Philips Allura - Drawings and Planning

Philips Healthcare
Données Techniques d’Installation
Allura Xper FD10 F + AD7
(Photographie non contractuelle)
ALLURA FD10 F.Doc version JUILLET 2007 -DAO 1

Philips Healthcare
Données Techniques d’Installation XPER FD 10 F

1. EXEMPLE D’IMPLANTATION
1-1 VUE PERSPECTIVE
1-2 VUES DE FACE ET PROFIL
2. RESERVATIONS TYPE
3. DIMENSIONS ET POIDS DU MATERIEL
4. CONDITIONS D'ACCES DU MATERIEL.
5. ALIMENTATION ELECTRIQUE
6. CANALISATIONS ELECTRIQUES
7. LONGUEUR MAXI DES CANALISATIONS
8. CONDITIONS D’ENVIRONNEMENT.
9. DISSIPATION THERMIQUE
10. NIVEAU SONORE
11. SPECIFICATIONS D’INSTALLATION
12. ECLAIRAGE.
13. COMMUNICATION.
14. PROTECTION ANTI X
15. DIMENSIONS - SURFACE
16. CONDITIONS DE TRAVAUX.
Annexes
• ENCOMBREMENT MATERIEL
• DETAIL PLAQUE DE BASE AD 7
• DETAIL PLATINE SUPPORT CABLES SUSPENSION MONITEURS
DEPARTEMENT SUPPLY CHAIN – LOGISTIQUE PROJETS - DAO
64, rue Carnot 92156 SURESNES Tel : 01 55 49 41 14 Fax : 01 55 49 42 41
TOUS DROITS STRICTEMENT RESERVES – REPRODUCTION OU COMMUNICATION A DES TIERS INTERDITE

SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT SANS AUTORISATION ECRITE PAR PHILIPS SYSTEMES MEDICAUX

Philips Healthcare
1 – EXEMPLE D’IMPLANTATION
Dimensions recommandées de la salle d’examen :

Longueur 6400 mm X Largeur 5200 mm X Hauteur 2900 mm
Dimensions Minimales de la salle d’examen :


Philips Healthcare
1.1 – VUE PERSPECTIVE

Philips Healthcare
1.2– VUES FACE ET PROFIL

Philips Healthcare
2.1 – RESERVATIONS TYPE AU SOL

Philips Healthcare
2.2 – RESERVATIONS TYPE AU PLAFOND

Philips Healthcare
3 - DIMENSIONS ET POIDS DU MATERIEL

A la livraison
Longueur Largeur Hauteur Poids
Poly DIAGNOST G Floor
emballé 2500 mm 1100 mm 2160 mm 13600 N
installé 8730 N
ANGIODIAGNOST 7 Longueur Largeur Hauteur Poids

TABLE AD7 ----- mm ---- mm ----- mm ------ N
installé 3190 mm 608 mm 792/1072mm 4500 N
SUSPENSION MONITEURS Longueur Largeur Hauteur Poids

Chariot Plafond 3760 mm 690 mm 430 mm 930 N
2 moniteurs - - - 2236 N
COMMANDE Longueur Largeur Hauteur Poids

Connexion Box 940 mm 650 mm 630 mm 930 N
Data Monitor 505 mm 465 mm 410 mm 121 N
Intercom 1200 mm 1000 mm -
Moniteur LCD 505 mm 465 mm 410 mm 121 N
GENERATEUR VELARA Longueur Largeur Hauteur Poids
Armoire Générateur 820 mm 880 mm 2220 mm 2070 N
Générateur H.V. 770 mm 670 mm 800 mm 1070 N
Installé 520 mm 550 mm 1955 mm 2320 N
Armoire Distribution Longueur Largeur Hauteur Poids
emballé 800 mm 800 mm 2150 mm 3500 N
Armoire Périphérique Longueur Largeur Hauteur Poids
emballé 830 mm 700 mm 2100 mm 1000 N

Philips Healthcare
4.1 - CONDITIONS D’ACCES DU MATERIEL

Philips Healthcare
5 - ALIMENTATION ELECTRIQUE*
Au générateur (point A sur le plan de réservations):
Secteur Type TNS , TNCS ou TT sans microcoupures.

Tension : 3 x 400V (+10% – 10%) +N relié à la Terre
Fréquence : 50 Hz +/- 1%.
Puissance : 100 kVA (instantanée, durant 0,1 sec).
Résistance maxi entre 2 phases : 0,15 ohm
Protection :
63 A courbe D
Arrivée Secteur sur coffret de protection comprenant :

- Un contacteur commandé par télécommande MARCHE / ARRET.
- Un disjoncteur différentiel 30 mA (ln = 63.A) Type S.I.
- Une protection retardée courbe D.
Voyants de Signalisation au dessus des portes d’accès.
A l’armoire MPD (point B sur le plan de réservations) :
Secteur Type TNS , TNCS ou TT sans microcoupures.

Tension : 3 x 400V + N relié à la Terre
Fréquence : 50 Hz +/- 1%
Puissance : 11 kVA
Protection : 45 A courbe D
Arrivée Secteur sur coffret de protection comprenant :

- Un contacteur commandé par télécommande MARCHE / ARRET.
- Un disjoncteur différentiel 30 mA Type S.I.
- Une protection retardée courbe D.
Aux points A et B : laisser 2 mètres de mou pour le câblage.
Arrivée de la terre sur plaque à bornes à 100 cm du sol et à 150 cm mini du générateur (point C sur
plan de réservations).
* Ces prestations sont à la charge du client.

Philips Healthcare
EXEMPLE DE REALISATION ALIMENTATION ELECTRIQUE

Philips Healthcare
6 - CANALISATIONS ELECTRIQUES *
- Trous de sortie de câbles de diamètre 150 mm dans le sol à la Table AngioDiagnost 7, au PolyDiagnost G
Floor, aux armoires techniques ( générateur / MPD / Périphérique.) et au Poste de Commande.
- Canalisation au sol par chemin de câbles de 250 x 100 mm reliant le PolyDiagnost G Floor, la table
AngioDiagnost 7, les armoires techniques et le poste de commande.
- Canalisation 100x50 mm reliant les armoires périphérique et Distribution avec la suspension plafonnière
porte moniteurs.
7 - LONGUEUR MAXI DES CANALISATIONS
- entre le PolyDIAGNOST G Floor et l’armoire Périphérique: 16,00 m

- entre le PolyDIAGNOST G Floor et l’armoire Secteur: 16,00 m
- entre le PolyDIAGNOST G Floor et le Générateur : 13,50 m
- entre la table AD 7 et les armoires Périphérique et Secteur : 15,00 m
- entre la suspension moniteurs et les armoires Périphérique et Secteur: 16,00 m
- entre l’armoire Périphérique et l’ armoire Secteur 5,00 m
- entre l’armoire Périphérique et le Générateur : 12,00 m
- entre l’armoire Périphérique et la Salle de Contrôle : 15.50 m
- entre l’armoire Secteur et le Générateur : 12,00 m
- entre l’armoire Secteur et la Salle de Contrôle : 17,00 m
8 - CONTRAINTES D’ENVIRONNEMENT ET D’INSTALLATION
Température de Fonctionnement : +18 à +28° C

Humidité Relative de l’air ( sans condensation ) : 20 à 80 %
Vibrations/Secousse : 10/150 Hz - 0.75 mm (amplitude) – 1 g (accélération)
Accélération Secousse : 10 g - Durée maxi : 6 / 10 msec
Pression de l’air : 700 / 1100 Hecto-Pascal.
- LA DISTANCE ENTRE LE BAC HAUTE TENSION ET LES AUTRES ARMOIRES TECHNIQUES DOIT
ETRE AU MINIMUM 1500 mm .
9 – DISSIPATION THERMIQUE
POLYDIAGNOST G Floor: 350 W (Stand by) / 1280 W (fonctionnement)

ANGIODIAGNOST 7: 210 W
Suspension moniteurs MCS : 300 W
Armoire Secteur MPD: 800 W (Stand by) / 1300 W (fonctionnement)
Armoire Périphérique : 1000 W (Stand by) / 4000 W (fonctionnement)
Générateur : 740 W
Console de VISUALISATION : 170 W
Prendre en compte le Transformateur d’isolement selon les caractéristiques du constructeur

Philips Healthcare
10 – NIVEAU SONORE
En Stand By :
Salle d’examen 40-45 dB , Local Technique 45 dB , Local de Commande < 50 dB
En Fonctionnement :
Salle d’examen 46-60 dB , Local Technique 65 dB , Local de Commande < 50 dB
11 – SPECIFICATIONS D’INSTALLATION
Fixation au sol *
- Fixation du PolyDIAGNOST Floor au sol par 8 points de fixation M12 sur plaque de fixation à
préinstaller et à encastrer (fournie par PSM).
Effort à l’arrachement : 2600 N par point
- Fixation de l’ANGIODIAGNOST 7 au sol par 4 points de fixation M12 sur plaque de fixation à
préinstaller et à encastrer (fournie par PSM).
- -Force de Traction maxi par fixation :
- Statique 4200 N – Dynamique 6200 N (massage cardiaque)
- Plaques de base fournie par PSM.
Fixation au Plafond *
- Fixation de la suspension porte moniteurs au plafond par l’intermédiaire de 4 profilés type ‘HALFEN’ 41
x 41 mm à préinstaller.
- Fixation de la platine support câbles suspension moniteurs MCS par l’intermédiaire d‘une plaque de
fixation (à la charge du client) fixée sur 2 des 4 profilés halfen
- Charge mobile sous profilés : 275 kg
- Hauteur sous profilés recommandée : 2900 mm
- Les rails devront être parfaitement de niveau (planéité : 2 mm/m)
- Aucun élément saillant au plafond pour laisser le libre débattement de la suspension porte moniteurs
12 - ECLAIRAGE
Eviter un éclairage direct sur les écrans (y compris éclairage du jour).

Philips Healthcare
13 - COMMUNICATION *
Prévoir 1 arrivée ADSL et prise RJ 45 libre et activée à l’endroit d’implantation du Poste de Commande. .(voir
Spécifications Techniques du Téléservice Philips RSN en annexe)
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU TELESERVICE PHILIPS RSN
(Remote Service Network)
RSN Connexion Internet requise sur le site

1. Connexion Internet ADSL minimum 512K illimitée, sans modem et dédiée au RSN.
RSN : Eléments requis pour les Modalités

1. Connexion Réseau
a. Il doit y avoir une prise RJ 45 libre et activée
b. La connexion Ethernet doit être 10/100
c. Elle doit supporter la liaison Half/full duplex. L’option Auto configuration pour les modalités est préférée.
2. IP adresse
a. Une adresse IP doit être assignée et configurée sur la modalité
3. Câblage
a. Un câble CAT 5 doit être fourni et de longueur nécessaire pour la connexion à la modalité (maximum 10
mètres)
4. Pour le routeur Philips sur site
a. Informations relatives à la connexion ADSL (fournisseur d’accès, utilisateur, mot de passe pour la connexion )
pour être configurer sur le routeur Philips disposant d’une carte modem ADSL.
b. Une adresse interne et le subnet mask (donné par l’hôpital) pour être configuré sur le routeur Philips.
Spécifications du routeur
1. La plate-forme du routeur Cisco VPN comprends les modules suivants : une carte VPN, une extension mémoire, et le
logiciel Cisco IOS® pour valider IP Security (IPSec) et l’encryption Triple Digital Encryption Standard (3DES), et aussi le
pare-feux Cisco IOS comprenant un détecteur d’intrusion (IDS).
2. Les spécifications matérielles sont référencées sur le site Internet de CISCO à l’adresse :
http://www.cisco.com/en/US/products/hw/routers/ps221/products_installation_guide_chapter09186a008007e666.html
3. Table A-1: Spécifications du routeur
Description Spécification
Console port RJ-45
Auxiliary port RJ-45
Ethernet ports RJ-45
Dimensions 3.1 x 11.2 x 8.7 in. (7.85 x 28.4 x 22.1 cm) H x W x D
Weight 3.7 lb (1.25 kg)
Power supply Universal AC/DC switching—Supplies +5V, +12V, and -12V external
On board Supplies 3.3V
Power consumption 15W
Operating Conditions
Operating temperature 32 to 104° F (0° to 40°C)
Storage temperature -4 to 149° F (-20° to 65°C)
Operating humidity 10 to 85%, non-condensing
* Ces Prestations sont à la charge du client.

Philips Healthcare
14 - PROTECTION ANTI X *
PROTECTION ANTI X SALLE DE RADIODIAGNOSTIC

EXTRAITS DU TABLEAU 5 ET 9 DE LA NORME NF C 15-161
A LA CHARGE DU CLIENT
PREVOIR PROTECTION ANTI X CONFORME A LA NORME NF C 15-160 / NF C 15-161
DERRIERE UN PORTIQUE MURAL, L’EQUIVALENCE Pb SUPPLEMENTAIRE

DOIT ETRE AU MINIMUM DE 2 mm SUR UNE BANDE VERTICALE DE 2mx1m
EQUIVALENCE EN PLOMB DES PAROIS NORMES NF C 15-160 / NF 15-161

N° Code DESIGNATION DES LIEUX PLAFOND PLANCHER PAROIS *
I Déshabilloirs, Sas. 0.2mm 0.5mm 0.5mm
Zones contrôlées (contrôle physique, médical et port obligatoire de la Dosimétrie

II 0,2 mm 1.5mm 1 mm
réglementaire) .
Zones d’occupation transitoire (dégagements, couloirs, escaliers, ascenseurs, toilettes,

III 0,2 mm 1,5 mm 1mm
cours, jardins et tous lieux analogues)) .
IV Zones surveillées (port de la Dosimétrie passive) . 0.5mm 2 mm 1,5mm
Zones non surveillées (situées dans l’établissement

VI 1 mm 2.5mm 2 mm
Tout autre lieu accessible (hors établissement)
VII Lieux matériellement inaccessibles
1mm de plomb équivaut à 6 mm de fer, 70mm de béton ordinaire, 20mm de béton

baryté, 30mm de plâtre baryté, 100mm de briques pleines, 200mm de parpaing ou de
vouting creux ou 300mm de briques creuses, 200mm de plâtre.
OBLIGATION DE CONTROLE DE RADIOPROTECTION DES INSTALLATIONS RADIOLOGIQUES

(à la charge du client)
Conformément à l’arrêté du 26 octobre 2005 définissant les modalités de contrôle de radioprotection en application
des articles R.231-84 du code du travail et R.1333-44 du code de la santé publique, un contrôle initial puis annuel doit
être effectué par la DGSNR ou un organisme désigné par lui et figurant sur une liste arrêtée par les ministres chargés
du travail, de la santé et de l’agriculture.
Une copie du rapport de contrôle doit être jointe au dossier de demande ou de renouvellement d’agrément.
* ces prestations sont à la charge du client.

Philips Healthcare
15 - DIMENSIONS / SURFACE
Dimensions recommandées de la salle d’examen :

Dimensions Minimales de la salle d’examen :
SURFACE MINI D’UNE SALLE DE RADIODIAGNOSTIC EXTRAIT

DU TABLEAU 1 DE LA NORME NF C 15-161
Caractéristiques
Nombre d’appareils Cabinets Autres
Conditions d’utilisation électriques du
dans le même local (6) privés établissements
générateur
Au moins 200 mA
1 --- 12.00 m² 20.00 m²
Sous 100 kV
Autres
1 --- 12.00 m² 15.00 m²
caractéristiques
Sans possibilité d’avoir
2 simultanément deux patients 15.00 m² 25.00 m²
dans la même salle (3)
Avec possibilité d’avoir
2 simultanément deux patients 20.00 m² 35.00 m²
dans la même salle (4)
Surface complémentaire
minimale par appareil d’utilisation
supplémentaire
Plus de 2 (4)
10.00 m² 15.00 m²
(3) On considère qu’il n’est pas possible d’avoir simultanément deux malades dans la même salle lorsque, par exemple, les statifs
sont complémentaires ou que les règlements de l’Etablissement interdisent formellement deux malades en même temps dans cette
salle
(4) Lorsque le débit d’exposition à l’un quelconque des postes est supérieur aux valeurs minimales admissibles pendant le
fonctionnement du ou des autres postes, des dispositifs de protection particuliers doivent être prévu.
Dans le cas ou ces dispositifs de protection ou certaines de leurs parties sont amovibles, il sera prévu un système de sécurité
s’opposant à la mise sous tension du générateur radiologique lorsque les dispositifs amovibles ne sont pas en place, cette interdiction
devant figurer également sur le plan prévu au paragraphe 5.5 de la norme NF C 15-160
(6) Lorsqu’un local de radiodiagnostic médicale ou vétérinaire comporte en outre un appareil de mammographie ou
d’ostéodensitomètrie, une surface minimale supplémentaire de 3.00 m² est prescrite par appareil supplémentaire.

Philips Healthcare
16 - CONDITIONS GENERALES D’EXECUTION DES TRAVAUX
- Conformément à nos conditions générales de vente, les travaux immobiliers, de mise en place
des canalisations électriques, de plomberie, de serrurerie, etc… nécessités par l’installation de
nos appareils seront exécutés selon nos indications et suivant les normes en vigueur.
- La protection anti x à prévoir devra être conforme à la norme NF C 15-160.
- Ces travaux, ainsi que les travaux de peinture, revêtement de sol et autres finitions, devront
être terminés à l’arrivée de nos monteurs.
- Ils seront exécutés sous la responsabilité des entrepreneurs choisis par l’acheteur et seront à la
charge de ce dernier.
Travaux électriques :
- Les télécontacteurs disjoncteurs et leurs télécommandes, les fusibles, prises de courant, lampes,
interrupteurs, dispositif d’éclairage, transformateur de réseau s’il y a lieu, seront à fournir par
l’entreprise d’électricité.
- Les canalisations électriques devront être réalisées selon le schéma de principe et aboutir
aux endroits précis mentionnés sur le plan.
- Les télécontacteurs, transformateurs de réseau, seront placés si possible hors de la salle et leurs
commandes ainsi que les commandes d’éclairage près de la porte d’entrée.
- Dans le cas d’une alimentation par onduleur ou groupe électrogène, l’alimentation devra avoir
les caractéristiques suivantes :
- Tension d’alimentation stable +/- 10%
- Fréquence secteur 50 hertz +/- 1 hertz
- Erreur de phase maxi 2% entre phase
ATTENTION : L’ALLURA, équipement d’imagerie médicale d’explorations fonctionnelles doit

bénéficier de la continuité de l’alimentation électrique conformément à la circulaire DHOS/E4
n°2006-393 du 8 Septembre 2006.
L’installation électrique doit être conforme à la norme NFC 15-211 : Installation électrique à basse
tension dans les locaux à usage médical.

Philips Healthcare
ALLURA XPER FD 10 F
ANNEXES
ENCOMBREMENT MATERIEL
• ENCOMBREMENT POLYDIAGNOST G Floor
• ENCOMBREMENT CONSOLE DE VISUALISATION / ACQUISITION
• ENCOMBREMENT AD 7
• ENCOMBREMENT ARMOIRE TECHNIQUE
DETAIL PLAQUE DE BASE AD7
DETAIL PLATINE SUPPORT CABLES SUSPENSION MONITEURS

Philips Healthcare
ENCOMBREMENT POLYDIAGNOST G - FLOOR

Philips Healthcare
ENCOMBREMENT Poste de Commande

Philips Healthcare
ENCOMBREMENT AD 7

Philips Healthcare
ENCOMBREMENT ARMOIRE TECHNIQUE

Philips Healthcare
DETAIL PLAQUE DE BASE AD 7 (fournie par PSM)

Philips Healthcare
PLAQUE DE BASE POLY DIAGNOST (fournie PSM)

Philips Healthcare
DETAIL PLATINE SUPPORT CABLES SUSPENSION MONITEURS

Philips Allura - Drawings and Planning

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Philips Allura - Drawings and Planning

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Philips Healthcare

Données Techniques d’Installation

Allura Xper FD10 F + AD7

(Photographie non contractuelle)

ALLURA FD10 F.Doc version JUILLET 2007 -DAO 1

Données Techniques d’Installation XPER FD 10 F

1-2 VUES DE FACE ET PROFIL

3. DIMENSIONS ET POIDS DU MATERIEL

4. CONDITIONS D'ACCES DU MATERIEL.

7. LONGUEUR MAXI DES CANALISATIONS

10. NIVEAU SONORE

11. SPECIFICATIONS D’INSTALLATION

14. PROTECTION ANTI X

15. DIMENSIONS - SURFACE

16. CONDITIONS DE TRAVAUX.

DEPARTEMENT SUPPLY CHAIN – LOGISTIQUE PROJETS - DAO

64, rue Carnot 92156 SURESNES Tel : 01 55 49 41 14 Fax : 01 55 49 42 41

TOUS DROITS STRICTEMENT RESERVES – REPRODUCTION OU COMMUNICATION A DES TIERS INTERDITE

ALLURA FD10 F.Doc version JUILLET 2007 -DAO 2

Dimensions recommandées de la salle d’examen :

Dimensions Minimales de la salle d’examen :

ALLURA FD10 F.Doc version JUILLET 2007 -DAO 3

1.1 – VUE PERSPECTIVE

ALLURA FD10 F.Doc version JUILLET 2007 -DAO 4

1.2– VUES FACE ET PROFIL

ALLURA FD10 F.Doc version JUILLET 2007 -DAO 5

2.1 – RESERVATIONS TYPE AU SOL

ALLURA FD10 F.Doc version JUILLET 2007 -DAO 6

2.2 – RESERVATIONS TYPE AU PLAFOND

ALLURA FD10 F.Doc version JUILLET 2007 -DAO 7

3 - DIMENSIONS ET POIDS DU MATERIEL

ANGIODIAGNOST 7 Longueur Largeur Hauteur Poids

SUSPENSION MONITEURS Longueur Largeur Hauteur Poids

COMMANDE Longueur Largeur Hauteur Poids

GENERATEUR VELARA Longueur Largeur Hauteur Poids

Armoire Générateur 820 mm 880 mm 2220 mm 2070 N

Générateur H.V. 770 mm 670 mm 800 mm 1070 N

Installé 520 mm 550 mm 1955 mm 2320 N

Armoire Distribution Longueur Largeur Hauteur Poids

emballé 800 mm 800 mm 2150 mm 3500 N

Installé 680 mm 550 mm 1955 mm 3400 N

Armoire Périphérique Longueur Largeur Hauteur Poids

emballé 830 mm 700 mm 2100 mm 1000 N

Installé 520 mm 550 mm 1955 mm 2160 N

ALLURA FD10 F.Doc version JUILLET 2007 -DAO 8

4.1 - CONDITIONS D’ACCES DU MATERIEL

ALLURA FD10 F.Doc version JUILLET 2007 -DAO 9

Secteur Type TNS , TNCS ou TT sans microcoupures.

Arrivée Secteur sur coffret de protection comprenant :

Voyants de Signalisation au dessus des portes d’accès.

A l’armoire MPD (point B sur le plan de réservations) :

Secteur Type TNS , TNCS ou TT sans microcoupures.

Arrivée Secteur sur coffret de protection comprenant :

Aux points A et B : laisser 2 mètres de mou pour le câblage.

* Ces prestations sont à la charge du client.

ALLURA FD10 F.Doc version JUILLET 2007 -DAO 10

EXEMPLE DE REALISATION ALIMENTATION ELECTRIQUE

ALLURA FD10 F.Doc version JUILLET 2007 -DAO 11

7 - LONGUEUR MAXI DES CANALISATIONS

- entre le PolyDIAGNOST G Floor et l’armoire Périphérique: 16,00 m

8 - CONTRAINTES D’ENVIRONNEMENT ET D’INSTALLATION

Température de Fonctionnement : +18 à +28° C

POLYDIAGNOST G Floor: 350 W (Stand by) / 1280 W (fonctionnement)

* Ces prestations sont à la charge du client.