PROCEDIMIENTO PARA PERMISO ESCRITO

PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO

Código: SSOpr0005
Versión N°: 02
Fecha de Elaboración: Junio 2017
Elaborado por: Supervisor de Gestión de Salud y Seguridad
ACTUALIZADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Firma: Firma: Firma:

Supervisor de Gestión de Salud y

Superintendente de Salud y Seguridad Gerente de Salud y Seguridad
Seguridad

Fecha: Fecha: Fecha:

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Página 1 de 7
Las versiones impresas son copias “No Controladas”
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Procedimiento para Permiso Escrito para Trabajo s de Alt o Riesgo
SSOpr0005

CONTENIDO

1. OBJETIVO(S) ..................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................................................... 3
3. RESPONSABLES ............................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .................................................................................. 3
4.1. DEFINICIONES ........................................................................................................... 3
4.2. ABREVIATURAS ........................................................................................................ 4
5. DESCRIPCIÓN ................................................................................................................... 4
5.1 DESARROLLO ................................................................................................................ 4
A) PLANIFICACIÓN.............................................................................................................. 4
B) AUTORIZACIÓN DEL PERMISO ..................................................................................... 4
C) CIERRE DEL PERMISO................................................................................................... 4
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA..................................................................................... 5
7. REGISTROS ....................................................................................................................... 5
8. ANEXOS Y FORMATOS .................................................................................................... 5
9. CONTROL DE CAMBIOS ................................................................................................... 5

Página 2 de 7
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Procedimiento para Permiso Escrito para Trabajo s de Alt o Riesgo
SSOpr0005

1. OBJETIVO(S)
Establecer los lineamientos para autorizar la ejecución de trabajos de alto riesgo definidos por
SMCV

2. ALCANCE
Este procedimiento aplica a todo el personal propio y/o contratista que realiza trabajos en todas
las áreas de las instalaciones de SMCV.

3. RESPONSABLES
 Supervisor del Trabajo: Persona encargada de verificar el cumplimiento de los ítems del
Formato para Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo (PETAR) y que a su vez se
encuentra al mando del Responsable del Trabajo y debe cumplir las responsabilidades
estipuladas en el art. 38 del DS 024-2016 EM.
 Responsable del Servicio en Campo: Persona designada por SMCV encargada de verificar que
el trabajo que ejecuta la Empresa contratista esté de acuerdo al cumplimiento de los
procedimientos, estándares y políticas de SMCV.
 Responsable del Trabajo: Persona que lidera un equipo de trabajo (SMCV o Contratista) y es
responsable de la ejecución del mismo, puede realizar las funciones del supervisor previa
autorización y Calificación según el DS 024-2016 EM.
 Responsable del Área o Equipo: Es quien toma conocimiento y autoriza al Responsable del
Trabajo la realización del trabajo en el área o equipo bajo su responsabilidad.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1. Definiciones
 Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo (PETAR): Es un documento firmado para
cada turno por el ingeniero supervisor y jefe de Área donde se realiza el trabajo mediante el
cual se autoriza a efectuar trabajos considerados de alto riesgo.
 Empresa Contratista: Persona jurídica que mantiene con SMCV un contrato por un periodo
y servicio definido.
 Trabajo de Alto Riesgo: Aquella tarea cuya realización implica un alto potencial de daño
grave a la salud o muerte del trabajador. Se consideran Trabajos de alto riesgo a los
siguientes:
- Trabajos en Espacios Confinados
- Trabajos en Caliente
- Trabajos en Altura
- Excavaciones
- Izajes Críticos
- Manipulación de Tuberías de HDPE
- Trabajos en Open Hole
- Trabajos en circuitos energizados
- Interrupción Temporal de Sistemas contra Incendios

Página 3 de 7
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Procedimiento para Permiso Escrito para Trabajo s de Alt o Riesgo
SSOpr0005

- Trabajos en Alta Tensión

- Trabajos con equipos con materiales radiactivos.
- Trabajos de Alto Riesgo según valoración de riesgo residual de la matriz de gestión
de riesgos de seguridad.

4.2. Abreviaturas
 PETAR: Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo.
 SMCV: Sociedad Minera Cerro Verde.
 SSO: Seguridad y Salud ocupacional.

5. DESCRIPCIÓN

5.1 Desarrollo

A) Planificación

Una inspección inicial al lugar de trabajo deberá ser realizada de manera conjunta por el
Supervisor del Trabajo, Responsable del Servicio en Campo, el Responsable del
Trabajo y el Responsable del Área o Equipo con el objetivo de definir los límites de la
actividad a realizar, identificar los peligros y riesgos potenciales para los trabajadores, así
como los controles necesarios.
B) Autorización del permiso

El Responsable del Trabajo completa todos los datos que requiere el Permiso (Ver Anexo
N° 01) y solicita al Supervisor del Trabajo y Responsable del Servicio en Campo, según
corresponda la autorización para la ejecución del trabajo a realizarse quienes firman el
documento en señal de conformidad que conocen la actividad, los riesgos asociados que
implica su ejecución y que el personal que ejecuta el trabajo conoce el procedimiento y los
controles correspondientes.
Posteriormente, el Responsable del Trabajo solicita la autorización del Responsable del
Área o Equipo, quien toma conocimiento y autoriza la realización del trabajo en el área o
equipo bajo su responsabilidad. Esta autorización debe obtenerse en forma diaria o por turnos
hasta la culminación del trabajo.
El PETAR deberá mantenerse en el lugar de trabajo, en un lugar visible y protegido junto con
la documentación adicional necesaria (PETS, AROs, etc.), hasta que el trabajo se haya
completado o el permiso haya caducado.
El Responsable del Trabajo debe notificar al Responsable del Área o Equipo sobre todos
los cambios que hayan ocurrido y que pudieran representar peligros y/o riesgos adicionales
para su personal.
C) Cierre del permiso

Cualquier trabajador de SMCV que considere que existen condiciones de trabajo que no han
sido evaluadas y que podrían generar algún tipo de incidente, podrá realizar un cierre
anticipado del Permiso.
El Supervisor del Trabajo / Responsable del Servicio en Campo, verificaran con el
Responsable del Área o Equipo que los trabajos han sido concluidos según los
requerimientos y normas establecidas y que las condiciones de entrega del área o equipo son
las adecuadas para continuar con las operaciones normales.

Página 4 de 7
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Procedimiento para Permiso Escrito para Trabajo s de Alt o Riesgo
SSOpr0005

El Responsable del Trabajo debe entregar al Supervisor del Trabajo / Responsable del
Servicio en Campo el registro de PETAR para su archivo correspondiente.
NOTA:
Debe emitirse un nuevo Permiso si:
 Se ha producido el cambio del Supervisor de Trabajo o Responsable del Servicio en
Campo que originó el PETAR.
 Se han cambiado las condiciones en las que se originó el PETAR.
 Se han modificado las condiciones originales del proyecto o trabajo (Nuevos Trabajos de Alto
Riesgo)
 Se observa algún incumplimiento a la Política o Estándares de Seguridad y Salud
Ocupacional o 14 Reglas de Vida
 Se observa algún incumplimiento al presente procedimiento.

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería D.S. N° 024-2016-EM.

7. REGISTROS
Tiempo Mínimo de
Nombre del Registro Responsable del Control
Conservación
Supervisor del Trabajo /
Permiso Escrito de Trabajo de Alto
Responsable del Servicio 1 año
Riesgo
en Campo

8. ANEXOS Y FORMATOS
8.1 Anexos
 No Aplica
8.2 Formatos
 Formato N° 1: Formato Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo.

9. CONTROL DE CAMBIOS

Versión Descripción de Cambios Fecha

Este documento reemplaza al SSOpr0005 Permiso de Trabajo

01 Jun-17
Seguro v.3

Se añadieron las responsabilidades del Responsable del Servicio en

02 Jun-17
Campo en el documento y en el formato

Se modifica el Formato N° 1: Formato Permiso Escrito para Trabajos

02 Jun-17
de Alto Riesgo a su versión 2

Página 5 de 7
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Procedimiento para Permiso Escrito para Trabajo s de Alt o Riesgo
SSOpr0005

Formato N° 1 Formato Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo

PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO (PETAR)
I. INFORMACIÓN GENERAL
EMPRESA

ÁREA LUGAR FECHA NÚMERO

HORA INICIO HORA FINAL

DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO:

LUGAR EXACTO DONDE SE DESARROLLA EL TRABAJO

II. SELECCIÓN DE TRABAJOS DE ALTO RIESGO

Espacios Confinados
Manipulación de tuberías de HDPE
Trabajos en Caliente
Trabajos en Circuitos Energizados
Trabajos en Altura
Trabajos en Alta Tensión
Interrupción temporal de un sistema contra incendios
Trabajos con equipos con materiales radiactivos
Open Hole
Trabajos de Alto Riesgo según valoración de riesgo residual de la
Excavaciones (Blue Stake) matriz de gestión de riesgos de seguridad

Izajes Críticos

PARA CADA TRABAJO DE ALTO RIESGO SELECCIONADO, SE DEBE CUMPLIR CON LOS ESTANDARES Y PETS APLICABLES
III. RESPONSABLES DEL TRABAJO (Líder y Ejecutantes del Trabajo)
Ocupación/Puesto Nombre y Apellidos Firma de inicio Firma de término

Página 6 de 7
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Procedimiento para Permiso Escrito para Trabajo s de Alt o Riesgo
SSOpr0005

V. EQUIPOS DE PROTECCIÓN REQUERIDO

Guantes contra químicos
Casco de Seguridad
Guantes de protección
Barbiquejo
Calzado de Seguridad
Careta de Protección
Traje contra arco eléctrico
Careta contra arco eléctrico
Guantes aislantes
Careta para soldar
Botas de Jebe
Arnés de Seguridad
Traje de Protección Química
Protector Auricular
Mandil o Traje de Soldador
Lentes de Seguridad
Calzado con planta aislante
Protección Respiratoria contra gases / vapores
Otros:
Protección Respiratoria contra polvo _____________________________________________

Protección Respiratoria autónoma _____________________________________________

VI. HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y MATERIALES

1.- 6.-
2.- 7.-
3.- 8.-
4.- 9.-
5.- 10.-
VI. PROCEDIMIENTOS: Liste los Procedimientos aplicables a la tarea, conocidos por los trabajadores y
manténgalos en el lugar de trabajo.
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
SUPERVISOR DEL TRABAJO
(Conoce la actividad a realizar, así como los riesgos asociados que
implica el trabajo. De igual forma, está seguro que el personal que lo
ejecuta conoce el procedimiento y los controles asociados) NOMBRE CARGO FIRMA

RESPONSABLE DEL SERVICIO EN CAMPO

(Sólo para el caso de Contratistas)
(Conoce la actividad a realizar, así como los riesgos asociados que
implica el trabajo. De igual forma, está seguro que el personal que lo
ejecuta conoce el procedimiento y los controles asociados) NOMBRE CARGO FIRMA
IV. AUTORIZACIÓN DEL JEFE DEL ÁREA O EQUIPO
El Supervisor del Área o Equipo, toma conocimiento y autoriza al Responsable del Trabajo para la realización del
trabajo en el área o equipo bajo su responsabilidad.
Hora de inicio Hora de término Nombre y apellido Cargo Firma

VII. CIERRE ANTICIPADO DEL PERMISO

Cuando se identifiquen incumplimientos a estándares, procedimientos o se realicen prácticas que comprometan la
seguridad y salud de los trabajadores.
RESPONSABLE
DEL CIERRE NOMBRE OCUPACIÓN FIRMA

MOTIVO FECHA

Página 7 de 7
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”