percer à jour la source d’énergie – bénéfique
ou maléfique – susceptible de semer le
trouble dans un contexte donné».
 Ed et Lorr aine War ren en plein e enqu ête les anné es 70)
p7 (sur l’un de leurs prem iers doss iers dans
 «Lorraine explique que lorsqu’une
situation devenait terrifiante et
insupportable, elle se reposait vraiment sur
Ed», note Wan. «C’est très romantique et, à
bien des égards, l’interprétation de Patrick
est elle-même romantique, ce que j’ai trouvé
intéressant».
Par ailleurs, Ed connaissait très bien
les aspects religieux de la démonologie,
ce qui lui a valu l’estime du clergé. «Ed
pensait qu’il y avait des esprits merveilleux
dans le monde, et qu’il en existait aussi
de maléfiques depuis des millénaires, et il
souhaitait tout mettre en œuvre avec son
épouse pour les combattre et venir en aide à
son prochain», relate Wilson. «Ed y croyait
profondément, et j’ai donc dû y croire, moi
aussi, pour l’interpréter».
Ed sait qu’à chaque fois que Lorraine se
livre en pâture pour interpréter les signes
des ténèbres, elle se met en danger et risque
même de perdre une partie de son être.
«On comprend bien qu’Ed sait se montrer
charmant, léger et drôle, mais qu’il peut
aussi être protecteur», ajoute le comédien.
«Il ne recule devant rien pour protéger sa
femme et sa fille. C’est quelque chose qui
me parle beaucoup, si bien que je n’ai eu
aucun mal à exprimer cette dimension de sa
personnalité».
Dans le film, si Ed est conscient du
danger que court sa femme, il mesure
également la gravité de la situation des
Perron et, avec Lorraine, accepte de prendre
leur dossier en charge.
Lili Taylor campe Carolyn Perron, mère
de famille pragmatique qui découvre que
leur nouvelle maison est hantée.
«C’est très difficile d’élever cinq enfants et
mon personnage ne ménage pas ses efforts»,
souligne la comédienne. “Elle fait du bon
boulot. Elle a des filles formidables, et leur
sécurité, leur santé et leur bien-être comptent
plus que tout à ses yeux. Elle espérait pouvoir
mener une vie paisible et agréable en
s’installant à la campagne, mais elle est très
loin du compte…»
C’est ainsi que la famille subit des
températures glaciales, voit des objets
manipulés par une présence invisible
et furtive, entend des chuchotements
mystérieux et assiste à des phénomènes
inquiétants. «Je savais que James Wan
était expert en la matière, et son approche
du paranormal est d’une très grande
originalité», souligne Lili Taylor.
En outre, la comédienne a trouvé le
scénario «excellent, terrifiant et d’une grande
richesse dramaturgique. La structure est
admirable et j’ai beaucoup aimé les relations
très fortes entre les personnages».
Ses rapports avec les interprètes des
membres de sa famille ont été tout aussi
constructifs. Un jour, la production les
a tous déposés dans un restaurant pour
déjeuner et prendre des «photos de famille»
– qui prennent une importance croissante
au cours du film : «D’emblée, on s’est senti
à l’aise les uns avec les autres», observe
Lily Taylor. «On n’a pas eu à se forcer pour
trouver un sujet de conversation. C’est
très rare que sept personnes deviennent
complices aussi rapidement : on a eu
beaucoup de chance».
Malgré tout, l’actrice reconnaît que le
rôle était éprouvant à la fois sur le plan
mental et physique. «J’adore ce genre de
films, mais la dimension psychologique
d’un thriller est difficile à jouer, et celui-ci
était particulièrement intense et brutal»,
dit-elle. «Pour les scènes les plus âpres, je me
suis rendu compte que je n’y arriverais pas
sans me déchirer les cordes vocales, à moins
d’apprendre à hurler en plaçant ma voix
très, très bas».
«C’est sans doute Lili qui tient le rôle le
plus difficile du film», note le réalisateur.
«Elle passe par des sensations émotionnelles
et physiques extrêmes, et elle s’en tire
remarquablement».
Ron Livingston interprète Roger Perron,
père de famille appartenant à un milieu
modeste : obligé de conduire un camion
pour son travail, il est souvent absent de
chez lui la nuit. «Ron est un acteur génial»,
poursuit Wan. «Il est d’une grande gentillesse,
et il a su camper un personnage attachant
qui cherche à protéger sa famille, mais qui
est dépassé par des forces surhumaines. On
se met tout de suite à la place de Roger, ce
qui était un élément essentiel».
«Encore aujourd’hui, Roger Perron
pense que ce qu’il a ressenti et vu dans cette
maison était réel», affirme Livingston. «Je ne
suis pas là pour dire qu’il a tort ou raison,
mais pour interpréter Roger, et mon boulot
consiste donc à raconter son histoire du
mieux que je peux».
p8
Il ajoute que le réalisateur possède
une maîtrise «hors normes» de son art, ce
qui s’est avéré stimulant dans ce périple
psychologique complexe. «Pour qu’un film
soit vraiment effrayant, et qu’il ébranle
le spectateur, on ne peut pas se contenter
des mécanismes habituels du cinéma
d’épouvante : il faut que le public puisse
se reconnaître dans les situations décrites
comme, par exemple, le fait de changer de
cadre de vie dans le but de réaliser un rêve
et de se rendre compte que la réalité est tout
autre», signale Livingston. «Du coup, méfiez-
vous de vos rêves !»
Lorsque le réalisateur a montré les
premiers rushes à ses comédiens, Livingston
se souvient que «c’était flippant à mort ! Et
pourtant, j’étais sur le plateau quand on a
tourné ces images et je savais ce qui allait
se passer, mais j’ai quand même été cueilli
deux ou trois fois».
Le fait de tourner le film en continuité a
soudé les liens entre les comédiens. «C’était
génial», souligne Lili Taylor. «Au départ, la
maison était vide puisque nous étions censés
y emménager, et puis elle s’est animée. On
n’avait vu personne pendant quinze jours et,
soudain, les Warren se sont pointés – et c’est
exactement ce qui s’est passé dans les faits».
Le réalisateur sait gré à sa directrice de
casting, Annie McCarthy, d’avoir réuni de
jeunes comédiens talentueux pour camper
les filles Perron : Shanley Caswell (Andrea,
18 ans), Hayley McFarland (Nancy, 15 ans),
Joey King (Christine, 13 ans), Mackenzie
Foy (Cindy, 10 ans) et la débutante Kyla
Deaver (April, 8 ans). «Ces gamines ont
été formidables et nous nous sommes bien
amusés», renchérit Wan. «Quand on voit
Ron, Lili et les filles, on a l’impression qu’il
s’agit d’une vraie famille. Entre les prises,
ils jouaient tous ensemble et se disputaient
parfois, comme n’importe quelle famille».
Sterling Jerins, de son côté, incarne la
fille des Warren, Judy. On trouve enfin au
casting Marion Guyot (la grand-mère de
Judy, Georgiana), Steve Coulter (le père
Gordon), Shannon Kook (Drew, assistant
des Warren), et John Brotherton (Brad,
le policier du coin qui met en doute les
facultés et les méthodes des Warren –
jusqu’à ce qu’il soit lui aussi pris pour cible
par la présence mystérieuse).
E d W a rr en d ’esexo prcréispmaere à
u n e sé a n ce
LORRAINE WARREN
Il y a incontestablement une présence parmi nous…
Le dernier stade de l’activité démoniaque
est la possession. Lorsque les esprits ont
anéanti le libre-arbitre de leurs cibles
humaines, ils prennent possession de leur
corps. Et c’est alors que se déclenche le chaos.
Dans l’espoir d’obtenir l’aide de l’église,
les Warren installent des détecteurs de
mouvements lumineux et des caméras Super
8 tout autour de leur maison pour réunir des
preuves de la présence ennemie, ainsi que
des accessoires religieux pour provoquer
un véritable affrontement avec les hordes
d’esprits. Les signaux lumineux ne tardent
pas à clignoter et les phénomènes surnaturels
deviennent carrément menaçants.
Comme à son habitude, Wan a travaillé
avec ses fidèles collaborateurs pour
mettre au point le climat d’angoisse et la
confrontation avec la présence paranormale.
Il précise : «Bien entendu, étant donné
qu’il s’agit d’un film, on prend quelques
libertés, mais il y a des choses sur lesquelles
je ne voulais aucunement transiger dans la
mesure où on raconte une histoire vraie».
Le réalisateur ne s’est donc pas
contenté de donner du grain à l’image pour
évoquer les années 70 : «Je voulais qu’on
ait le sentiment de plonger dans une autre
époque, mais qu’on la reconstitue grâce aux
technologies d’aujourd’hui».
C’est la quatrième fois que Wan collabore
avec le chef-opérateur John R. Leonetti
qui a d’abord testé plusieurs caméras et
objectifs : il a fini par retenir une caméra
numérique Arriflex Arri Alexa – qui offre la
même souplesse que l’argentique, qui est
plus sensible à la lumière et qui souligne les
détails et les gros plans dans l’obscurité – et
des objectifs Leica, permettant de découper
nettement les personnages et les décors.
«L’Arriflex est la première caméra numérique
qui donne des résultats aussi nuancés que
l’argentique», note Leonetti. «La sensibilité
la plus élevée d’une pellicule est de 500 ASA,
alors que l’Arriflex va jusqu’à 800 ASA.
Grâce aux objectifs Leica, qui ont une pleine
ouverture à 1.4, on était à même d’obtenir
un réalisme sans grain, mais très texturé».
«James et John sont totalement sur la
même longueur d’ondes», relève Safran.
«C’était un bonheur de les observer en train
de mettre au point l’esthétique du film».
Le tournage s’est déroulé à Wilmington,
en Caroline du Nord, où la production a
recherché la ferme susceptible d’accueillir
les Perron dans le film. «Je me souviens de
nos premiers repérages», précise Cowan.
«James tenait absolument à vérifier que
toutes les lumières étaient allumées et qu’il
n’y avait rien d’anormal dans sa chambre
d’hôtel. Il a beau réaliser des films d’horreur
et maîtriser le genre – il sait très bien ce qui
p9
Lorr aine Warr en, aujou rd’hu i âgée de 86 ans,mériq vit aujou rd’hu i dans la ville de Monr oe (Conposés necti cut).
Sa maiso n est réput ée “la plus hant ée d’Ale a recue ue”. Elle conti ent une pièce où sont entre longu e carri ère.
mari Ed, au cours de leur
tous les objet s possé dés ou démo niaqu es qu’els les sema inesillis !)aveca étéson trans
Cett e pièce (qu’u n prêtr e vient bénir toute formé e en musé e des scien ces occul tes.
terrorise les gens parce qu’il est lui-même
terrifié par les mêmes choses».
La chef-décoratrice Julie Berghoff, qui
compte trois autres films de Wan à son actif,
ajoute : «James nous a dit dès le début qu’il
ne voulait pas qu’on voie les apparitions,
mais qu’on les sente. Quant à moi, je crois
aux fantômes et, comme James, je trouve que
le fait de ne pas voir les esprits semer le chaos
est extrêmement dérangeant».
La production a déniché une propriété
dont le terrain s’étend jusqu’à la Black River,
utilisée pour plusieurs scènes d’extérieurs.
Leonetti a conçu un cyclorama à 360 degrés
afin que le décor naturel soit parfaitement
raccord avec la structure de 550 m2
construite en studio sur deux niveaux. Le
réalisateur et ses techniciens ont été frappés
par le réalisme du dispositif.
Pour Wan et Leonetti, le recours aux
éclairages en plateau était crucial : «Nous
avons surtout utilisé des couleurs primaires
et des lumières naturelles», souligne le
directeur de la photo.
Pour le cinéaste, le style de Leonetti
évoque «des coups de pinceau sur une toile.
Cela me fait penser à une esthétique proche
de la Renaissance italienne et à la palette
chromatique de Rembrandt».
Julie Berghoff a consulté des photos de
la maison des Perron et d’autres fermes de
la Côte Est des États-Unis avant de concevoir
les décors qui, dit-elle, «lui ont été inspirés
par l’intrigue. L’histoire m’a emballée. James
a un sens du détail extraordinaire et il sait
exactement comment utiliser le moindre
accessoire. Il apprécie les plans-séquences, si
bien que l’intérieur de la ferme était plutôt
circulaire, ce qui nous a permis de nous
déplacer sans problème à travers la maison».
De même, les pièces étaient vastes et la
rampe de l’étage supérieur était amovible afin
d’accueillir le matériel de tournage. En outre,
Wan a privilégié la caméra à l’épaule pour
donner plus de fluidité à la mise en scène.
«Je voulais qu’on ait un sentiment de liberté,
et que la caméra soit un témoin qui enregistre
tout ce qui se passe, comme si elle faisait partie
de la famille», souligne le cinéaste.
Le réalisateur bouscule le public en
permanence : «Lorsqu’un personnage
arpente un couloir, je veux que la caméra
le suive de près, si bien que le spectateur est
derrière lui et ne sait pas ce qui l’attend»,
dit-il. «S’il sursaute pour une raison ou une
autre, on sursaute avec lui. S’il observe les
recoins les plus sombres d’une pièce, en se
disant qu’il y a peut-être quelqu’un derrière
la porte, je tiens à ce que le spectateur, là
encore, s’imagine qu’il aperçoit quelqu’un.
C’est ce qui plonge le spectateur dans l’état
d’esprit des protagonistes».
Wan, Julie Berghoff et Leonetti ont
minutieusement réfléchi à la reconstitution
de l’intérieur de la maison, qui possède cinq
chambres, afin qu’elle se prête à toutes les
prises de vue nécessaires à l’intrigue, tout
en ménageant des zones d’ombre dans ses
recoins… Des parois de verre ont également
été installées dans le salon et la pièce
adjacente afin que la caméra puisse tourner
des images en transparence et donne le
sentiment au spectateur que les personnages
fondent sur lui. Afin de respecter le tournage
dans la continuité et les impératifs de lumière,
la production s’est essentiellement appuyée
sur un plafonnier comme source lumineuse
principale, ainsi que sur quelques lampes
installées sur les étagères et les meubles.
Bâtie en 1736, la véritable maison n’a pas
été habitée depuis la fin des années 40 ou 50.
«C’est la dernière fois qu’on y a entrepris des
réparations ou des rénovations», commente
Julie Berghoff. «En la reconstituant, je
me disais qu’il s’agissait d’une demeure
magnifique, mais que lorsque tous ces
fantômes s’y sont installés, ils l’ont peu à
peu dégradée. Elle a cherché à conserver son
allure aristocratique, mais les esprits l’ont
abîmée peu à peu : des fissures sont apparues,
les veines du bois s’y sont fait jour et un
climat morbide a fini par dominer les lieux».
Comme il s’agissait de respecter la
patine de la maison, qui lui confère son
atmosphère, la production n’a pas cherché
à la repeindre dans des couleurs vives. «À
l’époque, on privilégiait plutôt des teintes
blanches, grises et ocre», ajoute la chef-
décoratrice. «On a utilisé plusieurs couches
de plâtre pour donner de l’épaisseur aux
murs. Grâce au plâtre, on a aussi pratiqué
d’importantes fissures pour créer des zones
d’ombres dans les recoins, et on a aussi
assombri les bords du cadre pour arrondir
les angles et susciter un effet texturé.
Pour autant, on a installé quelques petits
accessoires de couleurs un peu plus vives,
dans les verts fanés ou les rouges tirant sur
p11
une teinte de rouille, proche du bordeaux».
Tandis que l’esprit gagne en violence,
la cave devient un espace de plus en plus
important. «C’est comme une plongée en enfer,
et la cave en est le berceau, pour ainsi dire,
car c’est là que tous les événements les plus
atroces ayant eu lieu dans la maison ont
démarré», indique Julie Berghoff. «Et puis, on
aboutit au vide sanitaire, espace encore plus
lugubre de la propriété». La chef-décoratrice
s’est inspirée de maisons de la côte Est pour
imaginer le style rudimentaire d’un espace
de rangement, et a utilisé des planches, des
pierres et un sol en terre battue.
Privilégiant les éclairages en plateau,
Leonetti s’est servi d’une seule ampoule de
250 W pour la cave, ainsi que d’allumettes
que les personnages craquent lorsqu’ils se
retrouvent dans l’obscurité. Pour les scènes
terrifiantes du vide sanitaire, les cadreurs ont
tourné caméra à l’épaule et ont dû ramper
dans cet espace exigu situé sous le plancher.
«James est un maître quand il s’agit
d’imaginer un film d’horreur psychologique
à l’aide seulement d’éclairages et de prises
de vue», précise le chef-opérateur. «Il a ainsi
eu l’idée géniale de commencer par filmer la
maison des Perron depuis le salon, comme
si la ferme observait la famille en train
d’emménager, plutôt que d’ouvrir le film par un
plan d’exposition traditionnel sur l’extérieur de
la propriété. Par la suite, on a tourné à la Dolly
à travers les différentes pièces».
En postproduction, l’équipe Effets visuels
a réuni trois plans tournés séparément.
Il s’agit d’abord d’un plan tourné à la
grue, à l’extérieur de la maison, sur les
déménageurs en train de décharger un
canapé de leur camion. Puis – deuxième
plan –, une caméra fixée sur Steadicam suit
le canapé jusqu’au salon, et – troisième et
dernier plan – s’attache à l’une des filles de
la famille dans la cuisine et dans la cour,
où l’on installe un carillon éolien. Afin
de réunir, par la suite, ces trois plans de
manière fluide, la production a installé un
fond vert dans chaque embrasure de porte.
«C’était difficile de tous les aligner car on
n’avait pas le confort du motion control,
mais on s’est quand même débrouillés»,
précise Leonetti. «En deux plans, on
cerne bien l’atmosphère grâce à des effets
déstabilisants, ce qui permet à la tension de
s’installer et d’aller crescendo».
Pour accroître encore la tension, la
production a également eu recours au zoom
à des moments bien précis. «On ne voulait
pas d’un effet de zoom rapide : au contraire,
on se rapproche tout doucement de tel ou
tel lieu pour susciter le suspense», souligne
le chef-opérateur, qui rappelle que cette
technique est «un clin d’œil aux années 70».
À l’extérieur de la maison, l’un des
éléments de décors les plus importants était
l’arbre imposant qui occupe l’essentiel du
jardin. Pendant ses repérages près de la Black
River, Leonetti a été frappé par la couleur
sombre de l’eau, en raison des cyprès dont
les racines teintent la rivière en noir. Il a alors
proposé qu’on implante un arbre devant la
maison qui pourrait non seulement faire partie
intégrante du décor, mais devenir un point
focal à partir duquel filmer la maison ou la
rivière. Séduit par cette idée, Wan a demandé à
l’équipe de Julie Berghoff de l’installer près de
la jetée, à quelques mètres de l’eau.
«Il s’agit d’un pacanier de 150 ans,
qui fait penser à une main surgissant du
sol, alambiqué, mais magnifique, comme
la maison», note la chef-décoratrice. «Les
branches se sont détachées de l’arbre au fil des
années parce que l’un des esprits y a instillé
la mort… Il a donc pourri de l’intérieur».
L’arbre en question mesure 15 mètres de
haut sur 4,5 mètres de diamètre. La sculptrice
Katrina Johnson a participé à la construction
des maquettes et, en collaboration avec Julie
Berghoff, elle a mis au point la texture de
l’écorce afin de lui donner une allure féminine
tout en courbes, vaguement menaçante.
«Julie est formidable et l’arbre était une
véritable œuvre d’art», s’enthousiasme le
réalisateur. «Les gens passaient devant, sans
se rendre compte qu’il était fabriqué en acier
et en béton». La production, emballée par le
résultat, a même ajouté des scènes d’extérieurs
marquées par sa présence sinistre.
Même si elles sont moins essentielles, les
scènes chez les Warren ont été tournées en
décor réel. Au bout de longs repérages, Julie
Berghoff a déniché une maison à plusieurs
étages, qu’elle a décorée avec une authentique
moquette des années 70 et un papier peint
dont les motifs évoquent cette décennie.
L’élément le plus fascinant – et
dérangeant – de la véritable propriété
des Warren n’est autre que leur musée
de l’occulte, reconstitué dans l’une des
p12
pièces du décor. C’est là qu’Ed et Lorraine
conservent les accessoires dont ils se servent
pour les rituels sataniques et de sorcellerie,
ainsi que pour les exorcismes : ils les
ont accumulés au cours des années, en
s’imaginant qu’il valait mieux regrouper ces
talismans maléfiques en un seul lieu, plutôt
que de les laisser s’éparpiller dans la nature.
La chef-décoratrice et son équipe ont
fabriqué des dizaines d’accessoires à la
main pour le musée aux murs lambrissés
de bois foncé, qu’il s’agisse de magnifiques
sculptures ou d’objets du quotidien, comme
un téléphone, une paire de lunettes de soleil
et divers instruments. «Il y avait des croix pour
nous protéger», affirme-t-elle. D’ailleurs, un
prêtre continue aujourd’hui à bénir la véritable
maison des Warren toutes les semaines.
Autre accessoire majeur : une poupée, du
nom d’Annabelle, qui ne doit pas quitter sa
vitrine cadenassée. Car si elle en sort, il en
va de même du démon qui la possède. «J’ai
décoré la pièce de manière un peu différente
de ce que l’on trouve chez les Warren, car je
voulais qu’elle soit moins encombrée», confie
Julie Berghoff. «Je souhaitais qu’Annabelle
ne se remarque pas tout de suite, afin qu’on
ait à la chercher pour la voir. Les étagères ne
sont pas intégrées dans un meuble, afin que
rien n’arrête le regard. Mais c’est presque
plus terrifiant de n’apercevoir que les ombres
des objets plutôt que les objets eux-mêmes».
«Notre Annabelle est délabrée et tombe
en ruines, et elle donne la chair de poule»,
reconnaît le cinéaste. «Elle a quelque chose
de malsain. D’ailleurs, je ne voulais pas
me trouver dans la même pièce qu’elle, et
prendre le risque qu’elle me regarde».
Tony Rosen, d’Infinite SFX, a imaginé le
style d’Annabelle. Puis, il a sculpté, moulé et
fondu cette poupée de porcelaine, avant de
concevoir les yeux, la bouche et la tête en
animatronique afin qu’ils soient mobiles.
La robe de la poupée a été confectionnée
par la chef-costumière Kristin M. Burke.
Après avoir discuté avec le réalisateur pour
savoir si Annabelle devait évoquer les petites
filles modèles des années 40, la costumière
précise que «James estimait qu’elle devrait
être une mariée, et j’ai donc dessiné une
robe de mariée des années 40 ressemblant à
celle que portait ma grand-mère».
Mais comme il était difficile de trouver
de la soie sur place, elle en a fait venir de
Los Angeles. Puis, elle l’a vieillie et teinte, en
lui donnant une couleur rouge, fidèle à la
conception de Wan. Le département Coiffure
lui a fabriqué une perruque, mais ce n’est que
lorsqu’elle s’est retrouvée dans la vitrine que
le réalisateur a décidé de lui ôter son voile.
«Sans lui, on distingue vraiment son visage
inquiétant», signale Kristin M. Burke.
Le cinéaste a également travaillé avec les
départements Coiffure et Costumes pour que
la reconstitution de l’époque soit des plus
réalistes. «Je ne pouvais pas filmer beaucoup
de voitures, de panneaux indicateurs ou de
rues, puisque 90% du film se déroule dans la
maison», dit-il. «Et ils ont tous accompli un
boulot formidable».
En 1971, il n’y avait ni téléphones
portables, ni Internet, et il n’existait
qu’une seule autoroute dans tout le Rhode
Island, si bien que la ferme des Perron
était très isolée. C’était donc la promesse
de tranquillité … ou la perspective de se
trouver à plusieurs kilomètres de toute aide
extérieure ou de tout refuge.
«Au début des années 70, la campagne
du Rhode Island était coupée du monde
et vivait en autarcie», indique Kristin M.
Burke. Par chance, cette dernière a des amis
originaires du Rhode Island et a donc pu
consulter leurs albums de photos de famille
ou leurs albums de lycée. «C’était génial de
pouvoir obtenir cette documentation de la
part de gens qui ont vraiment vécu là-bas»,
dit-elle.
Elle a aussi pu accéder aux photos
personnelles d’Ed et de Lorraine. Du
coup, elle s’en est inspirée – ainsi que de
nombreuses images sur Internet – pour
imaginer la garde-robe de Vera Farmiga et
de Patrick Wilson. «Ed et Lorraine avaient
un style vestimentaire inclassable, et j’avais
vraiment à cœur de ne pas me tromper dans
mes choix pour ne pas les trahir». Autant dire
qu’elle a été enchantée lorsque Lorraine qui,
alors qu’elle se trouvait sur le plateau, lui
a montré une paire de chaussures de Vera
Farmiga en lui disant qu’elle en avait portées
d’identiques.
Les costumes de Lili Taylor sont tout
autres et évoluent au cours du film. «On la
trouvé près de la maison des Warren,
Ce curieux et effrayant mannequi n,qu’Ed
est l’un des tous premiers objets et dans et Lorraine ont récupérés .
Il est apparu à plusieurs reprises kilomètres
chez différent es personnes , à plusieurs ses innombrab
dans la maison de Lorraine, parmi
découvre dans des robes très féminines, aux
motifs floraux, dans des tons dominants
de rouge», précise la chef-costumière. «Au
départ, elle porte un pull rouge vif. Quand
on la revoit, la couleur de sa robe est un
peu plus sombre et son pull tire sur le brun.
Ensuite, elle porte une robe florale plus
délavée, un pull marron – jusqu’à ce qu’elle
porte un pull beige et, enfin, un sweatshirt
et un pantalon gris. C’est emblématique
de l’évolution de l’histoire. Alors qu’elle
perd progressivement pied, le rouge de ses
vêtements s’estompe et disparaît».
Les tenues de Ron Livingston, qui
reflètent son appartenance à la classe
ouvrière, évoluent de manière moins
marquée. «À première vue, ses chemises se
ressemblent toutes», ajoute Kristin M. Burke.
«On a acheté des chemises d’époque et on a
essayé de leur donner un côté usagé. Vers
la fin du film, il porte des chemises en tissus
écossais, aux motifs plus tranchés, pour
montrer qu’il sort du brouillard et qu’il
comprend enfin ce qui leur arrive».
«Les enfants se disaient que les pantalons
à pattes d’éph qu’ils devaient porter étaient
géniaux», dit-elle encore. Elle a également
conçu les costumes de 300 figurants pour
la conférence à l’université – tournée à la
University of North Carolina Wilmington, qui
sert de cadre à la rencontre déterminante
entre les Warren et les Perron.
des circonstan ces étranges
à la ronde. Il trône désormais
les objets démoniaq ues… »
La production a tourné de «vraies une véritable tension : celle-ci aboutit à
fausses» images d’archives des exorcismes l’affrontement inévitable entre les Warren et
entrepris par les Warren – images projetées les forces maléfiques qui s’en prennent aux
durant la conférence. Alors que les Warren Perron. «C’est ce que vous croyez entendre en
avaient filmé en Super 8, Leonetti a opté écoutant la musique et les effets sonores qui
pour le 16 mm, mieux adapté au grand vous cueillent», précise le réalisateur.
écran. L’équipe Effets visuels, sous la Il conclut : «Ce que j’aime dans mon
direction du superviseur Ray McIntyre Jr, a métier, c’est faire hurler le spectateur, que
ensuite tordu les images pour accentuer les ce soit parce qu’il a eu une angoisse ou
effets de la possession. parce qu’il a été terrorisé… et d’autant plus
L’équipe Effets spéciaux, chapeautée par lorsqu’il sort du cinéma la peur au ventre.
David Beavis, a joué un rôle majeur dans la Et comme il s’agit d’un film inspiré d’une
conception des esprits qui s’acharnent sur histoire vraie, je pense que c’est encore plus
les Perron. effrayant de savoir qu’il existe des esprits
L’un des fantômes est incarné par Joseph maléfiques».
Bishara, déjà à l’affiche d’INSIDIOUS de
James Wan, pour lequel il avait aussi écrit la
musique. Une fois encore, le réalisateur lui a
confié la partition du film.
«Il adore cet univers et sa maison me fait
penser à un parc à thème autour du cinéma
d’horreur», plaisante Wan. «Je n’ai pas eu
trop de mal à le convaincre de participer
p13
une nouvelle fois à cette aventure. Ce que
j’aime chez lui, c’est qu’il travaille en dehors
des sentiers battus».
Qu’il s’agisse du tic-tac des horloges qui
s’arrêtent toutes à la même heure chaque
nuit, ou des quelques notes sinistres d’une
vieille boîte à musique que trouve Cindy,
Wan a intégré des indices sonores à son
dispositif de mise en scène pour susciter
Les enquêtes internationales des célèbres chasseurs de fantômes
Le presbytère de Borley,
Borley, Essex, Angleterre
Entre autres fantômes, la légende raconte
que les lieux sont hantés par une nonne qui
vécut un amour interdit avec un moine et
fut condamnée à être emmurée vivante. Le
presbytère fut la proie des flammes en 1939.
Pendant plusieurs décennies, les
Warren furent témoins d’une multitude de
phénomènes surnaturels à Borley, comme
d’étranges lueurs et des pluies de pierres
sorties du néant. Lorraine n’avait jamais vu
de « phénomènes si spontanés. La maison
paraissait infestée de poltergeists. » Elle
entendit des voix et sentit la présence d’esprits.
Elle aperçut également une ombre cagoulée
tourner les pages d’un livre et une « magnifique
apparition bioluminescente » de la nonne
flotter près de l’autel. « C’était splendide », se
rappelle-t-elle. « L’église était noire comme la
nuit, et j’ai vu la lumière s’infiltrer. Sa silhouette
aux couleurs de pêche dégageait une aura
puissante. Elle a fait tomber une pierre qui
m’était destinée. Je l’ai gardée. »
Judy
Ed, Lorra ine et leur fillemaison
photog raphié s dans leur des années 70
du Conne cticut au début
p14
Le château de Castle Rising,
Norfolk, Angleterre
Lorsque les Warren enquêtèrent sur
ce château normand du XIIe siècle situé
dans le Norfolk, en Angleterre, Lorraine eut
l’impression que les murs « emprisonnaient
les vibrations du passé ». À l’époque de la
peste noire, de nombreux châteaux avaient
servi d’hôpitaux et de sanctuaires improvisés
pour accueillir les mourants et les morts. Dans
l’ancienne chapelle, où les moines soignaient
les victimes du fléau, Lorraine éprouva des
sensations et impressions psychiques. Frappée
par une infâme puanteur et une incroyable
tristesse, elle aurait aussi eu une puissante
vision des malades et des mourants, soignés
par une femme sur un sol recouvert de foin.
L’auberge Cross Keys,
Peebles, Écosse
Cet ancien relais de poste construit dans
les années 1600 est réputé comme l’un des
lieux des plus hantés d’Écosse. On raconte
que l’esprit vengeur de la propriétaire initiale
du Cross Keys, Marian Ritchie, tourmente
encore le personnel de l’hôtel. Les serveuses,
barmans et cuisiniers ont affirmé s’être
fait pousser dans les escaliers et avoir vu
avec horreur des bouteilles et des verres
s’échapper des étagères et voler en éclats.
Les Warren séjournèrent souvent au
Cross Keys. Selon eux, ce carnage surnaturel
n’était autre que la colère de l’orgueilleuse
écossaise dont l’auberge était tombée aux
mains d’Anglais. Mais l’énergie négative qui
se dégageait du sous-sol interpella Lorraine.
Et si cette « force surhumaine » était le
véritable coupable derrière les phénomènes
effrayants de la vieille auberge écossaise ?
Les fantômes
du Japon
Ed et Lorraine Warren rejoignirent
un groupe de moines bouddhistes
pour enquêter sur divers phénomènes
paranormaux au Japon. Ils se rendirent
notamment dans un village de montagne au
nord du pays, où l’effondrement d’un tunnel
avait causé la mort de 250 personnes dont
les esprits rôdaient apparemment encore.
Ils visitèrent un immeuble d’appartements,
dans la ville de Tomika, où de nouveaux
locataires se disaient persécutés par
des fantômes et des objets volants, et
découvrirent qu’un samouraï avait été tué
sur les lieux. Ils participèrent également à
un exorcisme dans un monastère.
Bill Ramsey,
le « Loup Garou
de Londres »
Les Warren étaient particulièrement
sceptiques vis-à-vis des loups garous. Mais un
documentaire sur Bill Ramsey, le soi-disant
Loup Garou de Londres, les persuada de
p15
rejoindre l’Angleterre pour mener l’enquête.
Bill Ramsey faisait des crises de rages depuis
son enfance, au cours desquelles il mordait et
cavalait sur quatre pattes comme un loup. On
s q u e j’ y a i m is le s p ie d s ,
raconte qu’il demandait souvent aux autorités
de l’enfermer pour garantir la sécurité du «Dè é t a it h a n t é e . U n
public.
j’ a i s u q u ’e ll e m e u n
Ed interrogea Bill Ramsey et le policier
qu’il avait attaqué. Selon lui, si Bill ne s’était ou s s u b m e r g e ,
m a la is e v e t ou t e v ot r e é n e r g ie c om
pas transformé physiquement en loup, il
avait bien été possédé par un « démon loup » v oi le , e t p om p e e n a b e s oi n p ou r s e
qu’il fallait exorciser. Un évêque et des
policiers assistèrent à son exorcisme c a r la p r é s e n c t e ll e n e p e u t t r ou v e r
dans le Connecticut, et Bill Ramsey
put enfin être libéré de cette
m a n if e s t e r . Ec h e z v ou s . E ll e é t a it
violente possession.
s a f or c e q u e t p r é g n a n t e d a n s
p a r t ic u li è r e m e n
2013
c e t te m a is on » . Lorraine Warren

Le château
de Berry Pomeroy,
South Devon, Angleterre
La légende raconte que le château en
ruines du XVe siècle héberge deux fantômes
hauts en couleur. La Dame Blanche serait
l’esprit de Margaret Pomeroy, qui mourut
emprisonnée dans les donjons par sa sœur
jalouse et planerait encore sur les remparts
déserts et dans les donjons abandonnés
du château. La Dame Bleue fréquenterait
quant à elle un certain passage du château,
y attirant de temps à autre des visiteurs.
Cette figure angoissée vêtue d’une longue
cape bleue, soi-disant fille d’un seigneur
normand, serait morte victime d’horribles
tragédies personnelles, et son esprit à
l’agonie et rongé par les regrets hanterait
désormais les lieux.
On évoque aussi souvent les frères
Pomeroy, qui, refusant de s’avouer vaincus
lors d’un siège, enfourchèrent leurs chevaux
et gagnèrent le haut des remparts. S’il ne
reste aucune trace écrite de cette histoire,
des touristes disent avoir entendu des bruits
sourds et des cris résonner dans les airs, là
où ont péri les deux frères.
La plage de Changi,
Changi, Singapour
Site d’un ancien camp de prisonniers
de la Seconde Guerre mondiale, cette
plage aux airs de tranquillité garde encore
les stigmates du drame traumatisant qui
s’y déroula au début des années 40. Des
témoins affirment avoir entendu des cris et
aperçu des spectres dans le sable et dans
l’eau. D’étranges tranchées aux allures de
tombes se matérialiseraient sur la plage.
L’ancien hôpital de Changi, situé à proximité,
et la maison de Changi seraient également
les deux bâtiments les plus hantés d’Asie.
Le château d’Édimbourg,
Édimbourg, Écosse
Cette forteresse militaire du XIIe siècle
est l’un des lieux les plus hantés d’Europe.
Le dédale de tunnels reliant le château au
Royal Mile (principale artère de la vieille
ville d’Édimbourg), d’où l’on entend parfois
de faibles mélodies s’échapper, cultive
certaines de ses légendes. On raconte ainsi
qu’un joueur de flûte fut envoyé il y a de
nombreuses années dans les galeries, tenu
p16
de jouer de la musique afin que l’on puisse
le suivre. Il n’en sortit jamais vivant.
Les cellules des donjons d’Édimbourg
et les oubliettes du château abritent aussi
de nombreux esprits, dont Lady Janet
Douglas de Glamis, accusée de sorcellerie et
condamnée au bûcher, et le duc Alexander
Stewart d’Albany, qui s’échappa de la prison
dans une effusion de sang. Les volontaires
qui ont participé à l’excursion paranormale
de l’enquêteur Richard Wiseman en 2001 ont
passé du temps dans les sombres recoins du
château et ont rapporté la présence d’ombres
et d’éclairs lumineux, des chutes soudaines
de la température et des bruits de respiration.
Le fort de Bhangarh,
Bhangarh, Rajasthan, Inde
Deux histoires ont conduit à légende de
la « malédiction de Bhangarh », née dans
cette ville du Rajasthan fondée en 1573.
La première parle du roi Madho Singh, qui
aurait ignoré les avertissements du saint
homme Guru Balu Nath. Ce dernier était
prêt à accepter la construction de la ville si
les bâtiments demeuraient de taille modeste.
« Si l’ombre de vos palais me touche, cette
ville disparaîtra ! » Quand, des générations
plus tard, fut érigé un palais dont l’ombre
vint recouvrir le refuge de Balu Nath, une
famine tragique s’abattit sur la ville.
L’autre version prétend qu’un sorcier
éperdument amoureux maudit la ville lorsque
la princesse qu’il courtisait eut repoussé
ses avances. La princesse jeta son « philtre
d’amour » sur une pierre, contre laquelle
vint mourir le sorcier. Encore aujourd’hui, il
interdit de pénétrer dans ces ruines maudites
après la tombée de la nuit. On raconte que
ceux qui ignorent les avertissements ne
retrouvent jamais la sortie de ce labyrinthe
de structures délabrées et de temples
abandonnés. Peu osent franchir les portes
de Bhangarh, mais les habitants de la région
prétendent avoir vu l’ancienne cité s’illuminer
la nuit et entendu des rires derrière les murs.
La tour de Londres,
Londres, Angleterre
Des bourrasques soudaines de vent. Des
hurlements terrifiants. Une tête qui flotte
et marmonne des bruits incohérents puis
disparaît. Pas surprenant que la célèbre « tour
Sanglante » de Londres regorge de tristes
fantômes. La reine Anne Boleyn, exécutée
en 1536 à la demande de son mari, le roi
Henry VIII, serait l’un de ses plus célèbres
résidents. De nombreux gardes disent avoir
été terrorisés par son apparition décapitée
dans la tour Verte et la tour de la chapelle.
La comtesse de Salisbury est une autre
dame au destin tragique qui hante ces murs.
Accusée et condamnée à mort en 1541 alors
qu’elle était innocente, la comtesse dut
être traînée de force devant le billot par les
gardes. Lorsqu’elle s’échappa, le bourreau
s’élança à sa poursuite pour massacrer
la comtesse condamnée. Les esprits
« rejoueraient » cette terrifiante scène de
crime dans la tour Verte.
Les catacombes de Paris,
Paris, France
Plus de six kilomètres de tunnels
sillonnent les sous-sols de Paris. Le nombre
de passages, d’étroits couloirs et de culs-de-
sac dans ce sombre labyrinthe souterrain
demeure encore inconnu. Des enquêteurs
ont découvert au moins sept niveaux de
passages s’enfonçant à huit mètres sous
la rue. De nombreux tunnels se sont
effondrés, d’autres sont remplis d’eau.
Au XVIIe, les ossements de six millions de
Parisiens provenant des cimetières surpeuplés
de la ville furent exhumés et transportés
sans ménagement dans les catacombes. Des
visiteurs disent avoir vu d’inquiétants fantômes
arpenter les couloirs. Certains auraient été
touchés et agrippés par des forces invisibles.
Raynham Hall,
Norfolk, England
Dans un cliché resté célèbre de 1936 et
publié dans le magazine Town and Country,
on aperçoit la silhouette lumineuse et
voilée de la Dame Brune de Raynham Hall
descendant les escaliers principaux du grand
manoir. Appelée ainsi selon la couleur de sa
robe de brocart, la Dame Brune de Raynham
Hall serait le fantôme de Lady Dorothy
Walpole, accusée d’adultère et cloîtrée par son
mari dans la maison jusqu’à sa mort. La Dame
Brune a fait sa première apparition spectrale
en hiver 1835. Des invités du château auraient
aperçu ses habits démodés, ses orbites béantes
et son visage lumineux. D’autres auraient
également vu un cocker épagneul et des
enfants hanter les murs de Raynham Hall.
Le manoir de Monte-Cristo,
Nouvelle-Galles du Sud, Australie
Cet ancien manoir victorien, connu comme
la plus célèbre demeure hantée d’Australie,
a eu sa part de tragédies et de phénomènes
fantomatiques. Construit en 1885 par
Christopher Crawley, le manoir de Monte-
Cristo serait hanté par Elizabeth Crawley,
la femme sévère et cruelle de Christopher.
Après la mort de son mari, Elizabeth vécut
pratiquement recluse, quittant rarement sa
chambre qu’elle avait transformée en chapelle.
Quand le dernier membre du clan Crawley
quitta la maison en 1948, celle-ci sombra
dans l’abandon. Une nouvelle famille racheta
la demeure à la fin des années 50 pour la
restaurer, mais dut apparemment partager
les lieux avec le fantôme d’Elizabeth, laquelle
apparaissait vêtue de noir avec un grand
crucifix en argent à la main. La légende
raconte qu’Elizabeth, se considérant toujours
comme la matriarche du manoir de Monte-
Cristo, expulsait ceux qui se trouvaient dans sa
salle à manger.
D’autres entités troublantes peuplent les
lieux. On raconte notamment que l’esprit d’une
jeune femme a été aperçu au balcon d’où se
serait jetée une servante enceinte. L’esprit de
la petite fille des Crawley, morte tragiquement
quand sa nounou « poussée par une force
invisible » la laissa tomber, hanterait les escaliers
de la demeure. Les sombres contes du manoir
de Monte-Cristo parlent aussi d’un garçon
d’écurie mort dans un incendie, du meurtre
d’un concierge et de l’emprisonnement d’un
déficient mental dans le gîte du manoir.
Le manoir de Woodchester,
Gloucestershire, Angleterre
Le franc-maçon William Lee se retrouva
sans le sou avant de pouvoir terminer la
construction de cette imposante demeure
gothique. Peu de temps après l’édification
p17
du toit et du clocher en 1868, les ouvriers
quittèrent les lieux et ne revinrent jamais.
Le manque de fonds ne fut pas le seul motif
d’abandon brutal du projet. On raconte que
le manoir de Woodchester est maudit et que
les ouvriers ont été chassés par une série de
morts et d’accidents mystérieux pendant les
travaux. L’imposante structure est demeurée
intacte pendant près d’un siècle, avant de
servir de base d’entraînement durant la
Seconde Guerre mondiale pour les troupes
américaines et canadiennes se préparant au
Débarquement. Un pont voisin qui s’effondra
pendant une mission causa plusieurs victimes.
Plus récemment, un enquêteur
paranormal photographia le mystérieux
visage de l’un des aviateurs décédés. Un
moine encapuchonné aurait été filmé
descendant les escaliers et traversant
la chapelle de Woodchester. Selon les
enquêteurs, les fantômes viendraient de la
propriété du début du XVIIe, abattue par
William Lee pour y reconstruire le manoir de
Woodchester. Les lieux inhabités qui restèrent
à jamais inachevés seraient-ils la demeure
rêvée des êtres errant entre deux mondes ?
Le sanatorium
de Waverly Hills,
Louisville, Kentucky, U.S.A.
Au plus fort de l’épidémie de
tuberculose, des centaines de personnes
périrent à Waverly Hills. Les morts étaient
emmenés dans un tunnel fermé, connu
sous le nom de « déversoir », et transportés
dans des trains qui les attendaient au pied « T o u t e s a v ies ’e, s t E d et Lovelrrale inepiè ceW arà renleu rajo ut en t
de la colline. À l’arrivée des antibiotiques,
l’épidémie de tuberculose déclina et Ed Warren nt un e nou d’o bje ts ma ud its .
col lec tio n ne hu ma in leu r a été liv ré
Waverly finit par fermer ses portes en 1962.
dangereuseme monde des Ce crâ up e de jeu ne s ter ror isé s
r a p p r o c h é d ur c e q u ’i l
L’hôpital rouvrit l’année suivante comme
centre gériatrique, mais des rumeurs sur les pa r un gro dé pa ssé s paaier ntles
horribles conditions et traitements barbares
ténèbres, pa nt à cœur et tot ale mes ntap rès
s’amplifièrent jusqu’à ce que le sanatorium évé ne me nt s’e n ser virqu ’ilspou r inv oqu er
ferme définitivement en 1982.
Pendant les deux décennies qui suivirent, a v a it v r a im e a id e a u x ten té de s…
les esp rit
l’hôpital abandonné devint un refuge pour
d e v e n ir e n it c o n s c ie n t
gens. Il éta ent de
les sans-abris de Louisville et le lieu de
prédilection des adolescents chasseurs de
fantômes. Les récits sépulcraux de Waverly
sont entrés dans la légende. La Louisville q u e le s e n t ims ’é t a it
Ghost Hunters Society a organisé de
nombreuses conférences et visites hantées t e r r e u r q u i e u x p o u v a it
de l’hôpital. Des enquêteurs disent avoir
vu des objets voler sur eux et des formes a b a t t u s u r p o r t e q u i,
mystérieuses arpenter les couloirs, dont
t o u c h e r n ’i m i- m ê m e e t
y c o m p r is lu o r r a in e » .
des enfants courant dans le solarium et le
spectre d’un homme errant dans la cuisine.
Certains disent avoir senti d’étranges odeurs
et entendu des bruits de pas et des portes
claquer. L’activité serait la plus intense au
sa femme L
cinquième étage, et notamment dans la
chambre 502, où deux infirmières se sont
jetées par la fenêtre.

p18

Dans CONJURING, les Warren affrontent une
présence inquiétante dans une maison infestée
d’esprits. Certains sont bienveillants, d’autres
simplement démoniaques. Les hantises sont
loin d’être semblables et elles se manifestent
sous des formes diverses. Ouvrez l’œil si vous
croisez leur route…
Les poltergeists
En Allemand, poltergeist signifie « esprit
bruyant ». Les casseroles et les poêles qui
volent, les portes qui claquent, les pincements
ou les coups sont-ils l’œuvre d’esprits agressifs
ou malveillants, ou ces forces délirantes
se trouvent-elles en nous ? Pour certains
parapsychologues, l’anxiété ou l’agressivité
d’une personne peuvent déclencher des
facultés de « télékinésie », ou la capacité de
déplacer des objets de loin. Et si ces esprits
agités et invisibles essayaient de s’affirmer par
le seul moyen dont ils disposent ?
Les créatures de l’ombre
ou les « Shadow People »
Si les esprits peuvent prendre plusieurs
formes, les shadow people sont les plus
courants. On aperçoit généralement ces
silhouettes sombres et ondoyantes du coin de
l’œil, et personne ne sait réellement ce qu’elles
Cet orgue familial appartenait à une grandetoutfamil le qui venait de perdre l’un de ses et
membre mélomanes. Il se mettait à jouer seul régulièrement à la même heure. Ed
Lorraine ont réussi à faire partir la force qui l’habitait et l’ont exposé dans leur maison.
Les cinq esprits les plus courants
sont. Ces ombres mystérieuses peuvent parfois
prendre une forme humanoïde, l’une des plus
célèbres étant « l’homme au chapeau », une
silhouette noire couronnée d’un grand fedora.
D’autres hommes de l’ombre préfèrent les
capes. La plupart des rencontres sont furtives,
mais des témoins disent avoir pu observer
les esprits pendant plusieurs secondes avant
qu’ils ne s’évanouissent ou ne disparaissent
à travers un mur. Ces apparitions vaporeuses
paranormales sont relativement inoffensives,
mais n’en sont pas moins effrayantes.
Les esprits intelligents
Un esprit intelligent n’est pas un
esprit titulaire d’un doctorat, mais un être
paranormal qui interagit avec les vivants. C’est
d’ailleurs habituellement à eux qu’on pense
lorsqu’on évoque le mot « fantôme ». Ces
âmes agitées s’attardent sur terre, semblant
ignorer le fait qu’elles ne sont plus de ce
monde ou croyant avoir encore des « choses
à régler ». Ces fantômes peuvent prendre
une forme humaine « solide », ou une forme
transparente, voire lumineuse. Contrairement
aux esprits résiduels, les esprits intelligents
essaient souvent d’entrer en contact avec les
êtres humains, mais finissent généralement par
effrayer leurs amis les vivants.
p19
Les esprits résiduels ou prennent possession d’un objet en
Bruits de pas, pleurs à peine audibles, apparence innocent telle une poupée. Des
rires d’enfants… Les hantises résiduelles spécialistes comme Ed et Lorraine Warren
ne sont pas des fantômes mais plutôt conseillent de prier pour obtenir aide et
des « impressions spirituelles » ou des protection et de jeûner afin de purifier
empreintes laissées par un événement l’esprit. Si la présence démoniaque persiste,
traumatisant rejoué à la manière d’un vieux consultez un exorciste ; ceux-ci varient selon
film diffusé en boucle. Certains disent avoir les cultures.
vu la source de la hantise, mais l’apparition
ignore généralement la présence des vivants.
Les fantômes résiduels ne sont pas des
esprits humains, mais plutôt des énergies
emprisonnées dans une structure. Il est dès
lors presque impossible de s’en débarrasser.
Un agent immobilier de bonne réputation
sera tenu d’en faire part aux futurs
locataires.
Les démons
Heureusement, les rencontres avec les
démons sont rares. Il est toutefois possible
de communiquer avec ces anciennes
créatures démoniaques par des voies
occultes comme une planche oui-ja ou la
magie noire. Les esprits démoniaques ne
s’annoncent pas toujours d’emblée sous la
forme d’une odeur fétide ou d’une sensation
d’effroi. Ils se font parfois passer pour
l’esprit d’un ami ou d’un proche défunt,
 cette rencontre. Le secret est de garder son LES ESPRITS QUI REFUSENT CONSULTEZ UN SPÉCIALISTE –
calme. Après tout, la plupart des esprits ne DE PARTIR – Vous préférez éviter la Si vous vous sentez menacé, contactez un
vous veulent aucun mal. discussion avec l’apparition lumineuse prêtre que vous connaissez ou un enquêteur
assise au coin de votre lit ? Vous paranormal pour un avis d’expert.
FAITES CONFIANCE À VOTRE n’appréciez pas l’intrusion d’un
esprit frappeur bruyant ? Demandez
INSTINCT – Si vous sentez une présence
simplement au fantôme de quitter
oppressante et maléfique, n’essayez pas de
les lieux. La plupart comprennent
communiquer avec elle. Prenez vos jambes à
et se volatilisent aussitôt. D’autres
votre cou.
entités sont néanmoins plus difficiles
à expulser. Trop attachées ou trop
BRISEZ LA GLACE – Regardons les
effrayées pour tracer leur route,
choses en face : discuter avec une entité
elles ont besoin d’un petit coup
immatérielle peut paraître plutôt délicat.
de pouce. Dites quelque chose du
Et il n’existe aucun code de bienséance
Que feriez-vous si en vous réveillant, genre : « Va faire la lumière. Il paraît
surnaturelle. Un conseil d’Ed Warren,
vous aperceviez une chose luisante ou que c’est génial là-bas », ou essayez
défunt démonologue et pionnier du
transparente au pied de votre lit ? Comme d’apporter une note positive à la
paranormal (et fervent catholique) : si vous
tout bon citoyen en chair et en os, il y a de mort : « Souviens-toi, aujourd’hui
voyez un fantôme, faites le signe de croix,
fortes chances pour que vous disjonctiez, est le premier du reste de ta vie
puis dites « Au nom de Dieu, comment puis-
hurliez, partiez en courant ou restiez tétanisé d’outre-tombe ! »
je vous aider ? » La référence à Dieu étant un
par la peur. Pourtant, une rencontre avec
anathème contre les entités démoniaques,
un fantôme ne doit pas forcément être une
cette entrée en matière peut certainement
expérience terrifiante.
bannir les esprits négatifs.

ÉVALUEZ LA SITUATION – Toutes La poupée Annabelle est probades blement l’objet le plus
les hantises sont différentes. Certains esprits
VOUS N’ÊTES PAS À LEUR
Warren.
maléfique de toute la collection res affair
se volatilisent aussi rapidement qu’ils sont
SERVICE – Si les morts vous demandent
es. Cette poupée de
C’est aussi l’une de leurs premiède 25 person
apparus. On peut à peine enregistrer leur
de leur venir en aide, n’oubliez pas de
poser des limites. Vous serez heureux de sans que personne
chiffons s’en serait prise à près rasser. Elle estnes désorm
existence, encore moins communiquer avec
eux. Mais si l’apparition s’attarde, ou revient
transmettre un message à un être cher, mais n’ait jamais réussi à s’en débar maison des Warren.. ais enfermée
vous rendre visite, essayez de tirer parti de
si un esprit cherche à venger sa propre mort,
dans une cage en verre dans la fait très attention
déclinez poliment et fermement l’invitation.
Aujourd’hui encore, Lorraine
p20 à ne pas croiser son regard…
p21

Citée à l’Osar, Vera Farmiga
(Lorraine Warren) a su s’illustrer dans
les rôles les plus divers et a notamment été
citée à l’Oscar.
On l’a vue dans In the air de Jason
Reitman, avec George Clooney, qui lui a
valu une citation à l’Oscar, au Screen Actors
Guild (SAG) Award et au Golden Globe.
Elle campe actuellement Norma Louise
Bates dans la série BATES MOTEL, relecture
contemporaine de PSYCHOSE d’Hitchcock.
On la retrouvera prochainement dans
CLOSER TO THE MOON de Nae Caranfil.
Elle s’est récemment illustrée dans
MIDDLETON, SÉCURITÉ RAPPROCHÉE de
Daniel Espinosa, avec Denzel Washington et
Ryan Reynolds, GOATS, présenté au festival
de Sundance, SOURCE CODE, avec Jake
Gyllenhaal et HIGHER GROUND, qu’elle a
également réalisé et qui a été présenté en
compétition aux festivals de Sundance et de
Tribeca.
Elle a inscrit son nom au générique
de Down to the Bone, qui lui a valu
le prix d’interprétation féminine aux
festivals de Sundance et de Marrakech
et une nomination à l’Independent Spirit
Award, Le Garçon au pyjama rayé de
Mark Herman, qui lui a valu le prix de la
meilleure actrice aux British Independent
Film Awards, Le prix du silence de Rod
Lurie, Les Infiltrés de Martin Scorsese,
Esther de Jaume Collet-Serra, avec Peter
Sarsgaard, Par effraction d’Anthony
Minghella, avec Jude Law, Un crime dans
la tête de Jonathan Demme, et Joshua.
 
Patrick Wilson (Ed Warren)
est un acteur de théâtre plusieurs fois primé
et encensé par la critique depuis des années.
Il endossera de nouveau le rôle de Josh
Lambert dans la suite d’INSIDIOUS, plus gros
succès du cinéma d’horreur en 2011.
Il s’est récemment produit dans
PROMETHEUS de Ridley Scott, YOUNG
ADULT de Jason Reitman, AU BORD DU
GOUFFRE, MORNING GLORY, avec Rachel
McAdams, Diane Keaton et Harrison Ford,
UNE FAMILLE TRÈS MODERNE, avec Jennifer
Aniston et Jason Bateman, L’AGENCE TOUS
RISQUES de Joe Carnahan, et WATCHMEN –
LES GARDIENS de Zack Snyder, où il campe
Dan Dreiberg et le Hibou.
Wilson a reçu des éloges unanimes
pour son interprétation dans Little
Children, avec Kate Winslet et Jackie
Earl Haley sous la direction de Todd Field.
En 2008, il est à l’affiche de trois films de
genres très différents : le thriller Harcelés
de Neil LaBute, avec Samuel L. Jackson et
Kerry Washington, le polar Les Passagers,
avec Anne Hathaway et le film indépendant
Life in Flight, présenté au festival du film
de Tribeca.
On l’a encore vu dans LE TEMPS D’UN ÉTÉ,
avec Meryl Streep, Glenn Close, Claire Danes
et Vanessa Redgrave, JUST YOU d’Edward
Burns, Courir avec des ciseaux, Hard
Candy, avec Ellen Page et Le Fantôme de
l’Opéra de Joel Schumacher.
Pour la télévision, il a été cité à
l’Emmy et au Gloden Globe pour la mini-
série Angels in America, d’après Tony
Kushner.
Il a décroché deux citations au Tony
pour la reprise à Broadway de la comédie
musicale «Oklahoma!» et «The Full Monty»,
qui lui a aussi valu des nominations au
Drama Desk et Outer Critics Circle Awards.
En 2006, il remonte sur les planches de
Broadway dans «Pieds nus dans le Parc»
de Neil Simon, avec Amanda Peet. Plus
récemment, il a donné la réplique à John
Lithgow, Dianne Wiest et Katie Holmes
dans «Ils étaient tous mes fils» d’Arthur
Miller.
Né en Virginie, Patrick Wilson a
grandi à St. Petersburg, en Floride. Il a
obtenu son diplôme d’histoire de l’art
à l’Université de Carnegie Mellon. À ses
débuts sur les planches, il remporte des
p22
succès dans les tournées nationales de
«Miss Saigon» et «Carrousel». En 1999, il
interprète le premier rôle dans «Bright
Lights, Big City» pour lequel il remporte
le prix du Drama League Award et une
nomination au Drama Desk Award. La
même année, il débute à Broadway dans la
comédie «Gershwin’s Fascinating Rhythms»
qui lui a valu un autre Drama League
Award.
 
Ron Livingston (Roger
Perron) a récemment achevé le tournage
de PARKLAND, avec Paul Giamatti, Billy Bob
Thornton et Marcia Gay Harden.
Il a également donné la réplique à
Rosemarie DeWitt, Allison Janney et Ellen
Page dans TOUCHY FEELY, présenté en
compétition au festival de Sundance en
janvier dernier. Il s’est encore illustré dans
DRINKING BUDDIES, avec Olivia Wilde,
Anna Kendrick et Jake Johnson, et QUEENS
OF COUNTRY, avec Lizzie Caplan.
On le retrouvera dans la nouvelle saison
de la série-culte BOARDWALK EMPIRE. Il
a inscrit son nom au générique de GAME
CHANGE de Jay Roach, d’après le best-seller
éponyme, avec Ed Harris, Julianne Moore,
Woody Harrelson et Sarah Paulson.
Il a joué dans THE ODD LIFE OF
TIMOTHY GREEN, avec Jennifer Garner et
Joel Edgerton, et TEN YEARS, avec Channing
Tatum, Rosario Dawson et Anthony Mackie.
En 2007, il s’est produit «off-Broadway»
dans la pièce “In a Dark, Dark House» de
Neil LaBute. La même année, il a tourné dans
MUSIC WITHIN, et HOLLY, terrible drame
autour du trafic d’enfants tourné au Cambodge
et présenté dans plusieurs festivals.
Il a été cité au Golden Globe pour son
interprétation du capitaine Lewis Nixon
dans la série FRÈRES D’ARMES, lauréate de
l’Emmy et du Golden Globe. Il a également
décroché le rôle de Jack Berger dans la
série-culte SEX AND THE CITY, avec Sarah
Jessica Parker.
Citons encore parmi sa filmographie THE
DINNER de Jay Roach, avec Steve Carell
et Paul Rudd, HORS DU TEMPS, avec Eric
Bana et Rachel McAdams, LADY CHANCE,
avec William H. Macy, Maria Bello, et Alec
Baldwin, ADAPTATION de Spike Jonze,
avec Nicolas Cage, Meryl Streep, et Chris
Cooper, SWINGERS, avec Jon Favreau et
Vince Vaughn, PRETTY PERSUASION,
avec Evan Rachel Wood et James Woods,
WINTER SOLSTICE, avec Anthony LaPaglia
et Allison Janney, LES EX DE MON MEC et
35 HEURES, C’EST DÉJÀ TROP, avec Jennifer
Aniston, où il joue un jeune cadre pris au
piège du monde de l’entreprise.
Après avoir grandi dans l’Iowa, il a suivi
ses études à Yale.
Lili Taylor (Carolyn Perron)
donnera prochainement la réplique à Clive
Owen dans BLOOD TIES de Guillaume
Canet, présenté au festival de Cannes cette
année. Puis, on la retrouvera dans la série
ALMOST HUMAN de J.J. Abrams.
Elle a tourné à deux reprises sous la
direction de Robert Altman – dans PRÊT-À-
PORTER et SHORT CUTS, qui lui a valu un
Golden Globe et le prix d’interprétation à la
Mostra de Venise. Elle a également travaillé
avec Nancy Savoca, dans DOGFIGHT et
HOUSEHOLD SAINTS, qui lui a valu un
Independent Spirit Award.
Au festival de Sundance, elle a été saluée
pour ses prestations dans THE NOTORIOUS
BETTY PAGE et I SHOT ANDY WARHOL de
Mary Harron. On l’a encore vue dans GIRLS
TOWN de Jim McKay et COLD FEVER.
Elle a également inscrit son nom aux
génériques de THE SPECIALIST de Hany
Abu-Assad, avec Mickey Rourke et Jeffrey
Dean Morgan, MONSIEUR FLYNN de
Paul Weitz, avec Robert De Niro, ABOUT
CHERRY de Stephen Elliott, avec James
Franco, PUBLIC ENEMIES de Michael Mann,
STARTING OUT IN THE EVENING d’Andrew
Wagner, avec Frank Langella, CASA DE LOS
p23
BABYS de John Sayles, HIGH FIDELITY de
Stephen Frears, HANTISE de Jan de Bont,
LES IMPOSTEURS de Stanley Tucci, LA
Rançon de Ron Howard, THE ADDICTION
d’Abel Ferrara, MISS PARKER ET LE CERCLE
VICIEUX d’Alan Rudolph, RUDY de David
Anspaugh, ARIZONA DREAM d’Emir
Kusturica, NÉ UN 4 JUILLET d’Oliver Stone,
UN MONDE POUR NOUS de Cameron
Crowe et MYSTIC PIZZA de David Petrie, où
elle fait ses débuts.
Pour le petit écran, elle a joué dans
STATE OF MIND, HEMLOCK GROVE,
DINGUE DE TOI, X-FILES – AUX
FRONTIÈRES DU RÉEL et SIX FEET UNDER,
qui lui ont valu des citations à l’Emmy, En
direct de Bagdad et Anne Frank.
Elle a fait ses débuts sur scène dans
«Trois Sœurs» d’Anton Tchekhov et a mis en
scène son premier spectacle avec «Halcyon
Days» pour sa propre troupe. Elle a été
nommée au Drama Desk Award pour sa
prestation dans «The Dead Eye Boy» et s’est
produite également dans «Landscape of the
Body» de John Guare, «Aven’U Boys» et «Aunt
Dan & Lemon», pour lequel elle a reçu un
Obie et un Drama League Award.
nn é a ét é
C e ce rc uedail nsab anundocim
re tr ou véd al or s qu ’il enetquiè reêt ai t
pa r Ee af fa ire de fa nt ôm e
su r unôme de la personne qui
(…fant dans ce même cercueil)
reposait
p24
  
James Wan (Réalisateur)
est considéré comme l’un des cinéastes les
plus inventifs d’aujourd’hui. Il a récemment
tourné son sixième long métrage,
INSIDIOUS : CHAPTER 2, suite du thriller
surnaturel INSIDIOUS qu’il a coécrit avec
son fidèle partenaire Leigh Whannell. Le film
réunit à nouveau Patrick Wilson, Rose Byrne
et Barbara Hershey.
Il s’attellera prochainement à la
réalisation du septième opus de la saga
FAST & FURIOUS.
Il a récemment produit HOUSE OF
HORROR de Xavier Gens, avec Maria
Bello, sous l’égide de sa société James Wan
Presents.
Il est coauteur de la saga SAW, qui a
triomphé dans le monde entier. S’il a signé
le premier épisode, sélectionné au festival de
Sundance en 2004, il a assuré la production
exécutive de la série tout entière. Il a encore
réalisé DEAD SILENCE et DEATH SILENCE,
avec Kevin Bacon et Garrett Hedlund.
Il s’est ensuite vu confier la réalisation
et la production du court métrage
DOGGIE HEAVEN, présenté au XBOX Live
Marketplace. En outre, il a été consultant
artistique sur le jeu vidéo «Saw» et coauteur
de «Loved Ones», bande-annonce du jeu
«Dead Space».
En 2004, il a reçu le prestigieux Greg
Tepper Award.
De nationalité australienne, il vit aux
États-Unis.
Chad Hayes & Carey W.
Hayes (Scénaristes) sont frères
jumeaux et écrivent ensemble depuis l’âge
de 16 ans.
Ils sont les auteurs de WHITEOUT, avec
Kate Beckinsale, LES CHÂTIMENTS, avec
Hilary Swank, et LA MAISON DE CIRE de
Jaume Collet-Serra, remake du classique
de 1953. Ils ont développé plusieurs
projets pour Scott Rudin, John Woo, Arnold
Kopelson et Michael Bay.
Ils travaillent actuellement sur le western
REDEMPTION. Ils réaliseront leur premier
film, TRAIN, qu’ils ont également écrit.
Pour le petit écran, on leur doit BEAUTÉ
CRIMINELLE, et TWISTED DESIRE. Ils
ont aussi écrit et produit LE RANCH DU
p25
BONHEUR, ESCALE IMPRÉVUE, GARDE
RAPPROCHÉE, LA PLUS HAUTE CIBLE et
SHUTTERSPEED. Ils ont développé plusieurs
pilotes pour de grandes chaînes comme NBC,
CBS, Fox, TBS et Spelling Entertainment.
Tony DeRosa-Grund
(Producteur) a produit son premier
concert en 1978, à l’âge de 19 ans. Il a
produit par la suite quelque 200 concerts et
initié la célèbre émission de radio Studio92
avec le DJ Ted Currier.
Il se tourne ensuite naturellement vers
la production de concerts retransmis à la
télévision, et certains pour la toute nouvelle
chaîne MTV. Grâce à son expérience, il
fonde une société spécialisée dans la
production d’événements sportifs diffusés
essentiellement sur FNN/Sport. On lui doit à
cette époque le célèbre «Pros vs. Joes».
Au milieu des années 90, il décide de
se diversifier et crée la filiale cinéma et
télévision d’Archie Comic Publications. Il
produit alors JOSIE ET LES PUSSYCATS,
ARCHIE et la série SABRINA L’APPRENTIE
SORCIÈRE qui génère au total plus de 300
millions de dollars.
Forte de ses nombreux succès, la société
change de nom et s’appelle désormais
Evergreen Media Group. Celle-ci gère un
portefeuille important de licences et de
droits sur des œuvres qu’elle vend dans le
monde entier.
DeRosa-Grund vit dans la périphérie
de Houston avec son épouse et leurs huit
enfants.
Peter Safran (Producteur)
est le PDG et fondateur de The Safran
Company, société de production
hollywoodienne de premier plan.
Il a récemment produit MINDSCAPE,
avec Mark Strong et Taissa Farmiga, et la
comédie BEST NIGHT EVER. Deux films
qu’il a produits sortiront bientôt : HOURS,
avec Paul Walker, et la parodie THE
STARVING GAMES.
Il prépare actuellement DARK PLACES
de Gilles Paquet-Brenner, d’après le roman
de Gillian Flynn, avec Nicholas Hoult, Chloë
Grace Moretz et Charlize Theron.
Il a également produit ATM, VEHICLE 19,
FLYPAPER, avec Patrick Dempsey, BURIED,
avec Ryan Reynolds, SPARTATOUILLE,
MORDS-MOI SANS HÉSITATION, et SCARY
MOVIE.
Né à New York, il grandit à Londres, puis
décroche un diplôme de sciences politiques de
Princeton. Il fait ensuite des études de droit à
NYU, et devient avocat d’affaires à New York.
 En 25 ans de carrière, ROB COWAN
(Producteur) a travaillé sur plus de
trente productions pour la télévision et le
cinéma. Il a développé des projets avec des
scénaristes renommés, comme Joe Eszterhas,
Nick Pileggi, Oliver Stone, Jay Cocks, et
Nicholas Kazan, et a supervisé des tournages
dans le monde entier. Les films qu’il a
produits ont été sélectionnés dans plusieurs
festivals, à l’instar de Deauville, Cannes,
Monte Carlo, Toronto, Tribeca et New York.
Le premier projet qu’il a produit sous
l’égide de sa société, POV Productions, a
été LA LOI ET L’ORDRE de Jon Avnet, avec
Robert De Niro et Al Pacino. Il a encore
produit THE CRAZIES, réalisé par Breck
Eisner, avec Timothy Olyphant et Radha
Mitchell, MADEMOISELLE DÉTECTIVE de
Tom Vaughan et LES CHRONIQUES DE
TCHERNOBYL d’Oren Peli. Il a assuré
la production exécutive de TAMMY, avec
Melissa McCarthy.
Il a débuté au Canada dans les années
1980 en tant qu’assistant réalisateur sur des
films à succès tels que TROIS HOMMES
ET UN BÉBÉ de Leonard Nimoy, avec
Tom Selleck et Ted Danson, ÉTROITE
SURVEILLANCE de John Badham, interprété
par Richard Dreyfuss et Emilio Estevez, et
COCKTAIL de Roger Donaldson, avec Tom
Cruise.
C’est à cette époque qu’il travaille sur
LA MAIN DROITE DU DIABLE de Costa-
Gavras, avec Debra Winger et Tom Berenger.
Le film lui permet de faire la rencontre du
producteur Irwin Winkler qui lui propose de
collaborer à MUSIC BOX, du même Costa-
Gavras, avec Jessica Lange, puis de l’assister
sur son premier film en tant que réalisateur,
LA LISTE NOIRE, avec Robert De Niro et
Annette Bening. En 1990, Rob Cowan est
recruté comme directeur du développement
chez Winkler Films.
Il a ensuite coproduit LA LOI DE LA
NUIT d’Irwin Winkler, avec Robert De Niro
et Jessica Lange. Suite à cette association
fructueuse, Rob Cowan est nommé président
de Winkler Films. Il supervise alors TRAQUE
SUR INTERNET, avec Sandra Bullock, que
le réalisateur et Rob Cowan ont plus tard
adapté en série télévisée, LA JURÉE de Brian
Gibson, avec Demi Moore et Alec Baldwin,
PREMIER REGARD d’Irwin Winkler, avec
Val Kilmer et Mira Sorvino, LA MAISON SUR
L’OCÉAN, interprété par Kevin Kline, Kristin
Scott Thomas et Hayden Christensen, PLUS
JAMAIS de Michael Apted, avec Jennifer
Lopez, et DE-LOVELY d’Irwin Winkler, avec
Kevin Kline et Ashley Judd, qui fait la clôture
du festival de Cannes en 2004. Cowan a
également été le producteur exécutif de la
bande originale, citée aux Grammy Awards.
Pour la télévision, on lui doit Rocky
Marciano, avec Jon Favreau et George C.
Scott, projeté lors de la soirée d’ouverture
du Festival de Monte Carlo, Shackles, avec
D. L. Hughley, et la suite de TRAQUE SUR
INTERNET, Traque sur Internet 2.0
qu’il a écrit et produit.
Pour son dernier film chez Winkler Films,
Rob Cowan a produit LES SOLDATS DU
DÉSERT, interprété par Samuel L. Jackson,
p26
Jessica Biel, Christina Ricci et le rappeur
50 Cent.
WALTER HAMADA
(Producteur exécutif) est vice-
président du département Production
chez New Line Cinema. Il a supervisé des
films comme DESTINATION FINALE 5,
THE INCREDIBLE BURT WONDERSTONE,
FREDDY – LES GRIFFES DE LA NUIT,
VENDREDI 13 et il est actuellement
producteur exécutif de 47 RONIN avec
Keanu Reeves et de BLACK SKY.
Avant d’être recruté chez New Line en
2007, Hamada a passé quatre ans chez H2F
Entertainment, société qu’il a cofondée
et qui a permis de lancer la carrière de
scénaristes tels Chris Morgan (FAST &
FURIOUS 5 et WANTED: CHOISIS TON
DESTIN), Brad Grann (INVINCIBLE), Matt
Allen et Caleb Wilson (TOUT… SAUF EN
FAMILLE). Il a également produit WHISPER,
film d’horreur indépendant.
Diplômé de UCLA, il a commencé
sa carrière comme assistant chez TriStar
Pictures, où il a rapidement été promu.
Devenu directeur-adjoint de la production
chez Columbia, il a collaboré à BIG HIT,
VERTICAL LIMIT, GODZILLA et S.W.A.T.
UNITÉ D’ÉLITE.
DAVE NEUSTADTER
(Producteur exécutif) travaille chez
New Line Cinema depuis 2007, où il est
actuellement vice-président du département
Production. Il a récemment produit THE
INCREDIBLE BURT WONDERSTONE, avec
Steve Carell et Steve Buscemi, le remake
de FREDDY – LES GRIFFES DE LA NUIT, et
TROP LOIN POUR TOI, comédie romantique
avec Drew Barrymore et Justin Long.
Il prépare actuellement LES MILLER,
UNE FAMILLE EN HERBE et le thriller
BLACK SKY. Diplômé d’Indiana University,
Neustadter a commencé sa carrière chez
New Line en 2003 comme stagiaire au
département Développement, avant de
devenir l’assistant de Richard Brenner.
John R. Leonetti
(Directeur de la photographie) a
éclairé DEAD SILENCE, DEATH SENTENCE,
avec Kevin Bacon, INSIDIOUS, et la suite
INSIDIOUS : CHAPTER 2, tous signés James
Wan.
Il fait ses débuts à l’âge de 13 ans chez
Leonetti Cine Rentals, société de son père.
Puis, il est assistant cadreur et opérateur
pour le directeur de la photo Vittorio
Storraro, et les réalisateurs Steven Spielberg,
Francis Ford Coppola et Walter Hill.
En 1989, Hill propose à Leonetti d’être
chef-opérateur sur LES CONTES DE LA
CRYPTE, qui lui vaut une nomination au
CableAce Award de la meilleure photo. Il
décrochera encore trois autres citations au
même prix pour sa participation à la série,
où il collabore avec Peter Medak, Tom
Hanks et John Frankenheimer, avec qui il
noue une relation d’amitié.
C’est ainsi qu’il collabore avec ce dernier
pour AGAINST THE WALL et LA FORÊT
DE TOUS LES DANGERS, qui remporte le
Golden Globe de la meilleure mini-série.
Leonetti a encore éclairé les segments
THE PITCH et TRUTH OR DARE de MOVIE
43, avec Seth McFarlane et Halle Berry,
SOUL SURFER, d’après l’histoire vraie de
Bethany Hamilton, et SUPER HYBRID,
premier film tourné avec une caméra RED
au Canada.
Il a également signé la photo de
PIRHANA 3DD, I KNOW WHO KILLED
ME, avec Lindsay Lohan, THE WOODS,
TROUVE TA VOIX, L’HOMME PARFAIT,
HONEY, LE ROI SCORPION, JOE LA
CRASSE, DETROIT ROCK CITY, et
MORTAL KOMBAT.
Il a réalisé MORTAL KOMBAT,
DESTRUCTION FINALE, énorme triomphe
au box-office, et L’EFFET PAPILLON 2.
Pour le petit écran, il a été directeur de
la photo de la série de THE RIVER, produite
par Steven Spielberg.
JULIE BERGHOFF (Chef
décorateur) a déjà collaboré avec James
Wan sur SAW, DEAD SILENCE et DEATH
SILENCE.
Elle a tout récemment signé les costumes
de TOWNIES de Nicholas Stoller, avec Dave
Franco, Zac Efron, Seth Rogen et Rose
Byrne, et 5 ANS DE RÉFLEXION.
On lui doit encore les costumes de TOUT
VA BIEN, THE KIDS ARE ALL RIGHT de
Lisa Cholodenko, cité à l’Oscar, et les courts
métrages ORCHIDS et WHEN YOU FIND ME
de Bryce Dallas Howard.
Julie Berghoff a fait ses débuts en
construisant des maquettes pour des sociétés
d’effets spéciaux de Chicago. Elle travaille
ensuite au sein de départements artistiques
et conçoit les décors de THE PJ’S, avec
Eddie Murphy. Puis, elle crée les décors de
vidéo clips et de publicités, collaborant avec
des réalisateurs comme Herb Ritts, David
LaChapelle, et Jared Hess. Elle ne tarde pas
à se tourner vers le long métrage.
KIRK MORRI (Chef monteur)
a déjà collaboré avec James Wan sur INSIDIOUS
et la suite INSIDIOUS : CHAPTER 2.
Il a également monté DETOUR, UNITÉS
D’ÉLITE, PIRANHA 3DD, ITINÉRAIRE
MANQUÉ, GUN, CIRCLE OF EIGHT, LA
COLLINE A DES YEUX 2, HE WAS A QUIET
MAN, PULSE et FEAST.
KRISTIN M. BURKE (Chef
costumière) a créé les costumes d’une
quarantaine de longs métrages. Elle a déjà
collaboré avec James Wan sur DEATH
SENTENCE, INSIDIOUS et INSIDIOUS :
CHAPTER 2.
On lui doit notamment les costumes de
JUSQU’À CE QUE LA FIN DU MONDE NOUS
SÉPARE, avec Steve Carell, PARANORMAL
ACTIVITY 2, LA PEUR AU VENTRE, avec
Vera Farmiga, DROIT DE PASSAGE, avec
Harrison Ford and Ashley Judd, et LADY
CHANCE, avec Alec Baldwin et William H.
Macy, tous signés Wayne Kramer, LA RÈGLE
SLAUGHTER, avec Ryan Gosling, STAR
MAPS et SEX DRIVE, avec James Marsden.
p27
Elle a également conçu les costumes
pour des vidéoclips, des spots publicitaires
et des séries télé. Elle s’avère également
être une artiste connue à l’international,
spécialisée dans le collage et l’art postal :
la première exposition qui lui a été
consacrée a eu lieu à Los Angeles en
septembre 2001.
Kristin M. Burke est l’auteur de deux
ouvrages. Le premier est coécrit avec Holly
Cole de l’Université de l’Ohio, «Costuming
for Film: the Art and the Craft», publié
en août 2005 par Silman James Press :
il s’agit d’un manuel universitaire sur la
création de costumes pour le cinéma.
Le second, intitulé «Going Hollywood:
How to Get Started, Keep Going, and
Not Turn into a Sleaze», est sorti en
septembre 2004 : il fait désormais partie
des lectures recommandées pour les écoles
de cinéma et les universités de 7 pays.
Elle a également créé un site web (www.
frocktalk.com), blog sur l’art du costume
pour le grand et le petit écran, avec des
interviews, etc.
En 2005, The Hollywood Reporter la
désigne comme l’une des chefs-costumières
les plus prometteuses. Elle a été sélectionnée
par l’Academy of Motion Picture Arts and
Sciences pour participer à «50 Designers :
50 Costumes», hommage à l’art du costume
de cinéma à Hollywood. L’exposition est
partie en tournée à travers les États-Unis, au
Canada et au Japon.
Née à Orange, en Californie, elle fait
ses études à la Northwestern University
d’Evanston, dans l’Illinois, où elle s’initie à
la conception de costumes sous la houlette
de Virgil C. Johnson, créateur de costumes
reconnu dans les milieux du théâtre et de
l’opéra. À la même époque, elle remporte
des récompenses pour ses court-métrages
expérimentaux aux festivals de Seattle, de
Nîmes et de Dallas.
JOSEPH BISHARA
(Bathsheba/Compositeur) est
compositeur et producteur musical et
s’inspire à la fois du classique, des rythmes
punk et de la musique industrielle.
Il a notamment collaboré à ELEVEN,
NIGHT OF THE DEMONS, AUTOPSY
et PROFANATIONS. En 2010, il a non
seulement écrit la partition d’INSIDIOUS
de James Wan, mais également interprété le
démon au visage rouge. Il a encore signé la
musique de INSIDIOUS : CHAPTER 2.
Il a encore produit les bandes-originales
de REPO! THE GENETIC OPERA et de THE
DEVIL’S CARNIVAL.
Il fait ses débuts comme guitariste et
joueur de synthé pour le groupe de metal
Drown, avant de collaborer aux musiques
de MORTAL KOMBAT, DESTRUCTION
FINALE, HEAVY METAL 2000 et GHOSTS
OF MARS de John Carpenter. Il a participé
aux remix de plusieurs artistes, comme
Marilyn Manson, Nine Inch Nails, Danzig
et Christian Death, et à la programmation
et la production des œuvres de Jane’s
Addiction, Bauhaus, Megadeth, Rasputina,
16Volt et Prong.
 les vraies filles Perron de nos jours : Cindy, Nancy, April,filmChristin e et Andrea (rangé e du haut)
et les jeunes actrice s interp rétant leurs rôles dans le ll : (rangé Macke nzie Foy, Hayle y
McFa rland, Kyla Deave r, Joey King et Shan ley Caswe e du bas).
p28