03. – 10.

Juni 2015 | JUNE 03RD – 10 TH, 2015

Filmanmeldung | FILM ENTRY FORM

bitte ausgefüllt mit Sichtungskopie (DVD/BluRay) bis zum 27. März 2015 senden an:
PLEASE SEND COMPLETED ENTRY FORM WITH SCREENER (DVD/BLURAY) NOT LATER THAN MARCH 27h, 2015 TO:

Internationales Filmfest Emden-Norderney

An der Berufsschule 3
D-26721 Emden, GERMANY

Angaben zum Film ENTRY DETAILS :

Spielfilm FEATURE Dokumentation DOCUMENTARY Animation Sonstige OTHER

Originaltitel ORIGINAL TITLE : Gaariwala

_____________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________
ggf. OPTIONALLY: ENGLISH TITLE: The Cart
_____________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________
ggf. OPTIONALLY: GERMAN TITLE Der Besitzer des Wagens
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Kurzfilm Langfilm genaue Filmlänge 76

SHORT FILM max.45 min. FEATURE LENGTH FILM ACCURATE LENGTH __________________ min

Produktionsland
Bangladesh, 2014 2014
Jahr YEAR __________________
COUNTRY AND YEAR OF PRODUCTION ____________________________________________________

www.gaariwala.com
Wenn vorhanden Film-Homepage: ___________________________________________________
IF APPLICABLE FILM WEBSITE

Md Ashraful Alam (Ashraf Shishir)

Regie DIRECTOR _____________________________________________________________________________________________
781/1 (4th Floor), West Shewrapara, Mirpur, Dhaka,
Anschrift FULL ADDRESS _______________________________________________________________________________________
Postcode-1216, Bangladesh
____________________________________________________________________________________________________________

+880-1716091879
Telefon PHONE ______________________________________________ Fax ____________________________________________
ashrafshishir@gmail.com
Email ______________________________________________________ www.gaariwala.com
Web __________________________________________
Mediaaid Bangladesh, Impress Telefilm Ltd
Produktion PRODUCTION ____________________________________________________________________________________
781/1 (4th Floor), West Shewrapara, Mirpur, Dhaka,
Anschrift FULL ADDRESS _______________________________________________________________________________________
Postcode-1216, Bangladesh
____________________________________________________________________________________________________________

+880-1716091879
Telefon PHONE ______________________________________________ Fax ____________________________________________
ashrafshishir@gmail.com
Email ______________________________________________________ Web __________________________________________
N/A
Deutscher Verleih GERMAN DISTRIBUTOR _______________________________________________________________________
Kontakt CONTACT __________________________________________________________________________________________

Festivalkontakt über Regie Produktion Deutscher Verleih

POINT OF CONTACT FOR FESTIVAL DIRECTOR PRODUCTION GERMAN DISTRIBUTOR

ggf. anderer Festivalkontakt IF APPLICABLE OTHER POINT OF CONTACT (e.g. WORLD SALES) – CONTACT DETAILS:

__________________________________________________________________________________________________________________
26. Internationales Filmfest Emden-Norderney 1
An der Berufsschule 3, D 26721 Emden, Tel. +49 (0) 4921 9155-33 / -34 | filmfest@vhs-emden.de | www.filmfest-emden.de
Technische Angaben TECHNICAL INFORMATION

Filmformat DCP 35 mm BluRay DVD HD File

____________
FILM FORMAT Sonstige OTHER

Bildformat 1:1,33 1:1,37 1:1,66 1:1,85 1:1,78 (16:9)

FRAME SIZE
Letterbox (4:3) Letterbox (16:9) Cinemascope

Bildfrequenz Ton
FRAMES PER SEC. 24/sec. 25/sec. Stereo
SOUND MIX ____________________________ _________

Farbe COLOUR s/w BLACK&WHITE

Bengali
Sprache Dialoge LANGUAGE OF DIALOGUES ____________________________________________________________________________
English
Sprache Untertitel LANGUAGE OF SUBTITLES ____________________________________________________________________________

Aufführungen SCREENINGS Die Aufführung in Emden wäre eine THE EMDEN SCREENING WOULD BE A

Uraufführung Deutsche Erstaufführung

WORLD PREMIERE GERMAN PREMIERE
Wenn nicht IF NOT

Monat, Jahr und Ort der Uraufführung MONTH/YEAR & VENUE OF WORLD PREMIERE

World Premiere, Sharjah International Film Festival, UAE (19-25 October 2014)
_________________________________________________________________________________

Monat/Jahr und Ort der deutschen Erstaufführung MONTH/YEAR & VENUE OF GERMAN PREMIERE
N/A
_________________________________________________________________________________

Bisherige Festivalteilnahmen in Deutschland PREVIOUS PARTICIPATION IN OTHER GERMAN FESTIVALS

N/A
_________________________________________________________________________________

Bisherige Preise und Auszeichnungen PREVIOUS AWARDS

It is the winner of the national film grant from the Government of Bangladesh and won 3 awards ("Best Screenplay/Story", "Best
Supoorting Actor", "Best Child Artist") from 3rd North Carolina Global Film Festival, USA (24-25 January 2015) and "Best Film" award from
_________________________________________________________________________________
International Film Festival of Rajasthan-2014, India.
Kinostart Deutschland DATE OF GERMAN RELEASE N/A
______________________________________________________

Sendetermin im deutschen Fernsehen

N/A
TRANSMISSION DATES GERMAN TELEVISION _______________________ N/A
Sender BROADCASTER _________________________

Nur bei deutscher Spielfilm-Anmeldung FOR GERMAN FEATURE FILM ENTRIES ONLY:
Erster oder zweiter langer Spielfilm der Regisseurin/des Regisseurs? Ja Nein

Versand der Vorführkopie SHIPPING DETAILS

Ansprechpartner/in Vorführkopie CONTACT DETAILS OF PRINT COORDINATOR

Md Ashraful Alam (Ashraf Shishir)
____________________________________________________________________________________
Wert der Vorführkopie VALUE OF THE SCREENING PRINT 500$
________________________________________________

Rückversand der Vorführkopie innerhalb von 2 Wochen nach Ende des Festivals an:
RETURN SCREENING COPY WITHIN 2 WEEKS AFTER THE FESTIVAL TO: Md Ashraful Alam (Ashraf Shishir)
Rücksendeadresse RETURN ADDRESS FOR THE SCREENING PRINT
Md Ashraful Alam (Ashraf Shishir)
781/1 (4th Floor), West Shewrapara, Mirpur, Dhaka,
Postcode-1216, Bangladesh
26. Internationales Filmfest Emden-Norderney 2
An der Berufsschule 3, D 26721 Emden, Tel. +49 (0) 4921 9155-33 / -34 | filmfest@vhs-emden.de | www.filmfest-emden.de
Anlagen zur Anmeldung PLEASE ATTACH THE FOLLOWING MATERIAL TO YOUR APPLICATION

l Ansichts-DVD/BluRay PREVIEW COPY DVD or BLURAY

l kurze Inhaltsangabe BRIEF SYNOPSYS
l Team- und Stabliste CAST & CREW MEMBERS
l Foto und Kurzbiographie (Regie) PORTRAIT PHOTO & SHORT CV (DIRECTOR)
l hochauflösende Szenenfotos FILM STILLS (HIGH RESOLUTION)
l Pressematerial (falls vorhanden) PRESS INFORMATION IF AVAILABLE

Verwendung von Filmausschnitten USE OF FILM EXCERPTS

Von Langfilmen, die vom Festival für einen Wettbewerb nominiert werden, werden ein Trailer oder Filmausschnitte
auf DVD oder BluRay benötigt. Bei Wettbewerbsbeiträgen, die mit einem Preis ausgezeichnet werden, gilt das
Aufführungsrecht für einen ca. 45-Sekunden-Ausschnitt in der Preisverleihungs-Gala mit der Unterschrift unter
dieser Filmanmeldung als erteilt.
A TRAILER OR FILM EXCERPT ON DVD OR BLURAY IS REQUIRED FROM FEATURE-LENGHTH FILMS NOMINATED FOR THE FESTIVAL COMPETITIONS. FOR
FILMS THAT HAVE WON AN AWARD, THE PERMISSION TO SCREEN AN EXCERPT OF APPROXIMATELY 45 SECONDS AT THE AWARDS CEREMONY IS
REGARDED AS GIVEN ON SIGNING THIS REGISTRATION FORM.

Der Einreicher THE PERSON ENTERING THIS FILM

erklärt sich AGREES

erklärt sich nicht DOES NOT AGREE

… damit einverstanden, dass dieses Material ggf. darüber hinaus in der medialen Berichterstattung über das
Internationale Filmfest Emden-Norderney verwendet werden kann.
… THAT THIS MATERIAL MAY ALSO BE USED IN MEDIA COVERAGE ABOUT THE INTERNATIONAL FILMFEST EMDEN-NORDERNEY.

Weitergabe von Sichtungskopien FURTHER USE OF PREVIEW COPIES

Für Wettbewerbsfilme werden zur festivalinternen Vorbereitung (Moderationen, Talk) pro Film drei Sichtungsko-
pien benötigt. Das Einverständnis zur Weitergabe der Kopien an die jeweils den Film betreuenden Moderatoren
des Festivals bzw. an die Moderatoren der Talkveranstaltungen des Festivals gilt mit der Filmanmeldung als erteilt.

FOR COMPETITION FILMS, THREE PREVIEW COPIES PER FILM ARE REQUIRED FOR INTERNAL FESTIVAL PURPOSES (PREPARATION OF Q&A, TALK ).
PERMISSION FOR THESE COPIES TO BE GIVEN TO AND USED BY THE RELEVANT FESTIVAL STAFF AND/OR TALK SHOW MODERATORS IS REGARDED AS
GRANTED ON SIGNING THIS REGISTRATION FORM.

Zusätzliche Aufführung von Preisträgerfilmen ADDITIONAL SCREENING OF AWARD-WINNING FILMS

Falls der Film im Wettbewerb mit einem Preis ausgezeichnet wird, stimmt der Einreicher zu, dass nach der
Preisverleihung eine zusätzliche Aufführung erfolgen kann und dass die zur Sichtung eingereichte DVD im Archiv
des Filmfestes verbleibt.

Mit Abgabe dieser Anmeldung wird erklärt, dass die Richtlinien der Wettbewerbe anerkannt werden und der Film
verbindlich angemeldet wird.

IN THE CASE THAT A COMPETITION FILM WINS AN AWARD, THE PERSON REGISTERING THIS FILM AGREES THAT AN ADDITIONAL SCREENING OF THE FILM
MAY TAKE PLACE AFTER THE AWARDS CEREMONY AND THAT THE DVD SUBMITTED FOR PREVIEWING PURPOSES CAN REMAIN IN THE FILMFEST ARCHIVE.

WITH THE SUBMISSION OF THIS REGISTRATION FORM THE SIGNATORY ALSO DECLARES THAT SHE/HE RECOGNIZES THE COMPETITION GUIDELINES AND
THAT THE FILM REGISTRATION IS OFFICIAL AND BINDING.

Ort, Datum VENUE, DATE Unterschrift SIGNATURE

Dhaka, 14 March 2015

26. Internationales Filmfest Emden-Norderney 3

An der Berufsschule 3, D 26721 Emden, Tel. +49 (0) 4921 9155-33 / -34 | filmfest@vhs-emden.de | www.filmfest-emden.de